2015 தை மாத இதழ்

uø»ø©: AÁºPÒ ÿ©z _Áõª \uõÚ¢u ©íµõä uø»Áº, ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ. •ßÛø» ÁQzx B] Eøµ ÁÇ[PÀ: AÁºPÒ ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u ©íµõä ö\¯»º, ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ ö£õx©UPÐUS _Áõªâ ]ø» Aº¨£o¨¦ Eøµ: IAS AÁºPÒ E¯ºv¸. K. |¢uS©õº ©õÁmh Bm]zuø»Áº, Cµõ©|õu¦µ®. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u ö\õ¹£ ÂÍUP®: ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢u ©íµõä uø»Áº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ. •ußø© ¸¢vÚº Eøµ: AÁºPÒ ©õs¦ªS. u¸s Âá´ £õµõЩßÓ EÖ¨¤Úº, EzµPõsm. ]Ó¨¦ ¸¢vÚºPÒ Eøµ: AÁºPÒ v¸. S.V. AÇP¨£ß öuõÈ»v£º & ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ ©Põ\ø£ EÖ¨¤Úº. v¸. µõáõ S©µß ÷\x£v AÁºPÒ Cµõ©|õu¦µ®. |ßÔ²øµ: AÁºPÒ ÿ©z _Áõª _zuõÚ¢u Cøna ö\¯»º, ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ.

AÁºPÒ

BߪP¨£o°À: _Áõª \õµuõÚ¢u ÿ µõ©Q¸èn ©h®, Cµõ÷©ìÁµ®.

ÁÇ[SuÀ { ÁõÌzxøµ { uõ²©õÚÁº £õhÀ CD öÁαk { B]²øµ

\UPµ® 64 ᯠM øu N Bµ® 1

¤µõºzuøÚ

ldUm`m{n ~hþ{^`m} Z bä`: l¥ÊdÝVmo@{n ~hdmo `§ Z {dÚw: & Amü`m} dº$m Hw$ebmo@ñ` bãYmü`m} kmVm Hw$ebmZw{eï>: &&

- H$R>mon{ZfV² aµÁnõ¯õ¤ £S¤º÷¯õ | »¨¯: a¸sÁ¢÷uõ@¤ £í÷Áõ ¯® | Âz²: & Ba\º÷¯õ ÁUuõ S\÷»õ@ì¯ »¨uõa\º÷¯õ bõuõ S\»õÝ]èh: &

A¸Ò ¸¢x

•ØÔ¾® uß©¯©õ°¸¨£Áß ¯õsk® ¯õÁØÔÛßÖ® Âk£mhÁß.

©ÚvÀ EshõQßÓ y¯ Bø\PÒ {øÓ÷ÁÓ¨ ö£ÖQßÓÚ. Cx £UuºPÎß AÝ£Á®.

Esø©ø¯¨ ¦ÓUPozx ÁõÌ¢x Á¸£Áß ©õ´¢x ÷£õÚÁÝUS J¨£õQÓõß.

GÀ»õÁØÔ¾® PiÚ©õÚx Gx? ußøÚzuõß AÔÁx; Cx GÀ»õºUS® C¯¾QÓvÀø».

E»PzvÀ EÒÍ ÷£õµõmh[PÒ AøÚzx® _¯|»zøu Ai¨£øh¯õPU öPõshøÁPÍõ®. ÷©ßø©ø¯¨ ¦Pmk® ÷Põm£õkPÒ ªP ªP¨ £øǯøÁPÒ GÛÝ® GßøÓUS® ¦zu® ¦v¯øÁPÍõP÷Á AøÁPÒ öuߣk®. uõªµ¨ £õzvµzøuz vÚ¢÷uõÖ® x»UPõÂmhõÀ Ax x¸¨¤iUS®. PhÄÒ v¯õÚ® vÚ¢÷uõÖ® ö\´¯õÂmhõÀ ©ÚvÀ ©õ_ £i²®. y¯ ©Ú•øh¯ \•uõ¯® ÷©ßø©²ÖQÓx. y¯ ©Ú•øh¯ \•uõ¯® ÷£õØÖu¾US E›¯uõQÓx. ©Úz y´ø©US J¨£õÚ BØÓÀ E»QÀ GxĪÀø». JÆöÁõ¸ ÂøÚ°¾® |»® ÷Pk BQ¯ Cµsk® Ah[Q°¸UQßÓÚ. SøÓ¢u ÷Pk® ªS¢u |»Ý® Eøh¯ ö\¯ÀPøÍ÷¯ ©Ûuß ö\´¯÷Ásk®. uͺÄ, öuõÀø», BÁÀ, G›a\À BQ¯øÁ wø©ø¯U PøÍuØS EuÁ©õmhõ. AøÁPÒ wø©ø¯ ÁͺUQßÓÚ. ©ÚÁø©v÷¯õk Ti¯ •¯Ø]÷¯ ÷PmøhU Pøͯ ÁÀ»x.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

u©USÒ ÷£]UöPõÒÁx ÷£õßÖ P¸zx JßøÓ¨ £µ©í®\º öÁΰmhõº ""©g\Ò Põ©õø» ¤izv¸¨£ÁÝUSz öuߣk® ö£õ¸ÒPÒ GÀ»õ® ©g\Ò {Ó® Eøh¯øÁPÍõ´ C¸UQßÓÚ. ÷í Q¸ènõ, |õß G[Sz v¸®¤ G¨ö£õ ¸øͨ £õºzuõ¾® AvÀ EßÝøh¯ \õßÛzv¯zøu÷¯ PõsQ÷Óß. } wÚ u¯õÐ, Ai¯õºUS GίÁß. ÷Põ¢uõ, GßøÓUS® } GÚUS ©nõÍß BÁõ´.'' C¨£i¨ £Pº¢x •i¨£uØSÒ AÁ¸USz v¸®£Ä® \©õv{ø» TiÂmhx. AøÓ°÷»A©º¢v¸¢uÁºPÒAøÚ Á¸® ö©ÍÚ•ØÔ¸¢uÚº. B[S A©º¢ v¸¢u AߣºPÒ AøÚÁ›ß |¯Ú[PÒ £µ©í®é›ß «÷u |õmh¨£mhøÁPÍõ °¸¢uÚ. {øÚzu ©õzvµzvÀ öu´ÃP £õÁ[PÒ £»ÁØøÓ GkUPUTi¯ öu´ Á¨ ¤sh©õP÷Á £µ©í®éº vPÌ¢uõº. Buõµ÷\Úº AߣºPÒ £»¸hß A[S Á¢x ÷\º¢uõº. AÁ¸US Á¯x _©õº •¨£x. öh¦i ©õâìm÷µm Ezv ÷¯õP® £õºzxÁ¢uõº. CuØS •ß¦ J¸ uhøÁ AÁº £µ©í®é›h® Á¢v¸¢uõº. AÁ¸hß Á¢v¸¢uÁºPÐÒ \õµuõ \µnº GߣÁº J¸Áº. AÁº xߣU Ph¼À ‰ÌQ°¸¢uõº. ¦zvµ÷\õP÷© AuØSU Põµn©õS®. u©x uø»©PøÚ Asø©°À AÁº CÇ¢xÂmhõº. AøuUSÔzx AÁº ÷ÁuøÚ¨£mkU öPõsi¸¢uõº. £ÒÎUThzx Cßì ö£UhµõP C¸¢x AÆ Ezv÷¯õPz vÛßÖ Â¸zuõ¨¤¯zvÀ AÁº K´Ä ö£ØÔ¸¢uõº. v¯õÚ® £ÇSÁx AÁ›hz v¸¢u ]Ó¨¦ BS® ©Ú÷ÁuøÚ¨ £mkU öPõsi¸¢u AÁ¸US¨ £µ© í®é ÷uÁ›ß •ßÛø»US Á¢uõÀ ]Ôx BÖuÀ QøhUS® GßÖ P¸v÷¯ Buõµ÷\Úº AÁøµ B[S AøÇzx Á¢v¸¢uõº.

\©õv{ø» Pø»¢uõÚ ¤ÓS Aß £ºPÒ AøÚÁ¸® u®ø©÷¯ EØÖ ÷|õUQ¯ÁºPÍõP C¸¢uøu¨ £µ©í®éº PÁÛzuõº. £µÁ\{ø» CßÝ® •ØÔ¾® Pø»¯¨ ö£ÓõuÁµõP C¸¢xöPõsk u©USz uõ÷© AÁº Gøu÷¯õ £Pº¢x öPõshõº. ¤ß¦, £UuºPøͨ £õºzx¨ £µ© í®éº £Pµ»õÚõº: ""E»P¨£ØÖ Eøh¯ ÁºPÐUS¨ £õµ©õºzvP Âå¯zøu¨ £ØÔ¯ |À»ÔÄ H÷uõ ]» ÷ÁøÍPÎÀ uõß Á¸QÓx ö©ÊSÁºzv JßÔ Ýøh¯ JΨ¤Ç®¦ ÷£õßÓx Ax. CÀø», _Á›ß xÁõµzvß Áõ°»õP Á¸® `›¯Qµn® Jß÷Óõk Aøu J¨¤ h»õ®. E»PzuÁº CøÓÁÝøh¯ v¸ |õ©zøu KxQßÓÚº. B°Ý® AvÀ BºÁ® JßÖ® öuߣkÁvÀø». E»Pz uÁºPÒ \a\µÄ ö\´x öPõsi¸UQÓ ö£õÊx \zv¯® ö\´QÓ ö\¯¾® AvÀ P»¢v¸US®. A¨£ia \zv¯® ö\´x® \£u® TÔ²® AÁºPÒ Dk£kQÓ Áõ´a \søhø¯a ]ÖÁºPÒ ÷PmkUöPõsk C¸¨£x® Esk. ¤ÓS u[PÐUQøh °÷»÷¯ Âøͯõmißö£õÊx \søh Á¢xÂmhõÀ \zv¯® ö\´Áøu²® \£u®TÖÁøu²®AÁºPÎhzv¾®|õ® Põn»õ®. E»PzuÁº CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu KxÁx Aa]ÖÁºPÒ ö\´ QßÓ \£uzxUS J¨£õÚx.'' ""E»PzuÁºPÎhzx EÖv¨£õk JßÖªÀø». uõ[PÒ öuõkzu Pº©zvÀ AÁºPÒ öÁØÔö£ÖÁxsk. AÆöÁØ ÔUS •ØÔ¾® AÁºP÷Í ö£õÖ¨£õÎPÒ AÀ»º. uØö\¯»õ´ Ax AÁºPÐUS Áõ´zx ÂkQÓx. ¤ß¦ öÁØÔ Qøh ¯õx ÷£õ´ÂmhõÀ ¦v¯x®, EÖv¯õÚx ©õQ¯ •¯Ø]ø¯ AÁºPÒ øP¯õÐÁx CÀø».H÷Úõuõ÷ÚõGßÓ£õßø©£øhz uÁºPÍõP AÁºPÒ C¸UQßÓÚº.''

uº© \UPµ®

""u[PÐUS }º ÷uøÁö¯ßÖ ÷uõßÖ® ö£õÊx AÁºPÒ QnÖ öÁmh Bµ®¤UQßÓÚº. BÚõÀ B[SU PØ£õøÓ JßÖ öuߣmhõÀ u[PÒ •¯Ø]ø¯ Azxhß {Özv ÂkQßÓÚº. Aøuz xøÍzxUöPõsk R÷Ç ÷£õP ÷Áskö©ßÝ® Gsn® AÁºPÐUS Á¸ÁvÀø». ©Ø÷Óõ›hzvÀ QnÖ ÷uõsh AÁºPÒ •¯¾QßÓÚº. ÷uõshz ÷uõsh A[S ©n÷» öuߣkQÓx. ©nÀ £h»zøuz xøÍzxUöPõsk R÷Ç ÷£õP C¯»õuÁºPÍõ´z u[PÒ •¯Ø]ø¯ B[S® AÁºPÒ øPÂmk ÂkQßÓÚº. xÁUQ¯ Chzv÷»÷¯ öuõhº¢x ÷£¹UPzxhß ÷uõsiU öPõsk ÷£õPõÂmhõÀ AÁºPÒ }øµ¨ ö£ÖÁx G[VÚ®?'' ""•Ø£P¼À ©Ûuß ö\´u ÂøÚ¨ £¯øÚ÷¯ ¤Ø£P¼À AÁß AÝ£ÂU QÓõß. Bu»õÀuõß öPõÒøP JßÖ ©UPÐUQøh°À ÷uõßÔ°¸UQÓx AuõÁx: "uõ÷¯! |õß öÁmiö¯kzu QnØÖUSÒ÷Í÷¯ ‰ÌQ¨ ÷£õS® ö|¸UPi°À AP¨£mkU öPõsi¸U Q÷Óß'' GßÖ. ""J¸ ©Ûuß AUbõÚ {ø»°¼¸U QÓö£õÊx J¸ ö£õ¸øͨ ö£õß ÷£õßÖ Âø»²¯º¢uuõP¨ ö£õ¸Ò£kz xQÓõß. ©ØöÓõ¸ ö£õ¸øͨ ¤zuøÍ ÷£õßÖ RÌzuµ©õÚuõPU P¸xQÓõß. BÚõÀ A®©ÛuÝUS bõ÷Úõu¯® BÚ ¤ÓS ö£õ¸ÒPÍøÚzøu²® \© v¸èi ²hß AÁß PõsQÓõß. ÷ÁØÖø© ö\õ¹ £©õP C¸¨£x C¯ØøP. AÆ÷ÁØÖø© PÐUS Ai¨£øh¯õ°¸US® JØÖø© ø¯U Põs£x ö©´gbõÚ®.'' ""PhÄøÍa \õñõzP›¯õx C¸US® Áøµ°À |À»x Gx, öPmhx Gx GßÖ Â\õ›zx¨ £õº¨£x AÁ]¯©õQÓx PhÄÒ Põm] Qmi¯õÚ ¤ÓS AzuøP¯ Â\õµzxUS AÁ]¯ªÀø». bõÚUPõm

]°À GÀ»õ® PhÄÒ ©¯® B´ÂkQÓx. BÚõÀ CzuøP¯ ÂvUS »US® Esk. £µ®ö£õ¸øÍ ÷|÷µ \õñõzP›z uõÚ ¤ÓS® Â\õ›zx¨ £õºUS® ö\¯ø»U öPõsk ö\¾zx£ÁºPÒ ¯õ÷µõ ]»º C¸UQßÓÚº bõÚ ©õºUPzvÀ ö\À¾® AÁºPÐUS CøÓÁøÚ Aøh¢uõÚ ¤ÓS® Â\õ›zx¨ £õºzuÀ GßÝ® ÷ÁP® ]Ôx Gg]°¸UQÓx. A÷u ÷£õßÖ CøÓÁøÚ Aøh¢uõÚ ¤ÓS® EÒÍß÷£õk AÁÝøh¯ v¸|õ©zøu KxQßÓÁºPЮ AÁÝøh¯ ö£¸ø© ø¯¨ ¦PÌ¢x £õkQßÓÁºPЮ C¸U QÓõºPÒ.''

""SÇ¢øu JßÖ "÷Põ' GßÖ AÊ QÓx. BÚõÀ A¢u AÊøP ö|k÷|µz xUS C¸¨£vÀø». Ax AÇz öuõh[ Q¯x® uõ´ AuØS¨ £õÀ Fmh •ß Á¸QÓõÒ. Ax £õ¾snz xÁ[SQÓ ö£õÊx AÊøP {ßÖ ÂkQÓx. AuØS ÷©À ©ØöÓõ¸ {ø»US AUSÇ¢øu ÷£õQÓx. BÚ¢u® AuØS FØöÓkU QÓx. A¢u BÚ¢uzvÀ Ax Aø©v²Ø Ô¸UQÓx BÚõÀ AUSÇ¢øu²® ]Ø]» ÷ÁøÍPÎÀ uõ´¨£õÀ Esq uØQøh°À ]›zx ÂøͯõkÁxsk. PhÄÎß A¸øͨ ö£ÖQßÓÁºPЮ AzuøP¯ÁºP÷Í.''

""E»PøÚzx©õ´ C»[QU öPõs i¸¨£Áº CøÓÁß J¸Á÷Ú. CzuøÚ ²©õ´ C¸UQÓ CøÓÁÝøh¯ ©Qø© ©õÝh ÁiÁzvÀ ÷©¾® ]Ó¨¦ØÖ ªÎº QÓx. PhÄÒ G[S® {øÓö£õ¸Ò. BÚõÀ AÁ¸øh¯ \õßÛzv¯zøu¨ £õºUS ªhö©[S® |õ® Põs£vÀø». AÁ¸ øh¯ \õßÛzv¯zøu G[S® Põn C¯»õuÁºPЮ SÔ¨¤mh K›hzvÀ ]Ó¨£õP AøuU PõnÁÀ»ÁºPÒ B´Âk QÓõºPÒ. y¯ ©Ú® £øhzxÒÍ £Uu öÚõ¸Áß PhÄÎhzv¸¢x Á¸® ÷£µõÚ¢uzvÀ vøÍzuÁÚõ´ BhÄ®,

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

£õhÄ®, BÚ¢uU TzuõhÄ®, EÁøP ²hß ]›UPÄ® ö\´QßÓõß. AzuøP¯ ÁÛhzx CøÓÁÝøh¯ \õßÛzv ¯zøuGÀ»õ¸®Enº¢÷uBP÷Ásk®''. Buõµ÷\Úº ÿµõ©Q¸èn›h® Á¢v¸¨£x Cx Cµshõ® uhøÁ ¯õu»õÀ AÁ›hzx¨ £µ©í®é¸US KµÍÄ ö|¸[Q¯ £ÇUP® Á¢xÂmhx. uõ® GßÚ Põ›¯zxUPõP AßÖ A[S £µ©í®é›h® Á¢v¸¢uõº Gߣøu Buõµ÷\Ú¸® öuÎÄ£kzvÂmhõº u®•hß Á¢v¸¢u |s£º ¦zvµ ÷\õPz vÀ ‰ÌQU Qh¢uøu AÁº £µ©í® é›h® öu›ÂUP»õÚõº £µ©í®éº £õhÀ JßÖ £õh Bµ®¤zuõº. Aøu AÁº u©USz uõ÷© £õiUöPõshx ÷£õßÖ öuߣmhx. "©õÝhõ, ©µn® Eß Ãmiß «x £øhö¯kzx Á¢x •ØÖøP CkQÓx. B²uzøuU øP°À H¢x, B²uzøuU øP°À H¢x. ÷£õ¸US¨ ¦Ó¨£k. bõÚ® GßÝ® A®£Óõz yo °÷» EßÝøh¯ A®¦Pøͨ ÷£õmk øÁzxUöPõÒ. £Uv GßÝ® µuzvß «x HÔUöPõÒ. EßÝøh¯ |õÄ GßÝ® ÂÀ¾US Aߦ GßÝ® |õ÷nØÖ. ©µn® GßÝ® £øPÁß «x AßøÚ°ß v¸|õ©® GßÝ® A®ø£ HÄ. CzuøP¯ Pk® ÷£õº¦›¯ EÚUS C¯»õÂmhõÀ ©ØöÓõ¸ _»£©õÚ ÁÈ EÚUS Esk. ÷u¸®, ÷uº¨£õPÝ® EÚUSz ÷uøÁ °Àø». A®¦® ÂÀ¾® EÚUSz ÷uøÁ °Àø». ÷£õº öuõkzx¨ ö£¸gö\¯À BØÓ ÷Ási¯x® ÷uøÁ°Àø». P[øPUPøµ GßÝ® ÷Põmøh°ÝÒ÷Í } EÖv¯õ´ Á]zv¸. Eß £øPÁÚõQ¯ ©µn® EßøÚ AqP©õmhõß'. ©Ûuß ö\´¯UQh¨£x ÷ÁÖ ¯õxÒÍx! Á¸QÓ ©µnzøu GvºUöPõsk Áµ÷ÁØP AÁß G¨ö£õÊx®B¯zu©õ´C¸UP÷Ásk®.

£µ©í®é¸øh¯ AøÓ°÷» Buõµ ÷\Ú¸® AߣºPЮ Ti°¸¢uõºPÒ. £µ©í®éº £Pµ»õÚõº: ""¤Ó¨ö£kz v¸UQÓÁºPÐUS ©µn® »UP •i ¯õux.AøuGvºzx¯õºuõßGßÚö\´¯ •i²®? ©õÝh ãÂu® GßÝ® ÷Põm øhUSÒ÷Í ©µn® GßÝ® Gv› ~øÇ¢xÂmhõß AÁøÚ Gvºzx¨ ÷£õµõkuØS HØÓ P¸Â JßÖuõß EÒÍx. CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©® AU P¸Â¯õS® Aøu •øÓ¯õP KvU öPõsi¸UQÓÁºPÒ ©µnª»õ¨ ö£¸ {ø»ø¯ Aøh¯»õ®.''

""©Ûuß Á¸¢xÁuØS®, ©µnz xUSBÍõÁuØS®©ØöÓõ¸Põµn•sk. uß ö\¯ÀPÐUöPÀ»õ® uõ÷Ú Pºzuõ GßÖ ©Ûuß GsoUöPõÒQÓõß Esø©°À ö\¯ÀPÒ GÀ»õ® CøÓÁ ÝU÷P E›¯øÁPÒ. ©UPøÍz uß øP°À P¸Â¯õP øÁzxUöPõsk \º÷Á_Áµß u©x ö\¯ÀPøÍ {øÓ ÷ÁØÖQÓõº. AUbõÚzvÀ C¸¨£ÁºPÒ CÆÄsø©ø¯ EnºÁvÀø». "CøÓÁõ, } GßøÚ C¯UQ¯ÁõÖ |õß C¯[S Q÷Óß. } GßøÚ¨ ÷£_Âzu£i |õß ÷£_ Q÷Óß. GÚx EhÀ ÁõÌÄ GßÝ® Ãmi ÝÒ÷Í CøÓÁõ, }uõß Si°¸UQßÓõ´. |õß ¯¢vµ®. AøuU øP¯õЮ ¯¢v› }'. C[VÚ® £Uuß J¸Áß £PºQÓõß. CøÓÁÛh® } •ØÔ¾® AøhUP»® ¦S¢xÂk. ö£õÖ¨ø£ GÀ»õ® AÁ›h® J¨£øhzxÂk. |À»õß J¸ÁÛh® uÚx ÁõÌUøP¨ ö£õÖ¨¦UPøÍ GÀ»õ® J¨£øhzx øÁUQßÓÁß x¯µzxUS BÍõPõß PhÄ÷Íõ |»©øÚzx® Eøh¯õß. ÷Pk ]Ô÷uÝ® C»õß. Bu»õÀ |©x ö£õÖ¨ø£ AÁ›h® J¨£øhzx øÁ¨£uõÀ |©USU ÷Pk JßÖ® Á¢xÂhõx''.

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

SÖQ¯x® Áøµ¯øÓPÐUS Em £mkÒÍx©õQ¯ ézö\õ¹£® JßÖ SnzvµÒP÷Íõk Ti²ÒÍx GßÖ GkzxU Põmh C¯»õx. CøuÂh¨ £søh¯ ö£Ízuº PÐøh¯ ÷Põm£õk AvP Á¼Äøh¯ uõPz öuߣkQÓx. Sn[PÎß öuõS vUS A¨£õÀ EÒÍx Gøu²® |õ® AÔ Q÷ÓõªÀø». Gøu²® |õ® AÔ¢x öPõÒÍÄ® •i¯õx. ö£ÍzuºPÐøh¯ öPõÒøP¨ ¤µPõµ® ãÁõz©õ Gߣx J¸ _ÇØPõØÖ¨ ÷£õßÓx. Jß÷Óõk JßÖ ÷©õxQßÓ PõØÖ®, S¨ø£²®, y]²® ÷\º¢ux _ÇØPõØÖ. A[VÚ® C¢v›¯[ PÐUS Â審õQßÓøÁPÒ, ©ÚvÀ Enµ¨£k£øÁPÒ BQ¯øÁPÎß öuõøP÷¯ ãÁõz©õ GߣuõS®. Sn[ PÎß Tmh÷© ãÁõz©õ GÚÄ® £PºÁ xsk. SnzöuõøP ÁiÂÚÚõQ¯ ãÁõz©õÁõÚx K¯õx ©õÔ¯ø©¢x öPõsi¸UQÓx. Cx ö£ÍzuºPÎß öPõÒøP¯õS®. ÷©÷» C¯®¤¯ Cµsk öPõÒøP PøͲ® \©µ\¨£kzxÁx AzøÁu ÷Áuõ¢u®. £uõºzu® ÷ÁÖ, Sn® ÷ÁÖ GßÖ AøÁPøͨ ¤›zx øÁUP •i¯õx Gߣx Esø© GßQÓõß AzøÁu ÷Áuõ¢v. ¤ß¦ £›nõ©® A£›nõ©®, AuõÁx ©õÖ£õk ©õÖ £õißø© BQ¯ Cµsøh²® JßÖ ÷\ºzx Gsn |®©õÀ C¯»õx. JßøÓ GsqøP°À ©ØÓx ©øÓ¢x ÂkQÓx. BÚõÀ £uõºzu÷© Sn©õPÄ® Ái öÁkzxÒÍx. Áìx GßÖ® Sn® GßÖ® Cµsk CÀø». A£›nõ© Áìx÷Á £›nõ©® §skÒÍx ÷£õßÖ ÷uõßÔU öPõsi¸UQÓx. £›nõ©® Aøh¢x Á¸QÓ áPz ÷ÁÖ, £›nõ©® Aøh¯õu ¤µ®©® ÷ÁÖ GÚ»õPõx. £µ®

ö£õ¸Ò GßÖ ö\õÀ»¨£k® £õµ©õºzvP éz÷ÁÖ,Cí®GßÖö\õÀ»¨£k®Â¯Á íõ›P éz ÷ÁÖ GÚ»õPõx. HöÚÛÀ £õµ©õºzvP éz uõ÷Ú Â¯Áíõ›P éz BP ÂÍ[QU öPõsi¸UQÓx. Enºa ]PÒ GßÖ®, Põm]PÒ GßÖ®, Ax ©mk ©À» \Ÿµ® GßÖ® |®©õÀ AøÇUP¨£k £øÁPÒ GÀ»õ® C¢u Bz©õ÷Á. Põm] ÷£uzuõÀ Aøu Enºa]z vµÒ GßÖ® EhÀ GßÖ® EøµUQß÷Óõ® |©USa \Ÿµ® C¸UQÓx, ©Úx C¸UQÓx, Bz©õ C¸UQÓx C¨£i GÀ»õ® GsqQÓ £ÇUPzvÀ |õ® FÔ Âm÷hõ®. BÚõÀ ÁõìuÁzvÀ C¸¨£x JßÖ. J÷µ ÷ÁøÍ°À H÷uÝ® Cµsøh¨ £ØÔ¯ AÝ£Á® CÀø». J¸ ÷ÁøÍ°À H÷uÝ®JßÔß AÝ£Á÷© EÒÍx. GßøÚ |õß \Ÿµ® GßÖ {øÚUQßÓ ÷ÁøÍ°À |õß \Ÿµ÷©; AuØS AßÛ¯ ©õÚ ÷ÁÖ H÷uõ J¸ Áìx GßÖ A¨ ö£õÊx C¯®¦ÁvÀ ö£õ¸Ò CÀø». GßøÚ |õß Bz©õ GßÖ En¸[PõÀ EhÀ ©øÓ¢x ÷£õ´ÂkQÓx; ÷uPz øu¨£ØÔ¯ EnºÄ A¨ö£õÊx C¸¨£ vÀø». ÷uíõz©¦zv AÀ»x Ehø»¨ £ØÔ¯ EnºÄ JÈ¢uõ»ßÔ Bz©õÝ §v Á¸ÁvÀø». Snzøu¨£ØÔ¯ AÝ£Á® ©øÓ¢uõ»ßÔ ÁìxøÁ¨ £ØÔ¯ AÝ£Á® ¯õ¸US® EshõÁ vÀø».

AzøÁuÁõvPÐUS Cøh°À öuõßÖ öuõmk ÁÇUPzvÀ Á¢xÒÍ µäáúÂÀ 麨£® AÀ»x P°ØÔÀ £õ®¦ GßÝ® v¸èhõ¢u® CU÷Põm£õmøh CßÝ® öPõg\® |ßÓõPz öuÎÄ£kzx®. P°Ö JßøÓJ¸©Ûuߣõ®¦GßÖ{øÚzxU öPõÒÁõÚõQÀ, AÁÝøh¯ Põm]°À P°Ö ©øÓ¢x£mk¨÷£õQÓx; ¤ß¦ Aøu AÁß P°Ö GßÖ AÔ¢xöPõÒÐ[PõÀ

£õ®¤ß Põm] APßÖÂkQÓx. P°Ö JßÖuõß Gg] C¸UQÓx. AøµSøÓ¯õÚ \õuÚ[PøÍ÷¯õ ÷Põm£õkPøÍ÷¯õ øÁzxUöPõsk Â\õ›zx¨£õºzuõÀ Cµsk Âu©õÚ AÀ»x ‰ßÖ Âu©õÚ C¯À¦PÒ J¸ ÁìxÂßPs C¸UQßÓÚ GßÝ® •iÄUS Á¢xÂkQ÷Óõ®. CzuøP¯ öPõÒøPPøͨ £ØÔ¨ ¦ìuP[PÎÀ £iUQ÷Óõ®. ¤Óº ö\õÀ»Ä® ÷PmQ ÷Óõ®. Cuß ÂøÍÁõP |©US J¸ ©v ©¯UP® HØ£mk ÂkQÓx. Bz©õ JßÖ ÷uP® JßÖ BP Cµsk ö£õ¸ÒPÒ |©US¨ ¦»¨£kQßÓÚ GßÓ ©¯U PzvÀ |õ® ‰ÌQ°¸UQ÷Óõ®. AzuøP¯ Põm] |©US Esø©°À J¸ |õЮ QmkÁvÀø». G¨£i |õ® HP Põ»zvÀ P°ØøÓ²® £õ®ø£²® ÷\ºzx¨ £õº¨£ vÀø»÷¯õ A¨£i Bz©õøÁ²® ÷uPz øu²® ÷\ºzx¨£õº¨£vÀø». \ŸµzøuU Põq[PõÀ Bz©õøÁU PõqQÓvÀø»; Bz©õøÁU Põq[PõÀ \ŸµzøuU PõsQÓ vÀø». Cøu {¹¤¨£uØS öÁÖ® ²Uv EuÁõx. JÆöÁõ¸ \õuPÝ® uÚx ö\õ¢u AÝ£Ázøu¨ £›^»øÚ ö\´x £õºUP ÷Ásk®. A\Ÿ›¯õP AuõÁx \Ÿµz÷uõk \®£¢ u¨£hõu Bz©õÁõP J¸Áß ußøÚ¨ £õÂUP •¯ßÓõÀ Ax BPõu Põ›¯® Gߣx ÂÍ[S®. A›uõP ¯õ÷µõ ]»¸US Ax \õzv¯©õPõ»õ®. A¨£iz uß Bz© ö\õ¹£zøu J¸Áß En¸[PõÀ \Ÿµzøu¨ £ØÔ¯ EnºÄ AÆ÷ÁøÍ°À AÁÝUS C¸¨£vÀø». |©US \õuõµn ©õ°¸UQÓ áõUQµuõÁìøuø¯U Ph¢x ÷ÁÖ J¸Âu ©Ú{ø»¯øh£ÁºPøÍ |õ® Psk® ÷Pmk® C¸UP»õ®. Az uøP¯ ¡uÚ ©Ú{ø» EshõÁuØS¨ £» Põµn[PÒ C¸UQßÓÚ. BÌ¢u v¯õÚzuõÀ Ax ÁµUTk®. Hypnotism

GßÝ® Á^PµnzuõÀ Ax Á¸®. B÷Á \zuõ¾® öÁÔ÷|õ¯õ¾® Ax ÷|ºÁ xsk. Pg\õ, A¤Û ÷£õßÓ ÷£õøu ÁìxUPÍõ¾® AzuøP¯ {ø»ø¯ Á¸ÂzxUöPõÒÍ»õ®. C¨£i GÀ»õ® ©õÖ£mh ©Ú{ø»°À £õî¯ Enºa] ÷£õ´ÂkQÓx. EÒÍzv ÝÒ÷Í J¸Âu EnºÄ HØ£kQÓx. AuÚõÀ £õî¯ EnºÄ ÷£õÁ÷uõk Ehø»¨£ØÔ¯ EnºÄ® ÷£õ´ÂkQÓx. EÒÍx JßÖ uõß, £» AÀ» Gߣøu Cx ÂÍUQU PõmkQÓx. A¢u J¸ ö£õ¸Ò CzuøÚ Âu ÁiÁ[PÎÀ ußøÚz ÷uõØÖ ÂzxU öPõÒQÓx. C¨£i AuØSz ÷uõØÓ[PÒ £» C¸¨£uõÀ Põµn Põ›¯® GßÝ® {¯vUS Ax Ch[öPõkUQÓx. Põ›¯ Põµn \®£¢uzxUS Aºzu® £›nõ©® Gߣuõ®. JßÖ ©ØöÓõßÓõP ©õÔ Aø©QÓx Gߣxuõß Auß ö£õ¸Ò. ]» ÷ÁøÍPÎÀ Põµn® ©øÓ¢x÷£õ´, AuØS¨ £v»õP AuÛhzvÀ Põ›¯® E¸öÁkzx {ØQÓx. Bz©õ Põµn©õQÓx; \Ÿµ® Põ›¯®. Põ›¯©õQ¯ \Ÿµ® ÷uõØÓzvÀ C¸US® ÷£õx AuØSU Põµn©õQ¯ Bz©õ öuß £kÁvÀø». \Ÿµ ÷£õu® AP¾[PõÀ Bz©÷£õu®Gg]°¸UQÓx. ¦zu©uzøuU Psi¨£uØS CU ÷Põm£õk EuÄQÓx. \Ÿµ® GßÖ® Bz©õ GßÖ® Cµsk ÁìxUPøÍ GkzxU öPõÒЪhzx Bz©õ ÷uøÁ°Àø» GßQÓx ¦zu©u®. AzøÁu ÷Áuõ¢u÷©õ \Ÿµ® GßÖ® Bz©õ GßÖ® Cµsk ÁìxUPÒ CÀø» GßQÓx. J÷µ Áìx ÁõÚx SøÓ bõÚzvÀ \Ÿµ©õPz öuß £kQÓx. {øÓbõÚzvÀ Ax Bz©ÚõP C»[SQÓx. £uõºzu•® Auß Sn•® GÚ Cµsk CÀø». EÒÍx J¸ Áìx. AuØS öÁÆ÷ÁÖ ÷uõØÓ[PÒ Esk.

GÀ»õ® D\ß©¯®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº)

I®§u[PøͲ®, I®§u[PÎß uß©õzvøµPøͲ® D_Áµ Bµõu øÚ¯õP¨ £¯ß£kzuz öu›¢xöPõs hõÀ ©Úx £s£mk Á¸®. ÷uÁõ»¯zvÀ {PÌQßÓ BµõuøÚ°À I®§u[PЮ |ßS £¯ß£kzu¨£kQßÓÚ. I®ö£õÔPøͲ® D_Áµ BµõuøÚU PõP¨ £¯ß£kzu÷Ásk® GßÓ ÷|õU Pzxhß B»¯ÁÈ£õmøh |® •ß ÷ÚõºPÒ Aø©zx øÁzuõºPÒ I® ö£õÔPøͨ ÷£õPzxUPõP¨ £¯ß £kzxQßÓ ö£õÊx ©Ú® RÌ{ø»ø¯ AøhQßÓx. ¤µ£g\¨ ö£õ¸ÒPÒ AøÚzøu²® D\ß©¯©õP¨ ö£õ¸Ò £kzx® £õ[QÀ, AÁØ÷Óõk CnUP® øÁUP ÷Ásk®. A¨£ia ö\´Áuß ‰»® D\ß {ø»ø¯ AøhÁuØS |®ø© |õ® £s£kzv Á¸Qß÷Óõ®. C[VÚ® £s£kzx® ö\¯À D\ß {ø»ø¯ Aøh²® Áøµ°À |®ªh® {PÌ¢x Á¸QßÓx. D\Ýøh¯ ÷uõØÓ©õP ÂÍ[S® C¨¤µ£g\z÷uõk CnUP® øÁUS® •øÓø¯ |ßS öu›¢x öPõÒ Á÷uõk ÁõÌUøP°ß |øh•øÓ°¾® Aøu¨¤ß£ØÓ÷Ásk®. ãÁß £» ¤ÓÂPÒ •¯Ø]zx¨ £g ÷\¢v›¯[PÒ GßÝ® A›¯ P¸ÂPøͨ ö£ØÔ¸UQßÓõß. ãÁÝUS¨ £g÷\¢ v›¯[PÒ S¸mk Áõ´¨£õP Á¢x Aø©¢uøÁPÒ AÀ». ãÁß ìuõÁµ {ø»°¼¸¢x £i¨£i¯õP¨ £›nªzx¨ £g÷\¢v›¯[Pøͨ ö£ÖÁuØS¨ £» ¤ÓÂPÒ Gkzv¸UQßÓõß. £g÷\¢ v›¯[PøͲ® £¯ß£kzxÁuØS ©Úx GßÝ® A›¯ P¸Âø¯ ©Ûuß ö£Ø Ô¸UQßÓõß. ©ÛuÝUS¨ £g÷\¢v› ¯[PÒ ¦ÓU P¸ÂPÍõPÄ®, ©Úx APU P¸Â¯õPÄ® Aø©¢v¸UQßÓÚ. P¸Â Pµn[PÎß xønöPõsk ¤µ£g

\zøu¨ ö£õ¸Ò£kzx® £›£õPzøu |õ® Aøh¢v¸UQß÷Óõ®. ¤µ£g\©õP¨ ö£õ¸Ò£kzxÁuØS¨ £v»õP¨ £µ® ö£õ¸ÍõP¨ ö£õ¸Ò£kzu |õ® £°ßÖ Á¸÷Áõ©õÚõÀ, ¤µ£g\zøu D\ÚõPU Põq® vƯ \ñû |©US EshõQÓx. |õ® £» áß©õ¢vµ[PÎÀ £õî¯ ¤µ£g\zøu¨ ö£õ¸Ò£kzv Á¢v¸U Q÷Óõ®. £» áß©õ¢vµ[PÍõP¨ ¤µ£g \zøu |®•øh¯ _P÷£õPzxUöPßÖ £¯ß£kzv Á¢÷uõ®. GÚ÷Á £» áß ©õ¢vµ[PÎÀ |õ® ö£ØÓ Áõ\øÚ |® ©ÚvÀ C¸UQßÓx. AÆÁõ\øÚø¯a _»£zvÀ ÷£õUQÂh •i¯õx. CxÁøµ °¾® ¤µ£g\® |®•øh¯ CߣzxUPõP Aø©¢v¸UQÓx GßÖ Gso Á¢xÒ ÷Íõ®. BÚõÀ Esø©°À ¤µ£g\® |® •øh¯ CߣzxUPõP Aø©¢ux AßÖ. ¤µ£g\zvß Esø©¯õÚ ö\õ¹£zøu } AÔ¢xöPõÒ͸®¦Áõ¯õQÀAuÛhzx øÁzxÒÍ ©Ú¨£õßø©ø¯ ©õØÔ Aø©UPzöu›¢xöPõÒ. Esø©¯õÚ Cߣ® v¯õPzvß ‰»©õP÷Á QøhUQßÓx. Pº©zvÚõ÷»õ, ¦zvµ\¢uõÚzvÚõ÷»õ,ö\ÀÁzvÚõ÷»õ Cߣzøu¨ ö£Ó•i¯õx. uõø¯z öu´Á ö\õ¹£©õPU SÇ¢øu Psk £ÇP ÷Ásk®. A[VÚ® uõø¯z öu´Á ö\õ¹£©õPU PõsQßÓö£õÊx ãÁ ö\õ¹£® ©õÔz öu´Á ö\õ¹£® |©US Á¢x Aø©QßÓx. ¤µ£g\® |®•øh¯ _P÷£õPzxUPõP Aø©¢v¸UQÓx GßÖ P¸xQßÓö£õÊx |®ªhzx ãÁ÷£õu® ÁͺQÓx. D\Ýøh¯ ©Qø©¯õP¨ ¤µ£g\® C»[QU öPõsk C¸UQÓx GßÖ ¤µ£g\zøu¨ ö£õ¸Ò£kzxªhzx, Ax ÷¯õP©õQßÓx. CßÝ® v¯õP® Gߣøu¨£ØÔ |õ® \›¯õP AÔ¢x öPõÒÁx AÁ]¯®.

\¢{¯õ\ B]µ©zxUS ©mk® v¯õP® E›¯x GßÖ |õ® P¸v Á¸Qß÷Óõ®. ÷©À {ø»ø¯ Aøh¯ ¸®¦® JÆöÁõ¸ E°¸US® v¯õP EnºÄ AÁ]¯©õQÓx. v¯õPzvß ‰»©õPa ]ØÖ°º ÷£¸°µõP¨ £›nªUQÓx. v¯õ Pzøu »m]¯©õPU öPõskÒÍ |õk £s£õkøh¯ |õhõQÓx. ¤Òøͨ £¸Áz v¼¸¢x \õS® Áøµ°À |® ÁõÌÂß Ai¨£øhz uzxÁ©õPz v¯õP® Aø©¢ v¸UQßÓx. ¤µ©a\›¯®, Qµíìu®, ÁõÚ¨¤µìu®, \¢{¯õ\® GßÝ® ÁõÌÂß |õßS B]µ©[PÐUS® v¯õP® Ai¨£øh¯õP Aø©¢v¸UQßÓx. ¤µ©a\›¯ B]µ©zv÷»÷¯ ©Ûuß ¦Ûu ÁõÌøÁz öuõh[SQßÓõß ¦Ûuz ußø© Qµíìu B]µ©zv¾®, ÁõÚ¨ ¤µìu B]µ©zv¾® £i¨£i¯õP Áͺ¢x Á¢x \¢{¯õ\ B]µ©zvÀ •ØÔ¾® £µz øua \õº¢v¸UQßÓ {ø» ÁõÌUøP°À Á¢x Aø©QßÓx. ÁõÌøÁ¨ ¦Ûu ÁõÌ ÁõP ©õØÔ Aø©¨£÷u ©Ûu ÁõÌÁõS®. v¯õPzvß ‰»©õP÷Á ¦Ûuzøu Aøh¯ •i²®. ©ÛuÛhzvÀ ¦Ûuz ußø© HØ£kÁuØS HØ£ AÁÝUS bõÚUPs Aø©QßÓx. |õ® Án[S® \[Pµ©íõ÷uÁß v¯õPµõáß GßÝ® ö£¯º ö£ÖQßÓõß. v¯õPzvß Ea\ {ø»ø¯ ©íõ÷uÁ ÛhzvÀ Põn»õ®. ©íõ÷uÁÛhzxÒÍ v¯õPzvß Ea\{ø»ø¯ |õ® Gkzu Gk¨¤÷»÷¯ Aøh¢xÂh •i¯õx. ©ø»°ß AiÁõµzvÀ C¸¢x öPõsk ©ø» Ea]ø¯ |õ® £õºUP»õ®. |õ® £õºzu ©õzvµzvÀ ©ø» Ea]ø¯ |õ® Aøh¢xÂh •i¯õx. ©ø»°ß«x £i¨£i¯õP ÷©÷» HÔ, CÖv°À ©ø» Ea]ø¯ AøhQß÷Óõ®. \[Pµ©íõ ÷uÁÛhzv¾ÒÍ v¯õPzvß Ea\ {ø»ø¯ |õ® £i¨£i¯õPzuõß Aøh¯ •i²®. AQ»õshzøu²® ÷uõØÖ

Âzx Â_ÁzxUS |õuÚõP ]Áö£¸©õß ÂÍ[SQßÓõº. Â_Ázøu AÁß ÷uõØÖÂzuõöÚÛÝ® AÆÂ_Áz vÛßÖ uÚUöPßÖ JßøÓ²® GkzxU öPõÒÍÂÀø». E»Pzv¾ÒÍ E°º PÐUS ÷Ási¯ Á\vPøÍa ö\´x öPõkzxÂmk E°ºPÒ Â¸®£õu _k Põmøhz uÚUS C¸¨¤h©õPU öPõs hõß. E»P ÷£õPzvÀ ‰ÌQU Qh¨£ uØS¨ ö£ÍvPzøu¨ £¯ß£kzv Á¸Qß÷Óõ®. Á\v¯õÚ ÁõÌÄ ÁõÌÁ uØS E»øP¨ £¯ß£kzu ö£ÍvPzvß ‰»® AÔ¢x öPõs÷hõ®. PÀ¼¼¸¢x |õ¸›zxU P®£Í[PÒ ö|´¯Ä® PØÖU öPõskÒ÷Íõ®. J¸ ö£õ¸øÍ ©ØöÓõ¸ ö£õ¸ÍõP |® ¸¨£¨£i ©õØÔU öPõÒÍ AÔ¢x öPõsi¸UQ÷Óõ®. PÀø»U P®£Í©õPÄ®, P®£ÍzøuU PÀ»õPÄ®, ©søn EnÁõPÄ®, EnøÁ ©snõPÄ® ©õØÔ Aø©¨£ uØS ÂgbõÚ AÔÄ |©USz xøn¦› QÓx. ÂgbõÚzvß xønöPõsk E»øP ö|õi¨ ö£õÊvÀ AÈzx® uÒÎ Âh»õ®. AÈ¢x÷£õS® E»Q¼¸¢x |©US E›¯ öußÖ Gøu²® GkUPõ©À C¸¨£x |À»x. ]Áö£¸©õß Ao¢ v¸US® B£µnzvøÚ ¯õ¸® ¸®£ ©õmhõºPÒ. ¦¼z ÷uõø» Bøh¯õPÄ®, \º¨£zøu ©õø»¯õPÄ® Ao¢xÒÍõº. AÁº øP°À ¤ñõ £õzvµ©õP ©søh Kmøh øÁzv¸UQßÓõº. ¤µ£g\zvÀ JßÖ® u©USa ö\õ¢u©À» Gߣøuz uõ® ¤aø\ Gk¨£uß ‰»® ÂÍUQU PõmkQÓõº ]Áö£¸©õÛh® EÒÍ ö£õ¸ÒPøÍ Â¸®¤¨ ö£Ó ¯õ¸® •ß Áµ©õmhõºPÒ. ]Áß ÷Põ¾USÒ ÷£õQÓÁºPÒ öÁÎ÷¯ Á¸®ö£õÊx §v¨ ¤µ\õu® ö£ØÖ Áµ»õ®; ÷ÁÖ G¢u¨ ö£õ¸øͲ® ]Áß ÷Põ¼¼¸¢x Gkzx Á¸uÀ Thõx. ]Áß ö\õzøua \õ¨¤k£ÁºPÒ

10

uº© \UPµ®

¸zv¯øh¯õºPÒ Gߣx ÷Põm£õk. \sjìÁµº B»¯zvØS •ß øPumi ÁÈ£kÁxsk. A¨£iU øPumkÁx ]Áu›\Ú® ö\´xÂmk¨ ÷£õS® ö£õÊx A[Q¸¢x JßÖ® GkzxU öPõÒÍõx öÁÖ[øP²hß ö\ÀÁøuU PõmkÁuØPõS®. ¤µ£g\® •ÊÁx® ]ÁÚõ¸øh¯ ö\õzx BS®. GÚ÷Á ¤µ£g\zv¼¸¢x G¢u JßøÓ |õ® AÝ£ÂUP Bµ®¤UQß÷Óõ÷©õ A¨ ö£õÊx |õ® bõÚzxøÓ°À ¸zv ¯øh¯ ©õm÷hõ®. ]Áö£¸©õøÚ¨ ÷£õßÖ |õ® v¯õP ‰ºzvPÍõP ÂÍ[P ÷Ásk®. E°ºPÒ GÀ»õ® ]Áö£¸ ©õÝUS E›¯øÁPÒ BS®. BÚõÀ ]Á ö£¸©õøÚ AøÁPÒ £¢u¨£kzx ÁvÀø». ¤µ£g\zvÀ EÒÍ I_Á›¯® ¯õÄ® AÁ¸USa ö\õ¢u©õP C¸¢x® AøÁ u©USa ö\õ¢u©À» GßÖ Põmk ÁuØSa _kPõmøh C¸¨¤h©õPÄ®, £õ®¦, ©søh Kk •u¼¯øÁPøÍ AoP»ßPÍõPÄ® ö£ØÔ¸UQßÓõº. |À»ÁºPÒ GßÝ® ÷uÁºPЮ, ö£õÀ»õuÁºPÒ GßÝ® A_µºPЮ ÁõÌÄ GßÝ® £õØPhø»U Pøh¢u ö£õÊx Av¼¸¢x Á¢u _P® GßÝ® \®£zøuz u[PÐUQøh°À AÁºPÒ £[S ÷£õmkU öPõshõºPÒ. ]Áö£¸ ©õß AvÀ £[S ÷PmPÂÀø». Pøh] ¯õP ©µn® GßÝ® Âå® Á¢uö£õÊx ÷uÁºPЮ, A_µºPЮ u[PÐUS ÷Áshõ® GßÖ KiÚº. ]Áö£¸©õß AÁºPøÍU Põ¨£õØÓ Âåzøuz uõ® GkzxUöPõshõº E»P® u¸QßÓ Cߣzøu |õi KiÚõÀ |õ® RÌø©ø¯ AøhQß÷Óõ®. AøÚzøu²® ]Áö£¸ ©õÛh® J¨£øhzxÂmk AÁøµ |®¤°¸¢uõÀ ©µnzvÛßÖ® |®ø©U Põ¨£õØÖQßÓõº. E»P¨ £ØøÓ Áͺzx, E»øP |®¤°¸US® {ø»ø¯ ©õØÔz öu´Á¨ £ØøÓ Áͺzxz öu´Ázøu |®¤

°¸US® {ø»ø¯ |õ® Esk£soU öPõÒÍ÷Ásk®. ""Cµõ©ÝÒÍ ChzvÀ Põ©ß CÀø». Põ©ÝÒÍ ChzvÀ Cµõ©ß CÀø»'' GßÖ ÿµõ©Q¸ènº £PºÁxsk Põ©ß Gߣx E»P Bø\ø¯U SÔUQÓx. E»P Bø\²ÒÍ ChzvÀ £µ®ö£õ¸Ò CÀø» £µ®ö£õ¸Ò EÒÍ ChzvÀ E»P Bø\ CÀø». v¯õP ¦zvø¯ Áͺzx |õ® Aݣ¨£ uØPõP E»P® C¸UQÓx GßÓ ©Ú¨£õß ø©ø¯ ©õØÔ E»øP D\ÚõPU Põs£x \õuÚ©õQßÓx. J÷µ ö£õ¸Ò ¤µ£g\©õPÄ® D\ÚõPÄ® Põm] öPõkUQßÓx. CƵsiÝÒ ö©´UPõm] Gx GßÝ® ÷PÒ GÇ»õ®. D\ÚõP C¸¨£xuõß ö©´UPõm]. ¤µ£g\©õPU Põs£x ö£õ´UPõm] BS®. ¤µ£g\©õP A¨ ö£õ¸øÍ |õ® £» ¤ÓÂPÎÀ Psk £ÇQ°¸UQ÷Óõ®. CÛ ¤µ£g\©õPU Psk÷£õPzøuAݣ¨£øuzv¯õP® ö\´x ÷¯õPzvÀ {ø»ö£ØÓÁºPÒ BP ÷Ásk®. A¨ö£õÊx |®ªh® bõÚU Ps Aø©QßÓx. bõÚUPsønU öPõsk ]Á©¯©õPU Põs£x \õzv¯®. ]Áö£¸©õß v¯õ÷P\ÚõPÄ®, •U PsnÚõPÄ® C¸¢x E°ºPÒ v¯õPz øu²® bõÚzøu²® ö£Ó÷Ásk ö©ß £øu¨ ¦Pmi Á¸QßÓõº. ÁõÌÄ •ÊÁx® v¯õPzøu Ai¨ £øh¯õPUöPõsk Aø©¯÷Ásk® ¤µ®©a\›¯®, Qµíìu®, ÁõÚ¨¤µìu®, \ßÛ¯õ\® BQ¯ |õßS Baµ©[PÎÀ EÒÍÁºPЮ v¯õPzøu ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®. |®÷u]¯ ÁõÌÄ v¯õPzøu Ai¨£øh¯õPUöPõshx C©¯©ø»°À ÷Puõµ|õz, £zv›|õz GßÓ ìu»[PÒ Esk. C¢u ìu»[PÐUS ¯õzvøµ ö\ÀQßÓÁºPÒ ¦»ß AhUPz÷uõk Ti¯ Pmkzvmh©õÚ ÁõÌUøPø¯ ÷©Ø öPõÒQßÓÚº. ÷£õS® ÁÈ°À ¯õ\º

uÁ® ö\´u Ch®, APìv¯•Û uÁ® ö\´u Ch®, Á]èhº uÁ® ö\´u Ch® GßÖ ÁÈö|kQ¾® EÒÍ JÆöÁõ¸ ChzxUS® ¦Ûuzußø©ø¯ GkzxU Põmi D_Áµ bõ£Pzxhß ¯õzvøµ ö\À ÁõºPÒ. ]zvøµ ©õu® A©õÁõø\US¨ ¤ÓS ‰ßÓõ®|õÒ A[SÒÍ ÷Põ°ÀPÒ vÓUP¨£kQßÓÚ. AÆÁ©¯® HµõÍ©õÚ ©UPÒ £zv›|õz, ÷Puõµ|õz ¯õzv øµ°À £[S öPõÒQßÓõºPÒ. A¢u ¯õzvøµ°ß ö£õ¸mka ö\ÀQßÓ ©UPøÍU PõsQßÓö£õÊx C¢v¯õ •ÊxUS® »m]¯® JßÖ Gߣx ÂÍ[S®. C¢u ¯õzvøµ°À Kº Ch® Aø©¢xÒÍx. A¢u Chzv¼¸¢x "\[Pµ ©Põ÷uÁõ' GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk R÷Ç Sv¨£ÁºPЮ Esk. A[Q¸¢x A¨£iU SvUQßÓÁºPÒ u[PøÍ ©µnzvØS B¯zu¨£kzv¯ÁºPÒ BÁõºPÒ. A¢u ChzvÀ QøhUS® ©µnzøuÂh ©ØöÓõ¸ ChzvÀ Ax ÷£õßÓ |À» ©µn® QøhUS©õ? GßÖ Gso¯ÁºPÍõ´ "\[Pµ ©Põ÷uÁõ' "|õµõ ¯nõ' GßÖ CøÓÁÝøh¯ |õ©[PøÍ Ea\›zxUöPõsk ÷©¼¸¢x Svzxa \Ÿµzøua _UPÀ _UPÀPÍõP¨ ÷£õS®£i ö\´xÂkÁõºPÒ. Ãµß J¸Áß ¥µ[QU

Ssøh Gvºzx {ßÖ |õmkUPõPz uß E°øµU öPõkUQÓõß GßÓõÀ PhÄÒ ö£¯øµa ö\õÀ¼UöPõsk u[PÒ E°øµU öPõk¨£uØS B¯zu©õP ©UPÒ C¸UQßÓÚº. Caö\¯À v¯õPzvß AÔ SÔ¯õQÓx. C¢u ¯õzvøµ°À C¢v¯õ ¾ÒÍ GÀ»õ ©õPõn[Pμ¸¢x® ©UPÒ Á¢x P»¢xöPõÒQßÓÚº. CøÓ ÁÝøh¯ |õ©zøua ö\õÀ»õx ¯õzv› PºPÒ Põ»i Gkzx øÁ¨£vÀø». CµÄ® £P¾® öu´Áa ]¢uøÚ°÷»÷¯ C¢u ¯õzvøµ {PÌÁuõÀ ¯õzv›PºPÒ u[Pøͯԯõx ö£¸ÁõÌÄUS B¯z u¨£kzxQÓÁºPÒ BQÓõºPÒ. E°ºPÒ ¯õÄ® D\Ûhzx ¯õzvøµ ÷£õ´UöPõsi¸UQßÓÚ D\Ûhz v¸¢x ÷uõßÔ¯ E°ºPÒ D\Ûhz÷u ÷£õ´ Jk[Q¯õP ÷Ásk®. D\Ûhzxz v¸®¤a ö\À¾® ö\¯ø» ¯õzvøµ GßQß÷Óõ®. C¢u ¯õzvøµø¯ E°ºPÒ u[Pøͯԯõx ö\´x Á¸QßÓÚ ¯õzvøµø¯ AÔ¢x ö\´QßÓ Chzx Ax |À» Bz© \õuÚ©õQßÓx. ÷Puõµ|õz, £zv›|õz ¯õzvøµ ÷£õQßÓ ö£õÊx |®ø© D\Ýøh¯ ÁÈ£õmkU öPß÷Ó B¯zu¨£kzvUöPõsk ö\À Qß÷Óõ®.

|õß GÀ»õÁØøÓ²® HØÖUöPõÒQ÷Óß

J¸zv ö|\Äz öuõÈÀ ö\´²® ÷uõÈø¯¨ £õº¨£uØS AÁÒÃmkUSa ö\ßÔ¸¢uõÒ.

A[÷P P»º P»µõP ¡ÀPskPÒ C¸¨£øuU Psh AÁÒ, ÷uõÈUSz öu›¯õ©À AvÀ JßøÓ GkzxU PUPzvÀ ©øÓzx øÁzxU öPõshõÒ. ÷uõÈ ¡ÀPsk JßÖ SøÓÁøuU PÁÛzx ÂmhõÒ.

AøuU øP¨£ØÓ Kº E£õ¯® ö\´uõÒ. |õ® ÷\º¢x |hÚ©õi öÁS |õmPÍõQÂmhx, CßÖ Bh»õ® GßÖ AÁøÍ AøÇzuõÒ. ÷uõÈ Cµsk øPPøͲ® yUQ BiÚõÒ. AÁÍõÀ J¸ øPø¯ ©mk÷© yUQ¯£i Bh •i¢ux. ÷uõÈ ÷PmhõÒ: Hß } GßøÚ¨ ÷£õÀ Cµsk øPPøͲ® yUQUöPõsk BhUThõx. AuØS AÁÒ, ""|õß PØÓ |õmi¯® AÆÁÍÄuõß'' GßÖ ö\õßÚõÒ. ÷©Ø£i Pøuø¯U TÔ¯ £µ©í®éº |õß PhÄÎß E¸Ázøu²® A¸Ázøu²® HØÖUöPõÒQ÷Óß. PhÄÎß GÀ» ÁiÁ[PøͲ® HØÖUöPõÒQ÷Óß. Cµsk øPPøͲ® yUQUöPõsk BÚ¢u©õP BkQ÷Óß GßQÓõº.

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

£]zv¸ (£UP® 317) (_Áõª éz¯õÚ¢u)

£]zv¸

A¸m£]ö¯kzx AÊ÷ÁÚõQÀ AQ »õsh|õ¯QA¨£]ø¯¨÷£õUQ¯¸ÒÁõÒ.

£]ö¯kzv¸¨£ÁÝUS EÓUP® CÀø» EnøÁ AÁß |õkQÓõß PhÄøÍ Aøh¯ ÷Ásk® GßÓ £] ¯õ¸US Á¸QÓ÷uõ AÁß £õUQ¯Áõß. ¯õ¸® ¦Pmhõx A¸Ò |õmh® uõÚõP÷Á AÁÝUS Á¢xÂkQÓx. Â_zv©÷P_µøÚÂÈvÓ¢x£õµõ©À £]zx¸Qö|g\®£uÔ÷Úߧµn÷©. & £miÚzuõº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº "£]zv¸' GßÓ uø»¨¤À ÷£]¯øu A¨£i÷¯ ö£¯ºzx GÊv°¸UQ÷Óõ®. ©UPÍõP¨ ¤Ó¢x £»Á¸å[PÍõP¨ ¤µ£g\zvÀ ÁõÌ¢v¸UQß÷Óõ®. ÁõÌU øPø¯ ©µnzvß ‰»©õP •iÄUSU öPõsk Á¸Qß÷Óõ®. CuØQøh°À, J¸ ©ÛuÝUS® ©ØöÓõ¸ÁÝUS® Cøh°¾ÒÍ Âzv¯õ\® £]zv¸zu¼À C¸UQÓx. J¸ |À» E£©õÚzøuU öPõsk µõ©Q¸ènº ö\õÀ¾QßÓõº. SÇ¢øu £kzxz y[P¨÷£õS® ö£õÊx uõ°h® ö\õßÚx: ""A®©õ, GÚUS¨ £] Á¸®ö£õÊx GßøÚ Gʨ¤ Âk.'' uõ´ £vÀ ö\õßÚõÒ: ""SÇ¢uõ´, EÚUS¨ £] Á¸QßÓö£õÊx }÷¯ GÊ¢x öPõÒ Áõ´. |õß Gʨ£ ÷Ási¯ AÁ]¯ ªÀø».'' C¢uU÷Põm£õk, Eh¼À Es hõQÓ £]US® ö£õ¸¢xQÓx; Bz©÷£õ uzvÀ EshõQßÓ £]US® ö£õ¸¢x QÓx. £]zv¸UQßÓ ö£õÊx EnøÁ EsqQÓ £õ[S uõÚõP Á¢xÂk QßÓx. EnøÁ |õi¨ £]zv¸¨£x

÷£õßÖ, £µzøu |õi¨ £]zv¸¢x £ÇS ÷Áõ©õP. £µzøu |õi¨ £]zv¸zuÀ GßÓõÀ GßÚ? Cøua \›¯õP |õ® AÔ¢x öPõÒÐQßÓ ö£õÊxuõß Bz©\õuÚzxUS |õ® uSv²øhÁº BQß÷Óõ®.

ÂȨ£øh¢v¸UQßÓ ©UPÐU Qøh°÷», £µ®ö£õ¸øÍ |õi, GÖ®¦ FºÁx ÷£õßÖ, ]Ôx ]ÔuõP¨ ÷£õQß ÓÁºPÒ Esk; £ÓøÁ £Ó¢x ö\À¾Áx ÷£õßÖ ÂøµÂÀ £Ó¢x ö\À¾QÓÁºPÒ C¸UQßÓõºPÒ; Áõ² ÷ÁP® ©÷Úõ ÷ÁPzvÀ ö\À¾QÓÁº PЮ C¸UQßÓõºPÒ. £µzøu ÷|õUQa ö\À¾QßÓÁºPÐUQøh°À CzuøP¯ Âzv¯õ\zxUSU Põµn® GßÚ? Ax AÁµÁº £øhzxÒÍ, £µzøu AøhuÀ GߣvÀöPõskÒÍ£]ø¯¨ö£õ¸zux. £] Gߣx A¸Ò uõP®. A¸ÒuõP® J¸ÁÝUS Á¢xÂk©õÚõÀ, AÁß ]Ô÷uÝ® _®©õ C¸UP •i¯õx. C¢u A¸ÒuõPzvÝøh¯ ÷ÁPzøuU Põmk uØ÷PØÓ J¸ |À» {PÌa] Aö©›UPõÂÀ {PÌ¢ux. ãÁß ©Ú£›£õP® Aøh¢x, Bz©÷£õu® Aøh¯¨ö£ØÖ, \©õv{ø» AøhuÀuõß ÁõÌUøP°Ýøh¯ SÔU

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

÷PõÒ GßQßÓ ÷Põm£õmøh Cµõ© Q¸èn £µ©í®é¸øh¯ ]诺PÐÒ J¸ÁµõQ¯ \õµuõÚ¢u _ÁõªPÒ, Aö©›U PõÂÀ C¸UQßÓ ö£õÊx B[SU Ti °¸¢u Bz©\õuPºPÒ TmhzxUS ÂÍUQUöPõsk Á¢uõº. ö£õx¨£h J¸Áº÷£_QßÓö£õÊxA¢u¨÷£a_US Cøhg\»õP HuõÁx ÷PÒ ÷Pm£x, I¯zøuU Qͨ¦Áx ÷©À |õmh Á¸øh¯ £ÇUP® AßÖ. A¢u¨ £ÇUPz xUS ©õÓõP J¸Áº GÊ¢x {ßÓõº.

""_Áõª, GßøÚ ©ßÛ²[PÒ. C¨ ö£õÊx uøh ö\´QßÓ £õ[QÀ |õß ÷PÒ JßÖ ÷PmP ¸®¦Qß÷Óß. AÝ©v u¸QßÕºPÍõ?''

""AÝ©v Esk. ÷PÒÂ ÷Pm P»õ®.''

""}[PÒ ¦PmkQÓöuÀ»õ®, öÁÖ® Áõ´¨÷£a_US›¯ ö£õÊx÷£õUSUPõÚ ÷£a\õ, AÀ»x ©Ûuß •ØÔ¾® ußÝ øh¯ _ÁõÝ£ÁzvÀ öPõskÁµU Ti¯ Â審õ? u¯Äö\´x Cøu •u¼À ÂÍUS[PÒ.''

""•ØÔ¾® AÝ£ÁzxUS›¯x. Cx öÁÖ® Áõ´¨÷£a_ AßÖ. EnÄ Esk, £]¯õÔ C¸¨£x G¨£i |õÒ ÷uõÖ® }º ö£ÖQßÓ AÝ£Á÷©õ AøuÂhz öu΢u £õ[QÀ, _ÁõÝ£ ÁzxUS›¯ Âå¯zøuzuõß |õß ¦PmkQß÷Óß. ©Ûuß •ØÔ¾® Cøu AÝèhõÚzxUSU öPõskÁµ •i²®; C¢u {ø»ø¯ Aøh¯Ä® •i²®'' GßÖ EÖv TÔÚõº.

""ªP |ßÖ. A¨£i¯õÚõÀ |õß •¯Ø] ö\´uõÀ C¢u {ø»ø¯¨ ö£Ó •i²©õ?''

""ö£Ó •i²®.''

GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ö£Ó»õ®? Aø© v¯õP, ö£õÖø©¯õP C¸zuÀ Gߣøu Aö©›UPÁõ]PÍõQ¯ |õ[PÒ AvP® AÔ¢uÁºPÍÀ»º Gx BÚõ¾® GÆÁÍÄ

ÂøµÂÀ ö£Ó»õ® Gߣxuõß |õ[PÒ ÷£õQßÓ ÷£õUS. Cøu GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ö£Ó»õ®. ""ö|õi¨ö£õÊvÀ ö£Ó»õ®'' GßÓõº. ~hÿZm§ OÝ_Zm_ÝVo kmZdmZ² _m§ ànÚVo £íüÚõ® áß©Úõ©¢÷u bõÚÁõß ©õ®¨µ£z¯÷u bõÚ©õºUPzvÀ ö\ßÓõÚ ¤ÓS® £» ¤ÓÂPÒ Gkzxz ußøÚ¨ £USÁ¨ £kzv J¸Áß PhÄøÍ AøhQßÓõß. ""GÀ»õ¨ ¤Ó¨¦® ¤Ó¢vøÍz÷uß G® ö£¸©õß'' GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx GzuøÚ÷¯õ ¤ÓÂPÎÀ £USÁ©õQ Pøh]¯õP Ãk÷£Ö AøhQ÷Óß GßÖ Á¸QÓx. CÁº AuØS ÷|º©õÓõP "ö|õi¨ö£õÊvÀ ö£Ó»õ®' GßÖ ö\õÀ¾QßÓõ÷µ Cx ö£õ¸¢x©õ?

B\õ›¯ºPÐÒ J¸Áº £Pº¢uõº. ""Cø©¨ ö£õÊx® Gß ö|g]À }[Põuõß uõÒ ÁõÌP.'' Cø©¨ ö£õÊx® Gß ö|g]À }[PõuÁß GßÓõÀ,Cø©¨ö£õÊxUSÒÍõPAÁøÚ Enº¢x® BP ÷Ásk÷©! Enº¢uõP •i²®. wµ £USÁ® Aøh¢v¸¢uõÀ Enº¢uõP •i²®. ""GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ö£Ó»õ®?'' GßÓ Aö©›UPÁõ]°ß ÷PÒÂUS "ö|õi¨ö£õÊvÀ ö£Ó»õ®' GßQßÓ Âøh Á¢ux. ""ªP |ßÖ. AuØS {£¢uøÚ GßÚ?'' GßÖ AÆÁߣº ÷Pmhõº. ""{£¢uøÚ²® Esk. E®ø©, PhØ PøµUS AøÇzxa ö\ßÖ, \•zvµzxU SÒ÷Í BÇ AªÌzv¨ ¤izxU öPõs hõÀ, G¨£i°¸US®?'' ÷¯õ]zuõº AÁº. AÁº ÷¯õ]zxU öPõsi¸US® ö£õÊx, _ÁõªPÒ ÷©¾® ÷Pmhõº. ""Aö©›UPõÄUS E®ø© ¤µêöhsm BUQÂkQß÷Óß. A¢u }¸USÒ÷Í C¸, GßÖ ö\õßÚõÀ C¸¨¥µõ?''

""C¸UP ©õm÷hß.''

""Aö©›UPõÂÀ EÒÍ ö\ÀÁö©À

»õ® E©USU öPõkzx, ÷PõjìÁµ ÚõUQ ¤ÓS ¤µêöhsmhõP øÁzx ÂkQ÷Óß GßÖ ö\õßÚõÀ EÒ÷Í C¸¨¥µõ?''

""C¸UP©õm÷hß''

""v›÷»õPzxUS® E®ø© D\ÚõP¨ £so øÁzx ÂkQ÷Óß GßÖ ö\õÀ¼z usp¸USÒ AªÌzv øÁzuõÀ C¸¨¥µõ?''

""C¸UP©õm÷hß.''

""Hß C¸UP©õmjº?''

""_Áõ]¨£uØSU öPõg\® PõØÖ ÷Áskö©ßÖ vnÖ÷Áß.''

""AzuøP¯ Enºa] £µ|õmhzvÀ E©US Á¢x Âk©õÚõÀ, ö|õi¨ ö£õÊvÀ ö£Ó»õ®. AzuøP¯ Enºa] Eshõ?''

""CÀø» _Áõª, AzuøP¯ Enºa] GßÛhzxU Qøh¯õx. GÚUS C¸UQÓ Enºa]°À, A¢u ö|õi¨ö£õÊvÀ ö£ÓõÂmhõÀ £õuPªÀø». CßÝ®, GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ö£Ó»õ®?''

""J¸ ÁõµzvÀ } C¢u {ø»ø¯¨ ö£Ó»õ®.''

""{£¢uøÚ GßÚ?''

""E©US ©µnushøÚ ÂvzuõÚ ¤ÓS J¸Áõµ Põ»® Põzv¸UP ÷Ási¯ uÁøn°À }º C¸UQÕº. J¸Áõµ® PÈzx E©x |õmkz uø»Áº TÖ® wº¨¦UPõPU PõzxUöPõsi¸UQÕº. uÁøn°À C¸US® J¸Áõµ Põ»zvÀ E©x ©Ú{ø» G¨£i °¸US®?''

""EnÄ A¸¢v÷Ú÷Úõ CÀø»÷¯õ GßÖ öu›¯õx. EÓUP® Á¢ux ÷£õÚx öu›¯õx. GßøÚ ¯õº £õºUP Á¢uõºPÒ ÷£õÚõºPÒ GßÖ öu›¯õx. J¸ Áõµz xUS¨ ¤ÓS GßÝøh¯ Pv GßÚ BS® GßÖ AÀ¾® £P¾® Aøu÷¯ GsoU

\UPµ®

öPõsi¸¨÷£ß.''

""£µzøu¯øh¯ ÷Ásk® GߣvÀ E©US A¢{ø» Á¢xÂk©õÚõÀ J¸ ÁõµzvÀ }º vsn©õP¨ £µzøu Aøh¯»õ®.''

""CÀø», AzuøP¯ A¸ÒuõP® GÚUSU Qøh¯õx. CßÝ® GÚUS ÁÈ Eshõ?''

""Esk.''

""GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ ö£Ó»õ®?'' ""‰ßÖ ©õuzvÀ ö£Ó»õ®.''

""AuØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?'' ""}º J¸ ÷PõjìÁµº. E®•øh¯ £nzøu J¸ £õ[QÀ ÷£õmk øÁz v¸UQßÕº. AvÂøµÂÀ C¢u¨ £õ[S JÈ¢x£mk¨ ÷£õP¨÷£õQÓx GßÖ |®£zuS¢u Áu¢v Á¸QÓx. BÚõÀ E®•øh¯ £nzøuz v¸¨¤ Gk¨£ uØS CßÝ® Põ»Áµ®¦ ‰ßÖ©õu® C¸UQßÓx. GßøÓUS G¢u {ªåzvÀ C¢u¨ £õ[S ‰h¨£k® GßÖ E©USz öu›¯õx. ‰ßÖ ©õu® ö£õÖzv¸¢uõÀ EßÝøh¯ £nzøu¨ ö£Ó•i²®. Auß•ß ö£Ó•i¯õx. A¨ö£õÊx GßÚ {ø»°À C¸¨¥º?''

""GÀ»õ A¾ÁÀPÐUSªøh°À GßÝøh¯ ©Úvß J¸ £Sv, A¢u¨ £õ[øP¨ £ØÔ÷¯ {øÚzxU öPõs i¸US®'' GßÖ ö\õßÚõº.

""£µ|õmhzvÀ AzuøP¯ {ø» C¸UQÓuõ E©US?''

""_Áõª, KµÍÄUS A¢u {ø»ø¯ GÚUS |õß Esk£soUöPõÒÍU Tk® GßÖ {øÚUQ÷Óß'' GßÖ ö\õß Úõº.

""\› •¯Ø]£sq®'' GßÖ _ÁõªPÒ ö\õßÚõº.

|©ìPõµ® £soÂmk AÁº GÊ¢x ÷£õ´Âmhõº. ¤ÓS CÁº |hzv¯ ÁS¨¦US AÁº ÁµUQøh¯õx.

GÚUöPõ¸ |s£ß Qøh¨£õÚõ?

‰ßÖ ÁõµzvØS¨ ¤ÓS ÁS¨¤ØS Á¢x SÔ¨¤mh ChzvÀ EmPõº¢uõº.

£øǯ Põ»zx Bz©\õuPºPÐU Qøh°À, _÷Áu÷Px GßQßÓ J¸ ›æ ¦zvµß uS¢u `Ì{ø»°¼¸¢x, ›æ ¦Pmi¯ |ÀÁõÌUøP ÁõÌ¢x Á¸QßÓ ö£õÊx AÁÝUS¨ £µbõÚ® Áõ´zx Âmhx. ""_÷Áu÷Px, EßøÚ¨ £õºz uõÀ, ¤µ®© ÷uáì EßÝøh¯ •PzvÀ öáõ¼UQÓx'' GßÖ A¢uU Põ»zx ›æ ö\õßÚõº.

C¢uU Põ»zx ›æ \õµuõÚ¢u _ÁõªPÒ CÁøµ¨ £õºzuõº. ‰ßÖ Áõµz xUS¨ ¤ÓS £õºzu Eh÷Ú ""C¨ö£õÊx GßÚ ö\õÀ¾QßÕº?'' GßÖ AÁ¸øh¯ •Pzøu¨ £õºzuõº APzvß AÇS •PzvÀ öu›²®. ""B® _Áõª, C¢u¨ ¤µ£g\ ÁõÌÄUöPÀ»õ® A¨£õØ£mh

J¸ ÷£µõÚ¢u¨ ö£¸{ø» C¸UQÓx Gߣøu ªßÚÀ ÷£õßÖ öPõg\® öPõg\® |õß EnºQ÷Óß.'' ""÷©¾® •¯Ø] ö\´²®'' GßÖ ö\õßÚõº _Áõªâ. |õ® GøuUSÔzx¨ £]zv¸UQß ÷Óõ®? Cµõ©Q¸èn £µ©í®é¸US® A¸m£] EshõQ AÁº ©ÚxUS ö\õÀ¾QßÓõº: "©Ú÷u, ÷£õP® ÷Ásk ö©ßÖ Sh® Sh©õP } Pspº ]¢x QßÓõ´; £uÂPÒ ÷Áskö©ßÖ Sh® Sh©õPU Pspº ]¢xQßÓõ´. ¤µ£g \zv¼¸UQßÓ Gx G÷uõ ÷Ásk ö©ßÖ Sh® Sh©õPU Pspº ]¢xQß Óõ´. \º÷Á_ÁµÝøh¯ Q¸ø£US¨ £õz vµ©õP ÷Áskö©ßÖ, } J¸ ö\õmkU Pspº ]¢v¯x Eshõ?'

GÚUöPõ¸ |s£ß Qøh¨£õÚõ?

ö£õxÁõP ]ÖÁºPÒ ©Úx y´ø©¯õÚx. £õºUS® CøÍbºPøÍ GÀ»õ® ""CÁß E»P¨£ØÖ AØÓÁÚõP C¸¨£õÚõ?'' GßÖ ÿµõ©Q¸ènº BÁÀ öPõÒÐÁõº. BÚõÀ AÁºPÒ ©ÚvÀ GuõÁx E»P¨ £ØÖ C¸US®. uõß H©õ¢u Pøuø¯ ÿµõ©Q¸ènº AÁº ]诺PÐUSa ö\õßÚõº. J¸ §u® C¸¢ux. Ax uÛ¯õP C¸¢uuõÀ uÚUS J¸ |s£ß QøhUP ©õmhõÚõ? GßÖ BÁÀ öPõsk C¸¢ux. Ax ÷PÒ¨£mi¸¢ux, ""¯õµõÁx ö\ÆÁõ´UQÇø© APõ» ©µn® Aøh¢uõÀ AÁºPÒ ußøÚ¨ ÷£õ»÷Á §u©õQ ÂkÁõºPÒ GßÖ.''

HuõÁx £zx A¢u vÚzvÀ HØ£mhõÀ Ki¨÷£õ´¨ £õºUS®. BÚõÀ AÁß \õP©õmhõß. ©UPÒ Tmh® Ti •u¾u ö\´x Põ¨£õØÔÂkÁõºPÒ. JÆöÁõ¸ •øÓ²® A¢u¨ §u® H©õ¢x÷£õ´ v¸®¦®.

A¨£izuõß |õÝ® |÷µ¢vµøÚ •u¼À £õºzu÷£õx AÁß ÷©À |®¤UøP öPõs÷hß. AÁß ÷©À øPøÁzx \©õv {ø»US AøÇzxa ö\ßÓ÷£õx "GßøÚ GßÚ ö\´QÕºPÒ GÚUS A¨£õ A®©õ C¸UQÓõºPÒ' GßÖ ©Öu¼zuõß.

""A¢u¨ §uzøu¨ ÷£õ» |õÝ® ÷áõi QøhUPõ©À H©õ¢x ÷£õ÷Úß'' GßÖ ÿ µõ©Q¸ènº ö\õßÚ ÷£õx |÷µ¢vµß EÒ£h ^hºPÒ AøÚÁ¸® ÂÊ¢x ÂÊ¢x ]›zuõºPÒ.

CÖvÁøµ Th Á¸Áx Bß©õ & J¸ Pøu

J¸ÁÝUS |õßS ©øÚÂPÒ C¸¢ uõºPÒ.

BÚõÀ AÁß uÚx |õßPõÁx ©øÚÂø¯ ©mk® ªP AvP©õP ÷|]z uõß. A¢u ©øÚ塧 AøÚzx Bø\ PøͲ® {øÓ÷ÁØÔÚõß.

AÁÐUSz ÷uøÁ¯õÚøu GÀ»õ® ö\´xöPõkzuõß.

AÁß uÚx ‰ßÓõÁx ©øÚÂø¯U Th ÷|]zuõß.

BÚõÀ AÁøÍ uÚx |s£ºPÐUS •ßÚõÀ PõmiUöPõÒÍ £¯¢uõß. ¤Ó÷µõk KiÂkÁõ÷Íõ GßÖ £¯¢ uõß.

AÁß uÚx CµshõÁx ©øÚ ø¯²® ÷|]zuõß. BÚõÀ uÚUS¨ ¤µa]øÚPÒ Á¸® ÷£õx ©mk® AÁÎh® ÷£õÁõß. AÁЮ AÁÝøh¯ ¤µa]øÚPÎÀ EuÂÚõÒ. BÚõÀ AÁß J¸÷£õx® uÚx •uÀ ©øÚÂø¯ ÷|]UP÷Á CÀø». BÚõÀ AÁ÷Íõ AÁß«x ªPÄ® ÷|\® øÁz v¸¢uõÒ. AÁÚx GÀ»õz ÷uøÁ PøͲ® AÁÒ PÁÛzxU öPõshõÒ. J¸|õÒ... AÁß ©µn¨£kUøP°À ÂÊ¢uõß. uõß CÓUP¨÷£õÁøu Enº¢xÂmhõß uõß CÓ¢u ¤ß ußÝhß C¸UP J¸ ©øÚÂø¯ ¸®¤Úõß. GÚ÷Á ußÝhß \õP ¯õº u¯õµõ´ C¸UQÓõºPÒ GÚ AÔ¢xöPõÒÍ Â¸® ¤Úõß. uõß AvP® ÷|]zu |õßPõÁx ©øÚÂø¯ AøÇzuõß. AÁ÷Íõ Avµi¯õP ©ÖzxÂmk AÁøÚ Âmk }[QÚõÒ. AÁß uÚx ‰ßÓõÁx ©øÚÂø¯ AøÇzuõß. AÁ÷Íõ "}÷¯õ \õP¨÷£õQÓõ´. |õß ÷ÁÖ J¸Á¸hß ÷£õP¨÷£õQ÷Óß' GßÖ TÔÂmka ö\ßÖÂmhõÒ. ¤ÓS

u Ú x C µ s h õ Á x © ø Ú Â ø ¯ AøÇzxU ÷Pmhõß.

AÁЮ, \õ› GßÚõÀ Eß PÀ»øÓ ÁøµUS®Th Áµ•i²®. Pøh] Áøµ EßÝhß Áµ•i¯õx GßÖ ©Özx ÂmhõÒ. ö|õ¢x÷£õÚ AÁß Cu¯® uͺ¢x ÷£õÚx. A¨÷£õxuõß AÁÚx •uÀ ©øÚ塧 SµÀ J¼zux. ""} G[÷P ÷£õÚõ¾® |õß EßÝh÷Ú C¸¨÷£ß. EßÝhß |õß Psi¨£õP Á¸÷Áß'' GßÖ ö\õßÚõÒ. BÚõÀ AÁ÷Íõ G¾®¦® ÷uõ¾©õPa \õS® uÖÁõ°À C¸¢uõÒ. Põµn® AÁß AÁøÍ |ßS PÁÛzxU öPõÒÍõuxuõß. AÁß Á¸¢vÚõß. |õß |ßÓõP C¸US® ÷£õ÷u Eß øÚ²® \›¯õPU PÁÛzv¸UP÷Ásk®. uÁÔÂm÷hß GßÖ AÊuõß. A¢u Á¸zuzv÷»÷¯ ©›zx® ÷£õÚõß. Esø©°À |® AøÚÁ¸US÷© C¢u |õßS ©øÚ¯º Esk.

(1) |õßPõÁx ©øÚ |©x Eh®¦. |õ® GßÚuõß ÁõÌ|õÒ •ÊUP |ßÓõPU PÁÛzxU öPõshõ¾® Pøh ]°À |®•hß Áµ¨÷£õÁvÀø». |õ® CÓ¢ux® AxÄ® AÈ¢x ÷£õQÓx. (2) ‰ßÓõÁx ©øÚ |©x ö\õzx _P®uõß. |õ® ©øÓ¢ux® AøÁ ÷ÁÖ ¯õ¸h÷Úõ ö\ßÖÂkQÓx. (3) |©x Cµshõ® ©øÚ Gߣx |©x Sk®£® ©ØÖ® |s£ºPÒ. AÁºPÒ |©x PÀ»øÓ Áøµ°Àuõß |®•hß øP÷Põº¨£õºPÒ. AuØS ÷©À |®•hß Áµ¨÷£õÁvÀø». (4) |õ® PÁÛUPõ©À Âmh •uÀ ©øÚ |©x Bß©õ.

\Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº. öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

K® \Uv K® \Uv K® \Uv K® Bv \Uv ©íõ\Uv £µõ\Uv K® ÿ »¼uõ éíìµ |õ©zvÀ 131Áx |õ©zv¼¸¢x öuõhº¢x Á¸QÓ £» |õ©[PÒ, \õuÚzxUS E›¯øÁPÍõP C¸UQßÓÚ. \õuÚ® GßÓõÀ GßÚ? K¯õx |®ø© E¯º¢u {ø»USz v¸zv Aø©zxU öPõÒÐuÀ \õuÚ® BQÓx. ¤µ£g\®•Êv¾®C¢uaö\¯À{PÌ¢x Á¸QÓx. |õ® Aøu Enº¢x ö\´QßÓ ö£õÊx Bz©\õuÚ® GßÖ ö\õÀ¾ Qß÷Óõ®. Enº¢x ö\´QßÓÁºPÒ ÂøµÂÀ •ß÷ÚØÓ® AøhQÓõºPÒ. Bz©\õuÚ® GßÖ Enµõx Ez÷u\©õP ÁõÌUøP°À Bµõ´a] £soU öPõsk ÷£õQÓÁºPÒ £» áß©õ¢uµ[ PÎÀ]Ôx]ÔuõP•ß÷ÚØÓ®Aøh¢x Á¸QÓõºPÒ GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ Enº¢x ÁõÌUøP°ß »ò¯® Cxuõß GßÖ AÔ¢x AuØ÷PØÓ ¤µPõµ® |®ø© |õ® v¸zv Aø©zxU öPõsk Á¢uõÀ ÂøµÂÀ •ß÷ÚØÓ® AøhQ÷Óõ®. ]Ö ¤ÒøÍPÒ PΩsoÀ ÂUQµP® ö\´QÓõºPÒ. ¯õ¸US ©ÚvÀ Ax |ßÓõP¨ £i¢v¸UQÓ÷uõ, AÁºPÒ ¦Ózv¾® uUP ÁiÁzøuz uµ•i²®. (]»¸US©ÚvÀ|ßÓõP¨£i¢v¸UQÓx, ¦ÓzvÀ uS¢u ÁiÁzøuz uµ C¯¾Á vÀø».) BÚõÀ ©ÚvÀ |ßÓõPU QµQU Põx ¦ÓzvÀ ÁiÁzøuz uµ•i¯õx. \õuÚzøu |õ® \›¯õPa ö\´x Á¸QÓ ö£õÊx & ÁiÁzøu Esk £sqÁx ÷£õßÖ |õ® |® ö\õ¹£zøuz v¸zv Aø©zxUöPõsk Á¸Q÷Óõ®. ]¸èi PºzuõUPÍõP C¸¨£ÁºPÒ |õ®; ]¸èi £sn¨£kQÓ ö£õ¸ÍõP C¸¨£ÁºPЮ |õ®. BøP°ÚõÀ |õ® |®ø© G¨£iz v¸zv Aø©zx Á¸Q÷Óõ® GߣuØS

Ai¨£øh¯õPz v¸zv Aø©UP¨£kQÓ {ø» CßÚöußÖ ©ÚuõÀ •u¼À QµQzxUöPõÒÍ÷Ásk®.©ÚuõÀAøuU

QµQzxU öPõÒÍõÂmhõÀ, v¸zv Aø©UQÓö\¯¾®•øÓ¯õP|øhö£Óõx ©Úøuz v¸zv Aø©zxU öPõÒÁ uØS A¢u Ai¨£øhz uzxÁö©À»õ® A®¤øP°Ýøh¯ v¸|õ©[PÍõP Á¢x Aø©¢v¸UQÓx. Ai¨£øhz uzxÁz øu÷¯ Gkzx ÂÍUSÁuõP C¸UQÓx A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ ö£¯ºPÎÀ 131Áx |õ©® \õ¢v©v £µõ\Uv¯õQ¯ uõ÷Ú \õ¢uö\õ¹£©õP C¸¨£ÁÒ ©mk ©À», E£õ]UQßÓÁºPÐUSa \õ¢vø¯U öPõkUQßÓõÒ. Cøu bõ£PzvÀ øÁzxUöPõsk |õ® G¢ua \õuÚz øua ö\´uõ¾®, ""Ax |©USa \õ¢vø¯ Esk £sqQÓuõ?'' Gߣx Akzx ÷PmP÷Ási¯ ÷PÒÂ. \õuÚzvÀ |õ® •ß÷ÚØÓ® Aøh¢x Á¸Q÷Óõ® GßÖ G¨£izöu›¢xöPõÒÁx?AuÚõÀ|©USa \õ¢v HØ£kQÓuõ GßÖ |®•øh¯ {ø»ø¯|õ÷©Bµõ´¢x£õºUP÷Ásk®. BPõµ® A¸¢vU öPõsk Á¸QÓ ö£õÊx, £] Ah[SQÓuõ? £] Ah[ SQÓ AÍÄ |õ® HØ£x |À» BPõµ®

BQÓx. Esk öPõs÷h C¸UQ÷Óõ®. £] ©mk® Ah[SÁvÀø». |õ® HØ£x BPõµ©À». A¨£i HuõÁx ö£õ¸Ò C¸US©õ? ö£õx¨£h CÀø». BÚõÀ KµÍÄ AuØSa \õßÖ GkUP»õ®: \z xøh¯ BPõµzøuU öPõg\® \õ¨¤kQÓ ö£õÊ÷u, \zx {øÓ¢uuõP C¸UQÓx Gߣx |® Eh¼À ö£õ¸¢xQÓ ö£õÊ÷u öu›¢x÷£õ´ ÂkQÓx; \zvÀ»õux A¸¢vUöPõs÷h ÷£õP»õ®, £] Ah[ Põx. £Çö©õÈ Esk ""¯õøÚ¨ £]USa ÷\õͨ ö£õ› BPõµ®'' GßÖ. ÷\õÍzvÀ ö£õ› ö£õ›zx Tøh Tøh¯õP øÁzx ÂkÁx, Ax xvUøP°À GkUQÓ ö£õÊx öPõg\[öPõg\©õPzuõß Á¸®. Ax Gkzx¨ ¦]zxUöPõs÷h C¸UP»õ®, £] Ah[Põx AvÀ C¸UQÓ \zx AuØS¨ ÷£õuõx. |À» \zxøh¯ EnÄ öPõg\® A¸¢xQÓ ö£õÊx® J¸ v¸¨vø¯z u¸QÓx. A¨£i Bz© \õuÚ® \›¯õP¨ £°¾QÓÁºPÐUSa \õ¢v EshõQÓx. \õuÚzvÀ •ß÷ÚÔ Á¸ÁuØS AÔSÔ, \õ¢v EshõP ÷Ásk®. £UuºPÐUS A®¤øP \õ¢vø¯ Gkzx ÁÇ[SQßÓõÒ. Cøu C»UPõP øÁzxU öPõÒÍ÷Ásk®. \õuÚ® ö\´QßÓÁºPÒ, GÆÁÍÄ yµ® |õ® ö\´QÓ \õuÚzvß Áõ°»õP |©USa \õ¢v Áõ´zxU öPõsi¸UQÓx? \õ¢v |©US ÷©¾® ÷©¾® AvP›zx Á¸QÓuõ? GßÖ |®ø© |õ÷© Bµõ´¢x £õºUP ÷Ásk®. AzuøP¯ \õ¢vø¯ E°º ÁøPPÐUS ÁÇ[Q Á¸QßÓ £µõ \UvUSa \õ¢v©v GßQßÓ ö£¯º Áõ´zv¸UQÓx. 132&Áx |õ©® {µõuõµõ. {ºBuõµõ. Buõµ® GßÖ GkUQÓ Chzx, uõ[SQÓ {ø»°À C¸UQÓx. §ª |©UöPÀ»õ® Buõµ©õP C¸UQÓx. PmhhzxUS AìvÁõµ® Buõµ©õP C¸UQÓx. P¨£ ¾USU PhÀ Buõµ©õP C¸UQÓx.

£ÓUQÓBPõ¯Â©õÚzxUSUPõØÖBuõµ ©õP C¸UQÓx. ]» Ch[PÎÀ (÷©À £Sv°À) PõØÖ CÀ»õu Ch® Esk. Air Pocket GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. £ÓUS® ©õÚ® A¢uU PõØÖ CÀ»õu ChzxUS Á¸QÓ ö£õÊx ¤µ¯õoPøÍ J¸ S¾US S¾US®. AÁºPøÍU (ø£»m •u¼¯ÁºPøÍ) ÷PmhõÀ ""500 Ai R÷Ç ÂÊ¢v¸UQÓx'' GßÖ ö\õÀÁõºPÒ. J¸ S¾US S¾USÁx ÷£õßÖ C¸US®, 500 Ai R÷Ç ÂÊ¢v¸US®. Hß ÂÊ QÓx? PõØÖ A[÷P CÀø». AuÚõÀ A¢u ©õÚzxUS Buõµ® CÀø». Ax R÷Ç ÂÊQÓx. BP, GuØöPÀ»õ® Buõµ® CÀø»÷¯õ Ax R÷Ç ÂÊ¢x Âk®. ÁõÚzvÀ £ÓøÁPÒ, BPõ¯ ©õÚ® CøÁPÐUS GÀ»õ® Buõµ® PõØÖ. P¨£¾US Buõµ® PhÀ. ©soÀ C¸U QÓÁºPÐUS GÀ»õ® Buõµ® ©sq »P® ÃmkU÷P Buõµ©õP C¸¨£x Aìv Áõµ®.AìvÁõµ®EÖv¯õPC¸UQÓAÍÄ uõß Ãk EÖvö£ØÖ C¸US®. ¤µ£g \zv¾ÒÍAøÚzxUS®Buõµ®÷uøÁ. C¢u¨¤µ£g\ö\õ¹£©õPÄ®CuØS A¨£õ¾® C¸UQÓ AßøÚ £µõ\Uv÷¯õ, {ºBuõµõ AÁÐUS Buõµ® JßÖ® ÷uøÁ°Àø». Buõµ® u¸ÁuØS ÷ÁÖ J¸ ö£õ¸Ð® CÀø». G¨ö£õÊxJßÖUSBuõµ®÷uøÁ? Kº GÀø»°À Ah[Q°¸UQÓ ö£õ¸ ÐUS Buõµ® ÷uøÁ. Buõµ® & uõ[SQÓ Áìx. B÷u¯® & uõ[P¨£kÁx. uøµ Buõµ©õP C¸UQÓx, B÷u¯©õP Auß «x C¸¨£x ö£g_. C¨ö£õÊx Buõµ® ö£›¯uõ, B÷u¯® ö£›¯uõ?

G¨ö£õÊx® Buõµ® uõß ö£›¯x. ÷ÁöÓõßÖ C¢u¨ £µõ\Uvø¯z uõ[QU öPõsk C¸US©õÚõÀ, A¢uz uõ[SQÓ Buõµ©õP C¸¨£x ö£›¯

uõP¨ ÷£õ´Âk®! B÷u¯©õPz uõ[P¨ £kÁuõP C¸¨£x ]Ô¯uõP¨ ÷£õ´ Âk®. BÚõÀ AßøÚ £µõ\UvUS¨ ¦Ó®£õP Aøuz uõ[SÁuØS ÷ÁÖ JßÖ® CÀø». BøP°ÚõÀ {ºBuõµõ. Cx |®•øh¯ \õuÚzxUS G¨£i £¯ß£kQÓx GßQÓ ÷PÒ Á¸QÓx. |®•øh¯ \õuÚzxUS Cx |ßS £¯ß £kQÓx. |® Eh¾US Buõµ® §ª¯õP C¸UQÓx; Ãk BP C¸UQÓx; Em Põº¢x v¯õÚ® £sqQ÷Óõ®. R÷Ç Â›z v¸UQÓ B\Ú® Buõµ©õP C¸UQÓx. EÒÍzxUS Gsn®, EnºÄ Buõµ ©õP C¸UQÓx. |õ® Eh»õ, EÒÍ©õ? Bµõ´¢x £õºzuõÀ |õ® EhÀ AÀ», EÒÍ® AÀ», Esø©°À |õ® GßÚ? |õ® Bz© ö\õ¹£®. Bz©õÄUS Buõµ® Gx? Bz©õÄUS Buõµ® ÷uøÁ°Àø». Esø©°À Buõµ® CÀø». Buõµ©õP Ehø» øÁzxU öPõs i¸¨£Áº ÷£õßÖ EnºQ÷Óõ®. C¢u Ehø» Buõµ©õP øÁzxUöPõsk AuØSÒ E°º C¸¨£uõP |õ® EnºQ ÷Óõ®. Esø©°À Bz© ö\õ¹£zxUS C¢u EhÀ Buõµ©À». Buõµ©À»õuøu Buõµ©õP |õ® GsoUöPõsk Á¸Q ÷Óõ®. \õuÚzvÀ •vº¢x ÷©÷» ÷£õP¨ ÷£õP Bz©ö\õ¹£zxUS J¸|õЮ EhÀ Buõµ® AÀ» Gߣx ÂÍ[S®. v¯õÚ® •vº¢x Á¢uõÀ & |®•øh¯ ö\õ¹£ Enºa] |©US |ßÓõPz öu΢u {ø»°À C¸UQÓ ö£õÊx, EhÀ bõ£P® CÀø». EhÀ C¸¢x®, EhÀ AuØS Buõµ©À». C¢u {ø»°À £Êzx¨ ÷£õ´ÂmhõÀ, uõß ö\õ¹ £zvÀ C¸¢u£i \õuPß C¸UQßÓõß. C¢u EhÀ AÈQÓ ö£õÊx, Ax AÈ¢x £mk¨÷£õÚx AÁÝUSz öu›¯õx. Axuõß £USÁ©õÚuØS AÔSÔ. £USÁ¨£hõu ãÁß, uÚUS AÈÄ

Põ»® Á¢x Âmhx; EhÀ ©øÓQÓ ö£õÊx Bz©õ ©øÓ¢x ÷£õ´Âmhx! Cx £USÁ©õPõu {ø»°À EÒÍ Enºa]. C¢u Enºa]÷¯õk CÓ¨£x CßÝ® ¤Ó GkzuõP ÷Ásk®. {º Buõµõ & C¢u ö\õÀ¼÷»÷¯ •Uv{ø»²® |©US ÂÍUP¨£kQÓx. A®¤øP {µõuõµõ. A¢u {ø»ø¯ |õ® Aøh¯ •i²®. EhÀ ö\õ¹£©õQ¯ |õ® AÀ», ©Ú® ö\õ¹£©õQ¯ |õ® AÀ», Bz©õ ö\õ¹£©õQ¯ |õ® {µõuõµõ GßÖ A®¤øP ö\õÀ»¨£kQßÓõÒ. A¢u {µõ uõµ® GßQÓ {ø»ø¯ |õ® Aøh¢v¸U Qß÷Óõ®. Esø©°À A¢u {ø»°À uõß C¸UQß÷Óõ®. C¨ö£õÊx |©US Ax ÂÍ[Põv¸UQÓx. Bz© ö\õ¹£z xUS Buõµ® ÷Ásk® Gߣx AÁ]¯® AÀ»; Bz© ö\õ¹£zxUS Esø©°À GxÄ® Buõµ® CÀ»÷Á CÀø». Ax •ØÔ¾® uß©¯©õP C¸UQÓx. Cøu G¨£i QµQ¨£x? §ª°À EÒÍ ÁìxUPÐUS GÀ»õ® Gx Buõµ®? & §ª. §ªUS Buõµ® ¯õx? QµP[PÒ B[Põ[S Aø©¢v¸¢x, JßÖUöPõßÖ BPºån \Uv°À CÊzx¨ ¤izxUöPõsk öÁmh öÁΰÀ ªuUSÁx, {ø»©õÔ¨÷£õ Põx Buõµ©õP ¤izxU öPõsi¸U QÓx. C¢u öÁmh öÁÎUS Buõµ©õP C¸¨£x Gx? öÁmh öÁÎUS JßÖ® Buõµ® CÀø». HöÚßÖ ÷PmhõÀ, Ax GÀø» ÷£õmk Ah[SÁvÀø»; öÁmh öÁÎ GÀø»°À Ah[Põux. BøP °ÚõÀ Ax Buõµ® CÀ»õx, C¸¢u£i C¸UQÓx A¨£i G¢u¨ ö£õ¸Ò AøÚzx©õ´ APsh©õP¨ ÷£õQÓ÷uõ AuØS Buõµ® ÷uøÁ°Àø». A¢u¨ ö£¸{ø»°À ãÁºPÍõQ¯ |õ® P»UQßÓ ö£õÊx |©US Buõµ® ÷uøÁ CÀø».

µõULö£À»º

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

J¸|õÒ Aö©›UPõÂÀ ªPÄ® ö£›¯ J¸ £nUPõµµõP C¸¢uÁº áõß i.µõUL ö£À»º. AÁº 1839B® Bsk áüø» 8B® ÷uv ¤Ó¢uõº. AÁº _©õº 150 BskPÐUS •ß¦ J¸ÁõµzvÀ 25 ªÀ¼¯ß hõ»º (CßøÓ¯ ©v¨¦ _©õº 125 ÷Põi ¹£õ´) £n® \®£õvzuõº. ÷©ß÷©¾® £n® \®£õv¨£xuõß A¨÷£õx AÁµx ÁõÌUøP°ß ÷|õUP ©õP C¸¢u÷u uµ, ¤Ó¸USU öPõkzx AÔ¯õuÁº AÁº. µõULö£À»º ußÝøh¯ 53B® Á¯vÀ ÷|õ´Áõ´¨£mhõº. A¢u {ø» °À ¤ìPm & £õÀ uµ ÷ÁÖ Gøu²÷© AÁµõÀ \õ¨¤h •i¯ÂÀø». AÁµx uø»•i GÀ»õ® öPõmi Âmhx. A¢u {ø»°Àuõß AÁº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uøµa \¢vzuõº A¢ua \¢v¨¦ µõULö£À»º ÁõÌUøP°À J¸ ©õö£¸® v¸¨¦•øÚ¯õP Aø©¢ux. AußPõµn©õP AxÁøµ°À £n® \®£õv¨£vÀ ©mk® P¸zx ö\¾zv Á¢u AÁº, |Øö\¯ÀPÐUS¨ £n® ö\»ÁȨ£ÁµõP ©õÔÚõº. A¢u •uÀ \¢v¨¦ C¨£i {PÌ¢ux. £» Ch[PÎÀ u[Q¨ ¤µ\[P® £so Á¢u _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº J¸ uhøÁ µõULö£À»¸øh¯ |s£º ÃmiÀ u[Q C¸¢uõº. _Áõªâø¯a \¢vUP u¯[Q¯ µõUL ö£À»º J¸ |õÒ vjöµÚ •ß AÔ¨¦ CÀ»õx_ÁõªâAøÓ°ÝÒ~øÇ¢uõº. _Áõª uø» {ªµõ©÷»÷¯ ÷£]Úõº. Á¢v¸¨£x¯õº?AÁ¸US©mk÷©öu›¢ v¸¢u \®£Á® CøÁPøÍU TÔ AÁº ¸zv¯øh²® E£õ¯zøua ö\õßÚõº.

"} ÷\ºzx øÁzv¸US® £n® EßÝ øh¯x AÀ». PhÄÐøh¯x. ¤Ó¸US AøuU öPõsk ÷\øÁö\´.' ¤Ó›h® C¸¢x ÷£õuøÚø¯ ¸® £õu µõULö£À»º _Áõª°h® AÝ©v ö£Óõ©÷»÷¯ AøÓø¯ Âmk öÁÎ ÷¯ÔÚõº. BÚõÀ J¸Áõµ® PÈzx «sk® Á¢uõº. ÁÇUP® ÷£õ» •ß AÝ©v ö£Óõ©À _Áõª AøÓ°À ~øÇ¢x J¸ ö£õx ìuõ£ÚzxUS AÎzv¸¢u ö£¸® |ß öPõøh £µzøu ÷©øá°ß «x yUQ ÷£õmk ö\õßÚõº: ""_ÁõªP÷Í }[PÒ GÚUS |ßÔ ö\õÀ» ÷Ási°¸US®.'' uø»{ªµõx AøÁPøͨ ¦µmi¨ £õºzu Â÷ÁPõÚ¢uº "Esø©°À }[PÒ uõß GÚUS |ßÔ ö\õÀ» ÷Ásk®'' GßÖ ö\õßÚõº. ""uõÚ®'' _¸[Q C¸¢u µõULö£À» ¸øh¯©Úøu›Áøh¯aö\´xAÁ¸øh¯ ÁõÌÄ]Ó¨¦AøhÁuØSUPõµn©õÚx. £» |À» AÓa ö\¯ÀPÐUSz uß £nzøu Áõ› Áõ› ÁÇ[QÚõº. Ax •uÀ GÀ÷»õ¸® Ba\›¯¨£k® ÁøP °À AÁµx EhÀ |»® ö©À» ö©À» ÷uÓz öuõh[Q¯x. |ßÓõPa \õ¨¤h Bµ®¤zuõº. ©QÌa]²hß ÁõÇ Bµ®¤zuõº. AÁº ußÝøh¯ 98BÁx Á¯x Áøµ |ßÓõP ÁõÌ¢uõº. µõULö£À»›ß Áµ»õØøÓ GÊv ¯Áº, ""AÁµõÀ EuÂPÒ ö£ØÓÁºPÎß Aߦ® |ßÔ²nºÄ®, ¦zu® ¦v¯ }÷µõ øhPøͨ ÷£õßÖ µõULö£À»øµ ÷|õUQ Á¢uÚ. Axuõß AÁº EhÀ |»® ö£ØÓ uØSUPõµn®''GßÖSÔ¨¤mi¸UQÓõº µõULö£À»º 1939 ÷© 23B® |õÒ CÆÄ»Q¼¸¢x ©øÓ¢uõº.

Bµõ AªÌx

(ÿ©z _Áõª {z¯õÚ¢uº)

ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº G¢uÂu Gvº¨¦US® Ag\õx u® ö\¯¼À EÖv¯õP {ØS® õµõP C¸¢uõº GߣuØS AÁºu® ÁõÌUøP°À

HµõÍ©õÚ \õßÖPÒ C¸UQßÓÚ.

A¨ö£õÊx |õk _u¢vµ® ö£Ó ÂÀø» B[Q÷»¯ Bm] |h¢x Á¢ux ¸x|P›À C¢ua \®£Á® |h¢ux.

J¸ •øÓ Â¸x|P›À i. µzvÚ\õª |õhõº bõ£Põºzu ¡»P BskÂÇõÂÀ P»¢xöPõsk ÷£]ÚõºPÒ.

AUTmhzvØS ©UPÒ vµÍõP Á¢v¸¢uõºPÒ _Áõª AÁºPÒ C¢x \©¯zvß ÷©ßø©Pøͨ £ØÔ J¸ ©o÷|µ® ªPÄ® BÇ©õPÄ® öuÎ ÁõPÄ® ÷£]ÚõºPÒ. ©UPÒ Aøu BÌ¢u Aø©v²hß ÷Pmk BÚ¢vzuõºPÒ. A¨ö£õÊx B[Q» Bm] {PÌ¢x Á¢uuõÀ B[Q» Bm]ø¯ Gvºzx C¢v¯ ÷u]¯ Põ[Qµì Pm]°Úº Qͺa] ö\´xÁ¢uÚº. _Áõª AÁºPÒ ÷£]¯ ¤ß Akzx Aµ]¯ø»¨£ØÔ J¸Áº ÷£]Úõº. AÁº B[Q» Bm]ø¯ Bu›zx _¯©›¯õøu Pm]ø¯U Psizx¨ ÷£]Úõº. AuÚõÀ TmhzvÀ £µ£µ¨¦ HØ£mk ©UPÒ ÷©øh«x PØPøÍ Ã\ Bµ®¤zuõºPÒ. ÷©øh °¾ÒÍ Aµ]¯ÀÁõvPÒ AøÚÁ¸® ¥v Aøh¢x A[Q¸¢x Ki J΢uõºPÒ. _ÁõªPÒ ©mk® ÷©øáø¯¨ ¤izxU öPõsk Aø\¯õ©À {ßÓõºPÒ. _Áõª PÐøh¯ P®¥µ©õÚ ÷uõØÓ•® õ¨ £õºøÁ²® ÷©øh«x ¯õ¸® Áµõ©À ukzx {Özv¯x. ]Ôx ÷|µzvÀ PõÁ»ºPÒ Á¢x Tmhzøu Aø©v¨ £kzvÚõºPÒ Auß¤ß ÂÇõz öuõhº¢x

{PÌ¢ux. Tmhzvß •iÂÀ _ÁõªPÒ GÊ¢x {ßÖ GxÄ÷© {PÇõux ÷£õßÖ

ÁÇUP©õÚ £õo°À u[PÐøh¯ •iÄ øµø¯ {PÌzvÚõºPÒ. AÁº Eøµ°À |h¢u A\®£õÂuzøu¨ £ØÔ¯ G¢uÂu \õ¯¾® CÀø». Aøu A¨£i÷¯ ÂmkÂmhõº.

C¢u {PÌa]US¨ ¤ß ¸x|Pº ©UPÐUSa _ÁõªPÎß BÐø©°ß vÓß Psk AÁº «x ö£¸® ©v¨¦®, Â_Áõ\•®, Aߦ® HØ£mhÚ. ¤ØPõ»zvÀ CUTmhzøu¨ £ØÔ¯ ÷£a_ GÊ¢uö£õÊx _Áõª AÁºPÒ, "AßÖ Â¸x|P›À £õµu¨÷£õ÷µ |h¢x K´¢ux' GßÖ |øPa_øÁ¯õPU TÔa ]›zuõºPÒ.

AÁº Gx {PÌ¢uõ¾® ]zu® P»[Põ©À |k{ø»ø© uÁÓõ©À C¸¢x Phø©ø¯a ö\´x •i¨£õºPÒ.

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u®

(B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uªÇõUP® : v¸. Á. ÷\õ•)

C¯ØøP°À Põq® £›nõ©z vØS¨ ¦µõn ÁiÁ® u¢x £zx AÁuõ µ[PÍõPU TÖQß÷Óõ®. JÆöÁõ¸ {ø»°¾® ö©´¨ö£õ¸Ò ußøÚ öÁΨ£kzvU öPõÒQßÓx. GÚ÷Á JÆöÁõ¸ {ø»ø¯²® CøÓÁÛß ÷uõØÓ©õP¨ ÷£õØÔ, Án[Q, "AÁuõµ ‰ºzvø¯' ÁÈ£kQß÷Óõ®. ©ÛuÚõP¨ £›nªUS® {ø»°À \›zvµ ¦¸åº PøͲ® CvÀ CønzxÒ÷Íõ®. ÿ µõ©º, ÿ Q¸ènº, ¦zuº BQ÷¯õº ¦µõn ¦¸åºPÒ AÀ»º. AÁºPÒ AøÚÁ¸® J¸ SÔ¨¤mh BߪP E£÷u\zøu E»QØS ÁÇ[SÁuØS GÚU SÔ¨¤mh Põ»PmhzvÀ AÁu›zuÁºPÒ. ÷Áuõ¢u uzxÁ[PÒ AÁºPÒ ÁõÌUøP°À ö\¯À£kzu¨£mhÚ. AÁºPÒ AøÚ Á¸® ÁõÌ¢x Põmi¯ AÁuõµ ‰ºzvPÒ. ÿ µõ©ß £µ©õz©õÂß ö\õ¹£®; ^øu ãÁõz©õÂß E¸ÁP®; ÿ íÝ ©õß B\õ›¯ ìuõÚ® ö£ÖQßÓõº. µõÁnß, Põ©zvÚõÀ öPmk Aø»²® ©ÚøuU SÔUQßÓõß. ÿµõ© & µõÁn ²zu® CøÓÁß A¸ÐUS® ©Úvß AµUPz ußø©US® Cøh÷¯ |h¨£x; CÖv°À ãÁõz ©õÂß ]ØÔ¯À¦PøÍ CøÓÁß A¸Ò öÁØÔöPõÒQßÓx.C[VÚ®ÿµõ©Ûß AßÓõh ãÂuzøuUöPõsk, ]Ó¢u ÷Áuõ¢uuzxÁ[PÒÂÍUP¨£kQßÓÚ ÿQ¸ènÛß £õ»¨ £¸Á ½ø»PÒ CøÓÁÛhzxU Põmh¨£k® £Uv°ß öÁΨ£õkPÒ BQßÓÚ. ""E»P®GߣxJ¸Âøͯõmkø©uõÚ®; EÁøP²hß, EØ\õPzxhß Âøͯõk; ©Úzuͺa]÷¯õ, AUPøÓ Cßø©÷¯õ, ÷Áshõ öÁÖ¨÷£õ C¢u ÂøͯõmiÀ uø»PõmhUThõx''GßÖÿQ¸ènß E£÷u]UQßÓõº. Esø©°À ©Põ

£õµu¨ ÷£õ›ß Puõ|õ¯Pß ÿ Q¸ènß. ÿ Q¸ènß ©Ûu S»® AøÚzøu²® |À» ö|Ô°À Gkzxaö\À¾® \õµv BQßÓõº. ÿ Q¸ènß ÁõÌÄ ÷Áuõ¢ uzvØS ÂÍUP©õS®. £PÁõß ¦zu›ß ÁõÌUøP ©õÛh S»zvØSa ]Ó¢u •ß©õv›¯õPz vPÌ QßÓx. ©õÝh ÁõÌUøP°ß GÀ»õ¨ £izuµ[Pξ® \õ©õ߯ ©ÛuøÚ¨ ÷£õ»÷Á AÁº ÁõÌ¢uõº. E»P ÁõÌU øP°À GßÚ SøÓ Gߣøu²®, Aøu¨ ÷£õUS® ÁÈø¯²® PõnU Pk¢uÁ® ÷©ØöPõshõº. "AøÚzxz xߣz vØS® Põµn® Bø\÷¯' GÚUPs hÔ¢x, SøÓø¯¨ ÷£õUQ, E¯º¢u BߪP AÝ£Ázøu Aøh²® ÁÈø¯z uõ÷© AÝ\›zx, AøÚzx»SUS® E£÷u\® ö\´uõº. ©õÛhß G´uU Ti¯ ÷©»õ® ö£¸ÁõÌøÁ ÂÍUS® ÁøP ¯õP AÁº ÁõÌUøP Aø©QßÓx. Pº©zvÀ ‰ÌQ AgbõÚzvÀ vøÍUS® ãÁõz©õÂØS® Pº©£¢uz vÛßÖ Âk£mk¨ ÷£µõÚ¢uzvÀ vøÍUS® Pº© ÷¯õQUS® Cøh÷¯ EÒÍ ÷ÁÖ£õmøh ÷Áuõ¢u® AÇPõP ÂÍUSQßÓx \õuõµn©õP ãÁÛß ÁõÌUøP¨ ÷£õUøP •iÄ ö\´Áx AÁÝøh¯ Pº©ÂøÚ BS®; ¤µõµ¨u Âøڰߣi Aø©QßÓ ¤ÓÂø¯z uÚx £›nõ©zvØS HØ£ AÁß £¯ß£kzx QßÓõß; B°ß AÁuõµ ¦¸åÛß ¤Ó¨÷£õPº©ÂøÚ,£›nõ©®Cµsøh²® ö£õÖzux AßÖ. E»P ©UPøÍ |À ÁȨ£kzu Âsq»QÀ C¸¢x CÓ[Q Á¢u öu´Áz v¸ E¸÷Á AÁuõµ® BS®. "AÁ uµv' GßÓ ÂøÚaö\õÀ "CÓ[Q Á¸uÀ' GÚ¨ö£õ¸Ò£k®. ©õÛh ÁõÌÂß »m]¯® ¯õx, ö\¢ö|Ô ¯õx GßÖ |ßS ÂÍUP, AÁuõµ‰ºzv¯õP,

QÔìxÁzøu

E£\›US® C¢x©u®

©õÛh E¸Á® uõ[Q¨ £µ®ö£õ¸Ò A¸Ò ö\´QßÓx. Pº©ÂøÚ°À ]USsh, AUbõÚ Áø»°À AP¨£mkÒÍ ãÁÚõÀ CzuøP¯ GÊa] ªS E£÷u\® ¦Pmh •i¯õx. C¸®¦zxPÒ AøÚz øu²® DºUP ÷Ásk©õ°ß £»©õÚ Põ¢u \Uv EÒÍ Põ¢u® ÷uøÁ¯ß÷Óõ? Bz© bõÛ¯õPz vPÊ® uÁ]÷µèhº ©mk÷© ©UPøÍ BߪP ö|Ô°À Dk £kzu •i²® \Uv Áõ´¢u ªß\õµ øhÚ÷©õ ÷£õßÓÁº AÁuõµ¦¸åº. \•uõ ¯zvÀ BߪP¨ ¦zxnºa]ø¯ Gʨ¦® ÁÀ»ø© AÁ›h® {øÓ¢v¸US®. öu´ÃP {¯vø¯ {ø» |õmk® ö£›¯ Põ›¯zøu AÁº BØÖQßÓõº. CøÓÁÛß ö£›¯ vmhzvÀ JÆöÁõ¸ ÷u\zvØS® J¸ £o Ch¨ £mkÒÍx. ö£õxÁõP B]¯õU Psh® \©¯zxøÓ°À A¸®£o BØÔ²ÒÍx. E»Qß |ßø©US GÚz ÷uõßÔ¯ \©¯USµÁºPÒ AøÚÁ¸® B]¯õøÁa ÷\º¢uÁºP÷Í. H_ QÔìxÄ® AÁºPÎÀ J¸Áº. G[Sz ÷uøÁ HØ£kQßÓ÷uõ A[S AuØS HØÓ£i {Áõµn® Qøh¨ £x C¯ØøP°ß vmh®. G¢u¨ ¤µ÷u \zvÀ BߪP •ß÷ÚØÓ® AvP® ö£Óz ÷uøÁ÷¯õ A¢u |õkPÎÀ AuØ ÷PØÓ BߪPÁõvPÒ ÷uõßÔÚº. GÚ÷Á Põ»zvß ÷uøÁUS HØ£ H_Âß AÁuõµ•® {PÌ¢ux.

J¸ AÁuõµ ¦¸å›ß uÛa ]Ó¨ø£ I¢x »m\n[PÎÀ Enµ»õ®. AøÁ y´ø© (purity), \õuøÚ (practice) uzxÁ® (principle), BߪP \Uv (power) PõUS® ußø© (protection) GÚ»õ®. H_Âh® CøÁ I¢x® Põn¨£kQßÓÚ. GÚ÷Á î¢ xUPÒ AÁøµ ÁÈ£k® ‰ºzv¯õP HØÖU öPõÒQßÓÚº. ¤Ó¨¤¼¸¢x ©µn®

Áøµ y´ø©÷¯ E¸ÁõP AÁº ÂÍ[ QÚõº. ÁõÚzvÀ C¸¢x ÂÊ®}º y´ø©¯õÚx; §ª°À ÂÊ¢uÄhß Ax PÍ[P¨£kQßÓx. ¦»ßPÎß Á\¨ £m÷hõº PÍ[P•øh¯ÁºPÒ ¦»ÚhUP® AÁºPøÍ ÷©ß©UPÒ BUSQßÓx. ©ÛuøÚ Aiø©¨£kzxÁx Põ©®. H_Âß AÔÄøµ¯õÁx. ""E»QÀ ]»º A¼PÍõP¨ ¤ÓUQßÓÚº; ]»º A¨£iU Pmhõ¯©õP©õØÓ¨£kQßÓÚº;J¸]»÷µõ CøÓÁÛß Aµø\ Aøh¯z u®ø©z uõ÷© A¼PÒ BUQU öPõÒQßÓÚº.'' Gx ¦»ÚhUP® Gߣøu Cx Enºzx QßÓx. Ax÷Á bõÚzøuz u¸QßÓx. Bz©ß GßÖ® y´ø©¯õÚx; AȲ® \Ÿµ\zøu Ax A¤©õÛUS® ÷£õx ©õ_ AøhQÓx. Bs ö£s GßÓ ÷£u® \Ÿµzøu¨ ö£õÖzux, Bz©õøÁ¨ ö£õÖzux AßÖ. \ŸµzvÀ ÁõÌ¢u ÷£õv¾® H_ Bz©õÂÀ {ø»zx C¸¢uõº. AÁ¸øh¯ •ßÛø»°À Bs©Pß uÚx ¦¸åzußø©ø¯ ©Ó¢uõß, ö£s uÚx ìvŸußø©ø¯ ©Ó¢uõÒ. y´ø©ø¯ AÁº Á¼²Özv¯ ö|Ô Cx. Põ©zøu •ØÔ¾® öÁßÓ ¤ÓS uõß bõÚ® ]zvUP •i²® Gߣx ÷Áuõ¢uzvß AÖv¯õÚ P¸zx. C¢u Âå¯zvÀ H_Âß P¸zx ÷Áuõ¢uz xhß Cø¯¢x ÷£õQßÓx. ""J¸ ö£s ønU Põ©U P¸z÷uõk J¸Áß £õºzuõ÷» £a\õµ® ö\´uÁß BQßÓõß'' Gߣx AÁº •iÄ. C¢uU P¸zvß ÷©ßø©ø¯ GÀ»õ¸® Enµ •i²©õ? AÁøµ¨ ÷£õÀ y´ø©°ß ]PµzvÀ EÒÍÁºPÒ ©mk÷© AÔ¯ C¯¾®. CzuøP¯ y´ ø©÷¯ E¸öÁkzx C¸¨£ÁºPÒ G[Sa ö\ßÓõ¾® y´ø©ø¯ E¸ÁõUSQß ÓÚº.H_QÔìxAøu÷¯ö\´uõº.

AQ»® ÷£õØÖ® £õµu®

AºáúÚß _£zvøµ°h® ö\õÀ¼U öPõsk Á¢uõß. ""GßÚ Eß Asnß Ãµß GßÖ {øÚz÷uß. Põ¼¯Áõß AøµTÁÀ öPõkUQÓõß, Aøu HØPõ©À ¦Ó•x Qmk¨ ÷£õQÓõ÷µ?'' AuØSa _£zvøµ ö\õßÚõÒ: AsnøÚ¨ ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õx. AuØS HuõÁx Põµn® C¸US®. £» ÷|µ[PÒ AÁº ö\õÀ¾® ÁõºzøuUS GÚUS¨ ö£õ¸Ò ÂÍ[Põx AÁ÷µ ÂÍUQÚõÀ uõß Esk. AìvÚõ¦µ® Á¢v¸¢u _£zv øµø¯¨ £õxPõ¨£õP xÁõµøP°À ÂmkÁµ ²vèiµßAºáúÚøÚ¨£ozv¸¢uõß.

A¨£i Á¸®÷£õx Põ¼¯Áõß Cøh°À SÖUQkQÓõß C¢ua \®£Á® {PÌQÓx. ""Q¸ènõ!Q¸ènõ!Q¸ènõ!{À. GßÝhß xÁ¢u ²zu® ö\´.'' Põ¼¯Áõß Q¸ènøÚ¨ ¤ß öuõhº¢x KkQÓõß. AÁß Q¸èn ᣮ ö\´Áx AÁÝU÷P öu›¯ÂÀø». Q¸ènº SøPUSÒ ö\ÀQÓõº. Põ¼¯Áõß ¤ßöuõhºQÓõß. A[S •_S¢u \UPµÁºzv ÷¯õP {zvøµ°À \õ´¢x £kzxUQhUQÓõº. Q¸ènº GßÖ AÁøµz uÁÖu»õP {øÚzxUöPõsk Gmi EøuUQÓõß. ÂÈzöuÊ¢u •_S¢uÛß ÷¯õP v¸èi Põ¼¯ÁõøÚa \õ®£»õUSQÓx. £¯[Pµ©õÚ T¨£õk¨ ÷£õkQÓõß. AÆÂhzvØS Á¢u AºáúÚÝUSU Q¸ènº ÂÍUP® ö\õßÚ÷£õxuõß AÁÝUS¨ ¦›QÓx. ""AºáúÚõ, CÁÚx ©µn® EßÝ øh¯ Põsj£zuõ÷»õ, GßÝøh¯ \Uµõ

²uzuõ÷»õ AßÖ. •ÛÁº J¸Á›ß ÷¯õP v¸èi¯õÀ BP÷Ási¯x. AuÚõÀ AÁøÚ C[S Kmi Á¢÷uß.'' AºáúÚß Q¸èn›ß £õuzøu Án[P¨ ÷£õÚõß. Q¸ènº AÁøÚz ukzxa ö\õßÚõº, "} GßøÚ Án[PU Thõx. EÚUS Chzøu Gß Cu¯zvÀ öPõkzv¸UQ÷Óß.' Q¸èn¸USz öu›²®, ÷£õÚ ²PzvÀ £zvµPõaµ©zvÀ uÁ® ¦›¢u Cµmøh¯º |µ|õµõ¯nºPÎÀ AºáúÚß |µß Gߣx. xÁõµøP°À AºáúÚß ÷£õº¨ £°Ø] ö\´x öPõsi¸¢uõß. ÷£õºU PÍzvÀ ÂȨ¦nºøÁ AvP¨£kzx® ©¢vµ \Uv÷¯õk Ti¯ J¸ÁøP¨ £°Ø]Ax.SÈPÒB[Põ[÷PHØ£kzvU P®£ÍzuõÀ ©øÓzv¸¨£õºPÒ. \›¯õPU PõÀøÁUP ÷Ásk®. B[÷P _£zvøµ AìvÚõ¦µz v¼¸¢x Á¢u Piu Kø»ø¯ GkzxU öPõsk Á¸QÓõÒ. Piuzøu ›zx¨ £õºzu AºáúÚß ""Asnõ GÊv°¸U QÓõº. |õß Eh÷Ú ¦Ó¨£mk Áõµnõ Áu® Áµ÷Ásk©õ®.''

_£zvøµ: }[PÒ xÁõµøPø¯ Âmk¨ ÷£õP¨ ÷£õQÕºPÍõ? (AÁÐUS AºáúÚøÚ¨ ¤›²® HUP®.)

AºáúÚß: ""|õß xÁõµøPø¯ Âmk¨ ¤›Áx G[VÚ®? Q¸ènº C¸US® Ch® xÁõµøP Q¸ènß Gß Cu¯zvÀ C¸UQÓõº. AuÚõÀ Ax÷Á xÁõµøP. xÁõµøPø¯ Âmk GßÚõÀ G¨£i¨ ¤›zxU öPõÒÍ •i²®'' GßÖ _£zvøµø¯¨ ö£õ¸m£kzuõx ÷£õ´U öPõsi¸UQÓõß. ¤›¢x ÷£õS® AÁøÚ HUPz÷uõk £õºzxU öPõsi¸UQÓõÒ _£zvøµ.

mDk‹ bfh©Ltªj m«ò!

(v¸. v¸¨§º Q¸ènß)

µõ©, µõÁn ²zuzvß AßøÓ¯ ÷£õº, `›¯õìu©Ú® BQÂmhuõÀ {Özu¨£mi¸¢ux.

µõ©ß uµ¨¦ õºPÒ AøÚÁ¸® u[PÒ £õ\øÓPÐUSz v¸®¤°¸¢ uõºPÒ.

AßÖ |øhö£ØÓ ÷£õº SÔzx¨ ÷£_ÁuØPõP µõ©Úx £õ\øÓ°À AÁ\µ AÁ\µ©õP ©¢vµõ÷»õ\øÚ \ø£ Tmh¨ £mi¸¢ux.

µõ©ß, »m_©nß, AÝ©ß, Â¥ ånß, áõ®£Áõß, _UQŸÁß, A[Puß •u¼¯ •UQ¯¨ ¤µ•PºPÒ JßÖTi¨ ÷£]U öPõsi¸¢uõºPÒ.

GßÚ Ba\›¯® Cx! µõ©¤µõß ©õÔ ©õÔ GzuøÚ÷¯õ Aìvµ[Pøͨ ¤µ÷¯õP® ö\´x £õºUQÓõº. BÚõÀ G¢u A®£õ¾® µõÁnÚx E°øµ¨ ÷£õUP •i¯ÂÀø»÷¯? C¢u ¢øu°ß `m_©® GßÚ? Hß C¨£i {PÌQÓx?

µõ©ß ÷PÒÂUSÔ÷¯õk Â¥ån øÚ¨ £õºzuõß. Â¥ånß A¢ua `m_©zøu ÂÍU P»õÚõß: ""¤µ÷£õ! AuØS J¸ Põµn® Esk. µõÁnÛß E°øµ Áõ[PU Ti¯ A®¦ Gß÷Óõº A®¦ C¸UQÓx. A¢u A®¦ ©mk÷© µõÁnÛß E°øµ Gk¨£uØ PõÚ AvPõµ® ö£ØÔ¸UQÓx. ©ØÓ G¢u A®£õ¾® µõÁnß E°øµ¨ ÷£õUP •i¯õx!'' C¢u µP]¯zøuU ÷Pmh AøÚÁ¸® {ªº¢x EmPõº¢uõºPÒ. •UQ¯©õP AÝ©ß, ö\õÀ»¨£k® Âå¯zøuU Põøuz wmiUöPõsk ÷PmP»õÚõß. Â¥ånß ÷©¾® öuõhº¢x ÷£\»õ Úõß: ""]Áö£¸©õÛh® AzuøP¯ Áµ®

ö£ØÔ¸UQÓõº Gß Asnß. ußøÚU öPõÀ»U Ti¯ A¢u J÷µ A®ø£a ]ÁÛhª¸¢x ÷Pmkz uõ÷Ú Áõ[Q øÁzxU öPõsi¸UQÓõº. A¢u A®¦

ußÁ\÷© C¸¨£uõ¾® Ax Gv›USU QøhUP Áõ´¨÷£ CÀø»¯õu»õ¾® ußøÚ ¯õ¸® öPõÀ» •i¯õx Gߣøu Enº¢x AÁº ö\¸UShß C¸UQÓõº. C¢vµß•u¼¯÷uÁºPÒGßAsnøÚ öÁÀ» •i¯õ©À ÷£õÚuØS CxÄ® J¸ •UQ¯U Põµn®. µõÁnøÚU öPõÀ¾® A®¦ µõÁnÛh÷©uõß C¸UQÓx.'' µõ©ß ÷¯õ\øÚ÷¯õk ÷Pmhõß: ""Ax\›. A¢u A®¦ |® øPUSU QøhzxÂmhõÀ Au߉»® µõÁnøÚ Áu® ö\´x Âh»õ® AÀ»Áõ? A¢u A®¦ C¸USªh® öu›¢xÂmhõÀ AøuU øP¨£ØÔ Âh»õ÷©? A®¦ G[Q¸UQÓx? ¯õ›h® C¸UQÓx? ö\õÀ Â¥ånõ!'' ""Ax G[Q¸UQÓx GßÖ ¯õ¸US® öu›¯õx ¤µ÷£õ! BÚõÀ ¯õ›h® C¸U QÓx Gߣøu |õß ©mk® AÔ÷Áß. uß ©õ[PÀ¯zøuU Põ¨£õØÔU öPõÒ Áøu÷¯ »m]¯©õPU öPõshÁµõÚ Gß Aso¯õº ©s÷hõu› ÷u°h®uõß AxªPªP¨£zvµ©õPC¸UQÓx µõÁnß ©s÷hõu› ÷u°h® A¢u A®ø£U öPõkzx¨ £zvµ¨£kzua ö\õßÚ÷£õx |õß µõÁnß A¸÷Puõß C¸¢÷uß. BÚõÀ A¢u A®ø£ Gß Aso

¯õº G[S £õxPõ¨£õP øÁzv¸UQÓõº GßÓ µP]¯® Gß Aso¯õøµz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸US® öu›¯õx.'' vjöµÚ AÝ©ß SÖUQmhõß:

""AuÚõÀ GßÚ? A¢u A®ø£ G[S øÁzv¸UQÓõº Gߣx ©s÷hõu› ÷uÂUSz öu›²©À»Áõ? Ax ÷£õx÷©! |õß G¨£i¯õÁx A¢u A®ø£ Gkzx Á¢xÂkQ÷Óß.'' AøÚÁ¸® ¯¨÷£õk AÝ©øÚ¨ £õºzuõºPÒ.

BÚõÀ G¢ua \õP\a ö\¯ø»²® AÝ©ß ö\´x•i¨£õß GßÓ |®¤UøP AøÚÁ¸US÷© C¸¢ux.

""G¨£i A¢u A®ø£¨ ö£Ó¨÷£õ QÓõ´ AÝ©õ? ©s÷hõu› ÷uÂø¯ AqSÁ÷u ]µ©®. A¨£i AqQÚõ¾® A®¦ G[SÒÍx GßÓ µP]¯zøu AÁº öu›ÂUP ÷Ásk÷©?'' µõ©ß PÛ÷Áõk ÷Pmhõß.

AݩߦߕÖÁ÷»õkö\õßÚõß:

""¤µ÷£õ! E[PÒ A¸Î¸¢uõÀ Gx uõß \õzv¯® CÀø»? P£h \ßÛ¯õ] ÷ÁhzvÀ µõÁnß ußøÚz yUQ Á¢uuõP AßøÚ ^uõ¨¤µõmi GßÛh® ö\õßÚõº. µõÁnß G¢u ÷ÁhzvÀ AßøÚø¯z yUQa ö\ßÓõ÷Úõ |õß A÷u ÷ÁhzvÀ ö\ßÖ A®ø£z yUQ Á¸Q÷Óß £õ¸[PÒ!''

Akzu Pn® AÝ©ß uß ÁiøÁ J¸ xÓÂ÷£õÀ ©õØÔU öPõshõß. JÎÃ_® J¸ xÓ Põ Bøh ÷¯õk® P©sh»z÷uõk® ÂsoÀ £Ó¢x C»[øP |P¸USÒ ¦SÁøu ÿµõ©Úx £õ\øÓ°À C¸¢u AøÚ Á¸® Ba\›¯z÷uõk £õºzxU öPõsi ¸¢uõºPÒ. ""£Áv ¤m\õ® ÷uÂ!'' GÚ ªP ©xµ ©õÚ J¸ SµÀ uß Aµs©øÚ Áõ°¼À C¸¢x ÷Pm£øu Enº¢x Áõ°¾US Á¢uõÒ ÷u ©s÷hõu›.

¯õº C¢u \ßÛ¯õ]? ÁõÝ»Pz v¼¸¢x £Ó¢x ©sq»P® Á¢uÁµõ? JÎÃ_® |¯Ú[PÒ. ¤µ®©a\º¯zvß ö£õ¼Ä x»[S® AÇQ¯ •P®. AÁµx JÎø¯ KµÍ÷ÁÝ® Pmk¨£kzu •¯ßÖ ÷uõØÖU öPõsi¸¢ux AÁº Ao¢v¸¢u Põ Bøh. J¸ øP°À P©sh»z÷uõk® J¸ øP°À v¸÷Áõ÷hõk® P®¥µ©õP AÁº {ßÓ ÷Põ»®, AÁøµU øPT¨¤ Án[P ÷Ásk® GßÓ EnºøÁ AÀ»Áõ yskQÓx. ©s÷hõu› C¸Pµ® T¨¤ uß•ß {ßÓ xÓÂø¯ ©Ú©õµ Án[ QÚõÒ.

""©[P»® EshõPmk®!'' Gß÷Óõ ""wºUP _©[P¼ £Á!'' Gß÷Óõ GÀ÷»õ¸® ÁÇUP©õPU TÖ® ÂuzvÀ B] TÓõ©À ""uº©® öÁÀ»mk®!'' GÚ B] TÔÚõº A¢u Av\¯z xÓÂ. CÁº ÷uõØÓ® ©mk©À», AÁµx ÁõÌzx® Th Âzv¯õ\©õPzuõß C¸U QÓxGÚ{øÚzxUöPõsh©s÷hõu›, ""_Áõª! C÷uõ ¤mø\ A›]ø¯U öPõsk Á¸Q÷Óß!'' GÚ EÒ÷Í Âøµ¢uõÒ. J¸ u[P¨ £õzvµ® {øÓ¯ A›]ø¯ GkzxU öPõsk Áõ°¾US Á¢uõÒ. £o÷Áõk SÛ¢x A¢u A›]ø¯ AÁµx v¸ ÷Áõmk¨ £õzvµzvÀ \›zuõÒ. \ßÛ¯õ] ©s÷hõu› ÷u塧 ÂÈPøÍ÷¯ EØÖ¨ £õºzuõº. ¤ß J¸ ö£¸‰a÷\õk ö\õßÚõº: ""uõ÷¯! ªP E¯º¢u £zvÛ }. ö£¸® ¦so¯[PÒ ö\´uÁÒ. BÚõÀ GÚUS } SÛ¢x ¤mø\ Ck®÷£õx Eß ©õ[PÀ¯® |k[SÁøu¨ £õºUQ÷Óß. Eß ©õ[PÀ¯zvØS H÷uõ B£zx Põz v¸UQÓx. Aøu GÆÂu©õÁx Ga\›U øP¯õPU Põ¨£õØÔU öPõÒÍ •¯Ø] ö\´ A®©õ!'' GßÓ AÁº ""uº©® öÁÀ»mk®'' GÚ ©Ö£i²® B] TÔÂmk, {ßÓ Áõ÷Ó C¸ ÂÈPøÍ ‰i¯ ÷uõµøn°À

mDk‹ bfh©Ltªj m«ò!

AÁÎß |ßø©°ß ö£õ¸mhõP ᤨ £øu¨ ÷£õÀ £õÁøÚ ö\´uõº. ©s÷hõu› vøPzuõÒ. GßÚ Cx? JÎÃ_® C¢uz xÓ C¨£i Ga\›U QÓõ÷µ? Gß PnÁøµU öPõÀ¾® A®¦ GßÛh® £zvµ©õP C¸US®Áøµ AÁøµ ¯õ¸® öPõÀ» •i¯õx Gߣx Esø© uõ÷Ú? A¢u A®¦ £zvµ©õPzuõ÷Ú C¸UQÓx? £õºzxÂk÷Áõ® GÚ Gs o¯ÁõÖ AÁ\µ AÁ\µ©õPz uß £kUøP AøÓ ÷|õUQ Âøµ¢uõÒ. ©s÷hõu›°ß EͯÀ C¨£iz uõß C¯[S® Gߣøu Gvº£õºzu AÝ©ß ©s÷hõu›°h® A›] ö£ØÓ A¢u¨ ¤m\õ£õzvµ©õÚ v¸÷Áõmøh A[÷P÷¯ R÷Ç øÁzuõß. ©ÖPn÷© uß ÁiÁzøu J¸ PmöhÖ®¦ AÍÄ ]Ô¯uõUQU öPõshõß. ©s÷hõu› AÔ¯õ©À uõÂz uõ AÁÒ ¤ß÷Ú Âøµ¢x ö\ßÓõß.

AÁÒ GßÚ ö\´QÓõÒ Gߣøu A¢u¨ £kUøP¯øÓ°ß EÒ÷Í ö\ßÖ Á\v¯õÚ Kº ChzvÀ uõ A©º¢x Tº¢x PÁÛUP»õÚõß.

AÁ\µ AÁ\µ©õP \¯Ú AøÓ°ß EÒ÷ÍÁ¢u©s÷hõu›AøÓUPuøÁ²® \õ͵U PuÄPøͲ® CÖP ‰iÚõÒ. ¤ß AßÚzvß CÓSPÍõÀ ö\´¯¨£mh uß £g\ønø¯ ö©À»z yUQÚõÒ.

A¢u¨ £g\øn°ß R÷Ç A¢u Â÷\å A®¦ £zvµ©õP øÁUP¨£mi¸¢ uøu¨ £õºzuõÒ. AÁÒ •PzvÀ ©QÌa] £µÂ¯x. J¸ {®©v¨ ö£¸‰a÷\õk «sk® £g\øn¯õÀ A®ø£ ©øÓzx Âmk, \õ͵U PuÄPøÍz vÓ¢uõÒ. AøÓU PuøÁ²® vÓ¢xöPõsk öÁÎ ÷¯ÔÚõÒ.

AkzuPn® AÝ©ß uß _¯ E¸U öPõshøu÷¯õ £g\øn°ß Rȸ¢u A®ø£ AÁß uß øP°À GkzxU

öPõshøu÷¯õ \õ͵zvß ÁÈ÷¯ øP°À A®÷£õk £õ´¢x uõ µõ© ¤µõÛh® ö\ßÓøu÷¯õ ©s÷hõu› PÁÛUPÂÀø». GÀ»õ® ÷ÁP©õP |h¢x •i¢x Âmhx. Áõ² ¦zvµß AÀ»Áõ |® AÝ©ß!

Áõ°¾US Á¢u ©s÷hõu›, A[÷P xÓ CÀ»õuøu²® BÚõÀ ¤mø\¨ £õzvµ©õÚ v¸÷Áõk ©mk®, uõß AÎzu ¤mø\÷¯õk A¨£i÷¯ A[S øÁUP¨ £mi¸¨£øu²® PshõÒ. "J¸ xÓ uõß öPõkzu ¤mø\ø¯ HØPÂÀø» GßÓõÀ Ax |À» \SÚ ©À»÷Á' AÁÒ GsoÚõÒ. H÷uõ A\®£õÂu® |h¢xÂmh÷uõ! P»UPz ÷uõk«sk®£kUøP¯øÓUSÁ¢uõÒ Áõ\¾US Á¸® ÷£õx £kUøP ¯øÓ°ß PuøÁ ‰hU Th ©Ó¢x Âmk Á¢v¸¢u AÁÒ AÁ\µ AÁ\µ©õP AßÚzvß ]ÓSPÍõÀ ö\´¯¨£mh £kUøPø¯z yUQ¨ £õºzuõÒ. A[÷P A¢u A®¦ CÀ»õv¸¢uøu¨ £õºzx AÁÒ "B' GßÓ A»Ó¾hß ©¯[Qa \›¢uõÒ.

µõÁnøÚU öPõÀ»U Ti¯ A¢u Â÷\å A®¦ u[PÒ uµ¨¤ØS Á¢x ÷\º¢x Âmhøu Gso²® AÝ©Úx \õP\a ö\¯ø» Gso²® "öá´ íÝ ©õß' GßÖ ÁõÚµ[PÒ AøÚzx® ÷\º¢x •Ç[Q¯ •ÇUP® ©¯UP® Põµn ©õP ©s÷hõu›°ß ö\ÂPÎÀ ÂÇ ÂÀø».

BÚõÀ A¢u¨ ö£¸® •ÇUP® A÷\õPÁÚzv¼¸¢u ^uõ÷uÂø¯ Gmi¯x. ÿµõ©ß uµ¨¤À H÷uõ |À»x |h¢v¸UQÓx Gߣøu²® AuÚõÀ uõß A¢u BµÁõµ •ÇUP® Gߣøu²® Enº¢xöPõsh ^uõ ÷u塧 ©Ú® ªS¢u ©QÌa] öPõshx.

©¢zµõzªPõ & Põ¯zŸ & |õhP®

(ÿ \õµuõ ö©m›U ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®)

C¢u E»PzxU÷P BߪP Cu¯©õP C¸¨£x |® £õµu®. PnUQÀ»õu •Û ÁºPЮ ÷¯õQPЮ AÁu›zu ¦so¯ §ª Cx. ÷¯õQ GߣÁº ¯õº? ÷£õP[PøÍ AhUQ bõÚzvß ÁÈ {ßÖ, Cߣ® Âøǯõx Ck®ø£ C¯Àö£ÚU öPõÒЮ {øÓ÷£µÔÄ ö£ØÓÁ÷µ ÷¯õQ¯õÁõº. ©ÛuøÚ ÷©À {ø»US E¯ºzxÁx Gߣx ÷Áuzvß \õµzøu En¸® £›£USÁzøu AÁß AøhÁ÷u BS®. ÷Áuzvß \õµ® Põ¯zŸ°À AuõÁx Põ¯zŸ ©¢vµzvÀ Ah[Q°¸U QÓx. ©õÝh ÁõÌUøP°ß »m]¯zøu Ax ÂÍUSQÓx. J¸ SÔ¨¤mh öu´ ÁzvøÚ Án[Põx uzxÁ E£õ\øÚ £sqQÓÁºPÒ C¢u Põ¯zŸø¯ ©¢vµ ©õP á¤zx, £õµ©õºzvP ö£¸{ø» Aøh¯»õ®. CzuS ]Ó¨¦ öPõsh Põ¯zŸ ©¢vµ ©Qø©ø¯²® Auß E£õ\Úõ ÷u AßøÚ ÿ Põ¯zŸ°ß ö£¸ø©ø¯²® |õhP©õUQ E[PÐUS Aº¨£oUQ÷Óõ®. Põm] & 1 Põ»®: 16B® ¡ØÓõsk Ch®:vÀ¼ ©õ|Pµ® £[S ö£Ö÷Áõº : •P»õ¯ ©õ©ßÚº AU£º £õxåõ AÁµx |s£º ¥º£õÀ ©ØÖ® Kº HøÇ A¢unº. (AU£¸® ¥º£õ¾® ÷\õø»°À E»õ Á¸uÀ)

AU£º: ¥º£õÀ! GÚx Bm]¨ ö£õÖ¨ ¦PÐUS Cøh°À E[PÐhß E»õ Á¸® C¢u ÷ÁøÍ Gß ©ÚxUS¨ ö£¸® Cøͨ£õÖuø»U öPõkUQÓx. ¥º£õÀ: åõ Cßåõ! ö£›¯ Áõºzøu PÍõÀ GßøÚ ©õ©ßÚº ö£¸ø©¨£kzx QÕºPÒ. ªP¨ ö£›¯ \õ®µõäâ¯zvß Av£v¯õPz uõ[PÒ C¸¢x® ÷£uªßÔ £ÇS® u[PÎß GÎø©US C¢u¨

¥º£õÀ GßÖ® Aiø©.

AU£º: ÷£õx® ¥º£õÀ E[PÍx ¦PÌa]. |õhõÐÁøu GÚx Phø©¯õP ©mk©ßÔ E°µõPÄ® P¸xQ÷Óß. GÚx

Bm]°ß RÌ EÒÍ ©UPÒ SøÓÂßÔ ÁõÌu÷» GÚUSU QøhUS® ^›¯ £›ö\Ú {øÚ¨£Áß |õß. ¥º£õÀ: Esø© £õxåõ Esø©! E[PÍx Bm]°À ©UPÐUSU SøÓ PЮ Es÷hõ. (Cøh°À Kº HøÇ A¢unß SµÀ) I¯õ! ©Põ¨ ¤µ÷£õ! Gß «x uø¯ Põmk[PÒ. ÁÖø©°À Áõk® C¢u HøÇUSHuõÁxö£õ¸ÐuÂö\´²[PÒ. AU£º:(]Úzxhß) ¥º£õÀ, GßÚ Cx? C¨ö£õÊxuõß GÚx Bm]°ß ©õm]ø©¨ £ØÔa ]»õ Qzx¨ ÷£]ܺPÒ. AuØSÒ Põm]²®, ÷Põ»•® ©õÔÂmh÷u. ¯õº C¢u¨ ö£›¯Áº?GßÚ÷PmQÓõºCÁº|®ªh®. ¥º£õÀ: £õxåõ! CÁº Kº A¢unº. ªPÄ® HÌø© {ø»°À C¸UQÓõº. ÷Põ°À ©ØÖ® ÃkPÎÀ §øáPÒ ©ØÖ® ¦÷µõQu® ö\´Áøuz öuõÈ»õPU öPõshÁº.

AU£º: A¨£iö¯ÛÀ CÁ¸USU øPzöuõÈÀ Hx® öu›¯õuõ? ¥º£õÀ: B® Aµ÷\! A¢unºPÒ BshÁÝUS¨ §øá ö\´²® A¸® £oPÒ ©mk÷© ö\´x £ÇQ¯Áº

©¢zµõzªPõ & Põ¯zŸ & |õhP® 29

P÷ͯßÔ ÷ÁÖ öuõÈÀ Hx® AÔQ»º.

AU£º: CÁºPÍx ¤øǨ¦UPõÚ ÁÈuõß GßÚ ¥º£õÀ?

¥º£õÀ: CøÓz öuõsiß ‰»® Qmk® ö\õØ£ Á¸©õÚzøuU öPõsk uõß CÁºPÒ ÁõÌUøP |hzxQßÓÚº. Ax QøhUPõu÷£õx ªPÄ® AÀ»¾Ö QßÓÚº.

AU£º: ¥º£õÀ Cx GÚUS ªP¨ ö£›¯ AÁ©õÚ®. £µ¢x£mh GÚx µõä â¯zvÀ ¤øǨ¦UPõÚ ÁÈPÒ £»¨ £» EÒÍÚ. A¨£i°¸UP ÷Áu[PøÍU PØÖ® Auß •Êø©ø¯ Enµõx ¯õ]zx EnÄ Esn ÷Ási¯ AÁ» {ø»US C¢u A¢unº Bm£mi¸¨ £øu|õß÷ÁuøÚ²hߣvÄö\´Q÷Óß.

¥º£õÀ: åõCßåõ! ©ßÛ²[PÒ! C¢u ÷Áv¯º AÁ¸øh¯ ©õm]ø© AÔ ¯õx |®ªh® ö£õ¸Ðu ÷PmkÂmhõº. CÁøµ |ÀÁȨ £kzx® \¢uº¨£zvøÚ GÚUS |ÀS[PÒ ¤µ÷£õ. ©õØÓzøu |õß {PÌzvU PõmkQ÷Óß. AU£º: |À»x ¥º£õÀ. Gß Bm]°ß ªP¨ ö£›¯ »m]¯÷© ©UPÍx |À ÁõÌÄuõß. A¨£i°¸UP uÛö¯õ¸ ©Ûuß uÚx Sk®£zvØPõP¨ ¤Ó›h® ¯õ\P® ö£Ö® {ø» GßøÚ¨ ö£›x® Á¸zx® ö\¯À ¥º£õÀ. CÁµx x¯º Pøͯ, ÷Ásk® ÁÈ ¯õ÷uõ AuøÚ Eh÷Ú ÷¯õ]zx uUP E£õ¯® ö\´²[ PÒ. Cx Gß Bøn Gߣøu Âh GÚx AߦU PmhøͯõP HØÖa ö\¯À £k[PÒ.

¥º£õÀ: EzuµÄ £õxåõ. u[PÍx PmhøÍø¯a ]µ÷©ØöPõsk ö\¯À £kQ÷Óß. (¥º£õÀ A¢unøµ ÷|õUQ)

I¯õ, uõ[PÒ u[PÍx C¸¨¤h® ö\À¾[PÒ |õß «sk® Á¢x u[PøÍa \¢vUQ÷Óß.

Põm] & 2 Ch®:ÂìÁ|õu £siuº CÀ»® £[Sö£Ö÷Áõº: A¢unº, ¥º£õÀ (A¢unµõQ¯ ÂìÁ|õu £siuº ÃmiØS¨ ¥º£õÀ ö\À¾uÀ) Âì. £siuº: I¯õ Áõ¸[PÒ, Áõ¸[PÒ. ö£›±µx Á¸øP¯õÀ Gß HÌø©U SiÀ ]Ó¨¦ ö£ØÓx. ¥º£õÀ: £siu÷µ! GßøÚ Áµ÷ÁØ£ uØS ©QÌa]. B°ß u[PÍx ö£¸ ø©ø¯ Enµõx GßøÚ AÍÄUS AvP©õP ÷£õØÖÁøuzuõß GßÚõÀ HØP C¯»ÂÀø». £siuº: I¯õ! u[PøÍ Áµ÷ÁØÓvÀ |õß Hx® uÁÔøÇzx Âm÷hÚõ? u[PÍx TØÖ GÚUS ÂÍ[PÂÀø». ¥º£õÀ: A¢un÷µ! £uÓõwºPÒ. uõ[PÒ Hx® uÁÔøÇUPÂÀø». u[PÍx ªP¨ ö£›¯ uÁÖ GßÚ öu›²©õ? ÷Áu[PøÍU PØÖnº¢u uõ[PÒ A¢u ÷Áu ©¢vµ[PÎß \õµzøu Enµõx ¤Ó›h® Eu ö£Ó {ØS® {ø»uõß GßøÚ¨ ö£›x® Á¸zxQÓx. £siuº: I¯õ |õß GßÚ ö\´÷Áß? Gß Sk®£÷©õ ö£›¯x. CÁºPøͨ Põ¨ £õØÓ GÚUS ÷ÁÖ ÁÈ öu›¯ÂÀø». ¥º£õÀ:£siu÷µ! AßÓõh® uõ[PÒ ¤Ó›h® Eu ÷Pmk¨ ö£Ö® £n® u[PÐUS G¢u AÍÄ Eu¯õP C¸U QÓx ö\õÀ¾[PÒ. £siuº: I¯õ! H÷uõ QøhUS® ö\õØ£ Á¸©õÚzøuU öPõsk AøÓ Á°Ö PõÀ Á°Ö GßÖ Põ»zøu Kmk Q÷Óõ®. ¥º£õÀ: A¢un÷µ! CßÖ •uÀ u[P ÐUS J¸ {£¢uøÚ, Hß PmhøÍ GßÖ Th GsoU öPõÒÐ[PÒ. £siuº: I¯õ TÖ[PÒ! ¥º£õÀ: CÛ uõ[PÒ G¢uU Põµnz øuU öPõsk® ¤Ó›h® Eu ÷PmPU

Thõx. |õß vÚ¢÷uõÖ® u[PÐUS I¢x ö£õØPõ_PÒ u¸Q÷Óß. vÚ•® Põø»°À uõ[PÒ SÎzx §øá°À A©º¢x 10 •øÓ Põ¯zŸ ©¢vµzøu ᣮ ö\´¯ ÷Ásk®. £siuº: I¯õ! |õß vÚ•® Põ¯zŸ ©¢vµzøu á¤zxU öPõskuõ÷Ú C¸UQ÷Óß. ¥º£õÀ: A¢un÷µ! |õß u[PøÍU SøÓ TÓÂÀø». A¢uµ[P _zv²hß uõ[PÒ 10 •øÓ Põ¯zŸ ©¢vµzøu á¤zx Áõ¸[PÒ. ©Ú®, ÁõUS, Põ¯® GßÓ ‰ßøÓ²® J¸ {ø»¨£kzv C¢u ©¢vµzøu Ea\›zx Áµ ÷Ásk® Gߣ÷u GÚx {£¢uøÚ.

£siuº: I¯õ! |õß u[PÍx {£¢uøÚø¯ HØÖU öPõÒQ÷Óß. Põm] & 3 Ch®: A¢unº Ãk £[S ö£Ö÷Áõº: A¢unº, ©øÚ ©ØÖ® SÇ¢øuPÒ. £siuº: Põ¯zŸ £hzøu øÁzx á¤zu£i C¸zuÀ. (©¢vµ J¼ ÷PmhÀ) (£siuº ußøÚa _ØÔ¨ ¤ÒøÍ PЮ ©øÚ²® A©º¢v¸¨£øuU PõquÀ) £siuº: (©PÎh®) A®©õ P[Põ, CßÖ }[PÒ AøÚÁ¸® GßÝhß A©º¢x §â¨£x GÚUS¨ ö£¸® ©QÌøÁz u¸QÓx. CµshõÁx ©PÒ ¯õªo: u¢øu÷¯, \uõ \ºÁ•® uõ[PÒ C¢u ©¢vµzøuz v¸®£z v¸®£ Ea\›zu£i C¸UQ ÕºPÒ. BÚõÀ C¨ö£õÊx H÷uõ Â÷\å® EÒÍx ÷£õÀ öu›QÓx. Cøu G[P ÐUS EnºzxúPÍõ?

©Pß (CµõSÀ): B® A¨£õ, GÚUS® ÷PmP Bø\¯õP EÒÍx.

£siuº: (©øÚ°h®) £õºzuõ¯õ, £õUQ¯Áv|©xö\ÀÁ[PÎßBºÁzøu. £õU¯Áv:B® _Áõª! £siuº: Dk£õkuõß Auß E° ÷µõmhzvØSU Põµn®. (SÇ¢øuPøͨ £õºzx)

GÚu¸ø©a ö\ÀÁ[P÷Í! |õß ÷PmS® GÎø©¯õÚ ÷PÒÂPÐUS Âøh TÖ[PÒ £õºUP»õ®.

P[Põ (©PÒ&1): \› A¨£õ, |õ[PÒ u¯õº.

£siuº: |©US áúµ® Á¢uõÀ GßÚ ö\´÷Áõ®.

¯õªo:H÷uÝ®©¸¢x\õ¨¤h»õ® £siuº: Ehø»¨ ÷£q® ©¸¢ vøÚ¨ ÷£õÀ |©x Bz©õøÁz y´ø©¨ £kzu EuÄÁ÷u C¢uU Põ¯zŸ ©¢vµ®.

CµõSÀ: A¨£õ! Eh¾US ÷|õ´ Á ¢ u õ À u õ ÷ Ú | õ ® © ¸ ¢ x \õ¨¤kQ÷Óõ®. BÚõÀ }[PÒ C¢uU Põ¯zŸ ©¢vµzøu G¨÷£õx® TÔ Á¸QÕºP÷Í.

£siuº: \›¯õÚ ÷PÒ ÷Pmhõ´ ©P÷Ú. Eh¾US ÷|õ´ G¨÷£õuõÁxuõß Á¸QÓx. BÚõÀ |©x Bz©õ÷Áõ ÷|õ²h÷Ú ¤ÓUQÓx. Põ¯zŸ ©¢vµzøu ᤨ£x AÁ]¯©õQÓx {ÖzvÂm hõ÷»õ ÷|õ´ Á¢xÂk®. £¢u£õ\®uõß ÷|õ´. CøÓÁøÚ ©Ó¨£xuõß ÷|õ´. P[Põ: A¨£õ! Põ¯zŸ á£zvß AÁ]¯zøu¨ ¦›¢x öPõs÷hß. £siuº: CßÝ® ÂÍUP©õP TÖQ÷Óß. ÷PÒ ©P÷Í! C¢uU Põ¯zŸ ©¢vµzvÀ 24 GÊzxUPÒ EÒÍÚ. ÁõÀ«Q •ÛÁº Cuß JÆöÁõ¸ GÊzxUS® 1000 ì÷»õP® Ãu® 24 B°µ® ì÷»õP[PÎÀ A÷u GÊzx Á›ø\°À GÊvÚõº. AuÚõÀuõß Cµõ©õ¯nzøu Põ¯zŸ ©¢vµ ìÁ¹£® GßQ÷Óõ®. (öuõh¸®)

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

uzxÁ ÂÍUP¨ £h»®(£õhÀ 60) ¤ÔÁöu¨ £iö¯ß ÓUPõØ ¤n©õS •hÀ |õöÚßÝ®

AÔÂøÚU öPõÀ» ÷Ásk ø©®§u ÂPõµ©ß÷Óõ öÁÔ¯ ÷uõº x¸zv ‰a_ ÂkÁx ÷£õ» ‰UPõÀ GÔ¤µõ nq} ¯Àø» °µõ\u Sn Põµ®. ö£õȨ¦øµ: Bz©õøÁ AÔ¢x AÚõz©õøÁ¨ ¤›¢x öPõÒÁx G[VÚ® GÛß, CÓ¢x ÷£õPU Ti¯ C¢uz ÷uP® £g\§u ÂPõµ ©õu»õÀ, Aøu |õöÚÚU P¸x® ¤µõ¢ vø¯U öPkzuÀ ÷Ásk®. öÁÖ¢ x¸z v¯õÚx PõØøÓ ÂkÁx ÷£õ» ‰UQ ÚõÀ Ã_® ¤µõn Áõ²Ä® µ÷áõSnzvß ÂPõµ®; Bu»õÀ AxÄ® }¯Àø». £uÄøµ: ¤ÔÁx G¨£i GßÓUPõÀ = (Bz ©õøÁ AÔ¢x A|õz©õøÁ¨) ¤›¢x öPõÒÁx G[VÚ® GÛÀ ¤n©õS® EhÀ I®§u ÂPõµ©ß÷Óõ = CÓ¢x÷£õPU Ti¯ C¢u EhÀ £g\§u ÂPõµ©õu»õÀ (I¢x §u[PÍõÀ BQ¯ C¢ua \Ÿµ® C¸zuÀ, ¤ÓzuÀ, CÓzuÀ, ©õÖuÀ, ÁͺuÀ, ÷u´uÀ GßÓ BÖ ÂPõµ[PÐUS Em£mhx.)

|õß GßÝ® AÔÂøÚU öPõÀ» ÷Ásk® = A¢ua \Ÿµzøu |õß GßÖ Gsq® AÔÂøÚU (©¯UPzøu) öPõÀ» ÷Ásk®.

öÁÔ¯÷uõº x¸zv ‰a_ ÂkÁx ÷£õ» = öÁÖ® x¸zv¯õÚx PõØøÓ ÂkÁx ÷£õ»

‰UPõÀ GÔ¤µõnÝ® }¯Àø» =

‰UQÚõÀ _Áõ]US® ¤µõn Áõ²Ä® } CÀø».(¨µõn Áõ² & AvP®, SøÓÄ) Cµõ\u Sn ÂPõµ® = ¤µõnÁõ²Ä® Cµõáu Sn ÂPõµ®. uzxÁÂÍUP¨£h»®(£õhÀ61) Pµn©õ ©Úx ¦¢v P¸zuõÁõ ©øÁ¯õß ©õ÷Áõ uµ•Í µsk ÷Põ\g \zxÁ Sn ÂPõµ® Áµ©Ö PÚÁõ |¢u©¯øÚ² |õöÚß Úõ÷u µ¯ u©©g bõÚ Â¸zv°ß ÂPõµ ©õ÷©. ö£õȨ¦øµ: A¢uUPµn©õÚ ©Ú•®, AP®£õÁ ©õQ¯ ¦zv²®, ÷£u•ÒÍ ©÷Úõ©¯ ÷Põ\•®, ÂUbõÚ©¯ ÷Põ\•® ìvµªÀ »õu ö\õ¨£Ú•®, \zxÁ Sn ÂPõµ ©õ®. Bu»õÀ AƵsk® Bz©õ÷Áõ? AÀ». ö£õ¸zv¯ u÷©õ ¹£©õÚ AÂz¯õ ¸zv°Úx ÂPõµ©õ®. Bu»õÀ BÚ¢ u©¯ ÷Põ\ÚõÚ ^ÁøÚ²® Bz©õöÁßÖ P¸uõ÷u. £uÄøµ: Pµn©õ® ©Úx P¸zuõÁõ® ¦zv = A¢uUPµn©õQ¯ ©Úx®, U¸z¸zÁ •ÒÍ ¦zv²® uµ•Í Cµsk ÷Põ\® = Cµsk uµ •ÒÍ ©÷Úõ©¯ ÷Põ\•®, ÂUbõÚ©¯ ÷Põ\•® (\[PØ£¹£® & ©Ú®, {a\¯ ¹£® & ¦zv)

Áµ©Ö (Áµ®+AÖ) PÚÄ = ]÷µèh ©ØÓ, £¯ÚØÓ (÷©õñzvØS G¢uÂu ¤µ÷¯õáÚ•® CÀ»õu) PÚÄ =ìvµªÀ»õuìÁ¨Ú•® \zxÁ Sn ÂPõµ® = ézÁ Sn ÂPõµ®

µ¯ u©® AUbõÚ Â¸zv°ß ÂPõµ©õ÷© BÚ¢u ©¯øÚ²® |õß GßÚõ÷u=ö£õ¸¢v¯ u÷©õ Sn AÂz¯õ ¸zv°ß ÂPõµ©õQ¯ BÚ¢u©¯ ÷Põ\ ©õÚãÁøÚ²®Bz©õGßÖGsnõ÷u. yUP®=BÚ¢u©¯®=©¼ÚézÁ®. ÷uí® •uÀ AÂzøu £›¯¢u©õÚ ‰ßÖ ÷uí[PЮ, ‰ßÖ AÁìøu PЮ, ‰ßÖ A¤©õÛPЮ, £g\÷Põ \[PЮ uõß AßöÓÚ {¯v PøÍ¢u uõ®. uzxÁÂÍUP¨£h»®(£õhÀ62) \zöuõk ]zuõ |¢ug \©¢vµg \õò ÷¯P® {zv¯® ¯õ¤ ¯õß©õ }¯x Áõ¯ Ô¢x ö£õzöuõk \h¢xU Põv ö£õ¸¢x ÷£u[PÍõÚ Szvµ £g\ ÷Põ\U SøPÂmk öÁΰ »õÁõ´. ö£õȨ¦øµ: \zx®, ]zx®, B|¢u•®, \©•®, ìvµ•®, \õò²®, HP•®, {zv¯•®, §µn•® BQ ÂÍ[SÁx Bz© ìÁ¹£®. Bu»õÀ Thìu÷Ú ¤µ®©®, ¤µ®©÷© Thìuß GÚ AzxÂu ìÁ¹£©õPz u›]zx Aݺu \h xUP •u¼¯ÁØøÓ Aøh¯õ {ßÓ ÷ÁÖ£õkÒÍ Ág\P©õÚ

£g\ ÷Põ\©õQ¯ ÷uPzøu }UQ öÁΨ£ kÁõ´. ø\u߯® Gߣøu AÔÁõ´. £uÄøµ: \zöuõk ]zuõÚ¢u® = éz ]z BÚ¢u® Gx bõÚzuõÀ }UP •i¯õ÷uõ Ax éz, ‰ßÖ Põ»[Pξ® C¸¨£x éz. \©® vµ® \õò HP® = é©®, ìvµ®, éõò, HP® {z¯® ¯õ¤ Bß©õ = {z¯©õ´, G[S® ¯õ¤zx C¸¨£x Bz©õ. } AxÁõ´ AÔ¢x = (Bu»õÀ) VV² Ëd§ A{g = Thìu÷Ú ¨µð©®, ¨µð©÷© Thìuß (Bz©õ) GÚ AzøÁu ìÁ¹ £zøuz u›]zx ö£õzöuõk \h® xUPõv ö£õ¸¢x ÷£u[PÍõÚ = A¢Su áh® xUP® •u¼ ¯øÁPÍõÀ ö£õ¸¢xQßÓ ÷ÁÖ£õk EÒÍ (éz ]z BÚ¢u® x A¢Su áh xUP®)

Szvµ £g\ ÷Põ\ SøP Âmk = Ág\ P©õÚ £g\ ÷Põ\©õQ¯ ÷uízøu Âmk (}UQ)

öÁΰ»õÁõ´ = öÁΨ£kÁõ´ = ø\u߯® Gߣøu AÔÁõ´ £g\ ÷Põ\[PøÍU Psk, |õß AøÁPÐUS »ñnß Gߣøu AÔ¢x öPõÒÁõ´.

* 21.01.2015 ¦ußQÇø© AßÖ ö£õ[PÀ Âk•øÓUSa ö\ßÓ AøÚzx ©õnÁºPЮ ©õø» 3.00 ©oUSÒ S¸S»zvØSz v¸®¤Á¢x ÷\µ÷Ásk®.

* 2014B® Bsk 1Á¸h uº©\UPµ® ø£si[ ö\´x uµ¨£k®. ÷uøÁ ¯õÚÁºPÒ u÷£õÁÚzøu öuõhº¦öPõÒÍ÷Ásk®.

DHARMACHAKRAM,January-2015,Page:40,PRICERs.7-00/RNINo.M-6022/PostalREGN.No. TRY/077/JAN.,2015toDEC.,2017, LicencedtoPostatTirupparaitturaiS.O.,-639115. Onevery1stDayofTamilMonth.

AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com

EDITED BYSRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SATYANANDA