1974 புரட்டாசி மாத இதழ்

Page 1

................................ .• . . !J . •. ~iliillt

'

·.' Ul

.

pi ff

~

·,·,

<J= cii a;.

· ·•

.

,.1 .[)

:

• ............................... • .

./If JD fll H' Ill

'.

.

./If,.,~ fiiiiT' 6ir ~ H' fir fl ~

,,.,.II

H' ,. &( (§)

./If A> •

H' ..

t.J JD fll "' fl/ II li ~A> ~ tfiiiJ·

~

ij((f~q ~ ~· ~

q;1ff

·- - ~ .

·

_}:

·· ..

· ~ ~q·~ '

~«tl¥'1~,-.ift iAI¥NAAr ~ ~ ij~qw

tmt f.N'"" u

- . ijO~Cf!)qfiNf{

GW ~ILl (3UJ6ll IJJILl (J ~ p;rr,{i (!!j f£1Ul 6W ~<JILl fliT u ,{i f£Jfr 6li ~ (J f£1fr C8f£,6MW rr fiJT: I (3 ILl@)$ IT UJ ,{i ~ILl tiJ61fl(J ILl rr jim ILl1r uf6 6, rr WIT :-ILij, IT 1i j, 6W j;wem ILl U IT UJU1 . ~ f£1FT 6IIT

w II

. --' (!llaiJrL08iH'UJi. .lfW 611) jUJ tiJ (dQJQ'; @JiJfD §/; fduffti.J fd61JitQ)ff ljl. fdgfiir f!) 61/)~I}UJUJffBiUJ uuj,61Dfj UJ61D'-ilfiir!Dfllli •

iJ.

..

.0 ~ILJ

llJff t1'&5 ~ /)flJ . "''b61SUF ILJ JD

..

iFJS/6~ (!piiJ16liUJ JIITfli ·~QJ· /SIJNlD fT /1 (§ liJ §It~~~~ lD fiF i..1p. f: II QJ IT i.. LIJN lD 9A/I a.l,i;li'•fir &.fifr£:.~ ·. 1/arlr&~dJIIJiil , . \ Qu./llD ..,JIJI./IIJN IDIT(§lD iJ11TIDf:ID.

41

p tf/fl{J,;ft

\

. :.

'


..fbj}ifl61J~63>1f> dj~U6ll:JU8;(§ efl,,tb,/iJW dli)e;Jf/8;~iD6·

f&s

Jjfiil

1~(,

umruL..L6lJtt L61Je;J,(JJJrr® JD""&96m8;e;w ~m6u8;il6i1 JD6111tf.

}@.1 L61118;(§ djfilsrQ11Wu!i8J ®®UU§jl J$UJrr dfWill§jl Lfiil GIUUJ{TLT?

ta~

{jUJ,tb•e;J,If>rTtU Gwrr!PJ6111UU

}~'} .$Lfil/afiL!>/P8;

uUJfiilu@J,tf>rr 6

#i~ILirTfli<f¥te;8;

urrL.w

ye;L..®il(!!lGir •

e;Jb[!)J-'Q.-ndnt-QJ:J)J8;(§8;

e;6lJ&lJ

ujQ)&tJ.

IJo

t-& :J)JQII'-.UJ

~QII JDill :J»ImLUJ . utmfl6li ~mL8;®u

i).JDfmWQIIIIJ

uUJw

u@~#·

f3/

UfT(JWfTrT J,i)e;u GlU(!§6llrTJPfil/ w8;e;Gir iT~UrT8;(§W Glurr ~61JfT6111 ~· dfi)W .:fli6llli'4Jf/63>1J) ~Q>L.UJfT #·

I~ 9(!§ 61JL~UJJ,JJ8;e;rre; Lu!itt G$rr(£Juu# 61/u#CDJqUJ6iJ. 6lJfT Jj) fij ~(f§UU 4J (Je;rr 1m!J)u!i 6itt CDJqUJQ}.

13.3 ~6iJGl6llfT(!§

WJifh6IIHLJ,§jJW

Gl6ll[!)JWciw

~(j~iBJW ~(!§ JD61JW ~(!§8;ilJD#· ..

dflmlf>U

~u:Jwu@J,~ ~61Jtii6 (JwtiHDWIL/JDQ}fTW,

/3t,. J

(!pfiil(j6111 JbJDj,§jli;~ LJbiJ LUfTIUW UJfT.@tb .i!9(t_8;e;w U!J)f!§6lltf>rTW d/§j/ 61JrrtiJ8;ilJD,tg~ .

~W

Q>e;61Jo!F(!:PGYrfifr 4iJ•

3r o!FrT6llai)e;rrrTLil fd~6ll6 a~!JJI; 6ll!Jle;rrL,...Lfj, lf>(f§6llAiJ (J6lli!)J.

(!:P{i;i)ILIIJ

Gurr&biVrr1/>AJ• ~tf,iJu:J§jl UrTfTirLLJ,~8;s;~.

J1b j)~JJ~~- qS;p)~mUJ JDW61J

e;rrlflti.JJ,68i®u uUJ6ilu®J,to61Jaw. q8ip)611UJJ, Gltf>tilwlie; e;rrlfiUJJ,§j18i@ju uUJ6ilu@J,1f>61JrTW.

/'37 uu:J~Gie;rrGirmlj,Jj~J,~mtou (Jurr 1Dii14iJ.

(Jurr8i®lf>Jb®

QQJI!)JW

Lt-6iJ

.suj.~~e;&rr# <~Fwrr6'ff/J,§j~L1 U!J)e;(J61J6ifr@w.

13~ 1.9 JDrT u~mL.J,§jJGir fiiT

wCJe

ua!l~

81UJ~QI J,611 to# .!lrLI-fHcni. lJI-SiGie;am L1f-(f§UU61J6isr torrfisr UQ>L~.fjiQrfifr &tllJDIIJ/Jimlf> dftliftJ/b QJA/61J61Jfisr ~e;wuL...

'.


UfTlD~lMtoff Utdf&-(!!)61fi1Upir GJ~rrLiil/: ••jjvJiDrorr-&sru urrir~~ 'I ~fitaflL 1&(!!)16{/jl &lfTW 96ir I) V/DI)&GJarrfir ' ~- D ua&~rrfit u&H"l&firrti". .., tD!iJrtbu t!i11,;m6iJir tDtir.. GJ.srr(j)~fD wDGJwrr/PIUrr&~#jl: 't.!i!J(Jurr, f1irrfil . fj~LUJ fjiflll'flfT~a>fjU GJupiJJfiilC:et,;,. ~•.i@ o!JI~ C:utr~tb. Cl81fii1([!J#iirJI1a ~•.58 Cl&~CiirrLtrtb.' 4@)"' df&l&l'.ie6 . ...t:ll GJ&tr(i;~~~ /i)61Dp&Jfir QlfTUJ 9fir68fDII./tD GJup Q!J&Cllillfilir(j)liJ ~fir D &I tD4 g ~ /}f!!)fiir. dJ fjjJ @U t.!iJTJiD6iJtrf!J#iir -/i)61DI1ri-flfir. o!JI&IW (J.r;L.L &lflD/1&1§: 'U&81tr(Jw, -trtb ~•tie &lfTtD 9,;, D 15fi:J@&J~ df&JIIKJGJIDfitf!Jtl>· o!JI#il 4IU U"'-CliUIUtr~/ 1511W f!JWI&_tb ~(!!) fiJ{TtD CJau.~. iiC: flJfir. wtrir ~"'&>trtb ~•.tar ~ ~• 411 ~ /ieti'•C:•tr, o!JI&Iirae.SGJS6lJ&>trlb ~16!i6'SfD lDIIfilfT ~L3illfiL/tD 6fiiJ.i&UUL6iJrr&rr~. d/&14"• • ~QJQ'Jrr(!!jtb fi)fiir 4 f/Jf/)([!).S~IiJ~ fi"tb d/§!)l&iiJT&tb GllJ'tiJDIJTrr&l' fi)uu~ t.!iT,;n&>fr-- Cl&L.L-IJQ) Uffj~~&JW 9firD 4 . .ti/k!JI61fJ#iJ. ID&tr6fi~li!Jll fDtrClw L.u9ti" •fir· dltii/lr~{fjllDfl& Ql,._r;}6)1(j)~/J([!J&Iif!Jff. t.!i!JJiD&>trfDiiitlE#J lfj ,_ .s a>.s ~@~~JJ& GJ&/1-(j) ,..,$1&sr ~ • • 4D~/iUJ&Jff&fiiT6&

QJ,.

&lliiJ~fD&J(!!)lb c~tO- U&illlr..

WfirLIIJ~

J/i1U,&Ji'&@56i~~ !JflirL&f ~fisr([!Jii> o!JI~ /ifilir

L1lifra>wu U&&JtrCl61ST o!JI~Ufifi~/[ltr.S Cl&Jfilir (j)tb. · diUUIIf. f9.&1i:J&J§I t!iJT~6iJir~fJ)J&@ LLI6m!JIUtrllififitil&>. ..-siUwQ) UJir(!!J.i (fbC:lD /[lflirL&sr &JfT6iJIT&Ir~ ~- D o!JI&Ifiir (Jiill8ir19-@)6ir • &~16/i UcSfjfiJJmLUJ UfT/6~ urtril(!!j efbliiJiiJ· "/AID/} fllr61Dfj t.!iC:y&ID u~/}u!Jar Lill' ri[5)fiDILI o!JimLI6/i(!!JI6 fjtrfiir. dllil df&l&iru mu-/}wtil l91If.~fjlillfir C:ullfir D 4&/iiiJL. '-Iii· u&/}II!Jfir &fi&u6lllr& QI([!J/JfiJ mu~/}

.§1.

.,6ir .._.(9.

!IJW D di~~MI · flD4~/}IUtb u;i;./}5~ CltD&>fffillr fiifiii'~Bitb •IJ~Iil· _,8)1 lDfr~'l~@ u.iJiu -U-/iUJib ,\l&l>.i@j 6)"1f) u9(!!J~;§I)J. I fD' t.!iJT"L"- M«>JDififllfifi" D iii@

ilf.i&UUL@ ,.frlDf!I)Jff)LIU Q,Mit'filfl&l),j@5 o!JI«JIIJ-~ fllfTUULLrrtir. JTrrtDUt!J ~ VJiJD5GJBtrrtitf!!§flJfiiJ~ lD rr ~ • u 4P5• fllllit ~~6fi.L..1-rrar. ~-~ ..,&fililu t.!iJ1C:&~i11il ufililr6111T (!p4Jif!)fiir. o!JI~&rrLII61DIUU utrir-JJDfi)JI,I)IT§!)J~t!J5 CJ&II'UW &~l6ij!ii1LL~. I'ITID Alr~~-trQlfD df&J6ir llJ-IfJ&il~f!JtriiT. _,. uwfir U«Jt....-!}Q!Jl&fD u&IJu t!i!JQJtr•-~fir a..#11litla> o!JI~tr~. i)eff f€§rrW-~fir lil&u6.,.. ; ~fD 6/DU ~ J/iiU tb fjlfir De.@. o!JI~~HJ ff.§trtilSTut!i~-4" 9 (!!)&1«>/T llJII'fit (!Pfi14 urrir-!}(!!)&iiCJp,;,. -~C:fiiiiT581/f 4'»1Utb §J&I&.silfiiJu[fJfi'~U/1~~; dl&lir j)riltj Qlm-trir, .§/&Iff~ Ufl'~~/}fl:J iifPii§Jfl.IJJI• u" lfJTLfiiD#61Dfi:J c§t.nlm1Jf!!JI6~ir. fJ(!!J ..Sfib •IP 9firfi'I!Du t!i'+~li~_.;,.. tDJDGJC!!ICf!J m&u!JQ). 1D1Tf9GJ8'1lf. ~fr'9-filDIU filD&I~/J(!!)f8/ill'i~ &til&trfiilJ fljf1fll( tb QlJ'IiJ. iiiL.(U t &llfiffl /filllfifir 11mi/}"'ei G/11fiirg urr~IT. c~tuu..,_fl,; L~.sliJ Cl&4&1hi@5•LIU LiirW~GJf1iiil/)i G6tillf1Jl• t.!Jfiir4 o!JI&Iff 9® lltra9L..Ib ClUtr@)IT. ' o!JI!fiiT &rrtiiD/fLJ t!Jilf.~lfi&GJ&trflisr(j; dlf!JC:f!}(l) .._,.u!i~m~ ._.,.&I(!!Jm~t. o!JII'Prtb LLI66J)fDIU/TtU i)(!!JI6fi#iJ• .,••lifO~ !)fl:J .rfir&(fbtb o!JI~-ff)&ttJ 6/Du~!)UJtb dllf.. @tO UlrfitemD LfilirLrru!iiJIJ. ~(!!JfjiUW 5~~/}fJJ 6/D&6/DIUU C:utrL(BafiiJIIitrflir(j 'i}&lr~tr, i}~~UJritiHJ .7-w&(!jtb &ljljl : f6(j)tDfl i' ~- D CJ.st.:(JLfir. "' ''f5fr!J'WIU8/JT 6!'iir>IJOI ii"'f!§ &IIi~ ~fiir Iii&> filDIDeuJU Ullff~fjrrti". Clfj'&fl,;,l£. (!pril~ .si/1-GJILIII'fiFmp 8*-~it&rdBi~r6lilr(j) f5rrfir fi)til~ tDiil@jth dl&oj., /}Jflfi(JfjfiK. 'JJII)Irl .j}QI~ et.i «>U ~ ~IUib t.!i "1-~#iJiliLL§J /' ~•D e~l6 fDt»>ff iJ1Uibl9f!>IT. f51rlir uet-~!i®l6~ lDW ritla>u!ifl:J (JIDfi> ~rrfj, ~¥J ~"/} ~Tfirfl)llb

a

,.,.tiJ

UllffJ)IL

(Jilljl)fi>ID

fiTW

lDW~/}flllfir'g

o!JI.5&1r&>~!)Q> 4~ 86iJ~Iil lDIT~ tl(l!}~/1 L8/JTQ/ ilfDID~~ ~•&e &/fi)IUt!i fii)81UUI)I 11/Tflt dl/&liii'JI1

(lutrlfJf/JD·

._.QI.


,!92 o!JifiiD~- ~fil~~fiiDLu!ifiirp!J fifJDD 6Jir5Cl~fiir. "~a.f}CJ61111T5iJJfl.$ &trfilfl CJe;rrtfi6!JQ) UJtr~&ff •e.t~ IL61111Tfill ufiiDL-IP 6JJr5fDrriT•6ir. dfiJIIT '-lflJ&&6111Jf1~~ .r.illfiJ .@&oe;&rr mtrfiir

•fir

wtriiUJ mfiJJ-fileu 11trtiunu Q~filg ·llld·~ CJjDtrW. ULCJ&trL~&&ir ~til 8i @?j .$ ~ tfl UJ ._61111TfiiDfiJJ# 11fiiDW~IP.s G&tr61in,®r5~fiiDID tt® mrr6ir mtrfiir ILJDI!)UUtriT-~5 Qe;tr61ifr~(!!)l5 cJj;fiir. ·~til~ tlil#nu .rfiirfiff Q~tli§JGI&trflisr ~(!!)58Jfi1A-11ifir'l' .rfiit/!,1 W§Jfl(ljfT/IJff itfirltll/ LW CllliL..t-rriT. 4fiitBirfiiDii "~~&I@!)S mrrfit 6/i(J;~~ · 6li e> L tU,. &J§J: •w_C:a-trt:~&eir ~fiiDW~,;J5 (ii}e;ir-~(!§&JiJqJJhllitit. d/6llff8ifi!!§ fiiDL UJ ILfiRIT &/ tB a- fMIJ&J~tte; ~ Gl~- u(J;iJfD f!j/· ' 9® Cl6ll&rr ·ut-Cl&trL..~&&flt-tB(!!Jm§J mtrflir ilp!},;J ILffiiiiT&/ fifJD®W li&c&nw fifJDULQJtrtb .rfiir o ~UJiileJUJ w~uriT, '&~rr(!§tila-6ir, &~tr(!!)iil &6ir/' erfir /!) gflir~f!!)IT. o!J15&tr69~/itiJ iTfirf!)lfiiDLUJ w•li&v o!Jitillilflnw iJ®miDI$1· ...,.®Q:J dlj,~fiiDsUJ (i)(F(LJ& ·m,.fiir i)u Gilutr~§J GiltFtiJ UJ {j)UJ69tr JP. d/ f61D ww 8& fi)uGilutr~IP iTfir fllfiLtiJ .@tbtBui.,-&~lil .@6t&. .{i)uQuff~~ ..*trll l69@!)tU Lfir61T Wtrf!)IL.fiir

~fir uit06i> fiiDfiJI~(J~fiir. 1/!JIIfiinG,;Jib fiiD&I~ (J~fir. 0!11/fft (J~n~W 96ir/!)W .rfiff&f1!}~ (i)~-t.Jt-&fi.t&o. .!!J}-iGii~UJ& ~QJ~tftfl .rfiir IJ)Ilb GuUJ!T UfiiDL~/}(!!)15~ .!J{tr.itl~tilir a-&1 .RI-~trfiir. d/6llfiir .rar&~ i)UJibt!JUJ ~ir6ll§l: 'II file; fir ~fir fliT Gl~ tiJ £fir p1,;:a-fiT 'I t!J .ifiiDB' .5 li'iriri'&@?ifiiDLUJ tr # II Q:J IL61111TSD6JJ tltila-6ir di(!!JiJ/J'46irfilh&6ir. i}fllfiiL!h&fir 4~Q)61Ja-?Jorr UJtrh /fltrfir w61111Tmf!j1Gil&trfir61T (!pfiir&~(J!)QJrrae;fiir'l' IJ~8iA.fJfiiD!Dii Cla-L..t- 6Tar.5~5 C:a-trutil (!Pflisr@iiii'L.t-1$J.· ~QJ~Dtrtfl .,.ar.s~ .rL..~UJ (i}tFifmlfltil. c fi)J UJ 1J fiJ vr#iff&~ (!Jl~fD6JIIiir. /fl (!pfir 6lli1 L..(B mrrfiir &~rr til Gutr ~ IN1(!!)15 (J js@!>'l ·i)Q)tJsv; mrrfiir df6Jif!)Jii@ii Ga-tr(B ~ ~ ftltifb ~&Jf!jl: 'dlftDU Wtr«J}t_tr/ ,g ~rr lFtr6io ~fltb U~Uu~Q) fl rdU(!!)fiiDW IB&UU6fJL~~fir 9~6ir lFfiiDtD-~ L61111Tf11Dfill~ Gil~tiJ&I~f!jlii~ tJtrtrliJ. (JQJ~rrm~ 61itFtr!Jiil: Ufilirrfi!!J)J&I/}flJ tl flDmClfiJJ~JjUJIDtr&U UfiiDL-fD t!Js(Ju, dfU 6}ptiJTI'U4JDI!) IL6irmrrti.J. t!J,tbwtb 8:~1JUJtb, t!J!IlFtrlfl~fiiDID v!D~Iil utrfilefiiDL.UJfiJI@!)Ii Mfir tB~~ 'rB~fiiD~ .rfiir /!) w.S&fir (!JJfirfllfl&u!i6f> if i)(!§51J(JfDfii. · (!JJflll dtfiiDfDe16ir(!!JtiJ o!JifiJ&JfiJitr 'I .@~/flf11D5UJ "iTiiirrdfiiTfirfiiT weruutrtileis&uu u~DLj/fl (Jfi11fjfft5~ &fitFff/1 ~f!ji&IJiint-u!ifiiJ mtrfir wa-u 6llf!!)8i mirfiir o!JiiilliffQJ~fjfiiJ iJ®t&(J~ Mfiir flu/!,1 (ii}u/l)(JQJfiir .rfiir /!)J It WfiiTJi(Je;{T'LfiiDL Uf!jl6fiR~UJffu!1(!!)58JfDiiJ. &Wrrff48A.tflt1:J mfr. lliL(98Jfiit(!!JtiJ o!Jifil&JfiJJtr 'I (JQJ~ffm~~fiiD!Jil.ftb, &ltrJj)mfj@lt~(JUirliJ fir&ir§!)lflllLUJ (J~,;JPfflli L.ic&uu#J66JfD1Lftb fJJ6itou(J;~f!jliJJD ILfirgpJ &fit-til mtrtir 6/i61ilr61111Tut!J ~~~"6li§J: •i)(J ~,., fiiDL.UJ m,. {dfiJJiiJ{fjl au,.~&/' a..tila-fir &trfi8fb 61/Jijm§J mrrtiir fiJJ61111TtiJ~8J(JJDfir. wa,.l;;/}/16/l}fiLJ Uffff~§J: "(i/QJ/!)IW 19ff60p!}fill ,mtfl fljfftJj~fiDID rllilsfir fJ'§Jt61&6ir. dt§J L.lil f16irtr5r§til IL~fiJJtr~§J fiT"WUfiiDjD It fJffilltr &@§5(!) m&Jfir~lb.' d/liUff&fiir (!pfir'fiJ/t&lu!Jfb IL/tr&. UtrL(BiiCl&pfD ~tr61T'tiJCluff{jfillf!j1 tBe; , lFfffSit.t-fffillilbff& ul#iJm§J &16/RITtilr§IJJD@W mtrtir firfilflf!jl. 4@!)6b UffL~QJ d/Ltii8J'4fi16Jr Cle;trL.. -..:~UJ~~wtru!l(!!)iiJ(J~. d/fiiD/fiUUtrff~/11 .s.l! UtrLfiiDL. flj6/I}L_CJPfiiDf1Ju!iQ) . Ga-tf61iir(i16JI(!!)fill~ L.trfi1fl tt(!!)&»fiir 8A.p!}UJ/fi/T&J§J: 'Uff/ltotrh-/i 1/Je;'.$ 5~6ffiDtriisff!j1." ~tiJfiiDwu t!J~~/i(!!)m/fl e;u(JuflfirLILfiTaflt-~§1 i)UGilutr(!Jl§J @piT Q/fltlJ6/ie;u 1!1-fiiD~uuiJifitU 61i6Jifltil&&rru (!JJ~&Jrr& L(!!)rdfili(J;-§1 fiJI@iJ!D§J· 4!J69trtb u /TW ~tblF(J~6ll IT (Jwlj)J tb 69611'.5 @)&Itr p-JTu!i fliT IT. rl wrr f!)l L. IT 5 8Jmt-u!1fh CJw(J 69trfir, ~ (J lfJtrfir " fit~ ~t_6/J)fi)J W§Jflfljfl' ~ 61ifiio6Jitr6(!!)LW i;r,.; D Cl6llj)IJfiiDW Uff{fiTLL.tr§J .@@ii~(!!Jfi.J.' df&l(!!)fiiDL.UJ uL..IJQ) 1160 mffL&@§iir§ LtiJ60fT 4UJfll&trj)l!) iiHitill;Juff~§J r§L.ifll>u, f!jlrila&tr IIU _UUJ61111TtiJ .mtrfir Clutru!l(!!Jf5(J~fiir. 4/lUJ dt§J iJfitrU4/l1J§J· · dfUrdurr~§J WffWfl~ .,t-;tb fiflflir'iili§J 9fiir o&~u ClufftiJ6li(!!)C:6JJ,.tiJ §J.S~tb, 4filf1UJ llifl~§l5(!)tBiilDt-u!16f> (J&~f/J, .,..,., .,..61111T~§JL6ir i}UUUJ6111JT~fi/D~ mtrfil DSDW &ITflilr (!JJltf.UJir§J. UtrtiJIJQ) df61ItJQl (JU,j)rd.trtllirCIL.trlh. d/UU~U (Jutrer (D)~fiiru@eJfiirtDfiiT· UtrfltJffff-~&U au~; fiUtrfjJ Qflfii/TITfil. (J ~fill~tlDLUJ lflpUt!JL. llJtb ...--MIIiUJ UtrtiJ®fiiDL.IU#J•"

._m

,a,


~IT .!J!WUIT: "~(Bibt!i ~fl)f4iSLi u.S~u l«&Jrflill+f!;li/j(TtT· di6JJIT fiJwlbl!JIU-If811iJ: fiDU~~IUawiT ...!f16bQ)I§J f91Tfillfu 6S>u~'J}ti.JC:IJ)IT 'l)fiDJDQitr, iliT,wtriT~IJ.su au,w 4 gfir Jlj&i>.i~ vtf)vfJL_LITQJ df6JJfiir /ifiitfi)/6S>LIU fi)/Ul 16~u!Ji!)/fir (!PJPte (J/6fliT&.i if.iii~ITfiiTm L60.s.S - &c&i>w.s&tt .~151w•lb tfJ9SJJDC:fill{bf!) !i& &L&I># G66ir f!)J df9SJL.ur iTs•@;~~ 6JJITtlir 'i'' dll!)l5te!f&W u&irf!!!!)lfillffiUIT&.' dfLl#uiT~IJjJ u,w~tbifa ~IT: "CIIUITii&efir fiJil61isrCB GutilisrutrQ)IT .-151®Li t!ifiir J~~ef/u!J&iJ dfwrrmtp UIT T51(!!;9SJLUJQJff &fir fiJ®.i /if!!! IT&fir. 'ute irw Gln6fisr,.(!J)m !!WIT. d/UGUIT~§J a &if QJ (J u.ur te' IU IT .s ,@(!!)U U 1JjJ 9(!!) UITI5I(!!j. 'C!!JU !i tflL lb 161TW ilit... p')IU !iir6JJ 1JjJ: 'rC151 &fir g6i)(JQ)IT (Jti.JITte' UJIT& fi}(!!)UU§J w!iJGf!!!(!J) UITSJ~, (!J)tb 9(1!! CJuiT&iifib (YJJP~QIIfjl -, .,-®filti1SIW?' (!pf6 /)UJ 1JjJ (DJQJilf/UUfiiSJLUJ ITfiiiT ~J; t!Jis !}IU §I t!Jfiir wfillliltfi fib df Ulff f6 /)(!!)tB !i (D)u61iir UITQ)ffl& Ul9SJfDtBfj(!J)UU~, (!5(Btbt!J ~6JJ&ir ~U!i flltr# .,._L_,.&.siTL..,_ 161TQr (;/ifiTfiirfllr !iiTSI§J: (JIUIT.iJU.IfT/U fi}<!!JoS&601Ttb. dffllllliJr C:UJITIJ */lrit.sfir tjJ(J/f (JuiT.Siif!b CJuiTI.iJiiifiL.LITtfJ, fiTfiir/!)1 tLIIT(!!)tb .s61iir(DG.sttfirflf' liJtrt!.Ld.Sfiro d/fliiT&@§eLII.J &/) gfir@)QJ~'/ fi}9SJLu!J (!5(Dibt!i fJI(!!)fllfiir .., .s tb dtiJf!JiVf!J• -~allJ llril.stir u& !J&.sLfii61Jflfiir GQ)61Tte.s '{iJ(!J).i5 Clllltiirr(Btb. 4 JDUUpt;J -~/)i!!JUu li*l~'fjJ&(!5~ /)(!!)lit!i 6JimfJIT&(J611fiisr@tb/ !}fiJ (!5JDfDIB&iJ&t'),'' .i)e~.i; (J.sL..L (JB>ifiV(!J)tb 11ltDfD6liiT&f§lb fliTW': H <!HPt51iiD !i& @5.i(!5 .etJJ ~"' .,;_{9~ /D ~5tr6bflilfil)fiit- /!) /6fii»S ~ !ifiiiTIT. UITf6JiiC:s> !iti'Wfir (JLJ4l&G.sttfliiT(j1 §)(!!)& ··~WfliT g6ifsi1Ltb §}IUW46JJfJITfillliJ: £{J1,;.sfir.- ee»tbt!i GiuiT(!!)fillfir ,v&iJ .-pQJ, ·,a~,®filiiR'tb u9SJL~IJ®&£JDQiffa&rr rt151.sfir filii'@)& §}(!!)6;&Q)IT UJ, ..@)fib d/fillfiir 9(!!}r;JUIT~ (ii)utfi§Jib (J 161/8; 6Jfiir pfff .sfir, U811' .i;&ITflIT &fiil §JW d/§Jf)I(J./)UliTfiir o:f!JSUliTLLITfiir," L~#jl LaiJ&@;.i(!!j dfQ)IT /}IU IT 611' U JD /!)Uf!Ul~tb6(J !i&JIT: "(!5(Blbt!Jit/lb (!IJ,.ififi) L6fisr(Jj, CIU(!!)W 4&(!;W U9SJL~!JQJ#a31jwu c!lf§Jf)I(J./}WITfiir ..,. QJQ)Q)Q/fiir 4&Q)1Tib. ' 4/D~ Qu@m&&fir gfiirl!) tCtiJ&fir Cli.Jtr/DD!h*; I§JfD61>6lJ& e®wt!i GU)IT(!!)&Itifr ufiiJr;um~miT• p1rr•fir.' all){iJG&ITvir@96JJfJtr.b; c!lf&Jf!DI&~ ~Hl>fir. V§JUJ ' ";J~DfiD!ltr 16ilifj,)/6JJIJjJ L.61isr61>mGtUfir(!14l, &JtiliJ&.str I§J. •• CJtiit4 161Tfiir vfiir ~~ ifflir, Q)trL.Q1 C:utrfiT p a.,*.,*mli!r CliFariT fiJfliu...u!J QJff&&IT .stfiil&JfiiTQJ C:l6il.i.s CI&J61iir(Dtb'l t!ifir4 eL.C:tU {iJ1Uiil46:1116trtiJJ§J: 'm&.sfir Gu(!!)fiJJtrtfl 16trfir vfiir 16'11!16/)!l&r C:16il&.sCI&J61iJr(JJiiJ1 /LJtr.SU UJflll~Wif a ~fiJ/tflt_lb vw aurr6lf!!!IT .tJtfillfir aJIL..,_tfJ LU4&(!51b fillf&Su9tlJfOtr1J1 &fir 'I LQ)&U UJD/l)JfiiSJLILJ .,!gJWfillr&IIT Uff.fl LIPW f!)JG5ttfiilr(j1 {iJ(!!)&Iif!!!fiir , .. mrriT~/)&~§15(!5 L~6lll1ltrLLITIT&6ir firer/!) §)uGUtr(!;~ UflUl~liJif(J~QJIT !ilb .!J18)1) .st6lliT fii<!!JI6"fir d,6Jin.s?liir 9~Ailil~ 11vire u!ilillflfiir (i}6lJ&ftJII.J ii61Twt!J m,#Cliftr&ou fiJI IT IT. i!i6ii4 ~6ilff&fir ~QJtfiLIB(!!)ti~ t!itflt6~ uj..sliJ Clutr@)tT. - dfUGUtr(!;IJjJ mCI&m~!l(!!)tb CluiTtUir& C:6v61isr(j)lb." -_ Ciui15G&IT61isr(j1 d/fiJJC!§LfiT GiFfiit(!!JIT. u.s/6,; UflUl~tiJif(J/6&JIT: · "16trfiir Vfiir df6lJIT&&tr 9(!!)6JJIT !JQ) UIT~/J!l~fil>/!11../tD 1JjJ61ilreLII./Ib fififlL"- ~LL(JfiJJ8r(j11b 'i w&t1i@P&(!5 161Tfiir .,-(8,51Jjl.5(;/&ITflin(j1 t!Jfir Giffiir<?!JIT. 16L6-t§J GmtriPQI!itr&JI§J: • ,f) fil> 16 It/ lb 5)UJ/Dr/) /6trL&5 G.strLLfl055(!5~ !itrr5t.s1Jr Clurre~ &liT(!J)r516. rir. .!lf9SJ 6- ~t~tb & fiiSJLU t!i'+11../151 stir; m '!JU u iJpj UJ (J u6fiD8'U u fl UlfJ~Dtbif IT ~tilf'ut!i ·L60s& te(!!)~/itLJ®&&tr tfJ9SJfDC:6ll{bl!)®~ti(. · @)IT. m(J.stls/}JflfiLtb .!lf&:JJH" Gmtrlf1t6fif6"&i§1: di(J!i (JQJ&lrtfiQ) .SL6l/6ir u.i/)9SJtL11LJW "'61isr(j1 "&:JJlf,li 18& QltrtU~IfjlfiilfiiT cf!,iffllrj§I.Sf!!jie L.Q)lTI~fJtiJJIT - .a~~tJifr~fiiSJ!Jtqlb &LLfiliiR'Iil ~L."- 161ll.5&rr& ..,_. tp_.ll · .QJtr(!J)T51lB6ir.' ljl/T)f6~oliL (16'116fisr(BtiJ gfiir IJ1 llSIT.fiir QJJB4fP~ fili)QI~~.i;(jj]&ITfJiHilf' (JQJ61iir(j1lb fiTfir 1IJ #'M ~o§jl fi}fib&o . (f:ttiirer8)5 ~~!JfiJJfltr&} Cl&iFQJ fMIDITIJjlif!!!IT. , &LL.61111Tiil IB•~*f9iil6 'fJfttllllit ilfB,Ii!l(J*art fj1~15trfiit lfljiFriltlilb UtMntilllfl.i; ltf.IU ..iflllt~ 15Ulia(!5~ 16-lfJti>I./Jil:).''

uu o

o

,,m : ·''

o

----

a


UJII"UJ& 216.

5T·-Q)

(~r•wt BJalp~IJJ)

fdutr(!lfil IS6J~Hf!!JUUJrrw (!)@)& f1J~610L.A !Jtillt&~u LIJDliluu61JT ~Jrr&& &@~liJfD§J· tJ urrtiJIJ.tJ fjfiil &iT 4~11> rdll'tr®Ulil firWIIJI .,f//1!)1 '-'~lfifiJ dl ,06J p grrafl t!i fD(§ L.L!a> ~ fjrrfiir

•••~JJ, wrrar -=" ]b C!!J ,;- 6T llilcil ~ ,li §I

c:

urrlf.S~ft»r.b

fjw

.,a

B'firAfll}tUrrth~

~ Qutflwo!J'rrrlil urrrur<JUJ.

firQl fifT ~41"6illf)/9DLIU 1}1, U>UJafTUib; IUITW• 4/.st&arr!flb; &~tiJClqgi·f1~5lD- ~Jfir&flUJ~t §fil. . ct~Jj,UJII'IT fj.Stf'8ttJr L/tfliJfiir /fJ II' IT --tiJ~(dsrfi> a>trlb iJtr•c& ClBt11L..urr(j}561fi6t ""'~fJf.lrr IHir JDW. L.Q)/JI)Jfir fill' Qurr(!!)fir &efi6t 1/Q) iNJfJmp~ ,lf.iWf!)lfiDLIUfiDfillo!6fir firfiirD L.tflfi!OID i.J",,L@ Ql §I UJW.S, IfUJff tiJ. IJFTfir c!llfi>Q)trLL.. !a> _i; fir ~fir 1!)1 5(!!J~QJ~ .Ill&W5 rr IftiJ. i),;; IIi df.S riJ&/1 If (!PW' UJUJ Str If(!!JrD UJUJ -ITti> a_filisr Lff61IT'61DQ15fiT. tfi ~ S&otfi Q) olllffJQI 5tlr ~L..tiJrdUfi1&16}J .(ifi>!a>. ~16~ CJa.-L.u/IL.et... 'UJirfir, gflll., trfirflJ)Jfll · fM•(!!15.s I)JUUrrfir, &~rrCl @>ff&<§lb L.UJ t t6 1J a:a.sli:J LIC!!Jib' vritrD CdurrliliiJtr(iiJwrrJP u•t IJJD~· iltiJI[)Itfiti' C:uC!§IIilfrr.su utfi6111Jfifl ;,~ 611~&1- prt!) dl•riJ&rr lf(!JJW, UJUJ.srr lf(!Jltb C!PtDTB .,. ·a,.,&J. wFif!!!!!J~~~Q) tfifiDJDii&o611)1U fT ~lq.uJ UJtr8)1 L fir t!i fDrt!) df&tiJ.g; "If ~fli>IJIL/W' IDIJiiJir If~fiD ,il.iiL/tb 69 Q>i;IJ lU rra (JQ~Qrr~dl. ~& C:• fTLtltTLffJL.. wtiJCJ(f!Jff fiTefiUJ L.UUJfffiT .i; •fj&Q.strfilisr(& ~ !ff'WIJ(f!J~ti6111' UlfiiJ;lfDWII'ff i66ff &C!!J'ii(!Jti'. (!JJLfi>L..tfi(&tiJ .srr6lJtb &~(!!)£ flJ QUITQI§/ I.JfD611)6lJ ~fir f!) df(!!J6IilDIUrr&8i &..~ .~(j)IJfDiil· 'fi}~ lr6irf1)/ffJL..IIJ 8A.(B' .,.. fDIW L.fiiiiST t i .f.l dluU1Jfiii>Qitfi61Jf!L ~/jJ Lflifr~. wJilie® UflJfi!O&I &It&~ dlii&.~fi!OL..U UIUW u(Bj,~IJ!Dt!i dl~ i)Llb ~lf"§J·d/f&lli611TUJ~

-IT

&•-

fl)lfi)L..IUfd~fiir D dl~ UJUJ5tf!~- 5a..Llq.fJ)I6ir

~fiDLtfi(&~fD~· (!JJLfiDLfiii)IU c!ll~ ~­ fill'tr(!!JUUJIT§5 &@~IJ/fJ~· dffiDL·ff~§J& w.vr Gu~rtfl.i~flJ~· Cdurrtfl ~f!J t!iS.vr (!JJLfiD'CliUtrL..(B&~ LlfDtburrfli~rr·fD~· (!;@}& UJUJ 118M &(!!Jj/}UJ (!JJ~9DLClUJrrL..Q1&(!!) ti.st .,atil.srrIflb. L.L &o ~ ,il.itrfisr .,.,;,f!) dl §til & tF1& . llpe1fir dlt6ti&otfi.t i)®&ii7rt!J6isr. (!JJL61JL.. CIIIJII(BChllgt e~Clolf1g•ut!hlr., u(lJilp

.

'

firfifT5 &(!!J§J&I~~· .&~t61J dl5rilllirrlf~fi//l)~ di&JW §I fiJi. tfl(!!Jfiir. tJrrti.Juu flJfiP&JfLilil ~.vrlb

tJ_JDti§JClurr 6Jp'#Ufl"QI§J u flJfl;>&l&(!)i (i}ll'rr ti 1J UJ/Ttfi(!!Jt&fj 6&.@W,UJDfil8&11.01i.JUJFTtfi(!Jjt6fj (!IJL..fi>L.. ClUJrrQ1tb fP~Ii~ 1Jfiu•uuQ16Jw JD•• urrtiliJ()i) .!fbj,UJII'tr_.fiir tjp~Cilir UJID&FTf~/1 ~t~ID, Jll&til IIi rr IT ~6/1) fjfL/lb tB Ji 16~(J&#iiJT (&lb. o;&fU u~i ~ll'ti.JiJfir /fJ&IfJ)I&rt!j grrCl@)fjUJUl v/J u(116J /D§i· ~ 1616 ~~~ 6IfT' j, IJCilir fifi !Jm&J rr&u t!ilf

.,a.

U~ll' (!P@IG~ILf(JUJ UlfUl~Utr@iir ~ll'tr@UlJJfT&

dfillfiir · &lt.,.iJ(!!Jfir. uulb(ii)urrC!!Jf!§&f§ dffir efiiUwre; . ~- gClwtfi6t&>. o:!lhlli"'"~ UJ1W Qurr(!!Jfir r;)tJ.iiiJII'rriB fiTfiiTUU.IfU Cdui)IJJD§J• UJ&rr(J!Jfllfiir trtirUfjJ dlfjW CiiUFT(!!)6ir. UlfW Qu,. @til tJ&ira p 1!1uu((jii'I.Otr5Q~tb, t§ &~ (J&fflq.5flrtU56)/W f.V14.~@~fjJ i88ilr11Jrr(Ji 6J JD§I. UlllJ(Jj " ,A•~w. .!1/&tiHitr "1-•~lb ~~jj& iJIU&~ti'§@§<5@; i)6iJQ~flirfiflw .!JIMJI4J.A tO 6t &J rr t/.1 & IJ fD §I. .!fb~UJII' rr IIi &fliT fir 6iJ&J6JT 6)/ 5 {DI§ 6iJ QUilT&/ UJIIl511"IT j. fi1D IJIL/tb, .!I/&riJ§ rr IT ~filii)I! fL/UJ tJt§J& rt!jilfiir <!!1(J@) .., 6i/QtfiT6)/.i(Jj 6i/Qt67T6)/ dl&l8r ll'ff 16fllf ~~~fi:J (!Pfiit(Jf/lt [piJ(!Jfir. dlfiil ili!fflilriJJL-fL/Iil dlfDCli» ~JDt&fJ&JW ti•p rrefJ .!fbliJ(!!ffiir. ' 217. (J*'PIJI~ ~~IJB=

e

.tr..,Ul5UIUIJ~ .sA11ra.i~ ..<$ti

.srr Jb.., JD a:. a.i llf- p; ~>~

-="!A> Ji a...

.sflilrL-trli.l urrrurClUJ. LL..686t ...Jit/1Wtrfill1tb fill)6lJ;,I}J ~fi//1)/J G15(& l!rrfir &rrt:lurrp,O~• 6f!®tb4iJ/D&~ffBt6ir ~,_a IU,•;, IJti> /fi(&u(BIJfir JD• t. ~,_a IIJ" &~ IJQ) i!JIT II f!!)IU rr UJW (!JJ&IJUJ UJfT61IT' .i}t...lb Glu DliJ /Diil· •rr jJfiD /D. (!pfii>JDIU tr• a...6if(JfiiT &~rrtiJ~IIiJf§U ,. 11'alb .,.,. If) CdLJIUff. .8/61JIJ / a...fiiT(JfiJT d/L..&cti ..S& (!piJIJN&Ifjprt!j& (!jlD u.Sw .,.. D ~uUJIT. l!JIJrt!) (!JJ9DfDUJ"IS 4/fl)/1

,

GeMifiLI.UCb A#I tJiJe

a,••~ ·.,..,.111

rdu~t~t!


_(!)tDU.StD Uf/Wralfl&J(f§iJJD'iiiUtrQp• . clfir l/111.t liJD§J· d/§1 t!i§Jril5l 1a1P 6'1lUJuau,QJ~ au..arg ~fllllrgiJp.. d,uu~~ /JtiiJT;, -~.., LL..~&'@jU UfJ)(J~ Ql(!f)~JDWo ~ii/D Qc(95~'4t.b rdUI(f§fil u@ ~/!,.§I o!JI~ #tf~fillt- {6tb RO(Du(f1511J6JJW .sfir utff~u ~§15(!)

.SiJC!!Jisfir.

,Str'4JDirarQJ(!§Ib rikl~rt!§•.str601b ~L..C11Jtrs~Jjti> . ~ul!(j IJ<r!JiiJJ~II'.s 5)&.sfiilr611Jft 4fi>UU@~• .ilfJ1iJ· LL.fif1fllfl6ir o QP&IJ dffi1DL..fill6J .,;,JiJUs>.siBer t!!§~&Cl.strr;ir. d/fD{iJe IM~ -LL..&i>5 5t1U Ulf[/Jpj fii)QILJUfiD- o!J16lli V&rarta Uf1iltfl)l lif!!JR-. llll-•fDI- Q'!,./JD~ ·(!!)~~ ~-& A..D6iC!!Jt. (d,ti.J~ f1DU #I(!!)~IJ ~aruU@IiPiil· ,.,firalltDib p.p;, ~..fiQI, JI/L&'iJ ~IJIJ/Jf!fJ' ...L..6iJ LJj&/ .",.• ./JifiDfD# a.,!DD~ · lilr!J-IJ. fiT.,; fifia.lfiw oof!>s •litDiiJ LL-e. ·8ia. •IP'4tiJ.snt t!i11e a..L..~&(!; (J&6Jifj6()&i), &i&IIT&(!; QIIUUUL(B i)C!!JiiliJD QlrQpliJ LL~ ~(!!) ~UlUJir#li~ ljlf.SiJ ~ /irfi6JJ§J UH'glfL(jjfD{iJ~ LlfJIJ GJ.gUJ&>filiT D• di!D@>'i> 4~iJ)¥trfD.SW 4/~fJ ~

._.UJ81i.sflr

a,.,...

a,..

,_,,.-tP4st.

tt* IJ)llJ.tJ!Ja),

u~/JeUJ(J Q~(!;l'iltu,

~H'fiiT'-fiD/D 6>J&ri"UUIJ/J(Jii,, IJiifD~ O{DtrtlJ fii)U Utr/ffb LfD&Jtr., dl/fflill81iJ U{iJI)~· .s"6JI}q§~-!MfJ (J&Iflr(Dlb. . IS~ rdutrp#

tid··· ~I;.JiiJ . fJunir D• LL6D S"filfl e/LJ¥ lltrR-16§1 5JC!!J-IJ6l> a.tiiiifilil~ t!i,H',ufD &ffwliJ QPI+t'6/f IL.LClfiiT dfl6~ LL..§NUJ {DIT@).S ~(jjr5J.ilu (JUH.Iip:J19J. S}jjJ ID~~/}fir ef).Sa.strtilfff&i)(r§ia.s, Q•IJt!i!DiiJI6.tD u.-tiJIJJfi()

*"

rdUf!!}ii.iJ, o!JIS{D~ u&IJ!itflfllliJ Q/Jtr(!!)f6,S"Iil _,..u~ i)&.stilre'it lfjfir i.i!§~""'¥J. a,sslf-IJJ 4~11 dfQJ&>IJil

LL.Ii) Mf)II)~(J

._,_fist)_ per fiT6irg s~liJ.ii/D~61isr611r~fl)li f!J§Jil8i~~f!JfDa, 15ib&>.!f!J~IIl*' Pi•tb~~lb. 218. a_arwuu;. fJtit'flfiJD ._.,.&~• <:'f&Ht&e -...uepe~rw4i •&irwtB•t8 c'fArUtriU4i.

-.,. _

•afWCJutir urrurCJw.

.~f§JDiilltfil -1i116(!!)tii.5111J &iJJD,.,tiJ; ~-­ U!Jfir;i-&ULUJ ~~lfliJ; •fifuClufir~~~iJD i}(§U(ILHiir. - .

v•w

~IIJtULAlJII'qf}!iitr

dlr!itD!D~ (!pfirg t!ig'Ultr 1)(!!).58Jfiir fDW • .!JifiDQI (!P6Il/D(J IU 5(!!)/}, '4&/}, d/fJ)IUf11UJ UfiiTUU(jiJ.IJfiiT'. fi)lb~!Jf!DJfir dlft)IL/QIIb df4Ja>~ .tii«!Wii Ji&IU triU ~. u ulbrdutr(!!}&u d/ffJJidiJt9fb dfp')m~JC;I• ,.•e~6i> 6JJH'/rP&.su!itiir ~· d/ff)lf,J,/illllffir.se&~ ([JUJib ~~... Ltr6>JI}&J&o. fJJWQPiiJ, /}lfJ&~IiJ dffirarw &&Jr di@)I.SIIltrLLH', elfJUJ&JfJL~~ u ,t ll &arlll fi)®e~~ 5}LllJ6t&oC:UJtr, dftillilarliJ

fllllrriJ;tJr

a.,...

dl~f,J,/}Wtrfiir.s&ftL-~ gf6fJ{D.S~.J;~

6}1- ,

1/JQ).,,

di-PJ>$1U d/fl)Jid/i 6lJI'tUSE!!jlb . fJifll),.u!ifiJ IK!§/}tiltUitltiJf 11.1.5/)~IUIJ.IW ¥1fifi. ~s 1/i(!!J~

*'P• --'5Lf/OtWULL..6>Jf!J8i~.

d/fiX{6/}UJJTfir5fir /i)IJ/J~ 8Jsjr JDffT. dlfD&I•fiT ~­ .R&fiD8itliti> dfL til 58'Ji~.Sfiir ~aflfl)l.fb (fJlW I!) rdulf111 ;pr6tsfir (!P~Ji.6JJtrffT t!ig'UJI611T,;; dltil~ .s,il&suut:..(f) iJ~&51fir LUIS q. ~- ~· I!)C: 6ff f6§J. ~(!!)LifllliT.,.lil.

II*•

BfirUII!'J

,tt.....

p•.

••tr•

t!i,-~JJwe~/ilftb &~flJa>~ a-,strmfD

e•JJ,-#iJ_

JfJif6lisrLt1&J~ i)Lib GugiJpjjJ. Ui¥1~~· -

(I;Piiir(!Jiil .i}L-lil Gui)JiJJD~· ii)/6~ (!pfiir I!) -JJ lt&frll.llb (!pfiiD[DU.Jfr.S 6iJ61TcS~U6>Jff56ir ~. .. pwt./i)f1D6>J.s&u~ /}lfJ&~'U(f)~/} Dfl•~

set~ fi}C!§&aJ('!!Jtsfir.. (!PSS>f/JUJif• fiii••s 1..1811Ar dJ~{iJCJstiJfD 11.1&/}tlDIUJi ~IUtr@J ~fir JDflll r. -· o61filf1jJ61ST(J w f!Pm/D fD6>Jrli4J G.uH'q§lit U{B~19J.il ~ff&fir dllfJtiJCl.stiJJD ILiii/JflliU. ) fiD s UJ,. e~Jw fDW fi)6llfJ 11.14/iC:UJ,. lllflli {Dflir fiDS&Ill ~/}fll .@(!!).5~ fjlff d/tfiiU 5(§ifl UJitiJfJI,;J· '45t/}tUnW19J u~-~~ fl'"aru ~UH'(!J)tir u@.li!D§I· •.,-uQutr(!§fiir u ,i_,;, m~{DH'IfiiJ)J~ ..,UGJutr(J!Iilr (iiJIIlliJLirdLJif:(§lt .str61isru,;~ rrll/rli&t•' dlfJlJ{D 6/JC:&J&IiJ frffiiTIJiiJ .i}UJUJU&)ffUJ, iJf61J_, ll/&IJfiDtLJ 96iJCDJ6li'4J 6Uli.9JT fD H'UJ &5trlffl)JUJ {Dw& (J .s,iJ fD&Itr g fillfiiUJtr61isr(9 &J®IJ(!!Jtir. ~~~$/&1-IJii.Sf!!J ~ i)m{D.5f&S1Utre'Jf/)fillfir Lthii'U'i. fJflir•IJ

n-.

&..fiiDifUU&Ifir ·

..-~Jf!!J6ir.

rr111 ~ Ji61051Uf11/ar

d/fl)/81 tfJfLJtil&!iitr d/.S[iJ/)&Q•trflr~ (yifiDfJ. o!JI-Ii•A.I •Jiieu.s&rrCI~~,~ sre* #trllflli.SfiTH'<IIi viJg&rd•,•e~ aw.(jJ& ..;fi,.fiiT'6llfi"s(J.,- ii6t&> Lf!JGI•i ~- flaTI.


0. . .' ..

nc.~'=''•

JDV~&-u ··. ,.~·~

CIUJtr••rrtio~uliJ · .-~rriril~&uu · . u/J,Jii A..glif/J~· dlfiiii6JJrr~rruril•filr fitrgtJ'J ,,.,.

/i&S>

I!I_.1Jiik ·~ •lbiio•rrulil C:&~&o~Ri"'lb

.,.tJ

.!JIIfiDIDt&~@&&Jwf!Jfilll'&ltr a•&~ .,1fJ61Jtrth. dlllitiJ~· t,A urr~DIJ~fiit.esr,;- wta~

,

QUI'f!l,. 'fi)PfD ··•lllfio£truril~fiir · .tt~&ll•e•e iu',J¢ *,._.~,a,.,. eiP~&o 6ll@lhfDifiiD!fu9pb ofiLe~.a~.tu.,_. llirkfiDID rd*tbfitr6tl i)flr u-e~tlJ, Q~(BfM¥tiJA~trtb 16JWU~fiiD~I./tb mtrtb r!lff'f!)IU,.IJI ••CJIIlflir(Jib. llitrlD lli60tb CI&(J 4IJUJ .fJt61in'@tb ...t.fr• f#•UJfAJ&!Jou# rDI*tUfill~JrrflJ fi)wu~u~• ..,-puflfiJftlt Clf!!Jth. llitrtb rDI•tlJ"'tb (il)#l(.ui#J.t> @&~~rDiurr®l6J &tffl)f! fli&l)l/)trfll' &~tlltfjQUJIIII gtb, CIB>@ f1Jtii.IJu9®4i~tb~urr®il · ..,,_. CI&Ltrfilll' &rrtfiUJtb . , . f!)Jtb 8LI!)J.Iif11i(Jrsa rD/gUJ6tJ&fiir UJtr6Jftb mtbffl)wu ut&!Juu@jiJ &Jfiirf!Jfilll'· i)fiiru/JfiiDI!~ !i®tb GgUJfiil&etll~ l6JfirU~t»!J~ f!(!5tb rDI•UJfib~eliJ llitbfiiDIDUUm IJUU@,5{6JIJfirf!Jfilll'· lli60W Cl&(B 4JJIJUJ i)uflisr (i)tb dlt!!;srr•.§~IJ &fi&uli6irf1JfiiiT. ...,. UJtr4, .,ail~,..~~ 6}(!!JtlrC:*A- iJ®efi3JJr fiTfirD rD/Utu·l~ : ~fill IJ@flrCI6t M~!irr fiiDILJ~ ' &Lt&jftJI'&'*.,nlr (!pal} .,.tJ~ CltiJtrL.,g·dJ··t:!!JifiDLiJfirfD*I'; r!J'~Lti. :._.lf lit!Jsrr& dl&ril&tr!Tib 1)/it;i, ui1D-.4H ti/IIJ

fjtr6li{6J: "fiog-60 glf'!Tj/Jtl> 41!trtrril&flr df&IIUQJriJafir ' d/fiiD1Dt&~(f!)tJU{6J ,, ~aurrfir D ,f)flJ&v. ..@)flJ ClUJtriJ.S~ r!lf•a fififlTril(§ IJfiirJDfilll'. C:UJtr~ •li~UJrrflJ '""-~flJ d/fii)QJ d/fillfiir &rrfiliffl1fir(1!]6ir." •wiD~fiiD!6~ ~e~STtil~e&rt§ v!Du @fir o661! wtf&u tirf1&~60ritb. *~l'fi»tb, uf!Po, fiUJ6io &Tfiirfff)ltb cfp&~61111Tiil&efir .,,s~61111Ttb tilfil(§ IJf/J(If!rr 'dt&~61111T~fi!D~ vtiJu · &ffiD~~~fitfiiDUl 1Dtrl!)81fiirf!J161· w.s~e.S@5 ili4i06ir 66&tr 6/l&~tb lf /J~ffUltil&fir * ~{6JQJ ~61111T,tb t11fil~tb Qurr®l6J ~~,P&Jfiirf!Jfilll'. U5&&@§.fi~,5 {6Jflr u~fiiDIJ 66&troD&rt!Jtb rDI&rr,:UJ Q*w6fl&fllr !JCIIDtr@611111' 66®jfiu!J@JflJ vtiJu@l1firfiJ61f, /561)Jjltb (J&@tb 41i60t&f! ~ffUJiil~tir i'C:!Jtr@fflll'~ ~;,J) 61i&1r&16irJDfilll'. ~6i/(ii)QJrr@ rDilfltJfj]Jib ~Gil ~&iir(!!). 66(!!)~ JjfiiDUJ tLflisr@ufiliir fi!!J)IiJ fJI6l• &ff UJ~~rrflJ itJfiltr~flJ vjDu@th 66®~~·e&@J: f:lifiio&rrfTiillBfir fiTWI!) GiluUJt. gliJfiD&tr!Tiil fiiDfiJJ.i&rr~ 51Uilif0th,Ciud',·4~1P~.Iltud{bfr>_,. !Jtrfflr 66~ df6il60~ 11£1/)rr& C:QJ&t> (DigtlJIJfDf91· &C!!J~Ii~ filt)6l/&41itrf91 G*tiJIL!IiJ Gii~FUJ#I) mt£61DiDU mfbfififUSJl/1 (ii)&LL i)UJflJ4, urruliJ, 4filiirfillil UtiJf!UU@-1/Jf»{DI i)6iJ&o, Lufid'~6Jf1L~~fl) liJ til ~· UliliT UJ tr6Jftb II) (I @)ofJ(!§~ /}&fir <$~W. (I U!Tfir 4 (iilg;rr61iir Lfillff &fir, fif6fl60rr L.u9 ffiHI1 ~6iiG61JrrC!!) ~rrtfiUJ .§~!Detb •rru61111Ttb i)(f!)& · L~f6Jth · iJ~JDflllk& &rrflisru6Jid'&fir u&..lifD16J· &rr!J61111Tillliw&@~ rDI~tflm'/)(f!)&&aJrrtb, fJllfiii)LUJ ·(laii!Qifi1DL:r.Jrr&5 &lwtiJ~kJ: (dgiJ rD/~IRUJtrl£4} i)(f!)&~60rrti . &rr!ftiliiiTtb llilll.S(§j IJ6Irf1Jfllrl', ' di.5~~&UJ (dgUJfb5fir Qi:•iJ G~tfliLirrf!&iL~f6J& &trtfiUJdJ ·tfJ&®wrru9fir :,.,Q)j/)flJ ti~rw Q~tb!J 66&ru9fiir &filltifloel ..,.;~ 11£1/) dll6il60f6J 66 fiu96ir Cdt~-UJflJ fiTfii16Jiir mlflf1D1r5@5&~Cl~rr(B .,. fju&rrQ)j/}fiil ·' llllll&f!i C:(I!Jtb. &tr!16liSTiiJ i)fiir!D ~(IJ)&trtfiUJ&11b .tfJ&(!JlQI ./JtfDel. .,6iJQJ~fif/&n-61DQJI./UJ Lfilii@utJilr~ /}fiil&o,lli6iJ601}6151L~C:~rr,Gii&L..L/}fillfiL~Cip &~§/ i)fii6>. · &UJI660tDJDf!J, dl•fil~rr!T wtiJp, ,fifi®uuw df6il60f6J i)6iruwv tiJu@wrrtflw dl-- u606ir &C!!J_,.I! 41firtitk dfllfUUfiiDLufi6t 19&C!JIIb fiiDBiUJ 6i(!!)UU~ffl)l! &fSJ60f91 fi)fiiru ._.,.,;J; rdl1UJSJ41ifiir dJDU4 iJfDu4 fiTW§f)IW !Jlllnfi lleiJJ llitrlb (y)fir4 QutiJ!D •wfiD&fr/TW u•'+ fifi®t&~ r.wfir)(b il@fli ~~ ~FIIfliJ&!J@t&'IJ lira~ 66CBiJtDf91· gliJfiD5tr/Tib ww~pflr i)(!!)& fliWfilt)Ul ey:J51Ju<Je o.n-.s~wfDar. IJf/J~· 4/DJ:e,PifJ&o llirrtb rDiutiJI!)firflT !f'lliio i)t&JjtfiUJ<!iii'ih · •sm dllfiir 8). ,. · ,§ti~IIUJ / . lflf'IT~IJtfJ~J: · ~Ftr!J&Ultr& d(fiiDUlfLIIilQDrr~l6J <!i&~fiiD~~ :iJif!JClt.JC:~ L6tinf6>ilJiUtrfilll' 50{ ~~ rD/*IiJ60rr&uutflasriiUIJfit /Dl6l· f116illi?&lrr(!§ Gl)ui)Qif!~I!!J LutrUJib, 'iJt&~tfiUJ ··~filt)li •ufiostr{T(!/Jtb 4/D~~Q) di11P@J: 11-tr~IDtrfiiT ·~I}JiiiJ,a ~tire6l1Clf! /)UJtr&tb &rliliT'UU(f1 eLbti&o fiTJDU@fb (il)urr{!JJ;I rDI•IUfi>UL .lfb .IJf/J~· ~UJfT&~~fiir ,(!pifJIDVr.(J:tJJ ' di~UJ(I)

a.,

lli•'tr"Md


29'1 (JiJiflfiirwb &~trtl.J51J6ir fDB· 61iCl6ll.s~s~ UIUfiir u(B ~!} .!If tfJ ~ J}IU ~!}tb Ji)(!J/6~ 19 ~!} 1U ~61DfjU t!ltfi ~~ fir(i)UU&JW, c!Jif!)!Ufi>l~!}flir ~tb c!J1 tfJ ~ !}UJU (ii/utr(!!Jfiir •fir UJ trfiljtb §Jfir U -I}JD(!§ fiT §I&ItrfiiT (if) 6JJ fiT 6IfT c!JI p!} U6JJfir !} UJ R' &tb (ii/<Fti.J.IhirfiJ&Jfiir <f!JtCW(!JW ,fl...fiO.su(ii/utr(!!Jfiir afiJfhlJ Lfiirfilf lli<$ ~ !}ti:J ~Q>s: (if)ilJtS&tr§1.!1/6/S)QJ UJ R'filllir 5) I!)J /}lfiQ:J ~riffu ~(if)~- (J ~trJiJ l!)fifiu LJtii)6JJ firfiir /!) c!J1p!}U6JJfiir ~(ii)&J<$!Jotr~ !}UJR'#itb (ii)6tl.JtBfiir(!!l6ir. llirfiirr!§ ClUJtr.s~se&r!§tb !}UJ tr <$W {jj)fiir p!} UJ (if)UJUJ tr ~ fjtriifir fD§/• /}UJir <$W (ii/6tl.JUJtrfD6JJiiir tuti/D ClUJtr<$jlfjj)Jtb (!pfisr Cl61fffiJ (!P~UJtrg;Jo Jl&J(ii}U(!!JUJfTCl. !}1Utr4 (!:Pff ~/}UJtr<$ iJ®IB• !}UJtrs~!}fiir (ii)u(!!J 6J)1Jj(if)UJ 61i61T&r!§iifiir (!!Jff .SfftDUQ)tlstr firQJfiO,rtb ~fjtl.JQJ~/}Llil 6UJffU 1.9uufllflir lfiff/.l)ClttJR'~ .fblhir(!!Jiil o 5J•f~J8flir .Sff~fjff 1 . ,i)fiiJflJ&IfllfiLtiJ Lfiirfllf .S(!!J6/i fjtrfir _, fir UiiD fD.$ #iff IJJ(J UJ ff .fl .!1/ {B&I fDtrti:J <$ ff UJLJfil) 611f1Q> .!Jffillfir UJD/!)1 (il)ilJUu/}Q:J!Jro. {jUJ/fJ6D.s §}(if)fDD»tJ!)J5<$tr"' ~(ii)UJfiJ/}(!!J.S§J /DIP • i)61D /D &Jfir c!JiibQ'J§l o:!lh;$UJtr Jl ~G/6/r(f!)UW. §}IU JD(if)<$ 6JL.uGiu tr(!!Jfiir 6J'-wtrii UJ fi)UJ jhfiD#ifiDUJ 9~&£DiiL.(f) ..~UJtr61ifir 18/P 1Tfr6J (J IU tr I} UJ61JT61J).fD# (ii/6 ljY ~/Pt§fir (!!!fir o i)IU JD fiD&Cl UJ trW (ii)cSII'filisr(B&irfill' 5)flli1T .$alb 6trficQ1 /D IJJfl'fiiT~ dl'ir I)Jo . 5)UJpfiD.S5(!§ i}fllflJ6lJflsr dl lfu!}. §}61D f1Jflllt!)J5f!§ 5}UJ JD(il)cS ~ /i-fiDUJo 51(if)fD9lf!)J6fDL. UJ (ii}6UJ& tfJJili)fiJ(J6llJD /!)6JJ /D JD <$11'& fi)UJ!fJele; c!JI(ii)UJr6/}(!!J51JfDtPo 5}1UJD(il)cS ~fiJJ&isrU U&@filJUU(B,j!} UIT ~!}61Jf1L.tb fir(B~ ~# (ii/6Q:J£ fiJ§Jo ~&Jfir fDW. tfi6J(ii/6tr(f!)U~(if)/D , dltl1'4tb 6JJ61DITtfiQ:J 5}1UJD(if)#i ~6JJ&sru u.S@ &JUU(B~!} &J(!!J8lf1J§Jo ITtr6JflUJtrii ,W!Jw . . ·~UJtrfifiLlil Q)UJUU(B~!} /i)IUJDfiDStfiQJ /i)®IB§J 1.91flfiJ IJC!!J& .i1fir(!!Jiir o fi)UJ /iJtiD<$1/i ff)J6f)L. UJ UJUJ.i.s ,§ 1JJiJ@ ~filJw !Dfiir &lsr LL u(B ~ !}5(ii/&trtirfilJ !}Q:J&o srarClUJtriJu!lfir jJUJtrcStb 1.8&.$ ...,_ . IJJII' fliT liJ. ~rrfiiTCl UJtr .sJ ofbiT tbu~ IJtb /i)(!!Jf6(8 /D ~ITUf!J6tiJ fYJ~~tiJ UJtr61S)UJ firfir l!)ltb,fJJtrsjJ.SfiD& .s~ ClutrrilrfD. firer l!)ltb &(!!J~.s1fifr(!!Jflir. 'fi1~. dlftilr g, 5)~ c!Jifisr !IN' fiTfir I!) firfiJOOif flliJsefiJIL/Ul ·~.S§J ~ !Dfiirf!§&J§J (9'1'6/JTIJJtrtT-5 0

o

42

•ub

...-/D~·

mtrfir .strfliriiflirJD (ii)utrQ!)fk aJt!.JiuJu(ii)u"®fir a fir c!JIQ:JQ'J, mrrfiir 6 tl' ITtiJ .artbaJ, tiJti:l~wrp!} sfir c!JIQ)Q'J, UJ61fflil dffiJaJ. i)fliruClwtr §JriirUCll.l)ff tu61JT5.fiQ:J&. l.9fJU4 i) fDU4 fir fliT" 5£et & • llitrfir .sL:(BuuL.L.&Hiir .!1/QJQ'J. mr6ir C8UJffL6 ~611)~ .!lf(if)L.U&Jfiir dfti>Q'Jo 16fffir c!J/&filisrL 6 ~ Jl ~ o::tif11Tf6,5UI. .§/ p!}fill&@ o!l/ p!} filJ tr cS 6lfWU lfl lli ~ fjllltr SQjUliLJ 1rfilisr Qltb 6/i(BfD&:!II.JiiiDL.UJ&J@)Sfilltb llitrfiir iJ®.t.fifir (J {Dflir. 5}riJta1611TtiJ f!§tr fliT (J UJ ".sJ 8 r 61JT61i 6ff ITIA f616tl.J tiifir(!!l6ir. 4 JDU(ii/Utr@fir s&tr firQJQ'Jfftb 4 JDS&6f1Jf1~~6/i t!.(B tfJ 6J (iii 6 " (!!) u ~ !} Q:J (ii)~ilflti!D tfJ&:;If}Q:; /}1Uff61ff~tf}Q:J /i)(!!JUUfiJier '!§'ffiiTCJIJtriJ ofh/hir(!!JWo u5-C8UJtrii /}UJtrlli~/D .rfilfl!}.t (ii/6tiJ• 6/i(BIJfiT(!!Jiilir o u& /Dff)J &@ ~ /}UJ ".sib ID"@f) s <#161S)IJJJ8~ 6/i(BIJfir /D Iii· 1Jj61JT!}fiir (J &I"' j611) /D uiifjfir c!JIL.&@fDI!}IilJ&o UJ61JT IJQ:; IL.&f#ilf /i).LJ6t45&7r 6TQJ~fftiJ USifDW cSL.6Jj61fiL.~ f}C!§u4IJ6ir(!!Jiir o UJfiiT" f}Q:J Lfirfitr .strUJ~IIJ~­ (ii)/Dti.J&I~!}fiirlB~ I}C!!JL14iifiir(!!J6ir. .s~riDj IJ6ir u6VC:6JJI!) (J~"JDfDrilg;fitrff.S i)(!!Jii@tb C8Q'Jtrutb, C8UJ1r&lil, UJfDtb, UJtr#6R'ILltiJ cfh~ILI /i}uJQ:J4&!lou~ (iii!DtiJfiJI~!}fir t.G~ u&~ !}C!!JU4iiar(!Jfiro dfU~utr~~ c!J/fi1i>D»5fir u·~ tf!)llii>LUJ {JpfirCJ611T JD /D~ /} JD@ ~ ~&1m 41f11Jfiir f1J611To fl...Q)IJQ) FF{Bu(B£fiir /D UJ611Ttb UQ)~ ILl trfiiT" ~wtJril 5&, d/fgj!)JU6/i5 §Jfiir fD f!jJ. UJfiiT"til &fiOSilli~~ ~61S)L.iJfD§J• tfJ&UJfbfD(ii/Uff(§fir

"'*

&61flerl8~ ofb6f)6 (if)&Juu(J~ §WU~IJJiJ@lb., •aJ&;s~IJJiJ@tb 5triTflli1TlD ~6irU6f)fj fiJitrsjJ.S61>5

c!Jiftll ufilJtiJ 6/ifitr .S ~tCfirJD§J o fl...Q'J&tb §I fir utb /J 8ia..'l#- UJ §/ .rflirU(if) fD UJ61JTtiJ 16 6ir (!!15 IL.fiiiiJI'tT /& -~§JiiJ fi)eruG~ff(f§UUJtr.s 5J®Si@til5J(if)JDQJ&sr dlf61>1.....&1/DJD~ ' UJ6111tiJ C:utrff&J&t (ii/&ffreiriifDiiJ. (ii)~ti.J&J~!}firl8/P u4!}1Ljtb FF{BUfT@W L(if)L.IU /DifcS 1Jj61JTUJ UJtrJf} d(fi)UJr6g;J61iL..t-ffQJ c!JI. C8u IT trfiiTtl /D ~-/D .!1/gjf)}Uili.SIJfir/D~. .§1 tfJ~ /} ILJU(ii/Utr(!!Jfirllifli 5}firuib ~ITSiBA..'l#-UJfll)fiJJ dftlJaJ .,-firgtb, t11 J ~UJu(ii}u,C!!JfitT, ii UJ fi)fll)pJQIQ • fi)fiiru-§J.S@IfiUJ&JrdiTfir Dtb Llilm'C!!Jlb. lllf/111§1 cSL.Q{fir u~fi rd&fl'firiJfir /D~o •68'4&~§1~

't5

~uu5/}UJd~.sC8UJ .rfilfl~ firfiiruQJ>~ ~"..,.,; U&ff/&§Jfikfitrffff,

!A P'"iD


errAJ~(I§ { 5-G~rJS

iBCJG~•r• j;~il• Q*rj)QurfPt~~)

Lu!ii'&fir UJtrfilltil ulfi~JTfil111f fi&tiDUJUJfilOL. Qltr8l~~tfiL_(B cf!j-lS&~~fii)JDtfiilJ (!pfir UJ & &L. 6/0tDUuL.,.(!!)& £fir f!J61ST. (!P,_tfiaJ fJ6it (J 6IIT p'}u!i(!!)Uu~IT& IIi IT til UJUJ 55(!P !D tfht!J& £fir QQJIT(!!) Lu!i(!!)til' dlfiifi&IJ610UJUJ610L.fii(J ~ ~(!!)til• CJ(!!Jtil. -~ .!I!JfftrWfiiljl UITff ~~ITQJ l§fffiU~&ITu 16/Ttb (!JJ6ir4 DT6ir61IT QgliJ(J ~ITCJUJIT, Q"firW U,_UU>!fiir(!pQ)tb dftfJ&/lDL@tb Ql6fTffqJlUJ610L. Q"flirfi11fl1CJ@>aw, df~fiir 61i&trCJQI 16/.CJ~ tfltiirJDCl~ ~61i11 ¥tB&QI61Tuq8#&~u 4~~· fi)firfii)JDUJ fi&IJUJIT~tb. fi)uGIUIT®~ Q"6ir61SI' QJITJlU 4 UUJ6irU(BQJj}ti:Jf»> Q"fiirU~ 6fi61Tfil (dgliJtf)fir(J(!!J(JUJIT ,Q"fiir61IT Q"filin"fi!!!)ll}fir(J(!!J(JI.CJfr ~til. 16fTtil 96iJ(dQJIT(!!)6ll(!!)tb· l§ffilJ&IJirr 6lltr8# ~~ df~ 61i&tr(JQJ .rjii'&ITQJ/.CJIT60 df6IOIDII./til· . 61JL.@ o:!fh~lS&~fii)~Uu[DtfJ GI&J~ dfiP•IT5U ..fh@J6b 4fDfil/61)£68@1ii~ Ql(!!)tb Lfi&liiLftil 16/.CJ& CJull&fi@IJfisr(Jf!!Jtil. <:fbf!!>6lJ G/gUJ6iJ(!JJI8JD§e ~ UUJfiru@tflf!J~· 16W(!Pfii)L.UJ o:!f!J~/.CJ g&j} Ql@tb'iiiUIT®~ 16/Ttb .fhj,lB&~ liJ610JDu!ifb (Jf)UJ~ g-61iir@6JJ~fD~U 4/Dfil/Q'Je;til uUJfisru(B QJ61Tffq~UJ610LUJIT~IiJ 61i61TiiltfJ&fi(Btb. 16/.CJS@; tflJDiiJ· (;)u(!!)tbutrQJIT61SI' w&e;e&~ .!~!J~lB& .!Jb~IRe.~ grflilr@fi6lJ 4!D~!i68®liif8 4~~ . 4 fD ~ /}§P]fir61T Q"®q II 4 /Dfil/Q)& ~ g-61ir (B fjQJIT(J Q)(JUJ IL&ir 5 ~ !}fisr(!IJQ'JtD QJ(!!)6JJ!i6lJ&o. L.ITiifirJDiil• .fh(Jf)&UJIT6i'J' 4/DfiliQ'J85j, I!)IT61ilr@ .!lb~lB& 4@'*ff f/1(!!)6JJifiL.IO@fii(J~ 16/.CJ&~ · ~rot w&e;e&~ dfQ181wwtr.IJfisrflJiiJ· 16tbiOL. ..!Jb~IR&~ gr&ir@fiilJ QJ(!!)tflfisrJDiiJ. (!Jlfir61T ...~wg& /i•UJ;, §J lflfjuu@ ~1/ilfiJI~/D~ w ,If/'-LB®IiiliJ """~IR.;, u•CB >~rot 6ll(!!) Q6llaf1u!i66(!!)1ii§J gflir@!§it 6JJ(!!)IifirfD~· d/~ lifirJD(JKJIT d#Qiff{IITfir ~ ..tflfir<!!Jff· wri-t grfilisr(Bfj~U uUJfiru(B;,ji 16tbt.&L.tb .!lb~I.CJ df~I!Jfffilisr@>~tiiou Qug&lfir(!!JO.!ftr diQii' ~~~ 6.ili 6li61T(!!)fifisrJDiiJ• .JlbjiR& QIITUJ&61De;tfifir /LJff c:f6IJ6isrf!!Ji'• (!JJ.Q)fffllfJtr• ~(!!) .Jlb-ID (!IJQ:Jtb 16til6101.CJU 4fillf1fjuu(Bj,j} (!P,_6fiQ} ulfl 6&/)IL/fii)L.UJ&JJTIT& i}(!!)&&Cl&J.@tb. ~~.. CJ./1filll11' li&o•w UJ610L£fit (J f!!Jtb. 6/.CJUJ .@Tit UJ n- o:!f!J~I.CJ@jfi'61SI' ~ ~u Qu1f1~[DCl1.1jJ JD u&@56ll &&tru u,.uu~fiiir(!IJQ'Jtil16tbQP610'-UJ .!fbJ,wg&Ji (!P610LUJ6llf11T& i)(!!J&&Cl6J161ir@tb. tfi•~ ·Lu!J gr6fisrL.UU@6lJ/)6iJ&IJ. --~/.CJ (91T61ST@filDLUJ (!!)6iJ61T &fi610~UJIT& i)(!!).$&CJ6llflisr@tb; /961)(!Ptb wjJr;J(!!Jfl!jQJifl '-t.&@fii(J I! 16/.CJ& ~ .!fb~lB& ~ utiin u@ ~ ~uw.:..'-1!"& i)(!!)i&Cl6ll&ir@til. i)6iJ §If flilr (B fjQJ 6ll(!!)tfl fD~. <$ ~/.CJ~IT61ST(!JJ610LUJ 61J ffflilr@ fiulii ~ &ir &etilfi610flJ(JQJI!)ItbGUff®liJ &Iff&61fl L ti}(!!)Iii ~Q) Q)fT1iJ (J6lll!)l fiT Iii£ (!!)Iii~ til fj IT tirr fdi&tr fill 16fiiir(!!J& §}(!!)& ~tiJ. df lil~arlb 16/.CJ&~ c!Jb;,IR&~!!Jffflilr@fi6lJ 6JJ(!!)QI/).t&o. @(I!Jfilltb .s~w6&/)1Lf610L.UJ&Jf1ff& §)(!!)-.,, &JIT/P&61D& (!P®6liliJtb 16/Ttb l§ffQJ&&trs &tfJ& ~~~UJ(!!)tb 166i>Q) u.$~QJUJ610Liilf8JTi• Q)ffti. l§ffQJ&&trs 5 JDUfjfir (!IJQ:Jtb IIILDS~ .fi)(!!J&~tb(iJurr®liJ &fiUJ&&;,~&& .. j,t8& .tiiJBfil/ QJ61TUi81 ILfilin"LIT~tb. 4@)6)) ' .@Tit Gfllff,qilfLI6ItirL.fftfltirr !Diil· fi)tb(YJa)JDu!ifi»fiiT li o!i&tr& &JDU~fir(!IJQ:Jtb .f!J;,lB& &161Tffi81 16tb· (JQJD Q"/b(yJ610fDu!lj)Jtb .fb~IR5 6li61Ti6811Lfsilr t.&L.~/)6iJ ILflilrLIT&IT~. df!Bfil/~liJ610fDu!i6lJ L.fl'6llj}6i'J~. 4;,/.CJ 6&/} 6filfJ~'d~gJUQuJiJp Q"QtfiJI61Tfili&Qe;6iJ6li61Tfill QP6irCJ61STJDfDI.CJ6IOLiJw QJ(JJT 16N ~(!!) .fb.IJ6ir(!!JIT. ufliruL_,_ I.CJ61ITtb (!!Jff&CJ61TIT .t116iJ6li61Tfill&&6iJQifin'fil/ 4!Jj,lS&~ Ufi/OL~~QJ(J/1 156lJQ) 8#6ij.UJf11TIJfisr(!!Jffo 5}fllt ~ 610 JD tfJ ~ tb (!JWCl61SI' JDfDI.lJ6IOLilfisrf!!Jff.Sfiir &!Jiiu;, ~&fi IT WJDJDfillff&fiir c!Jb;,tB·~·IIU Q"fir 1!)1 ~#ITitQ'J(!p,.UJff~. i) ~JD~ I.CJII'f!!J& Quff®liJClutc&e;n;& GlsiT&irL.6JiffoliriFff~ff ..,tBfill j§Jfll)JDu96t QJ61T ff #IIUJfii)LUQJff&61fl L tb &fir. d/pjfii)QJ&GI.siT61itr@ ,§IJ)ILJ ~liJ610JDtliflJ Q"61fl/)it .fb~& QJ&Iff#811lJ6isrL.IT6JI/)ii:l!BJ. CJUITffffLL.tb tfiii/iJ.;,~UQJff.Sfiir iltfJ§J Ji<!!JU#'' df!Bfill &JfiiTtull&e gS>•fiir t.&•filltb IL>!fill /LJ610L.iifiir(!!Ji•fiir. cf6@>&> ,§IJ)UJ~~·JD ~• iJfirJD61SI'. 4@>6b J&firlB.s &Jfilliill&r§ l§ffQJ M>~lil Q~n-@6liiT61ST;,!}w ~11~/}it .tii&Ji•fiir &&lrUUIIJ.UU§J wt.:..(Jtb IL-elfl"liJ• P"H&lr fi[DUQiff&fiiTITiJfir(!!Jff5fiir. j}/}fJ)Jtb Ill}~


uUJfl)lsisr~.

161T61Tf1Dt-&fifb .tt&JIT.se&etb t661J Gu~tbUIT61>@8lLUJ Lfirmtb t:$~t8•u 1960tiJ u•u(J; ~ ~u ujJ Dfi!JL UJ ~"ILl tiJ, .!!Jb~tE • 16/TLL.(!JleLw ~ ULL filJL(J 6liT' d/ /}fb (JUIT(j;611 ~ JiJf!!Jrfl UJ fifi61SJ ~ 11./UJ i)fb ?JiO. df®fir ~ITIf> tb 16W Lfir 611 ~ /}Q:J 6}fk fiTtiUfJ(J!;fi;(J fJIT &Jfi;lliJfifi(f;tiJ. §)~ .i)UJ p61SJ& fi)IUJ fiT IJJvfifb&!J. u!Jiiir lf}wiJ. 5}§ 16tb c!lltflfilJ&(!!) fiTLLtr§J. ~tiJ c!lf(J!J&r 6lliJJrilf!!Jtil . (!!)(!9618QJ~ (J~,;-ti;(iii~(!Ju ffllDLj U.iif!!J&JUU(j;~j}.ii(iii&IT.L6lltT&@P.iif!!j UlliJ i}firf!)ltiJ &~LtD. df/!j(§IT611T' ~IJfb (!JllPIJ ~IJ"W(!!j(!9 fiTUU,.C:UJIT QJti;g;J (J*tTfi;lliJvfi@6llfTtT. u!J(!,9.iiiJfiir fD&ltT&fir UQ)tT ~/Trf.t&fir .tt&T ~fl>~ i.JITU~6/SJ~U C:uiT.ii#Jd;(ii/.sfTfir61T (JfDifilisr(J; '4UJ .tttflti;IJ(!,9UU~IT& &Tfi1ilrafil Lfir61T ~j}Q:J (;/LDfiir D fifi®WL/U6lltT&t§!!jiif!!jU U/TU~·~.j &tTQJUJ (iii.,,.,_(!!J&iifiir(!!JtT&fir. ~til&@§&(!!)/~ &(!lfilJiJW /D f!!J® 6llt6g;Jfifi(J;iifir(!!JtT. Ltir6JT ~ (M~tflll.ltiJ gfiir D fiTfi1ilrf!!!)IQJ(J ~IT(!J tf}fir g,vti/Jt-11' 1JQJ dl®fir ~n;tiJ Lfi1ilrLR"(!!)tb(iilwr~g;~ .tt~ wQ:J wpfD6lltT&~5(!!) &JI/JiiiiTL@tiJ (iilu" g,vu ~/To$~·~~ ~filRfit&.s& (!!)® 611t&lliJf8(}}fiJIITtT. I fi>UIL/W aw[ild&ITfir.fJ(!!JtT&fir. (!!)(!9LW ~ Lfi1ilr61SJIDUJIT611T' ee-fi1l'4tiJ, IIO,UJfiDJILIID t-gg~ &~1/1•"1!."" iJ®&II®tb @l/110fb 6'/J~ .sflitr(J;r!i,_uuj}fb (iilurflw <~Sfiil;t...(!pfirflrfjl. ~"tD Qlg;J auiTfir IJ) diSf!§ITW f!!J®6Jflb d/6llffl#' .stu85tDIT& *tDUJ -/lilfiDJDIIf16i> fiT~tb LfiliiJTtTi mtiJt1JiJ®5iitit Jl)QitT&@§tb uti;~urr*lb fiT&ir'l!)llb llfiDUJ di(!!Jfiir ~rr&'dlDW~ ~&JDfJ60lT&u (!!)l/11fifb &(J~iJtiir pwi". (!!)® fio~rrwtb QuD (;/UIT(!9firU(J; ~ j}ti/J L Q)ff&IT /lil• fjtr /iJ&ITffl&IDIT'o$ QJfjp(!!j fifJ(!!)UJL/iJfir flJ61lfftlifir fL.Q)&~I}BJ L.firfi1T ~ j}fb .!!Jbfii11Bo$ LfiliiJTff # IIlLI• LITQJfJ) fj v,. fffiiT IDITc5 5}(!!)5 iJ(!!JtT"' fir. fjlfMd&JIT(!!J t!J# 16UJt0t-~IJ(JQ)(JUJ (lifT611/TQ}rrtb. mtD&f!!J t/J&u 6f>*&&rrp-ff)Jtb a.srrUt.fioQJJ@)& .!fbmlfjl fiTQJ t!JrfiUJIDITfiiT&ItT&fir &fTQ)tDtTf!!jtb(iilutT~(;J/iQ)QJrrtb &lfiiTfilJ 16fi)&ULf8i(!!jrfiUJ(J ~IT . dl/lil C:utTfiir I) 16W(!!Jfiir61T~IJfb ff)QJ,,.5 iJ UJ (!pfi1isr L./T jJfiirfD /lil• d/ Sf!§ IT 6liT' ~IJfb Lfir fiiT&Ji&fir f!!J® fio fjtT fill' lb 1!...60&w .tti/111./UI ~w•wll.lfflt-UJG~fiir gtb, Lil> GufD 6'iJ®UILf61J/lil .tt&i&JfiiTfilJ 16fiiJ&ULf8i(!brfiUJ§l ii,;JvirfiTT (iilutT(!9fir&Gfi1Tfb60tTtb 16tiJewvfiL.(J; .fi(!!)dl. &TuGurr~lliJ (JQlflitr(!J(iilwfiirej)lw tltiJ.IJofl(!Jw @(!!j UJITIT fiTWU(iiJ)fJ 16/TtiJ fiTUUIIf- .ttr/iti§ fiT&ir glb dfU(ii/UtT~/lil ffJlJsirrj.IJfilir(JQ!Jtb. L60 (ii/iflfTfir&llliJ? elf1UJ3isru ·utTtTULJ~p(!!j& _,. cS ~ ID fhew C:ws>tTfiiiT(ii/fj/TW rfjQ) .ttu'iilurr~lliJ fifJfiiT &f!!J ~ ~·&JIOfb&o. erflUJ &r u UITtTUU miD&(!) 16'TLLw vfbu(J;.IJ6irfD~· c!I/UQLJtT~/lil ~JDf!!J rtNw~~&JIT~IJ61DUJ5 G&IT@§~~(Jfllflifr mrrtb •wti.J~g;~•JDu!ifb l!ip-C:&~il.iiiJfiirC:f!!Jdl. ,_UJ/lil i)fb&o. ~,fiUJiir IL.~UJtiJ 4:t)(!)W 8/QJ 16TL&filflfb iJ6ilfilJ6111Tieil 16WewfifJL.(D .(ii/utT~fJ ~ dl/lil iJ®UU(iiD~ 16/TW ,iJUJfbUtT&(JQI Ulfl){Dti;lliJ&(J(f;iJfiir fD/lil• .tt6ilfilJ6111Tff ill LDfflfDii; d/ pjUJ&J(!9iJC:(!!Jtb. c!llril151fiiTW LfliffetDUJ ITfllr J!lliJW mrrw QPfirr!i®ti;li IFJ?iiou!i(JQ)(JUJ i)(J!;U (§IT611T'(!!j(!9 &J@tbGutr~/lil LflilrfJlWfiDU.JUUpi}IU Ufi)J!.i; &rrfi1ilriJfiir(JC!!Jib. UQ) *LDUJtiJ.sflflfb ~61T.ii&W 16W.ii(!!j V)"pU(f;IJflJ/lil• LCilira>LD ~IT JD&tT5fi&ILIIT& Lfi1ilrt...IT(!!)W L6111TtT iilfflUJ /i"";;;, 3iJsr ~ !iiT(J 6liT' &fi61T.j eiJfiir /D~,: · L • .tt(!!jfirlirr.sw &Tfiir1J fJ611 lf)JfJ60tT &u (;Jutr(J!;fir · •w•UJ (iilwtiJut!Juu lifheu LffD#*"firD•flir u(J; ~ j}fifJ(J;iJwC: C!!JW• fi) ~ !J&I IJ) IJ•~w fJffl&Ju!iQ)?iio. ._,. tJfiirrdeflfl· (iilujJ D ~ Qlfll)p-ll!iQ'J 16W5(!!) L.fiifr61iJWUJfffiiT dl(!!)6irjiff&W IJeoiPii!DiliJ• dllil 1}@-UJ-IJ~ 4lPti;~ IL.fi1ilrLff&JIJQ)?i;o; 16W.ii(!!j f§IT611T'e(!!jfil/w QJR; IK(iJ(!,9;/J# Cd6Q)IJJD/lil• Lfil)a;(Jw fjlfirl!)&.,. ~fflWQJIJQ)&!J. i) /liiJifTW.' ._• •LO fiTW D Lfi)JT51JfD/lil· 16fftbi}6irtil)IW LfiinetDfflUJ~ ~Jtflil&s (!P!Ji.UJ 16W5~ LflirffltDffllLJU up,OUJ tgrrfiiTJ;e&{J~IJioC:UJ, 16W&f!!J ~tTfiiiTC:QILfflai LfililrLtT& Lfilisrt-rr&f!!jUQII'Iifiir Qutf1UJtDcfliiT6ir&fiirc¥il(!!li' ifi.Q)?iioClUJ &T6irl) ~•.aliii*"Q)tli5(iila;fflilir"'-®il •fir. d/&JH'a;flf/f!)llb *PIP~~ IPfi&olfifb Ltk• UliP@U uiJ60rr& 16W LfirfiiT~IJQ) <$~tBillu &Jtraief!Lt/J(J!;ti;l§ltb 16ffW ..~tEa; I!...!J6li (iilup UJD/1) fiT6iJ61lfi1TfilJ cSJPt61§1 i}t...tb(dup/B(1!)5iJp Q)ffW, . ILJtrtflt-tb i}(!!)f61§1161D&(!j LfjfifJ DtiJ~ QfjfirD t&ffW fiT•fiJiluuffi"Ji& (JfW!ilr(J;w. 161b fiTfirUfflfj tlfftb ~flir@t!J,.&& (!;/li9.1Llfffj Ji!Ja>rti dl(!!;fir ~".stb

v JiJu(J;tiJ.

a

a

•w


§jib .@(!§&<iiC:(I!Jtb. ~ UJITil iJfii?.IUH- UJiril ~niruf!JiJ~8= ils> ISLili!!tlisr&tir L&ir~.

dJtS

G(!JL.tlisR§)tb w.S.sfiir ~~1)18: G#f}}J~~ IJfiir JDfiiTff, df61DQJ&fiir UJITQJW LfillfftBfj fT§!)/tbLf 5e.S@8: 8'1DITfiiTW 4@5W• &ITs> <$1TtrtiJ8=11 rM61iJI)J ~(!!)QitT 19fft1:J IT(!Jl/)lll 51Ts>~mfjcS &ar.(!)Ci~&.ss>ITUJ. ~8'1T JD56'ir UJITQJW Lf{Dj (J f!ITpPfil.&fiiTIT@iUJ• UJITtT .GiiF'fTJDiifilflfiiJ 5C!!J~Ii/ fif)QI~#j/ d/fflQJ5fi1f/fiir t!Jfir IDff161Dfj8=rdiF@J~Ifl 6Jfiir(I!Jff 5 (J fiiT 1r dJQJ ff Iiifir G/11 IT JDIIi fi1fl flJ d/1-filiJ i}C!!JtS@iW et!J~tSe;& 1!6C!!J~610/! j}1fJtBfj6JJtT5fiiTIT QJ/. ~/T(iiJT@j(!!) ~Tfirum~IT 8'1T6iotfj{frite;filflf!)ltiu•

ISuti !!tar e;&u '<$1ftTtiJC: 6JitTtiJ. UtU61DLD, df®fiir aQJL61Uli, fi}flJt..:..flliLIT I! (!PWJDII 4.i1UJfiJ)QI ilfii?.UJ(!!j&~ LlfiUJ tfJw& ~1Jisr5fiir c:a(!;tiJ. gtiJ611DID ~6lJs>tr fjQJff U{f a S)fT.s ~ li!D~fiir Lf&C!Jl~UJ IT~.,..sam~ wrtilflJw liJiiJl5 di6JJiiUJIDITfiiiT IJutii!?Jisr oS(!)W. fT6'i:l s>IT ~liJ61D{D~filflf)/tiJ lj/ftUfiDID d/&liiUJ/.iJ, d/C!!Jfiir €l&~L611D5 LfrJLUJill@)ai i)(f!>UUijl d/~~1! tfJUmfj!JisrUJIT~UJ, : 4~t.tJSITffr~frJfj UJITff !!~~6>1~snf! di!B'4JiJ GI~Jfi1fl$1mL.UJillftr5 LDrflDIDUJ IT.sCI6JJ 61J(J!)WLflil(I!Jff fTW U§ljiiTfiir fi)(!!Jifli(JQJfiitr~tiJ, rd8'1T jJ.sfir ~(!!)<iJUifiUJ &l@)i; 6'9 ~41UJ 6'9il?r UJ w. fliT w 61i(!!)wLfQHID I! IIfTW a utrfirfD61»6JJ • wfllfl ~fiir .s{fif)&Jififilflfi>&~tSU mtrlil Gui!)JI16ira<!!Jtb. fi}~ UIIJW a.siTLUIT~. uL.(!) G6llilfi&I(!!)6JJf!JD~ QJI/) Q~IRUJIT~ ·! J* GliFIT {iJ&?Jouu Ui06fi !J{jJilifilflfi> ~LD f!!§fffiiiT ~61D f! 69 C!!JWLf6JJ~ liJ.sQJtiJ 5"'- LIT(j)i}fiir (I!Jfir, IJ)fi'W§J. mrrtiJ tfJ&sruu§l auiTfliir lf)J 4..iw t!J {fa IU IT 1!6LJU~ ~lfjJ6lJ ~, .s{IIJ51T61Il' 106101.-u!itJ> au.§fillljl, aQJfj{jJ5@§cS@U uQ'JfiB f! 6iiUJIT.Sii1 (91'fiiiT~/}6'i:l df6l/6JJfii1'QJ cJiQ'JU~/}6)] 6liC!!JLIUtiJ &ltiJ§J6fiLIT~. 4JJ~t85 6fiQ9rUJ{jJ.s&lr&a.st.!.ull UJII'6fTW rd&IT~UUiiJ <$iJUJ61DQJ UJITQjW fjiTrit ptiJ 4~t.Sili 'flJ.s&uu u~uul}j)JtiJ 8'1D1UtiJ e;fiir 5JDJD61D!! ~Tfilinalil w.liliJ8=IIUJ610'-tBiiJ lt!JI '-{jJ IJ&{J '-IT I'J urtif U61D fj trill' tiJ lD JDm §Jifi ~ fitillli fir dJItli6J>fQI (;/Qifilf/uu(!) ~ 1/jJ f! JiJ C:& UJ IT liJ, IJa (J!Jtb. 8'1DUJW~Tr.iru ~ fi)flJ'-ifJ L.IT I! utr, ,.L.. d/&~tf'&fir UIRf!MT6liiST tf}~ .s(fiDLt6fjQJtT& L.:..W. tStiJJl '- ~ ~~ j}lfiirfil1' rdUITC!!JtSJ!IT fj i}UJfb fiiTflJs>H-. 1!1Tiil5fir 5JDJDmfi IDJDJD&It1"16e.S@i CJuiT~ IOITW C:uiTffiT~ <$5a6JJ&ir~tiJ. df6ll ~QJfilf/55 IT L'- ifJ(J!)lb48iJfir {Dfillf IT. df&~arlil fifJUJfiJtiDU m6'i:J .i)UJQJUITili IDIT JDtfi d/fif)LD.fi~tiJ QQJfilf/5 .siT L.(j) }lfli> (!PQ)Ib UJjJ JD6>1 IT <5fiir fBtil.s • •, u.96iJ 16fTtiJ (J UIT IT ITL_,_ ~filS)I! IS/!)/~ li 6'9,_ 5 &tr & 5 JiJ fDiiltT & (;/(iiJTtiJT 1fJ Gu(J!)tB f!WIT.su a UiFa QJDr(bGwfiir /!)/ ili(!!JWLf ik]filir fDSST tT. 8' n fit) 5o..LITI)J, i)~ ~(!!)IOfTfiir d/6'i:ls>§l fi}fTDr~ 16fTL .s ef16'i:l ..f!J5cS 8io..~UJ 1)1 o8{fir lf)J. UQ'J&I(!!Jq,{jJ.sfiir I} IT lil5~5 f!!JU U606fi fjlDITfiiT 6fifiiT.S.s{jJ.sfir .&~ilJsJI)J ~® CiJDilill!las> o:$51T~ aurrtiJ6iiL fj(!!JQJ /)fb f!§H6fT@j(J!)&IIT .S 611611' (jJi} UJQJtT&iF IT fit) II IT liJ fTtf)/6'4W Q'JITtiJ. i}uaUITfTIT.LLW tfiiJuf!JiJ~u UQ'J CiJDU FF(9ULfifi6'i:JiiiJ. LfcS .Sfiir IT@~ f!IT 6JJ61iJr ~u!i(!!)cS ~liJ. i)fj JD~ giTw Mfilllt"lfi i}(!!)t6J!6>1d".sfiir WITcfi u(D"fi IBITW 4UJ ~f!IDIT5 fil®Jif!6'i:l (JQJ6/hr(!)lil ...~ID (!JlUJi06fitiJ&>. 5fl61!8= rdiFIT6'i:IS)I.ii~ ~· str•tiJ ~Tfiiru~ ilim{f6ii{j}Jtb &~li§J d/sDIDUJ :~/Tfisr: GUITC!!JGflffir 4)1Wj)6ilfill61l~.S@jlb, <6(Cbjfi s>ITW, UQ) CiJDili&e&rt!)U CiJD@)W QJti;§l L.s>~.i@jtiJ iJ1fjJ/!ITfiir fj~lfjJQJ &flfiiT.fillifb fTfir d/fllUJUJs>trtb. llirrtiJ or f!Pff!JW /!IUtr11T5 i}(!§&5 lf)JW c!JI&Iff<Efiir 8io..fD6'1i&J!Jii>. df6JJtTIIi@§fif)LIIJ (J6lJ61isr~tiJ. fT f!JD~W <$UJ ~ fjiDfT.& ~ fjUJfi)ID .jJrlliJ.S?JitrGIUJfbs>ITtb tC {jJ5fir u~" lfjJUUITIT .illi 41Ll ~ -.uu(!J~ /}UJ 116l!f.UJ t fi) ~liJiil> JDu9tiJ Q'JrUJ, c!JIQitTllilfir UJIT(!!JW LDIT(f!JfiST illl/)ufiilJ QQI !Dtli d/610'- i}fiir(!!Jff. r£J66iJ60ifJ6iJ!JicGIUJflir l..lfi»/i d/pjilIT 1!6fiir. 4~ @j(!!)QJIT5 i)(!!JUUQJff 8'1Tfio/){f J9lflt)lcS.&tiJ dfUGIUIRUJ6lJff&fiir L6l)~.$~8: IIJDI&fj CIUITfjtlar •&u d/{I)J6 11<!!>5 .sC:QJar(!)w. illil @i@ili GiFtUfjiTiHr. IDJD!J6>1ff5afiiTIT . au,.JC.S~tb afiLUJ d/fiDLDIIJ a QJ&ir ~UJ (!Jl ~tlJ tfi Uf5 -!i;,r /} fD61000fli>s>IT !ifllff&fiiT fT.II!i f!)l UJ ~® G8' ITilJ&> 4@'Jtb. LD fj J¥6iJaifil1'ff iJ IU 61DUt9fir, aQJ f!W, ~T~ji)I.SGI.strflitr~ dlf!/fJ~ (!PQ'Jlb uri}};_ c!JI#jl @jff<$fiir §)tirf!)IUJ iJI!IT JglfflJ.S?litriiJlb Ls>5 fTUUbf.lMUJibs>ITUJ LuaUJIT<EUUL(!) 6JJ(!!)~.Pt;J ID4Mifil1' u~.iiiJfiir pwt. dfm6)J.sfilfl §)lfiirfill' fTiiTU61Dfi,JUjJtfj (!p6ir D GIJIT~IJ·&ir .s{ff)IIJtB~ . , ;jfll>~filfifj)UJ, fi)a>cS.s,., ~/)~lb. (M, {iJ fJl(!!) LffiD ~·W fiTQI/}fiB®&IIT tT .stir, (QlilTL(!!JtiJ-)

a•• .s

a

.sa


~

"'ifisr.rr

/mtll..l~raa~ILJrrAT~-7 4

~lliftte~ a~CJstrsai~-GJ!wr6fiCJ6lJ

15UJ@) .-rfiir§!)ltiJ (ii/<FITfi:J 15LIT' ~§JLJQJar ~-u· (ii/UIT'@WLJ@ilJfD§J• ~tflf6UJ@) 6Tfiir§!)JUJ (jjJ~fT#I) a~~ ~ft6l)§l Glurr6fi&~, ~(!.9 ~fDI6~ (d~tiJQJ (!pfir /!) @61DfiJIIi&,Ji CiB>$UJIT6lir@ ~j,ID<FIT'~&t ~tiJLJ~§J ~~ fD§J, LtfJff &filflfiir Lf fD /J (J ~IT {iJ fD &&lruuUtiJGIUIT'@filflfiir .s61Jir f6LIT' ~ljl U6JJtlr~iiiiTU IDIT.S. d/§1 df611JtDf611®~iJ/fJ§jl. lfi611J/l)QJIT JP&/ Qu,@vir u@dil f!Jijl. &- !!J!}U t!i UUJfTfi(f(lf'UJ, ILJ& !)u t!iytDfTfi(f{lf'tiJ, t!ifl~U18irJ#U t!iyUJnfi(f{lf'/iJ 4.IJUJ QJIT JPf6§1 611(!.9ifJ fD LtfJ ff &filflL ~ §J df 1jJ i)UJ 6tJ UITcS df611JlDf6 ~(!.9~ iJ /l)lj}, tDefl ~f!)l~etiJ rJP&ir /!)/ t!i,. UJfTfi(f{lf' tiJ.s ew <FIT'~. fJli.S ~u uUJfir (J QJ ~tiJ& filfiQ) .!IfL tiJ iJILJfiiffitr a~~~ ~tiJ Lfir611' G1 ~rr L fffli)Lf .SI/Bf6/}(!.9- LJ@ #Jfir /fJfiST'. ~6f) C:6lltiliu@tiJ. ~fiir66rS~If) ~UJI5e~&fllf1L~ .f!JU~QJIT& iJu; til .stir &-(!.9/}u t!i UllliTfi(f{lf' tiJ .-rfiTu ljJU (i}u11'6lifi!l 5}(!.9ULJf91 G16llfilfluu611JL, df•QI u@iJtiir ftJfiST'. c!JtfiDfiV&&lr Cl.UJ tDif)l c!Jililll&lf,_& cfir GlmpjUJ 11'611' QJIT /P& fiDii tfJ6tJ 1J@u@QJ~ p(!j ./Jfirl)6llfiif uyj,61D~ erL.@611t;J l161iufi(f{lf'tl;. v {iJuu fMurr6fi&~ ~tiJ~Ii!D§J• (i;mp!i t!iJD#Pii§J 1 t!Jfli® ~firtil)ltiiJLUJ LJ@)~~{IJ611JQJ (Jpfl}f!JUJIT'IJJi 8~&.slB6ir611JtDtfiflJ ,rDLI(jJeJ~{iJ~ vfDuu 611J&UJIT'@§f>J§IUJ ~ff LUIT'UJUJ o::fbiJf!J§I• U(!jj (ii/wr.Sfi¥ ~IT'f!!}cS tDtiJf!!jli/fJ§I• (duiT'flifiDQI,. ~j/}&f&~lb 1 &-(!.9/JUL!i Ulllfffi(f{lf' j,g;J&~tiJ .i)eL IIi IT .SIIifi!ltiJ t etfill' ff Ji& &f liJ UJfafi ~fir lfiLfli)UJU t06i:J (!JlYtiliuu"@ fi)6i:J&. &-@!}fiiDUJ viJii ut:..19-(!.9.5ii~. fi)611fJ mQ}(dQ)fT'~&·-11 Ill 0 .s .t;Jfiir fD61Jff ~ ew ILJ.t 11u t!iVlDfTfi(f{lf' je~u fll9fir /!)/ (i)IQJ6If1UJ IT'~tiJ (dufT'6fi&l df 61>11' 11UJ IT' 661" §I • u u; 6ir u(B ~ ~61>1Tlb.. ILJ .S /} c!JfQJQ)ljJ U<!!J(J tDAfiUJ IP~ .@6f161>1T ~QJ ff &filfiL ~§IUJ (J ~!Jdfio ~p'ifiiDQJU UUJfir u@ ~~ .i}UJ61>1T ~6llfir tDfii~ CJtDCJ601T'tiJ~QJ§J t-tiliu@. #61>~/Jw 6'/J&uQJIT'& c!Jf l}~fTifiUJIT.i;JC!!Jfiir; df6i:l61>1j1 lllll'&&fir llia..LL~ d/1/jJ 6li'9-G&J@5IiftJ§J· fif~.sfiiJ61>1T'tiJ (J ~l€ 6/1) ~~ a g t 15 ~6116ir c!I!J £(!!!fir. ..!Jiar-~~~• ~6ir <Ffffiir 6llfJ j, /}UJ j,61f).~6; &ITfilirr #Ja(!!Ja lDtrl uiffi(f{lf'lB~Ijl alllfiJifi&5~' QJ@tilQJfll)fldfiJ c;$15lG.sflJroiT' tiJ .sttl t!ifiiJ&tfJ fir lilT'fir 611f1,i /} UJ tiJ &11'~/}@uU~ .!I{QJ/11UillfTiJflJ§• . t!iy~lli6tJf111 i)(!!)&iJ !D-§1 ~w ~&®i9J~fh QJs (Dw. t!i ulllfTasrtil df f!)l ~ IJu!ifiir 6'/J&tr&f.; (!l1flir,. 458 · fit~q;n jJ iJ J6W®-(!Jlf/ir /!)/ llitiliu t!iUllliTfi(f(lftiJ& em t!i U~ UJ lMfU t!iUllltr liiiiiTUJ @ltt.sct.r L611)LUJ&Jfir ~wu~ §J~iir (du11'(!.9fiir. QJfTfilSTijl. !J61Sr&~w, ~6ir ~&6ll§!JJ5~tiJ ._• ., ~lil1ufiir I ~tflli.J6ir1 d/~611f1 ~ifJUJ rJPfiir fPib GJ~trLff61DQJ o:fh~Ul<F/1' ~5fiir df§!)J'*I}tfJif} ..,19 ••u1Tii"61D6li.S~~ §Jh4tfi#Jfiir /fJfiST'. ~6/1)& ILJW (dun ~ljl tBUJ 151&fir c!Jf&f)J 8;6isr fD61ST'. di&I8T tti@)fiJ ,@tiJ(!jlfiir611Jf!JILJW dfUJt!ifll)&~~& &tiliu tfl6lfJ.sfiir 8it...L.L~fi/D~~ a6n-m~QI• 4~· §)6161- 41 f6UJ @) .rfir til)l til (jjJ~ IT'ti:J ~!fQiat tbl •fir .-rfiir owl ~QJ@>®&e& .sfilirr.sar .-rw 0 w u $ ffQJ §I tBii• tiJ. ,i)tl (!llfiir /!) tiJ vio g 61) 6'9611'& UJtiiiT61ST'UJ 1 lfi/i~I1UJIT'661ST'W (ClcL.L6i:J 1 ~•• .stiJ&fiiT'IT& df61DUJI5 §I fir fi1T' fiST'. ,i)tiJ(!pfiir /fJ§!)JW ~~"; (iii ~filfl ~Q)) ..iJ UJ (!jJiiisr I!) LUII'UJ lil.seflw <F 1611,.fjf)l tiJ I d/ .s 611f11LJW (J ~IT {IJ fiJ-11fh .@6iJ61>/T'§I QJtrtfi61>"&<fh~IT'~.s&ruuujlitiirii6fitr.r(J)~ 1D61Dpli§I u L.@uCJurrQJ t;Jfilisr@. cfb61D&tfJ @)6i:J §j16 (jjJ<FfiJ@JUQJfiir erwu (duiT@fiirU@iip/il • ..,6/I)&Jififir fi)ytiliu(j)tiJ lllll61ST&&8rf!!PJ~~ 6'9fi1Tii uu~-j~QJiiJ&&tr& CJ.sL.u~ (JJJ-.tu,.. c!JfefiN &tiJ&fiii'IT iJfiirf!JfiST'. lllll611' .5 &fliJr&fir U/T'tT .5&.5 iiliitr ~!Tii§J UfTnUU§J .@Utiliul-.trQJ§I IJJt.• .._'9-UJ ti&J tfJ §)JUJ 1 un h i&&Q!Jki.UJ IT'~ tfl &tfJ .!lf611J6111isR6ir a_t:(du,.(!!)&u Lfirfiii'LJ/i- R-8/Tir IN tiJ 51®& .IJfiir /fJfiST'. i)611fJ ~tfl UJC: @> IUIT'tiliu QJ~ (!p'9-l6§fiir611' (JPW(I!JUJLJ,_. ..!JifiTltJr U/flr I rDtiJ &-UJut!iu.siT'~tiJ &JIT!Uii~§J· .stt;J t.r.fDro§J ~•!)5J~~6615uJ <fb~lll~II'~W~Ijl5~- ~QuiT'&J!)fiJ&o. ~CiB>.su9@>6i:J d/§J (9tr61ST'i.&filiJr 4 tflfll ~,Q) c!Jf QJeir li tfl mu; f!!!J _ ~fir lilll tiJ (du u,u; . @lit·&@) iliflilr&&tDIT'tiJ dfflfJIDiJflJ§J· dfi}Jt!i611J&Ji (jjJ LJtD I!) fir fill' IT'iir. @JUJ 1 M6ll~@)liJ ~tr61ST'&c61ir (dm{iJp'itfJQ> Llir 454. ~ Cfil'l~uft CJaJfl'fiOr-J ·ISI"&a fiiTiiJ,~ Ulfg8•1iJ IIJII'fli1@1b fi3J>-§IitfilfiJI• , t!!)I!JfRI'--df.,iJ/1) MriJ&lr Lfi/DL.IU. . . . . .

452.

Lfil)L.UJQJtir

IGrfiiTLJ§I

§}~fir

GILJIT(!.9fir·

a

Iii


902 &~lil, ililrf!J~ &IIIJ.fiflfillrfifflr8i i}@LJU&If!!§tb I.!JvliJuub dilfi&IJDI) i)(J!>UU~ aurfirg dl~ cfbllu.J dlliJI.!JQS) s ~6iru ~ !iJ ~fiir G1urr(!!;fir. fllf1 L ~IJ®rl~ &~mliJfiirfiff fJ fifJ &4&~&@§1b · Giluflirurr~ fJrJIJ~IJ WLm_ QS>f!JU U@&Jtb dfiP6>1JiJfl1. .'.il®-ilifiir fD61T. ~~.511fl5•fil ~ti.JiiJfililirr~ df&JfiRL~IiJ& 5ff'lDW L(J!>Gi1&1(9~ f!JUllfi~ (!JJUu~~&fi¥lil, e:liJ&iD.Ii(J!>~~~fiJ .11/D•. dl ~6ir 4 fJe llfirf111'tDrr • . ilifiliir ~fir tJJtbu/f IJ ~<!!J&fi¥ lil dfmtDrlliJfiirfiffar. t!lJlilulf .!1/ilif filii& fi!!jlb I.!JVll(J!>/}u!i6ir dlfJ'IF ilfir fiJifr. I.!JV8Jrr fii®~IJu!ifh (J 161r•h; Gilf!Jtr (!!> (!PtiiS>LIUQJfiffff'ili &{&lfi!!jQS>LIU lDfiST1iJ e:fifiii Lfiilfiff ~tlJQ:Jrrfifl f!JlDirfillr fJl&f)fl'ili&tlfLilil • f!JW lif/Jijl. df f!Jfitr fii3in"&l'f 55 fili!r ilifir 411- lD $ /i~ dfL S 11 fif)QJ -/}(!!>58J6ir flJfillr. o:&Jii /}tiJ CJurrili/JQS>f!J 161rlsJ. dfti1S>e:l1firJDw. Lu!i!T 6Crr~~,.,. e:lil&iD8l(!!)f!J ur~ Lie:lflui.!J~ QIQS>s.-fiir u&<§6lllil df«DLfL1illGi1urr~~ l!lv QS)LUJ tLe~F tfiltio«nu.J gL.Ilf.u!i(J!>&IlfDiiJ•·d/fl»f!J 611®-/iufii)) FF(Jiu(911w f1J6ST. tfififl(!!)/i/}u!ifJ! (!PfiirefiL..CJL .!Ill~ tfiepGi1tDrrlfifL11b 4iJ/Diil• ~QJ JiJ D i)(J!)UU Iii dllfl/}@JUJ dllfl Jlilr5 §lQS>IFu!irir 6>11sJ.fi¥5fir (§W /!)1 f8 rD1!J· v JDU Gi1tDirIP #161) lDff'~LU I.!JflJfifl&@!j&(Jili e:rr~IJIUlil '4UJ (§QS>/Dt(i&Jr!Jfli:J QS>6>JS5UULCJ&I.IsJ.u.1-f!JfT of1J8lfD~· dl#iJ Gi18J6iltDrrmiJvw•flf16i:J filJutiJ~ llfD~iJ • i)rlf!J tsilluj,Qf!Jrr(J!) dl~trfil&e$ ljJfirfiiT .!Jb-lD u If/urr 5 -/}6ir fifl&trfil/. I.!Jrir 4 19vil®IJ -.a;rru!ief1Llil(!!)T5~ ~rrliir p') fiJimiJ IJJ4.&6rfltiJ .Gi1U(!!)illUrr6C(J!)lil 6}"&1-tU L.u!iff6>JQS)5 (J!)UUf!Jtr6i:J df&Jait lDrrfifiefl ~ar {;ltDtrs{iiUU st!9&b lflv8J"vDC!!J~IJu!iCJQ)rJUJ 16 , L. L ill GJ.:JI!)il(!!Joir. mwu-G.a;"'® ..,~ ,wilie&~lb Lfi»L UJ fll)fi)Ji/ififf rr 5 6>1611 !TiiJfiir fDaT. d/ f6 f8 dfiJ~Lirfillr (J f!J6>JQS> f!JIU ffu!i (J!)UUQJfir lDirffiefl 16,. L..L ~Iii &~u 19vvD®.51J q;rfiir If) Giluu.J it. q;rfiir f!l)IUJ(;Iuu.J fffdug.§(!!Jfir. 5w5,.. 16/}u!ifiru61:J lflvfiil(!!)~/}lDIUlDfftiJ i)(!!)5£6irf0 L.u!iffei&D5 LUI61}5@jfiir fJfirD lDmf!JirBJiilfl. 6Jmf!J lDrlf!Jir •fiir dlillt9fill)ili.$f!!jLI LffDWUff6STf1»6>15fir dlfiJQ). 11fllfl 16/J lDiflii611! ~fiir~cb Guu.Jit Glupl)fir ..,~Ciills f!Jff(Jar uQ),juQ) e:Ji 1}5fi1Tff5~ . fiiTiiJ. dfrlf!J m.IJ Ge:Jr~UlD!T&fi¥ill dfflirtlirr /J5,Pli6ir (!!Jfiir. (JQJ I!)Uff(9fi»LIU df ~ f!Jfar UVtr e:ii IJ IJRI~iifir(!!Jfir • , fifl~ 1Fiij}5fi!!jfir iliff-fli:J lDIUtDITtiJ i)(!!)Uu~lil 456. ~ --fi>i)fff - dlfitfiTUU/I)fl>aJ fJ® ._D .fh.lifD§J. cfb~Q)rrfli:J dftlJCIQS>5u!itiir tlliUtDiru!iC!!JUU6>16ir .,-liiru~ fiJ~6ir GIUII'(J!)tir. Gle:rr~U-QS)f!J 4fi11l1Tiiil6i:J q;r@.5§J~Gi151rfiir((!§ LfVrrflllff ~""illlDir5U U&(!!jlflL-ijl dfUJClfl»iii IJ~up;~~ dl/}fb ~UU(§IJIL/tb 4/Dii5.fr1~ ~riJe:fililifiir UfA)QJJDill/D L.QS>L-/}(!!J~IJ(!!Jfir. iliUU@QJ!;flirJDI. JliSili ~fi/RST.5fj6i:J ililrf;fiJ ~UJ/FW5ftftflir 166/0L UlrtTUUf!JJD(§ di~Pi/iff'5 lDIUlDirili LufitT 6llli1S)iliilifir lfleft!Te~CJf!J fi}IUJD .f)(!!jii~Jb. .!f/,QS)i/iu.Jfr(JQ)f!Jfrliir df ~ 5 frill' fiD5u!ilib fiTW@W 16ff'UJ 5fftiii1rilf0 ililrLIIIUtredl. 11561lL&@j d/Wfllr 16illL gflir8)1tb 'Giuu.Jti' fii}ilis 4f!JQ:Jrr6i> df55rrLII61DIUIL/tb dfUJt!i~a;u!if!l)l 1iJ6irfi1TiiJ• .fllif!J dlfiraru Uf1J61)fi)J.-fir c!ttbl!l*>a f!I)LIU lDii•lDfiiu.Jfiir gJ1 CJur JD/D .!Jh~lll !#ff' f!JiliW . 16.LUUfl»f!JU Ulrff .5ijJ!f. f!JirWili(j§tb ·.Jirlf!J di/P 5L~lDUULisJ.(!!J8ill(!!Jfir. .... 51r6ST f6fii)LQS>IU d/flleftLUl(!!)lb~iJ iliJDI). 455. ~ wntiftl'-tDrrltioQS>UJ dlafhis Gile;rr.,.Lar G&~WUiiJ 4V"flllff filJVQ)rrg. IJC!!JUUfilJ6ir .,-6iru~ fi)~6ir GurC!!Jfir. tDff&o ~11e:lil dfSJQ>~iJ dffiirarUufDQS)QJ ti&Jrr .5 u!ifiJ UQ) Uff'W(!§!Jfir IL61T. 4~UtDirltio, lD&Ir~ ~[/i&IJfDijJ• j}§J (JQJ~ffm- lDVLf• C!!l-IJvr.-., tDtTltio, §JfiiTIIwrr&o, fiioUlsJ.l.li tDr&o •e:&~ IFlDIUUUlsJ. u• ffT.firf!l)Jtb G~FrrtfJ 83fi)J"•11u.JfJD&J56ir fl'lrf!JffVfllfflDfffillrQJ)QJ56ir, FF. lD&.T~ ~[/i.$l1fD§J• UVlDff'-lDiiir u5ui}IUiriJ (9& (!§f/i&5UUL'i-(f!)UU§I i}rlf!J 6>1~5sarre (!Jfk. fi»6>1~8T&I e:tbi!ITf!JiriUUUlsJ. CJ&r g~ CI*V"Iil· tJ~ille: fPdlGiu.JSJQ)ffw c!lllillflif)8ilfi61Jft M>Jlil GI~FfffiJ ti6lltr .51Dk5 (§J/)&11 pi)J. 4~ L~/Jej~ L.(!!jGil&l@-f;QS>.fiVIifk. fJlfif)fF, fjlifi ilJfffiJ UVlDir~I.Dfir CJ51rUtr6Ctiir o!Jhli<!!Jfiir • . •fir · .,-~~~5561Tff8i &~~sJ.Ge~(9.51Jfiir fDSIT· Cl81-trrl-~ CJ16trLutrL..lsJ.WUf4. ~tiJ•tb ~fi~~~·&fi!!j&~ di.Ar#UW. ~- D GIUIIJff. ~tb Cd#1r6i> I.Jflisrurr(j df61»Lri§Jfirfi1T ti~trIf fii!I.IPur-• gfiiru~ dl f!JiirriJur(J!Iiiit • . 1111' ,U tDfar~ (!§/i.SIJp§J~ uflilrurrL..f+~ L.i~Ftila>

IIi.

a


808 D'LIIf.tLI !J&JI1~11:Jfir UITID~*'tlJ ~f!/1' ifiUU(jJIJf!!Jfir o

UJti~ITib

c!JJ•IJJ5

fJ'Ir•tD~ /}(!!)lbU~

~u Li8'1f/51JfD(dul1~~ df§l 6JLIW ~&ir 8)/W GJuUJu tiilullJiifiJ§J· Lig:lfl~~trl)llb, a_ig: If/ &i!il1viiL...L.11fj)Jtb ~rr(J w fJ68 ~ §/& GJ5trflirllf.e&~dJ UJfi~ITW df6)Utr IDfi-ITiiJ .ffJIJ fD§I'~ (Jfill)tr;»']lb ;»']liJ611): ~WU§J Li8'1fl&lliU ULtr!J IDfi~ITiiJ. d/1§1 df@)~~ GJ!ftrflif gw &/WU5 ITUU(j}IJf/J§/ .UITUJ~W8' LIITWufill)lffiiDUJi (J8' ff ri If fiJJ ff ififir UJfiJT' IJfJ/)1 fiT (J f!iii'(J UJ d/fiiD ~ 968 ~§J&GI& trtilisr~Ji. C!!J&.t1fir fDWIT o r!!Ji 6ll61il @)lbGutr~§Jib, vii(j}lbGJutr~§llb d/ri~ p61D8' 4fiJ&&tr§J&e!JU 4WULtr1SJ a...firfill'-/}fiT a...fir(Jf!iii'CJtLJ fJ6fi-~&Gi!itr6lir11f.f!!J&ilp§Jo d/~ -fi!D5,fLI d/6)Utr IDri-lfiDIIJIDtrlfi(!!)LJI.JQidr d/W t!ifiiDii. 4.fill>116b .!lf&Jfir ;»']tbl/611! 5T&i1 ft)llb GJwuA' GJupl)firf!ill'trfir. 457o ~ WFf16tr - . GJupGfiJ{jJ~~&Jtir gfiru~ §J~fiir GJutr(!!)tir. 6}5~ 6)filiT&Jf/UJtr.s ,j)~firfiJ~UIT~§/ .!1/Wt!ifill)ifi ~IJJITIJIT fiTfiJT' GJ1Dtrlf1tLJu GJuDii(!!Jfir• .!11§1 §Jm~ nsrriDrr&Jfilfl lfiQJ (yJIf lib nstr LDIJJtr5 .!lffiii)UJf6/}(!!).$IJfiJ§/, R=61iir(j} IDIT.fiiT 5TWIIJ GJIDtrlf}UJu GJUIIJ&I§J .!lffi~f61J !J&If!)J&@jlfJUJ LDtr !ftr&Jtr5 -dJfiii)IJ)/&IJ(!!}5il(!!Jfir. GuiJGJD(j}~IJ !Jtrfiii)UJ UITI18'.$/} (iiJg:rr(!!)ULDtr.su U 11 IT tr L (jJ QJ 191 LlfifiTuL...(jJ6irfiii&Jh5f!!!§fi1DL.fLI UI1W(!§ itf~il /D§/· -ffliiDfLI. nstrlllr(JIf" IIJib dJ 1J llil1f9>1fi6i) Utr If ~liiDIf- G1~tr L(j} Qlfilii1Tfii~&II9J 156f)QJ 8' tr IJWW ¥ f1J §/o 458. ~~ ~ I.D 6l) w tr ~ 6l) llllf6f6Af -IDl&JUJID!Jil>u!J(JQJ fiJJil ~~~f!!JUU&Ifir 5TWU§J §}!Jtftr GJutr(!!)fir. t!iiTU§H' (!P~§/W g:.$/} G18'tr(f!)Uibo t!iiTUSH' ~ /}CJ60. ~s~.l&u!J fj)Jfirfill' LD!Jii>.,;Gir Gl&~filfluufiii)L. UJ n& ci 8'5/}u!Jfir UtrfiJiiiDg; vii SIT& (!§iifiir fiJfiliT o tio !fiT&IITfileSSIT Lu!Jff .fi-§J&Jfii&StTtriJfir fDW o .!1/(JIf vii~~~ /}lib LDf9>5@!ilb Lu!JIT ~-§16JJfil5fiT'triJarfiJfiliT. 4/fSJITtfJ .fjtrfir ii(!!)..61111T UITLDIT ~LDtr RO§QJ IT

*

Qutr(!§~lfiMWiiJo 5TI61f UJ&l>.UJu utr# ~ !ftr MJ~Ib dffill) 1J d/ tbt!ifill)5u!Jfiir GJ8'6(!!)lJ UJIT~U utrviiUUiiJ mtlJQJ o!IJJ/TITIJ3fr 4/Jf/J~• . 459. ~ '"'"QP6-UJQ)fff51J (!}j&;.IJ fL..fiii)LUJ6116ir fiTfiirU~ §j.fjfiir G!Utr(!!)fir: .!1/!S/}fir d/1/JCf:J (!Pi!i~/}6b GJ!flfiiLJI.iJ ~tftru§l Cli!itFt!. urr(j}. dfi61J6i.sg61111T *~ll dftiiD'-611~/J(J.sjJu df~JW Glutr68fN/ (!P .s ~ 1J 6b t.f}filfli"IJfiJ~o d/fir &ir U ITIT 8' j /) u!Jfiir (J 8' IT U fiJT'UJtr f1IT' .,IJ~ /}UJtr61iluua ~ ns6iJ60 --~w !Jtilll'lb --~~ /Diilo . df611@96/DL..tLJ .(yJ& 61i6tJtr8' -IJ• §)filileLD61DtLJ 5rfiisrfiliiiT ~•611lff --~ID 8'1TIJ.S .,.se\os•m~w aw,68CiJiiJD§J· ..~UJ S"fill!~ IJ6b df611iir vii•llmi/I,,.(!Jl• a .D.t1cr!Jw 460, , ~ --t6A1'-~tr1Dflt)f!U 4 ..wb. (JutrfirfiJ611fir ~U#i/ §)~ r.iilurr(!!)firo d/W Utrefiii)LUJ 6/D5', LifT IJW, (!/J&W, .s6fisr ...U14 .!1/miiiJfiJJiil&roir fLIIT&/UJ .SLDQ)U 4 ..ulb <JutrfirD /i)(!!)&.£firf1Jf11T'. ~IT IDe> IT U 4 ..U~e>~ (Jutr/JIIJ6JJ(J If o!JtWt!ifiSJ.slfifir 6111/}utr(j} 4&1 fD§Jo 166ff6ir ~fir f1J d/ITH'Gf!!!>(!!)&~fir' dltbuttk 6111/}ULL/}@)Iib d/611f!)I&C!j f6filfi61H 5T6irfJ1tD GJutuu 611ti§l6irStT !Jtri!ii (iiJg:ffQJ6tJUU(jJIJf/J(/iiO. .srili>tr ns/)u!Jfir tL.unsJi•efir 9fir 1IJJ nsaftf;l. dffil !Br U If IT g:j IJ d/ fifj 61111f.vii[j)Jtb {j)~IJ4 (i/&trfilr(j} i)(!!)&IJ(!!Jfir. 461~ ~: '"'"U(!!):-diUJiitL1 4C!!J6lllil.sk

#t:Jib

,,

(!:Pili-

0

....

LSOLILJfiJJfir 5TfiirU~ /ij~Jfir

G!Utr(!!)fir. fio§lfll> fiJJff61111T tar ~Qf1@11iJ 5J IJ6b r.iilutrf!!Jfir tO.su 4fill)-ri§J i)(!!).Siif/J~· tL.fitStT~/}fiir ulflutr•tiJ (!P& -/}tiJ t.f}filfl ff iJ /D Iii 5T6ir D 6fJiHti f11t(Ja §JII-!tiJ t!ill.Jfir (J fi1T tr l.iJ §)6151 (!PeS ~§I.$@) fijflilfiSJIIJ (JUJtr(jJ <!M.'9-UJ tLIIJ /}dutrLfiii)L.-.fif!!J&J§/ '-ff!!J&ILD~Wo 4f!!J6JJW LD&i!i@§&@jlb viiQ?ril(!§ &@§i@jtb Qutr§/fiJJIT61fTI9J. (!P5 dffill)toUt!i.t (!PS IJ tLJ UJtr filiT !iJ,_ liJGiuJDI!) i)(!!)U U61D6l/ stir #)(!!J 4f!!J&IIBI&fi1T • 1§16fisr6111R p'}fll Ue>L ~ /}(!!)LJuelff ififir 4f!!J6lllil5&truun IT ~§I a_t04'&~61SJ.s5filftfir vii~U6flt)UJ viiStT5rt§IJfDGUtr~§/ iio~tr&IITW& df61SJIJJU610U L6irfi1T Ullf. d/p'}fi§J(i}ifitrfirf!!§&Jfr I @!ieir nstrtftr ~IJ)/T8'QJIJJIT& §}f!!J&IJ(JfiJtftr fiTfir &fir. dfWI!i61D5u!Jfiir 4f!!J&I dlfiSJIDU(Jutr ·UJtrfllilr --i}(!!Jffo ~IDITlFQJ~§J.$@) tiJiii/Ttr& tD&l>tuiD&i> (j}UJ &&Jhil/&f11Dtrfilr~, Llfiff ~~~&1~-~ ILJib a_u!JIT ~~~~&Jib ~§llbuuGuiJg 6Jf!!J& !Jfkutrtb 56111f'Ri/}~i.s611tb61)§/o cS~tra> i:JIIa il/DiiJo ,..~,.lib dll.iJlD&>Ifiar•• ·dlliJI!iliiD.s t!ies &O"~~U(!!): diUJlifLI 4C!§fillliJ&(I.- MJ. 61PfOf!!>&lif!!Jfiit 5TfirfJ>1w a.Ht:..(JtrCiJ C!P/J (iiQJ(jJ ~ fj&lfit fiTfiJT'UfJ urr/J pU GJu gil(f!Jfiif o 0


(81) fiiD .., 18,. R' ~· 8C!J•r• 9@6llfir tfi t!fb/if!Ulff& eJWrdUfT p!}.s&trii.sL.'4l#llJjJp9fisr Gl•st~tb IJF.I cf£@!!jfillff@)~, df6llfiir df~il61>6u!lf!)ltb, Ulll' f!!)J L 6-tf IIW fjl If' d/ tiJ 4 ~ UJff fliT 5} UJ 151} II liJ. 6 ~1Jw~IJ81Jw lfi&J(i))upjfiJ&J@>& i)(!!)UuR"e 5Ja>/I)Ql tf!)J61fJL UJ .i®6iJ.~sJ.Il9tb dl ~!De tfi.s !Iff IJ6iJ, 15 'T fiiTfiSJL fiiiQ) df&J&/itL ~{iJ (J UlfiSJ}I 15fT'+ 61ST,;J fJfirDI.Stb&. ww dfmwin./~e VtD/D IL(J!) ~i,i} fiJI)/• ~f!jifill~61iJ~ Lfir 6R' l9l tLL61)fii)UJLJ4 Ulfff!)IL6lJif'§.s~/}Q) (ii/~6rfl&ffD& tLfiir 6R'UllJ. d/tfj fl §J (d& IT fir ((!§6lll9l (JUl6ll) }I 15ff19&R'flilrli(JC!!Jiil. u6inurr(B df6liJLUJR' Jl Ufi'Ul/1 UJffW, •.,-uG/u,@fir UJd UJ~rlr wffti.J&r:J.sL.t!i fl)lfeL IU ~BDUliJt!iQ) d/~~~If' .i/I)U 4 fiWBDfiJ ®JW dfLlilufT(!!)fir GwtiJLlGUff(J!)fiir &ITI1liirUflil ll.fW .sff6linu/}6i>&. t!ifD® (ii}wfiUJ, Giurflw dfti6JI' iTW u191- (J &IT L.wr(B. i}rilw •m Cli.OfiD f!&&r ff & tL 61)/iQ) (J ~fl'fir tJUJ fill If'5 @!!j61iJL UJ Gwli.Jurduff(!!)fir &IT6linU&JefiL~§I CJwm~ (!JJ!JM dfBDUlU61iJU ~" ~/)u;uw:..L Ciiluffey>(ii} ~Q) 15fT~ IL(J!)G/QJ@~/J(!!Ji.~fD§I• II.&/itf!64f!L..60fT' til d/t/)~tf'.sfir ~!JfT'IiJ5.iufiliJr61J!fnu ufftf' ~ 191 vir611 - (J u fir 61iJUJsQ6116iJ60 ff w, II JiJ Q)ufiti".s&fl li®~I}C!!Jif'•fiir. u;,Ciil,a,.wrw dfs:J" /}UJ~rw L~19JW 9CBriliiJUJ Uffril£#b &f6liJUJm/)(J!)&IJfiir cStD fiJjJJ'iJ• .stfiir 4 w, d/ tfl6ll lil df61iJL UJ u 'iilu tiJID fDW .,-fiiruil>~ 156iJ60tfj~fiir 9®6lJfiir dltfiUJ &Jtf'&fiiTff& i)(!!J15IJ®~IiC!!JR'&r:161rrr, d/fitw fill@ii1C!!Jfiir. (J w61iJ ~ 15 rr ~ df61iJUJUJ uGuJiJ fiJ IJf!ir filllf'&f!§8JLUJ (!JJ?Jorr d/ Q) Ul U t!J fb, d/ ~JD 6fi?Jorr6lj dfi)J. tLu!iff&J~uir ILL6b (i},g;ITi.!!)'JW (J&f[JfiJ .i/Du4t1J fill~(ii}ilJ(B~191 /i)(!!)t61}(!!)& df&>60; dfl5!ir6J~ a...L6fi6iJ ®hf.(ii}.sff.,,_C!§.s ft!;W dllf)fiiitf:JfiJff 16 cf£-WG/8'R'i.!!)UW .rfiirf!)IUJ ciJfiJ~· llfiffifTf§i#l!) filiUJ /)fb .i l!)filllf'&t!§8JLUJ Lflisr61DUJff>UJ ~QJfftiJ)J'!J,/)iiQ) fi(!§&J&ir .!Itt/ (!jJ!JiiTIJ~i»tiJI:J4 iiL.L-~CL 9(J/T UfT'riJIJQ) iiJ([!Jfir. d/WfiliTQJafiL,- §1 CJtUD!illtr~ tL~ i)(!!)IUfJ /1)~• t!itiir4 fi(!!J il61>(!!)61iJLUJ d/60rr I} G6llCB~Ii®ii41fD~· g&>Jii,;ifjllw I.SJ>.s~ wrr., (!JJfiTClartiJfD~~&e vtiJu (!JJ&rr df61iJIDU (JwfiJ~u~. cf!,~UJ~fffiiiT(!Iltil (JUlff)}l 16trllf. t!ISJ~tb Cli.Ofirmw ~ff@).S fil/16~ dfmiDilfiJ§J· '4 tiJ 9fir lJI u L.(j} ali@ .if;]fir fiJfiliT. }~fir tloir cf1, ,5wtr IDfT'f!!)J L fir QJfiiT ff m~ fill f16ll /1 d/fiMfl)Jff>L UJ Ufffil Ciil6llfiir tp d/ WJJ y. tCu!i.tJ .!11tJ 6ll§I Jifffiir .!11t/)60 fir e&e vtiJtJ (!jlilr .!lf~§)Jtb LDrri!)J~QJ (!pllJ.m~lf}!J;o. i/~~i.SBD6 ®llJ.rd1iff6liJrL dfp'} QltS~j~Ciil&fT'filiJr(B ;@(!!)~ /D~· (jj}LJ(J!)fillfl' lPVll QlfffiliT G~&J(Jw rdtLJfir D d/®JJJ.!Cwfffiir ~ &JfffP6llliJ UJ64flf!&litL~I}j)JfirfiiT llfiJU4 ~®W• fillff i)UJWt!JII./DiTfill'ffff, CJUlBD/i llff~fiiDIU ~ ' wJiJ /D tLtflt 6llms.sfir .!Ift5 ~16 Jl i)w ~§I& 6»/f I;/} ILI./JIIr ..0!JM1»11 • d/fll(!§ii@') i)/5 f/IUufl (J.s JiJ /D (!p61iJfiJu!l Q) fill, JPfiiDfill tfi 6/i)fiJCJ fill JiJ l!)iitiir ~fT'fiiiTti.l tL-UJUJffu!iJiJ g. df610 ~ _ d/8JIL.IUU - GIU(f!JJ~ 15fT(JJJib iJmJ~# .iJDm~ a.sffL.u,,:_.,_ fiJW. wafl-fir fjiUJfT liJ ~f!)/61iJLUJ fillff JP&61iJ&61iJUJ -..IIW(!JJfiSJL UJ &Iff /i)iim5 u!ltb UUJW u(j--60ffW. UlffiJII llJff>I.D.~IiJ & (ii}&fffiliJr(J L (J Ufl' ii(!!Jfb'; ..,tli~611- ~ L.(B /} /D Qlff siJ&fll)& (!JJ61iJ,IDtq61isr(B. nsGb61>&~@)& d/fillfilr 11 fir &sr wff JiJ tJ&G.s fffir dft/fii)&J wey>ril.se G6tilii1fD QJIT/P~61fJ.s QP61DP &IIT@)£6iJ, d/tS}I lDfT' J!)f!6iJ 15rt~, 15f!W4 ll.fW tLfiiT ~9~• o:f!JfiT(J([!Jff QJIT&ilfb 15tbt!J&il>& .s&.~~:~tb ~ L...(j}£fiJ §I· 4&/it li~ 1}6iJ llfiit/UJ 6/i)QI ~ IJil mrr w 15Q)QJff IP6JJ fill ff liJml9l6ll m~fffi'J 6V@.)S u&lit JIW &Iff IPI519J &J@il p/iiiUIT (y>§l ""'m (JUJff)jlf5ff~ 15Wi.SL~#) &l(J!)iiJ/1)191· rdUtT(J!)iir upt/)ILI tLar61iJUJ!E!&r Lflrfiii'LJitir ~u 4 Afl J~tb tLfir6R' ~a J~ffCB tfiw /!) fiii(B&J .s?Jorru ~1!:1; df§J tLL?JioiLfW erL...{B£fD~· df&J dltfll6§1 G.s~rfirew /)JD61>Ul mwii®w ' &J®Ii fi)JfiiDLUJ II ~Ji~®lfJtrli.Jili&7T1LfW .!1/I)J !}(!!)~/) /Diil• i)~Gj~tiJUi&- IJJD•Il>J~fffir, CJilla!i ttJ il>w&il /D#il. (JUlfiD J1 15tr19- erfiir u 1iJ t!ifiJU 15fT~ iTW fJ)I til (iJuu; n- (iJu gii /D~. &u. tL«isrLfffiiT~fir tp. &urliJfio& (!JJfiDfiJu!lfir ({!j®~fl'~ {iJtLJtiJTIJ191 .iJL.L-,LL C1UJm/i iiiJ!JM&IfT& d/§1 6lJ'+rd&l@&liJD19J• CJttJITii llfff9.&~ fJJ-1'16"• iJC!§&ilfD~· .il11•CD GaeirQil


901 111Tfiir 1!)&61fifiir (!Jl6l'Jtb ~(J!)miT~611)UJ ,m/Ttb 6fiuir5~ Clu1Tii_,ilj6b?BJ.. &fiiir6Wc!ilr tt,~rL.~IIJt.!ifD(!§ a6l/ITtD. ui!Ju96ir aww611)1D c!J!JiLIH'urfr,.lli&t · dii~~L~/}tiJ d/filfJLDI6§Jtlr6tr - ~&Jrrp-wa;&tr 6fi 6fT .i; iJ .$a; tr L.~ 6liiTYJI5~ 6lll6~ a&ITt!iUltrff&fir &11Tu9Q)tr& (J a; rr t!imiTff &fir IT rr 6/1) {6&@ Gl6ll61f1UJtru9{iJIJ)I. ui!J,fllril~~tD~ vthu ~tD @)i&fiir, dt&ll@§fi»LIU : UliJfiSJUl fiT6iJ&I~fill p'jUJibL/&GI61fib6l'Jtrtb ~19-uL.(f;u aurriJfiir fDW. (iii ulfl UJ ~ firrir /!)/ r!J16llff&fir fiJ UJ tb t9 @>iT~ r;ir. u&IJ f11Til~l6tD'!!i ' v{hu c!litriDamiTtiJ . fltJI&tSu r!J1 tJI &6lir filiiiT f!D/6J)L UJ llliJ 6J)IJlG/UJ 6itr /!)1 II trS{B u(9ilf1J~·u5/}f11ril@l6tD~ v{hu u.s&J~G/IFIT(!§ 6lltDL/If)~!}f!!)fir. d/6llfiir U61S>L~I}(J!)I6~ ~ -: uaw df&~/}f)Jih, LI!D~~&J)Jtb IB61RkiJfD~J~· mrr~u9fiir urrfil(!l r!Jf~{B611)&UJ§J. d/W11U61ffW U<I>QJ ~ G/e: ff(f§U ~6/1)16 UJ ITfilir(f;lb df6lisr filfJIDu9 6b r!JI6llf6 tfl ~ /} ® 16 16 . lA II rr Ll> {Biflll ~ tJI 6lll6166llfir a g;" t!iwrr ff c'li(f!§ .5 iJ6/fJL.. u9fti> iJCf¢1.6lflff uP'w ~tile: n- ®® mrr ~ 6/1) tJ,J wf[JGI([!J(!§ 16 ~611 UJ rr u9(!!)1616 l,jjIll/} IT IT6/1) 1611.1 tr&Jrrfir. u1Tiil~6b U618L~!}(JJ)I61Jtrff. fi)&&rr6l'J ~/}UJ a urr JiJ /!)1 dJ r!JI6li@96J)L..UJ df611)1DUL/ (!JlQll§Jib il(!J)~fir w& &G/m&t Q)ff(JJj !b_ UfiliiiT j, 61D {BU IDUJLDIT<I> at.DC:Q)trflil@j6li161Tifi tD/!)1· · dJQIM UW'W~QoLUJ6llff&filftr& {i)@ & iJ 6ir JD WiiDL.. ~ /)(!!)1616 !QUldUIT p!} &(f!§ib df6l'Jtr !}11.1 trfllf' iiJ16f/J@ Clmffi.DIT(!!Jc'liU UfiliiiT/i61D~U 4fD556illfil& .fblD fiJfb U61DL.. ~ iDfif)iJJ8>61fiTt{ifif1' • &61irrasflfiir ®Ill Utrtit~fiDL-UJ6lltTtr&U UIILD~W.8'ff 16WfiiDID~ CJe;nir &ITtilisr UIJI 4f!itb, .fb~6b ~@151T"'- /)(lj;,i UJfiQID-{Bffff, @@ ~a;u96iJ t.Dtilisr&., 6llrrJiJ&aLldujbp lltr.6D~If16ir ~~~fiir 11flisrer .,-a;;,I6,1Tff. · .w/fJG/f!!J@ 6/1)&u9fti> , &tr& t[liiirflDJD ~QS)LUJ 6l/~6lJ~6J)16& c'litrfiliruC: 161TC'9 tifir D Q'@;,l6rrk. ClJDC!!J iJiilfljJ61STW i1r61&6iJCi~!JfTff· 6fiL..iil6iJ~. 16 116lisrc'lifi!§&~ fj161D8'u96ir "G/ u rrfiir wfiilr 6!Rii/6lli16ir /!)/ &115f6 §J. G/ u rrfiir IB 6lir QI~QJ~6/1) 16.$ c'litr61isr iJ p-,~ JD6TDLDII./W, f1j DIDffiS.Jr ~ @Ill w61ir @!!> !li .$ &...~UJ ~. fiJ 16fiir IB §J filfJQJ.i;/J I! ~- UITriJ61D& 19J&ff iJJT;J /} {D61DI..OU.JW &61isr filii/TW UJDDI6fli> utfJfiiDUJU uiT/j;u®;,~IJfD~· 11.1J6llil m!lw~/}6b dJ6/1)1DI6/}(!!)1616 fi)fiir&61J)6llfilfJUJ IT~& ~rirr (J urr /fJDiJ fD &rr6/1)/1 mrrfiir i tfl & u6WriJ lli Lfiir" .,-fiir /!)1 o::!lbl:iJI6 ~ "r6J&&tt9 ~ @jib <!JhtDfDfiJih, &61isr6fflfT!Jasr j, t£•C'96lii61T6b 6lT,.Q) tC 6ll@iJ !D C: u IT rr 6lff 1616 ~ 61DI6& a;6lirG/&IT6lir(9 d/lf)l {Brrff. filfJ&u966(JJ)I6f6 wfiiir&m-11../lh, &trQ)lf"'~ uiil&&filltb p-tr611) 16 6liQJQ)IilJfilTIT(f!)fir. &(!jri1&8= &r6JfilfJ&.i~flir 611/G/UJ f/)16{Btrff. r!JIQJff (ii/gtiJ,{B Gle:IT6bdifiir_ u&Jiu!ltiir 61J.~6lltr& fjlff i)t&/}lfl 8'r6Jiiifti>U;,!}fir 6fi!Jiirr6lltr& r!Jf6llff U61DLj,~ci!J;i,._ IU -§},.$@ t8161Ji 5)16!}lfiUJriJ&61fi~L..IU mrr19- m!JWL/&GI&r6b6l'JITW IJ®16t/}UJ~16~w. /)p61D1D&fiir d/~ ~~W fJ@IiJa& df61DIDiJfiit §IT& fJflsr If) ~6li(!J)61DLUJ (J LtJ6Jii161i)UJ ~ t£·~ fJJ61ff. fi)FiJf1jJ6/ITW r!J161S>IDUJUG/UfP6ll~ @j(J!) @J&tl, CJ{Btir G/&trL@6lll;l aurrfir 1)1 df6llff LLfOIT~IIJIT~W. /lff6/1)16 U61DL-!}(!!)I6f6 5) /J 66&t 6llfif1 fir@&(!!jlh. &IT& 611)QJ.i;&utJ~(J!)~ !JJDQt)ID f]l@ G/e:UJ66ib G/6ll61fiUJITu9JDD• &filin- ~lb . u@5.,a;u96ir IB~ ,u(B.i;.g; d/6li(JJ)&f!1 .@U.J filiiiTchr rB!ltrL(96ll~tiJ&rr& UJ(JP®q;IJ !}6l'JW 6l'Jtr§J• &IT& filfJ&ll.i&uuL.~(!!).t~tb .!Jjl161ff~ r;)&rrfiliT(96li(!!)WUIJi- V&TUJ CJ&ITt!illliTff&fir /J87 tS ~ r!JIIDIT d/QJ(JJ).$(!1 fiJ'fJ6l'J11'~. r/Jifill® tftrfilfJ-u9Ltb CJ6ll6lisr~Ji-@)ff&fir. d/illfiir 611)&u9ib _611)L..UJ fi) t5-_ dl 11 e: UJ d/fiDWu61Du 6fi(J.6ll&rr 6lff m ~ ff 1Jl6J) {D(!Jl&Ultr o$ <!JhllITIii g ~ utxir 61RJfiu urr ff ;, .IDL(!ILW fftW611)JD&GI&IT(9~f6trff&6ir. . dJW uil:-~~!J6b llfiliiiT&a;{h{D ~QJIT!Jril&,fiir /i)(!!)l6 16,ffff, r!JI tf}fib Utr/1/Tril~ ~fiir I!)JIB6b~ G/UJ¢" 16fiT• , P'IT611)168;@ d/~ f}~Qr !!)ltD G/~tfiUJIT~. Ufii) ~ r!JI p'} IU6lll6 ~tr ff. .w64fj !Jfiir fiTfiilr @DJ iJ e;tiMr 6ISif1 6ir (J 8'611)6JIIfj 6iJ d/6ll fir {BW G/11 IT(!!) CJw~rrw firfiilr61J1JT ;,~&@ vthu r!Jf6l/fJ)I611)i...UJ U~611)- f~UUfilfJL~I6trfir. &lilirfiliiiT&r& ~61ftu mrrIJi- 15 P' lh4&G/filtilJ fil>rr lb /}(!!)16/} UJ 61DWiJ6ir JDW ~ UtrL@6llf6rD@ ti&IJITW UIT&iJUJib ~ a&J/!) firQrfJ)IUJ L6lifT611)1Jlfiii)UJ.$ &fiiiTLtrff. ~~ c;$-'fl "u.Jrr~ , Lrotr ~ firWI)J .,Jtmlfir Lfil111Tff~l6trfir. "" 16•f!DI611lLILJ mrr.~ 15fl{b'-/&G/61Tib6l'Jrrtb r!JffillW vilfiii)!Jmc: 16"/.ti- d/Wu,lt.:eLm 186/l)fDIIJ UJ(!Jlf!J <d&rrfilir@&hir ~11.1~~.;;®: VJD!D, _:t!iiT&lfllD ICk G/a;rrtxir(j)6llt51;1 CJ~k ~litrfir. 9® tiile:rrL.. uilit:u~ c:flfilfJIDII./Wtrf!!)tb .!II~ ®@ :15",-ftt C*~ · di~(§L~fii){Bfi(JL.(B .:· 9Q:Jl~u (ii/cJStrU4J~!J/Da. .... . . ·/Jfil~t~Jil!t!(J!)W. . . . . . .

wi.

die:

•a

fJ

~- ·

43

.._

'•

.

..

I


( a-QHI'a.Q . . .IDII''- '•If ·) UJtrf!)/L dfa>UJut96fJ df•w ·4/fJUJ , ..,., Rf•~• 6)fi!III'~5(!JJw ~61/)f)JuJITiil IJC'!J& fi]g61iff(j) U(§ /)&fir fi}(!!J&&Iir fD61T. iDtrf!)JL .~~. /D~. d/ ri; ~&& fi*R"WciJifiiRW §hu911r dlfilfJUJut9§}16ir.fiiT 4inuur!!JI)a>ti.J L.Lflt irfir ctfDtb LJfD&ciJigfiiiiiTril&tir G ~ UJ efl u L tr. gtb, df&UU(§ /}fiDUJ L.fir fi1r liJ '.6f.t6fJ#JI 11~ !J liJ 4 fD&&/1 fiiiiiT r6i stir 6iJ~iUfAJLJifiUJ 1r611,_Q:J 4 /D&JQ) ~fir I!JW U&(!!J8Jfiir(Jf!!Jtil. UJsiJ /!f!)/Q>LUJ LL o!.tdl mUJ~ c1Jitr~8fu96llfl6frr I!)J ~/Dflj~CJu~rti:J. i1J&®lD L.firfilr~/)t/J(§Ib rdi6(!!JW~UJ (d~ftLff .!JIUG/Uir<!:P§ UJtrfi)IL&llrJPld6llfllrl.J~ (dulr(!!J 4 6i6f (b, ILL fifJQ) 4 fD&ciJi j611JiriJ&6ir GJUtr(!!)f8!} fi1T fD fD~IT 8J61J(jjti:J, tiJtiliilu ITpjciJiilfJilr ~hfr u9(!!Juua>~uauiTQ) L.firfiiT~!}6fJ df/h~~cfiJT rdcfi~r«isra; dl i5 ~ .s ciJi , 6iRfr u, 4 /DfliJQ}fiDciJiu 61RfrriJ&fir ~a>lDm ~®li18r fD61T. ILL 6f}6i) u~ GILJtr(!!)flr u(J; ~~8}/D ~. . , I!J!!)J fill§ ciJiBitr efltlsr (J*t5/UIUJiilc1Jifir rd6UJ6iJu(96iJa>!!u Clu~rQ><1&~ 6iJ.FUJ6iJ. UJwti:J cfifilinCleJ(j) Qu~r~ris~tll L.tlifiiT/J IJ6t dl t5 ~ &ciJi gs t&Jcfifir Q~ UJ 6fJu(!J {D}utr<!:Pa ~ e; 6IJsr ciJi rr, f!!!!)llh 1JfiJ &r u Qu g.l}flir 8Jfir fDW. u~(l6m/#fUJfil&re!!)6ir fJ16liGI6lJIT61r /DI}J• UJQTW c1Ji6lin'CJ@!!)(B GlUIT(!!Jris:fitr~tir jt}pi@jtil dl ~ ~ !D®Ifl UJ ~Q/il ~~flU G/giJJ l)lfilliT(f;. ciJi fiir cfilr f!I!)JIB I}fD&rr fi) JPris ~ viJ(j)~!D§• df(ii)~U 'C:uno(Jfiu dfii~~ciJigfiRffril&fir ~6li 61 ~&lsr fifiM&f!!J~JiJ~e ~IT· D tJti1r /!) urritu QQJ~rariDJh®til dl~~f/Jf!!Jiitii !Jsi/~~Q/i/6 GII~ILI auiTtil. L.fD®f!!JtlJGiuiTtJ:P~ 9® lla>H- c1Jillir §]Jti1ilr(j);·· tJill!QutrJD&etfr 9® QuiT{D QgliJ cfi&uu iw 1}6111/J~I}J.tGs;rrfllitr(j) L.fDr6lf!!J41fiir !D ..l}fiif/D GJIB:tiJ&IJ IDJ/I'MC!!Jfir/i) · rJ~tliuifti}J.' IL~'fr wit. ' 15Drc1Jiillr . 61Jif1~1J(!!)ris~lr§}Jtll, c!l. g6slirtDITciJi ciJiTr..TlJI}J &Bin'tiin161r SlFIU"'· . 5trdr .s@!i&t!j (!Pelr@>llll GIIUIT~fllt&&tr.Srdc1JiiT61Jsr(9 ua>~~ ~ffi!T 561irr rJQJG/(!!Jfiir/BJh~tb L~ 'Clu'irli.J emJ~~rrflw, rdui~flrc!lltiru wrtuu &iiTI}J. (JciJiL..UI}J cfilr /)fiiT G6iufAJ. t,ti1>6: ~t/J(J5/iJfD 'fj161fltli(!J)tb~tr§1Jtil L.JDS(!JL.Ifllilr &&lr& CJ5L0(1S)~~ &IT§ · C86llfiii(!Y'ir Glu~r(!!Jfir&ltiru uduu!}.iJtJM. L.fDtii<!Jtll p1}J!J®ti:J IL~QJITI}J. ciJifililrt~fifT'frQJ (iQ># cfi&IT i; (iili.JIT(!;pi}J & IT§Jcfi?Jotr UJ lr(!!JUJ dfflf)L- §I 4fQc!ltriJr (j5Lc1JiCJQJfl', ciJilr~ciJifiUIT6tJ (ii)UITr!!J&frcfi&lr~ QJ~~&IJ. fifiJP ~!}(!!Ji.(!!jti:J CJilJ?JotriJ9fiJ .fj~U ·&tfer(J6iJIT i}UJQ)tr~ : Qu~rpj56ir mm~tiJ UI}J Clu~rflirClJD L.fDtil~ti:Jrdutr(!;I~W wf11i~f!l)l ' df!JW~· ' (;/6UJ&I>6 'G~UJfi))fif){!~ .. ·. ~611fT SDLUJ 5/r~ IJflJllC:{! fil®.iiJ&irfD~· o$119 (JQJ(d'!!]flfrg;ii~ti:J L.}IQJIT. dfciJiQJQ)IJJh&!Jtil 4~ i!l/W, lltr~trflfiiiiiTUJtrciJiU Clull~~ · L.fDS{!; LQ)£/D~'til UITQ)til ' (Julrw 1!)1 dffiJJLDisj}(!!JUu§J u&~fiir ..,.,~& · C:c1JiL.uiJ6b&. L.fJ"ll(!j w61irlb; df5~a>!!tqw 4fJ~a>~tqtb fi)&w'~~ u6llfir mt~UJ.,.~e~ClUJtr I}Jit.rtJrrpfD~(il)~awrr Q>QJUUI}J tDWCltD UJtr(!jtil. '-ifDfiliQ}"IJQ) G/uiTf/1 dfpJ6lliJ} ~·· 16fiir(!!J& LpriJ~tll 118)&/flr '16filfrfir ~krDI•trflii(!) Quf/JfD ~'iil6lltrd!J &it,. :... 9~61ik n"<!:PLll!J d/Qif!)J&~~ /}fiiri..Jflli, QJ~IiiD~tqtJJ'· dliJiQJQ)IJi]Jfiraf 4 ~1Ju9fllftL/JIJ}J LtlJ ~m~trtlJ, d/6Wfr Utr~~I}Jr6.&~!}~ 9UIJfiDLULJI}J ww !Jar ~6iu6fJitew. tbfill1 ~ o:fJJJiJml!fivtr If) d(fiJJ~~ IJtiir/!)vfJL..(J;u u(J)~~.;; II* (!/JQ)W ,., '•fisrCJPflr 61»6lJ.4iciJiUU(!;ti:J ti6li rdcfitrfir~IJcjgflr. ' tDf!ii6trL5tr/mu!ifA) QJif}·(iitfi>urflt'611JfDtqUJ Gurr(!!Jfiiru(j)~/0 UJ{B6lli}J 4~1} ~~Qilii~~I)J i)lltllf IJ&iruflirLfij 61rLit9t:.. u9ar Q* UJQ)Jt®til . §}6'ii6'Jiti-D wwtb, 4 ii 11 '-"lt.JIT ~fisT 0 a5 L..LtrfltJ .ItI!)Jfill61ir j)et& i}!TfliirLIT§}JW ·q!D&JfiOa>ciJiU (ii/utr(!!)fiirb(B~I;J rJUJflr /!) &a..f!j6lltr6ir. /)fiiruflilrL~e~i .#10 fiii61D{I~ ~ITfiir (iilgtUQJ~IT5.i Jcfi(!!J'i!}J6lli9J d{5r6/ ftl6lr 61TUt.9LLITrdW6llflf!l)ltll df!Jtb tDer<d~ITfllr .ciJiltfTW •.. c!!l/t5~&5;6RrttiJ 4 {1f&c1Ji,-61JlfflD ' ~i!lll ·pje 61Tt:lt.9L6'iltiJ&. dl~@)fb df&lfl)l.d ~iJyfilr(j)tb fi)btqtil GICJIT(!Jl~~ITfiir · 4/D&lfQ>C§ 6trut9LLB illliilsr6'/ifi!JttJ&!>. -;;t'n;iD&~t.i 4Q>@)IJtiirfD~~ ' IDfiM~fk qii"'*1JJ IL'fD!i/f!!jWGIUrr(!;;~ UJfiiTW L.Li8tlir fl~trLH' -· 1 ~fiil(iiiQJIT@) lll)fifi!JiJr~(!jlD ~&tb 4/Dh:, 44fru /:9. .l/)lb &fifO#llt!J(f!)li~fD§I• : tJIIbfMUV~

a

,-,611,

I

<


lOT

.sem fT~fJll'-f!)IW ..,, Q~'-h.J

Q.-,..;,.e

~~~~.

~~~~ L~~~lil~~~~&~u 4JDQ(fA>6iUl 4a>f!!!>illi6i:J~. LtUdllil iJ<!!JUU ~JD~ffH._I{irl'J dlljl i).tfiiJtr ~-trlififi(Dii16ir ~til·

.s•.g;fir i)f!§Uu~!Diifll)l-lfl~lil d/fll)fill i)6iJ6l>tr ~- CJuiTfiir If) 4JU6fi@.lifiir~JW, Wfllf-jhir Gl~rrLt*Dl-1 fi11Pr6~ (#)uiT(!!JEiT&I&rc &IT lfl!f}IW /) JD?iisr iJ UJr61iJ &i(Diifiir Plil· . - . .g;Eif L.61)~5 .srr6111JT06'11flir(Dwtru9fir Wfifl'l"j &fiilr .s (] fi11'1T(j) Glurr(!!Jr6 ~(J~Ib. <~~>IT t;J ~ a> ~ 80 1U 8; (J.g;L_.s(JQI6iJr(j)wtrrflfir Wfifi'Ul

.s•

.s~rCJ~rr(f)

Qwr~~a&~..,@&il.

a.a•@J

mg

Ui6ll1r ~fill)~

Cl&ll'(j)

L.,.,

(!Jl51T(Jfilllllir~WITU!Hir l/:lfilr~ (!JJti GUtr(!!Jr6~(J6llfililr(j)lil. /Bfr&r!!) o§fll).,.al

(JQJ..,@wl'li9ar w•tb mrr&a.r;rr(j Qurr(!!Jtis~ (JQJ.,@tb. G1LCJtiJ fioulft• ~fiRIJL.flll( IT' (JQN/ir(jiLCJITiflfiir LCJ6/IT'W (DIIDii.J(Jwrr(j) ~IT~~

a••@lil.

~(J~ri;fjilwril•~

fT~&f.tb

d(B~&o

.fii)L-dJ(IIf18l- ' retfLL-trtir. Lfil)8)5 df,PUUiiJ weft-al/.i@j ~fj&i>II>IU ~fllft-~ vfiL-rr~~ a..61)8>C ./Jf/Puu~{i;~u uiJa>rr.s UJflil~ fJWIJJ LCJer--~ e!IIIP&.s @PU'CI&J.(D&b. tDfiW~fiD~ ..,,p.@'Jrb GutrQiCl~ w.r ~- fj &'-6lJfir .,.t:..~t14 &b lit.:..CD

UJflil - · vi@ .. &o Qu 1!14f1ir<!J6ir.

di/P ~~&~fl>laa• /Jfiir /D Iii·

a:l•LBJD511i!ii &/il®WJiila:I~-QuQ>Q)rr!ilQu~®~lil lll6111'LBJD511i5 a;ooQ)rriii® QllfC8uar urrrur.aiJ). ~sffUI)J /Jfrfl.JUJUII'811' ~tr4f!!J• /iJ~, W611T'iiD~ df&..&(!;el.jl .-rUUIIf.

gfir u•fl tf6trtr.Uafflff'Ml. ~(j~• .r(jut!i6i> ~,Jrr@lb UJfiTf»)S diL-51i1tfJ,__ . @llf.I.J.,§J. i}flDLiil-IT!J . (!pCJJD~ uu9pM.,W i)fir/J 1Uf/IJUWtr~erQI'f!5111. UJ611'1ifi&~~ ~~-­

..,./Jf!!J

'¥~

~IU611'QflllfTfilf ' UQJUUQ)

.,.~fiirJD•• ·

f!PIIir4

. . .6/1/JTriJ&fir

./1/t/)IUtr!J

UfiiJ

lll611' j,fj•~li«J®tfiliJ

611"f-

IUW

UJtiiiT~fir G~rr,_tt9fiirJB~ -~~ti ~•w&S.iJ R{D

,ga,.Q{•rir

Ul-QPI&f.IU ..~I LtiW&IJfir ~ Lt. filii ~IIJIW>l-U L'-ib •&~tiDIIJU GilugQifif)~uCJutrfiiJ war~ IJfiir (!PQ)tb uejCJ~r61Jifi1Utiu~EiT tfii/i.uu Gilug.lifiir JDfllf. wwtb ~4@'jdl utfltLJj~lil ~IT fir u~(J ~ r6/} lfl11 lii~Sf!§dl -lil·tb r;J li" ,PIB.t ~@uL.I&f.®&• C!:PIIf."'lil· w61Sub .,,piJIB'-~•u ufj(J~f6/)lfl«.~t5J•eriJ lfJfil&ar ,;. ~-tu

~~lil .,~·~· 6T~•&.raurr I!Jpaj g;sfitb fT61iralilw fT•arw•elil, dlfi,)IU&IJ li.. dff!)IL.i&~tillif!!!!jtb f51tD§I 1/JW~fD&~~q. 6tiiiio llitrffii&61TIT&U 4f1D1Jisljl tlil-5~6irflJfilT. utb

151DIJ

li ~

i)ul.ipdttitb 67"8rtl!llfdl fJ..,Q},,.e .,.....,;. (!:Pii:l, aWJJJll ~6il~bJT(!!J ri1•i.ui.JiiJ 96it(;1811T@ C«#CJ~Iil ID-~~~§U U/J8f&litr ruiilr(Dusitr61f11QJ(jli6ir fiJfliT. IJiff/l)tj(JuJT iNH>

.JifD61115fjir ·Ii)(!)/fi§}w j}ti)Q)IT -~ CJunir /!) ~w~@lifirpw. ~~-~~~--~u

fi16it~C!J ~•-(!11lb ~·· e~ §llil Q6llflf1Ql JT li G!J rr,_ fileiJtiir J»fllf. i}t;JJt-

ilUJr6tiJ61i@lifir JDfiT. .

UlWUl

..,IP"'IB'-

LCJwa

u:w /}fl)IEiT .., ,_ rilliwli(j)&>flir JD~·

au#o,

••li

tLJ~~ ~• f!!!PI&J Iii IDfil1 ~ 1}6ir i}IU tinJ. dlt;J ....L.JGurrf!:PJ~tb . RJlJJT ileiJU~&>. ~IT~pufJUirtiir D ..,~ ~rurr~J *fii~~· a.&,.96b LCJwtb fil@rlllifli(D-a>rr~ df.li&J ~.,.,,. (!yi I}fir filii/• ii/TtfJftiJ JD Jl#l-&(!JQI/i u9fi> LfDWf§W LCJ6Jfl!if!)l&@'jU 41J&#~Iil fJ@tii - lf)l&b WfiiT~~ dfL-C~~~ <ll>....fiiTIDITfiJT UIRIU IJu au.-i.l vfi(DI;}fir fJ~· a..pil£ fifi IP ~ !JiiJIA wretb. W61f•ll ·cJI'-ii• . (!H5u(DwG~a fj LCJfifltb C:!JtrtiJJD~IJ~~ Ql(f!)~a>rrli 41J6lJQ)fi dl§l ~-~ (!!Jff ... ~-- jfiR _ . &II'L!.(91Jfir (!Plil .., ~8Jie. f!!J li JiJ P ~ li JiJrttJ fill(!)£ Plil· fiJtiJ· tif4. •C!!JMI I6D,- .,a-au,.~ -~~@4& 411i• La>•lil ~niru§ LCJw~IJfit il(!!~lsf.allh (!JJpu(DtbGiiUir(!IIJI •~!D~ •fil~tb 41/}<~~>tfiii war~i;;@iLI 4JDUaUITI5 LG,5W ~TfirUIJjl I;Jfir f/Jijl. diU~UR'fl}fil, dtilt d/&.rfi)Cifl.{W , fJiilir p!Jtt&>. Lll)Q)D ~~. .llf.uu.IA, ..,.,~ L•'-~~&Q•,..;,.®CJutra (!Jlpu®IMIIM. li&tJ~utDf/i(!!j&&i (ii)lfliJ~tb, dlfiD~ j)6t 416iJI6LJClu,..,a., ~M~~T•IJ .._•• @U•Ii fiiJrrIJI .., ,PuuIii tb ID8fl ~lf!J/6l»L..I.J &l).,.a »U ttlb. Giii.RQ#- .81{!;1 ~.n"{!;J Q/~rufilfiAtr fJ11JT. ~. L.fl)~.ti@tBiiJ wli(!J~&!JII.UJX-ILJ JM~,j, ~aw jll-f!PUJfj}Jiifirpfjl •. ,..,.,_ d/'-~e~• UXIIR~tir 1./fJHwil.iu.-f!!>~ d/alfk tUtrt.SeM» g&IR~.,. iUIRtLJIDIIir g •. ~ 41JQ!61)5Ul .

IDflrw ali"ID!Diili;J@'J l!j&b a~ JiJ p Iii {i;@)

~lilQu~rQJ>fJii 4P6lf6l> fillf!!JiiJDiil· &.fDw~

a""

._.,•ISW

w

.


CdLJ®lb 5fflfiiLltius&uCdUJtbQ)ffW wsil~@)it riJ#Iii#iJ #ff/)cSii(!plsJ.ILJtb. 4@:>&i> Ulf/JT6D~ ..JILcS@hi6iJ wL..(jjw G#UJJD51f11U di<!!JtUdu<!!Jtb CdlFUJiOITf!!jtb. ''ihf.fn~(i/J)UJ dfLiiliaUJ ilfWWff iJ®~iJfir!D /)JDWifl~" fiTfifiJ(!!Jff ~ffiLJibiTW Qlff, cf,lfl~ Ullf~f- (JpUJplltfif!l)tb ..., 16§1 tp6il l!)llBtb&. (!PUJ/Dil&CliiiJDfD u61)f;ir gu(i}utr ~~ tb w6llf1 fD@I& f!!i &Jif.§J&JffuJ •<!jib. "L6{1)fPU4&a5JDfD llfl:/)iJ.JtbP ~fitu~ Ji)w!D 6D.Su9fir 16fi!JL.(!P6fl)fDu96iJ WIT(!!Jf6 if1.UJ /)UJ fff!!jW. Q~liJGU Pi ~IT 6iJr 451T iJ 6f.lil8)1lh (YlU Jil54~6ilr QtDtiJaJ®;;~5

SD..66 ~~lh.

W6DfDQw, IP. fiTfiiiTC:&J wafll6fir e;61in'(jj Ul(!!)fi1in(j}aUtrtUiiJL (J~Ilf.UJ/)fiiJ&o. "dltJr(JIDib dl'+dl'+jf61T#il ..JIUiiJILjtb 16ii@W" 6T6irU§J UUJ(ii}wtr,P. "6TI)W4 lii1If1.$ .sfib C:f6'4W" ~WU/Tff~Qr. §}6/I)LfiiiLIT/6 (!PUJJDiifLitb, UlflJDIJII./W Lti)L UJ&Jff5Qr Ult/IJT611)fi~ ~&J#Ultr,&5 (JplsJ.ILJtb . UJf'lffil)/6 d/'-.Sf!!if6lD@IfiUJ Git5tililitJrCJUJ #WilJril ilifir fiT@~f9JU 4iliL..~firfiJffT. 16trfitrf!!j Cl1Lltrililil5te§fiir f11T8f1CJUJ/T8iW lipjLUT~S UlfiiiT &I Li5 5 ~flPI6(JUJ filllifi'4 D ~§liJfir P6il• WffT ~ ty~ g~tb iJtif6 .rfilinfiiiii'IDITWd/&iE!BrClUJ 'il ~16 fiii.®~~.sfir' .r6ir D /11r8JC:UJIT5'fb US(!!J~-'/Diil• .f}fiifj i'i<!!J~/)8i&r .rg>(ii}QifTL f-IT{fjl df L 5 f!!jfill611) ~ClUJ a UJ IT~ tb fiTfiir tifiir ClC!!Jtb. ~11fir1'6t'ffl ~: CIUJIT.sfiioll~~ vil(!!J~ /) lfJ(J /fiT f6: ''II~ f6tili<!!J/f /)ll&u t;fJ15@ $16iJ C:UJJT&tb" . 6TtiriJ!D6il Clw~r&~~~,.w. . t.DfifTfn/6 d/f-.55 @IU@JW waflf6tiir (!p~fii.t ~-Iii ww§l fiT~f661)8iUJI}I ~ w u.fiD ~ .fbfftruJiiljl UITffcS&CltiU6/hr@liJ. ~~~k!!J& gfiir u~

(yJR',5.s~ fDW ~fil) f6cS

~fJ)IDftDil.J

f6Q)w(Julr6ir D

5ffL(jJ&Jifj.t w• utb a&JD l.!ifDili.ofilfltb 6J"JDUL..L #wiiio.s"ff'iusfir /){iJ~ .!J16I>tr~UJITW fiii(!!)UUW L6lir(jj:

c:!l/&sr~§itb IDflfl!iw~ ww~~ii~~UI..j6fl)!§/f.§J

iJL51Jfiir/l)fiiiT'. f6Q'J(!PW GUffQ)(!PUJ Wfillfi!6•1i1 UlfJIT~f65~1jl i)t...tb Gu¢pj(!!foiJ6irf/JfiiiT'• wafl!i ,i)UJtb4tb fiiJQ)tiJIJUJ6iJ4tb e;QJtf.!D 56IJ6/1)6lJfDITW lllfffl fD6ir. W611T6D !D dl t...556'8(!9tb4 w wfillf1 fDW (!PfDi86iJ ~fiiiT'Ijl WfiTfi»/D~ UUJf6tr55 (!PJDUL Cl&J6irr(jjtb. IIJW ~ fD5 ~~& @'+(d5fT6lir'+~d; f!!jW £ /iJ6fi)Ul6DUJ r:!I/U4 fDUU(jJ ~ fD (!PUJ61>(J &Jtitr (jjtb. ;lw· fiTflir611JTiil5@9.ii@ ww~~5~fPJ .@t...ff.1611"191 fiiLL a &Jflir@tb. l.i:Jfi/IT ~ /flililjlfirfiH 6IJQJtiJIJ UJ QJfi)UU (J UIT 5 IJ W611fl!i .i)UJfib6/l)u tli&JmJTL..t... (!PUJ60a6lJ61fr(jjtb • .fje&~ UJIT&IJD/)JD<!jtb d/'+UUfiiDt...UJrrliJ 5}<!!JUUI!jl 4606/JTL..iiditb. 46IJ6111t....Silitb UIPlliff~ t;@fillilir UlfiiiT'&JL..ii5W UlflQJ (!plsJ.IUITijl. 4fD~fi6iJ 5)(!§5 @W !]UJ~UIT[/Jis?J.r.t 5L..(j)uu(jj~~fff9J .!lfilij /)tb il<!§&(!Jtb WffTfil)~.s iiiL..(jjuufJ1~16 (!PtJr UJIT§I. ct).S, wesr&~t...58iw uu960 (!PUJ!j)JC:fillffff (!PI6flitt 4Q'JffTf-..!iiiitb i.JII!lfj}Jf6tb Cl&J61isr(jjtb. 4Q>art...&BiC:w lll61flf6&ir lDfiiT&If-cS8i ~/)fir U/T.t .r(j}~§J# (ii}#SJf)JIJfiirp§J. WJtbGu~r;ie;;iilr IL.611)LUJ&Jfir wfillf116fiir. (ii}wliJ, filJtrtU, iii., (!P5f!!j, (d#fiii cf!JIJUJ PIJ!f.ljltb PIJW (dun p') ilifiir fiT fiST'U u(jj IJfiir fD61ST. UJ 1T61isr(jj tb 4 p:J Q160eili C:16tr&ii 9fJ16llt9J tiJtb(ii}uffpj&ilfifiir fi)UJfb4 .8JtbGutrpj.g;filfifir df611JWUC: u '4 p ~(if)~ C:.161T.Sii df611JtD5&uuL..IsJ.(!!t5IJ6ir Jbg;~. PIJtb fMufTpj.g;?Jitr c&~Liif!!j&J~ r:fb~UJ #ITf6fiiT~§J& @~ §J&.r41fltiU~"~tb. GuiT/)&6ir tBti;611)~'4tb :_; .!lfill/iJ{i6irCluff56Jfb(iutr&(ii}fiUITLLtrljJ f'@~liJ

~ GiUIT~t9J ~fifTI}I UlfifT;.fj&~{fjl fiT~f6fn51LJ

lfi(/)J~fiCl&Jfiisr(jjw.

fiT6filrfilJirlil5fir .,-~1Jfiirp611T; pliJai CJtiU&ull!itb fifiiiT{fjl wfifTw firfiD/fl 16trllf. ~(j}ihirJI)Wi .!1/IIJ.& &ltf. /fi61T§I to•w i'rfiD" viJr!§tbl.!ie (ii}#fibfPJ tifb{fjl ~6iruw&JJD618JD ~!firt(.Jtf.l}l utriT.t& QfilJtililr(jjtb. 5)6ilwiJf6 e!f!J{TITiiJ#IJ f6Wijl IDfiiTIJI ~ IJ.t 16trL..t...tb (ii}.sn:liilrltf.(!§.SIJ p~Jl fiTWU611 I' ..,p')tf.§JG5trtii61T d/IJ)I6-Q)11Jtru9<!!J5~tb. CdUIT(jl $/IT.Sii · 4,Pfli)UJf/DUJ 16tr(jj&Jfjl Wflll*~,;, i)wtb4. · #1Tf'tr/1flfff.Wtr~u 4Q)6116ilu~6f)fj ~~~~''+ f.i(Dtl~Cl~ · tAarj~&r · CJun:5•~tew.

.g;tJiuu uUJaru@~fi5 8iJD1iJ&G~SJT6irwCl&J61ilr (jjtb. 49Jwt...55Clw .!Jb~W #.ii/iUJtr~S &IIIJ. ~fJ151Jw fDijl. Cd~-,~, ~uut... wfllf116@1&rt§ trJtbCdutrtiili@§fiir ~ D · (ii}e;;L..(jjuClu"f!!JiiiJ wp(i}(!!J@ (ii}utrp')&f!!j .fbJDJDfiJ c:!Jif;&lf/5/JfiirfDIJJ• Lf'ITIf 611JTWtr e;;.i &flitJ(fJihlti)Q)fT16 w6llff f6f!PJ&f!§ci l!iiT~ M(!!J55 C:~SL../EJp~jj. ISIT§J G#fiiiLITfi/IT wflflfi~~.ii ilifilisr 16fiirf!!J•~ (ii}fjlflliJDf91· ·f.iQ§ Cdwrpjlfler dli/1Q~ i)firCd@)@ CduiTJ/)&C§iiUJ #&~w"• .· f»tJrQfll(j&iifir.pi}J. 511616 ....

d/filffii{dfj@~§l

d/611)&1


6DtD6fDIU ~@)JU&I~IfJffli:J d/lfif6~ · l61D§J (!pisr (J f!!)ff.srtir fBUJLf606ir 5 ?Jitr111tiJ ./If 6li j§JfiD LL u6fJ fUQr 6/ST'6ll "@UJ firfiir U61D ID o:!Jh," til ffll}l lJ d ~ ~ anr. tiJtiJ460fiirc!6&u df6lij,lfJ6iJ ffffiir(!Jfb, ~6D6ll 5&7r dlli) "j,1JJ6Ii (f) tD6fJ fU"W u IJl CD/u "(!!) filrfir:J!;l. ~61)6}Jc!6&trj, ,litiJCiuu&~flJ (Juu.s (iii fill" LLff1}1 ~(f) j, 1}16/i(J)1fJ6b fir fir uCJ ID (;] wr (!!) mtrtiJ. CD/u"tB 5 &rrI; tatiJ CJ u" .51i16!J Lf!D61f~ .£fi> C:uu&G6llffLLtr§J fD{j)~!§CDIUff(!IIJJ, ~g CdlFUJ6fi6ir (!JlQJm o:!J!Jj,w*.5~ · o:~~~ ~a;Riuufil)ta d/6llff&fir ILfi1:111TfJQJfftiiw,;. (i,Juutfi.srtir Lf!Dfill" .£6fJ GJ lF6iJ @Ifill ~ffflJ fifi fJ IU ID ff f!!j 1iJ lF 4; /} o:II/6D6ll.s&tr ~ fD{j) ~It) -IS fP ,il}ltiJ(i,Juu~~ -.!IJ,,itD lF 8; ~1U ff c$ 6li1Jrr;}QJ(j).$ £fiir fb~Jl• .!fbjtD 6 4;!} t{i 6ir CD/LJ(!!j61DID d{fir6fi L p51f/11J lfJ ff @UJ• AW6DfD IL6}lfTffffl/6 lliW (!piif'C:@)ff QlffJP.561D8i&f!!j df~UU61DL Lf6061STL6ic!6W utfi8)1 fjaJ firfiir u.JD ~ &lffiii..JIJ)~!}611Trr. IDirf!)IL 6llffYJ6iQ>IIitfi6fJ fU"fli:J Q)ffU Ul+j!§U'ril!li6'iitb fi}(!!jULJ6llff&@ffi&(!!jtiJ Lf60 6/ST' L 8; c$W §}fiirpj UJ 6/DID/U ff ~ ~ ff f!!jUJ • Waf! I§ fir u(J)£6ir !D §JWU§JUJ!lrilc!6e.5CD/a;fi;QJuw .suu fi/JIITUJ LfQ}.61ST'L.$8itlYW61D/.IJCJUJ IU ff tiJ. LfQ}61STL.S5 tB6ir6Dwlfi6fi(!!jf6C:11 4fir61DtD8i6ir ~ &n- j,§Jtb 6lll+(iil6ll(j)8i £6ir f1J 6/ST', t..j&>61ST L &.s tiJ LJ I}JiiJ IU 6lJ f!)I61DLIU 6llffUJ61f <41f61DID/} tfJ6D/I)£hfD~6.tiJ& &fffiiJffULJ(j)tiJ. d/6li§)I61DLIU fjlfii1Q6llff(!!j Q#UJifi S')W fJ@ 9~1111(!!)ULJff(g" IBiilfl(!!jliJ. ILfilin U§J' 1LfDrSf!!j6ll@, l6LUU§J, Ai}(!!jUU§J, IL61DfJa.Jff(J) fiJI~}/ d(&lr ~I}§PJiiJ LfQJ61ST'L6ic!61iJ LJI}J6JIU6ll §)/6/SJL UJ 6llff JjJ61i Q) fjl(!;pr51 f!!jUUff(J) tB 6lfi(!!jWo LfQ}61STL.$a;tiJ UI}JiJIU6llfir: firtJ~g ~Jj:Jf9&Jtf1 @]til, 6T~IfJ6Dc$/U /.J:JffffllfJrT&6J61DLtf1§/JiiJ 6lltr I}Jii .sJiJ gi;(iila; n-6ir 6ll ufiii'. (i,Jurr 1}/UUL w61Jf1 ~fir fiil<lli(j)QJ IJl 166 6lJ L .$ 5 tBfir (if)/.J:Jifi f!!) (J &I)UJ ff liJ • c$ fiilir L61D!JU C:u-11 df6llfir ~Wf!!)J61DLIU !ill j,61D~& @61DfDJiiJl.5(i,Ja;urtireli1([!J6ir; df6iJ&>§J 1i8i" ~ m I§U (J u81 j, lfJ 6IIT.5@ ~ l}lfiir u j,(if) ~ fill fJ6lJ61D IP j §18i (iila;utir.£([!J6ir. Lf6061STL&!IitiJ uu!ifirr flJfillfir IU ff61iir(J) tiJ o!Jifitr f6(i/ I!@~ 1)1 IL61Dfl UJ ff(J)fillfffiir. (iiJuu(J!JfilrJD/D 4fiir(i,Jwtrlf)c!66ir ~fiVW 6llulfif8 C!!Jf61Jl tJ(!!)CiUff§JUJ Cd6ll.ni6llf!ff. tiJtbGiuutfi 8if!§fir l6fffiliLoS&tiJ IBc!6tlYc$ §)fit#IU6D/.IJ/Uff ~ ~!tr@liJ• d/ lfJ@)Q) tatrfiir 6llfir@§6l!U Qu(T!jfi ~6/D.s IUffff lliff6lJL6i<lli~61DifJ tlY8i61fW &IJDLfi!)I~IJ& .

8/LI)Iifiii([!Jff. wrr&II'QJIT tiTIB~ti> ffiiT5!rS5 &11'6UIIIiinrrei>

0;•• '

'"

C:a:w51luwti Glfw6l16G(!Rii@u ul.(b). .,-tiiru~ 6lJ6ir@5fillff 6!ltr.5f!!j. "6llfTJP6lJ§Ith (i,Jc!6{j)6li§JW 6llfftfi@)(JQJ" urfiiru§l uylilw111}J•. o:f65, w61Jf11fJ6ir 461)61ST'LoSc!6tiJ uu!i f!)Jillfilr61i JiJ~ 11J6bfillff JP61f fillff JP6liSJ606llf!!)6J([!Jfiir. o:!Jh61DIDIUII' w 1}1 ~ w & @ .!fhU~ ~JJ 6l!C!!Jr6lc$" Q) j, !}iiJ 811 m~JJ IL/1)/ULfoS&&t!II..Jth ( lliiTWf!!j &ff6iJ.srtir + 9@.fi&>) ~t.LIIJ.f!)l6ir Ai)~j,~JJ& G&n-6ire£!D~· .!Jf61D~DLI C:un-60 w6JJfll!fir lfJ61ff~ mmQutrtfia;&rrii.JtiJ (JQJ6liJr(J)tiJ(J Utrl9l 1Lfiirfilf1 ~ ~~ 6ID6lJ j,§Ji; G.s trtir • & .,.JiJ I!)I&Qc!6 ufiirfilTC:fill 61ilr(J)tiJ. 8JW CD/uur/}.s!JorrtL/tiJ ILfir(!p<SIDff&~ /}(!!JUUQJ6i.J60 6ll §J)I&@ o:!Jb u ~(i) ~ufir l!)tiJ 6ll(!!j6lJ!}6V &> • Lf&> fifN......&.sC: liJ o:ll/6llf!)l6if!!jU (iilu lfiiU Utr ~c!61fUUfflfi iJ®.51i1fiir /D§/. 9@61I>Ulll.J6ir 461DUlC3UII'6\) mr5p;ui;&QJ ~.li>JflAr 6T~61DWII.Jth 6JLDIJU 46mL~~·

f!Jr;J/Wff IP. Ulfi S1JU6li~J)J~f!!j LL fiB @Ita IL6ir61Tj,~@JtiJ dfilTUI.J(!!)tiJ ~f/J/I)fi> IL61ilrLff litiir /D 191· d{QJ @/.$ f!!j 6/i(Jfj)J(b liJ ~r6J £ QJfilr(J!) lifiir fiJI}/· Dr61DifJILJth 191(!!)69 <f!J!ltrtilii~tfiv 11!16iJQJ ,@ filir fil:1liTtli6lf .!9/ ~a; lfl.j; IJtiirflJ ~· QLRr til 6/SJIU IL/W (D/wtilfi)IIJ ILJW u ff f!!jU(J) ~ 1fJ6>1QJQJ ·Uf!!j~ ~tfi6JI · 6llfilftit6~ QJ(!!)li6irf1J§J· fillrrJj5fflc!661Diuu u JDtfiiU IL.,.fii)UJc$&rr~IU &i)fH)ffUJ ILQrfitrD Lfir.,.uur df6llflir &@ dftli/6191 CD/g;~rfire IJ([!J6ir. IDtrfDJL fillff JjJ8;f4)8;u!}Qr IL-61DUl61DIU IL61J11Tfff6/D df6llflfl1L~~ C:6ffWUtiJ dl~si-Clu.Jtr@ .,JJfc!6fiir lf;l 61i(J).£f6r.JD§J• · C:~trWU@/5@ i)t...lil (i/.sir.(j}~§J.S c!6trfM-~ID 6il@)&r!§Ufillff fiJJtrJP& ~c!6fi»UJU uf/JtfiiU L.61ilr•tDtiii)IU .!Jft/iiUff1D c!JIJi 6/i68a; CJfiiTIUffliJ. QJff JjJ6/ifiir UUJ 3i¥r <41/tfjf6QJW 11·y~61DI!C:IU . &11JrCd6ll@~l!6lJ@)tU JW(!!j!J utrfiir •.!IJQI6ir firtJ-5 &ff rfi 1U ~6/D ~11./lb -1//f~-~ CliUff@ (j,J6tiJ~(!:PU,.UUfftiJr. LfQJ61STL&<IIi~~­ (YlaJW o:ll/fillf!>J&@~ !}61ilr6lflfitLJ Ql6~6tiJ 6>116#JI 6lJ tr til 5 .#JfiirfiJI}/• w&v C: utrfir fD JW(J)• c!6&isrii.Jib (i,Jun-C!!J~U~ ~·l!ff191·· dlfilHiiT (iJ IDff@ j, 1! <lli(!!)lll. 61DI!~ {j,J-ffLtTfi§J G6tUI)J(!:P~si-5£([!Jfir. ~tiiluti> LJDQIRlft)lth Qm& ~~Qirr J»s8. (@oi!rlltil i:JIU!i@ti> ii&r. , ,.

firW U191

1/)6/S)

Lf6IJ61ST'L 5c$W


310 5T6ir§l)JliJ ~/D@§~~U Lj&JfiiTL~IfiliJ udflir1J&IW ilJDi&~~~(!§ ~@~§.S oStr,.:._L...rrfwrfir. 4ULO u ~ l}flJ 9~6llp.S ~ 4fil>er'-.ti&tb Ufli fj1J ~ fiJ

4--

(i)u(!§f&~fiirUWfT8i~~trfir CJ~trfir ~liJ. • .,_ di(L4®~fb .rfiiru§l G(F~g;~iJClurru ~!D~

tfi.s/fl{8i~

a~rrfirgw.

pull),.,

df.S&R'rfiUJ~fll)-- ~-ITLriJ~tiJ~ IMikfi¥1)1~ I.Qsli(J~fii)QIIIJffr!§W• . 46Wir. (i)fll#ilkJDillf!JI

i'llvtb ~U4UJ,.ojD_,_.,~tiJ. 5Tf&-u CJuffifilullorsriLJlh ••~li~ tfi•Ttr.s~ iii.JDCJ:P-,_ IUtr~. (iiJf6uC8urr6fiUJIIir, c~~~G60~610ff61isrLA-, ""ff ~{"fiiTfiir, t.Swt!lir Utr6irfJ WtrGLJ®Ib 6/1 yi 48Jflll ,_ .t"*iw u.jlir !J6N@)J ~~ rfis ,,. tsfT'i. "4fiiJ&ris~liJ ~C!!Jfiir-fir y;/fg-(iw y;/futb" 5Ttir g ClufT'jJf!)ilfirC!!JA- 61itb~4-

ff>LIU

a

•ew

PIT"""·

c~~~~-·8iiU

dJJfl)J~r§B=

ti/fDr&~

(iJ ~IT'(!!) 5r@j~.i8iffLL11tU~ l}lfi~U81i" iS~

If,_,.

W/1ff&Jtr ff. dtfiV(!}.i(!j tfi & d yk 5}6il fi¥605W iJfDJDf!!j (.!pfir lliBilrt-.~flJ!.Ja>. L/QJiisrf& ff>jDILJLD (ii/6lJfiir fD ~UGLJ(!j 61Jyfililer ~U(!!j ~(!j UJIT'@LD filfiJTtrcSI.MLLITi'r. mlfi~Gfi·~rrfiir

J&liJJDlfu

.g)jSQJ6'li~l.b4

jlii~<J61T a:rr8)1~ ~ffl. H'fliru~ IJJiil»fJ';)Illff,P. fii).S&L(j) ~

Mrfli' [<Jairrwr6it

a

tiJ 8i /iJu 9(!§1118)1 &l(!!}<!ifiirp§jJ• 4fii'JW L..s.U~ fll)$6&-(i)~Jili•tiJu t;t~MlJ.ir!§ ww &IL..5.SW fll)~6ia..(j)jgfiir/f1#jl• 4QJerL&~~JD (§5tD u.T6liL5&~1Jj){§U, ~16C!.!J1511Jw (ii/fiffLi'r 46lisr(j). Gu1T{08i6ir fifiTG•{DufifiJ ~lF.t§'N ~a~Tt8fir wfiiiT~lil ~&fitGfiiTpifiDUJ lllllf..iGllfiJ§)tb. QufT'{B8ifilr f6~-!ifb ti&>';JujJ{B(!§&~IDiilt fifiiJ® UJfii(~UJ f6fiir~wtitB.flt ~&.>QutiJpj~ (!)W• . f6fiiC.wj/Ju!}Q) ti&f>GuJiJt/)®.SeliJ wer IJ~ . f6.tfotikQ~6.0fill' 5T(!JlliJ. UJ•II••~ ~a>tfi k&f~ fir 5r(!ptb d/filfili jJ~ ~•lb IIIUJ ~IJ &l(f!)ifil)~ 6TWUfll.. .,pjf&§J(iiJ*"tilc fi'Jtrlil. UJtr"u'+r&/6 war~fb .f6tflaJtfilifrt¥•fif ~IP"• @rliJ werjj(JaJCI&J !§ffUJ rik&~•fir 6T&W· w• liJ IU _,t!!jliJ .,!Jffill'tlithf!B dl§I GfitiJ6ll j..f iD. dlfiDL...!i/iJ@;.~ ~r§IJIL/fiDLIU ~,. iCtin'f!JIIJ.•. _WfUJ lllfJT/)/Je .UJtilllfW ~lilflil ·~fiJ)~ 15Ci.!.L.CJm~61Pr~. Ull!lll"«i liltiU~fT'.iJ 4fiiJ6fft...ii8iliJ

f/SJLIU IDliliT~ §ffiLlfi/1'.£

u

'

fi11Jf)JIT L6UifiUUt/Ji1DfJ fli(B_I5J_ (i)~liJ&Hj U{iJ61J)JD 81.,ti"j~ &~yCl&lflirr@liJ. {i)tJtr;i•IJRr ILJtb, Ill fliT ~fiD~ILJliJ (;) ~tiJfill6li,P urr t:..'+8)11b, (d-liJ&Jj/}fiJe~ Q_,.sir(/1 {i)(FUJ6>1t/}§)1Wtrlfi ,.(Bu(B~,,•Asi(Bw. /i)if)/Dfllf!)J61J)'-IU I}(!!J 16rrw-fll)~ i}fllt-.UJ~g;J Ltirwwauff(B p• ~ A...6ir67r-~61J (d~tiJQI8i~fll)~ tfitJix>f6fft!.@ -~B= ilJDt6~ LUffiUWIT~IiJ. Lfir61T'jl}tJJ ~~ti.Jdlfiw

f!§IIJ.~ITfiirSitJfiffofitiJ~ &ltr/iJfifi~

..tl/flllll~fLilb 4611Tt6~CJ:Plb lifii)JDisljl .Sfffii6Ui.4

lkirJDiiJ· · wfiiT/6fiJ GiJ.-filfi&~lh .,,.,;;~141b ~.,_ riJcfill'fiir@jlifisr /D ~. (d !J&flri- war(lw lfiL 6¥fir .strL..il~IU a..fiTf•u~tJ. .sff61f{ff~fil)~,...,. JDiil· waf/ ..fiir (ii/up(J816i¥r'+UJ (ii/u(!§liJCJug i}fll{IJ &~w~ JD(!§.i•ITt!..li<liUUJIT'~. c'JiLfi¥6ir 5ffL..Bl ~miUu fiiluJbJDfillfiir 8i'-fi¥&r wtUwrr£fiir(f!Jfir. 8iLQ/!Jw fi!!JI•'-i5(Jfill Wfff!)IL.&IIr/iJfififiir (!p'9-li~ft'}J; (J 5/Tfiii'II'~W. d/ 1/J tD !!Jtfh,u (iil13pj(J IU war 611L4d5Wff~. W611T6riLJit51iJ Uu!JI)JUfiWir

5Lfi¥li!ll d/fiiH....~ervgtir. tMillfl-iJ!!aJ JlffiiK..IL/riJ

&JflDJJIOfiiJ UJ611Tff)~ riJutrl}~eflfir &JfT'r!ifiiJIT•u 4/D LfiUIJQ) <de:tba> 6'/it:..(Bu 4/Dfi¥60• 6)8ru~fll- UJfllilfjflir df§!)IU fli~~ &~i&fDir6ir. i}afl w6111-fir Gu,{D•61flfir &Jirlfi~IT'.SU 4flJ&/Q')tjfb (ii/e:fttj)ltb UJfillfal~ -® ~~ tfi g;r ~ §JQI ~· ey:>fii)IIJrr.. QJ tDafl" &IITI}Jififir(JllltAl.JI:..I-. tfi~ dl/fil1'-cUJ(!P#+ILjW. wff@J~•• fJ®&Ifir 1 /iJ&I~ut!iffi®rbliJ CJUJfiJ illfWJ4'i~ CJwrtiJJi(iiJ&fffilin(JL i}(!§~/Jfiir (!!)fir. ~lf)J}u!J.t UfiTcf1a>UJ&iJL(j) (ii/QJ61f/(J1LJI)I .llfiir(!!Jfiir. §;6ilf¥fiiJ&til &rfir1J.... ufirfilfi.Srg;ir 'll'tfii¥, t:F'/)ilJ, rJPfllti&/, 13trfir&{Bfi¥, fBm~, 4/DIB&~ a_u9i-&fill'ff.S Ow6l>Jit]a).S~ 8111~ ._ liii'UJ [jfillf1 LQ')ff)&i/JL.~ (ii/QJetf/(JIIJfD QQWilr (jti:J. UlStr ./IIL~6i;,~w ~W LflWL..IT(§tD JlfJi&~ ~trwlb g6lfTuu(i)IJpiJJ. , ~il ~ cfb8Tm ~ 16liJ Q*lr(!!)UID &rtir lf)tiflf A-&JB '!§116/ITlD 4@12l. LLii> §lfi~f/IJ~ ~§jJ.Sii-16tileflf!Jt:..(jJ wwliJ ..~w•s~IJvtJ tfi!a)~~tfJjJ@IDIT@)'t 41~ CJ:PtDtfii)lliJ o!II'-.S•~IJ/J~ d/J/if!!)pjiUtr @jlil. ~J!fiir ,. , UJL...(i)lb ...,(Jjfi;§J&I~ CJUtrfir 11 4,&ID ••~/)6V wt.!.@ii ID611TUJ M&:.. t...tb rMafT'fir.lllkfD d/filrQ/&f!§ 16trlb lll.,.6liL.5~t~ID

a

a-a.r

ul8~~1b.


( 5-QJifabl

611)-ll'·li·i')

o:S&Jif6iltr iF&~ d/ ~- IJWfiDtMIJILJ .!1/if!)l lFrfl ~§I fi) ,.(B GluttJ "'e;&{flti) . . ..5 liJUU(B ~JDIP. d/ftl)._ 6llff 6JJ fltltllJTW, d/ utr@)6ll ,.,.w r;rtilr I!)J . df!P GiltFtr6fl60uu@41fD!P· (!JJ~ufilit 5trfiOril5tllfl6iJ 16WQS>UJ6 <&/iJpj@.lth (!JJ(/JUef1 (JIJ)e;tD autrfir/!)J Ulsf.IPJ~ eJtB!!Isf. wrv-~&~ dfUUtrtf:J i)(!!)UUA5J r;rfiirflllr ~tlriJ)JS....L (j,)~rfl UJrfiUisf. df6iHJlfilftiJf e;fliT'UJtrfMf IJ)fll)fDUUtr5 1)(!!).5 ~tlJ. dfCl 110utrtiir I!) urfl utr • ~ IJtt <!l jJJ 19&lJu!JfliJ .f)~uLiflll-&~ #JeJDIUffir, ~/TIP I1C!!Jfii?.lsf. 6Ytlir.IJfD (Ju~tiJ.sCJcr (] fltrtiir(!!J. ~rr60&1l~fill)~ ./;e;trtrfiir (Jft11'9-4i8>8J &lrL.(SIIf!!jfk. dffDif!)JQS>LUJ f!8jff.$~QJ/Jm, . LtJfbfJtr.S(Je;trllJ .f}61DmJ&!Jar fi!S)flJJ~~J;(D)&trfJiisr@ djfilJfir r;rtJir QarfiirfliT' GiltFirfllS)l.il(!!J(J@) df!P dt~QJ/tii; dJfill)fllle;fir •~rt.:..11 Gi/(Gtr(j).S~fir {ljfliT'. mtrtb 6JiiiUJuuL.L 19 &Ju!JtliJ i)®tiJ(J C!!JW. ~,.60 6/i~fill)/ltS(Girflfiir IJ)L_(/J(JIJ) tL6lireiJ); .!I/6Jifi1615J ~tr«Jdij,flfJ~5tlr df&sr ~ljltb GilwrtlJUJtr6llrflfJ&il r;rtilr l)J ~ tr rr IJ)jg (!!; fi'i?, fWff H' i}fiil6ll. fi>IJ)SUJ 61ifi1T&f!!j.IJC!!Jd". f!!jiJJtBe>~5@§6irt!J ~fT60rli-fll>6/s)ll.J u u !DtB ILl iJ6il6Jf6firfiii)IJ) 6/itiirrii(Girfj/· dl.,. ~~w Lflisre>IJ) r;rfiit(J !D mw_4 u,. .!1/all (JufTfiir /!) 5•f!H)J&r!!j~'ilfi!I1IJfD, 460f1ir&re!§&f!!j wt.:..@.IJfD fi)ui!l trur9tFtb IJ)t:e»C1w Gilu®tiJ u,.~,u;@ i!ltr~UJ8i'f 6IJilfUJUJtr~fD§J. dl 11th~ dfUUtrfl:J Lfil fJif i)tlfJJD6lll8truu{btfj df&lff &re!§&~u 4 fltJuULtr/leltr/!)J ~lffililffiJ)tr~ILJ IJilntr (ljfiiT ~II~,. (fj !iJ®m~l~e; tr6dir(!J 11)61/JJD~ .IJflJ~· i)Ml&vtO.t iJC!!J.iii'!fJ 816Jiflr Cltr uf!jlF ~~.$ ~ &~6isr 6119 UJ IJ)fT(lj 6JJ /!)/ • fAJM>I)J(hu '

a

.@it&!>' ~fiir.iJ(!!Jfiir.-6)/ltiJrt!J

d/61V~6lltr&Jp6ISIJ'Ni:J utflutr&~~fb C:mC:aJ &J!ffiJJ!l

~Tfiirl) GiluUJ!T. .fb6JJflflllfUJtr.IJJD ~QS>tru!ifir cfifiiiTW f!!jfiii)JD.IlfD~· (yl(/)UIIf1 (J6(Jgt_re; .@@&(!btlJCJutr~ GiJUir@fllr &fir UJtii(GfiJtr&~ (i))~fiiru(».£fiTJDf111'. d/W11i1611rtb . urflu&~&JII)611JLI5fl !/6llf!)IS'!JU ~lfU~#j, §JS~ .!1/UUtri)lfirM . i}fll)jD6'JIIRsruutiJf{J ClaJlFir& 61ifJITtiJ~ cf!J(Tild&/4/fJjl. '6llfio§J Q ~ rfi1LJ6/Jfb&i>' {D)U.Jtsir /!)/ ~ IJJUoiJ)QS>Lf5fl i!Jso IJ!itJJ u•lii~. I}§J .!IJUtrf!)eJiffi'IIH'tb .,-art:J

I

u(BIJ !D~· I) ~tisr(!JJQ)W !/6llf!)JtlfJLUJ uQ) OmJ 8)1 Ulsf. ~ ~ tfliUii61r 66m .5 eruu(bllw {Dflsr~ iJa !!a UJ Bfl ~UJ ,.ID,..,ru, ~&D ~UJ ,.IJ),fil)iiJ 6Ter 1!)1 ~ trtriJ)~(!!).q,61Jl1T!T u5H.IJ(!Jt. u~Wwr .s~IJ&t 0LtJa61) 6llfl6Jifl~&Jfl61Jl/T tF.5JD(!!)QS>/!JtBA5J GIUJti.JOOurr~fir ~trL.81 tfJL.{J~fDiil· j)flbfl f61Jr(» <$ff11!ft!IJtr tF-5/)5@§1! ~:5§6JJ f!§_lrfilfr~ 1Jtrtb, &filFtrfl~-trii:J .d/.SfiliiUJJ (iu!r~tb. .

fit® ~ UJIIJ tb mtr tr ~(!!)&f!9 ~ ~,. tlJ u& /Iff &efrtiJ 11pl&f86lltlr .,-tiirl!) ~tf115J i. &86Jitb L.fliih.,.. tr u!J t/JI!)J. '8!62JH'&tifl6lr (!!)/iJprh @JtlfJJDII&tr (D)Il.Jt1J631rtb fi}e>fD&JaT dffiil6llu(J utr§1 ~QS>L ~ /l(!!)fllrl)f!!J6-. ~Ulf& 16tr/ltrUJ6Nff (!pf'~j) 16ff'/l/l rfiLtb IJfirfiiT .IJtrtriJ)~j)fl:J, fi)fiir6lff 6/IQJ~Trlfi fill)rutJutrR-~~ m~trCI6ll61iltr@tbrf'fllr /!)1 .Jfh.irg~~ ~trt. mrrp·fllr ..,,.tlJ .,., j)&.-~ flli& .M f!JU4 fiJJtrtlJ m~ 6ll@) d/ mII 6/i 6ll6 tru9 urfiir /!)J o:S66;R UJuut:. . LfJJ!fiTiil .!Jf&ll&iru (JwrtiJu Utrl~"flltl. df&Jttir e;n~u!Jtl) u(!Jti6J>&fiii)ILJ 6/JL..(J) fil'(!;W 0 utr t;J (!JJf!ir /!)1 II If tb mtr tr rrUJ f!!!!J JrW /!)J QlFtrtik@)iir. I1JD{!!j ~fiir mtrdr C!JifY&ll6tb 6/i &J(F,. UJ a6JJ!m t ~Q)lbutlJ' -"' 5tr rfiUJ tii&tlr ~U.Jen6ll•&rr ""•"~' afljttiii)IJ)Il.Jfr(lj~ GillFti.J~fTfiir. iJtr6ll u(/J.i5tJ0t.:lfl'~tiJ(Jutr[p (!JJiir If) fltrtb mtrtrtrU.Je> ~• Q6tr~66fiil~(J ~ Wrrii8J@SJfir. · 61i~ll.J/fJ5tr&v, i)lf6Ji .!J~ru 5)11Bilr@ (J6JJ&tr&Bif6iJ 16fr!ftrUJ@) r;rfiir ft1 (!JJfir/)1 f1L6l0fltl&fir fdtFtrfllrfliT'#iJ (JfiT(91JfTW ~6JJ#JIIT~ ~ ~ IJ)/; trflllllrtb ~fb606& L6Jffir6ll/P utr(J) aJ61Dfl~~trf!!) j)flfJ!fJ6lltilr 1}15111i1611rtb .ll~Jt!JLitr & q 'GillFrrfi,-'l!!)ff.r"fir 1;1&@j)tl.J6JJ !I trtlJ u trf& ~friJ) ~tb 16Lf8/le11 ~UJfiJ&JtrW 16trlf~ff (ii/tFtrftir @)if' • ., l)t111J!fJ6JIW 161r/lfl(!!)&f!!j 9@ ulffiD., QS)6lJ~fl""· 16frfl!lfr U5f1Jfrtilr riliFit/iJUIIJ. ~l)J (!:PfiS>fD"IJe>JD6ll&1Jr, fing;liftliJ lflfln!fJ Utrtf:J £. fiiJlr~fPLW wrtlJ G&tr~*(!pfb .llm~itliJ6iJ &tiJIJ QJ/d~ (!plsf.~~fiilt!...Lirif'. '.ifh@il)fl:J /i)61DJD6dilr 9® e;alb6A.L rfliiiT5&6/iQ)&J, U&&llfTQr 6}U (Jutr~ 61lilf'UJ~61Dfl r&lr/T~~.S~ 6Jifllf&l1f!!!)ti": '' f6tr!I ~tr, l}uUtrfiJIJflilr 6/Jlk -61/J ~ fiJ'j ~1lJfltl®• '(!Ptl:(!pitniJ 6Teir'k eta>tb Ql(!f)QI~JtD~fir .,.,....

o

.-eth.

u


812 wf!JrB§Jfifi L..Lrdllu, ~FiiJ~Ftr!! ~Filii tf~ ~il'J

(!!i@JiJu, .. Jlf §JCJ utrQ'JfJ 6lJ t§fll&ir. IDfffilDUJtfifillflfiir D Ultf.U u~UJ, s 6fl(f)611 ~ lil fi1an f!JfillfillfiL a*"ul!l.i f!!jW GI~Fli.J &J d/6li(!!Jfi1DLUJ d/([!;.U Gii~Ftil iJ fD fjl. ,fi ~ I}JQJ@jffflll _tiJ fiT fir u §J u (J IT ff 8ilf @jfffiT tiJ I dl u(J !Jff ~Wf~" fiiiTUJ wrw i) uflilr(}16lllilDsuu@~ @!i(!!)LuCJ 16 g:~~fiit: (!p60JlJ 16tb .!11/l')fi¥&® .,-L..,_ QJfiflffr6ilD@)H'. dlfiJJflfjl W61111Dtr& J11&6ir /Df91· 11./fiirfiffliJW g:rrfio/if!l&i;i&n 6Jitr81 ~Iii llitrtiJ fi)til!lf!J&Jfillflfiir wril:J!liu_UJPJD C~>(!!)hu96ir . L!Ju c!Jip!}mliJ Gil5trfiisr(J1fi}rfiffljltiJ u(Jf!ff~rrfiiSTtiJ UtrQJj, filD,fi LfilJIST ff f6 ,firTtT. f66ir WiTfiifiUUitf.U LJ.S WT611T uu@<£1 fD §/• /i) I}J(J 6JJ ~ 6l'Jp') ill WTW gtiJ iililDLu96b iBL..@.$ &trlfiUJw&?Jing lii!J~61S),fi ~fJ6JJfiliSTW ((J&L..Lp!}l5,fi1iJ) WTfiirl)tiJ Gii~FtrQJ~ . ILJLfiir GiliF UJ 8hir fiJ ID5 filf1L- ~ljJU Gilu [iJ(Jf!!]@.i @!j u(j<£1 f/J § '. .@ ,fi~6b 'QJfiil) 191· .iJfilDL lUfff9J ~ ID@jrB ,fi dlfiir 4 Lfiisr ,_ ff .iJf!JijJ. ,@f1DL IJ.j f!!J f9J r;rfiir /I1 (!JJfiiT GJ g trfiirfilff c!J/610 ~QJffQJ IT filJIST tb , ·~ LfilDJP~IjJU urr@u{j.iJf!J (JQJlJiro.$5trf!fillfiLJiJ IJfD~· Clsfiir6fi (!Jl60UJff&Qjtb 5pf!JfDW (!paJ fiT tJiUiff fiiST f!)l& @!j c!Jifiir Lf Gil UC!!J~ <£1 f/J ljJ, ,fifiir @)QJ IDff &61/ til {i)filD fD&J !Bsr U U /fJ p!jUJ 6fJ q. UJ f& Sfir /BUJ fj'l(!!) <$U ~ 191 & ~ Lfir 611' IT <£1 GJU(!!JW {916ir uu d/ p!j6ll 5(t!j fiT L~ILjfir 611'6/ff. .-~Q) fi) 15 ti& u@til 9(!!)QJ61Jf/ ,_~ ljJ 16fiir w56ir 9Q!ifillfil)l&r!!jU @jfT 6fT til d/filDL p;fii6b 1,1, fJfiliST ti !liuf1Dru fiT L..ltf.u.i Cluu iJ u8ie;til L61isrLff.iJ /Diil· 5J191(Jurrfiir fD .fi'r&IT liJ· {9/lfiUJrrwm,fi &&Jrrt8sfiir fi)&r6J)Ul _fi&>u9fib d!OIJSJQ)ff 6fi&nUJtrL(j61S)LUJtr@)iilUJ @1660 n;til UJP'il&tr60 lfl6l.f}&fir 1 (JUJrr<£1e;fir {iJ61>f/J&Joisr jj}C!!J.li ii(!!J ff. <$6ll!JfiliST* .i I) u96ir (J Uff6ir II1 QJ IT IP 5 filS)$ 6)J ff JPI5 ,fifiJJ ff. J) ffTib Ql QJ6061S)W d/fiJJ (!!)5 @!i ~ Gilp;lfl1Lftil. · r:fhll 60rrtiJ (!!jp!}u t!1 LL ~Q) & &rr u u rr!! rr ru 6IRff til Qg: til ,fi6b, d/fiJJff g: lbw rr fJ*" 5 fJ ~!Jib LJP @}til /2 6lJ611iiL ~ rt!! rr(j ,fi6b, t!JUtil 1 6JJI5 p;?Jasr 6lJ 1P urr(j)e;&tr GIUJ6b liJU (J u H- i)!! .$ 5 til & rr L.{j.iJf!!J H'. u& ,fifiir 60ff til t8 Cl>6l/W &flitrllJ.UUtr5 6fiLtrliJ c!Jifl)JW,. 5LQf?JinfJI6ff8i.iJ til@ &iltf. f1D6JJ;il6tr&J i)61DJD llJ.UUiiJ c!Jf6lJ(!!)fiii)LUJ 6JJffJP.filD& (!JJfi!Df!JUJffr!!jW·. QIW u&~?Jasr (Jn;rr&.iJu u~~ c!JIItf. fFitf.6lJ@ @(!!)161T6ir srr&o lurrL 5 w 6io 5 & @ g i;1 f!!Jff wr fir g ~ IT ff w.iJ ®fii?. 6l1ff H' wd <£1f!!Jff. GJ c'l' 6irf!!J If'. UllJ. ~ ljJ 6/S) jDu9&J 9® WJ ,fi &> u(j) ~ ''wr6ir fil)I6I>L-UJ (J ,fi6JJ1Dff61DUJ UJ fffiiSTijJ L61ilrf1DUl J)(!!)15 ,filjJ. UUJI5f9J (J wCJOIJ jlllf-6lii519J 6fiL.. u!ifli) !ifftiliir L(YJ~ UJ ff ,fi{f;J. UJ ff ff fiT6ir &zsr (J UJ Lff tT. (J w(J 60 &Jti; ,fi ljJtil df6ll ff ID6lff J)6b fi)iiJ li!J61Ilfff1DL-iif!!]ff&fJfiiTtr d/fiJJtT {i)_WIDfffilDUJfilDUJ~ Gl6ll61ilr61Ilfftil (J ,fi tr 6ir p') UJ ·IjJ: "i)ufJUffliJ ~1'61iir(f1iivir flJfiiiTff," ('cCfilD,fi 7-14) fiTfiir JI)J ,fiff(Jw LUfiil!Jo,fi~J)6b , •*rt6lltil t!iuwwwu;lb&6isr61Ilfffiir 8ft.../I)I.iJ(!!Jff. LOIJ& lifilitf1DWu9fiir c!Jf&JT~·W- FF&6JJf!(J611T' fiTfiirO)J Ultf.~(Jpir. c;J UIT (!!JL(f} fA 6JJ (J 60tr <$ j;19J 5 @!j 6ll(!!)<£1 /D fi &iJ UJ ff (J fJ ff til@ lfl6l.f} u9i JD1 filDL UJ 6io 6)J IT fl)J "'-I} UJ II' ~JDULL(JUff19J L~fDID u.$~@)iJUJ ~ti;,fi!Jff .iJUJ jj}6lifil,lilir61DW61DUJ 16fffil)IW g:lfl. iTfiir i),fitrfir i)ff)fD6ll61Jf1Ltb p;.i& 615 ,finuu~JitiJ ,fiWfilDID~:" L61Ilfffi"Ji(J jDW, 6fi&6JJtrc'I'W filDQJ&JJ(J fD6ir. t!ifir ,fi@ ~ ,fiff L.(i}&rrfif &r (J 6llflitr(f1tb fiTfisT fD QJ f[W viir fi) m,fiU uUJ ib 6JJ ti; 16§? 16tr6ir uu,.~ ,fi~, (i}u JiJ I!) &Gii&IT lilir@ i) tlwfiisr §l)lfii:J<Cfb t!1JDI6 ffJ n;rr6ir *If/ fiT6iT fJ)J dl{fifiii19J 1 61i&&Jff* tiJ f1D6JJ~ fjtr<$ ~QJtT g:lfi~IJ!Jjl)6b ultf..SSiC:f!!Jtl. J)Q?UU,fiff& ti&rruuliJ fiT6b61Jrrtil GJurrtil, i)ff>I'6JJS)Jtil &t6li61Dff- .f6.ii&(JI6fi~IJ6b ,fi(f}~ t8 ~filD ~UJ.tr81 6'9L..L19J. i)uGurrliJu9tillf/6ir lJl fj ff L (ile; IT 6ir <£1(!!J ff, i) 15 f1 & JP # lfl UJ ff (J fliT @(!!) 16trfir t£tiliJr L-ff 5 (J 6JJf!lir(f}tiJ" fiT fir /I1 L lf)I/J u&~ff QJtcsj)ol16b wL.(f}w 16L-I5,f6,f66iT D· fjfiiD/D fdfiirL6lJ(IfflbUUilJ-~19Jf1D/Du!itiJt.B61in@w iJtD!&Ji QJQr fiT fiitr /!)1 (J W .!1{ # (iJ c'l' UJ 8io# GJ 9' til~ fiJJ@ @) ff, . Ill /!)J Ultf.ILJW U UJ f6 ~ (J LDCJ. 61) filltf.&J ti; fj ff ff. ~(!!Jff. fiT 6b Q)ffu u.$ ID tT 5 6/DL-UJ ' 6JJ IT IP 611 g;JW IJ) /!)J u ltf.ll./tb .!1/ (J ,fi 6fi c'l' ff fJ tiJ. (!!Jfiir f!!J6ll I9J ,fiLf1S)6)J ~15tisJPB:Il va.fi"' 9 ®6'ii.fi~~6b tfl51iJIJfD§J· 1)~-.wrrw Lfiir&rj~JL-6ir i)JDiil~~"'· @/II~ iJaID"'~filD'-UJ ~ fJ6fiST'*.iiI) fiTuu~ 6JJ&sr filDUJ ,filJIST6fi6iJ&o. uUJ uu~-.ffw6b 1 if/.lb filwwcf! ilOliJon>fffJ c'I'IT5,~IJ.6b :oP.-VJ60# (j)Jg:liJ£fDr::fjrr tta.ITur6fit;~~ J)(!!)tlt!if!Jtl'. ~15ti&IPiJJ

w

f>rfiir fil)ltb Glu®tiJurr u~filD.fiB: &WUU ,fi /fJ<£1f1DLtfitiJ6T6ir !Bsr ~ /D 6llf!!J I}J i) (lffitr@ Cl1i11&n •6tf16b ti ?Jasr 8; .iJf!!](J6lff I d/fiJJW (J IJ)Q)ff 6lff 6llfiir .!flil'J606llff?" 16tr fJ ,fiff 561isr 6Rif H' . w6bAJ UJQI uruJ; iJ61f)JD6l1fiir urr 16 rru6fim~r&567fl6b 681Pmf9J

*@5 .i5Lf1Dw&flr

e

.s ..


811 dt&lil~· ali.!ftr,ll~/4~ ~IJ/IfilJu(})jjJUJ~. ~-~(jilc; ~..-~QJ(ii(Ui,b...i.b, +-•~ff u(J /lff<'R~'g9rr&lr ~lilD ~ d/ u(J fir~ @jrT61ffWrr&U · /Jar JD61ff. dfuat.Jir ~ '12...1i:JIT ul9tFIJI.) it f6J 6ll6111STtii<!J u tf/6MT til&& 6Tiir(j) 16 fil')ff 61ff§I. .f!jff61J{Ij6llfflib' fillfir r;ru(Juff§JW' 1 d/firCJ6ST fi)snt L6irk II ff$/6/JIT' ~ ~ffflt I fillfiW§J i)(f!j&.i1 /D§J. .rfirD IU 6iJ61Jff 6iJ IU fffif)IJ If/?Jar.$ (J & (J 6IT' 'IF {Dff ~61') ~ fjiil / dtii..iJ(f!Jfiir; IF fb(J fj5W~fiir (JUff Jifir IJ.61Df!BIIJfftU ~ULfiiJ ~(J 16fiiT' 'L&T' tr;jD/ilif[fiJ L.u91T §JfDU(Jufiir' wr6ir~fD wwlf/&ue;iif, a..sir /l)ftl• c~~t/JI.B& iUff liJaB tiJ fi) §I fJP 16f[Juu,.. • WID5 ff /l ~§I L. ff .$1iir JD61ff. . '6JJ6io ~ G/ ~tfliU di&t&v (J!U • ' .,.. 1, . Fiff 6ir, .,- fiH1fjJ .r61ir fD .!Ji~W.Off /l t..;.W ~fflb ll-61JiitiJ orfiil&J61Tfil/ L.tirRsnre~ ,.t&J IJ fD -!JIuff f!!>&IJJ6lilff mff IF LD6f)L. m§I u(dutF111.4 ~lf5 Qi&J~ff/JW GIIFiiJiiCJ(f!Jill <$@)6'i> /ljfffir (duff@fiir @fiirf!){DffW Lfiirfiii'I§J' ffffiirii1JD c!I/.U (J<lilr 1fjJ 6TWU61D6U5&u uu pj/} 16ffW ~&ITflilr ff 1Jiaf~ff61ffw '-ff ii1 JD~Dl· 8dlf (jvirfill' Uff&J?.iar L.6lir61DID.$({5 IDff D Ji~ffW #jl.• ff ~lid# fiJfffilfT ~ -fffliJ fi)~~ cfbiU lf6/JIT'Iil&f!§lb 'mfiir f!)fif)L.ILJff1Jisr, lfUJ 6(Jul 16Wff61iflfjJ. JiR'W ,JJQJ61Jff 16 111 /l ~fliJ,- 1 /ljffiFW61DL-iJfiiT JD~. .,IP ILl.$ 5o..I+ !U IFI fl j;61D 16 /iff fir .,-fir I) &,(!!J#iJ IJ~fflJilr, (d~fiitJD61DL.IUR'fD IJ@fil/fif>L-UJff&T'', ~§I DIJul fjUff&Jtb .rfiir D (iiJlln:tiJ61JUL!(f)l!i/l){jl• Cl•H' li§JaB4L-16fftiJ '.fJfiir uC:w i'hflliff@JW IItJ lfjJ ilfJfW6/RII'lA ~Q; $>§1 <!i® a..uCJ #IF ~{jl.$ ~6irut8tiJ&u' ~filii10 Ri&o 14,.61irL.n-.ii1 JD~.• ~U. t.9JQ({5 §}di~ .Owf16 Ul1fill&srttifiJ ~~~~ aw,-,•m~u Gu®lfi~fif)ILJ !§&~fiir ctte>L.~ INl'- D ~iliJ L.6lirL.ff Ji /Diil, ,.liafiDlJ tLfilisr L.ff .iJ (!!JW. ~L. tB&t aB~mfD w61D IP ~liJsfl C:LJ1T6ir, /1)•• d/,lff6Jllfj/ L.6lifr6li>UJUJR'fi1ST /ljff6ir, .rW§J !§ 6)1.0 11.1 & 1J (Juffti.J 6tO~.#I~.fb611rt&fDJIIIJ u !DIii ILl .!JIIiifill QJ(!!).$1 !DlfjJ. di§J .61Iii fill ell/fill' tUfffiifr(jlil Lfiilfi1TIJJ• .fJmtFJ&v (!IJ.S/} .rf;ITU 6/i&>.. .,-t!;.~Flfj/• film jiB&o 6101buff&~?.iar, u(BIJ JD~· /i)§J iJJDm~ ~ID!!) fill@&!~ D· mifl&>ulrfilJZtisr, /liiiiQ> L.6lilJT'ffQf 6T61ffUU(j).ii1JD{jl. i}6UQ[L.666b 6lJff Jj)m JD®ci<!Jlil Cluff 16 i)mtS&I> IFtr{jf/11 j; .~ dt§J fiioJiflwff~ fi)tiJ&. I.B•CDw cll/.6f)L.ILJUU(j)IJ JO§J• /j)fi1QL.IU(f!J 1i 18filifr (f) 19Jtf11LJ ff61T mli ~ 6JJ ff 10"e.s@ uUJ fjffQJ, ilfJfiJ6lilff l/)fi1116JT, lifjj;tUff~fiJIC~~~ iJim /itil (J U fffiir it;JJ fi) m16 6TOWU ffQI &r fj(j)Wff f[J i)j;JiQ)51U · diLJCJ!fH'6ilt8fftJT~r !i~~.S~ L.L..u@ii1f!Jifjl. dtj;l6@wn- JiJIDiil li&~iir (!IJ.S/}Ri&v cll/fif)L.ILJCl&l.@lil. 4tb ·~!bUff &I Ztlsr .,. 61TUu(f)iJ /Df9J· UJfim'fiiiT j; 16ffQJ I (!!Jfj&t 19,-wwn- utfi1Ut&16tb !§~~""'+,..;, i)~l-tU(!!J li .~Ill~ mJiltlsrru n-fAJ fi)/J ~(f)1.0n- JiJ IUITQ[W (!Jl.S/J .rfiir({J)Itb J9&J .rtiJ /D ~~16(JJlUJ 1)4/ (f)fi/D/l)~lfjl W61ff jJfAJ 610tbUff6lJZtisr ~j/}§J (JuiT dffiT&T'eltUu CJuntb fi18)JDPll6ir \fi@~, 11/P~ff~ L.IJI/D .!Jffi/S>L_/6{jl 6ll(!§.ii1JD~· @@ llJLfiir !§&JIT&&tru utflu.S~Ah ctttPL...tU~ efiu19,:_,_ tFJ &Ju!itiJ, riiJ16ff'-,; mli (Jff 16• j; GIIFiiliiJ QJ(!!)ii1(!!JIT. cttuu~ t§iUITllfiir di~L...li• Ji.w 60 &u &Iff~ tS IJ "I}UJ ""IF 61ff w&~ 16ff&llfjl .,fiil &~(!!YiJIJ u•un-(j fir~ Ul+j;161JW&fiii'Jr.& tj ilJ 6/lSf I f$/JQ) ,iio !0 {IWff ~ tS !Jro(iluJi;!D® j; ~eb, :.JfitFI.S.siluL..~fir fiiT #jJ· df 16JD<!J dlfiWir>•.Ji4iric ifli>li®J;~ Q)~ 8&.@.i11J!9J· ..,mtFJ&u!itiJ mir t;1 (dutUfi"~ V~ §ITW~,AIS~&#r :.rfirDtb . ~li;tUfffiliZtisr, 6/iul16LJff6lltlisr wrQJQ>ffW CJ&~t GIIFfftlJ&IIrff~fiir. . 6Jir.Sii1Jfj, GIFITUI:JtiT, <111~ i!>?ilrUJUULL.filfffillff.iJ6iT f!JW. (J fjeiCJW ~....uiJ ~1f"J;IJf11UW .,. w u (f) -~wff ..rwu~ (!JJfiir4 Drfiil&~61Tfill IJ,_ Lfi1111fiT IJJD!Jjl· •@>&t iJijl u6Tiirun(j uJi;J{)IIJ 1911 w~ ~lia16, dt§J (!IJJD/l)IW wff !D dla /i i{i fBr dj6ir IJ._ llitD IDfilfT1fjJ fi) 11 (!p6jr 1Ji fS !JaJ .ffflli{i~ (!}IJWW(Jm .f!,j;Wff .rfiir.$1/D L6lllfffffil[, ~afl Q) , wR'tliDff {f) il@li§ (i/IF UJ&tuL..(B ~ f/.ffflllJi1sc v Jhu(B.lip§J. I} §JCJQJ c~~~ua ll n- llif IJJD~· V(YI f!jiT6111'Y,t8 , , .rfiir ~~ jXQj @IT•,th .,-61TUU~JD§J• fi)f6tfi&Ju9tiJ UUJ d/f!llfiiofiiSJ!i .rw gw Ci11Ffftt61Juu@iU~JJ . &JDgtil. ~lt;u, \it 16Ci16&1/16b?lou. 19lltbwtb 610 ~ j}tUtb, ID6STI,Jifi1Jir 5 ~61D ~U UJf;/BIU p <!JW. ..,_.., /fff~ .t!JJT/J>Ul; ~l)J. Ufftr.$({51$L.GIUJWe!jtD @(!§ df&SIT.f/ITW, ofbfl'!f6111STW, fifi(J lifl;J,,P, ~Cl!ftr8tf IBM~KJ , .· .,if!fJSJJJtlfiirJD wflfd.fT@I!)61rf6~, ~fT61fftQ 1 .!JJUCJJT/16ilf (!JIT~tiJ,(JIFfflfi tifi/iqjAIJ., /iW r;rffruu(j/ifit'JDW. ~?: M'illlffl§}IIA i)®.J~([!Jfir, 4iJp(!}fii,P C:ull fffiiT m

u

w

a, a,

12...•

I..,

ua,, .-u

a

w

w

wafl-

u

44


IL ~ ~" 4 II .,-firf!)J tb 16&llfiJ Gull UJ wL. tb t!JWfPJ iJ®I6~~j • ..JIWIDL.~~fiir ~&fM!llrliUJ ~~~~fltr6117'ft~ff' ufilirw.:..L. ~fD6IJti.Jrr6>Jrrlr. f!jff UJ , 6Tefi UJ 6)Jtr JjJdi 61) SfiiDUJ 6>J tr JP 16~&116~If t; IDL.tr!} u /} _,-fiir§1)1 tb o8l cfi ril& IT" tb df6>J II L. ~ til6 11pj ~ fiff (J6>J§!)Itb fi)6t &:>. tf} 6DfD~tr6l!tJ .sfit t.!l~~ff', (JuUJir', urr61'Jff' Clurrfirg /i}(!5UUff _,-fiirl!) IFIT6iO IJ!lril&fit U.S(!5lfJ6ir fD6lST • .!J/oS8it..JDfPJoS(!!j t!JUU 9® Utr61'J.s61Jf16ir &Uff6>J~ ~rr(f) ~6)Jff 696ffriJ<!FJ @)ff. IF ITOO ~" ~ITflJT tb 6>JtrtU~.suCD/uJhf/)(!516~ .!I/6>Jff, IFIT6iot/}!l~/}6iJ 8it..f!JUU L..(j)fit fiff IL.firr6DID& ?Jar 611/l~6D !JCl UJ tr(f)

a

cfifiii)L.Ut.!l~~~ 6>JI6~trlr'. .t!J/6DID~ILJtb 1Ftrl6~ ry.tiJ QI~G6>J(JJ~~ .!Jf6>J(!5di(!!j LL.fiBfiJ 9® (!!j6DfDUtr(j) 5}(!516~~· o8f6>J(!5oS(!!j 9® &ffQJ

llJII6117'1DIT& fi)(!516~§i. CJ6>J&IDIT& 15L..S&filJW, (d6)J~u, GIF&J61'JfilJtb .!I/fiJI fliTfiJ (!P~UJ,I#. IJJL.-t/}tiJ 6)Jff JjJI6 16 /i)fiff tb ljJ JD6Ii UJ ff c!lifit .!I/fill (!!).i(!!j (J fiJJ&iR ~UJU6lllli16116DL..S?lar 6 GIFtiJ ~ &116~ 6117'#• .,.611T(JQJ ILL.c;i) IJfl! 6117'@JDJD(!516 ~ ljJ di6>J ®.i (!!j fil® 'iii u IIUJ /i)6DL. fl:jC!!J.S ~ (J ~ 1TfiirfD6IJ tiJ&:> • IF trfio t/} flrilc!li?JiiJrU U~ ~ ~(!516 ~ .!Jf ~ ljJ f!Jfi'il UJ®.i (!!j ~ IDfT'61)UJ UJ IT~ ~fiiD, oo ~61)rilcfi &uu uiJp')ILJlll, .!lfril(!!j tfi61'JfiiiUJ eiTI6~~6D~uuJhp'j il.ftiJ, .SW6DI5u!if!iT GU(J56DIJJ6DUJ uuiJp'jiLJtb dl p')IJJ (Jtr;fr/6~(91. ~1/JfTQ')UJ ~tf}fiJ ILfilfiff Lf/lfT ~6117' (J~~~flrilc!li&tr ~ . ~~~11 ~~' .StiJ6D&u!l!jJ)Jtb fC fJITL.(J&J6Jir(jJtb _,-fir f!)IW df6>JIT df6>J(!5fitfiiT ~

w

~c;i) 11p'j~ l!rfJ~rr.s tfi?!s:J~.strtir@§6>J~rru9Jblf)J.

.,-fiiJ &lJfill)cfiu!}(J 6I'J§!JJW ~ IDUJ wlJ:io UJ IT ~/}6Dfl6DUJ (JwJDf;l&irfit@§6>Jf# .,-fiir /!)/ (yl~fil/ GIFtiJ~rrlr'. · UJIT ~ tli•IT.i.SIT6117' v JDUIT(f).S &tr6 CDIIFtiJ ILJWU~ &..tf)f!>"'. .(!!jJ1'1ut.!l L.. L. 151TfilflfiJ UJ IT~~·fl6DIJJ ~ §16>JfillfJ@)ff'. fi)wUJ w&o6DUJ df6DL 16 ~(Jurr til df&l(!!)fiii)L. UJ JLfit61T tlro:!fb 6ir 16 ~~161TfJJ 69 tiJ 10 tJJg;J. IFrii~Sif tJJ.srrC1~6ll61Jf16ir fiJ®Ut.!lL.wrrlfJUJ .su!l& tJJ&ou!l&rrru uiTff'~~auiTtil cJ16>J®6DL.UJ GtJJtiJ 1168#~~I#. .s61ir&fir c$6117'16 ~.;; &6lirfilflti1riflu fihJ(!!).ilfJ6117'. PJI{j tJJtr61'JUJ ~ f#4 ~fit 11p'j§Illtf1 f!tT.s fLfir (Jmf;/IFfiir(!!Jff. ~ IJJUJ IJJlJ:irJt06ir 6>J6117'U Lflb-, .sriJfill)g; u!lfiir ,g (J fiT LL. ry.tb .,611(!5.i(!!j (J ID§)/UJ

u,

.S& fflf/ufili)u ufJ&rrfifJ ~ ~6117'. ~ ~fb fiJ~tFI fL/tb U61lf1(yJ~UJ 11.sflr6/&6ir L(!5.ili _' 6>JITff ~­ f;/fiJJfir efl (Ju rrfir /!)1 l& 6ir61Jf161sr. df6D6JJ.sflilflir ~(JIP ui6D~ "'flilliUJITc;i) Clurrlr'~~uut:..L.tlO&I CluiTc;i) d/L.rT~f! .srr(jJ&&trdi G.srr61irL. w&•eir U&6DLD tfi JDWCDl8irr6lilr(f) /).sjjJ/6fj6117'. ~rii.SITif 96flu!l&rrr.S liJMut.!li.G&rr&iR(f), IFQ'JIFQ) .,..D fj)(f)tb &lii6D.su!l6ir rCCJ fliTLL. ~fll> ~.i .srrtillllr.S llifT6lRIT d/6>J(!5.i(!!j.i 8irii6Dc!1iu!lfir IS§J d/60tr~ UJIT6lfT' UJD/!)J!Jfb 6>J61Tfff6~til· ~UlUJtDlJ:irJfili)UJ­ ~~~/1,Sc!lifil/W, .sr6!6D&u!ltiJ II /lfTL.6l/tb ~tJJ.i;~.S lfJ 6/f)L_ ~ 16 (J u /!)/, (!PJDt.9tDfiDu!l c;i) GIF tiJ ~ flj !D UUJ61Jf16ir 6fi&rrfilJ fiT!iM ft»W,fjJ~~fll>cfiUJ &IITtllULf ~Ul.i (!!j.i lfJ 6DL.~ cfi i , f;/* liJ ~1jJ fii>Cs Q)ITIF U/J u!lfir Jdl®fir fiTQr JI]Jtb &(!5/) d/6>Jff .(i}61DfD 6>JIBrr u au,Jbp')f!>rr. · ~LDITQ)UJ UJIT~/)6Dfl UQ) 151Ti.!.5fitfC~~I61jl• lllll6111 IDIT6117'&ITft .seLfiir, l1fllJJ ~(ill)~u QuiT(!!)L.

1Jj61J7'

U(f)~~ITijl

UJIT~t/}fll>fJf11)UJ~ GJ~ITL-frtBiiJ dlfiili»IT /!)1 GIIFfir DriM'* ~(!5/6~CJU1Tf#, 6llif}5rrL~ UIT61D~u!ltfi(J!Ji1Jj1 &IDITff fj)(!!j fiiDLDQJ Q'!T~t/}tiJ f;lullllJ

15L.~!} 6>JI6161Tff.

e-a

9fir 1!)1 i}C!!JUU161T8i.S 8it..r/)@)fir. df.S(!!jelli lil)llJ.$ .SIT61R/T 161TW 61i(!!)tbLf6ll~IT8i.5 &..fDCl&J, fillif}c!lirrL..~ILJtb dl5(!!jfll>c!li.i(!) Jll&lfiD/T c!l/fiiDIIJ~ ~j6 GIF6ir(f!J6ir. dl.i(!j61>.$, 166>1-~j.S(!!j IBc!lifil/UJ fiT JD/D /i)L.IDIT8i ~~~fJ/DfTIT6117'f6ji(!J).i(!)- (J ~,,; JiJ UJ li/•11p'j{# (J 15fltb c!l/tiJ(J 5 ~llJ tr6117'tb GJIF tiJIJ !fi(J!)tbLf&J~IT8i& 8it..J1'1f!>lr'. t/}UJITfiiTW lftla>liiJjJ ir~!6~191tb LffDUU{BWUilf. IDJDflJ6Uff&fil .,,..,. Cl&~61in~wlr'. 8i6lira;eflc;i)· rCir' QU(!!j.if;/5(B&.s d/ fiJI ff i) llJ tiJ Lf6U IT/lITu!lwff: "1Lr6J 8i !fstr.i 5 ITif 5 Q)fj)J ~ /i16 JD(!!j 151T6it fill(f!)/6~.§(8 fiJfiiw. ,i)efl IFIJJfii16llefl S(!!j~ /)(!!)tbLf&l /)it& .,..g 151Tf!ir ~lr'wrr 611rtb QIF tiJ ljJ 6fJ L..(J L.tiir • .(i).,f!JQI@)J 4ii>L UJ d/@fir ~fir !Brr j)fi1(85C81lJ j~liJ(!jUJUlf. g61ir(f).§ f!Jijl· 1Lr6i5@_§L.6it C81Fir'ril)l llJ,- ~ fll)fJ61DilJ ~ (j)J ~fTL./l(!P~UJITI6 tfi&.JtOfiJ . 1Lfir.C86fffir." ILL.fiir &1/6~ UJIT~/)6Dif&llr11.sflr (iii~rrL!r titil llJ IT~ /)6Dfl61D tJJ CJwiJ{j)J51TflilrL. fliTI. <6/&1(!!)5e a..16iliUJIT.s iJ®n &IIJfi 6Jf!!li>l~'


•.,JJI# !p 1(9'61';7!Hh_ Qlf!JC119r{IJJ fd.ii>n(!) Q@!p§S!II'Jjtl!fn rTif!1/C1BIP rnC119.:fl• t1¥&Jn@ill rpi(J qJ rliJrn•rptl crJB.Jrfl JJif!J!H JJ rTI() ~ !JI11Cl/9 !H .lfJ5" !IKJigf¥J~ •Jj(ij (f ~JJ9!J9 ..ptl !p .JJ8JJ 11 0/G IJIGX§ t(jJ ./!9.19 ,.JJ!HJJ rn quml!J rptl JJn tim~@,JJtrJ .J¥11J119JJlf!J!Hn 'f!-..~tl•ftr9nr:p:e:f.fJ 1-;tiJIW() CfJ!JI!II'C119!frfiJJtr9 . rptlf@!fQ!H..pn.J¥1/s> r:p®tr9.1Ji!19JJ_ !H !frn•rptl •.U.JRJ tlf]J :Hl!J r[lk9 !II11Jtl Jj R9® IJI8 rTI() !9() '11 le' !9JJ f1l f}9'1-. (jj)!f{jj)lf!JJs> ·.u-•fJj:H() tl!ptr9&}.1J!19JI!H(!) !fJJif!H ~®JJn{!) Qlf!I.JJ/!i9fl JJr:n!H{f Is> 1 !J9 • tent;~®!JI JJ rntr9C119tl () ~~., ®tr9/s> JfJs>JJ n .J¥1lr.._ 'JJ Jll9 fliJICI9!H JJn () t1!ptr9 .JfJ!H.un Jf!Jir tl !p JJI JJI# {!) .1/jjfil.JJBJJn() tl!ptr!J ~n.J¥1tr9~/s> •JJCi§Ql~ .un.J¥9IP rph9~JJtltl!ptr9 @-;mt;~alh t(jJ .J¥1WSIJI11fil ntiC1/9rfi)rpt# rpJJt# t# JJI';JJJrii!H!fl/s> .l!l!(it# /s>'rp/(9 r.JJtl rTif!IJirii!Hrf Is> r:ph9!HEJ7 ~{f~C19JI !9 11Jltr!J{jj)l/9 ~!fmtl' crJR9~rpi(M~~rp&}.J11!19tr9()!1r !f ifiJitd f rTICI/9 ~ FJ1 J/18~ •JJ(ijfl ¥t(jj hql tr9 t(jJ ~ .19 rp@.if19tr9 () !H !f:lfh Qf11C1/9~ EJ7 JJ~ :f.Jl!!{J s f11.11/l/9P.en JJ9.1fJtl flltr!J @.Jll»JJ!Hf!)rpJJtl CfJ[ptlrliJ 'JJ11()n~IP tdflltcJ '..p(ijf!l}-, .J!!IIf!'8¥ gJ ~{jj)tr!J t(jJ J!S.l9 0!(6 ~{/1 '§ ~ f[IIEJ11[1gJ !F!f1C119n Q@!f®tcJIP JJ9.lfJtt!l!pff9 ~J/!71 tl-f/ls> OJJJJI-;tnQJJrf ~ JJtr9®1/9 JJn.Jf9ls> .JRJJJm !Frfi)(!Is> @ !f®tcJIP '(jj) !f(jj)t§ fJI.JJB JJ .d oo IJI oo tl !pi$ rn t)W91CJ{!) @ !f sC119@ o JjCi§!J9 ~ crJ(p.d@ rp®n {!) "!Jid'lC11.9r:n rp&J77 JJ !lr{!) -!' trJtd !p®(f ~ 5"@91f:Jf!) /(j ~ .19 .. Cl!f'l9!J9rnIJitd {!)(/I fG @!f ~!Hf11.a @ql gJ tcJ®tcJ JJ9().lfJfl '¥J!Hf1J®JJICJ tlflllf rni)W9If!lf!) '~fl1JJtr90!J, ·til?~() l[lff9111fl> ..If*~ rn()gt~ff9{!) ~!f !lPC119@ 1!'8JJn ()fE ~rncfiJ11rnle' ~{I¥ JISJJ rn{f JjtcJI.- J!Sttlf!lP!fJiflll) r:p{i),f{i)fl tdC1/9f11j:H . "f'*JI f1l Jllf91Jl h .J¢iJ/tr>~,-~ !H!f{i>fl FC!1.9f rnJJ!Ir!f{f '@.l.tfi9JJ~{!) '!fgtfiJI:H:fll''rn()tdC119 fr:nJJw rniC119/(MJ!Sf1 gJC11.9tfC19JJ!H fllf!l}lf rntf§!i.a I JJ f1l ()0!(6 ~!J9!1r., tr9Cl9 ~C11.9!ffi1q1W ~ JJr:n .ll/l/9.JJ ft ..f!9.J/fll @91 ..f!9CI t1C19~1P fgJ ()ai[!FJJf'Dr:nC11.91]JJJn{!) 1;1@.,JJ ff9 gJ ~ &)JJ !Hl!J 8' t(jJ ..~ .J¥1tr9() .lfJJ/!91!) !ptl f IJII9ff9!H !f .Jl!!{J !lrf1Jr:nt.v !H JJ rn () .J¥11Jltr!Jrn 5Jr:[lll .l!l!(i.J!!I.l9 ~(ij-'O!f6~!J9~11Jf11tl r:ptt!lf!lllf t{i>fll•nQ{i)<J ~-I<J J!19JJfll '.JRJ()ff9aiC119(f, : JJ JJP f'JI :H(!) .l!l!(i'lf-¥ JJ.dfi1 r:p.JJBiflf1J(f JJ tr9IP g;®ni!J Jj 8' C!'W9!lr.1Jf19!lr •JjJJtl '!JI:H !§I l(jj JlfJ~ f1 t(jj-. d8tr9JJn() Q~!ftE{f rpJJgJ otlt§!pgJC1191fr:p11Jl.ff9/s> !lPUIJ!ffilr:pwa .~ r:p®lf9h9.11/l/9-. 119f!Y ,,-'!1,-mC~t

"'V'

0

~HS

, -!J.IIInr;JigtfPUJ

r:pgJ '@qlf1 f lfJS1!9IP aJJ rnrnatJ(I!Jtl •.Q(ii{ffll®llt -¥ lf91s> (!'JJ rntfn 1!'8JJCI9Cflfill (ft tcJ .119JJ !H !fle.JMB-. •.119 t§ IJI dl !lP til • .a (jj) .JpgJ/11 /(jJ Jf!Yii) .If*'? JJflJ ' o.J!9fE()~~~· .l¥fJJfll gJCl/9, r:nt/Re ()!9 JJ f1l (){j)!f~~f!IJI f1l ()rTI {f, 8' r:p~!flf.Jin<J rnv.IR!f.lfJ~ r:p&}.JJf19JJrn 'tl!p.JR!f§l f1l () lR!f 11J9.19 ',., JJ11 JJ (I!J~.IJ rnws 11}'/6" ~ !f.JJ8~ II qtallf rn qtllallfm qt<n~ g)i&llrng) qt~ JJg1~hJ p;lllrn~~ qtllfe~8) I !l$g)CU9lln hl~n :(iig)l'a rng) qtll<n J1~8)~rn!l$~tffllrn -¥.1119kr 0-!' Jfl!#fliJJ 11JJ f(J /C1B .~ Jj tr!J/6" fJl qJ nt;~ '.IPC119'!f JJff9 rn fll-v:e ~JJ tcJ ~n !II' JJtdtr9 .lfJJI!lP(!) fl!'#fIJII9tr9!H rn () JJ gJ f! .Jl!!{J!II'11JrniP.e()!II'JJ rn () .J¥1W9!11' Jjtd!fn o JJ(ijl!fl8./Jfl9.a fllq/nQ.Jl!!(J!II'f'!J!HJJCI9()~ JJI§ ~ .JJBJI!II''!fJJR!J f711CJI.9/(Mif!Ja/C119(f -!Jtr91e' '@JJn()rn-b,'";'IJJtr!J r:p®f¥J~ 'rphttfn •I{IJJrn""trfi) (19~:ee;rn ()W91CJe (!'!Jidt<IlK111]1nv&J• JJ !lP(!)!f .Jl!!(J!lP ~JJ!e JJI9 JJr:n.JJS11fil •.JJS[iiiJJn() g JJCI9~{f r:p~!ll' lf!@!fal 'tiJJn()gJf..piln t;~l{lf.IR!f§J .JJS.D rp JJ Cl91-;tcliJ 31 JJ9 .lfJJJS(!)!ff!l !f JJnv Q11attJgB@ •til qJ5" JJ n () tt!lJJCI9CfJ@Y f[1 Q®JJnf!)Q.l9 Cl'!JI !II'CI/9~ !f(jj)q/ gJ n UIJSCI {i) !f(jj)gJ !p JIIJJJ11 f18 IJIGX§ •/!Irn i!F f11 1 JJI§I!) f rn fJin I!) dt •~®n(!) ~{If rnr:n :etf§ a1()JJff9~/S'> o @.1Jf19tt!llf91]1n~ ~ attJr:n r; f Cl9n Q~'!fQ!II'-;tJJII t(jJ JJfJcfi) @.l.tfl9.d@J t#IJI.VIJJI#(!) (!'gtl!ll'f11 rnr:n:e C191f l{lc1VJJn(!)r:pht1]Jnl!J dtC1/901 (!'!JI(I!fr:nrnr:n~ of!'8rn(!Ff'!Jrf9tl r:pC19JJ~!f~attJrn (!'!JifrC119®1$ l!'#!prfiJJif9 ltJJJrrt~(f •.UJJtlf(fts f!ICI9JJ!HCI9 If JJ ~rJ/S'> 8) . - . .Jl!!(JS .lfJ®JJn{!) t;~h9 .JI/l/9(1

td~Jt®f1f1C9C119 !lPJI~!fr:ntd ~!JI!RCSI9@'!f/6"

•.U.JJBfE ..f!9:Hl!J ;f$ 71lJ9 CfJ!J1r:rtC1/9(19tl , .dC119rct/e' !IIJJ11 tr!J{jj)l/9 .lf!Jfil Jjlf!J®i§ .lfJ!II'.VIf91P '&J ;Jf19(/"' !f grJJg/ nQif9C1/9 fi1Q/(M/s> f[IJC1j f1l ().datl!ltr!J.D t(jJ tr9 ()@ IJI®(p{f, lr:n ·tl.., ~!J9tlf f:J9:H !11'C119,rfiJJR9!RC1/9~,, IJI/f>~,~ ~Jjff!l/6" . (l'W9!11'-;tJJII C191f '.V~W!ptr9 't~I]J:H(!) ..,atl!lfJ9/Jill19n QlS!f(jj)f(Jie' rp§f&}JJ!IIf!!) !ff/f@n QR9.@ !fn Q rn•IP.e• fi1 · t§ f ICI/9/ff 'rp § !p tr9 @19BJJ ~l!J'!ft(jJ qJ r"ii!)QS JJ ~CI9fi1 QJJ!!i!ll JfJ®JJn{!) Qh9 .lfl!/9(1 !II' JJ !II' !p®tr9/S'> Jj R9®(f td~Jttjj)f'§ • ICI •.JJStd !p®(§ .lfJ!IP f!Jr:rt JJ.IJ {!F til 11 "JJ n t;1 IS> @qlf1 f .d .11§ ~r:nCI9@1!JS.d ~ §fll®f}9ff fl I{J t§ !p®[ill (!F"!Jtd Jjff9!P 'Jjils{p11JgJ .1!'-,{jj)ff!Jfr rp&J?rn

.pCB>()5Jf!lti1' ~m-.~


w~r£§'-ri- Qlrra.~ (6iil.J16llll'• 4;l. u~ra>ali~r•> fiJJfffiiTfilfiJtlitiJ & ff61111rULJ(DQJ~ a UffQ) fii(ylr5J~tb, ufiirtB fir a urr6()"- &ffJUJ ff6lDID4lftD, tlfl)lb QP~fiJ ii&JULJ ~f!!Jei V(yllipril~f!§IBlDtfJ ~~fL/tb r.uiir6~ /i)uLJOOfil"il>fir (iiJIJ'.tS}IIJfirp tfJQ} eiff61111rUU(j)6JfiTJD611r. wu!iti> ~fTU§JlllfililsJr 6lllf}av, U1& /i)IJjtli~ ~liiofilt)UJ df6DL..I5§1, ~,; djiile;lb dlfiJs:>~rrl Qwrr•lb, w~tb, dill" gfilirr~6flfiJ L.firfiiT /i)6lDT.ie <:fh&l6iJ~.S"ar(J) •tiJ, &6ll&>, ~rrulb, 6lltrL.I....Ib, QJII ~IJ111b gflilrllf-6861> ..Jt&uuL..(BiiG&Irfirt!§tb tBw 41Jv VfYl 6llfilt)&u.JfffiiT r:!jbfl11111'a~fjfir ~fir aurrs:>, 16rrlb 6TtiJQ)tr~lb 11-.~a; llltr~IJII!i.V •wsnu.J wtfi68fir dlr6~ VCY> iipril&@§tiJ ef/iu fil(!5tiJl9B: li&®flir@u t.!ifirati' &i(!!JT61J1ihtir urrtl.J L..f1JIJTir~~lif1ir1JfiiT. .i)~ff!)~W e/fUiiJ a(!!Jtb wrfiirl!) ae;111fi6iJ 16ffAtlll.Ri llliT8it>a9Q, &Dffflt....~~u Gurr~liiJ~• -t;f1JIJT6ll 1/)Q)fb uL..~~f.w-~~~f."&r &...1!)6llliJtb fi)&eiF · lid;~ LJQ)@)IfJfiii' JDI§J WTfiii'Q/tiJ &...l)fiJJfl'ff•fir • &~~&&1§1. ClU!Jrr&tiJ wrfliruliJ wrQJ6l)f1U Gurr(!§fir&61fit....~ w61/il~ti' c!ll3isr6ll(!§tb 6llllf-6li~Jtrr6i> ,j,liJ IJSJib UfDQ) 6lD6liUU~fD~ d/~UU6lDL..u.JITtU fiiJfitTr5J~IJfirpfllrti'. 61>&, a;rrfiil QP~6811.J LI!)ULJ dt~&l~ • ID ~tiJ wrfir U§J ~fiirf!!!)fii fiiJ(!!j/iJuu &fir .WTQJfOIT(!!j& @(Jlll d/61t)lllf61§Jfir 61T6/IT • iJ6ii u(jJ6Jfir JD Gi1urr(!!)?Sr- ~rr(Jw LJ•IJJr61iJ /i)6lD ~ & Qltr /!) df61DIDI6~ fir 6IT &tr /lflll11' ~ ~rrfiJ, fiJJltf-81 ~ ""Lltf.@lth L.6¥J&~fj6i> (JQI/!) WT~iJfillth fi)6i>&> ~ffQJ ~ g aurrs:>j fj&I]Jr6~tr!j?ltb wrti)a)tr 6T8r D 5...1)6li§J. dl !frr•lb wrfir Uljl '!!){i)U waf1 ~®tb ll'lllW O$filtr6llff&6ir 6T6ir /!) 8A.j/}ofitt.!i LL. d/15~u C»1Urr(!!jfl1f18r tGIii lDI!P/W aw~lb QP~t~-u.JtrIii· d/ ~ITQJIii L. I!)IULJ& eir fjttiT g o:e••mtU~ gfilisr(J)filJ§J. 6TtiirU§J ClutrQ) d/fiDllltiJ/)(!!)&IifiirJDfiiiT ~nisrp ,JDD IKI]J&iJ&sr 6v ~~' ~ ~11fiJ d/ r6 ~u (iJutr(!!)&tru ff)lllfi1S)UJ wL..(J)CJ Ul •&~ ~§lii fd&trflitr(JJ, IDfiil~~ t.!itfliu (JQI6Iisrltf.IUI§J 67fDULLrrtb e;61ilrBIIf!ti' c~t3isr6li(!§W IJ'lllW 4fiiT81ti'&eir wrfir19 8ia.j/}fiitifit.:..@u LJQ)thLJ&~§J. ~truth 6TfirUiiJ c~tm~u ~UJ"I§J· '!!J61111rtb c!llfiilaJ§J t.1flitr4 fifrit:p ~UIT(!!)&w wrflirfif1R1 wrflilrali1 tDfiiTtiJ G6ll§ltbl9~ ~/I) wr6i>aJrrtf1L-/l8]Jtb d/6lDlllf5§Jfiretr!!J• ~t.!i~§J& (iJ5,-.ir&lliJ· 6llffLLtiJ 6TfitUiiJ dt6iJ 5)f6~8; ®8JTtb wrfi1s:>tr(!!)&i@lb fPW/!)ICJI.Jif.-> ftltT /!) Lfir61Ttb (i)/QJ §I tiJd (!pff #61)#/Lf/fJ /!) Lfir61T d/~tBijJfiiJ(f}&ll}ti>!J6o. 'iJJ(!56ll(!!)5~lf}·(J lll4iDir 6lr QPtD Ll....tDLJUl .!IJ6DL.6Jtisr fD ilJffLL-6J)~5 ®tfJU UfiitrLJ&fit .!IJ6J)&Dd;IJ(!!j&i~tiJ. @@6ll~@'j UliJ. QJiJ-/)fTW wrfiirU6, L..s:Jei &~rri]J&flD. IB55 <CIJ)rr• e(IJIJTri/&fir d/eUHB~f!§&eib. :. liJ6i) lll/Ur5J~, /i)6Jiff 6TQT&~ LJDofifiiiTfi', i}flD&I WTfiTC36JJ, fTQJQ)tr(!!j&i(!jlD &6iir, IJJffiJI (jjJ~fiir L.6lDLflDlllU Qutr(!!jfir&fir, i)QfiC:tllti> 16rr,;, tfillJ L.I!)ULJ5Sr j}(!!)Uu~tr.tJ; fifib~lb d/fiDLIU ,ig;._ltf.IU Uff .ii6JIU liJ (JQJ /!)1 fir §lfil/Ul , illliJfl ~,; 5aflf, II' lll lll If 6/IT Ql ti' ei (J ·fiT fir fiT g ~fl:J&'J wrer I) u6iJC1&1D 6JJ61>15UUL 11156lD~ Gl~trtiJ6869L. QP~UJri'~, Gll'trSJ§JQI~Ib !ifi»f!JI· ~ll'tU6 5.../!)QI~tr®lb. fi)-~&isr dflbll'til&@§lb , ..,UUltf.llJtr@!)ii>, 6TrB~ QJ6lDo&liJ~ wflfl~lfilifir ~C:5 .!1/fil)lllllJU GuiJJD6llfiir e,U§Jlllfit. IJ'tlllb .!f!,QJITff&fiit'l f66i>Q)'!!j61111Tril&&lrii (i)/e;rr61Rsr(J), ~-afiiJ~ITfir d/fiill&sr ~ ~lll§l li&.r&~5e.ii f6fiJ61) e61111rril&6fftrtiJ fl~§l u;rrrd~:~s:>rrlb G&ITar(J)QJI5§J, dlj~(if)&IU ~(if)U!J616ir wrfiila>rrliJ fiiJ•Iile&Jarf!!JA'il>(J61Trr ~&lti'&fir ~!litsrfiiliC!!Jib 4-lllff &a;filfi L ~ IJ&> (iJutr(!!)~ /)u9(!§16 !iff ~tiJ, IJ'llllb c$611T6JJff&&1 • .,L.I)ULJ tfijJ ~Q} w5seir IJe.i>CJ&trJPWU~IiJB: II&Jdg:tr&sru C:urr!DD tfiULJ dlfiir(!!J6i>, ~D~!S.i5 ufiillq fli~~· &~~trfi:J .!it•&~ QQJIII).ie;uu(J)Ib. dl~liJLfir tfiUu~rrlb fiULt"-LI!)ULJ•Ititr& G/-.q;trflilr(JJ dfUJfClQ)rr&-fiO~ 46lr&8A.'9-IlJ dl(!!)~l.J(!§Ii:l 6961Tri1~6JJ~I1fh wL.(Blb erfiJs:>11 wfilM~Jtf'•eri DfftUULJib iJe1....&~tiJ 6T6ir6Jf!!Jti'. fJfir I!)Clurr6i> 4iifiiJL- wrrt!:I....Jririlieir. 6'1l·(!§tb "~ Lflf)L.U 4Q)fir811/} 6}fYJ&5~1Jtiir u~ ~5& mjJu6litrLJ5lllttri . (iJs;n6iJr(J) fli-B ~. &~&uQirri.J~ gflisr,_f8,;, a_fir §J-11 iflwrile&~§l~trfir w.si~H'•e.iefli1a.,. .,..,.

a

••&>


Jtf Ui'llff&fR LC!fillil.~lf/Q) .lJsotUfffilR' w6ISfl ~(Ill• 5fi>d) ~got&Jtil, diS/)@ .t!JblitU&J[iJ/)oiJ IL1Uffti;~6)J~ .s&tru uuff-.t@}IBL~§I IJ)61ff j,/}ot GLJff(!!JfiDUJ v {Du(j)&J §,jJ LQ)!; fi)tUoiJ4, .!!1/t!!)llF UJU uL.@ .. /Dff6li§,jl ~@Qia fTff(j) ~@Qiff LJfi11)8jfif)IJ) GJ.s u61in (j) fi)6ir6JJ uG fJJ6tg; rr til (iiJ u uC!!Jfill>tDJj uL..(j)u uUJfir tU rrG fDU6ir [J)IBoiJ&. urrfilitr L fil/U &filflfiir tLUJffQJ lE61isr~ GUff(!!Jfill)UlUJfill)Lii;fD6JJW .If/aUJ u fD w6ir , fi) I!) fj u9 ot di!P ti; fDH'W. ~ iJ /!)/ fill)UlU u L..CB fill" <YJ IDa, a fillfiliir(j) tJ w wriir 11 afili{DI!)fill)UlUUL..(j) 6JJfftpf6ljl LJIUfiii1'611>LIUU C:uu6JJ!DoiJ&o. cfb@>oiJ, . a6llJDIJ)I611>WuuL..~ 6JJff,Ptb~j~ ll..QJ5j,!DoiJ UIJ)&8illllfii 6'9LL§,jl. <6JIWQJff /!) &lirlj)Cl6ll61irLrrW; fJitDI)611>W1LfL6ir QJff ,Pti;1/)J I.J 1/)@)QJ /JJD@ fJI@ 6lJ IP fiJ®J; tJ flJ 1/)Jo wrti;15 61Jif11Bot Wfilll' ~{iJIJ)Ifill)ILl V{iJULff vRL.Ltr @lth df ti; fD 9® &J 1P u9ot war ~JD lf)J611>1Ll v {iJ uL..(j) 61JL61Jtrtil. <6JIW6lllf} jjffiisr fiJ611>fD61J!Iwru aurr/D/!)Jtil 6lllf}. Lfirfill'til L(!!J£ dflliW 461Sflt5§1, •6lin6Wfu Gu®e:; !iJ6/S)P6lJ&r &~lfju(J) g}fiir {D&Jff8ifir 461Jf/ /Dff&roir, U&!Jff8ifill'ff6llffff&Yifr. o!/11 ~ fD611> StU QJff c$ @;5 £611>L u9oiJ lDffT ~ {iJ 1)161>lD tLiiiJIIT ff &/ v J(Ju@ 4i1 /D §I· fD&oUJ,. 6/IT ILl61Jfl ~ lfltiir u6lflil vr 6t 61JfffiD!J1Lftil ~ f[J 1)/6/S)wLJu(j) ~ 1J l1ifiir fillfl ?ia>&@j& GISrrfilitr@QJ@QJ~ff@tilo ,15&1> Lf!ir.,QJ ff .s6ir 6Ttib g}ff(!!)til w6ISfl ~,; o:!J!J.fJ 6fi L ILlI' L t,..ufl-&6ir. fD&o5f!!J# llfDLI4 fD&o&@fir 41•wm /)®.S®til df t/)&JIToiJ 6ll([!;fili§IIJ ufiir. fJ®61J,uuiJ6ir61fl&;® a w !D a .s /}(!!)u U!JfftU~~611>,J <6J1611>Wt5fj(!!)ULJ~ awtfiO, !Jf!!J* II 11uuutir filflJ; (f!; & _8i 1P 5 a .s t§C!!/Dlill I!)W 1!1gJt wrfir t!!)l til -" 6IJ til .Jt611>Ult5§16irfill' §I· i}vil~ fl>g ~ JiC!!l~&~ IIJIUlJ,;,, fJ®&J II til ~s~,u vrfiir 1!)1tb Ul(f!)ill Ql~ril@j&lff ff 8ifill'. fDWk e:;fiir 6T g1til 4 IL@fi/W J)j~IFUJU uL.@ J)j~@~ QQJuilr@)<B~ 56lfi!ID611PiG~IT@ ai6liorai@!jlil ~li'ID6il$1u ~(j)~l!)JU IJ,t§ j,~ lliff!J611DT j,~lfoiJ wr I!)JWI!l!!Jh' wrfiir~w G/uwd- yJiJuL..L§J. ~Iii® wr~ 4fiii~8;uru Y,aJ@JfiJ&lU <8UITJD,!I)IQJITti I.Dafil~lft Q) ~ &\lUJ IT 6llf ID6lffi ~(g 1J . !D@filf11LJ6irfill' .iJ•f!J&Jfilflfiir Glulllff vr l!)tiJISe:d-. frfil9 /}(!!)UIJ,6llf!)!Tnu ufje:;~fjot uu@I;J6ir {jJ61>!J6'9 GuUJff 15/!)ril@j~Q) f6fftUii, ~ C!J,;. fJ1@6liClf1ff~ tp@&lff I.D6liT ~I}C:g; Guu(!!Jfill)W (J e:; u11.9686ir Gluw 6- I}® or IJI tillS 6 e:!! til. 611>/fil8* II./611DT # 8l fill) tU fill) fiJJ;, §,jJ .$(ii111i u61iir(j), c!!ll iii (!IJ61Sfi&J(!!;til, 1!1 {lwa fDQJ§JJJtil i) ~~fi0~4iJ 5J&o!D . 16QJQJ§J i)§,)J r;)&L..Lijl /i)§,)J f6fibg}ijl .!!1/ljl &~k 6lJI/)uL.(BU au/!) Gu{iJfDWff, Ii}tii (ii}5L.L~ wrliir I!) 61fiin $1fffDtil 41flt51j1 G.s11filiff a &tr u9 a, 11 /!)/ ®fiir /Bfif t.S lil t5g;~rir i7l1~· ~(!!JHI'Uiib, UJssrtil IL@ii.S 8iillifi1, e:;filitr.RJot 8/QJ§6tiJ.g;~ !D®aUJ61Sfl iF JD[J) &IL 4fDID64# 14:.~# ,llQIGu(/f)wullo!sr u C:utr !Dii &~6111Tiil~ il'ffliJii;li fJ.lJiou91iJ o!ll/fii)Ul~fill'ljl. il~IJ(fjii CJ&Jflllr~ 1U fjJ JD ll)Jtii)U)IIJ fff!!JUJ ~fir UliJ 6llfih"@9QJ

lflfir wrfilitr61Jlffwu@JID. 1iJti ~& @iliiJIIT riunir wflJfl ~;,.,;@54 ® 6T6ir &Jff /l)J illt5§1.!!1f611>w./ifiir f!J611T orfirufjot 8i@~~(J6liJDI) 611>~Mfiir i)(f!Jii;ljl 6li(!!Jt16ir {D filii'. "@jg; ~ /Dfill'a fill 4®UJ ~6111JTiiJ"-fP(!!Jfillfiir l!l{Dti;~fiirfill' ®g)~ fiD~ Guu If) ~aID @iliiJIIT rile:; fir &Jt5 ~ .!!lf611>1Ll .{)fir,)aT ~- /!) ~@iF ff fJ ff;, l5@~g}fiif ,)6/IT;,. fi6lP rfi&o .s u!! 6/J/ff wu e:; ~ fD ufiir ~@&~(!!J.S @.$ f§61Jlffrile:;fiir wti;~ dJ611>Wg;iir f!JflfT wrfiir.l!) fit@ e: u,",; 81® ~ iifiir fDar;,. wu611>1f, ® ,p rfi&o c!/ibg} IU fi) !Jfilitr@ (l Ill 8iff !JfiiiSr Ulff~ d/1 fiDILlg}fir f1J81 wrfirLJijl LJQ)({!J611>1-UJ wr61isrfl1l1TIJ)IT@)UJ• WTULJI+ cf6@>t!JA!W e:lfl. J66tg; @561J1ff/61e:;&u.S (ii}.sufilisra,_ w.S81fiir ID•IPtDoiJ awfilir~w. f6[iJ1.16fitr4e:;6if L611>LIU6lllfll-~/)ilJ, i}6llff QQlfilisr~UJ&Iff, /i)6llff C:&Jfilitrl-ff.fj&Jff 6T6irf1J ClfVJD[J)611>W a..61111ffi#ll llJB~i~tb ~@uufjot&o. I.JfiJl§{;I)Ul WTfiliTfiJISrW <6J16llff8ifir ILfirfill' j, fjoiJ l#pj~fill'il/W /i)(f!JuufjtiJ&o. a&~[iJl!)flllll a..filllfft #lliLJtil, LJ6/S) Si611>1Ll IL6/Jiff,; # 8l'4 tb fi)oiJg;u 'fD 6'11,; e:;61f/L ~ fjiiJ ffU iF tU Ulff81 {jJfilS) f/JIL/IiiJIIT ff 6l/ ~~e:;ufilisr~(!!j.S@jtb, dfQJg}§J i}611>p IL6fllfff&J @j~G/e:;ufilitr~(!!jUU&Jffc5filflL~fjifJ f6jJufilisr4 <lifiir Gutr(!!)t5 1Ju9®5®til· .i)QI,;e:;fir fDUtil UJ61Sf/ .6-.setir fD&oiUtrw w6llilfD,;Y .!Jj&Jut.stir. ''uflitr 4filDLfif)IJ)UJ fffi)J§I Gu(!§61>1Ll, e: ufiir (!!J6filr ~aflot fDutil W(!p&JffliJ fJ6iraf1J, orw60u ,fJIUoiJ48i@§til c!!llfBti;iil ~j,§J ~(Yl@j,B;oiJ" wr6ir I!) ufiin611>uuuJiJpju ulflawg;IPs;,; v9tUu.;; ~ IU ff filtr til Ge: liJ gJ(f!J,;. UllilfJ fD(!!jtiT ~IU ff6/IT W61Jf1/DfiDilUU JiJ pj ti»trll il'ff (§ !Bu 1!1~g}fiir(!!J,;.

u,

a

u

..,.w


318 Cl5Tttfififi~ (!P,_Q'Jrrth .:!l!JIJ~~ CliFffl/)fiir 561JirL !lff/}~~6ir, e;l6~u(JiFrrtp&ir, (!P~61)rrth §i!JrriF flffiFfir .fbiJClUJrrff 16rf60ril&61fl~ G/g~.i;5u

ULL

&~GI611L@&fir

i)~iiilfiir!IJW.

i).$

Cl16rrtfififiib (Y)fiir Q)l gi61)1Lfw C:~6llfffJ~ /}(!!)u u/}&rilsfir urr@611~JD® lf}61) wrrtiiRIUJtb ~61ft~~ Qgti.JI} 16fffiiiJTUU@ilfD~· 5}~1}(!!)~ ~61)~ ~.S® f6W 6Jlff~ g Wff(!P&Ii1611;; fiJJI6~ fJgffiJfiir (!!Jff. 5}61DJDfiJJtltisru C:urrtiJpj 6JJIJ)urr@ (i;lgti.J~ i)61lf1UJ u/}&ril~fir urr@lifiir(!!Jff.

.stJrf4th fi}u.Jiil5.t &LLfJBrtfit.!.@viJL(D~ ~trfir ~ wt.!.@tb ~UJ f1(!1.516~1}6iJ riJg~61) r:!IJ!JWt!i~­ viJ(!Jib. ·5)~ (Yl61D!IJ~fff!!) I t6ril5fir M>fO fiJJI/J u9611 (i;/~~6l}(JQJ61Jir(Btb ~-/[I fiJJ/P&ffL~UJ~&:J fiJJfir ~611(!!JW 6JJIJ)u96iJ G/g~61)6l}rrwrr? G/g~IP fiJJ• ~611/IJ. .!9116~~~l9)6JJ&fi16ir ~UJ tJJC!J6>5~-tD61DJD .&~16~ Cl611&JUJrrfiir4fir Clt6fllsf.UJff5 fiT(f}~§J8:

G/grrfiiJ6lJ(!p~UJrr~.

~lil16@!)6i®tir

fifJllJffl#fiiJTtb G/gtiJ~G/16rrfir@§&Jrrff5fir. d/6 C:urr60, ~riJg;?Jorr f6QJ61J&Jif)tfitb G/gfb61)(J6Jifilisr ~.!!)lti>l!i ~WQI6111" fBI5@L61T Bi1TUJ~$lj16U @tb ~&ir 1IJ 8A.j/)v1Jt:...@~ ~fiir C:urr.SIJfb ~UJ $ljlJDti>l!i ti!!WQJ 6111" ID JiJ JJ)JID U6UGlJ61T fiJJ If) u96iJ G/g6iJ§J!tiJ ww ~6/D ~ .&~16 ~ tJ]I6§1 G/urrli @.inJ!tD~ shu<B~ITk Bn..LLBi~~ @L.(b)6T8;ur <$@9th, ,_ril&~.i,®fir fiT6liir61JJf1 fi}.sliJ.iilUJrrli 6TmJti>l!i~IT J)JII'fiir GllftiJ~ @UJJD61Dait&UJ. ~6/D&~~.SGI&rrfir~w • Cl56JJ61Jwrr5 ""fililr611Jf1i llwi6§J, f6W61DllJ~ ~W41IJ~Ii aifffiJJW&Jff lllfi.S®th. "fiJJ@iF ww~~rr&ir u~f[JIIJ tp(W6> liUJ (BtbGiurr tfJ16fir IL.Wfill" tLLtiJL!l&t, wrr IIJ 5tb tJ.~ril5fir tiJI6!9Jth .&/& ~(J ~ f6®W" ~fir UL@ &Kff6JJfiiT6JJffilUJ (JQJIIJU606l/W tLfirfill"fiST. ilf!!Jff 6Jlfir~&Jff. ~fiiT(JQJ, UJfiST(!PW mthGiurrjiJ .&~®.5® lfJ61DJDI6~ 8A.(SClurrfiirJD /i)viiVl!Llh · &@!jth §)&sari6!9J t66b6lJ 6JJIPu96iJ (i}g&fJ§JJ~il:J t!ifiirl661ir fi)L.@ fi1"6ir3ilsr . ~ [!;NWt!igjff .!9/llfir (JQJfiiir@th fiT"WU~ 460f!!)llfir !D§J• .fb@)lb, G/gtiJ.JI i)UJf[J61Dii /i)~&Jff®W• tiJthGurriJiE@!)W d/-~6/DSUJ Clf6fffiJJI/)Ifitb uftpg IJ.~ril&fill"ff&J .!lb.i&uut.!.L~ f6Ulf/iJ -f6LUU61DfliUJ6b61), d/~f!!)6bJitr6ir fiJJ rr .I 11 ;;, IL.Lth4. (ii/wti.J, fiJJfTtU, &tilirr, (Y).S®, (i;/gfli "5/!)/tbt!i ·lllllfffiJJfilST (816~ IL.fitT 5/T"UJ~Jjil:J" ~fiir/D t1:JI6§J Glurrj/)&fi§th dJ61DIDI6!9Jfir67TfiiT, 6Ttfiril(!!Jtf'.51!)tD4~&t,ilfilfTI6'§J§JW41IJ~§J~· 5}16~ tl]l6~ GurrJi).sew JI~JitD fi'ii(!!)UU~ "IJJDtht!l 8Kff6J)filJI' Ul/fJ/!)Jth U&>fil/fi7r"-wtrg Jjfiiru~C:UJ Cl6lll9) G/gtiJILfth fi)UJ~461DLIJ.I61D611. uL.@ f6L5558A.~UJ u~C36lll!) ~fililrfiiiiTrll i)uuur~~rrtfir (i}gti.J~Q) CJ6ll6liir@ti!; fi)uuure: 5@5th f6lhtB61DLClUJ /i)UJil:Jurr5 d/61DWIB!9J&r G/~tiJUJ& o!!it..Lff~ ~W/P f6W l/JfilffW Wt"61ir§!!)l 61ffiST, Clf6/l~!9J.S® Clf61JW llJff/!)Uff@ di61DL 6ll~/fJ® ~Ill" wrr(!!J& CJ&~&> G/gti.JILJtiJ fi)UJ&t 4 lltiir !D fiTm61111Tlil.sew tL61iu@; Jf6JJ(!!JfiiT (i/}(6Ji L61DLUJQD&J, fil®16~rr§)Jth /i)6llf[Jf}6ir C:urrJi u96iJ G/11flJ(ili1firJD ~61iu611JTlil&@§liJ Lflir(j. lifiir u~ (J UJ /i)&J /fJ61D fD fi)UJ ril& tMff)IW IJ.i> & .S · ' ~- f!!1J ~ ~61itr611JT(i/}UJfiJ61)rr til n- flilr ail .S...L 11"#jJ fiTW f1J 6IJ ~UJ Iii& !JMr(iJUJ6iJ 61)ff liJ f6tD QUJfilir 6iRiiJ' ~fir ll(!!Jti" JlffiLJUlff fii1TfiJJ 8ifi>J rr tf}.g;fi • (!PiiiTC:ff!)ti"8ifiir ~~!9J6ll tf /}UJrr•Vl!tiJ, <!Fff~fffl61111T iJ6il6li61D&UJrrfilT ~•61111Tril5fiir tnlbfOrrtb llJff 5 fi'iifill"rilli &Gisrrfir 6ll ~/K§ i) !Jff&JtilJIJTfiir, Wfii1T ~6/D ~ wrr e;u@ ~§Jtitirf1Jfii1T. 1Dff8i fifD p ~lf1C3UJff~61ST6irr cfhilC3UJ61f16irr &6/D~&!JMr.i;'· llWJDgUff(!l~, ILLUJ4W d!(W.ii® lfJi1DfDI6J1 Gl&rr'*'®lh fi'ii•~ll1LJ6irfiii"611Tff. UJW~PJ!Drt!J Jtrrilfi'ii@ilfD~· j)ilDfJ~!i"fiir 6ll rr .!§g IT, ~/}!Jff& fi)l6~ fBrB!9JW u61SlJ'iJUJrrJfJfD5 ea.L61jl. "@I!)Jtht!l ~¥tTfiJJC:Jirrii" 8A.@"- df®ii® llJ611Ttb 6IJC!fJth41JJDU~(3UJ f66iJ&Jif}u!l6iJ Jlfffir lfJilDfiJI6J1 fi)16~ ILLUJ4 ~6irriJ(!!Jff. "®!IJibt!i 6j&JfiJJ. u61JJf1UJrr/fJfiJCJ6l161iu@th. IJJfiiT~/}w ~•D (dgrrffir61ST~rrfi'J "&..(b" ~6irJPC3UliT"?lillrli 5L@UUffL@.i@ .!9/Lrilll {i)61D&J CJ6ll&> (i;/gtiJ &ff&8: (i/}grr&Jfififi'iiLfi'ii&J&J. ILLUJ4, LLfib, ILJW. c&f!!>lib t!J® 61ll6i1DJ1l fi)LIUUJ.& 5L@U ®LW61DU, 8A.@, CD/wtiJ, UJff8i61D5, (!P61JL, Utr@ fifJ/}~~ wwC:w, f6tb(i;/61)rr(!:i'.i&~!}tb .g;L._(JJ)L ~fir/!) ILLlht!i/fJ®U uQ)(JfiJJD G/uUJ!i" ~rrfiir (dg~61)C36JJar@liJ ~tfir D --~~flVl!ilLL 5fir Lfirfill"fii1T. LlfiC!!JL61lfi(!!)Liu!9J 1L.LtiJ4. wfiSTC3w tp(!!) l#IDUJ~!}6iJ ~fiirfilST(i}gti.Jijlfi'ii@tb tLtfi(!!)Ltfir fi)(!!JslitiirfD Lt_tiJt!i6ir f6@UU®JJ (i/}~lflf4W61 aJJG/aJrr(W.S&~~ tJ]I61jJ~Uffp'j a>UJ.S eJBUUijJ LL.&J. @ftp8i G/urrtfl~~t!Jfir I


819 GfitrLi4 ICt!l(!tb (YtLa>L.fi ._(Bautr&J, Lu!i•IT riiL.fb ICt!I(!)QIIil ~L..tb•u dfaJ&J§J .s...(j). tLu!ifiD/T C:UJ61Jtr5U (i}uiT/}1'6/}(!!)UU{/jJ rdUJtiJ. (J fill Q), 16 IT tb4, .r1)1tb 4, ~ fiDiF , i} fT ~ ~tb (!P~filtu fjiT§J&&61TITaJ tuiT&&uGu{iJJB (!!jUUfljJ d/QJoO{/jJ (!pfiDL.IUU UL~(!!)UUfjl tuiT&fiD& d(6iJQ)fljJ (!PfiDL. Lu!irr rCrillitu t!lfD(!9 5Lffi)L (J UIT Q).j/JL uu f1jJ cS LfiD L. .r6IfT (JQJ, QJITiiFrT, ILtfitT ILL&JofiL_(j) fCtil@!jtb ~W fii)UJffl)tu IL61Sl/T,;~§Jtb flft..Q1 .,-wfD (i/(FITaJ&>u t!J /T(J IU IT5 tb (iJ iF tiJ f1jJ 1 fti &> IU ITffi)UJfiDIU IL61Sl/T ff ~ {/jJ liw f!!J ii". "&a..LL& ~{/jJ /i) L.(j) iT tar .,. JIN tbt!J rr df ufiirGi/iFtlJ fj i}tu {iJfiD&" - /}(!!)'iilfill l!)ltbiJ.H"fj&J-{/jJ iJ•JDfiliW iTwtar J®w6llrr liN i}l6fi.5 &a..L.~&(!9fir · fi)L.® ILJPf)JUlrr D · Gi/iFtiJ£er (f!Jfir .,-&rli(!!J4'. i}tbUJIT ~If/ fi}"fjtrfill{/jJ UJ6IIil fj& &a..L.Lti-(JQ)rr, u fiJfiDfill ILL-fii(J Q'JIT Lu9 fill) lfU 4(!9 j, J/i fi}"fiiT d/fl)IUofi&& # Gi/iF tiJ tu (J 6116lin (j)tb? 16tr tb IL61J& ~ffl) fDU urr ff .i IJ(J(!!/IiJ. ILQ)&/}.t u{iJuQ) GUIT(!!)fir5&rr"-/tb urrR-JiiJ(J(!!Jtb. .!1/611{iJfi/1)JDG tu 6Vvo rr tb d/ f!)l u61J 8i £ (J f!!Jtb. d/fiDfill GtuQJQ)ITtb ILu!itT fLfiii)L IU 6IfT dfaJQ). .!Jh !fJ61JffQJ dJfill{iJJiJ{iJ® diJiJfilltil fj)Q)&>. i}wfill61)&tutr61ST Gurr(!!j&rri iFt_tb vrar 1P flft../!;Mfillffff&fir. 1)6/I)fill .sfir tullfilltb mUJ{/jJ alitar.s~.t®~ fD.S&&IIri)J mlll&(!9 Lfi'¥/JwfD6IST. /i)(!!Jm fi" !j2J tb mtb61DUJ maJQ) .s/}5~6 GliF~j,liJtb .!JhtiJfDaJ /i)611{iJ p!1{iJ~ i)6iJ&>, ,@l*lf/Jfilltar dfJiJtu ',i)tuQ)IT fj u~ .5 @~ IJ61f)/T(l urrQ) . UJ61f) fDU t!J tar 1L61isr(j) ufiitr f!!!PI {Jg,. fD61ST. /i)611 {iJ6/I) fDU uiTiFuGurr(!!)fir .sfir iTfiir JDI IILO&J" H- 5fir. <:fhfiir UJIT a; &&rr u u-&~5fiir iTfiir 1!)1 6ia.. [f)&Jrr n-.sfir. i)u u-&Ji&&tr u UITiF tiJ 6'9(!1611 j}61J&:J. Ull iF UJff61ST{/jJ U<& i&!Jorr U u{iJp!16'9ktutr{iJoli66rfD61ST. u-&t&61Trr6iJ .a/lilT QJ{/jJ .flliirUJIT&56/TITQJUIT(F ~ 6/I) fj ,g 8; IJ 5 G&, fir 6fT fi)tu aJI&I IJ.t&o. iJ 16 lti &o u9 Q) Ltfi n-&fitflw UtrtiJ df fjff 611{/jJ U<&.i 5 6tfl6ir Urr.t cS @&itT G/& ITfilin (!1 i}fiiD fiJfili(J fiST d/ fill {iJ p!16if UfT iF riJ & &7r

u

iC Ji~IJfir(!!/647. "ILtfi ff 5fir d{QJQ)fljJ U<&.fi5fir dti61T!} fi&JUJITliiST (Je;filiQ) fi&QtfiQ), vr6ll6'!Jfjg 6f()wQplb i)fiir!BJ; liL-~iJfir{DfiiST'. i)wfillrr(J{D ~m(9m1Tfiirllffiir ICfir ILfD&&~/}tiJ •fiirUJrr&•fir d/ fjffQJ {/jJ,

li'-~fi43 ~&.L/1{/jJ. .6fffi)QJ fjfiirtaru (iJ•IJ &~~k) u{iJtfU llmiJuufi{iJr!J VJD/D tfJ!hJ•tu& rdStT(j)~fjaJ Clfilltilisr(j)tb.

C:uiT5 C:uiT.iilitut!l 5 &rr .a!fl)l u ofU (!9 !J)IT [£N rdiF tiJ {/jJ 5fiDL j, (J fj {iJ /D C:fill61isrQ1tb" frrArflJ Gu(!!)ril5(!!)&6r~ /}{Dtb Gi/&IT6Jiu(j) ,@ffi){DfilJQr i}WfiliiT/!;M .!J!,WUJIT&&fir 1LLtb4 Gi/u{iJ[J;Nu t!lfDI51jJ df«JJU6'9.5(!9UJIT/!;M rdiF tiJ IJfiir (!!/W. fir 6/ST(J fill, ,@ f1jJ i} tu {iJfiD& tu IT cS i}tu{iJfiD& Gi/mp!1 t!J{DIJ)IT{/jJ 16LfiifljJ fill(f!)IJfD{/jJ•

@6iru(1Jlth l9JDLI4Lh

@JDLII!j~ G~®

~·U (IJlW L

6lD 6U

Iii p;

<8a=rr ~UJIT 6&f J)l6ilr u<& 6111" 8JIJ<8 6111" 6T fiUr J!JI J)IIJJi> wllli 5@ @6ilr u6ilr ~@jib 6T !VJLbl!i!!J,W FFa=<& 6111". .,. JINtbt!i ~lfloiJ or~ r;; li®filfl u!i (!!)& (!9tb ~iFw /i)fiir

L<8 6111"

w

u~fiDfi"-/tb t!JfJJLifiDu'4tb, fljJWUJ,fill)fi"--tb /i)fDu ffi)u 14w fJtN(!!J&C:fill iJ&zr ~{/jJ fiTDfill~!D ail'IT 1J 611i9-611tb ~6/STfiliW, .!1/fiirU(JliiST/ dffT(J61ST[.r6ir/!;M 611rr tiJ 6'91:..(!1 df fT {iJ f£Nfili1T n- .iC!9 /i)w utb dlfilfl uu fillfl)J tb d{filiW .!Jh611ff6ir. fLQ) $1Q) 19 fDoli fir(j)UUfljJ t&&fill tb {/jJ tu {TW fi(!!)611firr®tiJ .rwIP .r6il6ll&Tfill tB(!91JtuiT5 d/ Ji1 m§I 6/I) fill~ li(!!)16 !D rr @1 tb iF If/, t!JfD mIJ®LI U61f) fj f)@ UJ£ /Pi IJ IU, &ClfJJJ 5(!!)f1jJiiC:f!!Jtb. i}uilfill6"061f)5 ofiL.(j) 6'!J61I)g-6f}Q) rdiFW I!)J6'9L C:fill61isr'Q1tb vrar fD .rfilir61Sl1T(!Ptb UJtr@&®tb VJD uL.Q1 aliQ16ll/}aJ&o. mwfiDUJi iFITrTffl!fJ611rT5e.t (!9& ®IPrB61f) fiLI(J u I!) i}Q)&JC:tuiT6ir (!)J QI(J!) ~fiLl ULfilltb G/iFtiJIJwC:f!!Jtb. t!1JDLI4 ilfDu4 /i)wu fljJWUW <:fi,#Jtu61f)611 5Q)I6fD{/jJ!fJffQr ILQJ&tb. C!9 JPffl6/I) !D t!J JDffli)J 6'9 LLI)J vrw lf)J (J5L.L fill Lw i}w utiJ d/6/I)L t16irC:f!!Jtb. /i) fDrB~ 6:/iL..L ITff &fir vrar f£N df11m !!fill Lfiir §lfiiruu c]CB£ (Jf!!Jtb. t!J fDI6 /ifillff .sfir d/ tar &~(!!Jib i} fDU ·. UfljJ IL 1)1 j}, i) {/jJ ILtfi ff i}611TliJ df!J&sr;, j}{iJ ®tb G/urr~6111TtiJ df6/I)UJfflfj ditu/}tuiT(!91b. .r61ST(J611' i} fD 16 {/jJ 6'9 LL,. ff cS (J 6fT fir 66r /!)J 611(!5~!D (!p {iJ /!)/ .,.w 6'9 fiLl u tu f!)l t&fib&. t!J fDU t!J f!!i161J UJ£ /i)# 8i1 fiJ fiiDL IU fill tb (J 6116itff LIT liJ; i) fDUt!J@) (J 61) {/jJQr UUJ d/fiiDLIU fill W (J 61161iJrLITtiJ iTfir Uffl) fD IL61Sl/T ff ~ fj(J 611 t!J JDUfiiDU"-/tb i} JDU6IDU"-/W,@fiiD fD 6ll6ir ILLfiir 6/Dfill j, fD ITfiir • .fhtilisr LIT61itJr (j)(J fDil /IN tiJ df~{/jJ 41f6liJrLIT@Jib UJIT~L/Tff cG61TfilltD 611/f UJtrLLff.ffllifiir. 611(!!)16~ C:&JiilisrLfTUJ, 16UJ&(!91b ·di~~ITfir &Lfillfii6liL.L- 6111/1tuiT(!9W.


~5~-II.JQ§~ ~~~ ,o: l5~~ilf(!J~~~t.~ '. Uffff6ll~

UfTLD~6ll6ir

( Br6UrrL61 &ro~tr6DI'ffi.IT) ~(!!).S~tb/LJfffi1111rW ~fffiO(!p~ j)6DfD Lfi111JrtT6iJW

. . I{}!J;orf}flil8)

$_61iJp

.s u9 &o w&ou96b ffiL 15 ~~. i}6D JDfillfillflfiir /}(!!} · 6llfillfl6ir GU(!!>6DLD.s&lr, wiJfi1DUJ .s&tr, DO IJ,t/}.s&tr wiMRfr.$ B>ffL.JliinUJ& .Sfffi1111r (!PUU~$1C!P.i,CJ.srr~ wc'ii.se~@ 696ffc'iiiJc'ii G.strlilifr~(!!)f5~ffff. 51Tff a~6lltf-.s@!5tb .su9&ow& 6llm~i ailn-m~trti"iifiir. .@®61f16b D0611't'!§ CJurrfiirp,w, Gliiffm~61flc'ii@w ~~®~ 6lJLC1iitr~ lfJITJPr5~w · G~6irC:.5tr~ ~&.sLfifiob uL..@ a~rrfiirgw iJ<!!lffiAil .Jif<fi~ LUJ ff ffi ~tb IJ,t.fY tflfiir 8' ll:Jfi !J;o G/.s L@U IJ,t.fY j}UJ ff wei 5@5irt!J ~IT 6111J~6tfl'4tiJ ~C!!J6if ~fRIUJtb cfhL.Lw .s6lisrLf9J· ~61)16q .s:tfluuCB~~DfiJ!Iil 6'8~ fi)uutr(!JJ60.iiib G~iltillw611!fftb r{liW.IP~ -~.'f!. !}tillC15tr~.s61f/fiir i1 ~6DUJU CJutrc'ii.sfilJiiJ {i)6DJD lfJrrtT. /i)191 4fftrfi1111r 6lJfJ60tr f!)J· . . .. 6ll6ir d/UUJW ~m~ ~riJCJ.s 8io..~u9(!!)t6~ (!PtiJfl ~!f)l t!loir&tr.sfiir fifl!JorrUJif(Btb Seelaw 6}-p/Ou 6llff $ (!!!Pc'ii £ 6/I)L u9'&J fiJ®ffi 16 df$ ~ /}UJ6D fJ ~ Ufil')fiD$ DO&tr UJ "L(B utr6isr f!)J I,J,t.O /UJTf/ST ~. Gf6!iJ'1.s ~f!)lui!i fi)Mi&o6DLD6DUJ8: t~tfluu(B~ 9® {i)L~/}6b ~6b60ff(J!)tb &...~UJ161TW, .s:w /} f!!!!)i'r. ~a;~ /}UJ tfl6ir (J till610T(B (J 5/r@j;i;@ rf} &o LDtrpJ cf!J~UJ iPJ artin u l,iJ ffifiD.SU LJ<irYfUJ i)fi111JrtiJ.ii iJ61DfD6lJ6ir~6li(J!)5rt!J~~(!!}UJfi1111r 6D6liU fdi~UJtb. fiutr6lff Gl6ll61f16DUJ 'c:f!,[JtrtUlBiPJ :iJ!f5 ill til a;vir UJ tr till /iJ6D fD'4W $IT L~UJ (!!)@j6ll ~IT 5 .s:@; .g: ff {f riJ .s&tr'4W' @) 71 UJ .g:15 tli IT iJ {f.$ 6lJJT 15J.s&tr 6JifflbGI.siT(B~~§Jf)JU~f!!!!)ff. df.S~/}u;fl- GllfJ{iJ'J.s 14ti:J #jl6bfifi~wtr5.S 50IRR1.S.s~ Gl~tfll516 ffitb Gluff /}6D!Ii w&.irt!J 6lllBI6trff. f,J.t.& .s:wri&o UJPril strtMJu GilwtfiCJUJfftT.Sf!§~(!!j ffiffW fi»ff~tb df6DLm~l9J· .!JJ.s~j}UJ(J!)tb @:9IT6lffc'ii5•@>&iJ, l)w 6lJ60$~6D 16uu,jDtflUJ LliifrfiDw.sm Gl61fiUJu c!!Jf(!JJL.SITL~IUtrilUJ fi)liDfD6ll6isr ~(!!jWfi1111rlfi.sliJ8: /}®ffi~6lff · ar6isru~ .s:if!Uj6btMJ. 4S.51D 16~~ ~.sfir UJ tr6D6ll'4tb .s Sisr(B wiJ liJIB16trff. .!Jf ~fir 6lJ ~6D 16 61J 611'& (!§ 16 tDrt!J i) ~(J utr~ I!! U60_S.fiD~ i!IJL(!!j .!J/5~/}UJIT Gl66irUrt!J/}u96b 6lltr/iJml9J 56ir Gil.s:tr6bJiu9(!!)tli1(!!Jti"$6ir.. C1.str,tt.f.'i5~~ LDS5@9cSrt!J G/~ti.Jtill~ Gl ~tr61inLtr{iJt/)f!!!!)ff. $ff6l11' (J lfJ6llff.S61fl6ir tA.t.:...L~/}f!!!!)6b'. 67/JL.Jt:.J.... df6lltT .g:lfff d/611)tDUi!l6iJ rt!Jfir61TLDtr<6~16trfin U@j6lJ4@ FFLIT<D GJ~fiir u.i.s~/}tiJ<!!} &/~U $)(!!JIB ~IT IT. .!JJ6ll(!!)&rt!J ® f!)J(!P61Jf1 ar6ir!!) GutU IT. uuuL. L df.S ~ /} UJ ptill IT · IL(T,!;6ll ~ /}fb rt!J[£)1 ar 6ir (!!J ~ rt!JoiT61TUJfff/ST6lltT ar6ir f!)J t.&.s8:~tf}UJ6lltT cfh6lltrff. i)6i16ll(!!)fi1111r&m cfh~UJtr Gutr(!!Jfiir. .strC86lJ lf161D1JJ ~ ~DW .sw6lin LtMJ ~/}fib ar61DL .S(!§ dJUUIT6b uL.L..l9Jarfiir fD ~ ~~6ll ~(if)~ .!JJL;.i;IJ, IE 6iilr(B lb G6ll67f/ (J UJ 6/i L.L~ w, DO 15 696fT.$~ 1fJiJ®q .s: tr6ir (!!J.ii fD~. . ~UJ uti"6ll~~fi1D~D 1(}61)wL.Lw <tf,&.li IB61inCBw _ffitrfiir UJtri'r .r6ir.lifD 41fflil8:~ ..-.t~~ .s:ri ~. u61D SPUJ !{}&o ~6/DLU.! 8: GJ.g: Iii ~{91 til ' dftill LT ~ fliT ~/}6b (!PeS liUJ LDIT 6lff i)Lw Gu {iJgtlr• j,J.. GU(J!I6DtD61DUJ 6116ff.irt!J.Ii6ir[D6lff. 6lJ tr 16 tr i!J :jJ~61Jf1· i!lfDULJ-ilfDULJ~t!lfDU4 . iTfiir./!IP C1utr6irfD G.str~UJ&JIT.s&rr &~JP~~ITIT. w.i;.s fjpUJtr- lf61i!rL lfi.sliJq~u!JQ) i)iXJutrfiD~UJ @§$(!§ ffifirfi1Dw 4tfl~6ir fD Gilutr J!)Uutrw eiDfiit i!IJDULJ 9® ~f!)JU@~UJu~tb arfiiruAil.iJmlliJ& 6l1r Iii.$ fitf16b iLfir 6ff6ll n- 467f1 fiir ® iJ fDib (J L.Jff .i.ii .s6ir (i)J,g;trfir 6ID&. fi) ~ 16 &sr t!lfDDO .s61flf;J lb ar ~ ~ 6ll IT$ af1iiir u 61Jl!i161DUJ 14w 6ll tr /iJ61Dtill'4tb ~ /D & 5 q ~ !Jin (J UJ tr 61116 .s: I lT riJ ,g; 61fl6i>, ar j; 1/J &sr (J UJ ffaiJ tp (jj/.g:tlJ 16ffff. 'w$.s 61f16ir {j)$(1 6lJtr5 6llfT /iJ6lJ.irt!J ~61Jlff fll.s!Jou IL618L UJ /fliT lb {j)(!!)ffi~ U61)UU6V C16ll61i!r~UJ , GilwiT JPfili,u; till61TtT~~ .i}iO&.sfi1111rtb .stTtfiUJriJ.s&lrq Gl.s:ti.J~6li(!!J&J~lh e!$161I)6ll~f!/4f 6llrt!J~I/J1Tff. u8;~6i,: ~fiir u.i/} IL61J!JrtTafJf!!!!)fb UUJ@)<fi /i)fiirUiliJWUriJ.s&lr ~®JUofJ~.,::_ ~~ wt.s61fi91DL CJUJ u$/}91DUJU Glu(!!J.s8: G/.g:liJ 16{91 6ll~dl UJtrti" 'I dfUGUtr(IJ>&lrLiutiJtf)UJ tL6lisf61DLD (J LJtr6irC1 /D o:!Jf$ ~ j}UJ ff (iJ IJ:,tU @:9fT'61Jf1UJ IT tiJ' rio 11 iTW 6lff ? LA[Jfi1111r lA j} tDrt!JU t!l fD~ dllii IP ~ilJtN ~Lit!i!f.i@:9{ftrtiJ, 4~~fTITtU 1 i!l!ftbUJ lfiff6lltrfi1111rw .,-6irw cfh/J!Q@? d/~ iTUU"f,U 4!JUJ, dfimLffi.l66liLTtrlil, .!J/uCJfftreinJ ~f!!:WIJ,/} Glu[hfD t.(iJDULJ , wr(j)/;tep~? Uff~l.QilltJfl.s~ , ·~.~ 6li[Ttrlil, c!Jh~w ~IT61JfJUJtrtiJ i)(J!Jr6gjJ .s: 1fJtr8'tT6U UJffili i)&«ir ~~ 61D6ll~l6JfirW .{9ff6bC1utr6ir f!)J

a


a-8>1UtTt) t!i{Dfli•Alrfi.IUJ i)&.,r.j~ JiDQIUu. G"liJ 'l ~rtirlifiJa..kf/J•tt Q",itfil>ITW dfQIUBi&ir ......~li~ ..· diQIJDflDJD ~fiJJJ~ 4JtT,iJtii~ Qi"''-11./tb e;flisrL.tTu&fiir.. 16trf11ir a-fiit UIJJ 161Ttb i)ua utTIJl ~tTriuiJii(!!J.Sai /D ~L.,(Jfil)tT, LOfJTCJWIT, 4-/iClUJtT df6lJ6rJ. jJspQI •ciwQw at 6l)fTW LfiD'- ~ /}(!!J.SIJ JD GutT(f!)iir 4/JLOIT 6rfiiiTUU(98iJD~· dl~fir (!/l8refi&l;tfiQ) i}•&uJ;fir 6r6t6l'JtTtb Q* UJ61Ju(98ifir fD6I'. i)u Uf4. 6r~{j?Jirr t9flJ6IJ&ilfiQ)dl~ LIJJ6t&l.? fi}u UIIJ.U t9JD69 6r@UUIJJ dl ~JDf!!j .,-u(Jurr1JJ .fbUtbt9~{!1!).? di§J 6ruciutr~JJ C!PT&f.fi¥ !!)tb? t9fiJ6/J ~tiJIJJDCJUfTIJJ d/ {!fir fi?Jil> ILJ,-6? LQ) SJQ) & fTtilfiiTUU(BIJtir f1J CJ.s ITL.ITfl)I(J&fT 11J. tLiflu & fe!§oSSifilll'-.fiitJ Lfir fiiT 6 tbur6 fjtb UJ IT§J? 16fTtil Liiu QlfT~W "§Ju t9uut!J11 j,61J>~ uprfjiU tL6lir61J>LO UJ IT~ J i)61J)QJ .atfBsr ~61J>~II./UJ i)UJ.SIJ, (!p61J>/D t9f1JIJJfT~ 16L.fT~~UQJff UJfTff1 dl fill(!!)~ f!!jtil 16LOoS @jUJ ILfiiT 6JT If I£ uti;~ tiJ UJ fT 1!).? i).iCJ&fir61i&fir &~&1-~§oS@jW 6ii61J>LUJfT& dlfl)l UQJ ~ j}6iJ e;6lilsrL.61J>QJ&(J 6JT ~ j,LOrrfi1DfiliU uJiJrfjUJ Q'JlRf61R1T 61i6JT8>&®&6ir, ~-§fiJJ®&fir <$~til. di61J>I6 f5trtb &~rfim§G&rrfilew &f6JT 6/i [iJ@j 16 IT tb .fbi. t.S 8i 6ll fT y; 6/JQ) (!pfiill (J fiiiT IP IJ . (J<!!Jtb ; dl.rfi UJ ff 61J>LO df&fir If) dlrfj 6¥tb IL61RST ti 6lftb CD) p. 6lfl QJ61J>L. IJfiir f!JfilfT'. t9utbLOtil 6 ~fJUJw, ~~tf) ~61J>fi; 6J&UI 6 ~. aliuutr U@jl6tr 6llf!r61J. CDlLOtiJuGurr(!!jfir ~fir (J !D· di~Jl ~6ir(J /D tLfiT 6JT ~. dl§ (J 6ll fR&/Jf!IT&Q{tb Llfiu Qlii1JJ&&6JTIT&6lftb (J fjfTWrfj fL16ir'6tr~JJ. di~(JQJ .:fhj,LOrr 6r6ir /!)W Q6rrfl:Q'Ju u@Si fiJ#j/· .. uutbGurr(!!J&n-5 f!!Jrfi8>~tii(Jutr~JJ Uf1LOIT~LOIT fiTW[DW, . !!}QI&r.i; @jrfj8;IJ6irf!J CJUtT-§1 f!}tiJJIT~LOIT 6Tfirl!)tiJ 61i6JT.ie;j,fJJD&IT.S QiQJe;tT 11 j,fj6iJ t9rfl ~~u au&tJCl<!!Jtb. .sL. <fb~fT6W, LO~IT .f!J.SfT6W trrfiru~ CJun-6ir f!J§/ dllfiJ. UJ tT6lir(9tb t!J6JT 6lf ULIT §W fi) 1161in '-rDP fjiTBifil/W c85tT11til /i)(!!JUUfjJ(Jurrtir 1P --~LOfT W}".SLOITtU 1 dl,8iflisrL.LOfTqJ fjfiT61Jf/i1J{jiTf!!)tU Lfir filt§· di§J t9JDU4 fiJf1JLI4 dltD/D§I· <:f!JIJ .JII f6 ~ t/)QJQ')fT fjljJ. .SfT 6l) CJ{j6 QJ ff j, fiLOIT fiiiT ~ , l}fti:J .sL..@UUL.IT~~· i)r6fjtfiUJtiJ, LOfilfT'W 1 4~,14.f!!j fiTLL.IT ~~~~ IJuiJ.S.s · (!pllf.IUIT ~;,d/.,. mfl~56;1iJ. rf# tl&isr/65tr~. &1Tpf1

a*,.,_"'!iw.

w,

-lfiJ·

45

Le>A'jlltr~. ·~IJ ~L..L.trfjl. fiTf$~ 411./~ (!ptb di61J>~ fitWtPtb Qwll.l (!p'i-IU;tr#jl. .,• 61J>QI.S &ITL..,. tj»tiJ ilrfjUJ #jl; r!J f1LJS* AliSWit fitr QurflUJ 6IJ> {! Ia .srr Lbf.i7J tb dlljJ tf) .su liiLJiflUJ ~ ; LO~A· dlliJ dlae>1fllllfUJrrfir I LO~'J fiT fmL IU {iJ flJ §/; U(!!JUJ6ir .!JI {iJ flJ lfjJ. ,jJ(!!Jf6fj §)L. ~ fj6fJ(!!jr61fjJQ5treiJT(B dl§ t9 IfUS* Aj} §)Jfih fi1T Qutr(!!foir .s&r fiT6iJQ'J rr tb fir L.L fiJJ6iJ filJ§· dl {!jJ ®6lffTtiJ (!!Jrfj dl {iJ f!JiiJ. Q6UJQ)!DfiJ{!j/. urrfl'J (JQJ{iJ/PflDLO dl{iJflJiiJ• dl#jJ UelfJ.UJ IJQ) fiTQJQ)trtb Ufl£gJ!UiiJ, 41iUJi/}6iJ trrfii:fil)trW 4/iiU~JJ. 6ff6ll filUJfTt!J; 6fffiJJfTf6fjf1fT/JLOfT; 6ffilloS~6ir; dltlilsrj 6.sew .,.,uw; dl~•alif! &vioijl; ri~UJ~ riuLOfil), rfJ~t9uut!J6u Gutr(!!Jfir; rf1uali&trf1w; fi /1~ 61/T W; fi If fT LOu.J UJ; j/}6iJ fiii UJ (J fj(J ~rr LOUJ tiJ i ~lffiiiT c:S&srr6~tb dfuQumUJ Qurr@J&tru ufi!lllil (![)fiVffW. i/fi1DJD6llfililffir l)uCJutflu;6t4&!Jiu LU li ilil'l6 ®e; fir (J 16tfi61J>L. UJ fT 8i6JIW I 411" tii1IIT ril.sfir & fi1D {! a fir (!Jlfil) LOfT &Q{ til 69filr 8; (!!)Sifiir f!JfiiiT. .@fiiDJDfiVtiT u.S/} 6V&u9.t u[#ClfiJJrrfir. wtrfi!lllil8>.s6lltr6&u Gutr(!!)L..@w, QJmfj 6Ttiirff)llb U.iflO~IflfiiT CDlUfT(!!JI:.J:BtiJ iJef!Jfillf!ir t9L..(9.§~ L06lirr &wm~""· utr6lirrl+UJfir 61J>&u!i6iJ t9utiJLJrr&> df&f.ULLffff. d/f6fj d/&f. Lfil)8i§)lfirfi1T fiTQJQ')fT Lu!J ff .,;fir (JLOIJ)Itb ULL #il· /} Jilf16JT u 1Ju9fir d/lR'fUJ Utr~j}/1 j,/}Q:J 8L~~J..iCDl5fT6lir11f.®r6fi diW fiiiT LJ U(!!J6iflD5QS) 11.J Y!J Si(!!j~ 6IR1T U.SQI trfir 11 rrut9 L..[# ~ /)(!!)Li /}UJ61J>L. UJ tj~ uQJrr6 (!pafl&~ (!!jtD d/ QJ /1 ijl o:!Jbu9f1oS 5 tii1IIT& 8i ITfiiiT ~ Lff& fil§ tD Uf1LO ll®u fjUJ61J>Lr6§ urrfili1rL.6Vu.s6tfiL.til CDl6 trft iS.§(D)&trfir 6JT fT LOflJ8it..L /l(!!JtiJt9 U (JUfT tiJ DiiL..LfiiiTtT 6T6ir IP LO~fTUfTf1fj~j}Q) UIIJ.&Si (J ~ tiJ. tC filJtiJ tfl Iii@jfiil 6JT 6/J) '.J8ifT 11fT tf)fiir ri ltivUJ ~ j/}.t U(!l~ VJDULLtr6t dl~ijl'-fir fi)l&isr.i&iJ uL..@6ir6JT d/&r j§l UJr6/Jgr&l&@9tb, t/)fir 61i6JT.i(!j&etb UUJWUL.fT#jl (Jurr(!!)tiJ. 6}"Q611T6ir <!!J6t df61J> iU ..,&r ~§I 9 rBiS®mliJ illm 1661J>&~; fJJfiir(Jf!!JJiiL.fT6ir IP 6tiJur6~tb IL61J>'UJ61J>6ll. d(iji(JUfTQ) . t9utiJU~~J.ULL fi.si/J#IJ 11./ti-1 dfW611UU(!!).5fiiD& 6rrut9L..L.~jitb aLQj &flfir 6 trill fii«JtrUBi j, ~61J>IDfiiDUJ, 6 l&~trfis ~ f1tr~LOfT fjQrfiDL06Du.J &iJfilr.i~IJfirflJfiiT, 8iL.6lf

!!""

w w

~tiJ

~11~

UJfTil/tD tJWC:JD.

IJ(!!J~IIf.ll./til,

~6iiQjlfitT.sfir


; ' ~f!)lllllrC:W LfF&iir -fiT~-~ dl(fiD ~1'(!Ptb .talli-QPtiJ ~ 1Jlb (i)la<tiJUJtr~. dulilwtrtio/}u (Ylrb · .L.61ir&8r.!i (i)/<!6rr4JQJ (YJ~UJtr§l' · wrfirg dulilwtr, 6]1&/ittir QP~fliJu.~nff' dtfill®&@> 111/fW ~f5#-(!!j61f/611Tff', i}~ La am;!bi8&b'~~ wtrfiflfiir lieglfi&.- c!llf'ili>~ 6ll/fiDrr& dl@fitf'U uL.L~ tr & 6lli6111i14 <!6U uL.(f)fiir fliT~· ·

·-tJtii

Ci6/fllf/lj,ttd-•·

(!Piilt!J-'11-··· "' :..-,;,

u~J/Jtt!> w~·rr Ufliutafltli§l /lflirll·, _ll arr.;.,. @)tfit.···- i§l6llflll'~ ~If#/.& ·(!JlrM(!!JQifil .,.,_.-.,

fili)I)JJiliJ Jirlllc!liiru 19tr~HIIrj~·&f!§ .!118/i @}~~ 6}f;riJD&IQr ~Q!fLff)LUJillff• t!JifuS

B'(!j:ltA, c!II/}~M a...ril&fir UJII'QJUJ, QJtrfitff)llb wfilllfl1'4tb, llliD l)fiii.IJ.JWfJitb .!Jffi»11161 L8>L:.-,m ~tr/l~@.!i@j 6~/}tUUtrfiDIJJyjJte(!!}~flllf3isr ~ <!6fiir. fL.ff)L..UJQ/(Jfl · #I fJJUf./.!if!!!jrfiUJ&Iff'. Lff)L ~fTQfTW (i)/6tiJ~trfiir~ l!ifD?!j U<!B&Itr8T~ fiTff)L.i; 61t)IJlU GIUtr(!!Jfir !jp(i}U(!!J8>lD UltfliiLL., c!ll. @j.f:- 6UlUltr6lfT fiTfiDL (i)/utrfiir@)JW w6111fl'4lil ~15~ <!61ft4.s 5}Lt86btii>. dl&ir ~t;IW ·tfCJIU, fiTfifJ601fUJ ~fiir 16tr ~&r ~ IJ®wuu(i}ufD C:&Jfilisr(f)w · 6r61ir Lfir L61t)L61t)!DC:UJ .,- fir u fil> ~ ~a~rrufiJ Li§J liu15~&r. ~ IJ@q.m&r ~ 191 a>rr61i61ir 11...61RJT'ff'f5§1 (i)/<!6tr61irL..uw. w!JI6llfir ll,si8J ~~ ~L.~fij d/Ulfl.f:G/6tllljl ~· cfbUfi6111STtiJ&!Jou <!6e<ir ~(!!Jiili@)@)8r. cfb~Ultr (J~6W .JittaJa'Jijl G/ll.Jfii:Q)TUl Ul!IJ ~LU,.fii:J 61t)QJ~P,IJ'~, (Jurr~ i)L~JjQ) dfLtiJ.f1UJ!jfir /!)• /i)LW c!Jh~Ultrfii4J fifi.ttii>. c!llf161inw&sru9§)lfirfiill' 6&60 (i)luuflir ri&>Gu{D/D(!!J&ilf!J~·fioU605 .s61ir&fiitT'nfifJ mrrtiJ 3isT 14/b Ul6iltlit61t)UJ IL/W ff)QJ~ fj rfiir. C: urr ~6/JQ) & . LJ fD LQifiD5U Utr ff' & iJC:Q!Jlb. .slillir ~ .!i@j fiT L &!RT@Jfifi~ Lfirfiill' df&r ~61t)~ 14 w ff)QJ~~,fiir. '9-UJ - u-tJw ~au u8ff)a<uuaa<QJ fiTWf!J CJutr!fJ6Ii6i'J&. .s61iJTBRI!ff' w4JIJUJ6llfilTtr<!6 Jiefl (i}6~fiiDillUJtr6lfT <!itrL.#I fiTW 8)1 wiJ,P£ClQ!Jdl. wrfiirw Gl6tiJ&JGifJfiisr I!) vtiJIJ~ lfJ6/J~p,rrfiir. c:f!,!l9f!l)Jtb 4fD&.Sfilinli!f!)I&@J wrL.(JYIJfD .strL.il (!!J5W618fif1Llh C:urrtiJ (JQJ-U,.. QJ(!!JWU~ . I£J @jg;MJiUJ§J, djfiiii'QJfiDLUJ§J. cfb@)fii> .sw61J4J liC!!J~61lff6ir ~Cl60tr6&1r 8io.{f1@Jt. C!!J5iD.sl 16rrtb .@UbJ.&JfiO&w <Y&.,IfJIL/th, QJfililr&:sisrii..Jib § 611' il ~ 611' lb ~ pjQ) iJ~ ~611/ST· GIUUJff)JTU lbfilisr &lBILJtb UIT ff'5iJC:Q!Jtb. UlfiiTj}fir cfhJDJD6b u~/} bJ,ffQJWrr& wr~/}, lfJL"-iflC!§I&~ Glutrfiir, di61T'Liutf1UJ~. lll611T~ !RLUQurr(!!Jfir. ./Jip,tir (JJl lfJ fiJUJ UJ trQJ /iJ61D fDILilh c!ll*' tiJ{fjfiO L..(f) GQIJI1lb c!JhtD fiJ6b &~§Jib cfh~Ultr&fJefiL.~ /iC!!JI51iJ ~ ~L::_Iti-~ C:utrL.L.trfiir. fi7'61t)L 61ft1Utr4l ~60tr& 8lfD§j1. c!iiJ~UJ lfJ~§JQJW #lt&-&trci@jifiiU§I. C:.srrQ) QPfir li;(f)fi!:Joo&@j QJ/5ijJfiDL.L§J• ~§WIT c!l/filTUUifiUJ~. ,@ut!JfiU@JciF(y)UJ, /i)ff)f!JQif!)IW c!l/filll' 16trlll(y)tb 9wClfD. iJ61t)fD a...ifli.sfir UJITQJlD dl-fiir 4/fJ~Cl.tr{DfDtii&Clfilr 6ll&ar u (i)/u!Ttir §Jlllb w6llllil'4th Gl<!i rrw (f) c!llfiDLUJ UJ rr @)W· @19-UJtr§J. uci/} fjpfisr{fj@JfifJ~rrfifr df&J611lfl JilfleUJ&fir (!PfiOWtr*>QJW c&.5w -~§JQJ~fiDdJ61DL UJ @ltf.IL/W· cfbJiwrr (ii}urfl UJ /}Q) fiTQJ601TUJ 161Dijl Ul611T /}fA> u IJILJWUISJ.UJ tr&.f: Gla< tiJ §JfilfilTtrff' Qwfiw~, ILUJrr15-IJ6fJ 6Tiit60trw Lu.~D-15~~· <!6&r, .!f!J60v~IJ&> iflrila~IJ{D~u t!JfiiretA> filC!!J c!ll &tr ~6/D ~ILIIiifl L c!llijJ 561fT IIJtr f1S1 ijJ. c!ll ~ tD@J .c!ll&fii> 6/Jfill" ~~lb, &flirT@),..~ §Jflin'(f)•fir,QILL FF(fj Jih(JUJ ~61SiLUJITI(j . c!ll~ c!llk /J61D!j .lbtr&U (i}utr(!!J~~uUI.:..L. .L;;.(f)lb fiDQJ~§Jfir '4W !Jtrtii@QJ§J• i)&.s(!!J/J~&.sfir UJtrQ!lb Ji.S- fiiTITW.Sfir. dlfi • .df&IA> fifietrciilfir 9@ &Lff' &ff)lfJu!itb 4<!6L.,L...uu(f)IJ6irf1J66T. 6~/}u.~urrwrr - 6T6i'J60trj . . .(B.s&tf11Jlb lfJ~wrr6lfT 9efl# ..sLff' 6/Jfiir wwwrr.s .sJ.SfiirfDIIJ· c!l/6llfill'~ ilC!!J6lf.61BT .sfiTCJurrfiifap Gl~u(f)lil. 9® GIUITC!!JC:• u.!i/} ufiirwLtiJ@ c!II/J5W!Tfi1T~. (!!J5IIJftllil iJ~!D&rll./lb cflll!i®.!i8iJD§J erfiirua>p, wr~~?Jwr Cl!J60u!ifiir u~IJu dy6lltr&~61D~ df6llfir fiT61flj}flJ d/UJ5fi'& Jf}fiDLUJQ!J§J w•JDQ) u(f)lb L.&1tn-4'15~j~GI5trflin'L.trfir. Ubf- G16tU§JQrSr/Tff&fir ! /}(!!Jfifi IPIT& . .strfi051.s UJ~rrufiJIIfifir !j{DG1U(!!JfilrJW61DU.J, d/&WUIT efJQ) Glutr/bfif)UJ (tt,.JtrWfD QJ,_fill~-l}fir LfirClfill' &l~fiD!j d/L.&@)~tD~ WJmtrfif1"@1)1 &llfiiJfliT cfhtir' 4~tS§JGI&rrfilir(f) G1utrtblii>ID I&LIIJtr@&l§l /111'5 dlfill~lfl~~rrff'. (!P#iirfDI9-IIJflilr UJIT#I~·ITR'. (Jutrfitl!) fi8&7r1UITL@& .stcfilint!iuutrff'&fiir,i)#-( f#ll ,_IU,.a, 5)u~&JQ'J5tb.(!PQpiD ~"'ib c!ll• f6 ~rri. 6" uw Glf111 grw ...(f). ./llfiD• cf6&!(!)61iuuliJ · 5JflflisrL.trQJ§J di/,.UJtrQJ 6/J6lisrlfll)la>5tb --~ cfb~tDtr wr.IJp &(!!)~6jl dJIP,W(!PQ}lD 4CS~Ltl


118

(!JJi-

••@>Ito ·

~P~· JllafDtlJflir 1i@if16b ~fiiJIU c!/llaJHtrJTib ufliiT~ flJQIUUtrtl"&flt. gfiJe. Utrff -~§}JUJ Biq,@!)l9-.silf1~ EIL6Jfafl&ir Qllq..UC:Ul (d~LJ®tb. tr6t60trlb UlUJ Ultrllli~ &filir@ UlfJ~tbu~q. §;•~6/J,_ .-ruu~q.u Lf•t::.@&J~-1 •tf11 Qurr~~tWJ~~ ~tWJ,_~S fiiit.:..(J} .fh~UlCJurr~Ib CJw'iilaJifJ i)®filflfTib ~lfl ,u.n5fir, <5~WJ~g;fiir (!Jl60tb Lf&L.~q.~Cd.srr..-a,_ 'i)(!§51Jf!!1;, •fir fiW Cdulfl (J UJ,;,&6ir. c!/ll&~iCUJff ~tb 6Jltri.P61lfiir(!ll60tb 4~00 ~~~6JJ~·~ i}61DLUJf!!l~ Lf&L.u,_i.(dl!lirrfiisr lq.(!!ji.~f!!Ji. fiU)~ liJ-/}UJ &JtrJjJ61Jrb i)~fj~ ~6Jltb .-rUUIIJ.U UUJfiirU(jJ~~ wrfir 1£1 utTffU CJurrlb. df~/bf!!;LD <FTT6io/}!frii&CJ61T 6ll!/1&rrt.:..~q. ltf~61T fiJT. ·. t8C!§&61ir:(D til&tR 6lfJ ~6JJULf f/J6iJ&J6ir @(!!j6JJISir CdUtr(!!;L@~ ~QIW (i}<Fti.JfjrrtT. Ulflll II &Jfiir 16fT t.:..ll Cd& TT(jJ ~ LfiJT.i(!!; c!/11Jlj QJtD /D ~@)~ liJtWJ JD .!i!J 1Lftir Lfir 61T JjJT /!) Lf ~ifJ&J tT&fir C::&~q, (fJ wTT? df6iJ60 §1 liJ 61J)fD8 rr fiJT (!JJii:J u 11 rr ui./}ll.Jlb &~rrti.Ji..g;u~u!iJfD 4'1f!!!>W d(6bu c!lhiLJfir fL61J)LUJ tp:!) w&fiir a6JJ61iir(jJwrr? aUJrrl/~~6 Cd<Fn 6iJ" wriSir f!!ltT. " liJ~WJ fD 8fT 6/ST (!JJ tb L ti lfY Lj,§J UliTf!!lf/J uJ;/}Il.JW LIWJLUJ @® L/~/} ,a fiJT a6JJ.(!Jib.. wrfiir llJ ILLa fiJT G<Ftr6iJ66 fiii ,:_,_ fl' ff. c!/11 ~fisr t!JfD(!!; Lfir61T' WIT ff ci;& 6fitr a L UJfiir &tWJ ~ litrth dftfl16 I$ aID· iJfiir• !D~r!§fir 61T Guj[Jaf!!JI&fiir UJtr6ll@til · i)iiClllitrL..urrL..•'-6 ll!&!)uurrff<561T'trl£. dfJfi6IJQI60rr ~ ¥ 1!)1 @JifJf6 • ~&&trfiiit_ IL.~ ~Ul@)61ST 9® (!!;11Jf61Wl ~ aurr~th. JjJTIWlfDfiii'- ~161$ 9fiira!D aw60tr fillf ~. 6JJ trliJfiii6i) 16/IJ ~ fiio ~ 61) 6IJ QJgjfT !l ffiJ g;fir df&rr" I}§]Jib 16&b60~ a6ll6lirr{Blb, f!jQJ61)~ dftWJIDUJ a6ll6lirr(fJib wrfiir /!)/ urr(J1u@IJ/D fl)fi'W @jfii111TW, u6lilrLf, u.t/}, 8tr6l1Ttb .!fhiJUJ o:fb~tGg; fiii ~UJ fit& efl6i:J ~&~~!fill" <5 61JeniJ5a6ll61iir (!Jtb fir fir /I)J urr@ u(fJ 8iJ (J f!!!Wtr? QPUJ §)18ila(!!J wrr? a<5rrLtrf!)JC:BirrltJ. G<Fti16llth, <Fthu~§J, 4 ~I} !ftT, IB~IJ!fi, lfrrl!iJUJib, u~61J UJrr6ll/iJ61DfDil.Jtb fiiiL 51,....;fil/fir 8trUlliW, lliLfill6ir fiDW!flBm, .SL 6lJBr ~ lfl <F6l1TUJ 9fiir(J fD II fD/6 ~~. ulfer.fJ~ Ulfir611Tfiir Ul/f61JiJr ~ fji)QJIT tflfi! d(&ir ~-~ll.JW fJ§8>1i1611 L.@, ~C!!J~fiili1r 6iow!f&mu9a60CJ UJ Lu91Wl!fiiJL QPUJfiir(!!Jfiir. dfl$/b(!§ L!fJfiiiUJtr.S .ssa lf6lli'. ufT~&~IfAtiiDif.i G<Frrfiretf:. L61)~

iJ•JD6Wil'

s ..

8ll*• tl't»ff&fir cftcilr611Q§lb wrarClt!J fJ~· j)e18 c!/11lim 'Jf8, Lflllllnia 11 ~~

.,._.a••

dftT~J""filll'6ir ~•§i 61Jti:J60tr/bfDf}ltiJ, 'uti§l ~&~ ­ li}f!ff.S61TIJl au!T d(liirLfth, G<F~Qitb, f!ITf!iJIIJw, CJ!fa6Mticfl!l Uf/Jdi CJutrliirfD rD1661TUtr~~IJtiJ

& @Pt.b fL.)!QIIllfi'LLIT wrliirU61Dfj f!!;@(J IJii# ~IJ !fuCJutrlflliir §JfiMii&-/}~ IL.fi1Rfffff6~Cd<5trflitr Ltrfiir. UlfliT~£<160<FQPtDI!) "fl)fi'W IL.UIWJIDf/J861D61DL-~a!Dfiir. fljfTfiir L.w~ II~UJfir. fir 6lST8>(!!; II J If UJ tWJ<F u LfBi L..(fJ riJ.g;fir" wrfiir g &dlin 6/IIIfn- wfi:J.s, uU g; 61J<F61STQP f/J 1!)1 ~ n- ~..,611Ttiir fA ~(!!;~fi1Rff U&6llrr66f1Ltb a6ll6lirr~q.f!!!)fiir. 4P JD#]Ilb r£A-~1}'4t.b tB~<5 c!/llff8d..,iiliT611T§J trurri.P~ QP(!Jl/}i]Jtb 5}16f/J tJ® liJg;liJ.illaUJ f6tliiuiiJDI6f/J ~th df&~k IL.tiJ6JJ61DLUJ6 G6tUf/J§JW --~lb. fl)tl~Uluul6fiuu(9~~1i:J, ~Q)fi06iJu(fJ~g;JtiJ,.£

IP

61DillUU(jJ ~§JIb ii)ui!i If uf!.5~ 6lllrJP61D6ll 60LU UIT/fiDrrff ~j)& Qlfl' lPa6lJ aw60tr61STI)J. t!J!fU_~rF QJ(f' I.P61J&b fL.IJJfiitr !D i) ~ ~ &,;., a llitrlq. t!ifD ill ti&,; fiiJL.UUtr/fLCtrff /i;/}&16fi'L'-W (i)}&rrliliirLQirr /PaQJ fJLD60fl'6liT~. .!i!JVII)&UJtr6iJfjrrfiir QPi:JU~§J .(!Pi; a ..,.,_ . a lf6Jlff8iliilflliir Qlrr liJ~6ll5<5rrL..~f§)Jiil d(& -li UJ ff QltriJ. fill II JDI6 f/J§l WT6l1TUUI:. . L-~. o:!Jflli-I}IUIT, Lf~~;, ClurrfiirflJ6llff&fiir (i)}u® QlfTlP6lJ QIITIJJ iJ ,5 f/J &itr a <5 ITltJ. t!JflJ6fi&fit (J f/JIWJWUJ IT tfi tD /I1• t!J flU~ 9: Ql fl' sP6lf fir Qr fl)l tiJ 1/Jfl' IP ill 66(!!;16~1i:J fL.UJ If a fi)Jiiliir(jJwrr erJ> Utr P: Ulfl'ff ~;/}<5&Jfl' IP6>1 QJITIPI/J6b tpriir fJ /D &J/PUJtr~li:J • .!i!JtfiIIi; 5 6lllff 8; g; tr 6/ST a Uff &efJQ) UJ rra!! IT fJ(!5 Ql§![)l~~ .!i!J~ID ~~§JtruWBifir, &Lfill6ir f/J~§J truffil.sfir <5trfirr60rru!i§![)Jth fJiliL.ilifD Qltrti.Jutj wf[Ju@lilfD§J• ~UUIIJ.UUI.:_L6llff&filfl6iJ ~Ifill& 561i!JI 8i<5rrw&J;, s; fi1fl til UJ naIfrr 1160ff" o:!Jffj /fJ Cf/&liir /!)/ (!IIUJ60 .,.!ftht.!U;i/ifiirJDWff. dfUUIIJ. . (!IJUJ fiPI~liir JD .,.tfiIf~.. 6MT .t g;rr 6/ST'QJ u-& UJ rra IfiT @(!!; 6lJ IT iJ• fD6ll &sr d/61S)L ilf!!J ff. ~UUltf.UJ tr@)W JjJT fl)JfJ&rr 1tJ. a uff".sfilflfil 9®Q,;, UIT/fiDITff ~/}&U Cdu@l/i& dJIWlLiJ(!!Jff' fiT'W /!)/ ..!fb ii1 /D I}J. i)61S)flJfiM &sr c!/11 Jlj /6 ~th, IL.61Rff tT /6 §)lib, d(61DL~j"JIUJ df~~&itr ~(!!;IWllllUJtrtiiiT~fl'/6 i)(!!;ci~/D§i• . o:!JIW6li61T'fill aut&filfiQ) @~fiMA­ f/JITfiir tfi61DflJiiJ~ ~IWJLIU (!pltf.IJfD§J. 5)'8; &(!!;~-~ .at.S~IiUJi' Gl6/iJfJ& dffl)JUUUULL tfil!liliJ.ill di61TJi~~!D§J· .

em


824 Cl5ffL..1rflliCl.Stri11- . QlfffiTgfl-.Sfiir la,fi!Dl,J;, Cl•"'-ii/PI4~ufl-•fir. ~fJ!)Jwrrfiir @®fili~.Sa• lfii)~D&DUJ5 .SITf!IPJUJ · 61/ffUJLJI-15 BJL..~UJiiJ. la>Au!irirr 16611ri&Cfiii)UJIL/tb, g-fiJfif)IDfiiDUJU:fli, fiTfi)Jfii!IITeflt...~~Q) o!JI&Ifiir .SIT~iii-IU 6$/f~a>· fl./tb M® ~r/)m§J~.SITfirfiiT j1Jj.S5 li'WU81t5J .s&u (J161f!Q) uffiT.ia; Clf6fftil61iJ· o!JIUC:WrliJ ~g)!Wffliir If} &sr j /fliT ff : " 1,!!$,ITWf!)/4@ 6}" {iJ f1J LJ /J /i64fi(J UJ /i)&Jfir. /i)6lJ&f /J fjt8 tfi6frr

r;i)t.Jif'~(j , · Cl5JTWtrf!fll,fJiilli+ ·• &ltURfTilieir

QP~Upil Q'~~~lb . ~utr~6Jib; . fd&:JIT@L.(9 ILII!id-fii@~Jj~lb ~· · i)t)la,1fJIBilifiir 8?.oll!!tb L6l>!;&C?!J IMirelll, llJDU4 .!fb~tb." t!ifD~ 161>1Jj UUJUUI-ITID§)Ul g:rf,(J 1Jj5UUI-ITWtpitb fiJ@Ji~UJLJ~~i-UJfffiiSr ILLJff 'UJj6lll1Jj.$twla;UJu61ilr(jJ le~ILJ'-fiir gtiJutr~~§l 1,!!$ ITITID 51TtflUJ j;fll) I!# IIfDUUIT.. ~.Iii §J (!JJisf.fjiT ff ~®/WIT fir. ( ~IJjiTI-~Ul )

"'-.wtb,

----

GCFtiJp;~m~ JJ6l)ff ~®61fl w&o u!J fiJ 111m j

'&Jjlj~QDQI

wrr•w rs.. walf~ (!JJJ/Jwnv Cl<F6lJw IJ16l) s; 61iJr LIT 4/T W ~IT~ 611T1r Q WililJr 5 6ir LUJ frtfl &'Juwir61fl lfl fiJ)JW, ~Qr /!)J UJIT &'J fil.l6/lrQ/ IT iJ ~If .11 wIT <!Jb 6lilJr (Ji 6ir tL UJ IT lfi &ou wir filfl u!l @I w, 14WCJjD/) (!PJ/JLJs;QJ fii.J611Tfii.JITil ~[fiJ611T'ff Glum 5 6ir u liir filfJ u9 @I w, ~ 66r /!)J t9 {iJ us; QJ fiD IT IT wriJ 5 6l) W .!lb 6lilJr $ 6ir tL.UJ ff If} &o u LJ ail filfJ u!l fjl)J w' 23w (J ~ ~ C!PJhus;Q'J 6'1l(!5191f6s;ir ~~~lfiUJ G/u6Mrs;w tL.UJirlfi&ouu6irrorflu9 §)Jw, ~66r I!)J t9 Jhua;tb ~li /) lfl UJ 6'/l#i UJ IT <F ff &J cfb 6liJr .g;rojr fL. UJ ff lfi tJoo U U fiir rorfl u!lfiJ2Jw, G/ e: u ,_ w u fr 9w a 16 ~ t!ltiJus;tlJ tJorr UJ w a .g;" filfJ 6lJ fi/1) UJ ~@~§I liir w · fi/1) 6lJ UJ w a; 16m~ IT ff fLIU ir lfi !Jiro u u6ir 61f1 u!l @Jlil 111m~ #IT m 11 tr • ti 16 a- GJ tr WI a fir ~15 16 fr(J ILl ff e; (!JJ fi/1) fl.' u!J fiJ

· _.56nH.:.

iR' QJ IT Wl5tt!J tb

fjl (!5 f61T6ir

tfJ ~ f6u,..,. ti IS .!If fb /6cffC1 IU fr5W5fir

f6Lff #i1916llfffr&fir. ~6-.(Jt._ffUff WfrfjW 6c&til C815/} srru!JJ/JII)I.S £ IJ)6IJI.D Wl9llilf) tr ~ib60tr /} (!5 (Jill L&UJ lA IT tr ID £ ® ~6/J/ff . .8: IT w{6 !}Q'J /l!lm ~ •QJ tr 141 ill~ u GJuertil!ti' .6fGJti'&tt!Jtb, O#itriLI.(!JJ/6MIT 6/.Dif<F ~!515 <F66rwtr!T5& t.tJtrfjfr e:r6is;{6/}fb Jl!lmj (§IJIDtr•til6 .QJITIII4if!!Jtb, O&trro.>QJ 8/jQJQ)ff .!it15 /} Ulfi fiJ 111m~ til~ J{)u r • ti 11 • Ai tr 141 .sew 9 ®mff6ir ~m•fi-OUJff.sril•6ir f6Lff/6l9l QJ rr fr &6ir. .!JtJi(JLITUff Wfr IJjW JB.-w (J jD/) vii@~ fPi(Ji lfl QJ /I!J m~ . iF II' ti f6r• ti iS .QJIT t4J.s,; fit (!5 f6tr6ir dii5;Dri' OUJtr(JiW IISLtr #i191QJ!r/t .g;fiir. . ~40LfrUff Wff}iW 14 .!fbW OjD~ /DfftD4tfl ~fDCJUff~Jj&ir lfi.g;JP~~@)ff5fiir, !§fiJ60ff e;~raQJ lfluuL..LfiiiTIT til /Daunuw {6 /}fb '&UlUQDQI 111m~ rfJ ji /IJU ff • ti /6 • GJ IT Wl•tir 9 ® mnir GI<Fu'-tilufr wiT ~Dlil 19<!Jbw fD~ 6'1itUff UJ5 81 IJ)6IJ wUJ 66r If)! vlhaiT tU a; <F 191;,. ~!} w. ~66r 1!)1 ~r516;, 0UJffa;W f6Lff ~1916Jirrfi-s;6ir. (J <F Q)UJ lA fiiD IT IT 16 ff fio 1D ff u 6IIr riJ & 6Tfl 6iJ &J.$ 6'fl {6!} UJ ff QJ 6/lr @j (!5 @j 6l) WIT 6/J/ff QJ fr s; fiir Us; QJ u 6ir 61Sf11f 6lilrr@ w 6I!IJfl af6 rr w ..!Jf s;6lilrr ,_ f6" wu eg &sr al-ffUir WlrfDW 16..fbw (J~J} .· l.jjD6ir8JifJ6IJUJ '4 til, f6 6lilrr u e; fiJ 1l w 6I!IJfl u9 68 (!515 191 I 2 w 61!1Jf16ll 6IJ IT C!P • fiJ 24 4h w a tD ~ (!/lllr ILJ f6 QJ If" t5 1JtFfvii JP 1r eJ5 8fJ UJ fil./611111 Jie;(!Jl 1./Jtr &o 7 w 61J1Jf15 r!!ll wfiJ G/ a; um ,_ tr (J) QJ",;. s;ro;,. ~ u G/u tr C!:P ~ (!fltDfiJ wtr 61fiiT 6lJ fr <!£fir ® (!p5 $ 6ff ff (Ji q: a 8' ff 15§I vii f6 ff ILJ(Ji ff (!p61b !J)I f6trL..&6Trff£UJ 16. 17, 18 0tD/}•6TflfiJ 1./. fi/1) efJ fi/1) UJ '4 w G/ <F tiJ 191 6'/l f6 ff ILJ (Ji <IF 191 ff t6 /)6IJ 'L!Ji . f66l/) t.J;J u IJ)I tb il f!JU Lf ,g (Ji IP 8: 11-&&fl Q) 11!1ID (i)J & tr 6lilrr L ff@ 6lJ rr IT 06 fir. •Qitr WI 61 ~UQJIT•Ii II~' .6fGJi'i61fir 561)15191 G/8:uLwufr wtr fDW 22~ti> Olf!} (5tru!1 {iJ!!)IJ> G/ s; nin@ !:!!$ 6l)if} 1Jj tr <IF~ fio IT f61r w vii fi1r Jiq; 1L 6IJ p(i;}e:li.JQJffir&6ir. I} /J) fill) UJUJ 6ir If)! G/ U tr fir 6Tnr 8: iJ tfJ 6iJ II'J m~ til ~ ~~~ tUIT•ti 16 ,.QJ, WI&(§!§ lb,w1916IJtr ~QJ6l)ff a;/lu{6 ~JiaLtrUir wtr ~JjW (J IJj /} W191QDT wrrlfltLJii:Jwfir GI~JjUU8i(!!j6TrW utr9itr~srtU66r ma;tf" ~Q:) ~~~m~ --~mtr•fi~ /R-QitriD/5(§!jtb 9(!5 16trW ..!J{ f5 /5 fr (JILl tr (Ji riJ.g;rojr 1'6L tr {6 l9l6ll tr fr (Ji 6ir, U61ff .g;fi> G/ J! (!5 oJi (J fii.J&ff61ff 15/f 6/J ~II' tfl fb IJ!ImGle:ULWUir Wff /DW 29 <SW (J. /} (§fru!l tiJJ&.$ IF'ITtiiiiT•fi~ .QJII'WI61fir 9(!51'6frfir ~15/ifi" .illfJ6IJlll Q~vir &sr 4tr66lltr8is;w <Fir M. CT. OUJtra;tb tri'-11'/6~QJfffi"s;fiir. (!JJ t6 6IJ 15 UJ ff (i;} ~ L.. ~ UJ ff fr I.Dtr 6/J/fffilJ fr fL UJ fr lfi &o u &JJiCJLtrUff WffjDtil 22, 23, 24 (Jp;j}e.61fffib ufir61fli/1Q) II!Jw~ •euiTWI 6/~UQ/tr•li~i' fDClUff6li611T' #i~fiJ e:Ji/} IJ,6IJ6] ~m/i!TOIUtra;tb .6fGJI'.selb. u-#i§JJ>®~sr 6T08=11 16 trwl5f5 ~fii/)LJ mfiot_fdul!)lw; fifiu1Tril8if!!!j5~ &/LfiS>L 44U! u9 6iJ /I!J ID ~ (lfJ fl//) r.,. ti II .GilT tll.sf!j tb, W#jlfil) If uJis;ti> utrfl' #i~ !6 G 161fif5~ fM&trfiir • · ·

~ tiJ 61) IT

u"

a ..-@5

w,

20.$m


~~~-~~~~~~~~n11,.••n•u•~••• 1111 .. u1111 uu 1111_,.._,,~~~~~:' ,~'!.''."'•u•uur 11 ,m~,~~''''•~~~-~-·•a 1 f11'11 1111 t•••• 1 11 •na 1 . 1111 ......., 11 ,nlf, 11 ,,n,,.,,.,,,lt,t•me 11 ,,•_"_1t~''n'••~·-n•au•'"'•u•11tatu 1 •nt, 11 ,mta 11 ,,m, 11,'_',"'' 1 '"u' 1 .1,ru,~, ~-~

·

·

.··· ·

·

·

".~

~ .BJ.~!.@J~tliQ) ~=-

:.1!....=: ..

fiN L._ fi)

·. ·

·

•··· · .

["ft:et... i)irAlrrt...ri.D u.ii.s,!& Gil,firLicFII)

c91JtiSbri(gllJ(f~ ~ri.J56ir

·.~

s

29-9-74 @imtOJbmJffi£!,jlQDlD

j

5 8116" 6/ff Iii IE IF6lf>LJ flmvm: Biff& 10 w6lf1J71(!Pi66i:J wtr&o 4-30 t.e6li1J716l161D!f

.

I

(F

(.

mL~•uGJi: f:[jw~

\;{_

L6f6r 6lf

GJ iF {G 1

'{(

srQJtrdi/

"]

~~tr6Ufo~rr

UJ tfj UJ 1L OW~ JD (!!) W Wff &1J 81 tD 1!)1 6lin f.?- ,9:; (!!) W (!!} • 2-50 (!P fir an. L.f.?- G/ i61f1 olU 1b a fill~ (B tiJ.

(i/ 8' @J ~ f}

l Ul~QDJ ~ibQ)J -8i ®Glil rn& lliib 29-9-7 4 @illui.ibm~ffi£YJ61DlD )

"

?

fllltrlb

1

}

IIL~·UQJ/Tt f:!!Jw~ Br6lJ~Uil .ii~UQJtr6U jJ~rr ~QJW5iir L_,Of

{

~Lib

=

·~ ·e { \.== ·-_-__

R.

l

flmtrtiu

<F~(!P$ff .t:~aUJL.Ltr

s. Lj!JW

Bitr&

·f

8-10-74 t§llldjbJ)IiilJ)61DID

12-1 6'8/} fD' 10 w6lf1J71(!P/Dfb wrr&o 4-30 w6lf1J716U61D!f

I&L~~UQJirz ~WPl

Br6lJtrUil

®~lr6U /Df!JW

·•.(

Gfic;~,r.&fQ)

(

.~"_- _=,. ~ ( f

a 16 ""L.L ~ [gjtu UrEJ8i6ffff,

13-10-74

·{ ff ~

~

111.. ~ • u ani': f:[j w fti

~

sr QJtr WI

~ 1r /D f!Jfr 6U /D f!J rr

~W~

8r6lJtrUil

~

~

~~fo}UJtrm /Df!JW

'\

0-74 @jlfllijbmJ.tli!,JliDLil

I

11i...t6•uG1it

~w~

&6lltrdil

~rr jbf!Jff6U foffJri-

ILUJDj}IUtr~tD,

~

)

WfflfiUJtiJUJfisr (jj);$L!U.$(f!j61TW-Urr6linf.?-UJtisr 158iff-U615r8i6i:J (jj)/6(!!;-7W ffi~LJff u9Ltr.£UJ oBa6lla;rrwlii~ oB~tr!T, fhtrm: a;rr&o 9 w6lf1J71 (!P~6i:J wtr&u 6 w6lflfi10llm!f

j;LW

6J11J;~tDUI"~-

"fj,lirrCJrur.s Jf>fiDL(!JlfiDJDviAl Jf> fiJJ ti/UtD, /)1Utr611TtD , QIDIITATW, (!JllifBIUAlCU c!f'-r&J~U,. ILi.J)Dj}ru.-~r&J.soir CJwtr.slb, u.i.§, @itrOTW (!Jllifi!lWfiDRI5&J-uujb/J Jf>fiDLielUI:)IW• QUJ;~U>Urlltt..roitil "'rirui.soir lir&J•tk ~ .;,a,..sr&J.s&r ,l.iil.iQufirerfllrU>. sB<!JUU(!Jloirar "'fArurr.seU> ,r;r.UIDII'Ii-.seU> CJIIir.slir.safi«J 5.Uj,~5roir•6llli"tD , -tf,i!!)til Aldli.i (i!itp;§Al.-.seLAr III<!JW ,61"WIDrrr.seU> urir~rair@ curu/JiJ /.ffPUUL..L ,.#IDCUrf,5ew. <J6llj~Quoirer "ffi)IID/).i.suULIDtrL..Lif'i5fir,

e-+

~

·~

~

IIL/k.UCllffl

{

' i;:

@JmlliJbm~&.tw61Drn

fNLib: 16 a uff6l1615r til flmtrlb, &tr&v 10-00 w6111Jf!(!PtE6i:J wrr &o 4-45-ro6lflJ716llmfT

f

< {

,~YJilllLJ~ ~Q)Q)Jr -ffi!J~QI~UULL @I j,albir 14-10-74 ,ji&J&l.iYJ61Dill

~ ~

~

~~/Jwtr6U fDf!Jri-

1

s ID~QDJ!lif.b-20-1 (

{_

&tr6'1fiUJti!wtisr ,G&rr6f16iJ Gli6C!!Jofl6fi([!j.$(f!jw G/urf/UJ &rr6'1fiUJ~w6in aa;rr6116i:J flmtrdJ: Biff&o 9-00 w6lflJ71(yJ;!E6i:J wrr&o 6-00 u.61S/{fi6llfiDff

j;Lm

'

&6lltrdil

l

~

1

t&L~•uGJi1 ~w,«;

)

=.=

~6iruiT&@.91h 1b60iii~ GfJ<'JjfffM6ff60fftb. C:o~ariU(Yl~gi ~~Q1~~-~~~I!:L~a, 8-10-74 t§lllliiJDii!J)QDill § L._ w : wr rr ""L.. 81 flJ w JfJ UJ ~ 16 &u OlJ .t K. K. s; ua rr w 6I1IJfl UJ til c!)(6ll IT 8i 6fT#)/ f§/DUL/

·t

-{

flfi(TWt &ff&!J 10 UJ6lf1J71(!Pi66i:J wrr&v 4-15 w6111Jf16l161D/J '?

~

,J t

<Jmlf1fb ua;6i:J IL6/i/JI6f1tfJ(!!) 9061DU<Fff6lfW• UJff&lJ 81tiJ!f)J6linf.?-.$(!!j 60 mua:rrWilfw G/a:@J~ii #l..:._(jju Qu/Dp)IB;(jj)a;rr6iTIOff60fftiJ,

GI#{Gt

~&JriU(Ylj,Si-&LilJ & l1r j~J cJ.;.rnlli &1r Lllll .a;i &i&Jo~a~;Q)

{(

·~

} )

&tr&J 10 w61111i1QPI66i:J wrr&u 4-BO w6/f/JflfiJJfiD/T

') ·.=

J

IIL~·UQJffl ~W~ BrQJtr.Jil ~~/)Wtr6U Jh~rr ID.j!QDJJ rjflbQlll-,j@j~QIL&j~Q) 8-10-74 @j11uJjbyi£!,JlQDLil IN L._ ib I 1.!!$ IT ff UJ.!} ® ~ 6/Rff ~ 5 IT /J) tiJ

[

) ·~ )

}

j;LtiJ: &(!!) ro'ffl lfk~;$~~.$a;(!!;8l6i:J flmvw: a;ff&o 9-30 w6111Jf!(!PI6fb w~r&o 4-30 w6111Jf16llm!f

.{ ·. ~

i_

) )

}

J

S }

.,,.,.t }J -

~'ltutl 1 't~ual 1 1tuu•11 ••u••''•m••' 1•ttu'"'•lll'' '•uaf1111tu•'1tuu• 11••u•'"''"' ' •••u•1'•uu• 11 •••••''''"''''1111''••u•'. '~aut11 11ufl 11 11ul1 1 'ttuait 1 •u•••'''tJ••'' 1 •&iul 11 11ull 1 111uJ~ 1 hu••' 1 1ru•• 11 auul 1 1 ••u•• 11 •uutflltuti 1 I!J


-,~~r~~~~~~=~~~~IS~~.;~,~~~~~~~~~~~~.~~~. .~~J!iJ~~ }

) (

f

(8 <!F ov t.D

.

· 1:/!1 6Wrr IT 16 rr . oiv~'-'.f!H ~,_ i7ft 6iJ II' QJ ITfr j6 iJ 111 6'9!J)tr.

16-10-7 4

2~:-~0-74 ~fi7niT

(!JJf6irJ

. 1974 4 til ~ &{.$(JLITUtr IDIT~til 16; tl. -1§/..til O~,~cfiif/61> . ~/P.$56JIML , QJ/D,j4 lf}.s;JjJ~8l.s;~LtitT f561f)LGlugtiJ. &{tiirUtTBi@jtil I61TtiJIDirA;t~el ti/11/)trfifi&iJ . .g;Dl)ri;~Wla;IT~(fj

t' !}(!!)6JJ(!!J&ITU Glui!)IIJJIT &{61I)I{J.$.1Jfir(J:C!!J~· f #IJD Lll-/ ,P u tr (iJ f .~~i) ~~IJW W~(!Jl~fil ·wfM11fi!QJ6ullf /!)/

Gl

l

16-10-74

i

~

{,

u.sllil

~ ..& 17-10-74

"i

u.s.O an&!

}

}

\. {

., •

18-10-74

l_-_

;a

~...-..

(

{ ( {

i

usfh

..

'/ ;,.

wrr&l ..0 •

f.!!lpULJ :-

11-00 12-00 6-00 11-30 3-00 6·00

11-00 12-00 6-'00

ft>tfJ,,. wlklO-"'JJIIfi.D

18-l0-7'4~oi> _CJ,.,,oJ

~.;.;:.,.&w_,w, ou&J

~

- "'

, , mlrrrJII'

~ _! ._:

·~

,

._.,,."'.i,

11Jt6 ,,. ffi)~>~Dti!Jr Jl"lll .,

, .,

.,i;;..,a.,.

.,

.,

, ,.

61irtr41• ·L.,r .§!Urt..r

6/i.IUtrillVJ~~.U aiiJr/}.s,Pillatir

ITfr w ~ ~ oiJt 6/RIT

c::~IJi;ifiri"OIUIJ 5~

}

IIJ.S,. .. flllpJJWJJII',. 611•41• ._..,,

i6 (8 u rr6li67Ht.D

.

19'14~til ~ 15'iU!fiT~!}tfiiJ,fif>~u!J6ir &mL#I (!pfirlf)J jl61ff'(i.J8i6JTIT/JI/J o:!Jf.$(JLITUff UJITI5til 22, 28, 24 CJp:!}.s;rmf/&iJ .£JjJ8;q,filisrL .filiiTJP.$fi&l8i (!Jlfif>fDLILJlif, ~til(!!) dl,ti16iTCIIIJtr.s;til

..,

:_<

S -.·:r~;

f561I)LGug)Jib. 5)/}fkJ .s;61)m~G.s;ITfir6'1T 6'8(!!jtilt.Jib &~.ul.s;fir dli.<JLtr,LiiT mrr~lb .2l . .lb ClfDfJ !Jtil.s;L.~JP61I)ID .@J[Clfill _Cit5ifl&iJ, miTfir . fPWI).$f!!) q§ • • 00. ~16til ~F.1~~ :a..6/JIIT 61/a;~IT<E G<F@)J~Ifju WluUJfi'o!I;&rru u!J6lf Gl<FtlJ~Wl.s;IT6in;uC16JJJn.(Dib. · ~rtfJIDti'!&~f!!)tb } i)/}fli:J i}l-(!Jl61Rsr@. utitTflllf1tT61Rsr@ GlJ/J,J@.$(!!)8; IIJjJuuL.L 11/l)fllff<E@§til, m•~e-lifl)/6 - ~J

.J

flltr

· '{_

· .,

.SwA5 ~U).6 a.aJriS ir;,uwrr.arj,;i- dfAriaAr,.U ,...,LQup -lh. .;,Jiiruowoilaal!oir oormrdla...-r.U iuur.Q•!P"'Il"loi> _..,._Qup.-.

1!!J

~~-

,, ~ flllrrr,,. 6/i~urrRJVJw

{i} (!!j u u IT rrti.J ~ .f!i161J> /D,

-'";.

i

"-_' ·_ _:~-_- :; ·:~iFe_L_w ~®til ~ir til_IDIT tT .s;e_w, ~m~ (!p61iJ JD61I) rll u IT 16@Biwt&ITf#r 6JTUULIIJITL L..ITIT Bi6'1T,

_}-

fll)llflJ.,,,.,.

..

~ <nJV~I""'

-1

IIJ.IJ"rr ,g.,.•• .__,, ,. · IIJ.!Jirr froirr;itNr.e~U,~.I4i*#lwr ·~· mJn,.,. fli~IUtrRJVJ.,. · .dfi.;.,a.,, Jul'rtr~

~ wtrr"rr •lli>IJl!rtfl

~

i

lil&!P".fi :

@t.lll

~ flllrrr"rr 41hp!fl

12-00 1-00 7-30 12-30 4-00 5-00 7-00 12-00 1-00 7·30

1 4-00

. ti15 ~ i .II til iiu.

:

-#

)

51T~ "

•• " !DtT&l> ::

@IJkll

IT~~~

6 ID~(!Jl~QJ 8 •• 9 11 " ,, 2 ,

586

'

19 fiir u {iJ fD ,.

j)tUa>ITI61»1 iT a;@Jw

til iu•'• C!P• JD 7 ID61Rfi!QJ61J)IJ 9 ' •• 10 12 " " 3 ,.

••

~9 . :~:

,,

,,

fi)

j}~

·l, · .·

_

..,. , ~Wfr6111'tD

UP' .

.

'

GU66..UJiitW &661TS5

,.,..

J)ji'.f.~ .-

Q)6ft~ffiiJW

.

Qi61T .$5

~~~:rr: -.~· ~~ . u.malt

<F;,;

LU_ ~IIJJJS'tD ·.

L.i.Jt&aJif~Ul

-

J. ; )

~

-~

i.

tia

!} UJ 606fii61T 151T lD iiJ6'1T .$ Bi IL U f5tu IT 8' til, .,jIf' J: U til &fr $){616 tj)# 8/atir .,..,' I f561I)LWlUlf)JW r:Jt5!f'tiJ.s;fir fJUITBi urr.$ilu9(1!j.$~til 16 w6illfi/ r:Jmr ~/}61> fi)ml-.69LIT- 1611'1D . ~ ~util mLri;~G.s;rr6IIM1if(!!).$f!!)til. &~ibfDITCiturr.s;~!J~ - a;61)ri;6Gl.s;ITfliJ@§til dfWUfi'.s;fir f16il l G fill IT (f5Wll (!!) liJ .g; IT &o u!l vi) 9 <!!J IJJ 6llllfl· am If C!P til' lD IT&!) u!J 61> fP (!!)lD fillllf1 ;a/Iff' (!JlUJ &{ .g;fiin'L mrlD i ) ueg&sru!l6i:J .s;60ri;@Wl<EIT6ir6'1T.$ BiLfil>lDUUL1if(!!).$~C!!].t~tir. ~Ifill 10 tDfilflil (!Jl~il> 51T1lil> ) 4 lD filflil &/6/I) Jr u!J QJ lD,. 611/iT QJ,; .g; fir G 8' IU Uj til mIT IDU [IJJ far u!J QJ u "'.g; fir 16 iiJ.g; eilf!!) filllF u ) ( U L LIT fiiJ, Bi 61) ffli9J G}.g; IT fir 6JT 61) IT til • 16 IT ti.J IDIT ff 8i fir iJ If' ilf 10 IJJ f1lli1 (!p 16 QJ 8i IT&t> 6· lD 6IJiil &liD1' ) ( . f561f)LWIUJ!)Itil 151TlDt!JU~/}&iJ .s;61)mi9JG&ITfif6TfliJITLLITi&fir. • · l!otonotl 11tiitt'llllfll''llo.ll''''"'''''••u'''•u•••:•t.,uolltouo•o;1-"'~'''A'ou~11 •ooutU"""'I'~"''......, 1•oHo~'•iootl'~llllll~lrono~ 1 ou,;#l 1 tudfl~onol1 "'"•~''-!ll•~ltouo~ 1 lttratl ...... ~lfrno- 1 lftll- 1 llloorlilt,; Edited by SWAMI NITHYANANDA. Printed & POblBJied i)y SWAMI YOQANA:NDA. At Tapovaliam Printina School,,Tirupparaitturai •-li39115-, Tiruc:hi Dt. ·

l

l

&~fiir

~

Y


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.