1974 வைகாசி மாத இதழ்

. . . . . . . ~ ffJillll!rill

t6' ~ !ri'U>iJ~6¥6111r

~f!!JUUg-JrliJ;i~fiDJD- fJ81Jll6

~55,-lb ~3

.. ,.lb 5

~i<8Uiflill6iJfaD ~([!j~~ 63oi:J$)tr

. . .:. . . . . ·,• ' . . ·' ''-:-7""r .

••••••••••••••••"•••••••••••••••o•~---·•••••••••••••••••••••••••

~

~

ii _

oo·L

~

(~cr~t ·i} , ~:Re ;·~)

tl!i~'

J99.119'~'

oot •''''"

-

:

'J'Re ·~dfF®!i f ~r;i JJ'Ii qgmf ~(§ rnC!Bdl ft9 cd1!f IC!85' r71C!8Ct!f6§1 : ®nl!!) Q~fl'!I JJm AJJn fl1Ct9~ _.I!J9~ rf m~!D Cf'W9 •h t:IO!i !i (i)-;7 .a rn LJT~ ~JJ !9 tYN!i iiJ : ··-- .I!J9"'/!DJJf71()f11~~ !fF¥rfi) :gcdt¥dft8 q~!iJJn()TrS/3 lrsJBrnhl(/16 tilqln :~al(fJJf11fJ9'll~ : ~,~. ~lt9f]lllt!!J fJ9'11~ ~!p~C19-. t.~JJrn @n.I!J9.a mCSI91!D !i[l!ifJ9 q~tilq/JJrn.JJI!ftfJ9 ~ :JRJ;jliarnwneJ JP9ft9JRJtelr C!'U'~§I .I!J91f9JJ191f9/r :~altp~f!(EnQ!DC!Bif9 lf9CJBql JJif9 .IR!f69 qt<il• ·Mdf1~f16)nQ!i~n Q.Jltii~f!J '!Jal-4'~ •q~n~~~~~~f11V!D fllgf!i~ ''!J!®It9f/J

i : i i g

_

~

·fjj)

-11 ~'!.JJS.JJ mn '! tg

Ql.JJ

m"

.

: : : ~

i ~

g

m .~.R ~ rn fiil -11mm r9 ?i' .H9 tJ9 CJI~~m~m ~_llfJ1~CJ1JJCJ? • • ~ Cl • rng! qt .J!'fF fJ1 JJrtlfi g/ t;(m JJ~,. ::> fJ9 .

, itl.ltlt.ll'l<6f"'lJitme

i:

f\ •

:

hrnfn Cfl.IIIJ¥9J1.(§1

: "••••••••••••••••••••••o•o•••••••"••••••••••••••••••••••••••.o••••~

:··"···································~··~·····················~··: ~JI!e.J!9!d(!!) ((/11t9) •

:

~'4e•Old!i>

:

g

. tOBJZ9·r:ru:elii>qiqj> ._

qr rn.l :f ffl> ...,-1:1 §J I.Jirn JJ.I fill

~

~

:

~

oa·.a

oo·s

OI~J.

08·J.

··· ··

~

! ~

oo·.t

'c

,.. .,

.

'!i•ll~f!JW;o

_ 'fl•llllfl

• 08"01

tt-f oo~t •·

~ lll"'.lrnwn,

08~.£ oa·1

JJI!l8in

~ ~

00 t

01 8

oa·s

oo·a

it~t/Jffl '!'...,.~

·

.lcil,.,_ar cy.fllli>a-111

~

. ,.. (/1

:

g

:

: :

g g g g

:

~-

t

JJ1fld.llnl '.llli"''ff""

08"0t

C!'"".lll1lf'n-w

OO•O'f oa·.t oo~.t

fll• .. "'~

oc·t

o&·l

,..._, :

fl'JIIura~

~n iu..t/Jffl

""ai"....

C'fi'JIIIi>IJ'8"

i ~

g

:

·

: :

~J/!IP

~

: ~

•rp 11 a~ JJ9 ~ JJ !9 /!) @ !iJ Ct9 'R qg ~!elf# r[f !9 (JI JJ/9 JJ rn rn fl!! JJ 11 (f) 1f1!19 JJ !9 /!) <.p (f.ftJ/ !d (!9 er !! -, & J(l rrg Q9CS ~ •t8 JJ rn-, CtB fJ" f1 111f9 f£J gi !d@ f'Ji !d .1fJ !9 .p JJ ff1 '!' JJ !d •rp (f) 1fl!l91fJ t) .4 rrg (f) 1fl!l9 JJ fli I!) J¥91fl !d CtBJJ/9 JJ f711fBCtB ~ () f!(O; <.pfl111f9 !9CI9 <.p(f)n •0 JJIJ JJm t8 JJ n :y Q9 cs f1 1 It§ D/!J qg 8' !ll 0 h .1!9 fi1 !d !iJ!f9 f£J <.p@ f! mB# ~ r:p !d 1J9 /(jJ 9lr '!' JJ n (jjJ f£J <.p /(jJ 1!J9 6 .1fJ JJ !ll !9 fl !9 !F ~ :lJl1l9 <1 •!9119 JJ !9 /!) <.p /(jJ gin/!) fl mI®~ -t,-;7 -v.e ¢ r:fiJ t1 ® .13 f£J <.p @ !f 09 /ii)gi f£J rp Ct9 rfi) r:p ~ V, !9 <.p !d Cl9 n 1!J9 .13 .p Iii) fY h r:p{jj) fJ9 fHJqJ !8 §'8119 JJ !91!)@ !iJ09 !9 OJ JJ !d qg ~ 'R f1 ~ t) !f 'II !iJ.l3 •.p JJIT9(f) n Q 'R ~ fl rn I®~ J/9./fJJJ !9 /!)

v

O!iJ09' <!9tf'f'R11r»t) IJ!d!iJii- r:p/(jJni!!)IC19!ll qj}t.p~'Rf'Jird JJm @1f1!19..6@' ~!il@Y r:ptt§mJJin ¢ rn0 f£J <.p ~ 'f'Ji mff: @ f! n r:pl(§ rn JJ rn aJ Cl9 q;; _t.pqj} <.p Q ' f'!l JJB f1 /(jJ 1!J9 rfi) -!I lf9 {jj) 6 . · r:p q;; JJm rn fl !fJJD 01t!fJ1111!!) f/:Gif9 rpqj)qff191Jl119-" r:pt£Jqi!d@)f'Jird qgf!!fmJJ#ffr qgrnJJingirno fHJ<.p~!e{ln() Qrf§!pn Q9{ftfCt9JJgr'Rf9 •rp/(j/ni!!)ICI9!ll rp!eJJr»().prdqJ~ V,m;a!CI9r:fiJ JJI!ft!dJJD I.IJI!I'R'fql~ t;;)t.p~'Rf'JirdJJrTI (f)1f1!19.4@J rnV,r:fiJ rfrd() r:p'fl>!Jl f[lrdJJrTI '";7Clf9'R. qgr;r:fi) f!!B:J qlfilr!}l f[lfBJJrTI 11!1@. ~ (f) 1fl!l9 filr f!1 ft- f l6 I '!9 rf if m.4 t filr Jlll/9 ~ {jj) r§ rn JJ..d fi' 09® ~ 9:1 8i f{1 C19 lW gi@) <.p 'iiJ rf

~

~

: :

g

:

g g

o

: ~ :

:

m-flli> Jr l.6J-S-SH ~qtdl) 'J' l.6J-9-Sl

: • :

~~_llni3-!J~~~ m(Wn ~~~~~qi(£)

!

.

g ~:J.

~ •

. -:•

'fliJJUm~ 'flf®nt(!) ~~~'""""Ci'l~ ~.."• fi'Ci'l~fEM

.

v

.

oa·t

aTastli) ...~.ll:fil

~

oo·n gvn oo-n

·

.lllii!IRII;JIMilf

:

~

00"1~

'JIII5n 111.11~

!H·t •

08·n

t'f•H

•6811

t'l

~..-·,.

.....,.."""' !f•

:-~~

:

g

f:

g

~

.

.

~

~

·····················"····~·~·········~·~···········~··············· '

.

.

.

:"

. .

·,.:· \~

•.... {S t "IJJ

,·

a;',

(j :ct.

:1})

'

.~-

'

lnii'Sfi 8!-~61)5

1. t!Jrtrii'~JJ&r 2. -~C!§tirdl(!§ti..

3. urlDIJIDtDc!Fff '-/ISL'I-11.1 filuCl§Q,., 4.

Gi~~rti&tb

U(flrUifcS&Ifisrfflllfl

5. 116i>SJuflJic!FtD 6.

Ill

•ffJJJtr dJIIJtriHIJu,,..lb.7 0 u.s J{J .s (!j tfJ 1/J c!F, li &r 5 tir &ii'lD~J{Jw .JP!QJ#Iu.nb ~ 9. '-1 tdl 11 QJ lr /P '¥ ar fill ff tli <fh ~ UJ ""6lrr 15/b;, 1 QlfT' & il';; Ql,. .s (§ 69 ~fill ff fir <~hiD. u ff 61) & 1515,. 6iJr 11 . flJr•flj6GI lDmwdlm&.slb ·_ .~· . ~~""tO aYoJ~ff61st:t6tDH-

7.

s.

o.

12. -~ •lbu,.a.

13. &L.Q/tir rrwfl.s B•••(/!JtT1 14. fiJ•u~··

6U~L l*-[6,rr: L6irJ6rr~

e· 10-00

•afliiJ&Y>:

~·

,

&SJJfft8 Ulfff61rr/&~ff

Q6U6111J6rr~

l-OQ

,

145 146 147 150 152 154 157 161 166 169 173 177 179

-rso

e ..lS-00 . e~

1-50

4 6liur(9<3p)ITmuh a=ffip)IT Ga=®J~~u 4@u~uup)fo®u u~6UJTa; ®UITuJ ~!J .,_uiT5h.:. Qa=liJ@6'liLLIT6b Q~ITLri"ffi~ lDIT ~ffi<3$1)1T DJitD u~jRI61»a; Q1ffi§Gai!T61itr~~ffi@lh~ u~jjlil61Da; ~ill61im"Lrrlh 6T6M DJJ ai®@lhGuiT~@ '9-urra:IL.. GlB=IiJ~ . @~~~rr61Da;IUIT5JIU ~u.ru Ji!f61DJDII.JtD ~®Lhuu QuJi>DJ15GlsiT6irJj11'6l>ITab. .,_urGT£1L. @6IDJD QQJ~I5rrL~@ ifi>&l>. .

.:~o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--.~~~~~~~~~~~.~~~~..~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~-·· :·._·· : :

~

:

i : : : : :~ : :

~

i

.

tili0aJ51fAT Jfiifi _ 55\)plfl C::lD;D~..; 624217, C::6trf:P6U.iJ6trsfr R~ S. lD~miT fiewtr. . ~C!!JC16UL~Sii> ·i)~8i6tiPJTtfi @j@@)Q) (!p6tJ>{Dtfiff11 (!JJtisr f!)J ~6lin(Be;fill'lr8i f5(JJ)Lr;}u/J8)1 6U(!!)IJp:J~.

.

6UrrliJ5fi6J5U utfi/fJ/t fljfiJJL. (jjJ

i)~fl!)I61D'-UJ

llfDU4

./JIW~tJJtr@jW • . -l)til@)

4liJ55filisrL

. /.

-

6U~48ifl[:,

u f!)J l}fiit f1J611T.

P. U. C.

.:-

·. ':

'=--·: ,··

Mathematics, Physics -& Shemistry : · 2. Biology, Physics & Chemistry 3. Economics, History & Comm.erce . ~ B. A.: Economics Major; Economics Statistics & History Ancillaries ·~ h h •t B. Sc.: Physics Major; Mat ematics & C em.istry Ancillaries B. Sc.: Zoology Major; Chemistry & Botany Ancillaries B. Com.: (Subject to affiliation) Optional Subjects: Advanced Accounts, : Costing and Income Tax ~ l.

f

GIF@J~~'~•·:

:

Application Form & Prospectus Qu!Dffi®W4U6Vi&&ir C:r5tfftb ®· 2-00 e!Jit!J Q)§} e;6iJ g>.trtfi QP~6t6ll(!!)8; ® ®. 2-5 0 m6TR!n UJ rr;, L IT (i)} ~ tiJ §I ~u IT i66iJ GufDQ)trliJ.

:

M. 0. &.uuQflw

vrri;!§ 6U@jUCllib a~{T(J6llfiisr{Bw fiTWU61IJ~~ ®f!9iJCILC:6llfiliJr(Bw~

..

.•.'

·: •

:••••~~~~•~~~~~~~~•~••~·~~•o~~••~•~~•• ~~~~••~•~~•~••~•~~•••••H.H:+l .• ·:'·~<.·'fi!H!;:.~· :- , •-

'..:,·

.. ·

. - -

{

I I

t· ~

1!.1

·\

i

_f

' .. fjLwt .!l6Uff61fft6f5 atrn-ir~fb&r w6iJTLDiiJ amrwt a;n-&u 9-80 UJ6111Jfl(!Jl/56i? wn-&u-4-90 UJ6111Jf/f;!J111Jl/f IIJL~BUQ/fft ~UJj; .,;.Qurr.B /)j;f)wrmr folbrr c!lf.§-,;CJUJF45 /fiA>L(g)fii)TJr/Jfh ~r~ a~ull>, ~UJtrfffliJ, a_uj.tf}wr*UJ, Qu..-..,.ai, MJ,j•liur-.&wr QJ-fiJUJA>tV <:wr•ub, u&/}, 9~ATU. I!J~f61JIJIS>6>1.,&.ruujJIJ ..,..,._Qugd> • .,.,,..,.u.u~.,.a...oi.U dfo!TUJ;.,.;,- ,,.,.,,. .. _!;c:,.. -. .. a.r ,15SJ5Q'"~.;,.,...,~u.. ..tl(!)UUI!Jtir• dfoiTut.. ell> JlirtitUJ~t.. ell> dfjJJt a..,r.,llit.oilll«> .. ..,J>~Q.,~tir.,...,ru.. <tt>e"' ..,,..;; eJP.i>..,ll"e'-oir "'eli> JJrrbUJrt.. elil uoirllflr'*'@ "'"'liP e• ~,puuL..L. '*~o"'""elil ""')i~.srtir .... .§ftJ)l"';i& .. uuL.UJ~L..L.rr.. fir • dfL.IIit~!jd>. a.u~/}IJn<llittuir

. .-.. : .... _

··--·

, _..!·-

-

i:

f t

•••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • • • i ·~ rr LD •.<F <!i ~ , w !

• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••• .6/IJ•'IJI

r614~1ffl'fir ~,fi''l•ir,~JJ,t5( S)

_.,_,.,,.,

diJGI'tJl · · - · .61116/o

liJTfTtT~~&r

~ 41~'~6~ Wlft~q ffm;cN\ ~: I ~ tt ~sf1Urt1m ~ ~ ~ ~tt. ~ -

iJ (J IT w 6iv '* LD.!!J)Ifiit Jia UJ ~ 6WG ~ tm' 6Wwuljhu.~ .6li6il611T.Si) jltT: 1

u

.._ ifia1q ~'It(

J:(j 11 w tiiv.!F J(j/T(JUJIT

tW

~(jJTITSt!J~(j/T~.CJGWIT ~(!§67»f(Jj6

,:, rJ IT (j u.1 IT

w Jib ~IT

rJUJ,.&\a<!liiiJ! LlliT tfi \

_

·

.

ca ~ 11

6iJ f!!J J

&(Jl-trUtflQf~fb

-

1660f!)Jib /i)6JfiUJ ~ t.b wfillfl ~g)J.i@!i 611 tr tiJ 5 #Jfiir fDW. c!JiflS)6li§!Jou ~ ~(!!)611 dlt/}@jg, m603w mrr{B&I(!!Jfiir. .fh6lfJ~llf61DL UJ dltfJ61Jd1 l)tit~Jtu._, mtr@li(!!Jfir.

4/Ttr~ filii

.IJIf.

11/JD(§ tb L 6fiiT tTffl)QJ ID JD fi ffl) -trea til p~AQAJtt(f5 11TiJilrli11'1iT §Q,&l>t;u,.

Mr@)\!1

-

2ll

fDtrll{WtrW6Ut

b/

(Jg:rr tbC:u ,a9u9 6it

~&tr ~(!§LJL.51 '-9- ~!jiLl

urr /Pu®il JD Iii·

b~ UU[JLDCTIT ~~CiiU GlU(!jfillfTlP6lJ au{]CT#iiTJh~~(JJDn@ 8ia.IJI.U1.jl.

bj

cfi(!jGir [DrTLL~~Q) CluliiL.t..q.8i®W GlUfT(!!l61'JLD8i®ili ~LuS7iiJ&.J.

b'-f b) 66

9(!J)fillfiir

U65>L-

th ~6if 6YT UfiiJI (J U

~fill AT

a~IJI.U3 GJg:Q)fill LDU i)JD iiJ·

[DGUfillfTlP6lJ filiCTtPUfiliAr [DQJ,iWU(J~qtb GJg:tiJu6lJ&f61JL Qw(JQJrrAr. ~

U1 ,(DrT8i@ L.rf1UJfiliQr c:f!,@LD6YT6lJ tJ1 ,(DrT

4 ilfiir,(D

IL6W'8i@j Lrf1UJQ]ft:8 im

,fiiTrT.

h7

LDQJTlb(lUrT 611

aua 8;i)Q)

(J UrT QJ .!§/

fill rr lPGl/8; 8iL66wiJ eYllPi} u(Jurr fill JDCT

it,(D.!§/·

b8'

LD~J",i)fiir GJUUJ(JfTQJ

GJg:tiJi),fD

GJs;rr~QJ)I.D LDJDJ",4iJ8i@~

GJg:tiJi),fD G)g;a@mLD

UJrr®ili.

'CJ

p,fiir wr6Rr 6m ~m fh8i s;L..t..q.U!Irr6YT j, Gl jDif7UJrr jDfill6it @6ir f!llili fl !P [tl&>u9iV

fiJ (!j8i i)(!!!vir

I

tJ

[1J

L.Ar tar <t:f/,!1 rr til /h .tD® o::J1 ;Bfi6J6ll u uUJ6it u@ ~ .{61; t.51'JDmrJ t::!JbfJ rr uj Ji!,® dlfiir 61'JUUUU!IArU@~~· .

71

t.51 JDrT f6U365>fill~ q rr rt ~ ~(!jU UGlJ6ir €R ,rBUJfiliAr <::!& it@Jfiir. 8rUJ QPUJ ,rjJ€R '4 mr-.

UJQJQr (!Pfiil (J QT /!)J il(!!lfiir.

lrl_

L.u51(!§8i® Lui(JrrilUJ fi)6RTGlurr(!§C:GYT UJrrfifiJT@w . wrfiir 9WJ rt fD J!jJG g;rr 6iM t..q.(!jUUrr UJIT s;.

73

s;rr &.Ju!JQ) wr ~ Jh!h §iJW fiiTtOO ~i) ,fD C:wfiVrr 6lSt QJfT {j)66J6ll aLDQJfT QJT fhCT8i(!)i) JD 4i/.•....

74

~ &M 8ias; JD ,fD ~ &. UUUJ6irt fillfT ,U8;iJJD .{61. u6ll6ir

QJ Iii

14...6irm th~~6ir

fiiT6RT 6m til

~Q, m ,{DUJ

611 &fr61'JU3 jJ ~(!§~ ~UJQJ)I.DU

Y>m Gill jJ i)(!J)~ j)UJmLD8iil(!!J6iT.

1 J IL.u9 rt

dl jJ ,fD L'-6il t.51om wrr it,fD ~~ Q lfJrT 6RT@ 4 rf1 UJrr~ Gl pjtil6ii1 s;l; Gl ~rr 6ir m g; Gl fill ./I)/w 'Gl fillfiffJ(J fill 6l1'Wrr it JD Jjl·

7 {:,

y6ir 61'JLDtmUJ LDm ,fD~ AiJ O>fill j, !D )iJ GJ urr (!§L@~ a jDfill rr QJUJrils;@j8; ®q GJg6iJufillrT8i6ir GlpjtilfilljJ~8i® @~8i61'1s; ILfiiM@wdM~ilfiir JD wrt.

!fJrilBifM

..

UJJIJ)tliDIJ)~If

-

.

45Lif-IU

Gu@;GJ1iJ6 UfJUJ~tiJ~(J fj6llff

~~&60CiUJ

6lllsf.G6ll(jI}(!!Jm fjff ff. 9 @ Uff605W)J61DLUJ Ufffiir fiiDlJlfill)UJ d/6ll ff UQDL ~~(!!Jfi; fjff ff.

IJ J!N6ll ff 5(J6fT'ff(B ll /!)Ifill n-g;fir &a..lsf..i ~60fT 6lf6lJD (JUffW /!)J U.ifj n<5 CifilT rr@ u tr m~ w~ rr <!IJ61flu 4 !Diif!!Jm li" n-.

U5fjfl-&61f16iJ 9~6ll66>1JUUffff ~~ J116llff U&ff/5~ fjfTfilljjl: "{i) W /!)J ..!IfUJfffill fffiiD/1. LOfT &J t86iJ ~fiir &n- UfJfflF51} c~;rrfilfl ~,afi6liu!ifir *'*'61Sfl !Jr$®# G~flir/!)J fili/Puu@ 4tf16llrrUJu&! ..

UJ n- &o (J fli IT til fill m!i1)1· !ieilfJ (J 6IJil1'8iQJIT c:fh 60 U.JiiJ&@9fir ~®&fftm~~ liill wt!itLJ LOfiiRiil (J UJ rr61D !F&llarrll.Jib !JJfT60 fl n-.Sa&f16ir tj)66>~5&17 '4tb v &tu UJ .fiJ• aflfiiD~ r$ &(!!J61i&61flw t,ifil}~ &tliitrll./tb c:!Jifillff &air (J &LLfiiT ,;. ~GiJCiiiJ6f1J)ll &fir LOu& tlurr fliT ~&tr 5(!§ c:!J1pj~p!)UJ rr& Dr(!I fil/611T6lltru!1w. urr 4 utriOL w u tr UJ ~ tiJg (J ~6ll IT uaim~~fffill~: "arr67f1(35rru9g;J~rt!J tC .,-fir (Jf!!!>(f) 6ll(!!JfillfTUJtr& !'' ~6li1Tafir .@(!!Jfili(!!Jtil (Js uu!i &o (J fli, .i I!Ju (J urniJ 5G•rr61iTrisJ.(!!Jm ~ filrff, UJfJ&mtf}IJff ..!Jf6llff&&lru Lfi6irrD1JSITLfflBijl rDillfiirfDWff, (!P6itr lDfilrLU~~fi> ~~~ ~lllffm /)(!!Jff!JfiiD ~U UfJW,mliJli(Jlfj&lff UITff ~~ffir, Ulfl' ~-t.!Jtirr t!lfDir u&htl-~tr&J~: "illil ~filtillff lf'Dr{j l)tiJJff)l.j~ t#1&,61DL &a..lsJ. fiii ,:_,_ ~,.'I,

(JJJ{iJ fD ~ l}fiir 6JJI/)UJtr & u u fJUJ~Jl~(J ~6lJ(!!Jth c:!JftJll(f!J61DL UJ

..!lf'-9-U.J ff ff &f!!jtil

m5n-m~

dftlDLO!}UJ IT 5

rMarr61iTrllf-(!!JIB~f11Ti-. JTn-fitr&lf•~f})l fiDL UJ ~,;; fi 1Ju!1 60 dl uCilutrC!J>ijl c:fh &ntfJ& liJi5§1 Cil& ff6lisrlsJ.(I!;lB ~I}J. ..!1/flD ~5 &ffliliTru

a

u,."

lilD® Jll6llff&fir c&lil®i= ll pjI}J (J f5 ytb tf}fiir /D w ir. i.!Jfir 4 (J 1S611t86ir ~ mri ~5 ~# (;}~fir 1D 6IIT A'. 66>& tia..U i.!Jll1 6llfliTau - u IT UJ ~ tiJ ~ (J JS6ll ir dfW&itr Ulftr~5tf}u!1Liil t!itrtriT~I}~fjiSIT'6ll~: "fit, ~rr(JUJ! tit c:!JIC!!Jfir dlfiir&itr(JUJJ tj), a,tilw wuJ !'' dJ tht!J61D&u!1tir ~fiir 6JfJ tf}u!iw · fiT tfj(J IT ILUJ If WIT 5 fiT (!:Jllj uuGJu JiJ {li(T!Jm IS 11•&Rn- .i;rt!JU u IJW ~tb ~a IS6ll ,;- fill • ftjJ a~,;-,;; li ~rrr. · c:fhtil@ .c:!J/QI rr dlf M fiJ& .ie filliJm I}J 6lJ6IIIT .i&til Cd11 i}l ~ !Jeu. /UTrfltr-lisr li•liJt5., fM•"*I+r!Jt6-~,

mtS~Ta.~Ul &ffUU.ii!J(!!J&~ tf}f})lfir

Uf!UJ~tb~(J fjfillff

t!Jy IF fT l.lJ fJUJ

(JQJ IJ~ ~ ff ff. d/ti:Jt!J66>&5 (!!) df&l ff filll@)rT. LOfT &o c:fhll ff IS &r f!:Pisf.6l/ f[J fD I}J. u&IS IT .s(ii}wfi> 60 ""®til dl tbt!JfiiD.s u96ir ~fii161Jfll}u!1 60 dl:iJmftjJ 6llfiSifffiuiJ 6IIT ff. df ~ dfLDffQJfTfilD8J iJ /J'6l/. U/T 1D 'j.J!!J lF (J JSfilltflsir LOfiiT6 u IT- !Jliir &filisr (!p sjJIJ u!i(!!JI5~~· dffiJJrT UfilDL.ji}(!!JlB~ UflfiJJe:i!Jio UlsJ.UUisf.UJIT8i IL8:~tf}?l;o.i;®# Q~fl)QJ~tru!JfiJg. UJ61STftjl df~ fj~/}6/J(f!JflifjUisf.(JUJ ..!JfiUff fjW dl• fD& rt!J j /}(!!) wt!J filiC'!J 6lltrfl,.u!i 6IIT n-. f.i@ ~"' 5 ff ITfir (J uufiir Ill t!JIQiff fjfir fill' rr 1sJ. f5L 15~rr ff. ct (J IP dUJ,. I}J iJ® ~ ~6iJ (i}u ff(T!JL..(Bu uu 4 gtri.Ofir &IT ~flDfj t:!!Jf6llff u{iJJ/}5 Cii/e;rfilir"'(1!)151Strff. d/fiiDtDu!ifiir (J w{iJ(!!) ~ I} 6lin &m lfi(JQJ tluth 9fiir /!)J V f[Jr/) 6tD lilJ ...&UULL ~. c:fhtil ~# 8/ {B6iJ (J fBIJ W UIT LDfjJ!D W~ (J fjQJff ..!1/IDffm /}@15 ~IT,;. ''~tfl ~wl ~tfl ~till ~tfl filth/" 6r61ST ...,W a_e~tfl-~& Cilautilin~sJ.C!!Jm•un-. t!Jfiir4 lflsiJ,I'~""Ii·~~.S@tflUJ ClfiJJ[£1 vCJJSCJ~tr LOm!JtrM 51liitr1LjtA ..,6)/ff a_,9:qtfl~fj'lrff. 8/p!}~ Cif5/T~6jl5 t!J ID~ fii.DIJJ &~~f!IDtD&e• 6Jim6iJ M~&J .sL.llf-686ir t.RD IJij).if!!j (!JJIIUJ/1'• ILt:&trtfi fjfT ff. §)i (i}g UJ fiJ& IJmt... u!1 fi> c:!Jiili(!!Jf»L UJ LOfiiTI.DffWI)I ,j)fiir~W df~fi~!}(JaJ(JUJ ~?Jitr~ !}(!!)15-6• Lfi0fll}5 LOfDlBfjiU/Ttrifi¥liJ, U/T~~­ FF@ULLfiJJ/TIT&6lfW d/&lff (iii ~fiiruL..t...irir. dl/lb t!JfiiD& (J UJ IT@ ~fi»ff {j)tlJ r&fiiT til LfiD/T UJ ,.,_ f!!!)ff: ··~CJUJJ fi)I}J ~•- fiiDU~/}UJtil? ,mrr6ir 'va ~f})ltil fJI6ir fill) ID Lfiir6lSflL tb (J. L..uIii' 16rtil' ·a5LL61DIS tf tf}fll)flJ(J6ll{iJpj filDQIUU§JI (Ju.g;. fill 6 57 IS [iJs; tr&?

(J ui:8/6ir (i}uiT(I!)fir li'fiir .rfiirw'l IJ~ ll~fi vii(!!Jj/}5(!§ . diJDrt§p'ifi.JTr I!JfD~· mrrfiir dlfiirwtil di(!!JmliJC:816ir I 5r6irg tp(!!J6liW 5) 1LJ tb4I!J(!!Jfisr. fi)fiJ&> mtrfir df fj/J(§ {j)fiSiffr6.i51.1JffLC1Lfir ftr6ir IJ)I i)liirfde<!!j.,.,. fiJUJ tiJ4 6i(!!]8r. ~,(JUJ lFtrut!J,_ l/Jrr L. c;,_,;,.

DTrisr If) 11irrlir 6}1UW4filiiSfT& A>6ll~ijl5Q1Jrrfir~ d/UUIJi. 6}1U lbt!JUJ i.!J/D~ 5Tfi11T5@jU U~QIIr /TIT1J1

a

w

eu

e5

au,w&I@UJ,1 Clul•••

rMutre•P,_.,..

148 -u<Jtul ~C!!J6ll6lir LIT<iii5u l!irrrrff.~-!Jisr uflilrfll)l#ifD fdurrf!~~-rr;fir t8 Q~FDfi*trti.J~ #if!!Jii.J iTfir U§J Lfiisr6fJ>Ultu IT'/ Lfir6TT j, /} ~fiir(J.,. ~ ~6iilr(Dfiirw Lfil'6Tff6fJ>QJ t8 • J/}miJil(i}&trfiirfill'IT §I 5)(!!J& #Jfiir f!!JIU rr? L61T.$ ~L(B6li§J iT..§J'l iTLLIT~Ijl iTijJ'I Lfiir UltutD B11J1 LWtS(!jU 4/otDUITfiliTIJil ~§1'/ L&ll'cSe d/fir filltu UliTflfrs v l1il tb i)tiJ&oa IIJ 1 l!ifir 4 fliT fir VW (Jug (J 6llfilir(Bw? mtrfiir 6fW l!iITITff jJ _., LNifrfilllir(lQJtiin(Btb'/ I ~~&fi ~- l!i II lilTITlb lltrW i)w tb48iJCl /l)fiir. . 1i)61D /i d/J{)5fjJ fdilitrfirfilrtrfif)U'Jtdf!!!)SJ L61iTrLtriJJD eUJUUlfl JitTtisr iTfirC:wl IIITfir ~~~~Jj~QI Dfi~FtrlfWUfiliJrf!ll)J &~/}fir l61utr(!!)fiir ~rrfir iTfirw/ miTfir &f1~trlflj, #iJU utrli"lietbu'+ ~nir&u t8 vfiir &fJL...CB 6fJ>&J.t #ifirf!!JtU'I" ,f}tilrilwtb UITU'J~W6(J /li&lff d(W&ir Ulftr lFcS I}(J UJ IT(B L6fJ>ITUJ tr ~&GI& tr6lilrr ~(!!)ti-ff i. d/&lff L6fJ>fJUJIT''+tu /}iiJ 1/Q) uel}&fiir dfWUff •e&e &fJm~#Jw. Cl&~g 1/Q) u(§l}&fiir JJt&IIT 6/Jw~ &&fitiJt~oo. , Dfi• ~ 11UJ QD6)I .s&rr1Ljtb, 61i61T~8iff-6fl)6lJ&&rriL/lb. lf!I/&Jff&&ir &fiiJU4 /J gl. CM..ff"ti§J CJ&L.(B5(i}&rr&isrlsJ.(!!JRs/li • i. u !TID~lbe (JJD&IIf!tiir U'JtiliT §1 11pjIJl 11pj f~trili5 4,Pfi!io5(!!j 5)tD~6J&JT6/Ii~· f!UJ(!PLfiir ~UJtfi(!§Rs~6lltTIStfr t£§1 JJf&l(f§fiDLIJJ UITff"fiDQI rii6ti>fi)J6llf6R'tfJ JDI)I• UYID•Iil•Cl ~4": (u51Jff".Etiotru urrff-~191) ",&GIT"~"Ii di~-/Jr!!i, tJ@'llfllfiLID f66tQ) •lbtio•ffff,jJe;fir &Jtrli.J~/}(!§&&Cl&~fililr@tb. i)u t!Jpollu!iC:fiJrr, (!PtDI9fiJ&fid(JQ)rr tJ(!§Mi" fi&J~ /}~ R'(BULLill@)lli i}(!§4&CJ1111ilir@/b, /liQIUJ 411&~16/fJe v f/Ju 156i168tutiJ4•fir ~IDrr• &J/6§1 &IJTti.J~IJfirflJ6711'." ..

"J'JII)iio lif!!!J4 IT~ /}tiJ 66fJ>U m(B(JQJ fiD&J ~~ /}(diTfiilu/}tfJfiir c:&6lDL &6JJITI5f91 iT(B&e;uuL... .,!JfU(i}UIT(!I§/ df6lJ6ir &61isr6fl(!§lb &tbU !Jiuf41Drr& •L&~i1f1wb l!iiTrrff"j,#l&sr ufiisr61151 @)iir • df&18~e cS 5 tr L...l1 (jj15 IT@~ #j/5 8i L ..- .._IJfJJ•tr&J§I: ' tt fiT~UIT®•IT6liiJI, tulr(!§551rtiiiiJI &Jfio/Jif ~ff·tD GiliFtU !DC!§f5fjtrQJ 1 . , .• .i)Ufdutr(!J)IJil Str~5-IJI5(!§ii rii&trtiiiT(B flltr. cii/UUI+~ liJiFlUJitrSJ &..Wei~ lDtrffi'U~&Ib

e

/}QIT•uiJ rii&rr(Dj,- U'J{DQLD,.I/)tutr&JI5}: '4lb, fiF~rr.

C!l/§1 iTfiliTtS@ i)u'Jutrf!~§J

f91TU5~ !1Ji14 (!§ 6li(!!J#i /D§J. lfl6lf} 4 ~&6llff ~(!!J6llff m/}tfitlJ

,,,,._.;;

rd•n&isr~C!!Jm~tri.

a

dfuQuuf!l~ df&J

Gli56ff 6liT ~ 6fJ) ID t8 ff uQU(!!JcS&IT• • dfU&If!~IJl~ (i}&ITsir(B CJurrti.J&fiLL6jl. iTfiTfl)l

(!!Jfif)L tu

.6fJ>Ltfi6ir ~(!!J 1/g ue/}6fJ>tutS #Jif}Q11® ~IJI miTw ~6lJ®5 e& Q& trf:B ;,a11• ~ • d/6ID !iii C:i5Z:..L 5)fif)/D6UW ,@ tu tbl!itu /Dir6li11J: 'd/UU~IUIT@)QJ t8 dlft§~CJ&Jtiiilr~UJ /}tiJtfoo.

LWcS e UliT fliTUtiJ&tb &Jti§J fifJLIT§I •" tDCJ&/5/}ITff &nfiJI&/}uutrti.J (Jffr/Bfir 18§1 fif)LUJ

LL&ITffm~ Gl&ff.-~(!!Jii~lli.

UITw~tbg(J~&JIT: (wfJ&Iii}IT611JifUUITff~liJ}

"mlltiir i)tuli:Jl!itu§J Lti4T.Se61iw~IJ'4fir6ff§."

U'JCl& ti /}ITi: "cfbtD, tBUJ (J w. fjtr~&fiir lFW~&ITif~&!Jotru u{iJpju U5ffti§J6ir61fti".s6ir.'' u Iflll,-x~JUJ lF(J jD&Jff: ' 'miTfiir i)w tbl!i tu61D Ji 11

/}([{;Lll!J# ~lFtriiJ."

L..

IJ)(J5ti/}gi' IJ~rr•u/}tfifl)l6fJ>Ltu &6fJ>/DfiDtu iT® ~191a IT~ /fllTff • ,m8Jiflf df61IJIJv!i§!)/6ir Cirr(JQII1~~~rrff". 5Jti!l ;J~IJ8J!Jtr6llff61TQJ ff ~-~ (J 6/IIIUSQIIf 4tJJIJJ ~ /}fb &L 16 1i 5) {ffililr(B cf~Pirr(B5fiiTIT& &11~Iii 6Jqp fDITff, UITIDPJ!DUllF(J-QJif/f;ir Ul(!!)5JTIT'8JUJ ~(!§ /~lUff 1/Sit...ff iTW8)/W iJJTITIDi!DtlJ I!JfD/'6-&Jffo 5Jril6~ 11~1f/(JQ) l8804tiJ o:&*lf.iiJ fJIDKJYif' C!:Pf!fiir C!:P~fliJ Ulflll;J~Dii:JEC: #~&J&IJ/f~ •liiJ~ li"n-. JJIJlR""61ifj)lfiDL.II.L IJiftriDib 11~eu u5&~j)Q) .i)(!§rifilil· ~ ·. FJJD8Jiltrfill~e~ 11~.

IJ,fioli/)fllliJ liJC!!liQ• dt~<!} tDiari/1 LOcS&@§UJ 5)(f§fi.wli'. 11rfl• lliLfirUL...L&J/fiT ._.&lib ell/ &Iff 6}(!§16 ~,.,;. llfirwr{§ 11 DflllllJ ~ fi6(!!JtiC1t~ d/ ill (!j ~ i §JfD&IiSJ 16ffL...Ltb i)(!!)ti§J QJm /li§/• iFtrfir(Jf!!J ff" ~&lr'41i:J, u4 ~~ &!iBILjtb ..,fiNn- (iilgfiirJIN ~FtiJ}~IJI 6JJRslfJtrff". di(J f! (Jf61T55~1iJLfir df&U jj~(J61f1ST&6ll/l~

,.,,.,• .: tl·uuwpPLJuf8.•1f4il'·

Gilstr(})j,lfJ""· ~iJ!Jtrfill&e~ afl.,f,)JIJtrv!i(!§m jjfiDQJ&&uJj UJT~tDlF(J jj6llff" fifiDflJCJ6)JpJB 6lDfll~lfJ"ir . c&eib dtt6- ~IJITrr.,.;;~ tioiJIT 4j,/} IJfiDI-IIJtrliJ. lFWWTfr..A•~fiD/6U u/JIJIU rM~~ ~·lil vtDw-ili•-.

•e.te

.tllliP®-

e

§J~e &~I61J1 (Jgff"li~trff". 4tit@5 QJI/~/}(!§5 (!!jUJU I+ UIT ID~ WlFCJ lfJ6lJff" d/6ll~ .te dff!)J tJJ /)

..-e•e

149 (YlfJ61irU(DIJfiir {1J UQJUUQ) CJ•trt.!..utr@•fir o:J16ll (!!)fiDL UJ IL.fir 61T~Ji6V IJIIC 6QJtr11f.& rJ&ir61iJr~C!!)I6 fj6lif1 ~rr61ffUJtrff.i&~61Dfj~ fjtrW L!Jtiiru{DD6ll fjtr5 o:l/6llff Qu(!!)IIDUl Utr/lffLIIf..i G'!&tr6lirLtrff~ UfiUJ~fbg(J /jfiUff L!Jfisru[iJj/}UJ uti/) UJtrir~.s IJ)trfRiT§1 UJLLUJ1r61ff(DJ P-fiir D df61D ,6 ·#I !I161DUJU u(D~/)5 IILJ/}@)ff. G'!fjtiJafitS §)UJaJ4U61DL~fj iJ&u~ii'.s&u~ /}IIL~lf. G'!tU(j)uu/)61J UffLD ~ tiJg(l fj6>1 tT U6JDL~ /)(!!jf6 fj f1Jff L L l/JfT' 6IfT§} CdUff(!!)61T tD fDCd fjfiir 1!)1 d/611 tT tf}II ff .slfl ~ fjff tT. UIIUJ ~liJg(J /j6lltT fP® UJ& n-4®6l!l'(;)116ir g #I[iJ#I QJ (JQJ&lr~61f1Q) ~6lltT Clun-pj/}u UfffJffLIIf.@)tT• (JQJI!)J 8/QJ Cl6ll?ioru~6ITIQ) r:!9/6li61Dfl6 · 6/fLOff6101UJ 1.06101 fjGI !l'fir g diJQJL..#ItU u u(f) j,!)u au#l @)IT. SUIDIT&o 61D6li~§JiliJ1&n-61iT(f) IDm/)fi!JUW utifisr@7)/QJ /)tiJ d/fiUff &ITQ) ~6JD fj df IJ.s W & sP ~ 1iJ mu6 fjff IT ./Jtr.$ .sff t!PJtb ,v&.r UJ #I Q)I)!Jorr siT&@§Lb ~!J!Jn-4lflm~ 4~UJ~FtrP-61ff~§J.Srt!J UJ/Ju45Q~n-(j)&tS6fitiJ&o. d/6IDfjUU{Dp!) d/6llff 4ifir U/TfT'(!IJ&LOfftfi(!!)ffl§J fifiLL6111'tT .d/m fj /i)!Jorr t!jtT&@§.irt!J~ fjUl(!IJ61DLUJ UJiJ61DUJ61DUJUU{iJj/} fPiilr glb Q!itfiUJtrG"fir g df6llitS?litr ;JJD~ll"' fU"61T611T'UU(B ~ /)f!)IT. LDfj d/f!)J~L tr61ff~§15 etfiUJ 4/D~ 6L®rt!J&61f1j)tb, CJ•n-L..utr(B56tfl l)lb o:J/6llff &(!!j~§J IB• ~~ll(!!Ji6~n-ir. 4/De IFL...We&&Jr 8 rJtfiUJtr& dl/f!)J6if.11f..i&IT fjfllir&flr ·•IIJITt4•~1itb 111}--&~liJ (JUltiJ amrr.SSiu aun-5C!J'I+UJ tr. ~-fD UJ jjCdmip!} tiu,. j, jj(i)Jfl tr5 ...,., 6J<!!Jiifjtrir, d/U"Utr(!j§J df&l(!!)~@) DUJ§I (!JJUu-GfjL..(B~

II..Jtb.u,. ,fl!J)Jd/ltr&l

.srtiMrfi>tr&lr§/I

f!!J 6ID fD 6i IT@!) li f1JQJQ) l/Jfiii'U Ufl'tiWfilDUJ611'JUJ VT-6/ff&f!!)- ~f6/D(!!j6TT(J6llfililr@tiJ firfiir/!)1 5}6lDJD6li615JLtiJ L!J!Jtrir~~&Jr Ufiisrf!!IJJ 6'i1 /JfT&o 11 ~SJIJff: ''u51} (JQJfiliu@lb i firfiirlf)l mn-tb um t¥!1)JIJ JD L!J!I rr iT~~ &ir 5 f!!J& ~L... 6Jifir Q*iiJ /F rr til.S IJfiir (!!J 11tr '1., uflw~we:a !i6llff': "lii6UJUl!r&Cl6lll 19fT g ~LfiD6)J mrrtiir 6ll/b4!Diill4 &.Q)I~ClfD6ir. mliJ (!PfiiDLUJ L!JJTtrft~~&Jr&~.S ~L6ljfir Cdt#fifi e: n-tlJ 5 ~(!!Jff. ~f!)tiJ L!J11 tr ir ~ ~ &sr UJL..@lb IL.6litr fiiJUlUJ 116/ff/iff 5 6J1 tiJ, L@.i 5lD Ji6lD fDii> ~ ~ll&fil/tb .iJ®.iSCl6llfiisr@tiJ. U61i CluiT ·(Jucf: ~FfD fifiQ) L!J!Jff iT~fj&.r ufilitr f!!l)J IJ (!!Jff 5tir. c&f!J6t ""'m~u CJflfftT~fj&.r.S~ fP~Ii ILtilllff irI #I IL.fliT 6TT A/)tf> ,i)6i>&o.

IL.6016~fj&Jir &fir w&irfifi UJ.i&!Jorr.S ~p!} ~~ V/ltr61Tllltr&5 6i 6liJr 61Rif ff 8/fi ~ r!§ fir fiJ61ff ir, 4@JQJ 5 Lfil/&Jr 5 rt!Jtfl ~ 6 d/ j, ~fili)a; UJ v Jus a w1r, Lfir6TT /; a;/I(JQJff df6lltT6i@§.Sf!!J ILfiilrLtr6li/)6t!Jiv. &llltrtT45a..tfltiJ ILlfff!)JLQr t)®mJ&Jr f1iffW Utrt(J J!6ir. d/6llfl)I61D'-UJ Ul&ir 6'/J- (J mtrti.J illtrti.Ju uL..(Bafi LL n-fir. ~ WLOtr6 @)611/ffUlf/DLILJ ID!rt.:,.

Lfffir gfiirg dfWUl6llfl ~fir n-filisrtillllflf!!)fir. dl/~ m@m(Dr6JIJ@)fiir. (!Pff ~in/F aun-®~ . ~gMflltru!JtiJ .tll6lltisr i)(!!)fifjtr•• LO/fJDJi &Lfill&lr.. C§iBAiil .,~~~f/NUJ IL.fiiiiTiTell GIStrfiiru6lJfir a_~.tJ ~QJw §J(!!)&IJ(f!Jfir'l" ,

6}511Lp D

~~fltr o:Jia>fD&rt§fir(J611' .f§J61DIJ)m/jGUtr(!j§l Ufll/J~UJIJ-Cl ,4§6ll(!!j51!) dlli ~;, (!JJ5 IC®6i!J.llr df&DI.Di>l ~ffu!i [iJ /ll.1 -dfUU/Tr~uiJQ) 5J®Ii ~UIIf. ClUJ

df6lltT (J U&QJ ff IItrtfi 6111' ir, UfllllJjiDUJIF(J ~fllir: (~i;)fftr6JDQJU un-ir /J§J) " ,fifiiT d/ ®l~llf.~ljl fiU(!!j6li§J ~ ~§J6ll ~§/~@) fJ~~/itr&~ G~u(f;IJfD§J· o:!i!Jtfif!)JiiJ df®J~ L...trfiiT(!JS) JDu!iQ) ""' lb L!Jeo ylJ un-ti.Jfifl (BIJfir p!ir UJJTtfiL...j,§JtiJ ~ITUJ @)6/Df/J 5!Ttilli1TQ)ff&ff§J, t;tT df pu 6Jii> g;/.i f!!J Ji 511 rr 6111' LDrr §!)I Ltisr 1L.QJ/J6l:) 5}(!!).56i6l>ff tb. d/ ~~&UJ 6»6101 L. j, ~liJ fjff lb ft>61DfD &fffilli1TQ)ff 5 ff §I· . u.S /}61DIU u Gu JDCJm~• (illb ~- g ~trliJ U6iQJff411flt......#il L!Jfltrir:~/lk UflilrfJ!f)J6lJfll CJu/TfirD IDj}~(ff) t.flv(./-~.!ar I

UJrrtfiL~/)f)JtiJ ~nliJ @)lin/D

~8JIItra96ir ..._,..A·~~ (i} ~,.I!

'"fir

L...§Jo U !J Ul ~til IF (J ~ 6ll Utr~---~ GjjtrL.(B 6llfilii!T®5 df6llir QPpuil.L...n-iT• . UfJW~~g:(J 1i6lJtT: ( L!Jfir &llffriiiJIU6lJfll1'&) ._, 6}~ VTfiir6111''/" ~8J11rr: ''dffir4 ~~&.~Ji§J .rfiir&r- ~tiJ ClUJff(B 61DQJ~§J, 4fjtf1~~ 6li(!!}IJfD 9(§fll@ ~nLUJ utr ~ g 6ifl6lDUJ mn-tiir iJ o&rM5trfit 6fTQ)ff~lrliJ f d/ ~ fjfilDSUJ d/tf1UJ (i} IF UJ !.Q) rfW

v• v

g;fiir (i)!Ftil§J

&ll(!!jiiJpjiT•fir cfiQJQ)6lltr'l" . UIJUl~liJg:(J ,flJtT: "&Lfil/@§.5(§ L16fi4tr{jJii_Q) mLmliJ G& trfir6'il!Jtr•l .t~i:G.tFwflt Ultr mfjiT .r.t60n-61D 1111./liJ li®4Jiuu@ ~liJiiJ. &L...fil/@§5'1§ lllfiii'(!IJ6VIi>~IDJ ~IN Lil>l6dl .~

QJ•~e-w IDfii(!PQJII~-,.IJ /Diil·"

•

UfJifU!Jai (.....,.,.....t tiuiJ/JaliS') 202.

u@ ~ 1$ rr ~

&trwti- uww~TJ ~6iru5

&lrJD@j ~uwl.i> fiTArl!}l or~j~ IJ)tr

&>

JJtfi/IJ6ll

efh61DiFUJfffiliT~

ru w ,;- J; 16 1sT C: ILl

6lltrfPI UIJirUfTC:lD.

&11'6\JtT uwll-vrwgr ~IT.g;&truu!iJJf)w .!!lf#lltb; 6)6ir u.S & IT i2J5 @j c!91 UUJ tb ~ (JUITtr 6IJT rB !$ /Jfi6> ~ II.Jfiifr (f) UtRir f!J!!)l iJ 1J (J ll6lll (f!JiiOL UJ I}C!!J6ll'i&61flfiir.g;flir

IJ~g.tiJ;

.s fir

cfb 6ID lF 6ID UJ tfi61D{DClQJ!D!!) 11t11tiJ ~ 6IJlfl t5 1iJ GtF w6iJ 41f/&1fiir f!J6111". fi) mII

WITGJ ~ •:f/lil»g.;

wiT&o-

~QD/FQ)UJ.

di@J~ ~QJ 816lltr ~WfirUfli>L. ~~fir 6IT i)Vfi>LJ

w61Jfl 1161JfJL..~fJ11 CJuJ1fffiD6tulfi6 &J'i-G6ll@ ~ 1}(!!)5&1fiJ ~. ~mltf)JfflL.UJ o:tJ8l6 .S(!) f1J IT dJfiiT&/ iJib&o. c:tSm 4 @i J!Jifll.li'IIJUJ ILl tr.IJ df6lJfiir 6 II" c§16b6U6f>ut:..(9.SGJJ.srrllilrfli.C!§5&1C!!Jfiir. fi)m11 •!JJlRI>lF&&tr~ ~QlL~I)J~ 1/'Jflrre!§~QJ fiTfi1f11/'JWIJ. o:!!Jbu!i§!)JtiJ ·{i)uff@611' Jilf!J ~fiD6 stir /Jii'IIJI/'JILfW o4Jf8;/iJI!)Jf£JJD@j iL[iJilJ ~UffUJUJ 9fiir lf)Jfiin (!1. (J u f!7Tfilfl 16!i ~~ .S(f!)u t!JjDud-L. LDtr &1 UJ /i)61D fD6ll§!)J6lDLUJ ~(!!)QJISJ..&61fi6V IDS ~lb . 4~~fl) fiT &iT ~tb n;QJQ) <5Jbfili)6 \ tj6ir /!)J UJtiil-

&(!!!j6ir fJliiT<!!J~W. ~(J11CJ ~" Lu!iiT.g;?Jorr& ~p'}/Jt9JW, G1un-(!!j6ir.s?iou5; ~pj~ljiW, f851:Piil a&fr.i @!B ~~w, &IT60Ffi&5&rr& @ill ~~w ~QJU.Sfir lFtT6JJ&IT60@lb dfeiFW U66JL~/}(f!J5 li16ir fOW. u /fJfii>mJ&&tr tLftb 61i6l1riJ@&.&t! ILJW, ~&1-UJ 8JrB§J&&tlotr1Lftil ' ~JliTVI6§JUITff~~ffQj' /i)6il&~fiisr 611> lD 6fi m rEI f!!jlh. /i)61D g{J ~'i-ti;Q&u 6iir "-'!!JUU ~ tD i!JA>L u!i j}IUJ, j)fir LJf[J[iJ(f!Ju u ~JD ~6J>Lu!i111w./Jifl1>6JJ &fir ilfiD'-ti1610L w 6T 1J .safiL..~IJC!§~§J {Dri15l/orr& &ITUUITtfJ[iJ& Gl&fTQr e~&iJ QutTQ9L..@ fi)riJ~trJfi.J@til fiTig.ifl&•.s uJfT&U UfTff ~t9J&~&fffilisr(Jt_ tfi(!!;&lifir JD61ST ~ Aril.stb, ISfi'L~L-(!!)6fDIIJ, UJtrk r:fbliUJfii>&J&@9.S edl ..,~tft61I>UJ& ~/f) j~ c!9111F(!Pflitr(j). fi}efl ..,8:1FUU(j) 1J tfifl) wfiilff ~fir wJD f(J IL.tfilr&re!J& Gil8itA760rrtil IS 5&1T@!)& i)(f!J&8lC!!Jf!ir. di&Jff)l fii)I...UJ J!Jii 6 j ~~~ ~,. c!9/61rfll j}tt~. .if~J4tir cflllftr&I!JUJiil, 60't ru 16~'-W, wrr6Srtb t41/&JUJd fillnb, tL.{iJ<!!JIT (JQJ'/J(T!JIT, 45JP#~ 6}&J.b#ll, 4iJWfi11>6lJ.S&1fcS ~r/)j;#)J . UJ61JfJ~flr 'Uiffiiil(!)tb UJfiliT 6)"'cS&til fd&trfillisr~(!!)&I!J(!!/6ir. ' .f)is>Qi IUIT&/5 . @jLD (J W~ITs; ., uJIT6l1lff ~sri 11uutiJrfJUJ c!91ig(Jw r:!J(&Jk qg ~ fTQJ'i r LISJ.. .i (J.g; tr67isr'i-C!!J.i lfJ JD jji.W tD JD ILrOIT&roir IIJ!T6111fftiJ · 6ll@tbGUtr(!l6 c!tfr§e;IJfiir fDW. Ul6Sf!JG~ dlliD~ .rl}tturriT~6 6TU rdUff(!lliJ tb 8iQJ?lovu96iJ @ IP'IJu!i @di li<!!Jfir. t4ll g ll.§fili)"j, "61JffiiuiftiJe· ILUITUJW ~fiir /&M IL6itmp. 46l1>* 2...u!JIT56ir ~&iT ~~&@itil

*

d/.,_

ft)lcS~ IL.6in'Ltr@Wff£6iJ .at&Jfiir uuii&1wm~trfir

~JJ(!!Jfir. 'UJD/!)5 Ut/JfDJ/J~iituf[JrfJ3Rir dfU · UJD61DfDUUJD/!)8i UtD[f)J6fi'-iJ®' fiTWUI}J riluulb UJtrGwu~.

(ii~~QJuu¢1!) ~~@i!if/1~ ~{iJu

fL.Q)5UUJDI!)JSfiir UJffQ/W

~fflDff&

c!J/14-UL@U

CJurr£6ir /l)filir. o;-CJ ~ff ~C!!Jfii~~/}6iJ fi}61>f!J6lJtr, Lfir /J(f!)mJfll.u!J,;,.561iff 6T6111".$@j a>611Cl606l1Jff5 c!!IJfiDiFILffiilr L.. uu!J!D /!). ll JDl ~fi#JILJ rduC!§ti tlUJus; : (!J>L@fitil~&uuu, l)tiDfD&JD', n;uflr ILfiir ~@ m1 'i- u!i firs; filisr iJ61Tin!JUJ ~u c:5e>~6IDUJ zi1&u QwfiUJf£1ff8i tf &J61Tir-~tlr · &riTth. - &ut:..@~ ~u!itA> ui61H UJtrril&@§lb (b]QJ 16§ . (JUITIJiirfDW. c!JJril r5J fill W fi}fiD /I)Qitr, ll...tJit tE~ mtrtir ~~~fit61T ~.t=u!iw QJ&rr Qltr 5 lD/1611fff UUJ liJ fiT fir !ilrtrfJL@ d/iJI. (J IIJ tr@ ~·• gCJutr~dt.:..'-(!JI· {i)~I/'JfiiJ&UJ Q~t!IJ• c:Sd06DIDUJ 6TWUtr6iJ QJ611'tT ~~fir61T (J f6GIC!§.S~ ~ff'Bir iTfir61JT msliJLotr lf)J Gii6~1LJ(!PL9.fl./W'I L.lJJiiJ u(f!)fiir 611 n- &~ar ,;- ,;;~(;}& , .~<!!J.i& L.(J;tb. d/IJJ utR~JJf16lRIT~~~ ti&J{ii}u!iJI!) IJC!!J.S.sL..(J;lb.

LWiiJ C:UITC!§@§.S@i LL.u@IJfD c!9/~(Jwfir Clutrfiir fD&JIT&tir wtr61in(j)tb Lti.JQ/ .!!l/fJ6>L..UJL (J;w ~nir D i) w tbLJfiJ/fiJJ 11~ 11611IT 611 I!) .., ~ 6IJ II /J!) fi!)JUJ - fi IIi tr LL r5trW i}UJQJtr ~Qif!!) u!J(r!)5JJ(J JDfir fTfirU§J /i).t.sfRilr.,rtJifir 5(f!J~I}J -=$@5W. ~.§w lltr ~sfir ~@6llp5~ aflf~rmlflb. ~Q>g. dfli5rfiuu~[iJC:5tfJu df61SJ~ 6}~~60SUJ df(f!JBr cfbfJ6>8=, dl(!!)fir 161TLLzb '!(}f»p(J&I JD 1/) JD(§ L.u9ff&fir ~j~61Jlf1161iJ (da:IU fprJielJjf(il4J ..!JtQiflir dl/i6iltiiJJffifili ' (ltr--~ · t6tt·RO(ju@IJfir.pw. ~,---~11/lb Qurreeft ~· (!Jili'fl•D4f!!J*.

a

fJI-

m

u

au

a

m

urrur~ 209.

Jf#l.J

4Jb4~11HrW

,tfiltm-N(!)LCJcS

;Ssir JDfPwu urrlfuu@ ~.06\Jrrtti> C:6lli)ILD 9rirmJDU

•*-"

1151

. liT~fl/Jb _ea,~. U!Jf6tri.::.t_lb 'J,fj)JIJfD d/fiTQ/ Qu,..,,If ww If" w ~ urr11rr L'- ~ jj&& WfiiT

-II

a UJtiJTBDIJJtJ.jf!)JiJ /l)lfjJ, U6VrJ5fflfl., t!J f1J6/J &aflib UJ61Jflf6w If• w6lfrfi1D/fJ va ~a ii"611" UJril& filflib (i}g IP ~ IJ 6lJ 15 Jjfffiir. ~ If Q') IT 'ti) 4P4161i-tfff5~1Bs/); lfl!Ssr6lJ-UlWlil.

I ir .irt9 LB IP · .Iftflvb a~" 6isrp!i# ~pj191amp-liJ ""'If iJ~ • 41 a;e; til QJ61T;, m!f~. rJJa fill& ~6/S) lfU tl tfliir IB ~ ti tiro~ /J(!!/6 ~ I!l /D~ tB tf1 f!)lfir GlutiJ~w t.!IJD~ /i)m!f W61JrfiiD/fJ QUJ(B~~u UJTiil a.fiiTCJUJ , "'~uPm~uL..(Bu auffiJJD~· ~~eU Quff(!!;W 16ffLL~~ib UUJtiiru(B~IJ 6UI6fBtrib 4 {Dlilt.J ff e; ,g ir 8;@ LB l/15 ~ 611 UJ J,; IJ IJfJDL UJ IT§/· wafll§fiir QuI) Ji jJ&tfl UJ (J Lli!)J ~ ~ &ir u fdu III Jll~ff6ll§J .!l{61D~ 9@ fjfi1Jf1LliJutr(f!)fir frrfiiT /l)J ii1(!!Jf'iir •.sL 68Q)(JUff LUUQ)ii JDLU4UG1Uir WfiiDtD 5.-fDC!/Jt~fUJtr§J. dl/1616 !Cir&~LBIP.i~ fJLI UJ ff61IT' ~ !frisr L(!!)fill ~6/S) 1fu9 YJr&1fjJ6Ii(86U JitD@) Utr6JJT'6 t.Dfililf6fiir U61DL~ /)@.iiJ /D WfiiT6· 6)/j/ ~uu Wfi11161Df6 · QUJ(B~IjJU UJTtbG1uff(!!)filflflir 8JWWtrl6/}llrANJj61f!Q) &~lf;tiJ§JUL.(Bu · Clutr&ff U tr ib (J Uff L_(j)afi L '- ff&i') d,lfjJ Ull ~ /JfiJf!lifil) If f61iJ CJutriJfD§J· w6161f6ir UI'~§J& ~@.iiJf/J~· ~ ~/6., ~lffil)-~·~ 11Jf61'Ultr ~ I!)UL..@iJ w~ ti&oG/ujD/D(!§4iiJJD_ a ~"', .81-~~~&rr.•rrliO}i (§i Q~"r6~trii1~6ir. Jilm!f <:fi®l}. Glu(!§lb ~·@) 6T6in.nl JDI6Ji t!J JDfi/i $?litr rdJ(J;.i.li ID (ijJ,UJfi}(JQJ(lUJ mffiir UJrrfilifr(!)lb FF@uL..@ §)®LJ utrf&IJQ) wfillf1 ~ :i)(!§&~fiir. - wClf!!J01Tct:lb (Jut!)& fiTfiirU§J ~&e;61irtRRJf/tfiiir iliC!!J~§l· ._.,_ ff~lbGlUff(!JlJII· UJ61Jfl ~(j)J&(!!j (!P.i ~ 204. $ ;,a.®IEIP C:urrQQJiir JB&r61f Q6llilflwrrwa. a>6J>J'Wu QJff tiJJ;&J fD #)I. <fb@)Q) UJfifT (J WIT, · &{IIg I.D/f ih urr!Ta.~Ui1L.Qw6iJ6\Jtrw Clufffiir fD~· (iJQJL,.t_G6llL..'- &/#)I fjfilffir~KJJ& orfirurrlfm6ll urrru~raw. · GJ&ffflilra'-u9(!§t~w.

•tiJurr61DJD&&rr ·~ tC ir.!;@ LB IP fiT ~{/jJ 6IfT' liJ tf} tlro UJ jJ {D(J ~IT I diW t!J6tfl6~611@ til. eM11g w11~m16 c!JI !D(J fill c!llif) ~ §J ~ !Dfir ~ 6T61fi JjfiiriiJI. ~fil{/j/ww ww r&filST til IJJ(i1ST ~Q) L~cS IJ /D wrtilir 6iJI1f (!JJUJ If} !toUJjJ 61Df6~ ~&ir ~~~ 16fir@!96JJ/jl . •&rr ~~d;rrlfJUJw. {Difjlo c$@)6b fiTfilinfflil.iBD5cflib <!JiL{jJ&ff~ tiT6liJr c!J111J6T6irG1wfiir wCJ 6Utr6lllfl. (i}QJ(J) ~Iii va 16 a jjtr 6lilfT til& ?Sr W61ff ~ Lflir(Dufiilr6ll1fl ~(ii)e;trtiliirCJ,_ utrril(!!j&6tfl6iJ QJ6tr;, m ~rd&Jrfililr a,_ 6ll(!!jiJ JD§I· u9(!!;&I}IJifjJ. ~ ~ 6/DQI .!tlftQ')~ fiT 6lin 61flff ~fJD /6 J11 /6 JD(!!) 6f jJuu t!i JDfii BDUJ 14th ~§I (ii}u(!!;.i li.i GlfBtil6ll~§J&e 1LtfiUJ f!tr&# QgtiJ~jj fillmJirrfi> Gliliff6litTr (J ,_ 6))(!!; iJf/JijJ. ~ l/1& a; (}fJbJ- UJ ff /6 W6JJT' ~Q) a 6JJ5 UJ fj 61Jl!i16JfD 1fjJ. ~61DL ~ llJITiii ,® m16 IJJ6JJT'QD 18 ·~liP uuli !D~ a_urrUJ m 9 w/!)J Wflll"§1 UIItil Quff(!!)rotf1ib &flDII m~(J Uff6Jf/J~.

Lfiir(B. t!J!fU~trU GlUff(!!;fir&&tr 16ffili-~!Jtfl WWfjffWifjJ lfW /i)UJQJBDU /iJYJ$p(j)til.strfiJ 6JfD wwfl» 16 u a"~.~~ c!JJ@tir mffL. ,_ ~ l}tiJ 16 ITtD UfJDL ~ ~firfifl' U fT fffi1Dfill GJf66li16J!fiiDL UJ 1/J IT IJ(!!jut!i 611CB 18 a, a 6llsir @tb. ~ JP II.JW Guff(J!J&u 8iJD1iJ. ~tAl@;~ fi®JiJt!i fiTfiiDJjUUtrff~Jjtr~w c!JJ1§1 fiT ili6JJ61f6Jf (JQJI!fi/.J)fT e; 16ff{BIJJD(J !Dff' djilJ ~ jjJ UIIU.GJ Llff(!!)611' ff 5 a fill (J ~n-flir If) iJ /D §I. WfiliT Q/61161/ a&J&WIT5 d/1/)ll,lff Jj o:!JI(!!;!Jotr 16tr@WUlfl. · ti!pJjia.SfiiD/l~~ tfJ@&/JUJfil®J&(§ 16fTW @UWUJ JJ~61D ~~ · gm ,_a6JJsiJrfBtb. c!JJ®iir mffL..ub UJffW Cillu§tr~~iir e;rrL..~u96b&1. dltstD~ U61DLUU/6JD@§ ffJ {iJu W61IT' §14@) (JwfiirfiiDIDILJ6lilr L..Utr1/Jff 6IfT' &ff Jf61IlfT Wfflfi (!!) ,j @jUJ U /lfiHfio ljl(J 6)1 LtrliJfiJI§/• WfillflfB!Jisr d/ib6Vi2J.i(!j .fb61Ttr.iciJUJ e; ff L..~t8 Q) i)(!!)&IJ /D ~. t:!Jhf66Vtr6iJ u IIID!Jisr 5 WfiliTI!}I, ~(!!Jfirf6ffLLih Qe;fffir@!§cfJ /lliJUIT®~ 51Tfil111T 611(!!)tb48JJD6Uff&Br WfilSTfiiDJj.i &fiDII~ <111 §1 tj)(f)tAIIJ w ..!fbWI6fB~#)15~ Jllitrff8i@§IJ JD§J• dii(!!Jfir 16ffL Q !ftrQ) & e;uu YJ $ (J 6U6lin ®til. t_th (D}a; trfir e~JD(§ v jJu IJ)(ilfl' /}fir Gl&ffQ)fiiDUl fifiL~#jJUJff61ilr(BtiJ Ull~/ifiir&ffL..~(JUJ 5TS~ r&~s/116§1LJL..Q)U(Jutr6JJD§I. i)l!)l}u96b ~~/6 u!i(!!J&IiJDijl· wfifftb (i}gUJ6iJ4tflcfJ/[)Guff~liJ tJJib 6li(!!) ~ jJQUJfiir f!!J)/1}. ~ lfW 6i&trII(}fJW ~ lfi.,UL IJI/J~ lfW. W9JT§I fJ@rillfJ UJ lf)?Jro u96iJ gjtb~~ @LJ , aun:IJJD#i• UJ1~{9J,j(jj)~iif'a/D W61ITfJD~ &6Jfifiir If}!Jii &l>UJ" IJtU u {fliJQurr (!¥irfiT f!jilu!i(!§.S fJULJ!ii»LUU!ftD(f!) fi&lltrfliT fd~UJ6i'J 0~¥D ~/D6· iJ§CleJ i)&e;6'ir6fl/ii,Ofiir 5(!!;~~· urrC:1rm U/TtrUITC:LD.

e6)J

iii

6}tU J/J6s>& tl}UJ /}BJ)UJ 1/JfT'J/J fD (!pf+UJ fT'Ij/• (!p&Otb 5L6l/3ilr ciJtfi;L IU&Oirib.'' 1JJJ/Jrd([!J(!!) §}tuJ/J6S)5tfJQ; fi)firuljlfirutb /i)!f,.._(j)t~tb /i)L-/}ft df§l U5UQJ~fi'~li/: "UffLII!1!fi1JUJ~ /i)L(!P.(j). §iflirU~61J)~ 61J&O.ili611t!..(j) . fi}fir QD-cS ~rii'J$ . ~llJfT'at~IJW (!p&OiDfT'5&Jib, U-QD~ IJJL(j)m L605 flJfrUJ61ifif1QYi;§l (i))ufD IIIJJfr~IJ-LUJ&Oti-lb.'' UJ•filiJif& .L6l/tirUtr6iJ (!pf+UJrr~. LfilJT.i{!j QJ(!!jUJ §JWUrlJ&ff!§5(!§~ fi(!!J~~ : IJ@-§JmQU~(yt(IJir 5 t1' ID U 60 fir ~.i& &fT'{ffilRIT~&flr Lfilisr(j). df55rr{!6IIIJT,/,fll)~ ~3:isr~fr>~U:,tb ir!11 flJ ~ ~ e ;9t?UfflL.ie~ ._. ~rrr~trfJfilRIT di1Jf~Dfiil&rd&n-61ir(j) ii.!Jf/)16§1 fdutr(!:p(J~rr giJJif/} · ~mL.iuiJufDQ/-n-IJfD~ rd&trflr• (!JJ'+ &J /).t&J. Lfiir ~6/J)L w ~fliru ~ ..rfliru~ (J UJJ/J._ Jl)luiJfilc!!/flliJ till•rit@s IJ 11161· §15~5 8itr{ffi1111'UJ fd~tf!UJrr~6JJL~Ijl Lfir ~&J 61JUJR'Il= U&6lJR'fir vr~iJ JW~UU_,Q/§1: 111fL. - siJ~ . .,.&if(J(!!J, <lliL&Jfir Utr{!ULIItb (i;l.g;n-tiifr ·m,&lr,/, I}UJR'illl'lh U.fi!!!)IQJ.W (!/J&OUJI'&fi¥lb, lli-C!!J5Ii(!!Ju .,.flir(J(!!J (iilgn-fltliJ&ir(!!]tll. rl r;JgtiJ~ cttflJtfiLtb u.S I} rD111ft)J ~liJQ/ ~tilr ~.,.;;;-.,. ~ UJib a..er 6;(1 8i ,IJ@rbt!J 6JJ(!!)IiJ6ir fD Iii. fi)6ll d/6JJ(!!)6J)L UJ .!Jf(!!)tlotrU Qu JiJ /!)16/JL... &On-lb. &J6fisr6J)UJI6JUJ a..&ir6RILjliJ6if61T UJUJ.i.g;t£. Ler.S (!!jfilOLUJ .!JIC!!J&tru GuJirflJQ/ff<llifir &f/6J)!f611• (!§,/, (i}fjrf1UJ R' ~U~ IJJfiliJ flJ. ~ 6J)6JJ,/,#)(!!).i IJflir IIIJJfl'/) fi ?J5o6liJUJ .,.tU /}a/J L Q)frtD. UR'QJ IIIDir ~ JD~. Lfiiril,)JmL UJ Qg UJ fifJ&ir 611&r &J Ler.i (J • ll..ftb tl1 thfl 5 J/Ju B=IJJR' IJII.Jtb (J u f!" fi1IT16$ 4• ~ 6JJ(!!)tb ufJirUBJ)~ fl ctt/)16~ LW§!)JfiDLUJ . , . . mt!..(j)IJ6irflJ61JT. 6(!!j6lilfTU t!Juwwj/)fJiJ IJJfiiii'Ul fi1111'i&J5&rii.Jth (D}gUJflt.g;?Jotrll..ftiJ .!JfL...oSJi Clf6ffQDID &Ou!J.i~'tilD/utr<!jljl -~ljl UtrQJ IIIDR' /JUJR'IJ /D/61• UJR'filiT 6JJI/)tfi6iJ /}(!!)ULf. UJR'(!!)4(!!jlh ljlflirUtb ·!ld".i(!!j61Jtu t!JIILilLO~/)flt LDfiliTLil a>u951Jp 6Jm IP~e; (J6JJ• L "ib. t!1fl:X!!J& f!§~ ~j~&irulh (i))utr® 1iJ ' ~1;1 · tfJlf&li.g;pu IIUJtr/}ll.l"li fD61· .5J61J)IP .§I rl 14/)§I 1JJ IJ YJ~ 11 .!Jf6DL6ll~trflt if/d-5f!!)BRsr tl} 11 1r5 fr II 6JJ6ir> fl/ifill If & /i)(!!)UU• .,.eir fiiT Q)ff u Lil'l <!fh ~tE5 ii)JfiliJf/Ju9 6i) (!Piif(J fi1IT fD 6T§J (J QJ" di§J(J6JJ f!!)lillllr lilT.,. U'lDir5 ~ ·a6lJfiir@rdUJ6ir(!!J6b r1 a..eir6Jfi,_~§Ji QfltlJ6JJ eifl)liJ· a:rr ~"116lilfT 8Jm~A-5ese .P(!er II WU ~fiD fj 6JJ6JT ff .i & (J illfilir@ LiJ. IJ)fiiT til g tUBJ) Ill 1L Utr6 &lJr f1tr6ir &Q)ULDtr fiiT1jJ. (J ~&R' ~IJJ .!JffiDLUJ (JQJfiir(BLil. gtUfiDID ~61J)Liifiir flJ 4~11 U6liJL~§Jfir6ff6JJff8i@§oS(!!jU 460W<S@!j5~ Qutr(!:pliJ Lfiir 6Sfl,_ iliJ ~(!!j~iF.i!} (JQJf}a) 61167T'Iilf!§th (ij'Jun-(!!)61RL iiJJIJJ61ST6liJ ~ IS &J IS lJI i,;~ (i;/gtiJQJ61J)f1.$ 5fT'.UiftU. ~iJGJUtr(!:p§} f8 QJ§J~tr~ ~61fl ~rrlfi . ~~&(!!jtb. f86JJI!)J GJa:tiJUJ wrrL..L~rtiJ. fj6»il;J (d~rtiJUJ &itzBUJu t!1un-u~•tar trrfliru§J u61>6ir "(!; a 6lJ61isr CB'iJ111Jtiir fD .,.,. 6/IlJT (!Ptb QJ,"§I. lA ", IJJ ~u t!111" n- ~~ ~ GJgtiJ&J •rretiJ. dl t&J~filiTLil liC!!J~fiRlT ff U& ff6JJ JifT'6JJ§1: "fl trrflin tJIJJT i fiR' t!J11 R' ff i fjtlizsr rtJa:tiJJJ6ir fD&J/t &fir &UJ f6Q)~fiD ~ §PIIh, Ga:trtiJ&Otr@fm, Q~rUJ60fr~Lil @(!!/durr® QJ611'ffUU6llff&fir ..&16irC!!Jff"56ir. &UJmfi1J -.. . ~til /§fill/!)/ GJgtiJUJ8i8A..LR'~ •.!JfUGIUR'(!:p§J~ITfiir 6JJ61Tff.it~tiJ 6JJJPUtr@ 5L'&Jfir QJ,Pun-(j) , IJ f!JT6 ID (d lfJ tiJ 6J!.g; Lf(!!)fil!t fir r!J!Jii~(!!JtU. " ', e; ~L ~ l}fil(!!)r6 ~ Lil, ~lru!ldi(!!)r& §Jih' e!J!JU -/} t!J{fWLD (glrfiliTW ~QJQ)~ a:mn-IJ d{frDL6JJ 68(!!)r6§Jlb, ~j~tiiruJ!C&fl(!!jf6§1tb, ~lflj,/}uJI) !§/be (giTW 611a: lr II (!Pih (J UJ tr8i II ff ~fil.r (!JJI.b 68(!!)m~ m, 5 6M!Jsotfif8(!!)'16§1 Lil .,.fiir&7 &9@611.!J16llll UJ Lb. CS@)flt UQ)ff df6il&li, .t,.@)&O&ir!D §I~ e;.g;~ f!II.Jtb· g6iJQJR' 6JJ6/}5&rrii.Jtb fiT fliT 5 lriJJfT' /) UJ fif)L UJ (!Pf+UJ.rr §I gfisr flJ .!Jft!1ut!1uirUJ Lil e~ Jji6B .,...&,. .s &lrUUtrrD ti6JJ lrUJ "5 fiT fir D (i/.g; tr61ir ~(!!)oS #)fir fiJ_fiiT ff.

U fjrt§IF 6fi tfi @)161IJL UJ I!J {!IT ff ~ l}uu§I 5 lr zB UJ U t!J U' tr ff ~ /§ tJxsr 4@'ifb.

CJUJrr<lli~~~UJJWU&ff6llf!lr6JJ§J: "i}~L (ij'J~ti.J df~f!61DSUJ t!J{ftTffjJj&,(dgtlJu6JJi5fir QJ~(J JjR'(B &Q)UUI§J ~QJ60~ /i)~L G1fjtU6JJ5 _ fjril&f(§§61J)LUJ &6i~I}(JQJ(JUJ f61TLLLil Q5tr • t:f!JI16ir(!!Jii'&fir. . &lrt:..ll Qu/!)6»§1 UJ16/JJ( !JU~//}@)&> I!"~ '+C!!JUu~rrfJiJ . &UJ16601iJ.g;fir IJw Lb." CIIJJ§WW dl§1 .u.g; ffQJ f1ri'6VI§J: "a..flir &r (J 8H# j 11'j UJirj, /Jfif)U' Gila: tU6l/§, Lf6lir tiRifl UJ f6I} QP(!IIjltb 5Lil/rMlLtb .!JfffUUfllllrlD , ·QgtiJfMfjfiir o~ttltff&> Qg&if If)/ rf fftr@fillliJ, VBJ)IPdie&@)

*

*

/J••

4""•·

168 LfiiiiT'fil/

d!iltuu•,

fii!T~lBppu•· · siiiPir& ~e,.,L.fJ!J)IIbu'4-~lb, ,..,..,.1!(9Uutrl!(8#

fd&trsin-Lfi'(BQ/~ 1 &Lfill~.$~ . (JQJ6lftv(B~Q) G11~F fi'QJ6fi .5 @!; UJI69o !D6liJUJ ~ g ®(!)tbLJ.I!J.Il.Jlb (;)6 til ~lii1.str6ir 6JJ~, iF fi'W ~ rr r&uJ;&rr fjJ§J6JJ ~, fJqtiJ.81iir(t!]eir. ns6i:J&>i;J ill@tb .67-fiir fD ·6T df t!J(J fU!/1$ ~{!,. ~ &r (;)iF til6JJ ~' d/ ff q iF ?k6r utri ~~ r6tb60§J G11~Fti.Ju6Jli&6il @!Jjpl&6.,~&'1r fdiFtUQJ§, C:&tru!itb &L(B6JJ~, ~6JTW, UtrL (J Utrfiir JD6llff ,g;fir • ~ ~ fi61D.SILJQJff &@§.ir!!j# lJ:trfio iFII'&o, «!/1/firw~F~~rrw, .fh6iou~!Btfl C!Jl~6fiUJfillr 11{fib ~ lil$/fillr tiJ UsIf11'6'/iut-&iJ ~6llff& 6IftL 6D6JJUU~ <:!f691UJ Q~UJ6iJ,g;61flfiir (!JJ60til ~®& LB®m ~ ns6t60 ~ fiT"Bn 1fJ'4th fir~n- u,. n- 4 & (jp4@§&(!) fill~lD a.sL..6DL dftbW~ Ufi'U~6DfiU u.i II'~ • .SILJ f660 o:fh6liJ8lLJ trQJ fgr 6fisr L UU L..(9# (J Ufl' .$ IJ&Qe; trelr 6JT6011' til firfir /!)1 fir61ir 6lRJft d/ ~ Q/F til IJ6if fD g ~ &IT tfiiLJ file; fir ~IT 6IfT'~6liJ ~ 6JJ6JT if .5 ~6liJ.S UJ 8i II' tf1 UJ rSJ & 6lf1 6iJ FF{BU (&Ufill ff .$ 6ir &U u UJ 6irU@rill /)6t &o. ~ILl {661) o:Jf66lDiF UJ ,.a, Lfilir(B. Ufi'U~~&~u UUJf5~ ~t&J.se.i®~ gtilirLUUL.@# . (i}iFUJ6tJ4tfiU&Jff&@§i(!!j df5 .s.sw fiJJ rra fUI61il (BGlwfiisr lf)J fi!!!J)JIJ6if /D ~fill n- ~rrw(Jw QJ6JTffm~';;Je;tr61R!r(B au,.iJJD§J· d/5 •eir .sUJ 060LB .sfir <:!f66Jtin (!!Jt &oir • ~ o:D&r u!i6ir ~rrfillr ~6l1Jf6 6li61TffUU61J)fill 6T6iJ60fl'lD .$ffllJSII'61i!r • ·' • • • .•• • • 4. . • &fi&rr6l1Jw dl ~fi6liJ5UJ QqUJ6iJ&~ (!Jl60til autr& L ~6liJ §JiF 6fT 11'15 ~61J)fill UJ ff ® W. $ tr ID.S 11'6i1f11' L lD IJ&Q& II'6ir 611' 6011'W fir 6isr /!)J ~ 6fisr fi!!!J)1 Ufill ff & 6ir lfJrSJ &ff w(J u:ur&UJII'e;,. ~. & iw (JIIJ,. & lb §Jff 66r II~~ &miL... tiJ Lfih 6JT ~ fifit:&sr Qq Iii UJtb UJ tb6liJ u & j, /}61DUJ 1Lsisr(Bu61ir f!j)IIJ flJ §I. 11 ~ f6W & j, fiUJ df ~~fill ff .g;rJr .. SIIJII' LL,. ff &fir. o:!Jffillff& fir d/fill)L 16 trtiiJ li"fir ~,..w 16, .tD til. §trfillilb df" ~6liJ& UJ 4 6lisr 6I1Jfl UJ Q[F UJ 6iJ &eir Qq tUfUJ ~6ir df6liJL6ll~ f6rTfir (?!}pj .$ (J $ troTr, (!P60lb §)6ilfill 60& ~ ~6iJ w&ir 69 w.$ .sa 6JTfi'(B lh, 11 ~ 16 & ~ tD lLJ6liJL mf66ll ,;-.s61flLtil (iJ ~tl.JQJ LJiX!!J# LJD69•i&C:61Trr@w .s&wrr& 6Jltr JjJI5~ UJ6i1f11' liJ & UJ(ylW, df6ll ff e; e6liJLILJ 6llll'.$ ~ G11 ~ti.J'mJ w 11 fiRff ~ ~& ~u1.96ir (D1q,.;; .i .$ ~ titb .s,g;w,..s fill, .t(!) ~iJfiisr /D ~. fill ff 5 (!!)~ Q16 61fi&J w, QJII'5~ i)(!!).$&C:6ll61itfr@fj}wfiir lf)J 60(!!)lb46J~i.sfir. ~trril &Jfiir 61J)llJ"-/UJ df6lJ ff 8i @!j.i (!§ Lfilir Lfl'J!Jfir JDtisr. &fir (;JiFtl.J 1fJ UtrUWjDfTQr ~tiiru ~~&C:.sfl' &~ 1.9 {!til we tfllLJ lb II~ lfJ& ~ ~6/J)UJ'4. ~(!!jlifir L~~.$(Je;,. &fl'{ffiRfftil firfiirg dftfil6~ Ufi'Util fD191. t9u til UJ6 tfitLJ /J6D ~'4til, iF~ /)IU ;,filDI$"-/W · G1e tUilJW ~-fiRff ~ 6liJ /i ~ ltf. (J UJ II'@ d/ .s {iJ !D (!JlUJ (i;/f6trLtTI619J u6ir6lfltr6liir(9 .fhar@&fir rt &6iJLu 60,.~ u,u ~ ~ & ~.i e; (!Jlrill" til a fi@ilar fD(!Iiil> ID t!J~UUfi'ILJ fT @)QJ Lfiil 6iJftL QPfii6JT (DJ ~tUQI;, u!i.t (J UJf[Js...pj UJ f6 tiJ.s tr tf1UJ liuE>!lim 6 GliF ti.J iJfiir(!!JIT f66irtinw CD16ll61f!UUL o:Jf6fftilt!1~~61i(Btil, d/u .s e1r. u, u ~ ~ & (!)& ·.$C!JJ6ll,tl.J ~llf-.i(D/e; ,.61Jn CB (duff (yl~ Lfir QJ II'.$® 6 ~I} UJ 6llfr & & trr!!jW. tl Ufl' u ~61i!rfi1iff ~6liJ ~ fJ ~ ljJ .$ g; L. L II' /Drill ff .$fir 6T6ir w ~ 6 tr fir ®i)JW df 191 18 mJDCJ 6ll tf}61i(f)tb. <:!f6 ~ lB 8i ~ ~6liJ!Du!i 6iJ (!piiir(J fillr /D (!}lilt U.J,. ~. UJ tr(!!).$ ~ f6 60th 6lJ,. til di &a6JJ61isr(Brdww g · t1 Gl u, e&rr5 (;) .s tr6ir &rr UJ "~- ~ ~, Q!I> tim &rrUJ "~-~ li 6li(!!)W 4iJfiir (!!JO UJ,. ~6ll(!!j& ~ m601il &Jfi~ ILQr iFW&fiiJulb ~~!)UJ iFrii&SJU (D7 Utr (!!;61f166r ~(!!) U (!!) ~6liJUJ ~ 1D ff w IE> II' 1ftUJ ~~it QJffU;I&~Ib. @j# (dg 61Jmj (Dig ti.J ~ (Dl,g; tr6if !Jorr UJ llf- ~ /i Utr U ~ llJII' ~'ib Lfiir llJQT lb (J f6tr ® WUUJ. 1.9JDff mL m~trftJ 6liJ ~ (J u tr .5 iJ 5(Dle;,.6ir 6JT ali(!!)114 iJ ~n- .sfir. dt ~@)6iJ df 6lJ tT 8i@!) ~ ® (J 16(!!jth 6fi3irr6liJ6ll llJ tr(!!)tb QPisr4 (D]g tU /i Ufl' U ~~fir fiD !lim 6lJ II' & ~ jDiiJ& ~(B ~19/ 181!);, ~ (!PIIf.UJ 11'/P. d/fiir &isr IF II' f fill' i @!J &~(!!) tb a& t:.llf-66®15 ~ ~"'w & , tfiiLJ tiJ (J fioiitLJII'tfiLtil ~(!!j.UJff (!JlmfD~6llf} mL/5~ (D].s trfiilr L (D7 Ufi'(!JJ~ ~ {! tr UJ.tJ([!; 6i;6l111T' ff ;Jtf)(!!)!$ GI~FtiJ~ ~ut9~~.$CD75tr6ir6JT 6'9(!!)til 4 il(!!Jfl"&fir. w&.s fir lB~ ~fiisr 4G1e; rr 6IRTr@ I} UJ,. e; wfilli tLJ®.i~ wr66tf1~!6/6"6lll§l: "~(!!;-UJII', 4Afl~ Ufi'Qr 6liJUJ (J UJ II'@ ID ff llJ & , tf1 UJ ®&fir (D]iF ti.J UJ "li QPW, Utll6DllJILJW 6lltrtUiisf6 o:!J16irtlisrUJtr"IT IDfiiiTtil 6lJ tT &~5 ~ ~ /iff llJ & , tfltLJ tb Qg tl.J UJ ~ g- sisr(j) . Clflitr®WUIIf. I mL15~G11&11'6ir6llfl'u.Jtr@)fiiJ e!JI~ @)fiiJ L657'.$(!; 6>J(!!jlD (Je;L..mL (!JlW(!JJff;,l}&fltrtr fiJJ ID {iJ& tr& "§) ~ ~6liJ5 UJ lfJ i wti:J G1e tl.J ~tr.tJ df !i 6fi(!!)l5!i iJ~•6liJ&UJ f66tJ6ir 6'1i&rrllJtb" 6T6ir 1)1 j)JW ~@;, ~ t9 /!)J ~ fD(!Jll.q.lU,. ~." ILW L/JfillrB 6trfio/)ut&J.s6lflfiiJ Qqir6t60u uL.~ (!!j&iJ /D~· gtiJ6l»uJILJ6liJL"-/WGiutr(yl§J 1 CJt/)fiiJ ~(Yllb ~­ ~fl'tiJ 9®~11 &6l1Jf6 G11611'itfli5 @jlfJI6fi4)~6liJUJ fiiJtff lil&6ir (!l(!p§ tb llim fDG 6lJtf}Qi@ !!FJQ, /Dar.

/!A-

fit.,

iJ

JP

m

a

L,.

IP

a

0

u

e

u

22

..... ~_.~ .. <ah.:JF5Au ...m...7a -428• . 4ii~ct~~~ ue~C:~If'*trj,~r _lit?~ #JrT'T':"U~ (l 5 IT~ riJ5~ti (f!j ~(f) ofi6iJ ,j}(!!)il Ui)Jiir urWU§J i) ~fir (i;Jun"([f)fir • ._ .,J!fflDIJ)LJl!Jtib

..

(laff~F(!JJW tL.61ir(D • . 8Jr&lswr&J5wJT& fillfs~fit• 11...u!Jff &W IF {iJ g)/ 67 /1) ~~IT 1/) i)fiir U ~fiir U~s!;u

11...61111T(!!jtD uJTrilrt!)61DL..UJftfJQI-sfitTJT~ i)(!!)58Jfir -~-L.~IiJ.i(!§lD i!J61iJrL~§16i@Jil61J~~UJIT*tD /1)661'• i)fiiru ~fiirUflHii&.r L61111TIT 6llflb60W i)6btm. r!J16lirt...~/)6iJ i)(!!)uuCJ• t!i.-,_~ wfiiT~. fiJr&~ wCJe li~~Qilb t:IJI6b60~ ulJf!!)

Atib fiJ(!!)56lfDijl. i!161ifrL.~~~ j)(!!)UUC11i UJUJC1&1TIFW wtillf1~6rn7L..~_#}J ; . 0mer61I,>Wil.I/DD dftiilrL.~/}6ll , iJC!!J<ficfi[D#jl• WfTf»JL. dJifiiSUJ!IU4 tfl61fllr6lpJ#)J. lJ){iJ/() Ll/ii(·~~~~ .,~ iJfljr dfiisrL.lh ,fiT66T'UU{D6lfD·· t!JifUtf§IFLL (!P~~W lj)IW w®6JUJ tfi&Jf96i1 i)(J!)5_6l1Jfil· WCJ@)WUJ _ Qii/T~~#jl c!JIIfilirL.lh .-rfiSTUU(j)6lfD§J· IJ)IT~L. CJ-srrg~61D~ 61it... eO:.,UJUliUii '"'-fir61fi(!!)U41jl fii!I/6DUJUi!J6iJ tJlf5#)1 CJ&ITIF~S@j.irt!jfir efb~W 61J.i(§IT611TWUJ (l.u~FI/J. u~A~J/ifiiJ 1/lUJUJIT• f«~Fif@ulb 61{iJpj(!!)5~fD~· C1.fbiT~Flh wr6iru~ 6IJf9f!.JtrfiiiTlh . 5)(!.§~1iJDM.• , @un:(!.§fiir~61fliJr 8iQJi1W ciJQJQ)~ IFL61DL.. tJlf5#)1 IFLflDL..fb&lr ' UIT~flD(Jj &fiti§f(§ITfiSTUJ UfT@U.@~tDfiJJSJ~~· tJfiirJDfl)lfir ijJ6ir(!!J& ·~w ~iFfT(!!JUW r!JI6l!lfil/6 4/JJl&..lrflDl/) rdu.Jfiir [OW iJ61DIJ i)UJibUtiUIT"· /}(!j<fi6lJDIJI• fjlff L.UlJ)ITfilST~6D~5 ~.fbiTfiir(j) n;Q)UJ CJ&(j}.fb!JoTr, WJfffs#j/ d/JfJtU QJQJQ)g;J 6118 Ji}liD fi 6fi61T<fi.fb(Jfi>1 6itsr{DW. 6llfT61D1/J ~ ~ 6liJrL. fT ~ITfiST UJUJ(J&ITiF tD, /iJtillfl 5) ~ fi!j)Jfir c!li/T fJ61Jlir fliT1)1 U6? QJ fT61D JPU u L6/DL. 5filr rrtib (!pl-UUL.(j) tfi&.Ju!JQ) Ji)(!!)Uu §J ..fi,611T m ~ UJUJ (J (Jj" g tb. ~)fir 6J(!j56l fD ~. ~r&J {l;J61JTW ..!JJ,~ IJ)t;/~Frr(!!Julh tJ115 §I u~ 6D11'4JiJ, ..61 ~ !D® .,~ ilflDt... UJ trtB(!!)56l flJ .d,lilii .fb &rr dJI &JOfi15/)(!!).i6JJD~. .-flD6ll&$f!§fir ~-u ~ 6ID 11 llJib, mfilir«5 6'8fi1f.i& QJQ)QJ111 o!#J611T t&li . . -fiSTUJUJ a{JjfT gliJ gfir UliJ oro ljlffiOl/)fTfiiiT~; w ll.Ja'" 6 ~- .c!JII-§JJJfir r!JI/6~~UJ IT10UJ, tiJ 611iD - '.8Jt~ ct:.4QJ@)81JDtp. ~~fir 6lJ61TffiilllJtb, J/)Cf!JUulilo:!J/J~LDff'· 6ll/f~l/} WITWj~IT(JfiST ~ifililr (J ~ ti.J&J~Ib mUJ.t ® 611fi1T' r&lrt!J6l JD~. n;rrliJ U61DL. ~ ,_,. .fb Qf lh, c!J/fiiDli (!fl'+u!i(!!).$11 JD. UL6J}_L. ~lilliT• ~~ filr IF tf' IT~ filD li _dlfiir filST l/)UJ (J 5 rr g tb fiTW 6J Qf lb 6ll'+~filJ(Bu u ~ (Jurrfiir 1/)1 ~ill IT~,. :1ffl (J 6lST' cJ(!!Jib. L61111T&JI ll6IL'+, · ~61TffS.fbUU@6ll~rr6iJ u~e CJ&JT~Ffil.fbfilriT.fbQfW utfi61111Ttil-~ i)(!!)S .,!JII~ ~fir filSTWIU (J&ff IF tD fiT fiST U u(jj£ /Diil• 19 6JJ liJ, cfJfD §/. tlir, ~fl;(!!JU 4' (Jj "!D /!) .!J!JilUJ n; IT fir® 6io ~ Q) j)tillfl cfh {dg fT(!!JU ~ ~ .$ rt!jW ~ lfjJ UfilDL. A ~J>•fil.fbelb @6/DfDC:UJ &~!1~- IJLih GJujhpjC!!J5 ~C!!JdiliJD u~g C1.fbJTetil5f!!!).i®tiJ 1Lfir61T cfJfir/D 6IIT. §} 16 ~ c!J16/ir 6lrT IJ)UJ (J .fb fT iF ~Iii <fi rt!)fir (1;1/iffL. fffiiDU UJp(J(!!Jff LUUJ/T6lrT ~61) li~ ~5fT61isr:@ 5 L'-/6Uf!J5fTi!jJ t.91Tff6JSTUJUJ (J 5(f IF liJ /i)(!!)5 fiii61f <i; ~Iii dJi6ll/iUJIJ)tr£P'J~. u J.PW ~p i!JJD~· IL.u!Jlrj, !i~§J.6lltb 8r611T iJ1J11 ~Uff(!!Jfiir lifir.lDUJIM.fl9(!!j<iii!Jp~. &k(JUJ d/>ifj)Jfiii)L~ u~IIJD{Ijl. Lt.,.&> 9W4iliP&J n;,tb Ltlifili)!I t/}~ GiF-,(!!JUUJ• c!Jim~ &!JigfiiDUJi lla> (J~,Q) fiW/.9 6ll(!J)IJ(J@JliJ. LL.QJ 19 &:J~?JiollJfil .fb!Tfib fiifiD~&fir (J .fbfTiFfil&fiiT fT 5 (Y)'+,!;(ij}.s IT~ tq.(!gSIJfiir_ , Llfi(!!Jih di/Piii~uL(j)uCJurrliJDW· Lu!Jlr~ .. fDW. ~!loutiDtU· tJ4u!iC!!J56lJD (J-ff§JJ5ft!J# IJ~§JQJLD L.L.G16JJfil®lil &fiUJITt.9/i~(!!)<fi6lJD§J• &!Jouu9fir &SDQI6)"5(J 1i6LD /iJ(!!J&IJfDifiJ· 4/D~ i!JIJfT6/IIITIJ)IU CJ~rr6 /Jfili)f!Jd/L. e~UJWfT.fb 41/li /)fJJ IL.fir671' CJ~rrtii•fir LJ4UU'+UJJT.fb#&67D6ll6DIU il)lfiir wC: @JwtU (J srr 61il i)(!!).ii£JD/jl. fi)tiir u i) JP4i~@cfJwJDfiiT. &~C1f!J ~ li ~ ~6o .~-liJtiirurilc!Ii&tr L61111T(!!)Ib I!JfisrflDUJ W61JT ljl.ii®filir(f). wff61Jiiir urrfile r!JI~ U9DL~Ij16ifm (Jg;ffgfil *{jJ&tliJu 611 .fbtibu GJ*"®uwrr (Jj ww§I iJ®s. 5 67f16b. v ilia f!JIFUJ Q QJ61f/ UJ "£JDIii. _._wrr 8J/D /jJ. tC ff UlfT 6IJT' ~#j/L. fir 6li(!!Jii /D fiT6lisr 6l1iJT liJ IF~- il ~-.6111'16~lb ·~l/)ffoii6ir efb6i1'ls~i If}~ c'F{jJafi:JULiJ _,- fillT UU(j)cfJJD§/ • . ~ff lJ)fT 6/Jf til 67~ d/li!IJ ~ (j) ~ ljlfir fi1f .AT,MflJlDIU (J .fb IT 6 j, j}Q} 186b Q)trIii flJ /iJt;}IF UJ 60, tiJ Lj§ rt!i tb .-rm 6lRlT ~ tS61fllr6J JDI!il. •Aw ,fifiiiir ii ~ c:Jg "~utA ~ .5 ® fiii .fbfi:JUib 6Tfisr /1) GJ t.JIIJ, fr • oYo f!JIT&J IT~ f9fffilrUJUJ (J &IT iF~ IJ §PJW, UJCJ @)lllUJ (J .fbfT IF~/} §l.ii® .,ffW6/JfWUJ (J.fbfT6(!PUJ, t.91JfT6RITIJ)UJ flllb GJQJ&fltUtrlifD§J·o:!JI,~IDrr61Jfir 11/i ~IFfT(f§Uip

.Ul

I

.s

oOs

wL._(j)w firLL. iJ®~Ji/D t!ip-ff6iilsrWIU 05ff6i!}f)Jli:J, d/fin~61iL WTLL IJ®.iliJD dffiirfiiTWIU a~"~ jJ !i j/j tb iiJwtii(!!)JfJJD~. ~61lff J,w651L.j,§Jv1T61r fi)O ~- &/finUJU4 ~IJ 60 ff 6Mr & ff~, t!i11wwffm ,_ f5ff IU .tJUJ ff .t7 UJ dJIW lJilr up-ff *.5 !}u96ir d/finwut!i@1 tiJ fil®Ji IJJD~· u~~ ""~ wUJmrrii.J6i!61T t!ip-u~~ C!Pr!:l ~w df611@j$(!!) dJW6lfTmUJ (J&IT~w. df !}6f:J 4riu&fftBJ@ tBsfiiriJJI) Lu!iir ~~~§J611W df61J~ fiS)L UJ t!i ,-ff 611I1T wUJ <!Jjff ~w. B= w~~ fi161r u I)Jfiir U IL61111T ff # 8J df61J @§finL UJ w(J @)miU (J ~ ff * liJ. dffilisr ,_ Qmriu ~w (;}61J6lfltLJ ff IJ JD dl {I) 6l/ ~~~fPJ611W . d/61l@§fin'-UJ afi.i.(9ff6lfl" mUJ (J{I)ffqW, ILu!lff.s;fiir dfk ~IJ'-~~IiJ Ji)Q)IBI(!!)

JfJtiir JD .!!Jb6lfTi6,~1flw - Q~ffliD!S ~6lle'a>L!LJ cf!J6lfl" f6 ,lfi UJUJ (J & IT q w. .i}fin&U tiJ IT 6s> iJJiljW 6'1i61T&®~/JIJfiDL.u96f:J . j)fill)iU&f€§1~ d/UUIT6f:J ~6irfilil6i:J ,lfifff!!JtU i)([!J58lJD riJutfiUJ -Qutr@fir df&J61TtTtb. uri§~CJ&ffq .!)Jf6~p-6io li ~ff .rfiir tf)IW df6U~61DL.UJ f5trUJj.fiD~ IL#~tfli.$Jfiir fD QUff(yi§J df6l/f!§§61DL.UJ {i)f&,lfiU CJup-fiiJ)UJLJ6»U UT61ir fJ!!!)Jfill ~ 8J JDr& ,lfi /} IU rr 6IfT UJff' 6JfD §I.

,_a

a

611Jlll56ir t8/~,llikujtiJ 9® d/8J61ltiir .a..fir'eliJ dl'-riJ£u!l@i.8Jfir /D6lfl'Q6llfiir D df6liH'&fir 5Hiiilr~' JStisr flJ6lfT,;. F56isf# ~ 11P' wtiisr L 60®5&tr cf6P'" til~ · ~fftl) df61J)&J 561fi6ir dJ finwU4ih J 5J UJ ~ ril5f!!jtif 6il(f!;61111T tJxrr .iljjl&LL ff 18 . df II~~ ~Q) (J u IT 8Jfit' fDW. tL.u!//tQJ6»~5&tr c!fJp-ITtUf6§1 Uff'/t~@j tf},_J,~w di{B§ff&oir 5}0,lli C!P~6l!~e ~ QJ(!!)&Jfiir fDWff. ,@~~&sf Ullf-~~p-fiJ&61f/Q) i}UJ tBJ@)U6ll6ir dfW k u II ff ~ 8; /). c!IJ~601TiiJ df6lJtlotr t8:618m w.6Jmff .rfiir1)1 CluffJDIJI6lltiDfS/J ~fi!Jp- (JQJD .rtirfillt GB=tiJUJ C!PIIJ.Il.JiiJ? .&~w?Jilsr u!lfiir UJIJ61J)~5 &tr p-ihJu(J ~ .&~fiir ?Jilsr u!J6ir iJJ 1P , urrL..kf.fiir' 9C!{&.D 4'JJDI>l· . . , ~-

.s

..<.ttcfteeilr

,s~U:J_QIU•iue -~., UJ tr6lin (j)tii "j]mfJtf)m_tfJ(JQJ(J UJ ~@~ 8i {IJQifir ·

480.

n-fiitu~ IJ~fir QUff'@fir•

dfAr&lsr U/fff'~8;~

t!Jp-uf{§g: (il*ff®uwff'5 /i}(!§J.~&i. t!lgu~§ g:tiJ aQJo, d/6ll&r CJiJJo c!ll.tfiOfir. IJmt~t.i< t!ip-urt§~~§J.i®U 4fDUJUff&5 fiJ)&tiJuB=ji' ~(JQ)ff', . r:!JfQJ60§1 (JiJJ 0 fiTrfu(J 8;(J UJ "- ~.,,. . ,@61TiiJ (ilufilifruiT6fJff5 68tiJrfJC!§&.fJ(f!Jiiir . trf;,t.j fiiluff (!!Jift u(J) ~ fl6tJIT'&IT§/o fL.Q)611J8i Lliirfili'Uisj. ,j)fillfl ~ 8; /) fLUff~ &1sT tfiQ) (JwQ)fi ~5(!!)# di/Bt6§1G& fffir ~ ~ 6b df IJt!JfiD{I)fiiJ)UJ u u[h{8ti:i ~ Qqiif1!)6ir61T o:!Jb~W ~IT' ~<!bff{I)Qr d/Wdtif>5il!hfr SfffRfrtDuliJD§J· 5}6lifilJfi051b ' 61,lliff'6bi)J&Oii/fl dffillli(J ~&Jm~561Tff8JUJ t!il66iJfl-#iJ&ltb, U/TS irar• 5..puu(j}IJfD~· I)~ 18& tbl!it:'F (J8JfT I} ,lfi~#iJ6>lW, up-rr ~~~Bfi>Jtb, tfJ"5fiiT UfflVJIU§J .rfirU§I d( llfir 5(!!)~1SJ· .,.iSJillfiiTfiiJ •~ iFff't1JU61f ~~~~&JiiJ, df8JUIT fi~§JQJUJ o:fi,IJUJ. Ufill)lfJILJ~ fiTfiir(JJJIJitb UJff'fiilr(DdJ 'QttJ&filJ 28 m~w df&~@§&~u u8* a5ut!Ffii561Ttr5 w ~IJCJ&OCJUJtfi®5c§ Jb6 . Uf!I§JuL.(Duaui/ir ,_. c!I/611JUJf& ~(!§5cfi6ir /IJ6lfl" fiTfiiriJI fi)UJ liJ4 iifiir JDfilfTlr. iJJ':QJriJ5~6fTQJQ)trtiJ B=ffQJ&fTQ'J(!P~ &fllff~~iPf ~_ 429. /}:6'¥61J)wfJ!BUJrr- 5UU(j}IJ61f1'fDW~ 4/}lii 6lli+fill~56ir i}tiDL &Jp-liJt!JQ> df'-lil•rr !J m8J611Jw&a61Trr(B 8A..IIJ-UJ UJ(JJJ§I (J /lfffir' rB i)UJ !Dfi/J)•a!itir 5}61TfiJUJ611JUJ ' 6>Jfir firWU§J {j)~fiir QuiT(!!foir. i)UJ JDfin5u9tir ti 8ii>F5uL..i+ QJ([!JIJfirJDW. i) UJ JDfiD5 ~ 11 ff UJ ff'fiiiT . dffiDmuau §Jr&~ F5trlll~§l.!i® .r@~§J8;5iffL QJ~ .,-~~&r c!~Ju!lp-w fL/&Iil&fir. iJ®ri/Dffj}Jtil ' L.ff& IL61T §J· 46iy.uw ~flirfiii)JD# ~rr6ir(f!J5 \~~,lfi&rr ILJ5riJ&rotfl6lJ df61J6ir IL6Qfii)Bju 4/JUJ . wr@ ~§I ~;(;1&IT6ir @§ (J&Jff w.

4 ~u(;Jmfffiirfi/J) fD I!_Q'J&mff ~a fill u ff §I& ff ~~ fif>6ll~ li®.S .tJ(JJ]m. o:!fblf ff tlJ ~ 8J ufilisr §11)1 c!Cfiir JD fi) UJ /J6»& JVf 60rr61T lr {j IU tD61N 61J)UJ ~ §/ ([!Jifi ..!I!J P'II' tU tB§J Uff' ff 5 8J fD &rir df~ QJ([!J6111JT&IT5@j firLLff'~§/• dill ,lfijJ 6lJ!T5@§.i(!!) i}.t&uL..#J 5flifr._L.rr5u 4ivu l}ib uff .tJ!DD .rfiir o §JUJw 4£fir f!J6lfl" lr. u(J)IJ{D §J. dl tiJt!i61}5 rfifir .rflilr 6Jifi1 /D~ ,lfi miJtiDLO L60~{1) riletb Q~liru(J)JfJ fDm601r & &rr .:fbP'"' tlJ m §1 &@¥iir - ~ .f}fiiTfinlDtiDII.J UJIT.(Biil Ufr#)J&ff~~ . . .

Uffff j,,lfjrrffu df6SJ6ll&afltisr df6»LDU4 QJ([!JQIJT . 61J)6llj I}(!§ULJ§JUJ fJfiiT(f!JiiJ. &fr.Sijj15L..L.ff§J dl~~~l}tiJ 0uff6lfD§J• . 481. u~ IJ)~6trf8ar- IJj~~}JijJ; QI.JfJ1f f} & aliri§Sffeltlifiir Jffi flir 6IIIJfi UJ ~8)Jtb UJtrfiisr(D~ (J ~fftiJIB ~®t;JUfAifiir .-rtiru#! ~[}Iff .

19Jfililr61f51UJ fl"r!J®56J /D ~lllfllm6lJ .. o:fiJP'fftiJiM

df-

,_:4ht¥dt¥1T

.

a

LJfilt ellf!!Jt•flr~

.6t•L...til0t~~ep•r UJtl

::~~Liu~U:;:~&tj}~~~D~Vj,~

~~)(!!J (!p5fffiflf!JUJITIJ9(!!JUU61D6JIS6ir

4fD6lf60iiJob o;$pj60ffob @llf.SITflffS@!j6IDLUJ WUJ.is tfi?i;p dffilD6Jis e.S ® .&~6nwl519Jfiir 611' fiJI~ ~UJ rr 6111' . ~IP UJ rr6/11'f9J urr "IDrr ir- ~ e;u aurfltisr u ~Iii ci f!!J 6 di &os61T rr til~ ~IP ,fi &v - t!J IT!} &...6f)l/Jff s wrr /!)1 ~ rrfiir (!!]5 df6DWI5 !}(!!JJi &7JD~. i)Ji e; rr fl61R1T ~61D ~ &J JD~l;JIT ~#jl i}fliT 4 {iJtfj(!!J.S @tb IL.u9 tT sfir (!P64r 6lJfl L...(JL 1!...61) !» w.$ fii@'§fir @~SIT!l(!!;6ir !JjJfisr4 {iJp!}(!!JUU61D6JI&61TITfii lll IT 1!.J .iJ fir fD 6111'.

GJ~fiiru(f)IJ fD (J pjiT{iJ/I)W fJ6it" /!)1 dJWt!J6Dfiii@ dlf6'i; 3xsr u "IT ~a;~ UJ,. ~filiT f6 pji£uJ. dl fiJI (J 611 4@ fiiJuUJ ",.& d/61DIIJI5 /C(f!J& &] fD D. cf£Qff6Pitil• t:fJ,fil1Tf6#J(JLD --df6JiuU. d/f6pjU 438. 'ltqQ(C!(.W541~ 1DiiUirL60cSAaTI-":(JU /TIT t11IT 15 ~til ~fiir AfiQ) !Jtr ff!) g; ~~ tilt!J $rD1e;tr6fir LD Pi~~ f!)QJ iJm liJ .J1 fi»U U tr 5 .!DtrL..JI(D}q;n (f)~ , @ 4i &7 /D ~. .@fiir: u ~ f) !lfir iTW fDJ d/6ID Pi @til 56il ertiJ.s?lotr1Lf61DL UJfi»fir_6T 6lr u f9J i) ~fiir I)UJwuC:6»sisr(f;w. .&~6ir!ar u11tr6.~!J GluffC!!Jfir. Cd6»@9~~ CJuefl ufiiDL~~C!!J&.iJJD (f;tiJ _d/ uGu(!!) ~ &vu9CJ 61)(8 UJ J)&u ~ IJ@uupjiT6iJ 6» IT &@5ci @i .5 &fir w ~ !}ob IT~ ~liJ &f r6 pjff6iJ w~~1Tfii6ilf -6T6;, tJ)I CDJuUJ ir . Qu{iJ f!)uU6ffiTfir. ~ 15 Pi trUJ61D llu9fir di JDtil dl/ ~ e; fir 6111'~/Cob (iii ~fiir 482. . ~~6('tbJfti l.Oii~rf-mfiJ& I 5 u(f;liJ. CJUJQJfljfTLL6»tT8i@§.Sd;J61DLu96iJ §}8; ,'!_~- (Ju fl" ~ 15~ ~ !fJtr6iJ *IP tiJIJ&CDJt~i 1Tsisr tfi ITt:...JifilDUJ vr61fl !}obsff 61Rfr60rr w. fir .isIT fl 6lRff /JfilD ~ ~(!!)di~ib' ~6JJI5pj e;6in-&!ioTr1Lf61DLUJ6»6ir .iTfir UJfffi»#jJ (!JJfirfillfiL..(f; Lfirm~!}6iJ y,rfluLJ VJD Ui9J i) pjW Glu ff(!!)6ir. (J 61) i)UJ tiJ t91Lf6ir61T' u LL ff 6iJ fii fir fil1T ~ !)Q:J (iii~ 15!8fDih G1pjfiir u(f)ti:J. dJWL961D8iu96ir efb611TI5~1h pj6irefl6iJ;irrff!)s/}&u~ U61T6lf}~ (Blushing) _ firfiir®Jlb o;$rild;160u J~&6Jf!JiiJ• dl/~tD® d/~/Dff~ (JQJ(iii(!!Jfiir u~ti:J iJIDJDr!!JU 6i1uff(!!}~fDWIT611T#jJ. 1!...60.!6 UJ-55 IJW ,f26iJ&Q. t!J 6in Lf jJ 15/Jj f5ff Wj ~6if Ullf. @j5 .iJ61DL, u9 QJ (DJ pj~ u(f;lfJfir fD ~ tT QJ~ ff ~IT /l 61IliT' d/6lle6/DLUJ t:!ltfil1Tf6~_j~~(!!j d/6li@961DLIU WIT6/IT &ffL.Jiq;lJoU ILUW06/ITIJ)ff.$ fiDQJ~~$ 16UJ 61HtiJe; fir l!i ti WIT 6fR1T' LDIT5 6ll 15 pjtiDW~fir fD 6IfT o GJ E. 1T61iJr(f; dl/ tiJI!JfilJ&u9fir Utr {TWIT ir ~~E. U $}.$&IT L...JI UJ ff 6IfTf9J IL60S ;i ID 6ll;,.e;fir fL61) s ~ (Ju" IT6IfT m;~Lb 6fJ 611' J;q;(J(iilu gr.iJ fDD. CD16»6ir &tr_ &~5&J611JLu9fib &ITflin&JflJ 9 .@ fiiiTL..IJ(JUJIT(f) UJff5'!§.i.iJ6liJLu96iJ f!!JUJ.CD76llp!}u9Q) ~(!!}UUQJt 9ut!JL..(f;& 8it..JDUU(f;&1 !DD· o;$;i60ffob iJ~Dfir 5e611JLUJ sfii1611T'Ih ~ J[JI!)6 il6Jim~ i}(!!)&~lb.

6iJ61T.S&IiJ ~IT pjiT/l61Rfr wefl ~ff&@j.S@tiJ 6f16TfriJ d/f5~U CJU/lfffil1TlB;i~~.$@i ~ITfiir(!!J& 5)16~.

5.5_ 8it..~UJ#jl. LDpjW fil"W®JW GJ~qQ) LD~ f5ffWW QJlB{D61DWI5~C!!J~$ljD#jJ. u'rfer~Js416ir /I1 6»llf.G16JJ(f).i&JfD e;fiTGJ6»p!} UIT ~rflu~fi¥&f!!;U UffL60til fiTfirU#}J QJL 6T'~~ti:, GuiT(!!Jfiru{BilJfD#jJ· C:wt61Dpj tBs ®w111/)6 6i1~1TQJfiOIT(![)UJ. t8J5LD£JjJfi¥.S® .&~pj c fJ8>}om~(!!)&® w - w ~v~>fal fil®fllfiir U(!!)@6ll rr f!> ®f/J UJ IT&u _u"" ~rflu /sb61Dfi»~ q;rr /}6iJ wtrL.. ,_-. iS'iiJ ,'.-filli,)}61DL UJ s;6Mr .!6 oir II~ fDW &fllB1Jjfi11)6JI - CD1 ~IT®&~ ~(f;.S(ji}& !'~ tsr®4Ujj~Jilu61hrutr60fi'ii &fir 4~iii1 JD6111'. d/ fi»fiir <:!!Jb611Tt'6 ~ ;i /)6iJ '~&rr ~ .iJ61DL.t d~fir 6TT VJ&.!D~ff ifJ/D~ ~ dJWfiST~ It l)@.i.iJ,(!!Jfiir. <!fhW m~ ;,61D ~ (J &iJ61hr Lf1. (J UJ ,@u,. &f61DLILfW- iJtisru ~6fD.;i (g)fiir t.Off /)rfl UJ IT& 5 .,.,;,. LfiO.!Dw LDijlurr6/IT~~6iJ R>{Bu{B&JfDD· &'UL.~ <::!Jffiir&sr ufliT~.SIJ lUITfilin(f;tiJ 4lii1JI5~ d/ ~i/J@~ !1Jf6!} II ~It fD611TW .!fbCJLDrr /)ULJ ~ -. LDuSUJIT«i ~(!!).SSJ(!!Jfir vrtisr 1!)1 61i6TT~«iULJ@ ~@IJ/DIJJ· UJ~UIT6/IT ~611TI5;i~61D;i (!JJW .iJ /DD• w~Lb 6TWU§J &fiio~ rfl&@ wjbCDJ(!!J(!!) wir~JitUtr& 6/D6l/~§16;"ii1fiJffsisr(f) ti6Y;L!JIILJ~~ Guu.Jir. diD 6lJir*&sr~!}f!fiiiUJtiJ&@§6ir filAr If)~ WUJ tDIT u9C!!J&@ tiJ ., . (J u fT IT 61fT' 15 ~ jJ 61D~u GJu /!)1 Qlff ~ &sr ~ I}IT 61JtLJ ~ e; 61f/6ir @SfJU 61DU.S GJ~ rr fiir (!) ~{iJf!!J ILUITUJWffu9(!!JUU#jl fjm/}11 ~IT~6/1T'W, &fiiT611Tj,/)tlJ 6»llf.QitiJ&!lw.

4 6iJ.u~&6tfloir sf!ii f!!Jllf.CD16»pju96b (!jJJjJ.iJu9(!!)U!:..J6>1g)J61DLUJ 6»61DfTlB~ 61)6lJ~.~ d/ J}fiV §Jfii1 LJ {iJp!J(!!)UufJjJih tfi-- &fir (6 !.PW gl:DI.$ ITfilir ~®.5 '&Jtir fD611T. s:!JIu Wlii61De; UJ;,.5 e.S .li]61DL u9liJ)J6ir 61T u IP ~ • IJj "' u~ i *IP@Iil1,6 4f!Jfi¥6IJ&1ob fir61D~f4ili LJ60U cfJ fD#j/· ,fJiiru~6lD~ ~L.(f);~Jb® ~~QQJ6iJ u(B ~~&J Pi tD~ ·· ·' tfJ & UJfiJI ~tiir fl)l. - WI}JUIT 6IfTlil fiOfflb (!JJ5tr611JLDUJ ITI} tiff JDWCJ6li1T, dftiD$JUJ fffi¥W iffiT'Lu.!liLj6ir m -=tbf!R: f6 ~w" • §I ~-&p 61 ~ceJD~. dlliJlfi61Dsu9fir dl/ 'fl~we; 6ir .,.~ 11)1m a,.,.,:_ ..,_, f6'!Jfir~~- ~·~~f!iii f)IIJ#.~6)JfD~IJ/fJ~~ UIT@ ~~-~ f6trwjJ/}6iJ diJL...Wiiid(!!J&&1JD~JJ•

a

u.J,.•

w

wa

u

ucfi~cfi~rf1ILI <FrrfA&u-a.dr ( •~a~r.S GICJ~a~•r• j-lllfr Q•r,j~rfM-v) u5~ CJUJfflJ;.~/DJiJ~# ilfDr5~ fifJ6ff5&/iJ 6)1@

UJff 0: "LQ'J&u UJD06lDL..U:Jfillff~@§$~ tfi& UJJDJD L.~u • GUff@fir&61flfiirlEifjl Qe:6iJf!PJiil dlfiir 4, ILfiir &iT ffjff@W firW IL6ir fiff ~-/)6iJ Lfiliff L..fffillAJPf!!J· 5)6lD{IJ6lJff, ~~ ~C!!Jfir 41f/~QJ (JQJtiiisr @w." 5) r5 /)If! UJ er8i ~ /) JiJ~ v lfjl6l1"' w u6Jlfrtb, L61JJL., w&nufi wd;g,fir f1j61iJTUrr (Jufffiii'JD ILL. ~IDU GUff@6ir&rotfl6iJ ,£ IJJff61ST' ID61ST'Ul U6lDL..-Jj fillJi'&te§&~ 6T ~~6lD8iUJ t:!IJJPf5~ UJDJJ;NfiSJ 5) ®J.i I§ /D 1fj1 ufiir U61D /i {fjff liJ &ff6ihrl§6isr (J(!!/W. L.Q'Js;_ u Qu·IT@fir&fiffffi§UJ §JilldiJiJuu (i;}uff([!jliir &filfiL~Ifjl fiT ~/fi61JJcSUJ o:!fb/iJns~ UJDD~SJ LQ'J5 w~e;fiir G/e; fffiin 'i-r!!J &tlifi{JDfiiSCli I "a.,.Q'Ja- wd;~iir .· ILQ'J8iU ~Uff@W &rotfltf> 60~ ~ liJW fiff dl~ fll)cfjUJ o:f!JiiJr5~ UJ/JO ILW~U ulf;Ofi:iliQ:J vrtisr L6irfiff~/}J/J@) df6lDWUJCJ6l161jar(jiD"' vr6ir D lfl&.fJ J!J lltrfr ~fi&r Gle:tiJi}tiir(!!/rT. LQ'Js;u Gi1Uff@fir8i61f1L~Ifjl L.Q)& LJJdi&@94@j ILW61T . ~UJf&~ dJfisr 4 &L6JfrotfiL..~Ifjl d/6lDLbtl.fWff@)6iJ <!II fj rDf!!J u.& /) fiTiiir 1!)1 Guu.J rr. u.S/) ffjtbtO ,_~ th;J6ir61T [j)u.JSJ4 6T61JJjDII..piJ c!JtlfJuuiJ6V&o. ffjUJIOL..~/}§)lfiirfiiT. §JUJ'¥4 fiT60!DILJiiJ Gi1Uff(!!Jt6 ~1f.IJ~6Tfiiri!J u&ji ffjUJ~@U 4~L..(B.~IJQI_,&Q. 164Jt0l-~ ~~fiir61(' .i)fi.J4Jfi1SJUU UUJ fir U(j ~IJ 6/J.(j)~lJil> dffil60~ CJwtrL..e: ~60~ d,tiDJ.,.. ~~JDri§ u4~ filll/1 &trL..@IifD~· f1jU(!P61JJL..UJ ,iJUJft 4.i;f!!J _UJff(!!J& ur51J ffj~wu (J uff&# Ge:tTQJill ,. /}6V&l. ffj{b 5)UJ"4J60U LUJirf5~ . G/f1)pju!JQ) ~6'/iflliJff~U UUJiiiru@~g;JUJU'i- u&/f; Lj~L@ 1§/Difj/· 4fiV6isr&e.&eu Giluff@fiiTff®tiJ Guff(!!Jfir &6lf/t...~~ [j)II.JSJUff&CJfilJ ffjUJ<!i@j ffjffLL..UJ Ge:fib tlifD§J• fi}l6/)lflu.Ji618i@j~@ d/iiDfill 61i61Tiil . '!!Ail! J6fftil f1jff w d/6l1lf;6lDtD ffjff L. "'g;~ 5; ®55 @Ill-fillljlti&o. e: ff ~ff p6lm' tfi&v u!i 6V !i)ds 1ilfillJ ~ &@?.Sf!!J <:!1/UUffib L6ir61T GilutTetir f1)1D.$f!!J ilif!U~C!J6U/)6iJ!J;c. 4@J6b fi}tit/}iJUJW~@§.$@9 diJ)ufffii) §}(f!;UU60fi ffjffUJ df/BUJ (!P'll-tl.filJfff!)QJ c!JI.#61Jflt...~~ f1)LJJ.5~ . . LJJ;N/)IL!fffiiT U/b!PI/JfJJ .

filJ{61iJifi(jtb.

8..60.~t:JU{tl!)l ~~&~~.j}f!!J c!JI.(J

Uff~~fiff &L..Qjfir,l.S ~-- Lfir.- UJix!g.l§ lDff{DpU

UCS-IJD~o_ "'~~.

- L~u (Muff(/[jiilli~ii1J8• '

~uuL..L.. .If/(}~ dliir 4 8iL..6J161fltifrtG ~ G&tr-{B.S

.suu(Bwn@)6iJ df~JD~ uJ.i/) firfiir l!)J QuUJD-. llfflDffi9Jl!J®6lDL..UJ Gil5fftir6lD8iUWll- <:fbJPI61J u.S /J6lDUJ u (;Ju l!)JQJ /i JDf!!J ffjff w L!itisrU JiJ /D (J filltilir'i-UJ gff~lJN<'Jitir fill@lJJff/!)Jo QP ~66w 6'/i 6)J8iQP61JJL.. UJfill n-.swff &.. fi)®.i; • CJ6l16ilr(jw. iljDUUff6i CJLJJ@JLL.6llks.@§58 fifi(JQJ&W <:!1fQJ60~ Uf!!JJ;~fi¥ QPd;I§UJUJff!illl' ~ff& 5J®~~JDifji.LfilR1r61JJfillUUJD/BUJ t:$11ffcU#4J IIff Wff1bJ ~~L.. UJ (D].sfffir609iUU'i- fifJ CJSJ&JA <:!JbliJD~J. f1)W(!jJflDL...UJ LL..&ILJlil L.6ir61J~60~ tl.fW .ILfililrL..ff4(!!JiJfiir fD e:d;/) LfifilffifiSJ ~hfiiiJ 5JC!!J4_1}fDG ~~Jfir,,o 11ff UJff 191tBff .s ®~ tlifiir(f!Ji. IL6lSIIT'4i/P~ Wtr J/JJB UJff) w4 6i Q'Jtr tiJ; Wff JD(!TJW{PUl §}(!§~560trlb. LfiJ1irfifJ6ir (!Jl60W e:tf{T~/)fiJ 4 .

UJff..[p!i&o L61kr(ButiinfiJ1ir60ffliJ. LL.~w, .._fir 611'(!/Jtb LL..G8iff6ir@§tb LfiJ1irifi66(!!)dsjjJ liJff g .

ULL..Q)QJUJQJQ'). 4/D611608i8)lfirfiff use:w~ &fir ffjUJ L.L..60ff8i6JIW, L!i p fffifilffW ffjUJ W...Wii •.

6Jf lb 481 Iii~ l§fiil fD61T. LL.SJ, LfirfiiTlb, ffj/IW tLL.Gil&ff6ir@jlb LfiJ1irQj (J ~" !D/D~p;7Tfi/Jfb IDI!@#J/ifffit G6ll6i1Clfill<!!J8Tfr>QI. LfiiSIJTiliili(!!)/b§J.

a

vrtilir._,_fiiiJ~~ (J~I.Tfi;/Pfi(i.elb ~(f§i/i611)UJII.Jib, IL61I1Jlfi/J MlJfiTfi((__eL5Ul 6& ~l661fl fi8 (/fji ~ ~-

fiiSIJT ~flf) fJJIL/UJ ILfililr.l-ffcSf!!J~W(J(!!JIJl.

fiTW(JfJI

wtrfi;~81/iW (!JJQ)lb ~.,fliiiT~~.S .

C!Jif!UJ ~(!!Jilifili)fL!IlJlil, fiTflinfiiSIJT ~-~i.,liJ UJffJDIJ Q'JfTUJ ·t;rfiiTUifjl (ij}lfJif!llJ Q/@~WfD~· wer/)fb liJIT /DUffL(ifJJ.- ILJfiilrL..ff5&8i4..1i-UJ /lQ'J LaT 61ft$ GilutT(!96ir&61fi(!!J51ifiir JDfiiT~ 16fftil dl•~ ~«>JU6U~/)6V di/Btig;JGil&ltfirfiiTQ')ffUJ. [iJfir ~lb 8160 LfiiSIJTQjU GIUIT(f!)fil.8ifir e:tl' IT ~1}6b IJ}ff D 166V&&rr '4,.. L.tr &elifiir fD61ST'. f1jfTfiiTfiOL..

611ib UJ61ST'fiiD ~ILJlil Qulflw fifJ &u fill~ f§fi1 fiff tr5(!§ i}fiir JDfiiT• f1)1D~@j &l(l§W ~U@UJUffQ'Jff61ST' ~· U~.~~ 5/fpfiliSTtD 16fftD LLGil&fffiirfi!jlb L.fiRff.CJ&~ 6TW I) di/Br5#Jid.strfirfilljjl- f1jffi4. &/iJI!)i.(;/&trfir@!jliJ G/ulf/UJ UffL.W ..-eU:J. ti-P' fiRifUJ 4)si16IIIf (!p~i-UJif/i dfiiTfill f1jfTlD ,146/II{QI LJ.:.J~&.II811(ii 6fi(BClflJITWfff!)fib Wfilffll).~ ·'

Lfii)T606ll

•.:.J:9Uu(8~~ m~~f8# ill,wwll'5-.4-'*-··

158 .

ow.

liJ611Tlil IF ~rr L,J~ &IJ~IlJtiu~erfl~ . ~,_c!i; (ii1&rr61ifrCJLtfiC!!J~(!!jtb. M6o ILfiiRfTfi¥ 6li61D&&tir UJar ~Q) e;rrLJJ 6'11&fffl ril&&tr ll!IIL @ciJtisrf1J6111'. ~j~fiiJ§UJ IL6111fffi¥ 6li61D&&6itr LLJDl§ITfir@!jtiJ Qu ff(!Jl§J tb ww1/jJ e; LLtJ-6iJ .!JIL riJ s rr Jj ~rrti.J &IJ(f).lifir f/J~· U>UJ~&W j!/l5BA.LtJ-UJ &fir, iFff!Jff UJtb CJurrfisrfiJ 9>rr&Jifl 6llfio§J5&8orr o:~t@mg)ltb Qurr(!Jl#}J l1J6111'1/jJ 5 LltJ-9> L rils rr Jj ti&o .$eu Clurrti.J61J(f)6ll61D~ mrrlb e;rrfililr8Jfir(J(!!Jtb. W§l dl@ti~sirfi)Jfiir 1.1)6/irtD o:!j/6lJ~fi)LUJ sL...@u urrL...LtJ-ih llp')§Jtb .!J~Lril(!!)6ll~ih&o.

JlfT'WfT'@f!J@fiDLUJ (D/sfTfirBD&UULtJ- (!}SrD 6lJ61DSUJff6111' 1LflR11'6l/&IJsr mrrth 6fi9>&ciJUJir5 (JQJfililr (!Jib. (!JJ ~fiifi) 1!..6lflfr61Jfl)J6ir61T SJff ~~ (J ~" G1/t ~61D ~u ulfl,Q)&ir (iii IF tiJ UJ (J QJfilisr (!) lh.

ILfiJfJrtT 8= 1/ fii)UJ ~ gr61isr~tJ- 6fi L.i 8A..ltJ.IU IL6lflfrfi¥ 6)18)S&8iB iiJQ)c!i;e; (JQJ6liJr(f)tiJ. IL6lflfrffi II61DIU ~ gtflisrLcS8ia.."i-UJ L6m"fi¥ 6li61D5&@56ir liJfflfliF LfiiRfTfi¥ 9W(!!J®W• wrr lflg: IL6lflfr6lf ~ UJLfilRfftlf dltlJ61Jrr~~rrtli ..!I/61D~ 61JQ'J&s (Jfi)Jiijr(j}tiJ. UJJD ~@ Lu!i61D!J &ll61DJDUUpin' (!p9>Ul}5trfiriJJtrUliF IL.61J111'fi1/ iJ61DL 5 &JfiiT /D 191· · mrrlb d/61DL llliirfD IIJI}I§JCJm, 5Jtisru~§J~&rrs . (J~~C!§ a..u!Jir fD19.UJC1QifilirltJ. u!i@56i&irp:>~. fi}Cl~tr(!) UJL(61iJ UtrUtb tfifir g61i(!)&J/iit&J. wrrJ.8• Lfllllffi¥ L.UmJtT5fir t!Jf/J 1Lififf5&7f~ (ii/fitrQJj'NWU'9LDJDflJfilJff&tliitr~ · l}lf61isr(!)LJfi»IT••trii(!!JA"•fir.

IDtrt.B• L6JIIT6l! L67ilrL.IfiUa.,. ~~-.t8taistra Q.ltfir DfiB(!)&Jfff!!)f!!)fib w/JpQJfffi!Jm LtfitT.i (dlitr&o GJglJ&~/}ffi®liD ~~&1tisrfD n;flirmiD (d* tiJ /D&If!!)6Jfiir~fir, Lu!J tTcifiil& rrtiu (dgti.J&¥ ~pd&&ir(JfD lF(IJlcS~!}fib 9® 81L.L..~tb i)e5 8JfirfiJIJI• .&~ciiBA.t.!L~/)fiJTfli)JllF lF (!p li tD

~•"• fli(!§liJ4UilltT56ir mrrLBIF R...fiiRfTfi¥ a...L.. (i}&rr6ir6tr dlfi)IUJ/}u!i~&o. It u& fDf!!J& &fi(!!/b 46llrrUJ rr~fiJ wrr 1.86 R...tiliffQfJQJ 6'9 QJc!i;ell 6'11(!).

L611SrtTlFII9DIU j @rfiisrltJ.fiflL~BLLtJ-UJ rD1&JtiUiff UJ tiJ, IJ 61in@, ULfiDL (JIF rrtb4 (J urrfiiTJD WiF rrfh LfllfT&J&&nii.Jtb 6/iQJ~s(J6lJtifr(f)tb, 16fT'LULL ILfiiRfTfi¥, ~!j~lrmrr!iJfiJ(dll(j~~ ILfiiRfT&f, ..!lf(!J>IiLI (J Uff6111' LfiRfffi¥, &IJ61Df1J ~ §JUCJUfffiJT LfiliiH fi¥ o:!f!J8JUJ IL4illfl1'6lfi¥S~S•tlotru u&!ifir &IJQJ&&JDiiL:.

(JQJSir(j}lb. ..!If@~~- R...61IifTfi¥ · fiJGt;UJ~/}60 s6lJ6Jf1&e; 0&1.'9-IU LJ(!§/J ~flUJ CJ~rr-.UJrr(!§tb. tMA}I (Jwf!)LL6lJtT5@§4eu 4lfiUJrrl!jl. 1}4(!!)/JfDlb liJaf1 ~aflL J.8(!!)f61/jJ fiJJ@fiJJ ~ff(!§ tiJ • 5) 1§1 5Jt5lf.i5 8i@§6ID'- UJ eL..&UJ IJJ(f'6111' ,li ~1/jJQJllJff(!!jtD. 96it .. (jj}QJff@ wAfJ ~&r 8= ~/fJ pjii..Jtb ..!l/illfi)/61DL UJ i}tUfiJ4 (JQJ&> (D]IFtiJIJ /D191· d/6llfiir IL6IJIJf61DfiJJ~ (i}-g@fillliffQJ ..!lf&llt!J)I61DLUJ 5)UJfiJ4 R...6lflfrfiiQJ u,_IJ /Diil• 96it(d&Jff(!!j wfJSfi JD6JJfl'- ~ /)(!!)t6§tb d/8~LUJ i)UJ~4 (iilQJ6/f1tUrriJJ; Cii1&tr6liir(!)

6J®58Jf/J~· . di&Jfir flf)lfiUJtr@!jtb (ilurr@fiUii6ir dii6@>4J urr IJ.Se;uu@&Jer f/JfRil'. lF61DUJUJ6b (dgti.JIJfirflJfiM,; i)UJ.t4 LtilllJTiJJ&> u~tJ-8lfJ1iJ• · lFeUJUJ6t (d•tiJIJ/I)QJt ..,-~~IU&Ifltrlli 5}(!'5511~1T4fil gfiir D "1/JUITUJ Cl&~sin(!)lb.

CJwtrlFLDITfllr i)UJtfJ4 Ufli)L.~JDQI61DJ!6 lFfli)I£JUJQJ fiil•li.JUJ .,pw~&•• ._ ·'- ,. .~. u~~~· j)~• &fiQ!im4ufNtiir OUJtrlFLDtrfiJT i)UJ6b4 Uflf)L~#il'llfflif!!§L.fir dflDim~ IL.61isr6111fTa:Jtr •"'6• QID"~IJIClmrrtlJ up-&f&J~ Clurrfirg (d,;t.:_r_ 6}1U61J4 U61DL.~ -fi)Jff.s&flL.lfl(!§tBljl Q•t:..'- i)tU6i>4wiJp•tafilfiL.tb Uflflltlif!litJD§J· dliJJ,.. L61J11T6'1Jfiir (!JJQJLDtr&fi'ltb Ufl6lfiJ6irfDI)J• . .· .

Cii1&JI).i&1fir JD~· 6)ri1~9>trf51Jti) 5}~(il&rr&oc5 -. Lfi11ff6iJQ) Lfifw (!JJfir~&JI§I (J !Dff"+tb · &...L'-~!JfilT;, GJsrr@fl {jJUJfiJ4 U61DL~I6QI Jit.B~- CJ~rrq.wrrelb. wflin, IL.(JfltrliJlil c:SI1 Qyfir 0 s® 1J d/&llff .s&u ,g11 u:Aisr fD ~ I}&J uem UJ61)6)1 L61f1JT'fii6b iJC!§&saJrr&rr§I. &61D'-u!ifli lUff /fJ /D d/ff)IUJ IJuu /}ti)&J. d/6l1ff a67flLtiJ @ti~ QII1/WJ m~l5- R...fillll'fi¥u(durr@8iB& &(!Jl Qsd(jJJ! i}IUQJ61DLJ &J~Ir~-&lJIT~aiir UJrr(i}!ffiir D m~rriJI d/UU-'9-C:Itl L6filru~Ji;®iJ ulflwrrJDfiUIT Q161flll.JUJff1 IF (gl5UJ~tr6ir o:~~#(iilg UJ 8;()6 (D}gti.J & rr~. . ILfiiiiT&fJQJ er i.I/Q) UL. ii&..LifIJI• /}<J!;5&16ir JD#)J• mtttb LDrrlile: ILfiiiiT61DQJ a...£. · ILI6L'9-tlJ (il)s6'1J !ltb ULQ'Jff&rr~. LLtiJCitb (i}e;trfir611 tr69"1-6iJ &lFrru4• ••'- ~ 5 rr gtir ,, a...llirn...JT(!;dl a_lfl~ltflfir (!PfiUUJ CJ.g;(B&iir gaff· (i}lfitr@p-8= (i}~UJitJ># GJlFtUIIJUJITJ:.!.Lrrfiir, 16"1-W · /JtlJ·· UJJQ/IJfirflJ6111'• 4C(Jill tT8=8ifiJu(j}&l~ UwfiJT LffJIPUfiiDU# (iil*li.JI16ir/DfiliiTcSfiir lDtrlil• (!;/iJfD(JIIlb, ,.U~~Ib ceet.O. rfjliUm~CiJD(!!)flinL ...,.., LJ..l(M.strfltflr u4~ ..,-#M .___., tltrtb L*-ra:Jtr&rr~. · .j)ur

"''fJ>IIIJ""'*-fi1·

·118

\.

,W!fc.lfl·-·'·~f~:elb . ~•uu@~Uf'Cfi•

'

.

UPflfltib 8Miflt&ClM1ir~ab. tiJ[il~IDII~MiJI/J mn-til u [i) D -~- _ filOQ/Ji&.:i .._,_"" lJjJ i 16trtb .riJ

...-~~ ~Iii {Btr6itk/D~· UUJ" LfiJ1/1'fiV 6f"IU , ~·-~QJ>fj LfililrLtr~(!!).iJ&irflJ~· 19ffll1 L6ir &JtrfD/TII.Jiil C:mil~a.CJ6llsir@w. arli> i)61DL 6i1'-11' ~ cSLfilJfiir II m ,&u Qgtit dl(!l.i&n- D Lfirfilr ~ /)Q) 4®r5~ &IJL.4 llia..LIT~· L61)8i ~/}~firm ILl IT tff L ~#}I tb 16/TW cfJ flJ~· dJf!:PcS5ff D Qe;n-fiirr~®.i.g;~&..L.fflPJ. diQiia c$~ff/TW iT6ir.Uf!fD~8: 8-W&!Jff (i)).str@.ieJ6ir flJ &fiBT.$& ~QD /! IL.rSJ&re!§~~ .$ &t-Il) IJfiir(J fDAr • a.IT /!)lfD"liir fiT&tQ)n- ~ ~61SJI.D8i e&@91h .&~,.u _/lf( llJff/91 ~@6/DL IU 6fJ611' 8;& ~ /) fDf!!J# gfll& If U61SJLcS &IT/T6Ii1ri.DTTIJ6iT ID§I· df(!lcS&IT 1)1 ~· UJ 6li6fT i (JjUJ llJtr 1!)1ULL fjfl'(!!j til. c$5 11' "tb i!)J dJ II UJ @9 6IJ{ff ~(ilfJ ID Gi/QJ6i:) jJJQJ ~ tb tO& 5&/sf. fiiJ1' ~tfsr U ~ ~tiJfiio~(f!jjDQ(i;lq IT 6i'J cf//!} tb, ~ /! L.{j ~QJ WIT611T§J. o:!JI(jj~/fJijl dftfjUJTTQDIJJ o:$@jW. <8/JBcUtr 'Q-wu~ di~!Df!!iil CD1utr(!§6ir. e851Tfflh •~IB &DWI0@)6i:J Lfilir6JJID61SJW Lfirfiffu,. &n-tiilru IJ)fl' @)00 LDfilff tb & ~ fbi.JJff IJ flJ DJl q;rfiir U /fJ JD~ # /}6i:Jtlio.

IL6i1'61DI.Di. ~ IJ)f('(!!]611TGfD "fir filS)"

®a>'-

a=ril&f!ff ~®tb 61i6ffi.5~fifl!fJ5 &tr61iTCJutrlh. i) J5 ~ ifl UJ ffiJ a;fir (!JJ&OI.Dfl'8i ~IT lD Lfiil ClflT &Jtr(j}

em 9 6},Gfilltr® ,.&C:&V

mtrib

~. .UJaplil

,..,,I)J

i)m~tflu,u6i&@j5f!!J

461/D§I· dlf~i~-fi6)UJ

_ awn-& IJ(!!J&5& .a.Ltr~. ~m/}llw~•e•C!6 <8/l+eDIIJ5fiTIT& i)(!!)UU~6fi®i;lil 6'/J@uL. 161TtiJ cSf6)L.Ut!111f-.5& (J 6ll6lisrllf-UJ a:tr ~ !Srr 4fir 6ll@ &Dtrlf): QP~601Tfill {Btr 8i LQla;uGUIT@6ir .,- lfJW lG§Jib 16~SC!!)U UJDI!)iJ@Bi8i58A.L.tr~. &L.filJfir _ UfD/1) !Jitisr /!)J ~ff67lf1(!!).i&Cl6llfilir(jlh. IL605U Qutr(!!)tir&&tr.i &ff61Rff601TtiJ; L60&a lilC!!Jj,/} woo&&n-# Ge:ti.JUJ60ffW. cfb@)lib fiT !Jfillf1L~~lh U tD 1!)1 Ji1®i. &Q)IT 51T§J. IL_QJ Sl.:l~UII'(!!}fit fiT /Dflr IB lh trfill§1 u JiJ lf)&lm ~J. 6fl(f)I.Dff IJ6iJ -mff ""'9-fiDI.D &mtrril ofJ;B&JfiiTCZ(!!Jibi mrrw &fBr&!ill ~61Dfi iJUJ16~ fifi(j)IJtiirfJ(!!Jw. tit® 6io 9®4® q.fir IB~· •IP r5 1i u jiJ l!)fi1J6llUu1TfiT tr 8;]6i:J <8/fillfir dlf Qlti)I.Sf!!j ~'+fiiDI.DUJ "./;] 6li (UIJtiir(!!Jfir. d/ '+ fiiDtDUJ IT a; 6JI "JP6ll ~6i:J uwtiir 9fiir I!)JIB6i:J&:J. fll® tDfillf1jD f!)J .if!!j d/'+ fi(J)IJJ UJ 11'a; 6lJtrIP 6)}6/I} I! 8; & ITt:...,. ljJJW, -6liiT/iJ&61Dsu!i6i:J ___aw60rrw iJ60L.~UJlh 5)(!5.5 ~air !D1jJ • pj6il';)6llft(!5ill6lDf!ILJID a f6~.

9fiiiG6lltr@6liQ5.il~dJ a8-fi1J)OJJ Q"tit. cS®6i:J UJ IT(!5.$ C!)lD o:!Jf IIJ.6lD LDUJ IT./;] rofi L trfJ fJi. o:!JI '4-6JJI.D ~ fj611TW (!pfiQltrQJ~IT& f6Ul&DI.D.i t!II/J61SJLDUU(i)-~ IJfD~· i)1!6lirL.tr6li{Dfl'~ dll§J f6Ulfi1S)IJJ6 &UJ m6V~ e;tr fl ft &fiffrr 5 (!!)6i JD~. mlil dlfiir 4 .i ®U Ufr ~ /} JT LDtr 611TQiff 5 (§§i-@9 mar QDI.D (i))gtitfill fDtD &IT&u t!i fD®di<§~ JlriJlil61SJ1fJ:i.l;16iraf!!Jtil• 151TW UJFTCl!Jtr ~Q)ffJL~~- LQL(BdJ U[iJI!)~G&trtiisrL &Jff(£6fl'ff8) 6'6(!!)UUfjtr6t IL"'./;]Q) U60Cl&(B&tJiue Q#tit ~6{1 (j)#JtirCll!!Jib. 156V~ !)6t wt:(j)lb mn-

w

tid', -

w

a..flir•uidUJWLJ Gun-(!!Joir u(j)~~ 6/i(J)iifir fJqgtb., d/.fJJi/J5pU 16(TW (i;Jgwtfi6i:J RO(BuL.(i n;ID.i{!) miTClw -pu~filiJ{D 6lllf6)J6J)IP~~& fd&n-&riJfiira<!!Jw. . r:!Jf{fJUJtrQDwtOf!!>6t a>L.CJ IU f6tiO'#)LOfir /!) .S(!!J/)6/i(J)eJfiiT CJqgtb. 460 faflfiirutb ilf/J§JC:mlf /i)6iTuG'ILDfi1lflf!)Jtb, dt6JJfDU Gulfl{Dff& lti!Srr ~~ d/ ~6i:J ~/iJT5§J C!PIP~IJ· (J <!Jib. I.!J&ir c!l( lJjJ G/ U(!!>m ~fiir U LDff 5 IJ)fTIM iJfD §I. 9 fiilr:d6lltr® miTe 51~ fD&J&DfD# G* tit §I Q~ rrfiiitrC: L /i)C!!J~ ./;]fir (J (!!JW. mtb QltrliJ&61D5tOro iJ~fBQJQJ>fD~ ~®ut!J~ IJC!!JU 1.96= QlFtit~Q.,.trtiiirC:L. i)(!!>&·IJfiirCJ(!!JtiJ. uj) p'JfiirJ{J, Gutr(!!J611>tDu!i&ir p'J, rD1 ~61f/ l6fD dl/t) (J &Jn-(j) 4 &0tisr56ir 4JD6lJ60iiro a6lltlio QqtiJII.Jwn-f!>fA>, dfLliJun-C!JI}l tD611T /}6i:J '-"@!ilh u !}fill • 6lfkir (iJIB"61SJ& t66i:JS}JfiRff6llrr .I;]fir JDI}J fiT fiir IJ(!JJ d" 6ffii5JTtri6fflfiUJ ,;,• 5J" ~fiS>8iUJ 1600{p61iJT'filJ L06JT61SJ~U U/iJf!JlDJD{Dfr5, QuFT~QDWUJJDJDfDIT~, ~ JB UJ IT 6/DIDUJ tD fD 1D fT & # (iii 8-tit &Jfiir fD #il· LD611TtiJ 6' 1!-l ID"f!!itb Qu ,~ ljl dl/}6i:J &L6lffiir 11m 5}io)LUJ(!!J~ fiT~r&§J Ga>ffsir'll- ®4@5W. ·. -$56/fW fiT'QrU~{iJ(!f)i lFffiJSJT@fiiDL-UJ 6f1w.S a;(Jw il fDIB IDiil .rfir D tp6ilG&JIT(!56ll(!5.i@!J~ C: flJfffiir gMib. 4@>6i:J /i)lfiTUJff J»JPJJU' .!f,ll)TT/Ttb fiT'tiiTUfDJD(!)~ /FJ®ID di611'.S&~&Df;llfW mrrtiJ 4JD5 5 fillif .$a;&Bia..L.FT§I• cfb& tr II tfj UJ IJJfilff ~ /}fiJ &(1!) ljli Qgi)J~/J@)6t 15Ul5(!) ~tit6lf Ji61DL.cS(!jr.b.

LDfllT lh IJTTfiir dJ ?Jisr i /} tDC!)W fD&61DI.DII.JflDL UJ ~IT/$ iJf!!J~~WfDI)I· i)r6/}ffJUJril8i@94® ~'+ ff>UJUULFT flJ6llff56ir (iJfill~ ii6Vff. {fJTTfiir Lfiirm ffTI, 4fDCJ(Jutr(f!jfir&f!!§5f!!J mtrtb df"-611>/.DUUt: L-fi)}.i &fiT' n-& - i)(!5-i8Jflir aC!!Jlh. 4 fllilrdutr(f!Jfir

a.s.:..

w

a..m

-tar

i

&@§.i'(!j ~'4-ffDUJUULLfJJff&fiTTIT& I)~& @j tb 6»Bnf!u96i:J, L61RITfiliUGIUff(!!)fit &67flti>&C!!J $ §JlF

&ib ~rrtlsr @I+~~ 8!-o fiTiiir(!!JtlJ 6}6SJQ~Q)§~­

$) !~ . 'tJrYp 60111!! -~ L (J filiT f5ff tb i}C!!J §It;

Qe: @1 ~IDaQJ6lir CB w wQJ6661»lDILf61»L UJQJfflli a6llfilir@W. mffm 9 (!!1du"' ®~ w wf!61RIT wmL UJ & 6TTff& ~~tbGIUff(!l§/ '6fftiltL61irruiJII)Jth, U@@j &.:Lff~. 4®ib ~tDtilillDi &jJpj IL.fir6TT lD55m QJ 1JII)Jw &C!!Jj§J i Qe: ~ j ~ QJm ltf.ILI IJti>&o. wfT61RIT wmL m§I G5ff6lisr'4®UU61» ID fljff u, u "'" ~ mfflil fiT61». CJmlfililr~Qlllfiir(!!J§Pith IL.6lirfi6l1i'Q)trw; ~~(d.$1ffilist(JL 6JC!!JI.iJfir(J(!gw.dfutJili-UUffn ~ .-r61»~ (J 6ll6lisr~GilD6ir(!!J @!til UC!!J560ff tiJ. ct!JP" lD lfJ~ Q-~,:fiilr ltf.(!!)UUp;]IJll"iiJL r06iJ 16fftil lD f!61RIT u~/}&J tL.filirrUti@Jtb, U(!!j®6lliJi)lib I)!TfflDff lll61DLUJ LDirt!.:(}Lirib ~iir /!)/ IIJ3;giJLJ~f6TtW ,m1 ~r; 8iL 1!)6ll61D ~u i!Jfiru JiJ fD CJ6ll6lisr~tb. ~(J~ mlh(!PfiDL UJ :MtfJsllfiir.,wUJ lf_~liJ. /i) • •61»5 UJ 6wUJ • iJ&b e:I6J5rrfr &..l!)tb §JmtilfiUJff 1J &fi6l~Jt &JiJu&IrtfM) mffib (!Jlyrli1u9Cf!Juuj"'&J fi)6ii&~Q)& UJ tAJ.g; 6Jfl@JUJ &(!!)i ~ g (;JefF g)/ j ~ (J 6llfilhr@ W, 6lJ ff lfJ6lJ IJjrTW Q)L._MUJ W if'rfiir /!) frrBifr @J)J5/(J(!!JWo IL.61RITilf 61/~UJ ~ IJti> lli(!!)~~i GlF@J /Jii mib mtiJm6ll(!!)flr 19fT mrl}fii(!!J~ Q ~ff6lisri!J!)ff JD/!)1 •9ifir §}161Rft61»5JJ 6f JiJu~ iT 67fl~. c8 @)ti> ~ (J ~ c'F lD u ~(Juff" i) 15 tf} &Vu96iJ {iffW iJC!!J5li(J (!!Jtb. iJ'm UJj,l}tlJ ww~tiJ n;6i:J&O 61/~UJj,.,ID viJD& tn& a;tiJu&.r61»UJ mffm 91P~§J &fiLCifiilar@iJJ. (ij)s; fffir 6TT(J 6»filin ~lil. ~u~Uff (!l §I IJjfffiir 16ff w 16UJ61»lDU u tfl '=/, U61111r IT 56ffff5 ~ i; @j6ll !D tD(!!) §)&iJ o:!IJ J t£5 ~ §J61D jDIJ9 tiJ UQJlD 61SJL/6f! 6lJ ff 56TTff lli 6l/60Sim U UJfir U~lDff @)Ql iJ §/ f5QJ @JQJ5m ~la rDffrf) a~&ffj,m 4~1i lD61DfDtLflh. c:fhlw u6fJih JD§J· ~61n!Di G'Jc~Fti.JUJ fDQJ[!)Jt.8Li§J ~6il6lJ605tb fPr5l@jthGiuff(!l p;J IL.61RH 6l/ 16lD ~@) fiT6iJ siJ ~ ~ mw.i @j& (J5(j) v/l &n 6liuu ~ff.iJ !D §I. &61RH6llfiir, QID,.miD!T&~lil G*ti.JUJ!r§J. cf6®6i:l tJ6SIG'I6li"C!!J UJ3in&fi, w~56ir, u6lR1Ttbt &6iJ61i .!lhilUJ61»QJ wAfiiJj§!)IW ILUJffmiJj tfJ?lio&@j f]J(J!T @)/}u9flJ mtbfiiD'tD ILUJffli?ko.$@j tL.UJ!Tj,~LD6TTQI df61nrill rJUfftU siJL (J 6ll61ilr~lh :.,-6ir /!) .-r61ir f!l!)l'lJfir !fJ &6TT ffQJ UUJ fir iLfilir(B. .jff>6ll56ir f5W61»UJ IL.UJ /t61Jr!T. ~®@j/DffW r:!'Jj,U~~ §}C!!J&#lfD~· ~lit.. t§&,&&§ L(LJff)~rr6fiL._LffQJ JJ/BDQJ r&lD&@j~ (;;,!Jiir /!)/ UJ ITC!!Jtb fL UJ ff m~ lfj&o& ~u (J wrti.J 61/L II®@j 6fJ!liiTr&fiUUfiff .!!Jb ~fir /lJW. & L.. fiJI&, QP~UJ,.~. c!9l riJ 151wtb G'Jc~F6b6fJ (!PUJ f,)J IJfir f!Jill IT &J61DL 1JitiJ® .4; 56RJr6ll~ ~ (!!J rL ~611UJ ir& IJ~l &fir ~QJJ/}i .£ IPifJ?Jiv.i@jU C:uffti.J6fi(96llffff&6ir. .IJfD w&m-61/ 156i:l6ll LD&1r&fiUJ ff.iJfiff(!!Jfir. ~illrSJ o:fh@)6i:l §Jr&@) & L.~61iir(B .IJL.i .iJtir (J (!!Jib. mtb w(J iD c!li L 6l/ &rr c!9161DL ID !D~ LD &rr 6li ~@j tL.fSJJ S>m.i 5 Llli-U i!J~ ~ ~C!!J& @jlh 6 ®.iJ 6fi61nUJ Glw~ UJ ff 5 [iJ(f§.i fifir !D e; 6/RH fi»fir m6i:J 6ll &fi7Rir6ll6ir QJff & IL61»L ~GJ~ p9UJ .(J tiJJfilir(Blb. iJ ~ JD@j ~ o:f!J#lfir(!!!fit. :.,;L &/&, c!9/61nL IS JD@jU G'JuJiJCJ(!!J!T {/JffW 6fi(J6JJe;ib ~W60§1 <:fh~w&fJe:fff!til fiTAr If) 5@5.ir!!) Llfl6liUJIT5 fiJC!!J&Sltiir fD m&56ir m6iJQ) Quwff". m.i&6fffflifir(!!J!T&fir. w.i5~~@j mQJw Q6ti.JQJ u.S tD tfi6i:l G'Jc~F 6iJu6ll,; & fir &61»L..ui!J~'&CJ6lltiir ID tiJ® ~® wfi~JtJ ~f'1)J :Ji ~u u61111rtb R.. ~t!JUJ "'& llJ.UJ ~(f)-fj um4 61J(Jwff&tb c:tb!Jih. cfh61Dc'F i)(f§~@jUJ!r@JtlJ ·Jiuu6aln' ~tiir&iJ i!Jrr0UJ!r~Birt1J tfi68C!!Jm~ 61i~uCBID6i:J 61/Clw~ra;ib fiTwuu(B tL.1.ir~. ' lll/iJJD6llff&e&~ n;QJm GJe:tiJUJ a...f; .iJJD§J• 4/fJ&/605 efh61nlFt0fii@m~ fD6irf»sr 6'9~ ·. QJ/r~ U67Rird) ~Gnc'F61DUJ &lJirrff"&#lfD§J• uarm 61/ ~ ~~ (i)1$ rtfir UQJ(J filff 5 L 61f6ir t£ §J u<i /) o:fh61Dc'F61»UJ QJfiiTff .§ f!9Ulff @)QJ ~6lJ6lJ ff61Dll IJ9 fiJ Q6i>J~IDC!P'41Lfih· mti61nw ILUJIT tfJ?ko.i~ ~~~ (f§tb~ d(Bu(D#lfiirfl) df6TTQ/ mw&@i 156l>6ir 6llm§l §1 i GJ g. 6i:l §PI~ JD@j {jJWilf605 tb ILlS&/ tb (J Ufff§J Qlff tiJ &@til. U6iRJT .<:fh61Dc'F tC ril@j .iJfirfD ..!I/6TT6lf !Dfffiir, tiJ6i1&~605tlr f66i:Jij)J6ll5lDIT .IJfD ~. f5Wff>lD ~lrfir u!! ~61D- mff14-u(JUff 1Jj6i:J 6/T j ~ UJ tb. tL.UJ IT § &o~ ~ fir(B ~§li G'llF6i:J g)/~ tD~ L ID6lflh U61RIT · o:fb61Dc'F ~ 6iJQI611'6l/ 61i61n uali 6i:l II r5lr!!j fiJ m~tfl UJ riu& 6ir 1D "fir II /D m1D 5} m!Jtfl UJ r5/e; 611'"' .iJtirfD(IID ff ci~Ji&6ll6tr 6l/ 61i61n !Ja/iot mwib R=6 ~ IJQT- f!Jfiff. 60L..IIUJ ~fin~ c!9/6lnL6»/DJD@j IJ6U&~60 mff~ t;j(i)~/f)§J. R=6-&lr mrr~ tp(&IJtir fD &lh uu9tf;ll c'Fff3stJUJff& {jJ(J§iSl fD(J IS ~IPUJ lDfillTff>jDj, ~61SJL ufilistll!J!)Ju61D6llGIUJW6fJfftil ~mw 5J6U6lJ&O&C1w (!Jlill-miD r9&vUJ6irj;J .-riirfb Lfililr 6/J~afiuufiiJQJ o:f!JIJ6irfDw. d/6lltDff>/D _mfftb fiDwfiDUJ mfl'ib lDfiJm~ 61($/Jfirfi(!!!th. IJ6llfili&O 6il61)55 (JQI6liir@lh. ( G~iTL~Iil]

w.

a

. aitUl~~:· ~~-~ILJifj ' &lffJPfiJ)QJU utiJ{!jtU LfilirrfiiDLDV6)UJ .!Jitfitutr~ ·ua>!T 6llff,Pa&~u UffJPrr&iJJ; Qg;"'*llJ.~tifir /D;, r. iliff IP 6l/ vr ril~ ~fillrilellPJ i9l, .rril~ tta.JQu JiJtD®~'IJ /D~, .rril(!) QP'9-§J JD#il .rfir ue,~; .!IItfJri; ~ 6lJ rr I:P fill~ ~fill.i UJ tb. ilJff ~ 5lw~~Q) ~fillrii~IJJD~,

·QuJD tfJ(f!j.j; IJ /1) ~,

&ffLD~~fl) tiltio

8i ff lD~(J ~IT (f)

(!/Jlli.QJf6JL

.IJf/J~· 5ffWj,~Q) ~6JJfilliJ, 8ilrtD~JjtAJ Jti&o ~U{iJIJ)J &tTw~(J lfJfl'(f) (!Pl9-ill6iDLILfW 6lJIT ,P&fi/iJ~ La>& &~ffYJ6lf fiTfiirl!) (i)}uUJD-. &iwliJ-(!p'9-illff)L

IL.fWGUir~~ &ffLDff

dltl ~-/}til

Gu(!!ji&J(Jw 1Lfir61f'§Jo

a

C/IIU

C:uy~r•f66;u QU(!§fi~,fjti)

@fk~

·.

~~~IJ

d/fi)LtB§J &J(!!}IJ/l)g;Jo ...tlJ QP/Hr tiJ~ &afiiJfirfD (d.g: II.J 6U dl ~fir a; A'IWW

IJ ID/91· .g;Afl m ~ tf1 !li)tfi.t dl /jfir Q.g: w6iJ QPIAJ.m• &fl(f)IJ /D~· .s~rtiJ QPl}n-6llljl (J utrfiir D & iw~ /}fir (!P60lb wflfl~fir fjfiir&sru u&@illUu(f)~~ fiBl Clm~ar(f)lb. QP{iJpjf)Jtb U~(!jfillUU@~f61-4J .r;D-wCJUJff&toffiJ/D~· (!JS)fDUJII'& .siwClruJT.stb Q.g: tiJ ~fill If;!Jjfffib u tf1 ~,; 6/16r tf} &J ._. '-" IJ fD~. .g: ~filllb, l!~fiio, fjUJ6io .rfiir fllllb QP&~fiiJT' IDU.JUlfftU iJ@UU§J i!JI!IJfJ!J~. i!JI!IJ(!!;/J 5tTLO GI#II®ULDfTlfi S}(!!;&IJfDiiJ• l!J{TIJ(!!jjju!i6iJ ,a;L. (jJfiiT(f) iJLUUQJi&fiit 5ffLDW CdetiJ(J ~ c5fi

Ulwm w~rtilm§J u, :..tJ ·, JD : ~: .s~rwlb aili•CBID. "CJuw~rerfl f.i@6lJQr tJ/i)QJ ~ /}lu &fftiJit~ CJurriiJDiil· ~5-~ ei.i~r•m~liJ 6JT&l>&~ r&IW)JUUUU(f)IJfirf!!jfir .. Cl1511uJ IIC!!Jib .rfir !D GJ.g:rrQ)!tro.§Q.g;fffilin(f) d/U~U(!!) tfi!BJfilDUJ (!pfiirLj fi8>QJ~/)UJ B=lr~61DUJ &fJL_(N (d(llafi(JIUJD (J llffUJ ~ff /!)1 61im&&60TUJ. LD6llfUJ 1Lfiiir611' /i)L~i9J ..-,fillfir r:!JI~W /)&&UULLOirLLirfiir, tlriJIJwl!Jfiir 6Jf)fill~/JUJB=6&lJ~@fir 5J@UUf6/iJI!§ L605 ill rr l:iJ6lf ~s; UJ liJ /1) ~. &L&U& fillfti/J6iD61l.S &'-f6i9J d/&filiir'- .g:e~fiff d/fillfl)l &(!) .!1/fl)IUJ /Ju!i Q)?i;(). l!J II LJr8B= lil 574iir wit~~ 61)fD <!I/6IDL fill~ 61l ff sP 6'/iiiir .f160L.IIUJ g)IW 6iD6ll~/)tUiFff&l.$~ tDWCJf6ffUJ Uili)LIDff~tb. L60s; iliff l:iJ61)6llci s;Luu fj{iJ~ iJ,sm(f) I)I&ir 611' lfiff .i1J i til) *u!i6ir (;] u "C!!JL. eN 6llt5 IJC!!J~ m6ir G 6llt tf) & fir j) UJ ti uuu L'9-(!J;& #Jfiir JDfiiiT. IJfin Q(!!JUJo 8iffllJW iTW /D ~1Jg61J).g: .@fiiJ (il)fill ~ fjlfiir /!)1 @iff fiiiT C81LJ IT & W; tD JD ';;IC!!Jfiir If) 5 iT lJl C8tU ff ~UJB=H'&J&@&ir f6Li6§1 Gl&ffflilr'9-(!!)iiiJfD6• . &lb. Qi(JQJ&tb, 6iD6lJflff51Jwtb, ~JD&f •IJUJ LDW 0f6ffuJ j}(J!j&@W 6ll61D{Tu!i6U 5} fjJD~fir .11/Jifl).g: lfj ,_ 6il G .s, • ~®:t@m." &JtiJtf16o wwlll tf} ?i;o~u 1!)&1fD Quff ~~ lllfillrlil (il ~ 6tf1 fili61DL IJ flJ Iii· ' I.Dfillr~ G fj6tfl VJf <!II tf}QJ ~ .li!JfT!rUliJ(!!)~6liiSTtT . §}filfQJfillTW U&(!!jiJtifrf!!ji. f6rrtU "6tf1 & @ IIIJ i Q).g: .,.6Uifi ~til dlfillll w a wff "/j ef/QJff& wff IJ)JIJ JD D. QID6tf1 mfj ~ tJ 611 .,.~w Q~u(!!)U~fi)ID (Jr5(JfT IJyiJ&IJfD~· fi}-{iJ~ d/ rius 66nb ww (J f6ff tiJ U61DL ~ ~iir 611' f6LOoS(!;& t!§rr 6IS1 C: tUff.g;fb fiTfiit!!) Glu tU IT. rt5 w6, @ ~mwm ~ .sn-wtb dfillllUJibrriJ !Di91· 8iffWW, rdUffC!!J8>LO, • IT1./J/Jm !fJ& .r; IT w u6061Jf16b u {iJ If) aQJ.i; • ff {91 rdfilii!)ULJ, a&irUW, .g:fi;af6&W, a .g:ffl£ufl) (!P~ QP61D JDIU ff a; i G11 til ~fill mfjffQJ -='~tB 6l/ rd lfJ6tf1 fill if) IU fillT I.DfiJT tJII) fj U l!J'9- ~ ~· W (J{6 fT uJ &fiiTff (!!JUl. 66)1- iJ fD i9J• Q ~ 6lfi tB ~ d/ tfi6ll cfh /JUl (;/g ff(f!)U ~ fljr6 (J rt5ff tiJ &fir tC fii(!!)QJ /6 JD(!j & ff LDW d/fill.i tU til fiTD - · IJ fJ IJ .j IJ JD {g. @JIT6IJT{JILl ff 5 W1 8i tT tD ·. Q.g: tiJ ~".s (J fillfilisr(f)ib. ww 1}6t fi) f5(J m'T Iii •fir /i)(!!)Ji 5 5ffW ~66) ~ iiJ L(j)&fiL &fi(!!jlil41J /I)fiUfir .

(J IU ff 8!. tD c:fb fi1 UJ /i) f16lisr(f) tb .!Jh ~LD (d.g: ff (!!)U ~fiTD /6 -606fT & ~fill 1D JD(!j fLUff UJ ril& 611'/T& 5) J!JUU IDffQJ cfh~W B=tr/6fillT!>./i6t (!PfinCJwfD QP'9-UJff~. fi)t& (l f6ff tiJ &fir 1.06/IT~fl) JW@cSf!!JW(J U ff ~ WW~iJ ~til)fillu!i !161isr (f)tb rt56iT G661 /) t;fir cfhliJfir fD6liT. d/ 6lJ oB (f 61isr (f) rt5iiir(DJ fiJT tf) g;!Jiitrll.l tb iF tf1 UJ " & 6rii54Jutb 6TiiitiJ)Ilb Ql6ffJP&rJi QetiJIJp6.

• tf) r5 ~ ~& rrfir ~ ~Q) <!II &Ji' tU lb. .,!Jffl)ilJu!i1161isr ww§I_ iTfilin f!J)IIifiir !D ~, .!fJI ri;- vrfiliTrfiiiH ~ li /D(If) (f)tb fJfisrC8C!!JGILfffiir /!) B=tbUf6/6UUL19-@&IJfir fl~~uaurr& 4JDci &f16/16rr~ulifir 16UJ&5uLI~ f!J61ST • 8iffuJ &afltUff~tD filJ6iD(ftfi6iJ IIJ!f·~ /)6iJ IJfir flJfillT. .· to61Sl ~ ~fif}* wffit g • ,_ uw.:.(J) 9 L.19-& rD7.sfffilisr19-(!!)& ,j /D ~. 5 6lfl w ff • ~Jb <!II ~r QQJtfJ t!I~Ji- ~ i9l dl&vll..fwa wr ~ iJt&IJtfl w • • UlfT ~ m ~ &fi L...(f)u 1!1tf1 t6 i9l 61J(f) ~ /DIii· &flfl w ff QP[iJp'Jg~tb ~(i)&5LU@filli9J QPfiliJ/D . , .D· &..U 6ll~{iJ~ (!Pfir4 llllf*flD~u uppj&G51T6lirr'+ wtrt•~l6trtil i)•~ llutTiili v.j

w

m

a ,_

a

2l

fiiiw§•·"'""'·

18~

~~~-~~ 46'1 tiep.~ 1Jlt'4"JQ•~,, ~ •ifJ ··~it~: _u~A, p!!ilrii,Jtr6lb mL&~tb /i)L.~ 9® 4/Dtb .t:&.sf!~fl'l~ 'ILI6IJ- ..~Jr·ttitb ~ IJeiJllu,.,~ill· d/6llfiir Ulfillrtb .8{fiDfD& w [iJQ(f!J®l/fDtb d/ !iJi;~ QPL..(J)& .s LfiD'-- (J I.Jn-(j) i>J§J .g:tfl i:!lffir 8)/• (!piJjfBfb . .6fifi)UJ dJitiDL~~

JJsL..&trwtb ~fl~- tiiL..6DL-UUtiJpj ti&r ~§15

&1/~(J)u

,._!De

t!JfD(!!J ilci.s,~l)iJrt!j QPL.@ci.sL..•~-.

aun-,_afillfiit(J)lil. ..Qifii)UJ ~fiDLcS.Sff~ ..g:j &ff~tf){iJ<!§ (!pL(f)uCJun-LL116b fil'f6~1!~/}JiJ~ J&Uj§J. dffi:IQJ611Ttb Wflff1D~ ~LA5ff#jl

4JD&

.S,fiSIJffil•&ir dfL-cS~f!!Jflb c:!IJ,U~IiJ L.silfL.ff <!)lb. iJm/)tfiUJ~~JiJetSw 61J"UJ5J.stlm w• ~n-ib er6lilr.-.fl~rd.sn-61ilr(B .stf(Jwf6/}tfiUJriJ5&r di'--.$(!!JUQJW rdun-liJ 9~§&QP61J>L.UJ6ll6ir cfb8lW(!!}fir • dfcSf!§IT611T ~~&f) L.UJ6ir g(i)&ITfii1r(f) eStw ~tifJ fD 6'IJ L. (j) v/i(BQJ ~IT& UIT*IT rii(!!J Q.g: liJ li1J61Jg,Jtb CDiuiTtiJ fJ(JicS&(!:P61lJL..UJQJfiir <cfblifir (!!}fir. dfUUIJi- dlfiiJ6ir (i) .g:li.J QJ191, ~ {!ff i .g:n-I!~ /} pt!j fJUUIT i!J1)§1. ~IT ITlllli~~- IT tD6lil ~ fl)lfii)L.IIJ 46fiT siJflUJ UITQJriJ&fir tjJC!!)QJ~Q>LIU &fftfllU fileS !Jotr .j: 6 IT tf f6/) {!If Ulflb .&f&J~tillL.IU UHiiiT tfit)&061DIU .g: IT fr f6!}Q!)ci ~firJMIIT riTW /I1 UcSfff6 ljleirfiiTITff. dl fDtD(f!j o:Jt&lff 6.1!)1/i:J IL.UllllffiiT& .sfiD{D &J@tDIT o: ".illffilir(J) il•uA-•fir un-.sQJ ~t.b &~n- II 5.s uu(j)lil i) '- ~ /) tiJC!!J6 G#fiir f!JfiiT n-. .Jilt 6iJ fifi (!!Jml tf .S@§6ir tjl~fiir UIT&&IfD ~f1D{D& (J&L..&&>ff lil .,-tiir0 (i;l.g:, 6ir f!!)fiir. w{iJ /Dfill (J@) Ji) /)fib rufiiT 6IIT ~fir utb 6}(!!).5 i!J fD ~. {Dff II fiiiL..IIf.tlJ auiTiiJ j)fiirutb 19J.S{!&Vrit.b .rfiir~fiir. . .@)fib QPfiir 611T6Jifir dl ~{iJf!!j .g: lillll !D& .SIT I}J Uff 5 Ill{DW UUf.cS@ 1.8,__~ !)&J dl/Ulffm~G·IT- L.. ITfir fi) IT6lisr LITIll fil: fiir /lJ ITII / 61Lltf. til~.;: G.g:fiir C!!J fisT. lfJ" II 61 CB Q.g: fir !D§ t.b di61Jfir ww lil df&~&lsr IL.fDJ~ {D66n u!J [iJ 8)1. ',WIT 1 miTfliT vrfiir w (d.g: tiJ §J fl8...:.. L,;;,.. f!jiTfir tyfiir j}t51<!§ QJm a~·. ~fir f'661iriurlr ~tfi tfifir /)6iiUJ tfl ~ li I!~· ~5 ._ (J .sL.(j) wli ,p.;:ll& .s L..669J (!JJYJ~ i)(!!)Uu/Tfiir' .,.. ID dl~t~fiir wwlil tfl&r ~/IJ19J· d/6)/W)/'--.t #Jirll 61Lltftb j)(f!)f6 ~ (JUff ~ §P/Ul dlf6llfir UlfiliT tiJ ~ tfl tfifir /}Q/69 UJ ~tfl ~If} f!UJ (Ju.g:uu(B liJ 6P-~JDtiJ(!!J ~*.iDIP· utr.sQJ~ -·~.s a.L...

LL.cti n-416,5&l:tl)l5~ wwlii U5QI ~ r~Ftfl ~litr ~ /Jfi> FP(BUL.. 6{Jft 3iJ i 'iTfir mflisr uf8 @)@ 16fT1!)/UJ 611 L."'-iJ~6 (Mfir tB®Ii {DtrflJ dJIQilar aulta> ffilrfi)/Ul i)liirul9l&iri:ll ~uppj(!!J~.S 0

a

\

*

'

_,I/

QJirtB~

u

CT.

/I)I

IDfllr

IJ4>

D"filir-.i1~~&rTfisrltf.C!§I6

fd&/1'··~~4)1. - d/fillfiir LLQl ~ffil dL_ C:u1T-$~t&IJL!:.t....tr1PJID _dlfilifiir wwliJ d{lil~ ~.g:fir /1) ~ITiiJ

dlfil!W UtrfiJI /Jf1D{D d/fJJ'- 16{D n-fiir. pAl fiiL.i+JiJe* ~r!Ffit/l)fi)l.tir LL...QJ UIT&fi»~t.b mL..&(f!jliJL.~/}flJ IJIA>Q)RQiL.L.tTi)_ tb ~6ll6ir L6ir6Jl't.b UIT~~~·~uu{hrB* , 1115fl~1§1& G8iiT6litr1Jf.(f!)m-~wwiCtb - .J~f¥.•,~eu 4• 6lJ1JfJ IU Jb &>i!J ~ {D~ ." &irClwm !)tfiUJril.slin ~t~tll eJ'OfiiiT li#tflaJiil•&lr 1Lflh Q.g:ILJf86i:J *fBu(j)jJ{) lllf711filt-" fil~~ u(B ~ §JUQJfiir .sn-wa UJ IT i!J -cfl,41fiiT<!Jfiir. • -IJ wu&iru@~fiiluL..(f) (J ~tiJf61)1 ~IPf6§JOLJtrcf (Jill6fiT(f)lh. <8/§J .s~I}.SCf!J~ IRf!Ju4 ~@Jib. UUJ6it u(f) ~ ~UUt....ff {D 8i A!) l!}I(!!)UI!111J.~§J .atiPmi§ICJun-.IJfD~· ~1§1 .s ~fl&~.i IRJDu4 j)6i>&o • .atlilfQJ9JTlil mlb IL.Li]Jtb tLflrfiiTQPtb FF6io fill/1 til)&riJcStfiUJ ;,!JtAJ Ffi(i1ut.:..(f) .at1Pr6~ (JuiT5 ·06ll6litr@lb. 4/UQurr(!lfjl,a'fiir 16fflil L.L&l:>ILJtiJ L.fiilfilf ~fi/1)~1./W ~UpfJIJjfir UUJ&lsr df61J>t.._/6 ~6)1ff/S6ir cfbiJfir(J@JtiJ. L.6lin"U§J ILJDfilf!§QJ§ rC ITIT @QJ§} cfh~UJiiiDQJ tfi ~I}UJ 5 ff UlfQJ.S fir ef!J~fiir flJfillr. tf} ~ IJ UJ · • n- wril <!!!Jon i (i)}g tiJ UJ n61JL..L..ffflb Utr6lltb Lfilir(j). Iii ~~UJ &fftiJiiJ .&u.;: ~.g: til fiJI ~ITQJ 611 ag ~liJITQST LJ61MT 6lRiil UJ w .i}flb&l:>. L ~IT liJff& IL61Slff fill L9ifU Jj.tJ y61ilflJJflUJlil iT ~ 6l/ lil ,1)6\>&J. 4®fiJ IL.flilrff!!!!)fifiLLffQJ LL.4ib ta66~6b 6TfiT /1) UtrfiiUJ IL.flinL..If iJ /D IJI• - L.6fiT UI§J IL..fDriJ(!!) &11§1 ~fii>6l)IT Ldir.5@JcS~LD 6fJiJI.JL.t.._ GUtr§JQJtTfllf Q.g: UJQJ, IMtfl !-fM df6ll[iJO(I!J(J) tfi6ifr gillL.L 1T6i:> df6ll~&t§ CltiJfir•w i).tJ&t>. LfirfifT ~fiiD~U uflilru@~liJUfD/Je.S 49Jfifi1Lflb &Lfillfir 611/P Utr @lil d/i».l l UJ wtrIJ&ir fiJfillr. w6ff1 ~fiir 11. 6b60 fi1DUJ '4tn 5L&lfir Q/,PutrL..fiiDL..ILJW Iii ~/}UJ&ffwril &m n-.j e:;vfJ,_ C:liWlirr@th. rtb YJr661J> (!!)~ ~6)1 1P ~Q) tfJ ~/Jfll & tf'IIJU)ff8i f1J6. dJ riJIQJ lilT w u61isr ULL -~.j®l!ii cSW6'il1Lftil ii.Lfilltir QJIP UIT@ tiJ tfJ ~ 11UJ .sti"tDtiJ ~ 6lT IT i!Jar f!J6Sr. cSirw /J ~Jill§ fj)fil)l-v/JL.ff 16 fLfil) YJU 4 dlf6lJII UJt.b. CJ.g:ITt.iJuw •irw~!}fh@~ II {!truufiiD•UJn-iiJ f1J ~ • • fflD ~j}fb RO(j1U{G til (J U IT~ {j)fii)L g,j I!Jl&iir

,filflff

"J;

67 [Du@tb.

~~Jfsfist- ~ f!)BS&rr

Qavfib@iib i#.SIJ

a6ll61isr@tb. ~n-m~!Jfib FF@u(])Slp6lli~e5e& &ffW ud;~lil IL6litrL-fl'r!§W. &ffW ud;~~S~ o:!JJ& tD fD QPUJ 6Ua6llti6r(j)tb. & fi"w u li; 1i ~!)fib .sL. (])uut-, ~ • n-w tllo16 tiJ UJ a6ll6lisr(})w. ./Jfuau, ~ ~fl'fir 8;,;wlil (!Jl6isr a 6J1"JD fD ~ tif} ~ ~ ~([!Jii fD ~. e;iw uf5~m C:61161irLfl'lil wrfiir D &([!)/} &([!)

, ,;fl-m~,iiw ul)~~' urilli(8f8fb1 - q~~ ~ VTfirtD (!JJW 8)6ilfiJ)5LfRir"(b. 8iUJf66ll~'!J BiffUJW up!}~~fib rcfbilfDI!il• &1160rilr!§5fir, w[iJp~ G..u!iu.s&rru upj~~~u 481~§1 6llfl'liJiifiirfD~·,

w/6-sfir WJD/l)Qiff&@!jfiiDLUJ QITTUJci 6lD5SUJ u u t/} ~§JU 41l~§J 6ll" liJiifiir fD fliT i. erll.J m61J ~aID ,(f) 6i n- wlb 4 tflli f/)QJ n-.siir (!JJ5 ~ W~SID tfil!)~!i6fiLi. SA.Lfl'~· &ffW~IJfir lith o:!!J/ t§stfl51ifiir fDCJurr~ i#(!pfDtrUJwaurr/frrL. (!Jl6lltb (!pfiir a 6J1" JiJ fDL.OSL-6ll ID !Dr!§ .@61DLu!i6iJ 1-tinis JDr& ID §J 4/JfD §J. i# rr ru ~ !)iil o:!J/U BiffW Ul5fD~IJfib &L(BUUL-fi'WilJW /i)([!J5~ Cdurr (!Jl#jl QJfii&/fiiDL-UJ Ql i &fir .(!pfir fiJT611Jfi &f!§ a 6lJ6llisr@ w. s;R- w u,;; ID ~!}fib &L.fBu ut-,lfiJ . &l(!!)lifir JDfilll'ff, 6ll6fiQJ[D{DQJffl66ir t!JfirfiiT6IilfiliiQ) .siwt.i:l (;/<f! tiJ 6lJ ~ o:!JJ 6lJ 81UJ til.

Ql(!!)r&!} 6lJ" IP £fiir fDW ff. d/QJ60~ o:!JJ pj(JQl ~.i.S(!§WW W61JflfD&r& BSL(j)UU(f)~~SJJD~, ,.it.suu(Biifir1Jwi. '@fDtrUJ-~tiJ &tu iT.$&(!!JIDW ID61Jfl ~tlrisr .5 ~ L (juu(jJ ~ !§J&I!}fiiJ&J ftiQ)Ul ~til~liJ ~61Tfill UJD(!!J5(!JfiS)JD i)(!!)f5~ fiTtiiTU61DfD o:!JJJi}f5~ Gsfl'fiir6JT(Ja~filir(])w. ru&~ G.srr6llisrCIL. , fi) (!!) ~ r!§ lil. filJrr/iJi.6lDsu!i6iJ &(!!)UJW Willflfjtlirsr.i 5L(f)UU@~§JQJ!}fib&J. ~(!§U~ ~firu(JID fi}"JDUI_.tr#jl. 6llff,P561Ds i'Tfiil ru.S~5(!!)UlW ~iliff w[iJ{D BS(!!)Wtiunir 1Dfi1i1~1Jar &lfiiT&/ Ql6 ~ILJSL- ru lifl'5 /iJ®f& II"g;Jib erw .sL.(j)uu(JJ~~IifiT ID•· UJi.f!tj~IJ[iJ.srr• ~ ftifDci&trfffiir QJ rrliJ 5flD&u9 fA>(;)u(l§tilr!§a>JD iJ~u W~fiJ) ~ UJDfD JD /!) /) fD61DWUJ '- Qr (i)1 g tUQJt;J o:!JJQII/ II".a6)1 Bi(!!j#jl lifiir(!!)fir. &IU n;Q').$ 51T !IIJ)Ici J; tutb, iJfllfl UJ.i~ &(!!j!DW ~firfllT iTWUSfi !Dfiirku uj[JpjCJUJ 8115~D&r df~5tb. •5C1&~; o:!!Jii015t;~ (;/~&rrmfiiiTC:6llfilir(jJtb. ~fiilm60tb &(!!) ~QIQr fDWoS&tr5C1QI (i;}gtlJ6iJ4tfi/Jfiir(!!Jfir, UlJDfD ID" ID 46lisr 6IRJflUJ 8= G1i# IU 6iJ, I}UJ rr.s 4 ~I} a ru fi'(JJ a_u!iH-&?lorr ~ !Dfisrf!!)Jtif}l-UJ f6Q)~I}JiJBSrr& urufiir (dg tUILJW a 6 6ID6lJ, L6lJ& ~ !}fiisr mfiirsw&r!§ u(f)~§JfilJI91 ~ill·~ f!§J{}i.C15rrm. &UJ ~- a fD (D)g tiJ UJ Uu(f)tb (D)gll.J 6iJ, FF&QJ If cfh/1 II' f6QJ~t§6fi(!!)r&all IEIIJfib&fir UQ) IL.61iJTl..,.fi'8J~ fjtlrisr UJII'&8= (dgti.JUJtb (i}1gUJ6iJ, Ufi'{JWII'ff ~IJ.su f(J(iiJI'. (;)urr1iJ maJ~ Qs:rutiJ&iir m6t60 (!J)fl)f/Jfl16l>. rdU(!!J amfl'cS&~CifDIT@ (dgti.JIJ.jtb (MgruQ) 4)~UJ ftiLUU j}ti)f}a). tutrfilltb ru.i~tb i'Tfir D d{fiJ)IPB;.suu(blifir pw• &UJ f6Q)W eEJDIJ fD o:!J/"'ill Upj ~ ~ U~IJ(B 6fi&~6tru!i fjt~Qifiir IL6lJ5 mfirmm5&tr5U 1160tr5 wrr giJJD~. !Dtrfir j)iir4 J[JJ/i(!!}UI-l#JI uu!i t ;,CdfDtrl/)6t rMs:tiJ Qlfff!)litiJ df §I UJ 5~ aurrfir D w{iJJDQ~u9A'&etb fi)fiirL.fJiJJ{}(!!)it&~ tDII'IiJD~· iliUJrrurrtfiiLJtb rdurrliJ m6llj/}fi) ~j&ln-4tflr&§J QlffJPal19J urilli(f)fia>trelil-. 5ffUJj; &(!!J-§J fiJ)6lJ ~ lfjJ &IJUJ rrurr lfW (Dig riJ6lJrrCI fiiTUJ rr liib ·il§J fi)sL. fi&Jru rriJ JD§l• A;.o64(!j <la~&.> .JJ.tJ o:!JJlfiJ UJ &~w, JJ JD §I· au,n- 4 tfiUJtb (D)g UJ &> QgriJiJfiir JD6llfir ea.ili rdugQia !DtrrB ~ili•e 11./W fjt(!!)6llfiir L61)5 fljQrtif)lD.i&trBi G1i#uJQJfi'CI6JI" v J/J.iD aQJ&J)ill>ru IL/Ul G111 tiJ lfjlrli(i)elrrflir. lJjiJ1J ru rr lifib o:!JJ §I UJ&~wrr tfJ JD#jl.

ID"fiir CduJ[J fD •".ssR t-tB(!!)r&~ Qurr(!§tliJru Qu[iJ If) .55lDfiDL..., ~II' filii' ~fiJ)~ILJtb U6lisrfiJ)U1Lftb L6lJ5 f660~1fjJcScr§U UQI&ir fLfiJ)IJ)UEu d(Qiff&@Jcir!§UuliitiliJ uUJfiir u(B ~I§J Qlfl'a 6J1" ru" liiJ df §J UJ &~wrr rd.srr(f)~lfjJ wtiJ f!Ji¥ff a&tr fi)fiir 4 JD8= Qgti.J IJ~. .1JJD§J• cr§[iJfJJD6llfib4 Jfi6llS ~II..Jtb i#(!Jl !li -CdjDrrfilitr !Dtrfiir fi)fiir 4 I!)&~161 au trfiir If) wfiir f!!)Ju!i IT•elb · ,_,.. ~(!!)QIW Cdi#uJfilJffC:wUJrrlifib di§J ru.$~ Ai}firuUJfiiD'-UJ (IQJfiiJT(f)lb ~fir I!) &(!!)!} ~tillllil IDfl'lifiJ§J· &ffWW Cds:ti.Jt;~G&fl'tRir(Jt._ j}(!!J.i& 4tflutufir /lfklisr IL6lJ@j5r!§ uriJIJL...(j Q5,(BI; C86ll6lisr(jJw. .SUJf66lJW &rrww (dgliJUQJW ILfir iJfiirqgtit. i)j;/DSStu &ffUllD S:(!pfDII'tl.J_Ii., 6JT j, !)tiJ 4e li; t;~fifit._.$ eA.Lfl' #jJ. .51U f66lJW !Dtrfir IIIJJ~§JQI~fiJ)~~ Lflilr(jUflilr@l)ltfi JD~· UJ{iJIJfN ~&iwur&{D~fiD ID a_filisr(jutiRir §8>Jii JD§I• &UJ e;edl QltriJ)a&~fiisr(Bib, fi)fiiruib ~fiD(..;.cu f66l) ID o:!JJI!li !D /!)Qia li •""lJj ~li• e!B&a.,. U&~filir@w ~- fD ~fiilrflillrw w&a&Jfl.,_aa~ f11'tr& IJc!;it•Claflir(bli.

••~Air p(Jutr.. II(!JJ-trll~~·· #.Ill,.,; &tuf66l)

*

QP"

••u.

s

-fir

•fiJ)

IJ60&f/Jf!Jij/· /iJmfj trrfilir81TW QI61Tiflf'iliL...Ltrfb <'ltD 11 c~~w .r6isrfD (i}uUJ tfltb <'I #&Jtr /}& tr11tiJ f!J® .fJ lli@tiJ., 6ll~<'l&dlft60tr~ L66JIP.i@liJ tnaru Utr6ir 6DI.D . ur&uiJ(f) ~Q) .!1J,.t1JD~· L605 ~ /} tli(!!)m~ f6trtiJ ~u gJ6'JJ 1$ tD@ v f[Ju L605 ~ ll tiJrt5 16ti. 6DIIJU u.fJ,; t5 fjl (D)& tr(f) .$e;ClQlfilisr(j)liJ fiTfilr fD Q"filisr6l16T tiJ urh.fJ(B ~6iJ ~1;1 /D~.

8i ir I.D~ tfj&J /fJ&o ~~Ifwn 6Jff~ U60L ~ 1$ QJ o:ib@W. U6DL-~!Jth 6Ttiirtl)llb ' Gc~~UJdlff) ~ m60Lb df fDa 6ll ~6DLcS&uu@.fJ/D~· fjtilr 6)}/T IPfilll!i JD(§di rt5 tiTfiir(J /D fJUU60L 4&UU(f)QJ §I i.J6DL~fjfb fiTfiir~tiJ (;Jgu.)fifjQ) tf/.tJ;JjJ.fJJD§J• t.!J/fJ(§I*JLUJ ' ~fisru~/}Q) Ufh@ (DJ,g;tr6if61Ttrg;J l!JJD(!!)oS~ Ql(!!).fJ/1) §lfiirU~f6Jfj LD£1}J~~"-/Lfiir 6f jJ /!)J~Q 5tr6ir Ql§I U60L ~~fib c::fh@!)W. u61iir ULL6)Jff5e&a5 i1 ~(D) 6 UJ Q) <'ltr~/)UJ tDIT.fJ/I)§i/• jjt£11 (!llef!Qiff a/fJ6'Jlff8i@566)LUJ f660g)Ji.&tr5~ !Jtilr fiT@JU6DU.i ~&tr@~lfJtrff, 4~1J,; 9® t!lf!Jolitfiw QIUJ~trw 4fi6&@, ·ull t86ir utfl~trU&!flDITW rfi?Jio61DUJU Utrir ~ljl, ~fir ILL &J df ~ {iJ ~ Ql6f] UJ .$(;/5 tr(f)~ 1fJ IT ff. 1}11.1 tr ~ lf@)li1UJ IIQIGILJ(!!)tntrfiir /}u.Jtr&i (i)gw!J;o ~iiti.Jg;J lli056lirL6ir 6T6irf!)Jth Gu(!§66JlD (iJup (!!!,;. 9 ~ <'ltnu.Jlb a ~QI ITIJj w df<'K11IT 8j @!jth utrf[JsLWiA>.i S6DLt6fjtrtT&6ir.utr/iJ&L6fi66(!9f5§1 &~I61J tfiffiliUJrh$?ar GUJ6V60trlb dlfiilfifi® ._,:_ U®(!!)ClUtTL(B.S L.-j}fllf(!!Jth /fJI5/&(!!§i.(!!)fiir fiJ15ti.i_tr,;&6ir. IJoJ§tfiib ili~tb &VtBIJ autr~ <8f6l16/J(!!) IM..LL~/}W(!!JtD II&IGIU(!!)IDIT aftLib f/J'-9- 661'ff. Utr jJ& L fi66fj (!!)f6 /D 6fi fi'lf' ~In~ fiT{B~I)J~ fjtrfir IL.61ir(B dffiilili(!!) llit..LL~ l}fiiTfiD!JII./W JiQJ(;Iu(!!)wtr6ir &uuurr tiJ/)~ir'.

6)tilr u ~ j} tD(!!) tfl UJ (iJutr(!!)fiir QJ t5 1fJ (Juu191 IIQI Qu(!!JtDITfiir u®@ a S6/T/I'1)1, 6iJBsrU ~6D fj 6fi&Jr iiJ.S(!!)tb 6/i~tb lllm~aLJffg;J df6DfD weiliJell CJUJtr(B v!Do.SG&rr61iir,_u,;. ~~J&IIfD/6/D i)i '16u.Jfb fj&o II!Dii fD UJ,. &tb u wil u@IJfD §I· j}firfiDJD&ew !i)UJ/iJIIl&tfiilJfl,_~~ §)5 G6UJ &1>5 5 trfiJJT QJfftiJ, /BIT tiJ G16>J61f16'/i (Bib d/<'6 ~ fj.i IliffJD6DfDII./tD (!JJ~ /Jff ~61) /IJ"-/tD WQ) ~6Dfjll./tD #)u.J JD60s V JD D o!!Jf6'JJJD61D /D d/ t.fl;, /fJ Gc~~ tr \!!)U IDff& l.Dtr{iJf) f6tn.i ~ ~ · /J ([!;LII!J ~ ~ (!!)tfitirfDij/• 1Jtil&&itru t.!J/IX!!)ffJLIU 1660~~~ Gsw 1fJ fJU

e

.,.,_,."~·*•e•e 5tt1Mb

•*w

~S {j)f!§58JJD§J•

t.!JfiJ(!!JfilfJLUJ IB60~1J..ilitr5 fjrh&tJilr fJJUUfiDLii.fJfiJQJtTIE@9i@ §}fiiru(Jw ~f5fljtretb ~6irwb /i)6i:J&o fiTfiir til)lib (D)u(!!Jlb auo IL.tfiUJ§J4.fJ/D~· di6'Jlff&fi!J61DLUJ G.!FUJ6iJ 4JfiWU~f}§]JI.iJ 5}61DLu9~ti:J Jil~J~tfif)Jtb .@fiir UIDUJ IDff ar ~ff 4; a &I §}(!95 <!ffiir flJij/• t.!Jf1J (!!)6/DLUJ ' fBQ)~~Q) &(!!)/J61D11Ji G6@J~§JUQiff

&@§6/DLUJ

IB60j,/Jflb

L60aitD

Qgi/1~1918}/D~· &tTW~~Q)

(/iff IJ) ~ /)fiir (!JJ60W f6tr6ir

5(!9~61D~J:

ILUJtT/6~ BitTIDW

fiTW UfifT6lJtD61D !D _ii6DIJ~6~ ~6ire~Cl60 4®tb. mnfiir vrw191 fiTWUWQitD61Df!J StTLD~~6ir (!JJ60UJ QJfill'tTUU6Jiir s6ir Biirw~/)6ir .@flsllu.J ~6D~ <8ffJUJtr~filJff &fiir. d/6llff a; fir Gu(!!)th ~916ir u ~ litn@ .JIIIi'1'tr .fJfiirfiJWff. L.605 QlfT JPOJ/ df6lJtTai@!)$@ Gu(!!)tb &ffJLDUJ ITBi ~ a~trfiitr /!)1 £ f!J ~. IBITW fiT 61fT~ fiTfisr UfifTQI/iJ66JfD& &irw~j§fiir (!JJ60tb fliP ~191 ~ fjfiir@§ UQJ IT a;&ir 5 ir w ~ j§fiir fi) g a; II UJ j, 61D ~ .JJ1tBt61J QltTsfiir o:!JI,IJ(!!]ir&fiir. mli:J Qltr liJOJt /)UJff&~/}fiir d/~UU61DLtfi6iJ df6DWf5/}(!9&8ifD~ fiTArU61Dfji: IJJ/i l91 o:!IJfTITuj tB ~ UITff ~ /IJIT 6IJ ~~~Jtfl"-/tD• mfftb dlf!)JUDfi.i@Jb mfi161Dw&6ir ufliJ60trtb t.!J f/Jff (i)g uj ~ UJ II' a; !J IJ6ir 6'9 &n 6>.! .(.!)Lb. ~ITtlJ !!fir . lliQJlD &(!!)~IT#jl ~11Jr561D~ffJUJU (Juf!ll)/ .fJfiir(!!]fir. lfJITiiJ (D}guj"-/tb UJtr&j,~ITfb @11Jf661Df$ 6li61T,;16 §I QwflUJ6ll6ir o:fb.£fiir(!!ffiir. mFT lh &Vff sj;.S 61D5u96iJ d/IJ)JUvfiii@!jtb fiTWQJIT Ill<'~ j§&etb t.!JfiJff (d gli.J /D ILJ 5 s ~/}fir 61i&tr6Vtr5 fi»tB ~&JQI UJ tr~tiJ. IL605 ~ j§6fl(!§f5#jl (J fiJifiliJr ~UJ mfiir flDLD &&tru fiiu{iJg dlf!)IUili ~~5ji&tr6ilr@ a..QJ.sj}&J ufiilofi /D IUir61DWILJtb G161iJ6llfjJD@j fiT61ir@!J ~6lJ6isr /J@L..fiir cf!J~Ar~ • LQJ5-1}6fi(!!)fi6 muii rduo6Ma>~5 ..,L.,f)ltb f6fflb a..60e.Se .6Vf1Jfil@filll91 d/ /)&WITS Jij@,ia;(Jfilifilin@tb. IL.fil) & ~ 1}66(1JJ16 ~ fiJ" JDUiiJ @6/Df!J6Vff &6l/liJ IL.608i~ §15e i)JIP®~6li§J dl~&wtr&6Jflb .mtb QlfTUJ6>.! dlfiS)Ujli{UJFT~ti:J tiJUlLO i)L.(Bar ~fiir fD (Ja;uL_ UtrL.fiDL /Bff liJ fill ff /iJ~61D&u9 6iJ S ffJLU t.!J1+ ~ ~QJ ff &fir 4.£fiirfJ(!!Jtb. IL60@4@ QIIIJI5/@6JJ§l (!)6DJD QlfTdli6J{W, ILQ)5~ ji6fit!§f5~ V fi;u~ <8f/i4;LDtr& &/ tb 5)(!!)5 @jliJ(J U/1'191 67JiJ u #jJ 5)& sj)6 II fiT fir /D 5JIP rf} &v& IBtrW o:ib611 tr.fJ6ir (!!JW. sir' l}fir (!Jl60tb . JiWfiffQJ~~- Qlfill'ffUU&~fiir uu61iUJtr - ~ jlfiir(!!Jfiir. mtrfiir ~·• Q"firlf)ltb ~e•-.

e

fiT6Jff §I

a

lJJ"

165 i!J6ir61f1'6fl{;/.5rt!j~ 16virfilfl5ffLDW 41/u6JJ6ir 4fililrlilllhJ UJ8= (D)gUJfib (i)~tiJU6JJ6ir <:$116if~. f!-·~ff!lfltlr mrre; lFfilDlD~ ~ L61RJT6lD6ll w {b f1J6JJ;, {1, (I!!!§ it'!§ , @!Dfiiti:J 6JJIP~.£69L.(j) IE~IIUJ6D• L.fililru6lJfiir CJwCJ6Vrr6ir <:!Jhlifisr(!!J6if. LDfDflJ6JJff&!litruu{bp!ltLJ ffffilin fi1lff lii&V60rr ~ /D61f1' .S(i)~~; 6iT (J /D 56Dli:JUUili6if ~(JI]Jf16if cf5£6ir(!!lfiil. /)UJrrBi~6DI5 6JJ61TffU u 1D {iJf!§ (i)}g tLJ 6b 4 tfi6JJ ~ UJ rr &w fiT 6IS1 u u(j)~ !D~· (J u,. 5 /J6D I§ 6JJ61T;, uu ID {iJ ~q. (D}g llJ Q) 4 1/QJ~ UIT6JJW cfbli /D#jl• ~fisr 1Lu!i6Df! 6liiJJ!&(f!)liJ JjllJrr ii ~@ fiT.$ & rTW(!JJW FFW6ll11 fill1Pu IT@ o:!!Jb.s1 f1J §I. UJ & ~w (i)} lF liJ UJ "ID fl)ITfir d 6itTr f5rrfir -fhli !D~.

5Joo6NIT 6lJ IT fir tJ®6llfiir' tBiiJ(i)}urmw a QJm 6IJ &&u f5rrfir aID" /!)JW GJ~ li1 I!JIT&a6JJfilisr(f)w. a15 QJ w .5 ~ tb, tfi 6lf} UJ .4 (§W, L!i ~ ([!)UJ & ~/h, f5 f!IU ~ ~lb, ~/DIU&f!!§tD fiTWUfiliT [i)6b6Vf1J-/D!T'6ir (iJgtiJ ILfW ~ 69 ID (J 6JJ6ir61J {l;fjffff. @We Lu!i IT & @9 .Sf!§ fiTfltfiOtrtil ~&v6Nf!!JBi iJ®m@ L.u!iie;&u i}!!L. ~ ~#iJ6li([!)W G1 ~ tiJ 6JJ ~6lD fD 15/Tfir(J ID" JI)tiJ 6JJIP UIT(f) G1 5 til IU (J&fililr(j) w.

5}6D [D6llrr, L.6Vf!liLD ILJITQ{ti:J L.fiir 6JJI/1WTL.'li-Q) FF(j)UL(B Lfiil (iJU(!!J fi6)l1Jfif)UJ 69611' ;$(f!jfiN 15 {iJ (f!j ILQ)I$ ~ 11~ oh 611' (;}g UJQJ8i fir <:!J/6DWILJWff8i fiTfir/!)/ ~li; !D 8ifr (i;JgtiJ ~ fiT6b60rr Lb 6JJ6i: 6fJ i}6D f1J6JJ!lo6r 6JJIf}UL. (JQJ61ifr(f)w.

L.W(!/)6/DL..IU Uflr61D ~61DLDILJW ~w GffiJf)14 fiTfil•&rr ,.,.aLJD'IJJ6lliD"®• gfiir 11J 6lll/1 uL(J611silr@tiJ. u UJ Lair61T ~6D,IlJtil dlfir 4 if}6D f/J/515 L.6if 611' ~fil) /51LJUJ 461Jf1/Dl1Jtr61f1' Lfir61T ~fil) ,'4tiJ IL61f1'~ /i([!)6ll"#-.S8flitJ d/ q8= ' II&I!§(J fL6ir ~Tfiir II) .,titkr 6I1IJf1 df!D{iJ(f!) 4 f/J8= ~firfiliTwrr& L0606Dfl8= 5tr~§J~fiir(JtDfir fiTWJI) w6VIT lll&rr /i)61D fD&JOJJflfiir fD IT6ir f!lifitf16b 6/DQJ.S@)til (J urr ~ DTfiliR fi1lff C: QJfiiisr (B Lh. d!QJI!)I6DL w d/1/J ii tLJ 6ll'9-6V~ 6lD~.S &sir 5 IT f!!PJfDib (J QJfilir (j)til. d/8IC!!J6lDLUJ Qu([!)61DL06lDtu QgQJ (J • L.5(J QJsisr (j)lb. <:!Jf6JJ(!§6/DL w ~!6 r6 ~ ~6DfD (!p~ (f!j JPJ&i ~fiJ (J 6JJ61ir (j)tiJ. d/fill@6lDLUJ t!1 /JIF rrID ~ 6/D ID ffitr ~tilD6ll;$ f!1i (J6JJfiiilr (j)til. t:!lf&J rrlB ~ l1 rr ~ /} UJ 4" U~6D.IlJW ~i&·W~fii)151LJW 691J,~6DUJilJW f5W (J wOJJfllB §I 6Dill ~ #jJ (i;J ~rr L.{Bfi1lff@tiJ L.6liiJT,; 8= ~6DUJ ~ ~UJ fDIT&ili(JQJfiir(j)tb. ,@m/)1/tu L6liiJT,; i ~ !i>tlotr llJW wfiliT /)w L61Rffi 8=116ifJUJ '4tiJ iJiilflii6RUJ CJI.D6lirfiiiDlllUu(j)~IDfb (ii}fDtbillfMI/)

g;

mm

w

u1@ •~• P•·

~1/gfJIJT/b

Qg,liJ /}([!).S~rt!Jff&fir. ~6JlffBifir lf;atrl- L..6DLD$&Jr /PfolJ6ll'9-6lJ~~6i) ~15 _/}~ iif!!}ir &fir. dJ m1¥ 6iJ&&tr f5rr6ir (J 15" I!)IUJ Qurr([!)fir LfiJlJTim~ f/J~ df6lJie;fir .sn,tfjw &@~~.Se;&u 1fJ661/}6b 11 11./J j~ d/fill tD6DfD fill IT JPQ{ WUJ til c3& @fill gil II~ UJ 5 ~WIT @W. (i)}u{bCJ(!!Ji&fir &61ir8;61ir-L. (iJfjli.JiliLDIT'~(!!/ff&fir. t:!lfill,; 8i@§6DL.UJ f66V ~ I)Q'J f!li@~ ~ # CD/~ sY ~ § I!J6b (J 6JJ ~(J) w.

Lu!i (J Jlfr(B 6JJ IT IP rii I)~;$ (f!)W Glu{iJCJ(!!JITf!li~~(f!) f!lirrUJ ~ 15"s>Jib WfiliT ~ID"@JW f660w (d~ liJ UJ (J6JJ61iJT(Btl. f!1i IT 6VW (D}gfiir fD GlutiJ (J(!!Iff 1$ @!)cS(!!j WfiliT t51T6b e!9f6JJ;," fir g IT 16 /} dJ6lDL UJ a 6JJfiir CB fiTfiir o fiTfilir 6»T a6JJ6Iir (f)w. wiTff)J Lfill~~J. 69QJ ,@6VrA~®tiJ f5w g(J&IT' I§ 11nf!li@§~ (f!j f56Vlb Qg liJ fiN§! l5fl UJ tit!!§lDtr (f!)UJ. ~WcS(!!j df6Dl1Jf5~fir61T f!liffi.D~fil)/5 w.Se;fir f1)60fiir 5(!!)ti}UJ,.tD g;lJ fill ITWIT ®fliJ d/ ~ f5JI UJ .$ (!9Wff (!!jUl. w&.s;fir . f1)60fiir &@/C fiiJ&~lFITUJW (i}gtiJu6lli f66b6V R..6!JST Q{U G1u IT@uir e;!Jon ILJD u ~1J u61i1Tr filllfT (J 6JJ6lilr(Bw. gr UJ R..61RIT Q{U(iJu IT@fiir f!liW w4 Bi@§&(f!j wfi66lJtrfiliT flii&vu!iib ~6lDL.cS5 6JJff ~If &IT.g;fir ILI!J 6941f1UJ (J 6N6filr(Bw. (D) ID" IP {b5 IT&> &filfl6iJ L IJ)J I} fill ff til_r61!J 5 rrwrrfir &fir ILJDU j; /J wfffili(J I!Jff(j) w&f!li(f!!!§ti (f!j ~ (J fD6D6JJUJ ff61fT'fiDQI L.{i;uj/) (;}gtiJILJUUL(J6JJflilr(j)w. ,@fiUfiiJI!JtiJ 4D~&fir 15®&e5rt!) t:!lf61DWr&fD c$L61Dw•&u uxi •fir f5606ir &(!!)/} (ii}gtiJQirr IT& (J fiiTUJ IT@Jib . t:!lflil 16/flU 5(!!§1JJITI!§f/J~ • Wl!iBi@'§oS (!!jcS 41iJif}&JtfifAJ IL.fir fiiT ~{iJ l!)lu!i li' e;tir d/ &sr ~6D ~ILftiJ Utr§1 .srr ~§I u II" wtfluu ~ IJ, ~ llJ &f!!§wrriifiJgil. 81 p gtfii&6irurrfliJ dlfir4 (i)}g§}J~/i d/QJ{iJ61D/DU (J urr ..,.&CJ&rr(B QJfiiTi UU§J ~/D J!)lu!i ff" 5@§5 ®* Qgt(J '4 til f66VtiJ c&®tb. _ §) ~fli/6111 tiJ Uf95UJ&rr UJ eSt§~ /}ib wfilfJ ~· LIJ)J /} tLJ rr a; ~(}) uL (JQJesr (j) lb. (J QJfiri{Jw rr • dJ6DW~§J & ;,w~&J ID (i;}6JJ6iJ (J fill fDJ69 ~wrr ~ 69 If/~§ &G18i1Tfilin"(j) CJutrQJgil 6Vtr sj;& il>55 (f!)

L.{iJ f1J~3ilsr UJ rrii fD§J. f!1i rr UJw w 5swUJ mrr& QgtiJwuu(j)QJ§ t:!lfQJI/UJtb. UJ&§tiJ tjttil(!'j IJtiir f1J df61T &/ ~rrfiir f5tr L.'9-tD(f!j f560 tiJ tjtlit@5 I!CflJ§f· UJ&t!!§~IJ6ir dJ'9-UU6DLu!i6$') QJtrsj;56lD& dffilr)~DmIii i}WJL.IU rt!J~ & rrww If} a;I}Jfi• (ii}&rrlililr(j) 6JJ@fi»ljl djQJiiiUJiiJ. di~~&IU &ff

w

Cl4.1@*•a.oa&u rflep"' ~IJffieli~ lrfiiJ

*C!JJ-ITtUJiJ .~rr*11111 •

4m1~ Qllt~QJ . ( 6r&llfrt6l . . .I.D . . . . . . . ) .

&LQfrotftm il~~rq..CBUJ j)6li61f60&m. 6Tar Lrfi H-&sfl66r t9 fDU t9 iH!!JlD, 6lltr liJ61if/J(!§tb fiJ®LJL9LIDtrtiJ i)@f6~6JJ(!!j6ll#jl i)6iJQJ605w.

6lJ trfif>1/) !U fq.. 6JJff6lD1/) dUJ 6111' fi}6i1Qf601J4J Lrfiff cSfir 6J(!!/6{9JG1&fffiiir(JL /i)(!!J.SiifiirJD&IT. 6}fiDJD &~fiiA1fisr ll®~l.tr ~ Qf6,. IP f)JlilfFID ~>JIYtr II" IP fPJWiliLf6~(ii}.str61iiTCJL {;)~8;/J&irfDW. ~tfiwfir ~fliT'W f}61ittb Lliuu~tb UJ61J>f/JiJIIjJUJ (Jun-60 tu.flb-&fir t!lJDUUIJjJUJ 5) fDUUf9JtJJffti.J /i)(!!J5i16ir fD61ST. i) W f/J61J>5rfi6b If}&(JJltiJ i) 16 fi&sjJ#~01S>UJ WITJTII'i}JUJ fj(j}.i& (!JJfq..WII'~. /i)flDJD6lls516ir J.l@~i.tr Lf},g;tfl& ~ JD4fDUJIT61STI)J. i)UJ {hflf>&u96ir lli61DL (!P6lD f!Ju!ioi:J fil mt.S UJ61T6Jf t.iJ (I!) fill) f1J5ff61Jlff (!PI.q.UJ,. #j/. fil UJ {iJ61D5 (JJJ(!:Jl§!Ul .i)fiii){DQJ&ir &1@~16 I}L..LUUf4. 5)wtiJ~6U(!!J IJtisr fD {91. ~(!!Jfi7.rq..u96i> 6li61D 5QJ61J>& UJ 11'6111' Lrtiff •fir /iJL..t.bfiJu JiJ /fi(!!J6> IJfisr fD61ST. u p-wfliT 1J1 U(if)Lu t!Jfb Dr~ {91 tlaRJr(J wtr QJ61D&UJ lr6111' Lu!i ff &flr IJ'-wGu JiJ [!)I u- ~f9Jt1aRTr C:u.1 IT 6lJQD&ru rr• SJir/i)DlJ16Ltr~/J QJ(!!j/i6irfD611T.&LQJfir UQDL~~ L.u!Jff.S@§fiir lD~~tisr UJ5~-fffiiST6ll.. lDtrf!!)IL &liT lPQJ W9i ~ ~11'6JIT ~ff 5 /J IJ 5 C!:Jl• /iJr!!J5 &ffg' tistJrliJ dftiUefi'-~111 werlb vr&irf!l)lt.D il{Df6~ &(!!)fifi df 6IJ> LD ru Qu{iJJ/J~-~(JfJ) wrrtb.

W6111' ~fiD 16 L61DL UJQ16ir 1Dtili116flir. u- tiiilrfilllr[iJfD U6b(J&~g I!JfDU4&5&1r 6T(j),.§JU Uf+Uullf.(JUJ LD6111'~fi>~U u5~6lluu@~/} (!pf+61JtlJ ZD6llil-f!!!) t!ifDii;§J6ir61T6JJfiir ZDefl~. (!JJfiiDJDtfJQ) llpgrtOH-.sfir d{!Bsrf,I§Jtb mtb dfir(J~trfirpfb &Cl61T UJ,. vr/5 11 LlfifiiD .UII./W LDfillfiJ6fir Cd6lii!)J~~filJffcSffI§J. lD!DfD6lfu9 ff & .,.,. f;JW 4 D~ I§J &~Cl J6ff . 5 rr /!fil11ff v §ItBfiir pj d/fD$1 &8Jr5 G5trt&J ~iFtUSJCJfDrr &...LtrljJ. .@)61> L.u!iiTcS&7r& Gi)51T&o (i}gti.JUJIT§J .rmf66lfrli(!!Jib 61!/ff f/J p

!I-"

u

d{m-

au

w.

w

filllr/iJmiJ~&· C!P~Jf.Ulff§J. L60~5ril@tiJ a_u9t~

~~~&~m tf&cSwfD tfimfiJr6Ji®51Jti1'fDf9J· 16trlb

fifl(j}IJfiir{D (!JJ#~oi:J fiT~§J&st!TCliUtr ILu!JtT&fir Cdstrt&J (dg ti.J UJ uu(91Jtisr JD6111'. 161TUJ U(!!Jf!biJ6ir JD /ltfi$J fiTf,~&st!TCJUJIT Lu!Jh-.sfir 161.Dijl flJu!ijJJB . (l)lfir (i]gfiir 1/) I.Dilf.IJfir JD61R'• ~6111'tiJ RSWI§J •trtfifir 41/J zB ~ul!.(8& CJ&tr1if.a&ar5•tr•

~rtJH-sfir .Jlii:Pm'J16:,,Piirir!D•· ,j)flf>-QUJfli> 60h' lb wfill9 II (!!)6b fj(J}§flj (!Jlr,. w tr ~. lDff§f)J'&Jtr/P6ilfl) t~61ib-&& (JPr,.wtr /6 lf1s/Pi8l&&n' UJ~ fjfir (;/UfT(!!)LU(B ~ 1$ (J &JfRir r,.w ~tfJ&J. a..u!Jb-§(;/&63iv Q6riJUJiff9J ~f6@)6b 6JJfTI/Jf6 /}(!!)5& (JPI.trWn-G f6&ir (!!JfiJ Cds fT'fiJ§)J f6Cl 60 filltr liJ& 61J>&u!J6ir Cl16R'&&ti1 6T&ir /!)/ &(!!jj}oiJLQJIT&tr~. l1Hr8sr(!J ClUITfj&flflJ f'T'm/lfil{u9(!!J&(!;t.b 6fi(!!)UUW 8i(JJf)'-UJ11'{91· 1D6ill ~fir f66ir§f)J61DL-UJ Lrfi6lDg& 5 trUUR'{iJ fD 6fi(!!jti1 LfiJJ §I (J UfT'fir 8)J lD{iJ JD6J!u9 #' &!Jstrll.ftil &ITUUIT f/JfD& &'-QS)UJUULiq..~&cifir (!!JW .(;151TQJ9JtrflDUJ,/i)&irf!J(~fFrUUJtrflDUJ (!JJ ~6fiUJ

a

mob §]JUC: fliF~&fir lDSJfJ flf!)l.$ &r:D1UJ IT IPUJ IJ) {iJ /D 6J!u!ifr ,g; re!j6>&8J 61). 4 6fi9n UJ u u ff ff ~f9J 5 (j,),g;trQJ QJIT(J t~.rfiir 1)1(;/iFtr&irt!!!)fb dl§l46fiiii)UJUULt,.fillfl (J Utr(fJ&lJ~ /D§/. G&tr &o ';lgti.J UJ,. f9J 4&8 6JJtr/i)m lif!!J& • f.!Pilf.UJ n-f9J. o:fbL61J>'- & "lli"fiir /}fit f!I)IQJ ~ 4 66rti6ir eV6ll fjffi.DW. .@)6b c(t)L •'-5rd&ITfiir If) d/ ~"Jfiir , .tssr 4 ~ u §I LD6llilfD 6illfiir tio&J-ffi.DlDIT&IT•• IJII!fir LfRir@!)§J ~@)6b L.u!J4"6JJrrl/) (!pllf.ILJib. rM•®6i>~fffiir 61Tri (J ~ff&fir "(i/116; fT6i>9ltrflf>lD" UJSJ» ~f!!)l i; (!;tfiUJ <!1/ JD# ~~Frufb u-eru u5h-f6§J&ir61Ttri.s6ir. LllJH-&6ffl ._;,~ .!1Jfiir4 ~*f)J~~&J§J wfillfiJ6f!)IQS)LUJ ~tla>UJ lriU &L-f6)LDUJ rr ilfiir JD §I. dJW 4 d/611 u~lb ~.SIJ tMtrtlJi-ljJ. fillffYJ&fif>&ll!ifir fi6il GQirr(!!J u'+-~lf-~~lb ws~-trw tStrlfiUJril ~Frr~&.c Qltii)61)~ dltilrt.f. .f!JfD61>rrfb dJifiir4 QmJB(Jw IZJIRJf1f6fl)J.,,_UJ 6JJtrliJ5e• CHJBwrriJfiir JD§J. dJ1fir 4 (j,)16pj(JUJ &L-&faflfilr ', Ci116JDilJtb .f!JIJfirfD §/· c!J/W 4 vrril~ Lfilir '-lr dJiril~ 5 '-&f@§tb L61iir(!J. dlfisr 4 vr ail~ tLf1ilrCJI-tr df&~ SIITYJQJW L61isr(j). fillffJPfil[ . fiT'tisruCJ 11 dffir•u dft,.uufif>L..UJn-5& G•trf1ilr@

.li)

o

u u

u

•""*

a

_,.. df~tiiJ(!§5iifir !DD· .11fiilei• QJ~IU§J a_!Srffilftill "J.'.~601fli'8i@ 6TtiJ4<J~rQ) <XurriP,~

ILLlil4

I.DfiiDpGUJtr/P R061i!r(j} tfi &ir6lf flJf[Jutr 6l) -II'(!§Wo dJifir•u d/lsJ.UUfiiJLUJII'&Ji Cil15trfiirClL.. llililf1,tJr -flfi§J 6liiT UJ"'fill d/fiDlD-1JjJ&(i)5 trfirfiiT CJ!l'flilr@lb• mtrCJI'- fM"~

fiTfir tj)llb

.,.,.IDU ••luua_,

llf fif*,Cf!>IJ.t(J.., ••~ L~IT -§1-fJfUir ~trlirClC!!JI"&fir <llJirjillj}([!JS~fiir{Dfliri. Lu.JI ~6111T til& fir dl&isr -l}fiJ~tiJ IL61DJD&f1 1-I.DirtiJ~ '~&(!J)U&ll ff &fir ~"fir a (!!Jff&fir. ufililrUff LIIJ.fir

IL.fiDfDi'O '-IDirtiJuQurr6flUfiJJff5 fir~ rrfiira(!!Jff &fir. @i 6iliiT m6\)lD urr~ a ®If m6\)a 6111' L!iJDIIi 6\)lD fjffbfli6\)p;~ a..mw ~._u, ~· ma ~fiir4mrrlilir ~U41T6ll

ai6WIQ@JL.L.Ih QJII'W6D>U> mii~uw~~ ~GilrJtiiUJ §IT6lim" [GUJw~ ufiil uw LtJ61D fD Glwrr If} &fir. o8f(!!)fil~6111rfil5fiir

eaA' ,~ dlfiN, ', (f/lllr.UJ·#:-•· · .,._llQurf8flel ~6W ~fll9..,fll)LIU LDiJsr-~&~~ ~&f1apb @§til IJ&.r 18 /}(!!J&iifir fD6ST. /i)(!!)fii)I.D&filflfit IL.mfDifiL.tiJ JDfftfir, UJ61ITW. .i}fiir u §l6ir utb, &fl(J§u4 (dQJ /&MU4 dl ?Ssr ~ Ji JD@W 11....61D JDili '-til I.D6Jff liJ ~ ff ff f6 fJJ fjfiir QJfililr61J11T IJ:JIT {/IQJ IJ:JQR" ~ /}fir j)ww 4. IIJ&J :S 611)Iii ~ tr(!!)LilC#1uffey>§J Ulfim'dl fljQ)(J IJ:J 6JJ'4- Ciil6ll@ /6frtU' fljQ)UJk ~

IJ@

,.,fiir •

.}I

IJJD@Ul IL61DJDifi'-LDfftiJ ~ ~&ey>6Jfiir fDiiJ• a UJ(J QJIT@)&ifi(!!)UJ 4tb w61Jft fjfiir /i61IT6jJ UJ61IT jf/D.&~!Bsrl;~fiir@§tb ~!Joo~~JTIDfffim'§J d/fir4• (JUJtirfiDUu!iib tfi!JoollJirL..'- CJfilJtilin@tb. ttF1rfiirCJ(!!J d/ ~ ®iV ID"fiir 6JJ6ir @§ &llu QuC!!Jm- ffJ8iw ~rt, ~56IJ(!!;IiJ4liJ w67Sfl!Dfiir /i61fT~ LD61IT~m!i# ~trfir ~ff6iJLJor6iT ®ftb wrrflf/61D561DILJ ~ ~trtiJ~~{iJ~tflw Clf!!Jt rd~fiir /D G1618QIIJJBu!i.t tfi!J;otfi Dj!iCl6lJfiilr (f)tb. rd~mrdllJtf) 6/Tu~aQ) ~,wa&®{llt/J® ~Wfililr&6ir wm~fl!)lfit dJfiirfiDu (!Jl~6'8ti:J . ~u Utri4-IL{;;iJ 611'/Tff. 6/DQIIU ~/§lfil filltrpvtrrflf§ IL..JDflJ LUiriJUlfT(!jW. L6Uii6b @tDIDW @9Dp filiiTUJ dJtinfiDU lllfitl'ffUU~ dJ6lllituLDireib. u PtJiil u 1i16>11116i:J&>. wafl16ir QgtiJIJfir ID ~ dJfiirfiDU~ ~6'/JJT LDIT®J'- fillffUJmiU. Q/fiiTUU(B- rd•"C!5 Qgw6fi[j)til va li" lltB /i611'QJtr6llliJ @tD IjJQI~ (JQJ(;)(!!Jfiir pj6iJ&J • rcfh!D6UfTQJ dJAr61>U JDrilf!!J61D fD i)(!!J5&,j /iff fir (dg tiJ ILJUl. o8f6iJ QJIT(jjl/1) . fillfiffffUU~ UJshi!Df!)JfiD'-UJ &l-6/DUJUJir~tb.

6liflfiir (§ /iJ JDWtD {D (i))~ 0G11Jpj ~Tfiir u~ UJ IT§I ufit Wshi~~Jfiir (lw(JQJff@)5 (JQJfitsr(j)liJ. W& -{/lfrffl ff)l Lil (J.sfiir &fJ fiT I}JQJITLil. i)(!!)(b6JJ66) li' G&IT&o ,QifrlP&/ 6JJtriPC16JJsitsr(j)tb. d/~ ~lrfiir df6JJ®I QgtiJ6llfiDfji (i))gf6fjj/11Jpj wrfiir I!JI llJir(!!)Lil fiJ (j)ff)t_ w (J16fT.i& tb. (J ulJ QJtrJT" &fill lb, UJ& ~ ID" 6ST §J 61DfltS&UJirL'- "Ii' IS ro1r. w6lifi~J &sr or~ (Jw(J 6Uir Qlff JPfill QJIT UJVlltb LDtrg,Jl-ff c;!¥k6JJ(!!JW &fl(!!)tiJ4 ff!!)&@.IJ!D(J /iff ~§J(JQJ Qt!F/6'iilf6p!jUJITW. /J(!!;Isf. 6Jtin fD61iT ff. (J lDfiir 61DW61DILJ &fJ(!!JWUir /i LDII ®J'-ff ILJWrd&fT !Joo 4tfl m§J UJUJIT@I'-®fir llfiQJTQuiT(!!;ltiuU ILl lr(f!)Lil .@el)&o. ~ ,fiiraC!!f6DflU (Ju" JiJ lf)6JJ /} Cdu(!!).ili i)(!!).i&6UITUJ. (d~6iJ6JJ~f6J}IU uat_li6(!!)r6~ wshi~Dfiir l#lrfiir(J(f!Jf!J& &fJ(f!)w4 /)(!!)UU {/IITQJ wL.(Dlb 9® 6ll6ir a IJj a 60fT@)~&fJ'llmm ~Dtfi6iJ (i)) {liaR fill lb tf1 6IDIIJ&/W 61(!!]6ir firWU~ IIJtiir@ 460@>/i JD~· l£6lifl{/lfiir UJir IL ff)t_ UJ &Ia filii' a w(J Q)trf!f!) filJ ITW. orIii tLfiirfiff ~ fir ~/'6ID&UJ GluC!!Jri&o61D1Uli.Jlil ~6/D'-UJ (!Jl'4-li.JW. t!Ftrtiira(f!J@)& QP'4-'4tb, Wfilfllifir ifi(!!Jtbt!if!!!)ib gtiJ61JJLD(JJ)IlJ~ ~i(!!)IJfiir fDa fjfl' d/61Dfj'i (i}~f6 rM ~DtiJ&JQPtiJ ~&cYJisi.ILJLil. w6lifl-f!)J61D'-UJ warlil (d llJpj fiTW /!) U&fi6UITUJ. ID 6IfT c;!¥6»1J:J !DflDUJ 1Lftb, d/611'UU(!!JW 4/iJfDaJ 6JJtrtiJI616§1• u~~&uaw~r I.D61IT~ (i)1 ~&f161Dfi)J u.jtil /DrB§J /'Ar &n ll..fUJ IllJiJ /D6llff ~(!!Jwr;)u(!!Jfil (f!j67Sllr til& @Piid&ib&Jrr Lil L61D jDifi 'IS &tr ILJW awtinawuu@ ~§JQJ§J (j}~ !B(i}IIJ pj UJ IDtrtiJ §}(!!JUU§J IMlli~TJf!)I61>L.UJ wartb. d(61D~U 4 hu, i)aw&, LD5tr ~wtr au,.fitfDGU(!!)W.i.sfir au,6Ua6JJ u~~&maw, o:f11Utr~fillli@j5~6b tfjtisrupp'iw Qu(!!)Qtip'JCJw Q~0G1f6p'J firfillTUU(j) Q)ffW IL61DJD6Ii'-WfftiJ 6j(!!JUU~w UJ6lifl/jf!)J Jiw /D6· W6lfi /i®W w.s~~rrar ~FfffinCJ&f!!!>" 61Dl-UJ LlJ6STW. U.fi4flfjft)J61Dl-UJ .Wfillr ~li·~~ 6/Jfitlrii@{/IJD~ ~,.a(!!Jff G1~fiir !D Q~f6rd11Jpj tJflflli.Jtil §J®S; i1JD§I, .®®etb aJC!!JiuiiIDI§I· 61DUJU t!J6iru{iJI!){li(JQJ ILt/JfD lt.UfTUJIDff(!!JW. ~flf!ILJtb i)(!!J(!§Ul fiTUUlsf- tJtiiri!)IUL..(j) i)(!!J5& 4~{/lnOutrfiirJD G1U(!!)W.5&6ir 6T~{/If6J&UJ @lsf.ll..fi.b .,tiro a&L.&&JffliJ. 4/D~~f/b d/m6ll filff IPfill . QJIT JP~&JD6ST;,? dl6lJ n-&e61DLUJ &Iff ,p tfip-filirr(j)tb 9fiiT f!)UL@ .@~&& (!plsf-IUir§J • . 9(!!) 6/ifisr' dfi4-UU610L UJ ITtiJ JW(!!jrB!D Iii fir §'I 4 /J lfJ ff ifi{ll~l}ib o8f61D6JJtfiJT61irr(j)Lil UJfffilir(f)tb 96ir D au,.fiir /D rdu(!!)m.i~611'1i/ QJIT /P&f16iJ tJafl6liL..(9u uL_(J,_ i)(!!)~iifiir JD•· ~mfiJ/6{11 (;16llflfli~ j Cifl&trilUu§J ~·4~fffir. .&~6irt!Jfiir w&~~ m{/I(JUJ i)(!!Jfiir ffrtiir6JCl(!!JiiJ.' .Oem~ (i,)QJ&f16 &I ~tiD~ oriisr(i))61IT6ir u ~'I d/11,g.(!§ lilrr11 f!!)tiJU t!F~mJD(JIU 9661 wrfiir~tiiTClf!!IID• :fJ.&IfliLJtb ·~(!§ t!Jpis~ ~~~~,~~-t#isru Lf~~,,&liJu 4illff~-

fi»>))-

,:_,_,fiir.

"w.

!88 ~ LeDJDti/L-tDII'tUO · riJLJIJ'fi18J /DI)

·;(iJ•tiJ/1.

dlfir4•"•· 11i*fifflfir Ul•&rr v:Ww.S~ L.lliti" afir dl/&r j~w (dii"IPj 11&5 ILU.Jfrti&ose ffT(J)~§J.iGJe:fiir !D~ dllfiir4 p;ruisr. aun iuump;li" illDiiio 11 trlillr~~tin' L!i IT p;wl fi@ml@~@U Iii IJ,; II (J UJtr<$W p;trCJ610 IL60 5 tD a urr tD 1!)1 tD L-IJID P'trW W6irr$wrrm~rr56JUJ§J c!JIW4fjtrW. ~-4 !Jjtrfiir LCJ61Jf1 ~&J' ~ (i;}~li.JQJWtr5e£fit1J~·~-~~ riJ&fiiT&Jtr IP"u L!i JDff.i(!!)IRUJ11f1Tfir ffTfln /D Qu~ f!DI.DfiiDIJJ ~ a /1'9-~ p)~fi»#jlatril 41J1Ffiin. dfWau !}Ill,51.Dtr(4 QJ'+(i;}6JJ(j)~ .§6ir/D §I. (iJ~tiJ&J-8)!Jj d/6DL-p;{D(!!J~ /}ILitr&j6DIJj, 1J6Ii!l &6/DLU L!i'+ ~ 11 JD(!!J rFI tU ~ C::&JCd(!!Jfiir r/)6V?i;Q. w61Jf1~ /}tUff &1UJ rr5(J 6lJ fiilr(j) tb. li Ill 115 (J w I.DSifl p; &sr ,5 GIJ tiJ QJ ~ IJtisr u rrfliJ ffT@ ~Iii J: Q11 fiJ §)l£6ir !DIii· UlfT61111T'lBQJtru <du@'i&o l}tUrrS&@§~(J&m~m~ Ill 11 tiJ ~6Jfiir /D ~.

11 fffiir(J ~;,.5tir d/ a;., QJ@tll !}UJ, 5 ~fil) p; (JIll m~66IL{/!)1 j§J #Jtisr 1)6/ITff. 11 fffio /ifT®&fir c!Ji&r J,~w jiUJrr&j,6DIJalll m~fii &//!)~~i}fiir JD61STo ~iJJ~ U&fi»~461DfBu9,;r l#trf!UJ (!JJ(!p~W /)llltr5j,/}(J.aJ(JUJ dfLtiJIJ u9(!58>iJ6ir JD~. w61Jf1 ~ 6ir !Jjfiir &r j, /)UJ rr&tiJ <d8 tiJtU(Jm~61ir(j)tiJ. p;6ir611T6Vtb f!!56D JD"-/W dlfiiT

69tD (!!) fP(T!)6liW

li Ill,6J IU 116Jfiir(!!JW.

.u••tfl .>a.,., a

~lir!Jib

~l!il" L. Q'Jtr

m.

N&t* fM.._aj,4: · cfb@>&b, IL.mfll' ~ 'wr til

:a ·UJfiDUJ · ~f6p'jUJ6b&Otr

Cdmtfjiliib (D]~fir /!)/ Cdup &'9-ILitr~. 6ftU8)1.DfJI)tUU Gug~{iJ(!!J w61Jfl IJfit g UJ Qmtfj.O ~r(J UJ L!ifir u {iJ jr;(Jm~flir(Btb. wp;~&fir dJilar ~~til lllBft11;tlirr~ wrtilmwu u(Bj,p;~ - C: p;116ir tfjUJII>6lJ&C1fiTI!l n-Ib. wefJ 16 IL.flir 61r ~ (i1J} j u uJ p;lr& & IJj p;riJ•flr ffT It ~ lJasr(J UJ rr G 5t/}&3rr fiT@ ~IJIU 4 s L..(B6Jfiir fDW. lD~riJ&tir '4 5 L.(J)IJtiir /D <d15p!J~tir ·.&~&!r ~ ~@JW IJArWfA>~ ~UJff&tb l}jJ[(B(T!)ill lfl{iJUtii>J6~ &tr6JIJ1'6011tb. I}UJff8i~8>/fJClUJ - w~liJ&tir ~liisr ~

*

~w ffT{B~~u Lf&L..@IJ6irfD•· ~··­ uti.J61Jwi06srtfj 9@&J6ir /}UJ rriJUJ rr6J61i;,... (!JJ'9-UJtr~.

/}UJff.iJUJtr8i 6'1i(!5WL/Ufillfiir (!JJ§ lififii) ~fiir tar ,i Q UJ 6lJ t!J ~ iJ 8; 'Ole; rrfiir fiiT' (J6llfiilr (Btb. LfiiT 611' j ljff li.JfitJLCJUJ JD fD6JJ6ir IL. 60 1J{iJf!!j ~ GilJ6fffilir(j) ~~uj UJ (!jJ '9- Ill fT ~. LQJ/J t/J(!!) ~ (d p;trtiliJr@ Gi181i.JUJ d/(!!)8ifitJ /fJUJ {iJ !D fP®&Hiir &LQ/fir rdJ6trfiilrL@!)ill~ irr®151WlLf lD6llfiiJ f(i L ~ §J ~ j, §> &iJr(J#LIfT f!!j {iJ fDrii~61J JDS> fir, cfb11irUtr8riJ&fir A;)(!!)aiJfiT fDW. 15ffW fi6il (i}QJff(!56ll(T!)W ~fTiiiR1T f!ilJID Lfi6J'-UJillit&6ir ~T6ir /!)/ LtflfiDw Cde;rrfiilr Lfl L (!JJf+UJ 116iJ· 4 fD ~ /}Q'J (d~fiiru(j)m~~C:utrfiiJ 15Ul(!JJ6DLUJ ~&ib 5J®uu/}it&o. 4fD6l/6VfJ6iJ mtiJ6lJ6llir&61T'rr5~ (d 1J6iru(j) tb u60ri" df g; fil/6tJ£6iJ G& LL m~!T lll fiiT' rr & ~ Q ~-U@QI,;. 4 fD ~fiDIJ.ii & ff(i(J(ff (!Jllll-6ll m IJLI (J urr 6V d/ s j61D11 S. 5tr fiiifT C!P'+ Iii 11; rrfiiJ m111b 96lirdS~tr@QJ_@Ib L6lisr8)11Jifi&b , wAfl p;,; 5fll' rr

&UJ f5Q)(J Ul 6lltr /iJ6D6UU Ufl JjJ u(B ~ ~ iJfisrJD ~.

UJefltB!Jisr wfilf1 /fJf!)5 6lJ111J)~6lJtrLLrr~ IBf!55Wtr.ii6J r4#16ll tJisr .i}Lir.S 5 L fii&i) p;eir @P 6U ~ 51JJ f5Q)W p;trfir. &IU 1560W fiT&ir u~ 96isr tf)fliJ& (J UJ.-i:J .IJJ6Jf1 p;fiir LJfilf1p;@!JiJ61i (j)m~116ir. w6lJfl p; 6lJ 11JPfil/ 4fillfi1Jtb tfi61D JDiii 11 ~rr iJfifi (J)w. L6lJQD5 .ii &Lfil/ &f1 oir 1111 til II IT' eJIU tb (fliT Ulfl ff ~IU tD) cfb.!i 5(J&ISir c!J16iJ6V~ wfilf1J6ja IJ"&b CJurrir ~· lB®•Iil . (j)lb ffTW u ~/l!ffW La)£61) (J /6fffiir tf) 1U IL ~ ••rr ffTfirt.J(/11)~ LfilfllfU"'- df1Jm~G16iff;4rfilr fJIJJff5fir ..!11tlisr6lJ!l§J ufi(!!)UUUltr(!!Jtb. ~6llfillj, ~«Jrrib. l5tb tiJL ~l)lfiir:CT (t!; iJJDrii(!!JfiD JD&Iirr 15 11/b p;wir5fil1'1}1 6li@UU~fiD IS tf}61D /D(J Ill tD lf)Jml ~ ot!JI#m§ ..!1/fiDill&tlitr .&~u~q;;uu.(J)~ 16 liJ61D'15W§J 6iLfiDWUJff(!!JW. ~~~fiir CdUtr@L(B ·: mlb UJ(!!J ~ U fl(j;LJL CJ6)Jfilir(B lb. lDIT 8i Ul /!)J 6lJ {iJ /D U UJ 61J 1D ~ If} UJ rr iJ <$6IT'ff ~ (!!) 6lJ #}I 15W (!jJ16 {iJ & L61JI.D LfiiT fiiT' j(JJ} ~uGiu ID (!JJIU w (J m~61in (J) lil. tLfiir 611'UJ , (!!) tb. glilfii»lll fit® fifi®'+u!lviJ. illns~6'1iL6V.rrw dlft wfilf1p;6ir ILfirfiiT' ~61J p;u 461Jf1 /IJUU(j) j, f) j, Q)l}l ,.lfl,lb .145riJ.sew Qgfi1Jw60trw. 15f.JJ§J ~ UJ 6>Jff lPfill 6lJtr 1P j, ~ {Dff Lr~ui>rJ6ll6lin (Bm. Lfir QPUJ tiJl4'41b . . .LillfiJt~ ~(T!)QJ@'![Pti) 9fir IN fiiT' j U tiJ61Dw IS" 6ir ~ L..(j)iJtisr /D G11ii:Jm~ril • 'f§fiir CJ'/F@UlriJUir~#iJ liST tD g li.J 61DI.D LfW)L IU &It d/ rJ(i;} Utr~(J ~ 15fTUJ 4flfi1J /[J& ~II f!Ulff611T p; 11 iJ6ir /Diil• L&ir6'tr- U li.J 5fil1'IT 6Jfiir (J (!!J W. 6Dlll.i@j tf}5flff6Jff LUJirU CdU@~'j;Jgftm~lil &Jrr liJ&~m~rr liJum~ir &lifTrr lifir (J (I!Jtb. d/U ~u11 ~(J II (JQJ1/(!!J6irtf)fiJ&Q. Q'gfi;QJ ~fiDIJ ffT -~&wCJ.tu, ~trlb LfiOiiJi>~u461Jf116~6DIS 6T@,5§16ll11Jril~ 1Jj1mp&61flti> fiiOLLa)tr/b. ~Utr@fiiJITIJ m~,P&tir U&Jff&filftrlitisr(JC!!JW•

QJII"£c!Fit QJII"5@j (di.Ji16Uir. 4,61. Ulra>a-li$60'.) llt-&lJfir rd&IT'61rfNi mllJ~ 1'61T'L.~6tJ Ql6"fiir J!)l IJ®5etil iJ'-Ib fiTt&l&f!!)Jtb li•!Dil~•·'* Q_,.l.!...(b tfJ&>rdu[iJgr fili(!!JQJ~. dl~ mw.i~u fiTtiiiT 1'65 ~ITIT i)tU tb4fill§I Jb fi)t&l (!j5 l!iliJI11Tff83 ~UJIT'55 &lfiD'-~16 rd61T' ~161T~tb. 16&&~. "(IJfii)JDQiff,)/5~) ~6llfili@QIIT'u!if!!)li1J 6f/J!lll16; HCIT a16" 0 tb, fiJ'-m a16"ow IJ•!Dfllflr lifiDfDT5~6ir61T'rrfiir ffffirU§~tb. d/fillfir diC!¥Jir 4/J/D~ IJ&TT'ITm~ t/J{i;~til ~· Qufilir afi)Jo UIT'LfiDL~ (i}I6JilD1fD61JTU 4Q)UU(B-~til IL@ &IT'LilfiDIUU (ii1ufD60rrliJ ~-u~till1rfi0UJ. lll(lw (lQJfilisrLuu(BiiJ fiTW u 161J.IJ6f;~" ~fir 16fiD&ClUJIT'(!!J5~ dl~/ifiD&UJ &rrL...IliJeLa.su u§l Q.,.fb&,.ui!JUJA•®~~· dlli"fill§l rdul!)til ~·/D ~ ~IP60trtb. diJ/)&lJ &JWI# ,f)fiDflJfill~&~ c~J61ir rdu61ir fiTfir/D fili~QJ ll(lUJrr@ W61JT 6llflri"#ll'4tb ILfiDL-tU&J#.stt Clul61i i)fib&o.

6T6ilfili~~J-6'/i~tb ~&(!;filiiT'fiir ./Jl@&rr,..L/ (ii1U@I.D5&tlr. (!:P{iJi!J pfifi&tilflIJitb, fiTtiir 8J({!JIT. "~1/)6'/J llJ@~IJ®~til IJ 11Jfilii61T'~UJ I' &IITW ~ 16 i)ul!JtDfil1u!i MJJUJ 1'6QJ&fi 3itsra&Jr(J~ fiT·U~Iil ~16trQJ&IT'UI!JUJIT 611tr&~. fi}mfD&J Qi(![Jibt!li . Q6tiJ U6)Jff5flr .!/Jf&lff&fir. a. • ~IP&fJ (C!j~mfiD16 > &1'9-fill •IJ§Pitil tiler~ 4JDU u[iJ[tN&tiitr 6'/J&trfi/Ji.;~tll rdLitr/B4(11) IJ(IQ) ~filisrtaf1 df.S&trL.II rDJu[iJf!)u UUJ611TBDL- ~i!F~UJ di/D(Jfill II~· df@6ti'IT'fi1Tu rdLi~11 Il.J Q)tr til fiT fir U6 fiJ 16W (i))UIT@&TT' IT~ liJ. 61T'ITIJUJ · t~~~filltT&@§~C:s; di~~IID.SUJ dr~ rd16,.6tJ.trut!iUJwtriJUJ 6}605 561R11' gtii6tJ srrL.It &~ITtiJ&&u Qul)lb. c!fhtiJfDt5I••T, &L-&lJ&!rU uiJtf}UJ U60 LfilifrfiDLD&fir fi}6ilfilltT /!)J d/'-ffm§J .stT(B.sfir, w&>e;tlr c!fhliUJ ~w{bfiUI ~fDUU(BIJfir fD611T. filltr!JHiifiD& (!PfiDJDu!i&r UJ @fiir(dg tf} rbfi i}LriJ&tlr ~QJff.SW 6'6{iJt/}(!!)16.

IDI8&UU@~/D6 6LL~LLtA &..../!)Jfilltg film Clwrr• ~16&1Jb i)UJ {iJJD 6fJD/DfiDQIUJIT'W lfl•rll g.t. li&rrfill&~ fffL'-"16 &IT'60ib (!Pf69J ,j}.. i)UJ {iJfiD.su!ifir dl@fir lifiDJDTifj dJtaV Ul615lfi 11,;; •a,. u.96tJ u~~J.u Uhf. &Ifill n-,;;~ 6'/it_ril561f19J, UlfiiiTUU.S~Qitb GU{i;fD dl~"­ QJii; 16 fJ@ rde;trfilrfiD&4i~ 9(!§ fi)J k,. &» tb t.Dtr55fir, -~&tir -QJQJti}FfJWtUIT'fb, IL.filrL81Tff rikiT'(B 6}6iltDJIT', .. [l11lfisr(!!Jff. fi) fsfj Qltrfb i)efDtU@&tru (i}ugtb augr fdutiJ1J&»It m"l.!...hf.&fi .,_ &lJ&truu[iJJfiUJfdstrfilrfiD& fiT Gii&J,. D 5 fir c:IJ&IIT ff&fir. fi)# l1 trfisr(l(!!Ji". fiir 6}(!!Jf5~ e!J~JIPmliJ d/&fir f!) u!fillll.Jtir&TT'~ ~•u~lil, /66ll tB UJ [iJp!} UJ' /i)fill"' .s61f16ir diC!§6ir lifll). /Dfi. u JjJiilstrQ) ~IJUJ 6lm¥6tJ 8a. /!)fill /)66®,;;~, QJ tiiiT®56ir 1'6f1'61T'fiD'-fif16tJ ll JDri~S IJC!!J& a §)&rd& trfir fiD5 1'6W§JIIf616 3itsr u!JQ) I!Jiiip!} UJ 16fiir &&lru (i))u iJ o ~ /}.s J)JIJ&ir tD•. /i)uGu(!!J UI,PfiDLDII.JW rdl661flfiliiT&U 460@)(!9UJ. LD5&tir, ~ril~6ir c!l/5 ~ JDtb &fllisrL &IT'LI15(!jliJ (!P 166iJ U ~ /}u!Jfib rd6 IT'WtiiiTUllf. (i))16 tiJQia ILfii!JT ITQJQ) (D1 u [iJ /D (Ju JiJ 1!)5 (!9UJ c!ll tf}~{BIU fl. &trL.IIu!i&rr ~Gilfilltr /!) rdUJD60rrli? fi}GiJill@) iJiitifD L61ir6Dt.D5~ fjlff L@&Jtb (ii1.siT'(9-., 6lJ5®tb rd li"flJ&IT'u t!1 llJ,; &fJ.,_ 5t.. f!)I.IJ&r C!!JIT. §J6DJDfiDtu fiT(f;m~~·uu61iirtaftu ( ct)&~ITJ.W) u-(dIT IT@ (J 16fT'{iJ JD(!Ptb ILiff ~(d 16 6lST' rdWIT' JP U,. 611TW (dgtiJ§J) 4/D~fitri'.S~tb 460UUL# rd6liJ .-QI6tiJfill5 &ITLII fi)riJ(J& ~r&J(Js fiTfiir(i)}fiJS, IS• n-. fi)6l/QJ "IP d/QJ IT&6ir 4 60Uut-6 rd6li1 16 Q)trtb ~'4- d/&vtU (JQJfilisrLIT'tb. 5J®m16 actfi /}@&fi L riJ5sflfiir rdU(!!JfiDUlfiDIU IL61R11' ff f5 jj Ultiiir (JQ)(lUJ §J@/616 i)L~/)CJ60CJIU (j)J§tiJfilJ.$ .n-•• • •,.riJa.s llfDm li cfb60W riJ.s&u ,gt &trL.IIfiDUJU rduf1J60trtb. (jj]~tiJfili.S 51TLIILDL.@ wrr611Jff ~ IS"ff&fir. llJtiirrf)u Cluglil QuJDQ}rn:b ~firliC!!Jd". /i)fiDflJ &LtDUQJfiiiTW (lll~allf), IJS,?l;oQJw#b (ll•til Qlfiir fiTiiJ®IiJ tfJeJDm~fiir5TT6llfiir. d/fili~BDLUJ u ITtil), fillliJ!!!.ll&ltiiiTtb ( Ji® ~1'6QJ(JQJtiJ) 61rtU,. &IT'L.IIfJ)U.Ju rdu 1!)6ll§Jtil au{iJp!) &rr u ·rdu /P&I filltiiiT Jb ( /i(!!Ji 6 rr tiJ 5 &rr@), -IT(!!)&IT'fll•tb .,til 161J}Ijl (i}i.Jtr JlNUUIT(!jtb. •'®tisr /!)Cl /6f1'(J!JL- ( IJ(!§Uu" trfil ~§lfl»fD), /J@LDf1D fD5&1f@, IJ<!§ ptiliJ6irfD/f8T Uflir4"....;(!M§IIfiir (!§firt;18ifiir &JfrQ)Hrr@, f}@~&IT@ .fhliJtU LJ60 168)fjJ

11(!!)--

fiT-

....(j

UJ,.

-§I

.,ttJ,

a

24

170 .s&, /i)~J/J(!!J a.~trff111Tl/Jtr.s6 rMa=TttlJQlQ)rrlb.

. . ,. ..-·~ a:rrtiJ~tr!R_IlJI/Jtr&filllb I)~~Q)lb I)GSI&Jtr /!)/ ~&I (!IJBJfiQJtT&fir &Jtri/JI!fj /i)Lifl .60111~ (Jug (aUfDIJ)IillfiTTfBJ • .safill' t!i /iJ5trQJ ~ l}fiJ 11/Dfi ~ o:WJfiOilJ til&6ir 5ti'ilflUJ trppjeir "~fiir 561D fl 6lJ If)UJ,.5 !iJ ~ dffi)IDfifj J6QllMili61Ttr•~ /}a;l.iJ8ifiir JDW. fjfiO~/}fiJ(f!) fiT(!jll6~@§8ifiir(!!!IT d/UUtT Cdu@ fSW~ Lfiirfllrti:J · fiT fD&sr wrfllisr6lRJT fi!Jag &£ WITW. I}(!!JUU!JtrtU~~61DfDu9tl) dfiDtTtB/}(J!)~ /D(J ~rr d/ ~ lJiJsr 'wr 6liJr 6IRfil, Lfiir L.6lRJTfffilJ fiT lM f!!;# @ltD dl61in 6lRJT60fT' ifJ UJ i/QJCDJU(!!JIDIT lJiJsr QJ lf1UL.i: Cda:Q)fiO &061D IJ)EJ /D(J ~tr r411 rjj '!!; ~ Cd1T6ir I!) I!Jifl Q~ 61) j)IJfiir (!!JtT. (;)gt;ir 6IJflu9 6iJ dtl ~ ~ 66 ea..LJI!i ~ # lilrUl Cd~Fli.J ~ &J(f!J£fiir (D&l tT QJ/T ~ IFU CdU(J!) (ij) lfJIT (!jltD 611J~ ILl ff IT tilt -MC!:Jl61D$'4W' i/QJ f1'6/fl ti fj UJrrfiir. fiT 1M rt;tb filiiD fDm ~ 4 &IJ)f1'611" !fiT eli UJ &/U L61RTT1tfil!W L61DL UJ &J fl rr tU ~ /) @ri (J iii rrof1 fjj?Jfiir CD1U(!!)Ul1Tfilir ~(f!Ji .i!fiTUUfih af1, 5 lD'!!; ill- r:!Jb8i ILl 4@ £fir (!!Jff, . ~Q)riJ&&trj, fjlflilj,~L..{j), l}(f!JUU!fiTtUj, ~O'UU!T ~rrGUlh ~~U>Lifi~QJW ~68&1' .

6JfiP/D .,.fiirJD ~ Q)j 1JJiJ® QJ fBI eC!!J816ir(!!l;,. ar®a;® ww WI QJQ:l GUrrri ~rial 6~Hii G~ @J ~6a)LlJ · fM6fli)j')ltiJ ii)LIM&ilflviJ fiT6iJ60rrlb 8itriili&.r UIJU4 ~riQI® s;w6:/iffl~ Q~6ir&61DIJ~ 6'/ilfl ~§~ G~viJ@Jw dl~"fillD Cletrtloo&!Jorr ~®uu 1JirtUPJ~6lDPJ CJwGliiU GIF&b6l.ICJa / L6lin'L tr&li6 Cd.!FoiJ iPJtb 5trof11flUJ,.Ji;tf)tisr Glf1J6ir fiTfiir If) UtrLq..ILI (!!; @)£fiir(!!Iff. IC;, u p-16 fBI Glulrriui • ~G/Iu!J Q) dJiiiDIDm ~fir 61T fjQJW IJC!!JU u fltr tiJ ~ &J(!!)W 8ifffi'ii lfl UJ ff /iJ 1)1 ~ (ii)JDtlir & 1i1DIJ u9 6iJ Lfir &r liJIG~ ~@itO• Ufffftll fiTWfl)IW ID!Jr~unir fifiDf!Jm /}(f!JUU!Jfftll~~61DfDu!J6iJ rJi(!!Jibi.!J fiT(!jlmlfJ(!!Jflfl f6 •"tiJ, a;,.QJ tflUJ,.tiJ l)J j, Dfif)JDu!l fib d/filDllJm u!J(!!)5 EJfiir (!!ItT .!fi>OOIDIT GI~FviJQJ ptr8i UJ o:!91®fiir /)(!§& ®lb &ffff6111T j, fj treb u fJ n tlJ j,~ f1D /D fiTfiir (DJ ~FfiiJill n. dJ&l;, &ril &IT m/}6» UJ ~ ~~ CD111 ~ til)ltb rduUJifi!Bsru GluJiJfD§J· · ~(!!)fir, r4J1tir'4, ~FmLu!itiJ tDrfJ~~&Jff'. JDib di"-UJli!f>LtBifi dlltir ...~Q{ 4Ei1L1 UQJ {i;}1f/)f6§1 §}60lil®tiJ CJwfiirfilDID Uff&@§~(!bU u.$(§W 5/TQJW &I(!!)Jifiir fD &JfilDfJu!i up[B ~ 11® fiTW /D d/fiDLrdwrr IP .@&lRH m_§ §Wtb fjiTW((!J ~ ~jj&siniLJtr&; tf)tiifr D' ~ ~ff&J~ if(!§UUfftrtU ~§JfiD/D 6T6irfflllil (I;) LJ ILl ff ff_ tiJ W61D fDtB§J fi6isr /!)1 di(!!J@§Qiffff • .t!J fD(§ d/&5tr6U/b 4JifilDWf6fj~.

Qlfftll j, ~rJi L j, §}, cf/ 65J&J '9-UJ ff tT .s;61flfiir 6fi &Jr ~riJ8iiLI6llfiir fiD5UUrr~®U CJutr60, LfiO&i .s;&tr~ &cr!J.$8i18; (i;J5tT(j)uu~6V 6lloVQJ6llff. litiJi&sr ~ff@)5Cl6JJ ~ey>&Ju(i;}u,Jb!!)J, IDOOiifffn 4 5T6i16Vtr(!!J&<!)Lb . iili&sr"--w, rJi&uuuiLJf!!)ILb tltii&J i)66J JD~ e tr 4 CDJu fD o:!91®fiir 19rr61ST J, ~&Jiil ILfiliJr(J). rJi &sr6DUJ "-/W, rJi &sr uuUJ6ir 5&tr"--w /iJILijJJplil (!IJBJfl6lJ!T&af16ir d/(!!)6ir effmlfij,ILIW (JQJ!fi)UUCJ~ Wtr6Sf1Lu L91Jofiu!i6ir C116tr8i& &JI/Jfi/DJ ~ ff f!Jl(§ tb 4 - 6lJ/ilUJ ~ ~6V4l dl ~ 6lJ IT® UJ, Wff ®Wo .@65J&Jtr /!)/ (Jfi)J lf/P ~ ~oi) (J&J61ir',(j)LO LQJ£er U6l) Uff5tiJ.SfiilflviJ .@(!§f6~Lb 16ffl.q.. &1(!§ .,-fir f1J fiTfilin6lRJTtb fiTQJiOr~.®W .ri!iJOOITi ~l/:J &Jfir fD dJW 4 .!fb ~IDIT .i56tfltiir &:JUJ lil, Utr ~ Lb lLJ ~ ~@1 Lb (Jfjtrfiisr (!!J ~. fifi &Jr Bi &tJ (J 6JJIJI/)J ~ ~ •ifJUJfiJJ/iJfilDflJU (Ju,.5.il, _d/@fir ~rrwlb iOLi>CJ ~ iili&sruuUJ6ir5f!PLO §)~QJtr~fjtrlf) (ilufflf1t6~, 56ir &fiUJff®IDifl (!:PifJtb uj,lfl&ffl/f J!tiir lfJfilfr• rJi&sr &&tr (JQJ g If)&& &~ibtroillfir &Jfif)fl o:!9f(!!jiiir tLuCJ ~111M !6&r trffo u UJrm 5 wID ·. iJiiiD /DiJJCJ 6IfT. oa &sr u uUJ 6ir 9 IP ILl a6JJ6itir(j)w rJi &lir j,~u t!J JDiiliu uUJ&sr u GufDI(i;J~li.J fiT vir fD fiTfiliJr6lR1rtb &~16 p.ofiL ~1)1 &~ fj !iJ®rfllLl UJW (!P&fiiJJtT!661f1W ~rr6l1Ti Gle:IMCJ5ffQJ ~~&lb 5trfiO(!IJUJ &Jm~6¥JIDifJ fD~· d/.$8itr601h &J1Tti.J8; f1JQ)Wff5 fi)~ j}&liJ£6isrfJJD· 4..6V&tb fiTtiJcS IJfirfD iFlDUJW fifi&sruuUJ!hsr f}J/)Uu6lJ!Bsr alJLO d/J.6Dill~ l§fTCl@)UCJ/i~~~tr6iJ LQ)S W61STUJ f61TLq..e (i;/~itg;J8iJDt9J· d/~&rr60/J6D~ cf/PriDCJmUJ fP(!!J6DIDUUffL(j)U uu!JfiiDg 16tr6ir wCl@)U5(§&J&tr60tb ~WUfftT&6ir.

(J fjfflJIW fill&r IT ~~&JJ(!!JW dl(!§fir ID5trfiir a; fir "~(J ~ff Lfilifr6lDID ~ (J ~6D&JILJ ff&r n.a; rlir 5)(!§8; Qltr iiJm B &IC!!J~ fiir fD j}GiJ o11 UJ iio ~J60 UJff .s~ w 8ifiir (!!ItTa;fir; a_liRsr 6f)/.l}ILJ fiDr uta; fir iJ®& ~fiir ~8iliJiivirJD§l· ~IM5&n LfilllfTD-m~QJ,;&te!§Ji® (!!ltT&fiir. iJ&JIT&@§t® IL.fiir d!®L. Gl~viJ f91T61ST ~IBUJtr&WlJW• ll~/)lar~ (8trfilfr~~) 6llj,fiD~ &Jtrlfl iliiJ)Iii5QJfftD" .,-w dJI.q..UJfftT ~lilc56irUITfib Clfjll"{iJ~JiiliS5 ~6liirfj)IU&Jffili .ti~S(!j ~(!!}fir&IIJ)ril@j~oU CJ&~filiJr(j)lb .,-fiir:UfilD/6

ma

a

n

ww

fJlP

16-i~ trd- iJ1Ulh4Jlfiir~d-. m5~ 11H- 5t..f!)lb Lflilr6lnLDUJfiirUd-5(JfilT dlr6~ LD(J@)UcS@6JJW L6l»LfU6JJk5fit. di(!!JL...Cii8~6JJ~fili)~ Qltrtf1 QJI/}~ @i.fi6b vr6irui)J 61Jkuu1Ufir&&lr (JQIITI!)J~fj6b c$@)lb. fifJ&m-uuUJ!iolrr fPifJ&~G6JJ6lisr@lb vrtlirfD A"6lin-fil111T (!fJW, 5 !T60(!plil fi) 6J)fiJUJ (!!j6tr" ~ fj!TrAr QJ_/&191 8a..@iJ6irjDfilfr. "dJfilDLr6~&llti"" - ( 5)6J)fD6JJ&sr) 6JJt6~ ~6lDLf6fj6JJd- fiT61IT 6JJIT<!i 8d- OLI)I#l6ir(!!Jd-.{i)6lDf!J 6116ir vrffiJ ®W If} 61D fDI5 j} 60~@)W U lllb(iilun:(!!jiir 46lJ"fiir. urQTC:ilJ, di6JJfiir iJ®.tiJtir fD .@,__~ filD,fi~ (J fjt.q.6 G1lF6ir l!)J c!J16lnL../6jD6JJtT fiTtin'U§J Gurr(!!;t61§n-~ ~6iJ60&JITI dJI®rmfiiTLDrru96ir 'CJ!Dt.q.6JJf6-6lnL..pj6iJ' fiTfiirfDJ 8it...pjUJ ~6ir 5f!!J~§J

UJ, ~? .fPT60rf16lf,

!9J6ilt6IJIJT'tf}fi¥, · *'-r&C!b(!JlfiD/D&Sfir

c:aiJUJ Ji}611f[Jj{jfist

~!tim .ipj~tb 6}flJ60rrwflJ~

frrfiir4 Gm<it!j@@)tq $/WL/. di«JJU6JJ/h 4#Ju; 6JJ jiJfiS) fD fJ UJ <r!!IJ(!!Jri§J?limiU,. 5cSG18J rrfilisr(B , .!IJ(!J§ ..!II y Jhf{} 8ffillii1' dl@&rr mrr"'- v{jJ#J fi)(!!}Uu611,; ~- ·~r61&fir 61J?.ar 9rJJIL/lb .!l)fTQ)W (j)JfftiJ~{IJQJr •fir t:fbtilltr n:<fi6tr. .!JI ~ fjliiD~ UJ 8 IT fiir(Jf.!!]d.S@'gi@ _ U61f1UJITtT.Se fiT61flUJf!!I)UJ ~ ~ITfiir (J fj!TW_p!)UJ IT 5 6JJm ~ ~6lnfD6JJfiir _.,(!!)@96li!T6ir wrfiiruC:J81Ufff!!JiiJ. "c:tb@)ii> 6/i&walll~ dl/{!1 ~trfb uirlrru Qupa>trCJw ~· ~firti(1!Jff" tD.nl Qlff8fiff- . ~fiir..r/L--/}4J d/fk'-/ fifi)QJ~~-dfllf.IUITlT&filf!fir Uff~~fil.s!Jotr(JIU ~Wci(!j L6118T I>Jrr&u Gu[iJgcif;Ju.l!lrmj ~ fli)5u9&b l.OfirrfiS)'-. (J tUff L.fiJJL 6)" m /} d/6liH &fir iJ®5~lil i}LtiJ (J ~,_.i llfillr'P1U(!!JW!T6ir QJ(!!)QJ ~1/'5 Qlfr ~ f)}, /ItT 8it...8)J6JI§J .fi)f!I@).S 5@ ~~ ..· ~··Iii· WTQTC:6JJ ''&trQJlb .!!J!mLt5~6JIIT ~th aiJ&sr 5 (IUUff' &@-i (!;Wff ID (i},g: liJ UJ 6lJ6iJ60!T ff,. 6T6ir IDI d/uun- &i:JJ,tb.sar G8trtirQT ~· .s(!!;~§J; 'f}BIJ fDQJ k j}6DL- UJ(!!J~ ti &7-UU6>14'5611'~ tditklra&Tr i)61DfD6JJ6ir d/JD(J6JJ . fJI/)uurrfiir .Rtiiru~tr@"JW. .

61J&r!IJ6ir, ~f!J(Jfill fC{jJIJUJfiiJL-.~~ .:fbArW ®UJjtfllFQTW ,.£661LUU~ff<fi ~ ~ ~~81f8trtil61<ti6ir /Jit../!)lifirf!Jfilfff. 'fifir?Jisr IL6lfllr@W ~firW®U ~tfl iF 6111 /J IJiir l!J 6ir 11QJ(§U LiJ' ~ Ql ~tf1 *fiiST lb, litliCJIIJtr•lil, il6liC:Uir~ . «<lbtiiU utt> li!ia> ·~A '~~~ B16U~QJ5 .sQ)u4 li&u

~P~· il6JJI}611i. 5Q>ULJ ti&>~u.J(JUJ SJiil~ filii/'~ 8d- @!Biu!i(jli16if(!!Jd-• .JasirJr&~~/}Q:J t!JI(!ltis

!}&liil-t6fj <$/ALDIT6lf&@ aJ~61DlF, GEIU~.• dlriJ'ill o:flh~UJ6JJJD6DfiJ~ fjt61J1 rd~ITI/)J/Ju'-~ GlFliJl§tir(!!lfiis1. §)m/1)6JJ6ir. t!lJD~ fiil?Br d/s,SILl_ (J 6JJ6ilsr llJ.IU 5 tr60Lh filii&~ (Jurrg;~, .a;®b& 5Dr 8JITLllJ., '<:!Jj~UJtr6JJtri§UJ tf .r~&Jr 6IJ(!!jtilLJiJfir (!!)li.l'l' vr6ir l!)J a061IT6li.IJtir(!!J6ir. t!iJD@j ~!Jit6rfJUJ W!T5 j)fli)60fTWti:J dlfr6f5tfiUJLDIT& 6fitUn-t!i/A§l fi JD@)W d/6lJ (J 6lff, c$ ~ Wtrfil/ &(!)6ir UJtiD!Df6/}(!!J.S elb f66ir&.r G&J61fluu@~/}.S5"L.,_, dlmti&> tfi(JQJ(JUJ ii6JJ6J611& .-QJU6l»U 61J!Jorr6/i&£riit (J!Jfiir. '6fi!Jrisr &i&rrii.JtiJ &IT601il' vrfiru!Tti".sfir. d/6(JUIT60, .fifi&ftfifir 6116667S>UJGJ5L 6»_/6&fTQ);, fj, d/,;; ~ IL.fillJr fffiD6JJ ~filj)fD6JJa f11f: mcL.~.q., ~,a,. dl6it6JJ6661)LM~SJaJ.S Q.s(j)uurrfir. vrfiru§J 611tr4 *f~ .rsirfiJISTwiT(!!)tb.

Q~rr·~ urr.,.IL(U> ~IDG\)W @f~ll.Jiil

a

®)6lfor GG> L BiL ~ ~~JUlf. 6J ~ ~141b u 6WJ"L ulfua;i' uurr !U Pi jl6m JD u !J ffillri6lDir 5; a;6lisi$1 Ga;rr61iurL'9- C3UJiifLuJffi~ aurr~ .:

wrfiir /!)1 ~(!!)UU IT ITUJ ~ ~fiDfDu96iJ vr(!Jtli ~ u!J(f§~@§W . ./{6lJG1U(!!)UlfT&1'Li (Jun-{iJQ')IIJfirf!!]ff 6JJITI*IT. . . _ . QJ/6~6l»Ldi~QJ,; 6ll6iJfiii&r~UJu uyutiJIJii61DfDU (ilulhwtr6ir afill!TJI»ilutrfiir frrtirflJ Qlf!.( 84'1 ~l1f-6lnlDUJtrliU UITllJ.fLitD, _WQ)tTQ61J Ql~ - uL_(i1lil UflrtiJ/J§.tini)U QU(!!)WIT&Jr5 ~-~ fill61J11Ttilliu C:u41fituu CJujJpjtlar ..,.,_aQiiir ~nir lif!!Jir. "(d fjtrfiliJr@ Uff'i ILftD" - f5trfiir dJif+fiiS)WUJffli iJ~@Jiil ~-LMISJIU i/JQJII ~IJiiUUII'IIf.II.Jlh .rfir 6l(!JJt. u51) (!P/}H'm~ ti&vu96iJ u671Jf1~fb u8Jr 4W...:t;}6lnfD6JJtJ)I&rt!j ..,llJ.fiDWUJITCf§W f[JfirfiDLnuJUJ ~n-wtr.saQJ 6llr6~ ~mwml§Ji:li(J)Ihir PJ•~ ~llf,.61fJWUJII' clu u& Jj ysiJrrdL!r(!JJ~ ~(J«J w!Tef!L-u dJD6'1i A"@li~~ rilu(!!JtbUtUf!J~Ii • .str.m/§5 .s.tClti>tr(j) i)(J§tbLJ ~LJ,.5~•tr;r 6lfDD• (ii/51/'"f- W'J'~fiD!fJ.i e;Ji;fjil;}&fTWiifD§J· ml)5tir 8(!JJ If I} f ~(il) ,urJutrli.J c!Jiflf)Liiflr JD6H • JJ/{§J(JUIT60 r6WI)J 81~~~ tiiJ®~IJ i}fJ¥J&iiJirru u tbli tf} jJ& (J QlfCr(jlb. ' dlliiCl.-rr60tb 6TWUIJ. •JPf;Jil~ UJ1~

v/Du@ .,,-..a.~~

-«lil~Afj~~~-

"CI:JP. .sv

1'1~

4Jfir JD§J· 4(J1P &fJ~ti;-fil/L fJr Gw~&>Jtr& lD/1-fiD~ Cl11Str&41i G*ibiPJ~JD~· wfl~/}tisr CJLD(JQ) viJ8lJD~· ul!.fiDt...CIUJtr@ fi~L'i-5 f#rSITfir IJ JDIJil• t!J fD f!!j rd5trc9il f6tr61fl6t lD !I ll:JtraCJmJ cf6IJaiJ(BIJJD~. Wfl ~ l}tfi(Jf/6~ L61iJr L.tr 6fT' fiilff) /i, lJj "~ ~ L. (J UJ (J tT 16§I /J /)fl> eJcSIJUJdJ.cf6#J6IJ(BIJfDIJil• 5}§JCJUtr60CJ&>J U {IWIT /JUltrifi L. ~ !}ffJ(!!)tiJ~ (J ~fffi g#Jfir!J 81&ltr~UJff8; e;fir -{i) If) /}lfi~ U {IWIT~ lJJITfilJ L. (JfiiiT(JUJ ~;QJ&#Jfir JD6fl'~ IJ&&(!!)~fiD/6 •li ilril&11t, '' dtfii(J.suw tfi ~ l18J670ti1 ~ /}: " ~fir g jJUJiil4iiJW(!!JtT. -tisr!hirUJtfjUJITID (JQ)(JUJ .f}filDJD IL611JrfffiiJ~ W6llrW RO(j)ut...CJQifiir (f;lb fiTWU 191 GJ6tfl~6ir fD~. /i) QJQJff If) -tb fiJUJilJtil ~pjU.JuUJfl> ~W§J UJfiiT~61DJ6U u&/} lf/Q, i}fiD JDIL/611lfT"IafJtiJ RO(j)u(9 ~ /}UJ&>Jff J6"tb /}(!!)f6tr 6l/ 55ffIF ff. fiTW (;}IF UJ 6b fiTW fP fiT 6l1r 5~ 9fiir tol06b&,; fiT6iJ60utb J6&o6ll@JIJUJ 5J61Df!J &~fir QIFUJ(Ja>. ' o:t!Jeirrt...trf!!)IJUJ dffiNfJ)/5~~

era

*

lJJ"

LDtrL.t...tr. t!J16ll&ltr D 6llfftiJ-§lfiilt...trfiDlDUJtrfl) i)61D fDUJ(!!}&uu rdu JDcS r!IA..,.UJ 6lltr ti.Ju41b t!l/811' &~cS@j i)fiJQJIIIDfb (Jutrti.J61Jt...58a.L.ffljl• fiT 611rCJQJ, *"/ifffi611Jr w5.s ew ll:JQ)ffg61J~ §I /}5 f!§Wullf.UJ trw' ~JJIJ;,. t;)fiD jDUJ (!!)fit Qu lf)WLJ ,.UJ tf fliT §&, filDUJ fi.IW mJIT iliF;, j)lii(J& tFl?JinfiliU{B~§JIJfiir(!!Jff. ~trill dl6iJQIITD QII/J u@6llJ6tr8iB= QIFtr6bfPJ6ll~• (!ll60lb, vtJaraw,t 5@5W df6ll6lltr /!) fiJJJ/)ULQJIIW, 16JD#i/} Qup 60trlil fiTfiir li<!!JIT. ...,.ri1G1e;fl:J60tf til u.SIfI &fir fiTfiT?iin' ~ liJIJ& IJ&irf!!JITe;(Jmtr dfrilQafll60trlil f61rCJ w ~•&rru t!i, IJ6iJ61Dt... Q•ti.J ~rd&,file&Jfir a p;;r.,fiTfir 11

il m 16 ci •C!!J~§Iw j}rjie& 5C!!J~-~"•· 'u 11tr tiJ ~ 1Ji161D fD (JwfiiJ UJ u61isr L. 11liu• t' .,,.D

~QJ(;}U(!!)Wffkci 8i..I)IJfirf!!Jff.

Utrfililr(DifliJ&ff

~"· er6t60trlb; {i)I6J6 <9/,.fiDW5e V'fiiiT ~ ID lOfiJ&o fiTW /D IL6111rff&lJti&> ~ti.J /}UJ&>Jff

.,-e,u191 11 QJ?iin fL1tb liC!!Jwtr&vllJw erD&edJ. dltiJiliUJli, Q5u(f1GI•trL.'i-, efii)L, et-.m, utrfilisrL.f!rSJ15W, wfb, ~llf., ~fiDt...UJlb, Qu(j, lDfl&&lrSJ, Ulltm&l fiT'fiir JD u/}Q@!)tiir lf)W ~~~ &JacS•ili!rf!§tb.

5}81/iJIIJfiir Utr.L.f!llii&ID

Qltril ilff.

lf}iflr /!)~trfliiT(D ~tb 6..~/JIT(!§UJ.

••uwa>l ,61illJiiJ 5)fiilrfiD'-

jii)J(i}~

ci&.

WtrCJ filST' IF f!fio&'ll ~"-/(f!JQJ f6 fiiTrlJ~ 4!JI9.11li/ fTfir 1,1 ~(!!JUJ,aQ),.

11fii)lae UJ'9- V /J/}IlJtil" mJJ/)U(i16lJj6ff55 8LjpiJ(!!Jt (i}iJtrfll jl/&1" t &fir.

IIITI»f!#;,.

IDQJ;, 6f 6IJ 611 J/)UIT(9 GIF tiJ j6BJ, rlifiJJ&oilut...Cl&JflilrL.trlil. *5/}CJwtr lla~aUltr ma>;,wtr·&o dl6lJJf!tiJijl . autr{iJjp~&tJ cf6IJUJ ~ae GufiiiTC:e 5}fiDJD &1'9-&ll~ fiTfirrM[DfiJ ciJ fRfiDIJ (!pfiDJD&61fl6tJ dJI61DWtiJ /6 QJJ/)Ufft:,.fhu QJITW tiVJPutrL"'-rDiilr• erfliJrfilfflr (J6lJ67irllf.IU IJ•j)Qiff)l&f!§ Lrlil6~-tr55Q8itrfiilr(j) 16trW . /}6tJ&, iTW JD &(!!J~§JUUL. t;)fii(J• •u•t...JTill fil4'tb•&I(!§4Jfiir(Jf!!Jtb. rr6b60tr w.ScSeciew rli!T' ~firJD rd*trfibfWrfl) .,~,g. IIQI(Ml.J(!!J (J UJ tr. f81T 6l1f ll:JIT ff Ji.s riJ&fir QlfftU ~ljlfiiL. w~r3ar & e~ut!l(JIJ•en-.

&LIIJ.

· a:p;6r&!&th ~®6ir~tra;p;61D~IJ.Ith FF5-QIITuffi~61DUJ14Lh 6ll6ll'li"ffi8lJDII· .JJ®6ir~ll'a;th j6ilu Qil. LIT 6b 4p;lD a:rr ~6lH" Pi ~Q> g6Dr 6ID fOII.Jth a:1r ~5(1J>'9-UJIT II· d)JC9PJ~ ~(9p;gjl a: p;a:r6u&th u6ir~QJtfiiT6U 5LQJ6ir ffiiTLL~~Efu J&li"Qith !Ba; 4~tDa:rr tfi5ilJffi@ LAorLIT~JD~· fifL.'9-Q> 9®QJii' <31611'uJQJITU:JlJUL~6iiLLIT6b GUL(blPJ pj&lQJ~ffi@ U[l'UIJ"U4 L£15 L61irLif~JDII• <Jiitrm6011B. affirr61DUJU autr5@6l.l~ vrrilffi.J61frti> vr6&r ~th at6li&>C3w QJ'9-QQJ(ip;~QJ· 4~t!!J6ir •.c!)f®QrpjiT5tD Ci'9-p;pjQI@Jc$@j ~UU'9-ffi 5LQjQr 6ii6l}UJ~~Q) 5QJ&u L6lin'LII'~JDII• ~~r~ Lp;~<3UJ11'5Pl61Dpj iWffi~6fiLLQJ6Df 4~W LPJ61<3UJIT5tD QunJ)QIJiJD@U ULITpj

Ull'(j U~~(!!JQJ • 96iJaQJITJT 51T~UJIT6\)UJp;~$@th Qa:6if nJl L~~aUJITc$aD 6J~ITQJ§jl 51T66 lli®ffi~JDtfiii'QQJQir nJ1 J)JtD lD~~· Qia:~rlft5~(!!36iR" • . iJQ,61D JDffi@j J)JQI~c$@ j)Lth ~61DLffi511' 6iLLtr6b liiT&lrffi@j. ~(!JtDUQjtD QJ!&gji Qis:rr~c$~~·· J)JII <Jurr•mt 5LQj6ir 6i6l}1Jp;~.V e:rr~5· 5<!J;II~ Q~llJ.p;<hi'*C9dl.

~WI TI'IDIJC!!Jfit,.,lt

QJ rtct.:<:iJi&u ~--

. i81ilfd.<i»UJ

( ar&lJrriS w•rr•li•IT ) liL&> diELt6~ ml}&rt§ ·{i)filil tp(j)~fiJ ~•tftDiil ~irf6§J ~fir UJ~fffiio~n-6/Jf~.,~ dlfiLii§J61/(j)QJ§J (JUffair /!) i}fiilfill /BUJ ffQJ)UJf6JUJ Jltlipt/JifiLLII'fiJ 83&Jtiir ~fir 836ll&iiUJ&/}mUJ 6}1JJRl§l upGIFIT(J!)U~;§fiJ r!JI~fffili§J fDW fi~ fHff(f!)U~I}fiJ fBoSiJUJUJffi£1 61J(j)l1fDfP• {i)f6~ .iJiasn-•~~&@i .s 5 "'fl61RTT liJ UJ "'~P firer /D (l•fir.tl Q"IP i)LlBfiJ&o. VG6111'6ir(!!J6i'l r:f!JIJ r!JitB~IRtfJQ)ff~ II(!!Jq.ltf., 6io tC fi, ~FUJPlfDff/lW, I}(Jifff~ff611T'W, dff!l)JoSJT&tb {UEL~~6'b, &ff~ ~tlJ, §IE'-~~6'b, wmf1J~~6'b, df(!!J&r6'b) mEt...

*>m

~uJhg&Q&n-6lir1tf.(!!J.StlfirJDflft. ~li dliJ~UJJDfD

tJfiirmlfJUuJiJtfJ tl6li@JtiJ ,.,lfthm§Jd/#UJ (!IJIIJ. lUff~. df§J 4/JifttiJJ-115~ 4fUUtr{iJULL/J1.

••&f •*([JQ•tr•Itf.C!!J5 etb uifl ti.J,;; ~tb r!JI ~ #Ja.t~J-jUu[iJtfJ e!f/JJTffll C!Pltf.UJtr§J. 56111'&/J flllilitD .fifJ/P.!' dprt§ dlmt~iluf[J/B o:f!JifffUJ~ e1..... 1)61J!io. df§J &rtiJQ]ffW Gl6li/!)JW QufftiJ, fiii»Dtb&fiiTQj 6TWUI§J t!JJT~ILUJiijUJftiJalit:...L§J. mtD.S@i f6rratD IIQ) 6IJ /}&&tr 6Uf!§~§J&G&n-6lin"(J) &lllirUJ n-(f)QJ§J(Jun-fiir D u 11liJQutre!il I'WfJS)tD 5)-~&;rr fill 1tJ. fill til • filfl6'b (J•"' JiJD61l~§J.S Q&,,;,(f) &li!liitrUJn-@ti(!!Jff· dlfOIJQ)ff 6/J!liitrUJn-L..

(BeL run-fir ~nir g U5fffill~•tD 4ffill)fjuuJiJtB 111bUJn-6'b (JfiMD tJ6ir grw (dgn-6'iJQ] (!JJIIJ.UJff§J. rMm(f!)U4 •@IJfD~· di§J Vflir •(f)6Jp§J iTfir 1JJ 41'trUJ (!JJ/+flJtr~, &/ifl)t_ 51161R1T(!pltf.UJtr§J. &(f) , ./11/IJfk I)UJif:J4, ~fftDUJ ~-g)/ U&J'UU(f) ll1J~· .,,_ •(!)tb -fir.,tDmflJ mw &n-iflruuru,..u@~~"'"'li:J. r:!!J~Cl ~un-tisro UJTW tMutre&r' t!JJT~1FtDff5 QJ,_Q6JJ(.i1UU§I r:!!)f~fiir l}lutlJ 4. df ~!Drt9 awQ:J df fj !Drt9 696fT .s•liJ .. ..,. IJUl!iJTUfi§IF Qw6'i)Q)ffUJ ril6U/!)Ii:J fd6lli1fl

er

••eu

'IDIJciCJ&

~firUfl)~ .&~/B1LjliJG1ull(!:l~ &L6lffir

litrL..clf IJI!.(/)IJJD§J· 6Jefl e"'fwwtrfiiT 4JTfftiJ#II ~6JJril@iiJp1§J. Q~trlfitlJ6.LiiJ ·fJJIIsrJ/i.6b 6;UJm/}rr utr5ril&&rr~ ptll~~efi(Jru 51fJJDtfJ tUt61}rr ri461R1Tfir UlfJ'& giJ ~ UJft6ft1T'&I8)14'e 8l••f!§IJ(!!J61it. r!JI(J fj

8JII-ii"•• _.IIJ

au"*fl ··~ Qul'(§lt

· .-~

il(!jq.IIJ.5(!j (!/JfiOU iTiir•, , .

Ufi§IF mEL(!PE{D fiTUL!lsJ.. ijJJ(!:Ifil&ff& l6fii)L Qu/DI!)J &J(!!JI1fDfP ~iJUJ 6116J!tUJrileuJr fi)u (JUff§I 61168.5 5UU(j)IJ6ir {D61Jf. .&/ f'W (!PQ)W fi)u I!JflUSIF~§J&@j o:!Jb~ffJltDITtU, l/Jfffl6IJJIT' UJfftU, IL.u!JtTdi@u!i/lfftU /i)(!!J&iJJD UflUJ(ij/Uff(!!Jfiir ~~§JfiliUJ mfiir~ &fJ61Tdi5UU(j)i£lfDIP• fi~I}UJ .&~ ti ~ I}UJ 6ll6io~ &iJIF"'11 w GIF til IP GwtiJu GUff(!!J&iruu/DfBUJ IL61JJJTffE6ll UJ611T'Ji6t llifiir@j 19&vmn-t:...(B~6i'J fiJ ~fiir CJmff.S&UJffrt§UJ. mm§J UffJTI.DfttT~/}5 IFfffiio/}JTril&fir dfliisr ~~PW4SL (i)IJp ~~§Jfillril5fir, &fiw.Sa~&fiir, ~Fff~61Sf~ 567r ~IJUJ UJ116lfliJ lA JTn-tDIJ(!!Jq.61R1Tifi&ir fillffYJ 6116'b 4~§Ju!Ju Gu/DfD611T' fiTfillTQ)trw. d/fillll§J &Jtri/J6lf dfEfill•e.te 156'bQ) &ii61THUJ11'6JfDI§J• lB&&fW 51sJ.611T'tDff6111'' &fJ6TfriJ 5 ff ~ IF ffiio liII& 5(!!J~§J&&&tr GUJ6i:J60fftb d/6lltT IB&6lftb .,-eR ~ff& &ii61T&IJ61J(f)6lln-IT. r!JI~~E&UJ IL.UCJI'*fil &oir /i)ELu!iEL(JUJ CJ~FIT.S&uuL.(f)firfi11'611T'. {;]6lJfir!Jotr, ll6llu4, &lf)U4 fiTWf!J (Jpfiir/1) riJDriur;efir6TT (!p6ir IJ)J g6ba&tru t!Jfiir6111~ l}rfl ~ 11 9(!!J e;u!J D /i)(!!J& iJ !D§J ~ r!JI•,u (Jun-fiir gr (JJJQJUL!JJTIJ(!!Jf) 6r0~6Utb, JT~, 4/JUJ (!JJ5~61R1Tril5fiir ~ I)(J~FITHi!' (Jgl'4flllli UJtrew. rt§61R1Tril&w dfil!UJ5~ B&o ~"'•(!!] ri&o) gtiJ~wCJun-~ .&ftiiJQI&@§.S(!)u t!JJTfiiTUJtb ~Tfir gw, tDPlfDtr *6>!f•LII} firfir gtb · QutUI'. &~"TILJ~ 6Tfir(!!J6'b ~611T'fiMf/J/D g55tb 51".11 Qun-(!!liir. mw~ dlfir(!!JL- &~"TIUI} t93J>flitu ti~!Jruu i!JJTfiii'UJiil .,-firgilJ Qgtr&k~Jn-u•tlr. m(1'1i:J 4/fir(!!JLW ri ~~UJu i!JJTfitrtU ~l}fiJ(!J)mi§J ll@fii!J.IIJ. §fillril@jiJCl(!!JW. r!J/~fffilJIP §!f.S&~ -- l)tll(!!JmliJ fir (!:11'6~ 6J"'&IJ" ~'"'fillfiiom~ filllS§J (Jmf[Jg61JL..L fif/UJQJ5ffJTri15&tr~ (i}/BtrL.. (!!JIJCJ(!!Jw. &Q!j-.U!} r:!!JifJJWfl>~u!itiJ lll1l 6)ru6iJ4•fir, ~Ftb6io5n-JTSI&fir, tD(J@) &ii(!!J-~ •fir .,-6iJ60trliJ (J(i)liiiJ, UJEJDI6!}(!!)5IJfirJf*'. .,a" aun-fir D UJPlfD" &6'lfl-.uli (c~til!UJ&.-m,_ l!Jfl•UJii:J, (JJJQ'JUL!JJTIJ(!!JI}) u!i68(!!)Hilil ~~4lf. §I&JrBI (!§~PIP. a.n-li-'* 56IJJIT'&•trw t1&J[11r1/

"uwio

ca

•e

.. . . '

~tbJiilb "la6Jfi~UJ

ot.!.,_ ,

5#UJril5filrlrfb B;TJD

.,.*.,atU,@, •Miio•tr,wawtf(j,

174: &fflJJ u60CJ@)(B (1PQ'JLII!iflii7(JJ)!iu!iffo fjJ(BrildiJ& cfJ L 6, diJwfDW. ~LL ffllr filri6ll ~ ~(JJ).t f!§W a711J(gl ci}ffo fiJrfv& ~gfir fiJL'll-u!l(JJ)UU6J) ~ i) f1J tiJ~ IL.U lJJffW tDff!$ # Qg ftQJQ')Q)ff ti:J. fi}.$ &(!!J ~6J)"f}(JJ) lJJt!~iff t!i fl61TIU ~g;J.9it!§U t!i /D@ dl@~~ L!D&.fJfiir /D J1 (!!)v;,Jsr~ (!§ Of tlJ fD & edfile;?Jog df6lJ UJ c5 1i tf}!l;ou96b df6ll6ir 5 L..~sr fiJ)QJ ~ /D@.S#Jer (!!Jfir. d L..~sr66([!j8>f!§W Uff LJsr tjJ(!!J ~ /} ~fir 6J)UtflCJ60 U60UU60 i:lffo606f>JD# lfffi.DffW&!Jouu (JUffL.(f; 6D6ll ~ !i®UU /iJDI!!J fjJUUfffiiiT §I dJ6))@§ 61S>L..UJ Gle: IUQJ. dl@ ~ ID U(JJ)6)J ~ !Dffo . &fi66Jli ~ ~ e Ge: Jsr<$arn-.t @6JJ ~ JiJ® OftD fD 6li 611) fi6i&u1Lftb d/LJ6J)Uu9 fl!)Jfir &ff61111T60ff tiJ. '' fiT fir If) yj ITfftD cf}(!!) ~6l11f' ff 6{i fiiT 5@ .fJC!!Jff. i:1 (f!)~Jsr . 6i ff6f) ~ !i6V 8J6JJ61JfJfir U60&Jr & (ij}5 IT(f;cS 6i ~ fiiU ITIT fft!li ILfir 6fT eiff 1IJ ~~fir e; tr T 6IR1TWll' & (!JJ 60U t.!J IT <!fJ(JJ) ~ UJ ff w ~ Wff6lD UJ , df6li~6lD li• fDUJW fiT fir If) (!JJW 0 fiBJjWff& 41;] JD§J. j)61D6JJ&fir fiT6iJ601Tlil ~ssuw ~/}fiir Cl&~O CduUJue;fir c:fb®tb. c&@Jfii> d/5f§Jrr611T/}tiir dlar&fi 6iJ 6ii ~ 1JUJ IT 6 tiJ iJ@a 11JD~. wr&IJIU fi}Q!)6ir, &ll'ff fi}(JJ)fir, i)(JJ)&ir i)(JJ)fir C!fJIII-&Q&ITtiiilriiJ.(JJ}UUI§J Clufffifr JD (Jutfl(!§fir fiTfilir 1!)1 (i;}e:ufii>g;JtiJC:uu ~ j}(JJ)L.bJ.fir JjfirtiDw 4ttlJ60~ d/611'6lD6ll /5lJJcS@ &fi61T~t!§<!flJD§I· dflil ~61JT'W .LlJIT61DiJJ' df69 j,6lDfi, fiiJJ6io fiTSsr /D GIUUJff &fiil C!Jl601il d/&f§ff6Sl ~!ifir fitiiT6lDWILJW d/filr ff)f)liLJlb e!B.S&uufB8iJiiP JD•. w/l'aUJ Bwu• ~ li *~fill ~li16T' /J6D ~u t.!J, ~ff•wu• fi..flDL UJ ~. IJ(!!J6i;IIJ-5(!5 (!Piir 4 t!i, tiJiD flD* ~Dfir UJ ti:J 5jfb /i lll/l'tmUJ tfifii> .. t!Jfl/i t!i liJt.!J~~lb(JUIT~ Iff[iJ u(j1lil ®Ulil FF&fillflW fiTfiiSTUU~iJ(!!Jff. i)6>J (!§cS(!) dl6lJUJff.fl(JJ)/iff {6liiTtS&ff6iJ 6961T.S& (!IJIIJ. UJ IT /b6ll ww ID" 6iJ cfJ g.tJ.S & C!fJisf-UJ ufD6ll;,) dl m Iii" IU (TUl (w66JJDiit~(f!jUUQI ff, 111ill@(!!Jofi tf} jbu &Iff) fiT fir IJJW CduUJ ff &6ir 1L6lirr(B. 5J Qlff fitriir WJ& ~fi6) Jj 8:1 (f!j~lsf- (i}g tiU§f!!J ff. ,f)li; ID ROiio6llflfiir - - lied GJe:ff(!!JULDff8iJUJ utfi~JJ6l1lff' t.!JflWLD .tiN fitisr IU IIJIT& Clfill i)(!!)f5§1(i/&1f filisr fB, fiJW autfiUJQ)4 Wf!(!!J~ fi}(!!Jm~GJ~agfilin(B fi(JUlff (!IMT U t.!J fl~IT61Jfll:JfffiiST /biTUl610 g 5 /}ILJI.....fiir (Jgiff5~ eL~~..s~ LOfilinClurr60 iJu t.!JflUS * -Ji/iJe LUIT~IT61JT' •ITf6/JllTLOff&fiJIW 4/}CIJ/ff•

n-,

. ~Ne~ffir,616llfir ~~sw

IIJ/TmiLI

~·C9.·

R"~QJ JJW I.DIT66JILI 5(!§ UJ ~I.Dff f1l1 f!)& 6JC!!J5 iJ(!!J ir.

~6JJ(Jf!)

LDtrt~pUJ&~ ·. dffiJ-61DlDUULLQJ@)S il®5IIJC!!Jfir. fi)& &(JJ)~6lD fj "urrmt.!Jfiir u6i:J66il> 69filll'lb ~®54fiiJ~· d/ .fie>6b uum46;®5 0&Ci1

9filir DW Ji6b&u~ 48)pb WJDflJfilli"~&u jJ J6in/ti. @)6b UITiiJ.d fir f..!~ib ~firfill',..t:JifiUGJ~tjJ d!.~l[ 6i@'§5<!j5 CJ&~ fifi!loJr61i~et4· ~a~ 6IJ ~·.~~~ U!fw&.rii ~ITirmliJfir• t.!Jyufje:~~ ..t:JufiwgJ&S @cS (J,;(j1 Q-fil)j,'4tb ~~tiJ611.ifr~),&l> - .. .. . .. . . . . •.. . ...~i48~~ ._,, ' '· .5® dfuun-Jbuf.':-.QIIff&(J~ · fJJ~( ~~ cfJ(I!] t. c8@>6b ..,ut.!J.trut§ . • "Ui ~ ..A:· · ·• -·;:,:.,e'iJ ; . ~J?d~~~ .. .··

-

' .

·

- ~

mill&~ f6Q)(Jll:JIT CJ&~Lif riJ~tLiii,J~~,!!~ff'if, iJC!!J5&1JD§1.''

Bar g . . iA. ui~~~j &fim.t~47C!!Jff. · · ·,. . · .:. ~::.. @L~flDJj L fiiir (B U 6fiJr 6IR1T · (§fu6llf/; tf} i./} ~ /i eifffl61111T tiJ, Wfi1ir L.UfffjffQfl' &IT fffii[IH til_.. f!dei~ . i:l(!!J~IIJ.&f!§u ugut.!JflU.wClill .@IT·~ &trf161I1JT~&ew c&.fJJD§J· !ifii1 5J11fifirr:B &ITP' 6IIIJTfiJ&fir 5)6b&o. 5)fiJiJ~ 1LfDfTJT6liiJT'I.DIT5 61~16 /}j5&.(j1 GJeuii'JfiUuu@liJD•· lfiliir iF I 11~IJ. fiB®ma 18 6 &o* &~(!!)~lsf-~~ llQJml} fiiTa ..

5&.(9tb •L..r:Bii!D~· IR6Uti/}u w•IJaUJ. Oia-4 lsf-JD@ tf}lll~fi · 5tr,61I1JTI.DIIafi¥~ '-u_tr~w • .liP' 61I1JTLOff&fil/UJ 5)(!!J.SiJJD§J• · ~-(JUIT,Q) ~~ '41iJ flD~JjfirUJ(!IJW a;Q)mfj ~*&~Yfiir ~­ !Dfir61JfJL(!JJ6irfill' ll:Jff6lDUJtfl@)ifJ LUff /iiT6lfT'~ ~trj fiSfH'lJJIT(Iifil/UJ &8= ~·UJffUJlf~~tril> tf}Ul-Jj 511',.

61111TUJff&Q,iD -<gir. 5)&-&(JJ)~fill)~ "ihriT &ITf t9P'lDlllUJ 1110-.f«uu(f§fiir. *IT &IT If t.!J JfUJUJ~lb rMUIT(!§(Jlitr. **~JjlllfiTt¥ ~ftDlD~flDJjU up/) fiiT ~lr,_,tfl .,.fiT&f!J .,.(i)-.~ iJw• .,~.

W-

a

·.f/1• .s

·~, lfifff!!)~ ~L.&b (JjJITfit.IJ~ . ;.·i.ll!i~~

dp-tbt.DiiJ. ~(!IUs aw&Y~ . 6TQ)QJITu u.StHif:&fl .. §}JtiJ df/618 ~ fduiT(!!ilw LfiT§J. lfu IC,-IT~ (JIJLUU~L/ii CJutrfiir/DiiJ dl~· lD<J;ff &IT/lfiiJI' wutOC!!JaciJfD L!1flWQJfftfl Jff&!Fill JiJD c!II*Q)lD/T tfi(JJ)&ii7ID~. t.!JJDe dl ~ Q, UJ 6b 4 tfl14w G1 Uff(!j~ dl 1}6i:J df &lJ& fir (J /ifTW 1!)41fiir /Dfi1IT. 61@""-' ~IJIJ, _elbfi11Dufltb 4f~ii1UJ #J~/}

di/DflJ ti~JiJ.fJiirJD•·" ~rtiiTIIJIIJ!fp:uw ii(JJ)fii?.61ZT"" iii 61Tiit5ii(!!Jff".

UJlil56ir

-~ (!IJ&Cl~tT61I1JTW ~ 1!)1 u.$5ril&fir

ILflDL_IJ.I ~5 ii@cSIJ[D.Ijl,o fJ® 6}L-fll)# tiJjf6)LUt.J •

-JD(f),

.

•.

'

atlil • • .,u~-1}8

.

l\ . · ·

·· ·';

• • • P/DII-Uiltfi.I) : · ~IJ

Jlj!I.JJSJJ !t"'lJ 1JfJ.J!S .Bf11fj! .IIJ!IJJ!JJJn!fr '.J.f!J1lmJJ.dfi1 ~lfr •.11f9JJIJI9JJ.dfi1 ~1119 .u-,DfS-. §¥11! :1r () ((jJ J1!96 f[IJJ 09C,.L9 .f'''¥1:11 cplfr .uire~ JJefi 11 J!9WS '*f'!l'~ 'f1 :e ~nrJf§ •JtiJ yr JJ., ..... .lfJ$' f?J rntpf1 ~rn1){1!9 @ ¥Jfli fi J1!9.1.!1 ~fT'il •1-twn 'rpri.un '!IP~ 1 (ii)?JJI(9 rnvaJasdiJ !#JJf7tl§IJ~ fijf8rH @~®(J9(f~:ef[16iii~.JJ~I)1f .lfiJIJI99rf?JJfft ~~86 rnf?'if:a !f9{1®fi1 'hQifr 1 6£9!plfr 'tnlllf9 1 C[l:ITJJ!R~ Cfl!JicdtrBdiJ W()(J "lt!CJBf71(!ff'!JIJJ949rl rprfi)r;'tf q9f1mrn 'cpifiJ .dJJ i'f?J ~• qgfi'lt1 ~ h •r[l.BCI9CI9Cf'JJ :IT(I!) Cf1h99r.u.., •.dff t(l.J!9.L9 fl'fh. 'Cf1JJ9171 ·~--,-;mt;~rnfll:ef!J ~.un(jj) JJ n f!I.IJI9(gj ~®' C1;9JJ!V TC9 fJJ :ee; :f ~!9 0;9 rn :ee; !Ratttr9 (i) J¥9JJ!ll Cf1 ~ .IIJ!I.U!ll •g 171nQYICI9RJ t;;) lfJJJ !l1 .1119 .l9 rp 11 .u J;f'!Jfrlfr • rp~ f tf 1{f f h 'C[I119CT1 @ ~ •t(jJ qJfi'IIJ--, ..... C[l1!1191i!9 ~ lfr ~~®fP{jl¥'> @~)J:DI) . tiJ .11J96 f!I!IS!9f¥J:IICf1JJie tf019 .1!91&8 ~ f?J ~ ft ~ lJIBI tl lJI (§ •1119 !)11 JJ--,• " 1(1 · - -

JfJMJ/rtl:*

•~a/{f qj}ff9

1

• • • ,.~YiJ!J9fJf.iisJJ~,~ m.JJcnJJIIJ9.d.JJwf1'li••ff!~ •JJSal .BfJ(!f@nr;tfi"'!D f!ltil .fi.D -'P• ~~t;ii)t11~nlfr (C!'J.u'1!1JJ!IT!fCJI!P J!~IW9>"'1J•" gil'lPG') q9.ugi!Vp•lfP f!I.JJI!/9.4!9 1flin 'flltl J!fJ~ _.. re .IJ<D fl '!.llfll Cf'JJ~ 'I JJC190;9{§ ht;1~~ J!9HJ9!61fJ!R 'ft OJ(p C17 f!l/(j/ JfUJ Jlf!P,.fl en~ til (!'JJJ• 'I JJg;(ij} Cl9h Q@ !f~!9/'fJ rtiiJifl fll (§ C'!lg$!JEO lf9CI8{§Y •g ri rf .Ill • ..., .JJlSI77 ffl fll® ggr,CI9l!i 'f!ICI9~ ~tp®fP5JQ®we; 1 h~!ll(!)

1 gf!J®f:J'69htJJR!I ht.Mif!J gg/iiJtp~f IIJJ,.,.

•fflri~~ C[I:Dll~ en~~ fJ~:en~tJtJ!I cpfl (§ •I§ tf8'fi1 Q!9JJrng/ gg(f)SJS.d{jf t(J Jf!JD ({ldf!JJ~CJff]IJJnf!))~~·niP.evtJI (c,ll'!fa'<19177) 'flf:e.u..lr&~ rl~f!F.Ifi7 .JJBJJcnnqj) JaWJJJtnf)W tpllll~fl4J•f11• rn--,CJJ/(M6:1!/ •cpJJni)Q#.Mn

fiiJ?fll1r:dql.ur8 I) r[lii~JJ fi7 QJJJie.dJJ9r f[IJI!JIJJ f?J(f •g a/ r~• C[lllJJ9r() rnm~ ~ 1119~ f71109®1(9/fi> lf9t)l~ lfr ! g UJ § CJSQ!Jff9/fr (f f'Ja. ~g Ct!fi 81 f[l~f®f!r CfJt11fr •rp~'ilr C[l.d Jl JP .lflfl911 JJ~ rn-,asi{SJ11fY!hl {f®(!f.dfi7 QCI9ifi) m~-. (!9.ucn flf.f.ur:n~) !9JJrn-bJ~m:e Cl9.11n()rH()~, •,t#al(JI 8)nQCI9C,JJ:R(!) f[II(JJ .119.a rp:e.u~v rnm ri~•• CTI().d Jl:9 l!l!l9dJJ!IP !ft# 9J{J •rpreJ.urnt§asQ!!IfC91fr f1 Q&. ~*' fiiJ~/(jjff9§i .Jt9.UtlCt!fi(JI C[lfi>?®6f'tfl f'!J&J6 C!9 5"~ !J91fr .JJS .urn.d1 :e JJIIJ9.dJJ fr !f~•f§ •gaJrt~ C[ldJI:e .1!1!9.dJJ!9 t#f!8,f}9/fi> m~r~ ( S'JJ rnS"g/ f 8fi9rd) !ell mob,~ rn gs ~ !fi(Btr9 §i !V ~(J •49'.UfiDl!J? !f®f§ .119 !9.1J tr9 £i a/ qJ !IT!f JJI!$!9 'JJ.Jefrf'!Jnf!lfi7fl.d 57 .qgfl ~ rn JfJr; :eas CfltlJ .JfJJJ•() q9r;nt~ tplfr • '(jJ •,..IS 49fl f[1le!9.JJrd a/ql .JIIIl!) 1f1B.Lt 'f!lh9'JJm• fPO!Jn g~ •t#JJSJJ91JIJ.9JJtl .dfi1 Q IJIIB@ JJI!Ii1)11 g/ ~F · · .1119al.ll}9(1~nQ~ !f.ll9fP grf@Mr C[1flln.sp9.a Jj.ll'df!I:DeJ -b,~Cjj)tf -bJnQ~ w(J[IJ f !Titl J¥1.d ff9<1!!J!I!I rd rp @Y l'p~S'f¥Jit9 tfl '! w'1 (J •JII!Jcf Jt!ttff)nCJ9 rn :IT(!) @ ll_fr !fr/1 ~ ( rnCI9rnCJ!J.J!9g/ 'f 191'~) rne»fl !prTI!J9 rp~ f!l• (;dJt9-brJJ n .Hf19.ddiJ l!tllJI rn(Jl!JI§ Cf1.1Jl9[gJf¥1 ~ ~ !RCT109 f!ldV 1-;Jnt;~al..., ·Cl9t:Jrn() (!9[ll9rC!Bq/ rnf§ •1!1/.JS .J198J;JnQ!R!fcnCJJ/fi> ttl6flJII!!irJ it§'friJ.ur§e; !TiJJrn "67~cn:e qg{ff.d!IT~:efj!l'@fii).ucn hQrnf!Bifr l¥9~ .lfJ~ J JII!SJJ!Ti tJ~rliJ •mJS 49~-;tnQI";l .11!9 ¥-.fl · ,CTI(J[IJ~ ~!prtlfJS(I .lfJflhQcn(J[IJfS:' .JJJJJ9JJ!RI)f'cfiJ riq/•!f.JJS9<e "~'.d•f:e VI qs·6r;.,JJndfR9 (f ¥if •tJ"1Jtt!~J•'f~ •lt;#a/ .BfJ(!f®ff!J !el!pl$nr:e~ (Cf1rn(f!1JJ!I197r 1UJ•lfffo11'C[I•fJ.d.lld!)l) @JJ1f19.11~~ /!I!IJ®@J CfliJC9'a!fl@ I(JJ J!Jifi) cn:;@•.df§ cpn.un 'r[1 rnl§JII9Jf!19h .IIJ!ICI9n en .IJ !Ti .BfJHf8tr9~ •C[l(i) .llflJTC9() .JP•f# rn (J1 ti.DJ9ifi) ((JJ J1!9.1.9 f[lm.JJrnW 'f .IJif.! ':~!VtJ 'C19JJ,; rn'l' :ReJ:fS>U8r<9--, ~@ ;7 !9 ., 1l!!fl mfi ( UJ!Ti!f11.1 •lJirfl9lr a/ gl ff9.1119 ,_, Qa. t/ifs !9 I h9111!J• -rpmnf;UJ:ee; 'hQdftP-'!'•.d(!f!fJJP3 ·lt#al[!l(f)n Qflf¥Jrl11t9 /(jf Jlj!J.I.9 f!ln.ftg CJ9(1fd'ltr9 · •JtJ®JJn{!)

I(JJ.JifJ.a ~fJI (!9.liDJlfJ.JJ !1'019~1\9~) "f!18>Jttl9fl9() 4J!Rrl U.C~!JttSitr t(jJ .DfJr/U rf1 !9@ .Jf!J!ITifJ.dJJ!Rff9fJ9 lf't#llr (rp.dJI:e CI980!J 'f!/111* rn~Sl 1 f!1111~ JJIS11JJ!9) 1 C[I@.,It9CJ lpf/1f1J.dJI:IP t:I.I!JIIr/j) ld.11J9.ufl f) #fJifl 'f!I@.JfMII) JflfllfJ.JR!11fiJ Kllf!l'fiJ: {jj)'f1'1n

'!W"*if~w • ' 'Hj)r1~6f- en~ IJff(l

· gJ-. •~nip

v

rv•

"fl

C[l§~lll ~!9~rntp~~.JJSt)JJ~ 1(1 JJR9fS9(§ •.1J19ri .II!'§PJJ--, JJifl9fl Cf1 Yi>fdiJ It§ ~(jj) !J9f:1 c! :erp(iii~ ~ eut .1!9!J1!J9f# ®fi1 § Cl9(!91fr (!1ft 'rp(R) !fJJ91

,.rp®yg{f f :irr[l<iil~mf OJ9 JlfJfJ f 09f!j '~l(jiJ •~ @rp®(J§tfr.f :lrr['Uiil ~tt9f' (IJ9 .lfJ !JI/!9~ ,~ ("rnlJitf¥llJ :e.pnO!J 1UJCT1.1J:e 'qgJJ~ .v) 1 C[7~fi'r<9' l!lt®!J9t1~*.rp<i9~ ff91cvs J¥9!J!I-n.Utr9

!§f®!J9tff :ervcJiSCRJ

R9fae

·q;•~ Jtl!TitpJ.IJJJl!J(R) '~JJ

'rpref* ·cp(R)!f~!Bf¥1•11

.o••

1

C[11!6JJ!R

.l¥'f/f:e.JJ!R~

ri (!1.11J9~

O!Jifl•

:e~nQ(§ qtJJrl

•fi

a

,,,

-

l!J?•

CIIJ,

CJ/9,

asp

cp.,.... ........

f).,JIIfl

•.llniJ••

-qfSJ..-IJ •''"

176

-"·-~--1..

. -; -, . . .... -.r. . . . . . . . . . ,.

Ptil

~--tillfUIII •fir, ?!JI61IJ &tf'C:Ult& IJIItJ16usfir .~~ ytrllfiltW .r;tfr, tll61rliJ, 4AIJ 41Jw ui}(J•~ 4lfiiiJ

•' .'

' ,

;

.,Q) l}aiA-:.611,;,

*''~/M,tfw, ,..,...

6Jcr!Jj.a60 &lllfJu'l ~•uu{BilpliJ. 6JmJ6· fiogawtfylb ..,.. &»rilfiir tt!JILBIJIUIIJ e&Jw gtfylb 4~1b. •wv (J•n-•ib erflll'uu@IJfD§J. . l)iSJIMirli IJIBJDt§ f/Jfil5 'flftflb 5Tfir l!)lb rdu11A- IUiir@. fiiofjl'fl)-/}fir ~(!!)~'+ VtDULLIIJ. fi)~•tfuaw &IJ~UJaurr•••5e .,.... fiio~&O, ~~UI, &ff!J61111T gtftrril&tir 6/Jw ..~~p., UltrfiiiT§J. 6)16~ ~~w *"'~IJtlJ 1)(!5elb (1Jflf1UULL§J) i#ID~'9-, (a6li6.1i/) ffrflk.fiiJ _fi&J ~6»WJ~5~lh ,:,:ermJtrfJ!)Iit~tb rds:trUU@) 6Ju6lin@ li&>5&rr - LffiJL..j/J(f!j44flrpw• 81fiitJ61D fjW tr~lb. fiJ~• Iff~ ~fb fifi§str• tJitD61DfD LD!Jib, ~tiJ•ID il@ &IJtU~IIJ. tr•uu(J .

UlrU(J &trlF liJ, Ul(J f!!!)LDUJ(J &ITi#UJ, ~ fflr61111TIDUJ iJ /D1§1; UQ)W (fHeir a 6 tli /I #)I 6li9JT't1J, Ufll) d(JJ a.,*w o:f6IJUJ · (!pfir iJ®41Jfii' flJfilff·· &tir (Jgifm§I§JiJJ'IrUILD. 6}~ *~If. t;rfilnj §J§Ja6ll ~~w •IJtir.~c!!i~'i-w tr@jlb. &JfDiil· j)uu~sJ. 9il~Qm#tre .t,.(!pib diJfliJIIf.· iJefl fioU6J il(TT)~IsJ.61DWUUJD!B tt!JIJ/} 5TtlJ&Oir~ •I'IIH@§tlJ (JgiftiJ§§J cFUJ...... a&#trtb. ' u(!§•y~ril&filf1fir ~aLDtrf!¥Ill' ~liJgliJ &fiwsiJ.'9- 1§&-l>tfJQ} tf6llrir fiTfSIIT6lllb, *lll4.,_ fliUrdfiJJtrfir l!)tb fi) ,,.,.L "8iU i!JtfiiJ /D~. fJ(!!j dJ&Ju!iS1 Fl"llrQJ IJW rt"fillr&/ til U& f1 UU@ IJfiir(!!Jfir• Utr ~ dfUUisJ.(J llJ /i)(!!)Ji&, W{iJ !D Utr ~ 15fr6isrcfitr dl /} i?Jtb 5 n-ff611111' • lu j /}fir 6IJ w _.~q. t!J u,.5 ~tflti;fjl !iJ!Itr mtrfir(!j CJ,flrii&@!)LW (Jg(!!j tgfir, e;n-ff6!RJTlltf uriJe;filf/fiir ll~tq. fil:R)J/Tfllt; IJ /D§I. tJ16llrdQ/tr(!!j "~ j ~#)Jtb fi)t6tfJ eli I)J~ ~ ~~lD*", ~litiir 6iillJ~,_ 61D§!J610fir, 6n>UI~IsJ. ~f!&isriU&tTUUfir; ti&,PIJJD§J· j)p;{D(!!)LI uf!91&tr6111rtb 5T6ir I!) g/trtiJ561f/fir fduwi-. i}Ul(!.Pti»tDtfht g6liQQJtr(!!j IJ,f~j~lf}ltb fio g6Jgtf If 5 /}fir 6'/Jw_.'i- 61i~X&Wir, fiog8l 'tBii§J 1J,flrii&61Rfiir ~tiuJ:fil&@!jlb i)~IJfir liA'(flSJ§filfiW gu)~r,. 61DQJ5Qitri61Jfir ( &IJ "ITL4(!!j JDfillf'. fi) 11 JD(!!)U u~l i/J(!!)fl yp;riJ&fir gfiir D ~tiir) rrfir [!) U5/TUU@~fir!D•• ~ilJ(JfM[!)

Quw IT. u,YI& 1!611111' ~I} tD<!!J (!piir ~~mwtr& tfJ&JtfJS)Jtil, ~,Pfi&'t>&filflfj]ltb ' &/JfilfiSif§ib ~ ·fi)cr!Jii p; 1J, ij~Sla;6ir u,YI5 1!611111'~ /}fiJ~u · i!Jfir filun-(!!ja 611' u61) CD1ullJ ii'&filfl LUUL~sJ-(!!}5.11 /Dill• 6'ioWf60UltriJ 61J(B1Jfir JD61f1'. fi)ti;ti&,tfJtlJ ~rrfir /i)riJ~fiiJTtiJ ~6llfl)lii~til FF5QifftJ)/it~lb Lflr• df61DQJ#SrJr 46l'Jfir5@§.S.(!j 6'/i~UJUlfTIJfir f!J9JT'o (JUJD(!ptil, gJbUfi;ij(!plb 69m&e;uu@IJJD§J• t:f!J'sffcFW fiTfiirfiJ iiog&O IJ,H;~~tlJ ~e;rrcFtil i, j)(J ID FIO!XfiJJIJW fin) jQIID, IJ~&io. !IIDfio 6lllrii.J i· di561Jfl l, !J6otb t• i!l(!!J/i&IJ i ..5 (!j6111rril&filflfir •tilum ~ ~ •"tlJ lfi ff ibtDtr, 69_. f!!J)I, fjl6ir [!). @16 ~ 69 51.~ ~&t 6io §Jr&Oy~ .,!Jf6f)wU4 (!!) ~ 1Jufir fiTfilr IJ /D . (!JJfiir (!PH' • ~··" #J fi)(!!)5IJ!D§J· wtiJfD y~ISJ5@!j5~tb l)uu~sf. C!P•fDallJ !J~a-Afir ~~&,19-, iit>IJIJ, •tbJ»1tr dl pjti; ljl rd& fffir 5. fi)t& ~ tBI& ~ " 6jlSJ&filfl i]ltD fi'lbj)6l»QQa;!Br ~(dgtiJ~(f!J~ .(!J8r Q/6JT5&uut.!'llltDflJ y~~Sla;filf/fiir i uua;tb i)(!!)Hi~trf)Jtb fiTtB/IU liD8J&&Jff mufir { &fJffff L. 4(!!)~fir) /fltrflir t!J fflDUUf, urr&tb ~ IJe;wn-& d/~fffiJJ~ (dgtiJun-IJwn-& ._ ,JJ811flisfw&i"uu!T 69 ~ fJ)I, FJ:(H)I , , . /i)(!!)5&1 trll ~"" ~ ljlf6n-6ir dl ~tiJ~u rduw IT. j)rll ~trfir (!!)- /} (ffir. fiJviJviJ -wtr& t!JlfUfiJ61b ~•tb fiio A)ff 61) mJrs,.rdQI@ ~1D y~~Sle;&fl fii(f!j/6 (J16 (J IJj IT' JD /D ~ Iii i; @5 QJ(!!)IJ/D~· 6}~111-lb t!J ff WlDffBisrL lb dll}6iJtLfir 611' U ~ @)6ir~ L605riJ (J /flfffir 1/)&1§1 df.UJIT(J IJITUW 5Tfillf'UU@iJ/Diil• <Sfir tt!J161DQI&filf/tlJ IL6ir611' dlfilisrL!Jtb {(!pL61DL. fi)§l 1)61DfD6li911Lw L6irm .aalli9u *5/JI/i tfJfii(!!jt61j1 LJDU ~I} UJ ff ~tb U~e;fir )• !Jirll./!Jtil f!!>S1 vJiJuL...L. .-n-ii'u.Jwn-etil. mtrL&Ib fJ11r ( &#UU/1'lFilJ ~ ~66(!!/6~ ILfilir L ff~tD wafl ~fiir, !BtlJ u.Jffff wtri" 5Tfir9JT' utr ~~ffril5filrtr& .. .tl IB(!!j5tb) fil)(JQJfi~til, (4~·~/}SJ L.tilisrLff UI§J fiTfir f!)

I}L...LIB L...@ tieJDO&~ J/JD811J1 (!)Ul 4(!1, JJ#~) L~t!J~tb (1J,l.S61DIUU i!Jmfi;liJ (J utrfir /D /flff&U L9IfUS* til (!Pf!Jt&l.tb a !Jtrlk 11 · (d&n-6lin@ (JwCJ60 6ll@til fDIT6li!Jtil) 5TWIJf!J IJJD§!. j)ut!JfJUSlllb tJI(!!j Gi1utRIU 16trL.5 mn-fir@ 6li61Da; firrg61) :_ *I !Jrile;flr, dlfir fiiT'lb OlDf/DL. dfliSJ 5J•fl)QI0fl1 -~-·., Ulr~ (!JJ,5fiJIU (Jutr&u ·(dutr(!!Jflr&flir frT6iJ&Otrtil a..e&r /}1Jrii&6Tf'tr8J lllsJ-5/J(f!Jflir.

?Biifil Qlfi)&Liu(Blb.

4Jtd•.6Jj~e&IU •

om

e•

.su

o

•"fir

~ ·• 6irsia ( 12) ill~ 11 It etnnfltU t ~ ir 11 .. •

j»a8#

1 ;j''

_ .. t.

i!fJDUUtr5U

udjJI!I

{1'5&ioiJJIIIIILib 5LollDL

..)•'~•suur 11

•!Dei'.

1J ~ -· 5/U

6UJ ' '

Qstr(GJ~

flfr&u

IJJ•

QQJt:,

Qutr<§ti

fl5

41!1 Ill IU ir 5,;,.

.... - jla, fj CJ ti .IT Q) 5 Q)fli 5 - U IJJ K · • fllllir • Ill ~fire IJJ 6 1 §1011tr@)iF ff JfltU If 4/SLI+UJ fifJ 6iJ&:IJ ~61D ~ ~Jr/}UJff&U

0uff(!!)5~

LtfiUJf9J.

CJurrlf

fJWIIJ VfiULl-rrib, dl~~ ~~U(jtv~JD(!!j~ . llfii&&Jr <:& 1LJ ~ ~U u@-!}IUfillff!llft!§ci.(J&, §JCJ JIH e~ ntfiUJ n- ~fi>l Hh»f'tlJ qaLI+QJti ~,.,., Vtrf!J emlf/Tit5fJflll' df6il6/i~61D~&·Jr5rde/tlir D a 11 1fmrd~(jJ55uut:..L:IIITI. /IQJ Cle,&,cr;~fit ~111-j jtriJjtr Clwr.ir!D l!l,-rrtbuer 5)&,~,;5etb CJutr4'&5&o uu!itibm~ffP"tru!itiliTu. ~a,ff e~ trtfl UJ ff U61DL /J /}(!!)m /j a;&> (!JJ(!Jlf9JW Clutr(§&~tFIUJf1rru!i(!!Jm~f9J· ~~6l>rr6iJ Cluffi I'I'Jiff.Se5f!!i wL.(J}tiJ ~g. .!!JI61D~U 4&LI+ QJ/& t~rri. fi)&<'};JrQ) j,/)UJ .s6iJ69 (!p61JflJu!ioiJ /JQ)r ID(f!)~ l)lill.S & & &f!!j v JD ID Uff L rfile;fir & tD /!)1 QJ~fiir fD6JT r • dfj /IJiiiD CUJ 6lJ ir §fir Glutrp'ju!i UJ6iJ lfl• pu!JQ) LDfff!!!)S •r&fitl'ffIS ~(B-f915Gie;rr6ir flrUULUJ7rLLfitrcStir. df(J 11 iii~~~~~ (dun-p'j tBIJ_ti> 611J fD& tiJ tD u,. Lrile;&u .$ e;iD f!)JQJ(!!J -IJpeJircSfii 1Jj(!!)~66llj f9161DJDu!i~ wne5e;H, . .lr& # 6,. ~ f9J cl;(d.s rr6ir6ff UUL Wtr LLff g.

5flr. 5)1)1 /ijie;ffQ)~/)UJ 8JQJ6iJ(!p61DfDtD@Jfir611' a5/rLUff (jJ <S(!!JW. fi)i. (J IS ff LUffL 'i-Q) (!!)61D!D cJ&.D ~ JD~ PJfiir D t.Bflt &>. d/ ci; &ff61J ~ !}6t ~(I !Tn@)~ ff tfl UJ ff wm !}I! i#tS /) 6JJ fftU tB !}(!!;tB/j .,!Jffio IJ If *6io I) !T lile;&u f6 fiir f!!i <'}; iDJDC!!Jm fljff n-. dl m~ ·.

a•

a

srrw~61Dflj

.,~~tfiUJA-e;e&ae;

6JJIPr!l~mlfiJ~ffr.

(dutfl~tb

~5/JtfltLJd-&@!jeirte§tb

fiTQJ

Q)ffff&(!!jtb fPCl!J6'/i~LDrr6JT uu!if[JIJ61DILJ df6JJff 1111 ·61JQ)&J. lDH@)S&ff6.61flfiir ~t!!J!}S.(J&JDfDUI+(JUJ •&e;&r df6Jir 6JJgJrilli6lJr5•ff!T. dfti'~r6lfT M)loSf!!JU 48iLI+ILJ 11Q) .@ LUfDfffillt 5&> ~&u .Jif'lllt' !JW(!p66JLUJ Cd6fftfi/j fiiDWmp,firr .&~6io6ll~ flfriDtr&/&Cf9Ul cS{Dt!J.f;56fi6iJ&, d/fiJD(!!j~ fl&cS cStrfl6lJIJTtb fJW D /i}(!!)ls~liJ. 6JJguCJurr~JD /jiw u.r~~~~!}tlJ d/ff!!J..• •

2S

Y!B

~®~filRIT u fltJJrr ~tJJrrfififirr 61Dslf1fiJ

•ell

UJITcS i}C!!J4;.g;u CJurriJ(!!J&ir .,-f/iru61D~ (gtTfllfl UJff831U ~(J/Iff@)iFfTOIUJddJitf1m/}(!9m~rrt, ·ROiFfiir ~fiirf!)J61DLUJ 83(!!)~/}UJriJ~S&uu uQJuu., 5(!!)611 ~&u.5 (iJ& rr filisr(B If) 61D /D(J QJ jDtfj 61D6ll&i1(!!Jt• dflfj 1LJ (i)J Ulfl 1LJ & ff tfl UJ fil.g;&r, tfJ61D fD(J 6lJ tiJ IIJ&l 1$ JD o; rrw $(!!) ofJ&61r rr .g; C!PtDtfj i)JW uflisr uL.L Gu~ w& &tiouu u UJfiiru(B i ~ £ (!!JIT. filJ(!!J&J. JD lif(!!)m ~ dfJDuClurrtfl6iJ .!!J1.$/if!WlFrr68$61f16ir Qu®filga_L_ L~61D~/J f9161DL*(9J/J /jfirte§QJ#)I 83(!9~@>6W !IJirlf~IJfiir (Jf6rrcii&wrru!i(!JJ'B~f9J· . dt·JD~tS 5(!!)61/UJ IT5 cJf IT 8J-.61JTfiir •UJ ~ ~lDff IJ.S(d.s~rtilsr(!J &Jm$tr&ir• . lf/CJI!H@)iFHtfiUJ(!!)Ul dt II JD 5 ff cS Q&,fiir(JJD dt I 8J.., fiiiT &r o:!&UJ~/jUU@~~

&Jm .,.,;-.•

v.s&>&J6'ir 9~ CJQJLf!)I61J'-UJ ID5fir.

(J i)J Lfilf)L UJ ff'+ 81 QJfiiH tb ufiliJr f!!!!!)JQJ61D 4 &(JL Cl6llf!:1 C:m11di&tb .!!JI6ll§DJ61DLUJ QJn siJs•atfiflJ .@60&>. .!!1/~fjfilf)<f;UJ W"@)$~· &ll/&f9J 11"5 (!!j!DffJIITe;Clmrr(Bea.'+ 6116iJ61i /J61D f!J uu!iQJ 61i(!!)u ufii'S}.§; n-Bin i+@U u II" 5 #I; (J If" @)g ff OIUJ tfl Lib (d ~tflvil~ ~fffiir • f9J (J {fH filR1T ff df6JJ&irr fiJ" ~ W/!)1 j /Iff ff. o:!J16JJr UtilDL ~ !}(!!Jf5 I§ a&l>.seir iFff II" fl6iRITWff61JT Cl6JJLiiiDL.ii(!!JtfiUJ61D6JJ&6ir c:tr6tl0 (dQJfiir /!)1 a 6)J L.•'- &e;,.,""561fl,_ df m 11 djtfiUJGiutfiUJ flgj!)/ff(J6JJ~~61D~ 9UUiilnLUUifl (!JJ61D f[JUJ vir /!)1 6TQr g)J ib d/ QJ n- lD /!)1 ~ ~&{JLLff ~(J{ffffilRITff o:!JI6ll!kirr WR@)ci;5@)8i 6T('B~~.§; (de; fT fir 611' IT~ I§ tD~ dJI6ll f!)J 61SJL UJ 6llff liJ5ecS (!flif> !D(J UJ e;ff ofilR1T J.Dffu!i JD D. ... ~u!i f!)J W 6)" .$&&~fir ~ (J {ffT@) ~ fffR UJ tflL tiJ w tiJ"ii(f!J® fififilifr6liiT uu ~ 61D ~# i#lDI ut.9 ~18 ,,..

w

w,

n-.

•afltre~ntfiUJ6JJif~l§fiir~(T¥»ff8i 61DO)J~~

QJIP

Uff(B GJgti.J6JJ~f/J~ dJI6llfiir dff!)J!DI} (Je;L..Lfffir. dfrill5J61JTW .&ff!!)IWI} ~®~tD~ ~#.,fftfiUJC!§.S~ .!if,Cl8f1?Utb ,j}w&J. 6)"1S!io6JJfl)ltb 6fi6f>L(i)ujJ /!)J&G$tr6lin'(J)ClufftiJ f!!i® ILUf!"i#&.T u!i6iJ &(!!)~ fi1f) ~#(DJiF §PJ~ /)@)fiir. ~a {T n e~ fT tfl U.JIT CJultfiir 1)1 .g;61flwfilisrtitli16iJ ilii,lif!e;ib 9fiir q;p GliFtiJ~fiir. e§fmflj vil.ii~Jie;j/)fiir ry.fiir61Ji!Jivu!JtiJ u&J/i~,J,ff6JJ wrrt5 6llm~&lu filJJjuff(B (d.,8]J~!}!!Jflr• dt!lfilr ClfD~ d/flJJfiir ~fiirC:utr.SiitiJ 51Jul!/f(LJ~~-~ '-

-

178 .,~Gl•trflisr(D 6/JQ>fiiJ~•~ L.Jt&W D QlmFfiro . .~J/i,~@ QI(J•CIJ.'IIIr." df/}6b Qwf1~w QPfirCJar/J~ · df61JiLj§l f ' /;,j;<JJ},J, · ~-~il,uu11f-UJtrf!!>6b a..•&~tb Qllislifftiir o . ffTQTje;~ a._~ ~f!JT.~f,lil_UJtr~?" .

71 V.S~il.'fiir;\ v.~~Jlf4•:"' (Jtrfil5iir ~~· r6trfir . f/I(Jf)f61Tfir ~ff6) ti1Tfiff (lJJfJ60ff£UJ JfJfD'f!i f!,I.Dir[fffllfir R.,..6iJ60tra:UUUJfifRffiJjffS li}"fS&IlQifiir .i~wfiir/ ' - _, _\ - ~ : .!:: ':· -~-·- .k < ::' i)J/l~~Qifis~ QJIIIT~~&@ 6lJfis~fffflifir, fD'8i til_fllftrfifRff-! : , . •. ''~~~ ,16fffir CJ.si!..

C§UUifff6ifir 6lJ61T'ff~#jl Qlfis~ 16tr'4lil tptiriJ)J @til @j(/!j-~~~ ~~.;fJ,I{l" : dfi>Jff6iC161T'tr(f) 6llfis!}®fis~liJ~ QJW~~~C!!Jfir va&6ll6'ir: ·- ~-'.i)ill~i - ~~~-llJJ. u.~Jt6l/~fir - e;!Jpj~~lf/16~ fliFTtU 6J'5~QJ (J.g;L_u~tir (!Jl60W 11Jif;ril•)~f!Aa/lisliJ ~fiT& g[)l(if)!-~ @'9-SDa:uuJts~ 6llfis~~· d/U(/)lUFT(!J#jl @jcS @@ .!fbti.loiJL.~t*'tfr• ~if f.,J• UL;.fifW d/fill~ - ~Q)6(J ~filD~ uu!ltir /l)Q4FT6lir ir~-®16 61Jf1Lti1@4'@jlil fiT6D~i;; C:rsL+,.ITfir!ij_.,:. tAfJ!.•~ ;jiTWo ./lf/6~ Clfil/L f!!jWITfl&irU Utrn ~{91 151TtU @~ ~~&lm-UJff6i~ a:1ftHLf4~~qp!i;if/' ·-> ::.;_, -~-~ '!!/liirJ~~~· dlm;t flinu!ltir filJFTfiDUJJi e;;L.(f) ~fJpufifRffn: "Lfir 6ll61'JJitiN, rSt;~JirtJ? ~Pet§ df6llfiir ~t c!JIW4 .rti.I!Jtrtiff. ve;;&QJtir fdQJL.IIf- fJ~&sisrUJu.s-~ f/ID'o" - - .. '"" ' ;- ;;__ QuiJtfi®m~ 61J4JoiJ~fiDii ML.u~fiiD~ ~fill• 6J'.$~&ar: _ "L!i , au ff., . !iJaM, :~iJ.u ~uaw ~JBI6~60fir. .rti.J~ ~,; dfliH..f 9® raurr(!iCJ ~ a:wuud&_iiCJJ)fir." , ,) \· s,/JfiiD~ ~dJuFT6i 6llllf-G70ll(f)~#)J fliFTu!ifiir 6lltrfiiDIU ~ti' d/U6iJU fiTUJfljtrfir. _d/6/J •1/)tiir~,.. i8•JD~~6/JL.L#)J. ~@)fii) f5fftU&r!§& 4ffUJLil ~fiJJfiff .sL.~L fifif!Jov~ ~-~~~.,!'~)lll,fll_t: ffl'~Lil a..filin LFTsfifiot&v. G~FT61isr61DLQJ61Dpu!l4J 6(f(H/f ~6141~d~ ~~- d.ffP~# \~f.Dir~4A IJ61S11i1i. e;;uuL.IIf-®16 ~ dl w4&s ~fiiD~a IU I((f) Ibn-til:,. SJ4liJJurr<!lli!· .-., . fM!J .:6 ;• JD~~~71 16trti.J ~HPIJ 61ffafiLLil ~llf-IU~. ~m~ c!lJ~lF ~·(f) 4JWJ;{Jt:..l...4iJ~ ,·. '41f).~,&#L.r-, LIIJ_ iti~~ IU~·~~u uuti'~~ dlti'eg..,6srw f!IJIUt5~ufiir. v~rrfillljl asL.~®~.s~CJ~ - ~!LI,,;,/1)/ ~.s&v miTe: ILl u(f) di6Ufiff f6L & 6i o;fh,~a ~ fJff •. ~ ": QJfisr u 6IIIff.6l/ Lfiir L)slr t5 ~lf• .c~LfiiilfP ~ fi1isr: e-J""~~fl¥ &r c!llim YJ ~~ .$Ge;;n filir (f) dl 16 ~ f!itr ti.J · ~.S iii uut:.. L (J ~IT(f) v s &Qift)lfilDL-UJ 19Jflisr vs&v61.fisr. @llf-6ID.!Fdi@j filiFiJ~#jl· dln~"~~61ff6ir 61J1Jf!w fifiQ)fifi~·~ ~fiDLUL(Bu (Juud/JI!Jo C:aL.e;; ffJ' .s~filJfiir f5FTu!lfisTIE~ fliFT fir ~ ~ 4 vr ti.J ~a IfIT 6(f(H A' i)uu,_~ G7 a: ti.J ~ ~ lfiUJ IT tJ.J wrr fJfiiD ~ fP ~ #jli. G75tr61in- L FTfiir • .

6T fisr fi!)l til (J .sfir6fi ~(!:I£ fO {!jlo @@U.S J}IU !Tit 71 d/ ntfiJ 61ffQr: '•tC IU fT(J!)tiii)L IU Jloif; UJfiit ?.. l.DIT @1).$ iii 6ir @@6llfiff .,. .s.g; liou61DUJ ILfW Gu fD(yl"'6]'iii&v6llfiir: 11 fli1Tfiff ~(J/lff@l)a:n-ifltLJif/6ir Ji~ '4W .rfisrUfliJD~ 6)'&!Jio&~eir a:lfiff/I)J .f!J~~fiiro UJW. dJQI(f!)fiiDLUJ ..!!1/@l~~lf<!li~~ITQJ fiT61ff4'(!§ f!§@Ui.Jj fiT~~fiiJ&IU# fil"WL)~I$ t!J16llW fjfiir iiJ6iJili ~fiDIJi dUJ-uL.(f) fill@£ !Dl91•" 5L.•t-af!ll&v .~IJ_Ji;fi¥t..,W .u_p') Qe;;u@~~C: ~ dftT8J-.6111fisr fifiiLl rBjDffW. ~w«: @W 4!§LL-ff ~ 6iifjtf&8i.S &IT,:_,f}J~JD§lo . f!!;(!!)U.S I} !-J•L~ ~,; &~ifiiLJ . .$&61DILJ~ ~afliT@!)a:utflUJi 9 ® ~J.ii!Js-&JJD$:..iiW' e<!!Jfil/i8itr8i ~~g -.,.~lbfi11J16IU C:6l1Li)&tr~®J.$rt§ oiJ611'58id(!!)Ji61(J!Jt gfiir I!) /}1Uff8i~61I)1.'4W Qa:~UJ o;fhiUJi~U»rtB(J!).S 6IJUJ m ~ ~ (J fIT @1) * ff lfl UJ lfl LW (J Utr ti.J (!p6D p:J £ f!!}fir. §}je;;trfil)~~}UJ WIT@!)$ &fr8i 6lf1 L lfi LL ITfir 161 (J fliT @!)q ntfliLJ (J !J,. 6)'.s!Jio&ll&r .9: (!§@UJil}fDITW ~;IIi ~Uf,Dff iii u 6ir •aflu!ltb lFfi/) ~!-•./8 d/ JD(J6ll WJDtB~fifiLLfftT. ~tf CJu11 ti.J~IJL~ti fD§o ~""tilSTC:ff!)(f) 6]'&&v6llfiff ®"1-•a:&@j 6llf6fj V6i&6Ufiir ~C!JilHifA~PU C:uFTtf16iJ quu/6 C:utr~ UfiJ)IfJUJ f81EJP~~~ d/Qitf (§ITUS~#)/Jirt§ ~U ULtr~Qifir. .,fj61'J/TQJ e!l/6ll§!)J61DLUJ !}/f.! &~m ~191· 61Dl.D61DUJ ~a" trfiiiT,; di&J 61Jf1L tl1<!!Jm ~ 6i 1116 •afltrf!!!!!)a:trtflUJn: ''iJ&rrsaw, tC UJff® Q~(i)A/91 fiii_L.LFTA'. c&@>fiiJ @@U~!}5@j ,61I)LUJ ~~~UJtiff?" j)6J).$..$trS dfQJ!Jisr LfiU@j&@ di/)QP5t) 6)' ~ ~&Jfisr: u j)• fDQJD' t fUJ.S67f1 LUJ d/ f!)l u(j) ~ !}61DQJ ~ !J IT tT. .!fbfJ601rtro ~(J fiiT6liiiT'ff (;] lF tiJ Ull} fdU{iJI) Lfil,~!Jou.S · @~fiJJITS ~~~§~ flifffiir ~liJ ·(!flfJJi~liJ #'tfl(JILJ, 0

a

-§I

i!liL'aJAr , 6t'_6C$1QQ§~~@Jt?

'·

UIJ"II'6Wiipjli') Cl&ffiJJfitT4tfl•tiJ ~ ~&:Jm&Jfff&5 Qllfffilisr(D &Jfiir. ~fii1TC:6Ji ~fir ~~UJff61ST'W (J&fft!J~IJI& Y!'J6lluu:lliir df!fiFtrfilisr(D 6llm~fffiir. d/6llfiir 1 /} (i;}&fffilisrL L!lfiirlif)ltb 5ffi5~UJrr&u u/Jfll (J;PfiDflJ &r(!pillfffj Jlf!lgfiir, .,!JfQJff)lfiDLUJ ..!1/11 (dgfffiir@!)tiir : "~~&~5f!!j 6J"JDUL(9tkfi11' lFfiD&llfitb flfiO(Jill&tb fiTfiir(jj}(!!l(f!) U6iilrllf-~U IJ®m i}fiDLI/&fiDJD fiT~~f!!j g(D~~ i)ttilb ~rr:ft~ t!JfQJff lFWUJ# l/6ir61ST'rEJ5!Jou dJI6IR/ilf56, l../fil&&ir. ~®&@!j~f!!j f6rr:fiir V(J ~®Jib L~ifJ -ITtiJ ~(!!) (i;JutfiUJ Wt'1iff6ir fiTfiiT IJ)J UfiDJDglfjJ{i)& (ij}gtl.JUJ (!:PIAJ..fLJWff@)QJ (i}qtf.J£(JfD6ir." ~!IHif (ij}5fffir&lrr: u. ..@Jib dJI fllF 8iu u LJ5UJii ~ . ~fiir 6in1Liil- (J &L@6ir 611' @6ir I!)J 6fl@)~&ltwrllJlb, fiiulrfiirf!JIIil rdurr(!!)@Plil Quf[JIJ)J r::!fJJLlilUfiWff& dl/fiJDt'1iff61/r (da;(D ~;,15~ ifJLLfiD,511.Jtil u{Dpj 6UffliJm~QJmfjrri. dl/fill@fiDLUJ t;JqibilJff&fiD&~ tla>CJw•tb ifJ61T~£®rr· ~!lgfiir C:&L.@fir• UJfbpj . u6lisrllf-firr&6irQurr(!!J6J)IJJ (d.sfftiiJr ifJe~&~&f!!iii ~w&f!!i fififiD'- (jj)!itfl~t~iiJ LfiiiTff. di/PlFfiir df6lltftLtb _&ffL@tb .,!Jf6irfiJU .,-6ir JDtb, ,.:Jf6>J@~f!!jU U/}6lJff&~ ~fffir fiTiil6lltr(!!ltfif!)IW Wff{bp'jifit_ (JQJ61isT(Dtb fiTfiirJD IJJfirfllf6ofiL..tb (ij}gfiir D 6ll@6ll~l1&6lftb (JQIQ)tT ~flin61111f~(J/6ff@ ,.:JfQJff&&ir (!pUJfiTJDfiiiTi. -.' tl&) llJ/IW 8a.{i)U 4fDUULLtrfiir. · ~firf!)lfii)LIJ Q UJI!i ~fiD fjU t..ilf~.4: & (JQJ.(Dtb .rfirD (J &rr:tfl fiT~Wff6llrfiir (J fliffuJQJfftUUUL.ISf.@iJU ~rr:ti) df&l,; lla> 61/@)~&&r! ~ fjUJrr:tfl ~~ dl!lglilf1Llil dJ/IgfiDDJI.if!!j QJfi(!:Pilf-ii.JrT(ij}fjfir I!)JW, - d/~ rd&ff{D-fj6llrff, dflf5filr.. Ulilir~Sf.~U&&ir .,!Jf61fi~fj f!!jU uJ06Uff5~ fjffrisr w6ii6tsrlilf16ir fBIUrila 61/@>~a;&, IC6lJC1LD&~/}Ltb 68(9-~rrrisr: 1) a;L !iotruCJurr:~& QJI5~fir61Tfjtr&6lfli:J (JQJQ:Jffii.J~Ii &,fir fiT®Cl&-o:!J/LDffm/}(!!)&iiC!!Jff? 2).,!Jf6llff fiTi5~~ /lff~g6J)UtfiW 11i...pj(!!!J6ir. u/i9J&&ir& llii.gtj !}fiD5fiDUJ CJmtr.$£ .t!JILDfflB!}(!9581C!!Jff? 9) 5L UISf. .t!Jffi5Ar (JQJfih,@)fiir.

6lf6ir fiTW 6IfT' (ij}iF uJ ~(ij}&ffflin@ iJ®& li(!!Jff ?

ILL.. (J 6llr (J QJQ)fT II.JfjW &.p!) UJ ~ fr:QJ ~ : II lllfir tLLC16tff u~Eib~!l i)UJ60ff~ ll.fiPCJw&liJ, 61ST'illC1!1, ~®&fir (Jg;fiirufi&6ir UfffiUJffiT/J/}5 "~®~ @!jfiDL UJ 69 @)& 5 ~~ f!!j 6'/i6J)L. 1tJ 6rfl& 5 WfffitfftillJilJ, Uff /1 LDff rr ~ /}& 6fi filii' UJ r&$61flil:J fBUJrEl fiT6lfl'cSf!!j @(!!) QJff/1 &rr:Q)tiJ dJQJ&rr:lFtb ~ff~ &!Jouu CJuff.$@U6ll6ir ILUJrri5~6U6ir. ILW(!:P &fir. dl/ fDW L96ir LJ 6'/i66>L&. /D (!:P, II.JtiJ fiTW /!)1 66>LUJ 61J@!) i & @!j.S @j m-rr:6ir 69fiDL aft..fD (J 6llfliJr@ LIJ)J 1i 8ft../!) £(J fL 6ir" wr6ir (!!Iff. @@ QJrr !lib wn u96ir, mrrfiir IL UJ iT 151§ ~<!F w J ~i'J i)(!!).S.ti &L.mfDt.96ir i)6iu;ll®.t&@§&f!!i 61/mL ~61fl.ii (JQJar@w. ICH- u61RJ7115191 69@J61S>QJ wr(!Jll:Ju(JQJfilir <Sff61JLLff6iJ, ~QJ@fiDLUJ ILu!irr CJuff5&uu@tiJ @tiJ. .,!Jfu(i)]urr~(l fj mrrfiir 6961S>L ~IT QP'i-li!li:J," .rfiiT flJ wr e5lfi.S tillJ~fLJL 6ir dl/fDifiD/1 lD6ir 6ST6ir Ul6ir6ST6ll6ir 1iWf!)lfiDL UJ d/ If/ UJ &isrtfiQ) (J &V'ioff d/t!)IUL96lf)QJ /J~tr6ir; 11.J ~!itillJ~ o:!JIWrT ~ /}ft!!)W. ~QJg)J61DLUJ o:f!J<!FfilR' ~ ,g Q)(JLD~ til W61ST' l}ib eli QJ&i) Cf!J~Sf.GI5rr. L ~. ~.5 @J8; o!l (J IP fjffW d/ wrr 15 ~ (i;J& fffililr L.. rrfiir. ~ fiirw rd6 ill QJ191 fiT 6ir D 4lfl UJ ff UJ6V ..!l/6llff ''14L 6lj6ir fiT riJ(/& d/UJ rr 151}(!95/J(!!Jff l'' fiT' fir D /}fiiJii~fDrr:rT. 6;-(!:Jl fljfTL&@Ptb 45LI5~w. fiT'L 6'!if!)fiDQJ fiT(!:JlUt!if!)ril'. (J6lla>rr:1LffitD .Sf!J61DfiliU L.. rr lb mfffir t.O&Qt til &&J &oiLJL fiir' u(D J ~ .S u&ofJ 6b, urr6i'J fir rEif!!i iJ®i £ /D~ .rfir IJ)J ·wfiir w Gl&ff61iirLffff. c!JIQJ!l~ (JQJ!Jou-UJff6ir Cl6ll6l:Jfr:ILJ lilf1Llil CJ&LLfffiir • ''u&o/Jfir lD'i-lfiW UffQJ ~ til c!J/6JJtfl L.tb QJm §!, ",@fiir /!)J If ff ~ lFtillJUdi@jU ILfir 6fT191 " fiT'fiir /!)J LDW wfiir 61/66>L aft..{i)f!)fif.

Cluff&(J6ll6fisr@tb fiTfiiri!.J Qgfffiirfillfu&a61TJ.. ''iJEib&,, UJ~Sf.61DUJ wL...@tiJ ,ti1DQJ/J191~Q5ff~(D ~• D CJ8iL...Lfffiir, IC6l:JC1LD5tb "~/D&fi111(JQJ urr&ou Qu{D QP'i-UJ"'~· u&olifiir a.t_Eib (jf,(!Jl Gmtr15~ £L.i®tiJ 6TW?Jisr C1w82Jtb ILU/J/}!1 /}82Jrb urrfliJ 1L6ir61T191. d/~ CJuffW[p, i)•ji:J QJULJ@~fD 6llm~611L.Lffu.Jrr?" .rfiir1D fiTtflm~ 6llfiir fiTriJf!!jtiJ tf161DJDI5Ji@&£(!!!6', fiTW@5tiJ ~IJ)rrm fifl(!JlmfD"'"· (JQJQ)Frii.JfDtb c!JipjfDirrfilfl. ~fiDUJ/} IJ®&IiC!!Jff" .,.fiir I!)J (lQJQ)ffii.J-p;tiJ 61/•&&l@Jfiir.

UJff&!; ~6ir@Jti1DLUJ u6llf!il.s~u 4tfii51J Qlm~ dl~t!ivir tJ(!!) £6lin61J1Ir~!}6i! utr&5rd.sl(flisr@ { 8Ulii'L6l

••CD

180 &~C!¢lu'+ fd•ti.J ~"*· t~~IJUI!.Stl) fdflllll'tU ~~~--~ ~-IJ (1.-t:..Ltrfir. dt2Jiar

sew•

l)({jjllf!!t'l' • QaHA)/r"'.~tb , .,..• ._v •M

ili(!!)W 6'!161DLU.Jfilfl8i.s~ ~ UJ ~ ~ 6li1' i. U8tiJ ~~U, (dQJ.;,(d8ftiJ aliUJtrlfi~ljJfirfiiT'I}J. C:utrfirl!) &L6Jf6ir erlil~lb aliUJttt!J-~

lR·~, ~WQPSDLUJ LJ6lf1Jf/U.Jtrfil1'fiir dJWiti;IJ(J!)Uu ~~u UlttT-· lffi)(JID$W 1}-.~.,.8. u8Jf1 wtrfil1'i•fir dll/J(I!)liJ 6}LA~tb 416116/Dif ..,~lll

i)~~((!Jf ~fir I)/ (Juj~liJ 6fi61T~~@)fir. 6J6il tillaJLu!J@)ib dff6W t.0&6)/UJ. /)@U~ cl!l/flDLm

dff6&.ru usir '9-~tflfir ..f!J~Efllrj~fl) JfiW(!§UJUIIf. (dgllJ~trfir. ~trw ~11UJ&inl8a- ~®ii~trtiir. 6)USutrfYJ~ . d/6>1W 5}U.JiiJL!JUJ ~rr&ll.: ,, fiJurdUtr(!l~ mtrlb · &T6tJCI60tr(!!)til tfJtlsowiiJ/Ju!J(!!)&IJ(J(!!Jtil. LHtilrllf.-1" UITW!f(J'triJ 6'/JL..Ltrff.

Utr(llrf!!§W (JQJjl,.fir U6lisrlsJ..~(!!)&f!! ~ IELOIDtr.fiQit:..Ltrfir • .UfiRifiiiJIT •CJe, dltfiUJliilslsrlE~ dfwim~ilitlL-~rfir. ~Iii QJfiO#Jfii) /i)6i16JJ If(!) t,i UJ IT§J Wtr tD JDfil.4fir tf1e;IJPil§ G51T6lisr aLu!J(J!J& litir fD6lil'. 'V fl) IP UtifiiT5a ",.,. <cfb6llfjl lb, UfiiJifT' 8; C5 ff !!fir 6j"(iJJ lfJ 46611§liJ t Llll n-,;; ~ill n- ~" I]J fiJI~ tb, li" I]Jm f66lJti" LU.Jtf" illIii til p UJ " 6 rf1 § ,p,;;6 6li(J!Jii P1#il· !iJ- •fi/NIU LOtr jJptiN~@§&(!!;~ &ffJTfillflrY~Wtf& .iJ~&<!!jlb 5L.il/fir -fftb 6T-···UJ Wtr/DJD(!/Jlb d#fii)L iutr6 i}(J!JM/IIjl j}(!!)i.f)ltr(JfD j}(!!J&~(!!Jff'" .,-fir D 6/JfiiT'&Iif!Jiir.

IDfiitJTfir t/J•e,ID 1JJ BJ 1/J~ II d/61DL ti; l§trfiir.

.,a_

5JJ•Ltr6ll~ 6/Jeff)QI ~(!ILit!Jefir: "•Lfillfir ~mil /}f1D661DUJ Omtr.ii~ d/Wfft&§l

-trfiir.

~trflisrlsJ.C!!J&lfJ(!!JI'I" (JQIQJITIL{-UJ ~@) GwQ~e6Jiff~IJ6IDILI ~rfiUJ~ (i}gtlJ .tr8r. d/ 1J.6ir ~6lfl f5trQ)tr u8;s;tAu~6lfl~liJ ~Qirb, C:wi)ib u11aliUJ1iJ. 06JJ6V111Lffjlb !iJu

rti1utr(!J 1iJ ID6ir fiiR'61D/fUUIT ff ~~ aliSST aliILl fj ff6JJ ~: ".,,g(J fiiR'. G1tD®~6JJff ~ li 6T ti; ~ /}fiJ>6u!JfiJ

tJ&flfi>UJ 611§liJ !Dfj/l" ' '6TfiJQ)tr- ji 5<!!jili61fl~til c!JIIil fJafl il~lifD ~" 6Ttir IJI IDfir erfir §}UJ w de•., 'dt a~ auiTtiir /!)/· .sL fi¥6ir ~itJQ)" 1}61D6 .skii.Jtil Clmtr8ili&CD1~~ttrfilir{B i)(Jj51i(!!Ji" ~D (JQJQ)trll..f~W Q/fil1'5&f!)fir.

WWfllr ·@)loS(!) CJIDIJ)Ilb Gfjfilf16Jftb,Ji®U~UJtil tLflisrLrr u!ltiJI!)I. §}1!)1/i ali@J611QlllJW &ifiiiTUJ~O~tr{B ~ @UI!i@)fil: "&L Ill fir ~fir w (;}.g: tiJ ~Glsfffilir(B

'ltjUQDQI a w w rr 15 tb 19 <$ tb (J 1D tfl ~ rr u!J tDJ!)I & &) IJ)fiiDUJ lu 6ir /!)1 .II OJJ 5 rr #I · df 6ir &r iF IT If ID IT w 6lllffl u rr fib ,fill IT~ u!J 6iJ llll UJ ~ til ~ tJIIU ,. 6fT ti II cfi Ql,. J.61• 6'ir 9®f6rr6ir dfmiD IT(JUJrr.g;liJ t5Lrr i5@&JIT !Ta;fiir • .

(Jw wrr15til 26~lb C:151J (9rru!ltf;J!)I8iiJJP(jiJ)UJ UJfiir I) aiL@frff, UJ~iF8i(!!jUUW ft9@(!!)60~~Q) 1/!J tFtrti ll"•ti 11 a aur l61•fiiD, df®U48i &ff L(iiJ) L. fD ill rr 1M.;, IL UJ;, rf} &D u ufiiir filfl u9 6iJ ..

IIJID ~ tJIIU ff liST "II • QJ IT lDI• f!l ib 9 ® fiir dfltijDtT0UJIT&WIE6ir f5Lff /5@6Uffff.cfi6ir.

Ow wrr15til 29cf!Jtil a~~ ~n-&o '1 w611lff18i(!!)6ir 10, 11 QoLrrfiirrLtTL U)ff61Sl116UtT'&@Ptil 1 Clw Wff 151iJ 91c:fh u, aID~ wrr tiro 7 UJ 611lff18i (!!jrsff 8, 9 QoL,. sRrr L.;, L.. wn- 61Sl116U;, 5@5 til, 86 -tJ w UJ n- ~ m14m a 10 til ·;s,.

1o UJ 611lff18i ® ,roir UJ th JD fiJI® 4 w,. 6iJIR 6U n•@Plh a;,. (j/J) ' - u0 (f) (J}lfilD !De; !!!Ju t!i • ®® ®60 15

a

JD-

au

til-

a

a

f5,.

u

~!Dr!§~ ~®tilt!i 6Um~aiF,a6Ufiirr(f)w.

C:w UJrr15tb B0.4w aiD~ 611ilrrJP&.t)JPfi1Dl1l 1J!J eiCJ&~•n-wli~ d~UJtr&Jar ~®e60~

1Uflir IJI

lDrf611T&zrr d/6IDJJJ~.QI(16 fdgtlJ~trfir. dttfiUJ3iJsr

U'9- (JQJQ)trll.{.UJ &...{JJ@)Wo

a

@ .5; ® iJ6ll6U n-fiirr ~t/J ® ~ 15 fiiDfiUUJ n-w 4 J}UJ UJrr6liiJTQJtr•roir 4, 6, 7 &IC!!JU4.i•@P.i(Bju 1..111' m~ GlFtiJ@ ClfDITmQIDQ18i•u u(f)QJtrffiS61r. ""'• 1!)1 8 UJfilll1f18i®6ir 4/i 15n-•e= a •®w ., wtr fiR1T 6Ui a;roir !!!J (!!j !!!J 6015/itD® 6U ti; ~ · wl' •lltf ~ <!:Jl/5 ~ 15 n-<$ .@ ®Ji. (f) tb. . &J11flir UJfr~W 9cfj,til a 15 ~ (9rfifitiJg&iJYJIDID UJ 6ir 1!)1 (J.s rr UJ (yJ ~ !Bff;, p§ 6iJ 61Jrr IIi; /}JT .i • rr 6lJ '+ .~ /1 rr ID~ (!!) ~61RJf' 6iJ QJi,f ff aT !515 46 f ll:J !5/) Q) IIJID~ fi811T uJ1 #/ ~UQIITQ/Tfi-6 4/flli'lflir @(!ljfflfftir ..t~t&fi6ti-aUJrra;lb IOL.ff i5@~ffff&fir:. .dl6irJP lf"li4fftb #/QJ(rfilirri;ID t!ilfu":~ID&r .

LOfiirr LUIS/} fi) IIIID ~ tiJ J tJIIU tr 11/T ti II ir Ill . . . @ (!!j fljff 6ir df ~ ID ,;-CJUJ tr .$ tb f6 L ff 15{g QJ,. ff. fiiir. . ~-t)fiir Wff,fDtil 164til aiDJ) (!pfD6i>, §)f!fiirr(j) w,. Jj ~ 8i ® 8> r!§ tiJf!!J 61)til l!$1T,. w .fJ ® vif;611JT .. ,. UJ t5 /} 6iJ U (!!j6ll ""f r#i15 ff aUJ ff & til 10fiJ L fil Ul 69uffri/.a;e8>C!!J dfLfiDL.. !lib u5s;w urrnQ ~ lfl w ·Q511' flit-•.

o,

.,au

ill•

Ill,.,.

a

a

.QJ

•e

m

'*

"wj.

cJrQIIftfi alj.uQIIfQIIj,~li ~QJi&~

·· ' · · -· -· · ·- -Stu.LJiiu · ·p&tsir :fi•A u··~·-~- uJi~rrtb

u/}i/4 urro.srr ULLtri!iUQf&W (llitrL-8;LD) ••• ~75 t!i!fiFtrlf iii&> t:f5• 10-00 J66llU 41Dfil6llff"&fir (llitrL&Lb) ••• 0.65 -~(I!J&Jr IF 5 tJj • &fi tfl Qj fiiD/T tLfLWdi # #161) U IT' ff6ll /), 60~t0, ¥IT 6io6ll /) tll'lHJ.(r!J~fiiiTff LUCli5<!F w§egrl' .sff"liJJuriJ.sth . (llirrt-.st.O) ••• ~ . fBI6jD~Ul . L.JfiL14-t!i!f<!Fff!f 6'9& .•. ~00 l.!ilf~61Jff!DW (llitrL.stiJ) ••• o-65 · ~'*dJ /JIUtrtilffm -urirBJfl!ffilirLn-Lil u/}u4.sn-UJ;trl' ••• 0-60 ..tat.rr...,.sL~P'IL.fir) t!i!fiFff!f 69& .. : 2-75 · llirirw.i.s&uu r;/ul[)l15fil - 0·60 :WtlD(J~ - .& fi'Dw.i.tath ••• 7·00 (;/q %15fillff<'£Gtr llit.OClwrrff) Clu•5)f!Jh>wr? ••• 0-50 'drrer · rr.<a illfiiTri.sth ••• 6-00 fiiD<!F&lfiir UJrr!T 1 ••• ().5() ' Tr6J iurr& ili61Tri.stb ••• 6-00 · ·~~w q:.$1} ••• 0-40 u)"lD~wfilOtflliir Qu@fiiDW ••• 4-50 /i)JTff6llfllff JD%§16lJW df#!lot uli/}CJUJtr<'£ 6fi61T.i&tb df#il6b · wrr!T.i.sfiliirClt-UJfir (llirrLdiLil) ••• ().;.41) ·#IJ iliQiM<'£tr6JTf6~ff 8J'fiiiJ6W dfiF#/flb . ·. }S0UtrU606ir (lliirL&w) . ••• ();.4(} Qi(JQJ.srr•liilb a..utf1~,5tb ••• 2-50 *4601U 6lllflurr(jJ ••• &L.fllaftfir mlllf.&Jril5tir ._ 2-50 . 1Dflfl,5fllr§l tfltJJ Q#trt:f5UW ••• 0<-aS fir!J!T.sr,-f() l)f6~VIr dliFii&J *IF.$~ ~i§l6lJUJ ••• ()-3$ l!rrJ:-r 0-filUJ"If., 1Ftllf6w ••• 1·50 *ii&~J6i§lfillw ••• o-3& . .._,.,,.,.,.• 1.11/JIJII - .

6Jiii§JWJ6QPLO <iJJfJDio66lJ IDISQPW ••• MO u f lie, tuarciclb . (s8 til fi>ltiD IT) ••• ().50 tfl tU llitr IT trUJfif/JT fir .!!J1 #II tl> ulf.ape>•liJ6Ib ~ ... 1·50 *.sfiJSrujJ ••• ().20 4tlrUJJUtrflfm/6 (!)® ~ ·•• 2-()() *(!IJ@.S.i .SLQjfir ••• ();.20 J Qlblll!raT\!;® 6l1Sllli&&L.O ~ ••• 1·50 · 6llir@!)#lfw j6!Twt.O ••• ()..15

o-«>

.ilf

0:•40

tA

*e

,

""~f!?&lf.i<'DL-fi¥~

. 4t11TlliJ6W ff 6IT Ulf lD

~

"""f"

•••

°° •iii~@!)/ 16 ~jj16lJW

2-

1• 50 ... 1•50 .• , 1•50 •••

•••

o~ts

§&&Jrrlfl ~ .8JI(!§fir 6'9(!515§1 11 (!IJJD6b 18 6llfiiD/f uTiiJew tfJ 61) fD .fJW /D (;/ U ff @fir (@oiJ (D)QJ IT 6/ir JDI W) · •" ().15 . UTIDfJI)UllFff 45Li+tU Ulf5/fffWir 5tT6ll Uf6/<'Dm (llitrL-.sLil) ••• 0-15 Gu(!!)Qilif{) 6/iwdi.slb urr.sib_ - 1 & 2 df#iltb 1:!!J /fffW.iJf!!j6it6IRIT fio(J/Dff~/TW ••• ~10 lFI5ClJ6.slb Q,561fl~ftl urr.sth-1.

••• 2-00 The Bhagavad Gita (7th Imp.) . ... 12~00 urr.slb-2. df#elftl Ramakrishna Lives Vedanta . ... 5-<>0 IJC!!J.i&u960rrtU8H tfl u.Jff ~~61J)If ... 1-13 The Indian National Education In Print ·&fliu61Jtfffir ffTw~L.O &Lfi¥6ir ~#81oi> Mahabharata (with plastic cover) ... 3•s0 IFa&rrJ6tfl tfJCJill/)fiiD/6 ••• t-oo. The Man making Message of QJ_,./6 6'8/T!T t!~wff" _ , · (llirrL<'DLil) ... 1-QO :.. Vivekananda (with plastic cover) ... ';>IDtfliFIFtii/}!Tfiir (llin-L<'DLil) ••• 1-00 Ramayana (do) In Print ~~ ,-rrUJ~@~fllff IF tfiiJL.O ••• 1-00 ._ Sri Vishnu Sahasranama Stotram ..• k50 ~IJilsrru urrt-6b.sfir ••• 1-00 Facets of BrahmanorTheHindu Gods ••• 2--50 -..11/!JDUl &J•ff' ~16 lliLOt!i ... 0-95 Holy Bible -In the light of Vedanta ... 1~ ._.,.,., a..tbil/~,5 L~15wfir ••• ().95 •Introducing the Gita ... 0-75 ,q;;•.dtrfir &ff"fliiTfiir (llirrL<'DLil) ... 0-80 •:Key to Higher Life ... ~50 utrflistt-6ll Q&flr/Tfill Qu(!961J)W (lliffL5Lil) ... ().80 *The Student ... 0.45

3-oO

1titi11Un-ll ·

a,..,.,.,...r

~##lw

··· ~40

*The School

lJJ;.fl.s"'•e•e Lllu flil&o8.JL• .fiLJrp cSL..Lw.r,i;/JiJ.sw-.s ~wJ; u.s6UJ;8.,.fi5e t•OOU. ~.Se ~· l·iOU. ~arHf ~IUrtrT,i;/Jpe C!!;• 1·20U. wj)p Q6Uafld'~.se.ie (,. 1-0Qth CJ•tjiJI .., .0lJiil•8r. . ..

e•

,

• SfJ~~dL.&... 4,j~15t&.5tir V"1ar1U Quihu 4,j~4rt6t5ilflfiJ c!J~L..ril&l"'tir••· I'II'I.Dill(§ • . , -~·UtrGI•Ib. J/J&UUI'I"U~·-/1)· 639115. J/J,.~l/1

Dt.

Regd. No. M. 6022

DHARMA CHAKRAM .

.

.

~@J~~tfi~~ U>rr~&Urtcli~i. o·a:itu~61fl:liluJtiSfiltlllliliT '

~Jtiiia-5 , &li(]QJ&rrAJI&~ fiii~UJifQJ61Jr ®®®6\) t-1Uiti1&>uumi0\ui• ~LrrlliiLii'~au;ir IV QP~6iJ XI &Jfil»Jili@IID L6ir61T~. 6TL.uni> vinLrr6liruia,~w, "'fiJD~ ~~IUlll' &fuLII'6liurui(Da;oRI~ID L.J~tU Ullf~lillGm!TU <8slilf,~ciiG&rr6ir&J~6U&l. ·

LDITQJIJfQJiiaiEiir <&~liffiG~~s&uu~QJrrna;oir.

IV, V. VI, VII GfoL~·LD\956'ffi60 L.J~IU

(]uii'Ji@JGlLDrr~

-IBI9. .

CJ,fJ

@j(!)~GU~tfj16b tDlJQJDTQIGmiJU Cls:rrcii& ili®l.b4(]QJd <Jw U>II'Jilh 3041i1· 51fllla!:iQ) 9 U>611lfi1Bi@Gir 6mUUJWa;~u;m @rfu@ QJIJ(J6lJ6lim(i1th. ~~~&lt5 6fi~6ll1tTlJU~,Ifilr 6T~Qj~ 6T~~IU6)JUU (8QJ6ioli9-IU <»JQJ!\II.JtBIIl>&'J. GO>UIU6ir&&r (]ffirft6b UIJrJ~~· &ifilli51ilf§ .LLAP ffil&l>, U'9-U4, (]QJ~ @UJ6bL.J56ir @QJP>;!DJDU as.T~6iJ5JBffi~Ga;lrtiMJ(& ~QIIi_a;~~ @~lD­ a;uu(yth. UifL61fHF&6ir (]U> 30 (y>JDW!i66~1D Ciji)u5v6~1D lti61»LGlu9)Jiil. l.DIJ6a"QJilf; CJR; ~ffiG&IJGlrQJ~ s:Lbuffi~LDifQf @19-Qj&Qr IV GfuLrr~r_liG))ffi~ <8U> .U>IT ~u. 30 J&lh a,~ lDIJ &JIB @I til, V, VI. VII GioLw6lilrui ~ ai@9S@ ,g)Jiiir .Q)J @11iii @I Lb 81Jfl ofiffia;uu(b'til. @riaJ@j @LtD GuJi>JD CiJD~ (Y>fiisr4 ur,.~;s u6ir6filffi8n...L~~ti6®ffi@ u6lr61~Bi3R..L. lDifJDJD s:lil.'9-L9aa;L. Qlll'rhlffi1@)6b <8UIT~lDif6Ul~. Ql®~ @61DL~Ql U>lftiilM'QJri UJIT6Gli1I4W (gs:liuu~Q)~. .

~® lDifS&~tblJD® lDIT67»TQJQr ~(!§81i)15® . L61:1UTQ!U Gs=OO"f SIJI8'&1 C)· 90 4®Ul· {!PL.~

.~IP~ Gs=GUQJ,

QJIJL6l»ai, Qi~~liiwl> aurr~& s_~L~W. 5 . . .!lf~·- IQ_.B;$(LQUrW

iirroir 51 tO QJ~Ua!if~ ®· ;~JDu ij G~JJfilDili .Ji~&ffiffi@>ID. uj,lQ@>fiir@JUI Q.~ut96il (!J. 35 .. ·. · QJii>. ~~. s0ll61>Q}J QPtfJ6fiu @~11 GaQ)QJ&@;Ii> <:lfiffi~ C)· 150 Ql6l»IJ UliJ C@CJ61JQj J)ILffil@>tD· QJ®~;,~~iGlLiifil Ull·&l· '® (!""l>fli. .f:.JI ~~!J@)ib fl!-®liiJ QP~fii'l (]U) U>IT~t.b (!plp.UJ ~® 6ll®~~§i&@Bi • ..-..: ~~ a;flir 8J&H- p;Q))~ILJ.g . Gs:@J~~UJrr&<J&lJO!PJr@tb. l()ITaof"QirJ5-ilr (J_s:~Qutr~§l . ·r-l•'••,ril '~ll'li!ll$ · ~· 200w s:'!~rrfiil56ir Qurr®L.@ ®· 150th 45 ~· 350 (Yliilu611lsrLDi&'i . . . ...

6fiLG6lJ~~· @ou61HfUllf&{g6lJrr @>li!ll,(Dfu~ Gls:GUG:fi06l)rr UIIT6WTQJ0)1Jcf, Q~ij. .. · .·. _ . ·. ·. ' ·.. • @fiir.fulai> Qi616lllf611f (Ylii>JDIB&lJ .fiiiQJUlD (8QJ6liJr(bl(J6lJrrli fBWU~ QDUUI WL!hi4 ·.111~ • 68~1Utr6lJQfi'U sL.Lj,lL.Lrfu&Gir' 6T&iJ[D 8:1DJI 4~,11i~61>,u ·GUJD£DIU urrli-~iQ5biT611'6\')ItD.

. .f&~IU~QJa;m

U>IJ tfJj,f1Ji>®

,u

V.

(J'*ITIJJ.!Ir Ji~IIW

~,

t5 &l a> Ul t:!Jhi'l tfJ UJ ir

~j6UQJIT61l1 Ji, 1D &.>ill IT

-··--···--··- ·

~@)~·~· <B.-i55 miSUJJW LUJiiffi!&luu6irrol ®®@ooj,j,lil> <&siuup;jb@ ~ srrrJS&rr

lll11'611TQti5&1rdi

Gu6Wr ®WffiGn>~&a-tr

&ti~UJrr

6UIUW, J)I61T &11' 4 1Jw, (Ss:Q)W-4 6T~JD Gifwlfs:~~~@ 6T (!p~Bi (ga;@!)rhlllioir. ~'®oir 1 .g)J,W (8-~ .~L. 6G> .g; till>&lJ $i; iJ U>IT 6lmT Giil&&lr 6 ~CJi ~~a; G/Jilf 6ir Cii\JIJii a:.6ir.

+ &6b~~hBtib Gu61Rira;&r8: C:sri'lia; Gli®lil4(g&lJif!i ~ s:rrrr~rr a;6U~R\, Jli61Tililllf1JW, Qs:GUtt-4

. 6T 6ir JD

6iiGU IHfji; ~ JD®

6T (!pj,l Qj liU(JlD

Gl ~61ffi ~ G/)jlf 6lr 6lT Q)lflD.

Edited by SWAMI NITHYANANDA. Printed &Published by SWAMI YoGANANDA At Tapovanam Printins School, Tirupparaitturai-. 639115, Tiruchi Dt.

.'