2013 சித்திரை மாத இதழ்

Page 1

$

Éntfhdªj ɤahtd¡ FUFy ca®Ãiy¥gŸË

âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¢á kht£l«.

FUFy¤âš òâa khzt®fis¢ nr®¥gJ r«gªjkhd m¿¡if

ï¥gŸËahdJ fhÉÇ¡fiuÆš ghJfh¥ghd, ïÅa ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸsJ. ï¡FUFy¥ gŸËÆš 4-M« tF¥ò Kjš 10-M« tF¥ò tiuÆY« cŸsd. ïjDila bjhl®¢á 11, 12-M« tF¥ò¡fŸ kJiu kht£l«, âUntlf« nk‰F, Éntfhdªj nkšÃiy¥gŸËÆš mikªâU¡»‹wd. 8-M« tF¥ãY« mj‰F nkš tF¥ò¡fËY« òâa khzt®fisn nr®¥gJ ïšiy. 4, 5, 6, 7-M« tF¥ò¡fËš k£L« òâa khzt®fŸ nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. òâa khzt®fis¢ nr®¡f ÉU«ònth® nk khj« 3 3 3-M« njâ fhiy 7-00 k¡FŸ khzt®fSl‹ FUFy¤J¡F tunt©L«. tU«bghGJ khztÅ‹ òif¥gl§fŸ (Passport Size) ïu©L k‰W« ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ tu nt©L«. k‰w eh£fËš khzt®fis¢ nr®¥gâšiy. ïj‰F É©z¥g¤jhŸ vJî« mD¥gnt©oaâšiy. khzt®fŸ vL¤J¡bfhŸtjhf m¿É¤jîl‹ bghW¥ò¤ bjhif %. 3,000-«, rhkh‹fŸ bghU£L %. 5,500-«, îthf« k‰W« ïju bryîfS¡fhf %. 6,500-« Mf %. 15,000 cldoahf¢ brY¤â¡ FUFy¤âš khztid¢ nr®¤JÉlnt©L«. ï§F ïl« »il¤j ãwF K‹ò go¤j gŸË¡Tl¤âÈUªJ gŸË¡Tl kh‰W¢ gŸË¡Tl kh‰W¢ rh‹¿jœ rh‹¿jœ th§»¤ jªjhfnt©L«. FUFy¤âš nr®¤J¡bfhŸs¥g£l òâa khzt®fis¥ gŸË kh‰W¢ rh‹¿jœfSl‹ (Transfer Certificate) nk khj« 31-« njâ fhiy 10-00 k¡FŸ FUFy¤â‰F¡ bfh©LtªJ x¥gil¤JÉlnt©L«. khj« njhW« czî¡F c¤njrkhf %ghŒ 1800 MF«. ïytrkhfnth, Fiwªj bryÉnyh khzt®fis¢ nr®¤J¡ bfhŸtâšiy. nghjdh bkhÊ jÄœ. ï¡FUFy¥ gŸËÆ‹ áw¥ò m«r§fŸ tUkhW:

1. â£lÄl¥g£l m‹whl thœ¡if eilKiw.

2. ãuh®¤jid, âahd« KjÈat‰¿š gƉá.

3. g¤jh« tF¥ò¡fhd muR¥ bghJ¤ nj®Éš bjhl®ªJ 100% nj®¢á.

4. rka ÉHh¡fS«, gfth‹ $ uhk»UZz®, m‹id $rhujh njÉah®, RthÄ Éntfhdªj® M»nahuJ ÉHh¡fisí« bfh©lhLjš.

5. f£lha [«Þ»Uj¡ fšÉ, Ϫâ k‰W« gft¤Ñij ghuhaz«.

6. f£lha cl‰gƉá k‰W« Éisah£L¡fŸ. 5 V¡fÇš ikjhd« & Í«ndáa«.

7. ïa‰if¢ NHÈš mikªj tF¥giwfŸ.

8. ïir, ehlf«, XÉa« k‰W« E©fiyfŸ M»at‰¿š áw¥ghd gƉá.

9. mid¤J khzt®fS« f£lha« Úªjš gƉá bgWtj‰fhd 25 Û. × 12.5 Û. Úªjš Fs«.

(bjhl®¢á m£il 3-« g¡f« gh®¡f)

Bµ® 4 \UPµ® 62 ÂᯠM ]zvøµ N

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ö£õ¸ÍhUP® £UP®

1. ¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 97 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 98 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 99 4. Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 102 5. A¢uº÷¯õPzvÀ ÷Pmhx 104 6. SÔ²® ö|Ô²® 105 7. v¸¨£µõ´zxøÓ u» Áµ»õÖ® £vP ÂÍUP•® _Áõª {¯©õÚ¢u 108 8. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 110 9. ÷Áuõ¢u •zx _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u 113 10. ©õnÁºPÐUS ÁõÚÁµõ¯º 115 11. AP[Põµ® §øÚ ÷£õßÓx _Áõª P©»õz©õÚ¢u 117 12. ©õuµ] £z©õÁv 119 13. ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zvÀ {ºSn E£õéøÚ v¸©v. bõÚ _¢u› A®©õÒ 121 14. QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® v¸. Á. ÷\õ• 123 15. øPÁÀ¯ |Á}u® v¸©v. K |õP©o 125 16. SÔ¨¦UPÒ 126

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ

|õ©UPÀ ©õÁmh® & S©õµ£õøͯ® 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & S©õµ£õøͯ® 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© bõ°ØÖUQÇø©

÷|µ®:Põø»
|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u £µõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk. Esk.
21&4&2013 Ch®: ÿ \õµuõ \ªv, ÿ \õµuõ \ªv, Ch®: ÿ \õµuõ \ªv, ÿ \õµuõ \ªv, ¦zyº ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®:Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u _Áõª EnÄ Á\v: Á\v: EnÄ Á\v: Á\v: Esk.
Ch®: BÚ¢u B쵩® BÚ¢u B쵩® BÚ¢u B쵩® BÚ¢u B쵩® BÚ¢u B쵩®
10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ
v¸a] ©õÁmh® & v¸a]°À 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & v¸a]°À 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & v¸a]°À 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & v¸a]°À 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø©

v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ CøÍbºPÐUPõÚ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® (2013 ÷© 5 •uÀ ÷© 14 •i¯) (2013 ÷© 5 •uÀ ÷© 14 •i¯) ÷© (Life Training in the Light of Swami Vivekananda)

CøÍbºPÐUPõÚ ÷PõøhPõ» £zx |õÒ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ°À ÷© ©õu® 05® ÷uv •uÀ 14® ÷uv Áøµ |øhö£Ó EÒÍx. •PõªÀ P»¢xöPõÒÍ ÷uº¢öukUP¨ £mhÁºPÒ AÝ©v Amøhø¯ GkzxUöPõsk ÷© ©õu® 04® ÷uv ©õø»÷¯ u÷£õÁÚzvØS ÷|›À Á¢xÂhÄ®. +1 £izu 15 Á¯xUS ÷©Ø£mh 25 Á¯xUSm£mh CøÍbºPÒ Âsn¨¤UP»õ®.•Põ®Pmhn®GxªÀø».Âsn¨£[PÒH¨µÀ©õu® 20® ÷uvUSÒ QøhUS®£i RÌUPsh •PÁ›US Aݨ¤ øÁUPÄ®. uø»Áº uø»Áº uø»Áº uø»Áº ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®. öuõhº¦US : 9443759034 |øhö£Ö® Ch® : ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ

ö£sPÐUPõÚ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ®

|©x éªv°ß \õº¤À Á¸® 10&5&2013 öÁÒÎ •uÀ 14&5&2013ö\ÆÁõ´Áøµ5|õmPÒö£sPÐUPõÚ£s£õmk¨ £°Ø] •Põ® |øhö£Ó EÒÍx. •PõªÀ ÷¯õPõ, v¯õÚ®, é®ìQ¸u®, ÂøͯõmkPÒ, ÷u\£Uv ©ØÖ® öu´ÃP¨ £õhÀPЮ PØÖz uµ¨£k®. xÓ¯›ß B] Eøµ²® \õß÷ÓõºPÎß ]Ó¨¦a ö\õØö£õÈÄPЮ Esk. 5 |õmPЮ •PõªÀ £[S ö£ØÖ ö£sPÒ ]Ó¨£øh¯ ÷ÁskQ÷Óõ®.

SÔ¨¦ : * 10 Á¯x •uÀ 18 Á¯x Áøµ •PõªÀ £[S ö£Ó»õ® * 5 |õmPÐUS®

öuõhº¦US : 9791701271 8870205101

©ØÖ® GÎø©¯õÚ Eøh öPõskÁµÄ® (÷£sm, hõ¨ì uµ) CøÓ¨£o°À ¯wìÁ› DìÁµ¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› DìÁµ¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› DìÁµ¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› DìÁµ¨›¯õ A®£õ ÿ \õµuõ éªv, ÿ éªv, ]¢uõ©o Gv›À, ¦zyº, v¸a]µõ¨£ÒÎ-

Pmhn® ¹. 150 ©mk®. * 9&5&2013 AßÖ CµÄ 8.00 ©oUSÒ v¸¨£µõ´zxøÓ, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvØS Á¢x ÷\µÄ®. * AÁµÁºPÐUSz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPÒ

öPõÀ¼©ø» AÓ¨£ÏìÁµº ÷Põ°¼À A¢uº÷¯õP® (2013 M ÷© N 3, 4, 5 ÷uvPÎÀ)

2013B® Bsk ÷© ©õu® 3, 4, 5 öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö BQ¯ ‰ßÖ |õmPЮ RÌUPsh ÁõÌUøP•øÓ¨£i, v¸¨£µõ´zxøÓ, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ E£uø»Áº ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u _Áõª AÁºPÒ uø»ø©°À, |õ©UPÀ ©õÁmh®, öPõÀ¼©ø» AÓ¨£ÏìÁµº ÷Põ°À v¸©n ©sh£zvÀ A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®.

÷\»zv¼¸¢x AvPõø» ©o 4&00, Põø» 9&50, £PÀ 1&00 ©oUS®, |õ©UPÀ¼¼¸¢xAvPõø»©o2&00,3&00,Põø»©o6&00,7&50,9&20US®, ¤Ø£PÀ©o12&15,2&00US®,÷\¢u©[P»zv¼¸¢xPõø»©o6&00,7&20, 8&15US®•Ø£PÀ©o11&30US®,¤Ø£PÀ©o1&30,2&00,3&00US®,©õø» ©o 6&30US® öPõÀ¼©ø» AÓ¨£ÏìÁµº ÷Põ°¾US¨ ÷£¸¢xPÒ ö\À¾QßÓÚ.

A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦£ÁºPÒ u[S® ChÁ\vUPõPÄ®, EnÄUPõPÄ®, ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u, uõ²©õÚ_Áõª u÷£õÁÚ®, ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u, uõ²©õÚ_Áõª u÷£õÁÚ®, öÁΨ£mhn®,»m_ª¦µ®,Cµõ©|õu¦µ®Ag\À&623504 öÁΨ£mhn®,»m_ª¦µ®,Cµõ©|õu¦µ®Ag\À&623504 öÁΨ£mhn®,»m_ª¦µ®,Cµõ©|õu¦µ®Ag\À&623504 öÁΨ£mhn®,»m_ª¦µ®,Cµõ©|õu¦µ®Ag\À&623504 GßÝ® »õ\z xUS ‰ßÖ |õmPÐUS® ÷\ºzx ¹. 375/& ¹. 375/& ¹. 375/& ¹. 375/& M.O. ‰»÷©õ, ÷|›÷»õ ö\¾zv¨ ö£¯ºPøͨ £vÄö\´x AÝ©v Amøh ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®. £n® Aݨ¦®÷£õx “öPõÀ¼©ø» A¢uº÷¯õPzvØPõP Aݨ£¨£mhx öPõÀ¼©ø» A¢uº÷¯õPzvØPõP Aݨ£¨£mhx öPõÀ¼©ø» A¢uº÷¯õPzvØPõP Aݨ£¨£mhx öPõÀ¼©ø» A¢uº÷¯õPzvØPõP Aݨ£¨£mhx öPõÀ¼©ø» A¢uº÷¯õPzvØPõP ” GßÖ SÔ¨¤h÷Ásk®. A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍõuÁºPÐUSz öuõøP v¸¨¤zuµC¯»õx.•u¼À£n®Aݨ¦QßÓ75÷£ºPÐUS©mk®uõßCh® uµ¨£k®. •ß£vÄ ö\´xöPõÒÍõuÁºPÐUS Ch® AÎUP¨£h©õmhõx. uõ´©õºPÐUSz uÛ ChÁ\v Esk. 12 Á¯vØSm£mh ]ÖÁº ]Öª¯ºPÐUS AÝ©v CÀø». ÷© ©õu® 2B® ÷uv ¯õÇUQÇø© ©õø» 6.00 ©oUSÒ öPõÀ¼©ø» AÓ¨£ÏìÁµº ÷Põ°¾US¨ £kUøP Á\v²hß Á¢x ÷\µ÷Ásk®. hõºa ø»m øPÁ\® C¸UP÷Ásk®.ÁõÌUøP •øÓ ÁõÌUøP •øÓ ÁõÌUøP •øÓ ÁõÌUøP •øÓ ÁõÌUøP Põø»

©o•uÀ ©oÁøµ

x°À GÊuÀ 4.30 |õ© ᣮ 5.00 5.30 B\Ú®, }µõhÀ 5.30 7.00 |õ© ᣮ 7.00 7.15 v¯õÚ® 7.157.45 ]ØÖsi 7.45 8.45 E£{¯õ\® 8.459.45 ö©ÍÚ® 9.45 10.45 £áøÚ 10.4511.45 B»¯ÁÈ£õk, Aºa\øÚ, Bµv 11.4512.30

©õø»

©o•uÀ ©oÁøµ EnÄ, K´Ä 1.00 3.00 E£{¯õ\® 3.00 4.00 Áõ]¨¦ 4.00 4.30 £õÚ®, E»õÁÀ, }µõhÀ 4.306.30 |õ© ᣮ 6.307.00 v¯õÚ® 7.00 7.30 EnÄ 7.30 8.30 éz 鮣õåøn8.309.30 {zvøµ 9.30

Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj

âUntlf« nk‰F - 625 217, nrhHtªjh‹ tÊ, kJiu kht£l« njáa fšÉ¤ju îza¡ FGk¤âdhš ‘A’ »nuL (CGPA3.57 out of 4.00) mªj°J kWkâ¥Õ£oš mË¡f¥g£lJ j‹dh£á bg‰w FUFy thœ¡if¥ gƉá ÃWtd« (÷nkyh©ik - $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw) khzh¡f®fË‹ ešthœ¡if¥ gƉá¡FÇa fšÉahdJ ï¡FUFy¡ fšÿÇÆš f‰ã¡f¥gL»wJ. vÊšÄF ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸs ï¡fšÿÇÆš khzh¡f®fS¡F¡ fhiyÆš cl‰gƉáí« khiyÆš nahfhrd¥ gƉáí« _‹W ntis ïiwtÊghL« Kiwahf¥ gƉWÉ¡f¥gL»‹wd. ntiythŒ¥ò¡F¢ brašKiw¥ gƉánahL Toa áw¥ò tF¥ò¡fŸ el¤j¥gL»‹wd. ï§F¡ Ñœ¡f©l tF¥ò¡fËš khzt®fŸ nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ.

THREE YEAR DEGREE COURSES - (SEMESTER SYSTEM)

I. AIDED COURSES :

* B.A. HISTORY

* B.Sc. MATHEMATICS

* B.Sc. PHYSICS

* B.Sc. CHEMISTRY

* B.Sc. BOTANY

* B.Sc. ZOOLOGY

II. VOCATIONAL COURSES:

B.A. ECONOMICS Advertising, Sales Promotion and Sales Management B.Com.

III. TWO YEAR POST GRADUATE COURSES: 1. M.Sc. Zoology 2. M.Com. g£ltF¥ãšnruÉU«ònth®jh«nruÉU«ò«ghl¥ãÇit¡F¿¥ã£LKjštU¡F%.35/-kÂah®l® brŒJ mšyJ neÇš %.25/- brY¤â É©z¥gK« ÉtuzK« bg‰W¡bfhŸsyh«. g£lnk‰go¥ã‰fhd É©z¥g« bgw %.50/- kÂah®l® brŒJ mšyJ %.40/- neÇš brY¤â¥ bg‰W¡bfhŸsyh«. F¿¥ò : F¿¥ò : Mâ âuhÉl® k‰W« gH§FoÆd khzt®fŸ #hâ¢rh‹¿jœ efiy¡ bfhL¤J xU É©z¥g¥got« ïytrkhf¥ bg‰W¡bfhŸsyh«. MââuhÉl® ey¤Jiw_y« fšÉ cjɤbjhif k‰W« áw¥ò¡ fl‹bjhif bg‰W¤ju¥gL«. go¥ò¡ f£lz« »ilahJ.

IV.

SELF FINANCING COURSES (UNAIDED):

1. B.Sc. Computer Science 2. B.Com (Computer Applications)

3. M.Sc. Chemistry 4. M.A. Philosophy (Applied Indian Philosophy) (czî k‰W« ïU¥ãl trâ ïytr«) g£l tF¥ãš nru ÉU«ònth® KjštU¡F %.110/- kÂah®l® brŒJ mšyJ neÇš %.100/- brY¤â É©z¥gK«ÉtuzK«bg‰W¡bfhŸsyh«. g£lnk‰go¥ã‰fhdÉ©z¥g«bgw%.160/-kÂah®l®brŒJ mšyJ %.150/- neÇš brY¤â¥ bg‰W¡bfhŸsyh«.

V. RESEARCH COURSES: M.Phil., & Ph.D in Commerce (Full time) Ph.D. in Chemistry (Full time) M.Phil. in Zoology (Full time) Âsn¨£® ö£Ó ¹. 310 310 310 310 310/& ©o¯õºhº ö\´x AÀ»x ¹. 300 300 300 300 300/& ÷|›À ö\¾zv¨ ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®.

F¿¥ò: g£l tF¥ò¡fËš nru¥ ó®¤âbrŒj É©z¥g§fŸ, jÄœehL nkšÃiy¥gŸËfË‹ nj®î KoîfŸ btËahd 10 eh£fS¡FŸ ï¡fšÿÇ mYtyf¤â‰F tªJnrunt©L«. mj‰F¥ã‹ tU« É©z¥g§fŸ ïl« ïUªjhš gÇÓÈ¡f¥gL«. rkÞ»Uj« Mu«g vG¤J¡fËÈUªJ khzt®fS¡F¡ f‰ã¡f¥gL«. x›bthU tF¥ã‰F« jŤjÅna É©z¥ã¡fnt©L«.

hõUhº £õ. Cµõ©‰ºzv •uÀÁº

_Áõª éuõÚ¢u uø»Áº _Áõª {¯©õÚ¢u ö\¯»º

Web site:www.vivekanandacollege.org

E-mail : vivekanandacollege@yahoo.com Phone No. 04543 - 258234 & 260257

£sønUPõk £sønUPõk £sønUPõk £sønUPõk (öPõøhUPõÚÀ) (öPõøhUPõÚÀ) ÿµõ©Q¸èn B쵩zvÀ ÿµõ©Q¸èn B쵩zvÀ ÿµõ©Q¸èn B쵩zvÀ ÿµõ©Q¸èn B쵩zvÀ ‰ßÖ |õÒ A¢uº÷¯õP® ‰ßÖ |õÒ A¢uº÷¯õP® ‰ßÖ |õÒ A¢uº÷¯õP® ‰ßÖ |õÒ A¢uº÷¯õP® ‰ßÖ A¢uº÷¯õP®

2013 2013 2013 2013 2013B®Bsk ÷© ©õu® 17,18,19 ÷© ©õu® 17,18,19 ÷© ©õu® 17,18,19 ÷© ©õu® 17,18,19 ÷© 17,18,19•øÓ÷¯ öÁÒÎ,\Û,bõ°Ö öÁÒÎ,\Û,bõ°Ö öÁÒÎ,\Û,bõ°ÖBQ¯ ‰ßÖ |õmPЮ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn \õxUPÒ uø»ø©°À vskUPÀ ©õÁmh® £sønUPõk ÿµõ©Q¸èn B쵩zvÀ A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®. A¢uº÷¯õPzvÀP»¢xöPõÒ͸®¦®AߣºPÒö\¯»º,ÿµõ©Q¸èn B쵩®, £sønUPõk, £sønUPõk ¤›Ä, öPõøhUPõÚÀ ö©°ß÷µõk, vskUPÀ ©õÁmh® & 624 210 GßÓ •PÁ›US ¹.300/& ©mk® M.O. ‰»÷©õ, ÷|›÷»õö\¾zv¨ö£¯ºPøͨ£vÄö\´xAÝ©vPõºkö£ØÖUöPõÒÍ»õ®. A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢x öPõÒÍõuÁºPÐUS öuõøP Áõ£ì ö\´¯ C¯»õx. •u¼À £n® Aݨ¦QßÓ 100 ÷£ºPÐUS ©mk® uõß Ch® uµ¨£k®. •ß £vÄ ö\´x öPõÒÍõuÁºPÐUS A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍ AÝ©v AÎUP¨£h©õmhõx. uõ´©õºPЮ P»¢xöPõÒÍ»õ®. uõ´©õºPÐUS uÛ Ch Á\v Esk. 12 Á¯vØSm£mh ]ÖÁº, ]Öª¯ºPÐUS AÝ©v Qøh¯õx. 16.5.2013 ¯õÇUQÇø© ©õø» 6 ©oUSÒ £kUøP Á\v²hß Á¢x÷\µ÷Ásk®. ÁÈzuh®: ÁÈzuh®: ÁÈzuh®: ÁÈzuh®: vskUPÀ & Ázu»Ssk & öPõøhUPõÚÀ ©ØÖ® ©xøµ & Ázu»Ssk & öPõøhUPõÚÀ ö\À¾® £ìPÎÀ HÔ £sønUPõk ¤›ÂÀ CÓ[P ÷Ásk®. \õø» Kµzv÷»÷¯ B쵩® EÒÍx. ÁõÌUøP •øÓ •øÓ ÁõÌUøP •øÓ •øÓ

Põø» Põø» ©o•uÀ ©oÁøµ

x°À GÊ¢v¸zuÀ 4&30

|õ© ᣮ 5&00 5&30 B\Ú®, }µõhÀ 5&30 7&00 |õ© Aºa\øÚ 7&00 7&15 v¯õÚ® 7&157&45 ]ØÖsi 7&45 8&45 £ÒÎ ©õnÁºPÒ £áøÚ9&45 10&45 E£{¯õ\® 10&4511&45 Aºa\øÚ, Bµv 11&4512&30

©õø» ©õø» ©o•uÀ ©oÁøµ

EnÄ, K´Ä 1&00 3&00 £ÒÎ ©õnÁºPÒ £áøÚ 3&00 3&30 E£{¯õ\® 3&30 4&30 Áõ]¨¦ 4&305&00 £õÚ®, E»õÁÀ, }µõhÀ 5&006&30 |õ©á£®, Bµv 6&307&00 v¯õÚ® 7&00 7&30 EnÄ 7&30 8&30 éz鮣õåøn 8&309&30 {zvøµ 9&30

Éntfhdªj nkšÃiy¥gŸË, âUntlf« nk‰F - 625 217. nrhHtªjh‹, kJiu kht£l«

bg‰nwh®fË‹ ftd¤â‰F bg‰nwh®fË‹ ftd¤â‰F bg‰nwh®fË‹ ftd¤â‰F bg‰nwh®fË‹ ftd¤â‰F

khzh¡f®fË‹ ešthœ¡if¥ gƉá¡FÇa fšÉahdJ ï¡FUFy¥ gŸËÆš f‰ã¡f¥gL»wJ. vÊšÄF ïa‰if¢ NHÈš ï¥gŸË mikªJŸsJ. ï¥gŸËÆš nkšÃiy tF¥ò khzh¡f®fS¡F¡ fhiyÆš cl‰gƉáí« khiyÆš nahfhrd¥ gƉáí« _‹W ntis ïiwtÊghL« Kiwahf¥ gƉWÉ¡f¥gL»‹wd. 11, 12« tF¥ò¡fËš cŸs ghl¥ ãÇîfŸ 12« tF¥ò¡fËš cŸs ghl¥ ãÇîfŸ 11, 12« tF¥ò¡fËš cŸs ghl¥ ãÇîfŸ 12« tF¥ò¡fËš cŸs ghl¥ ãÇîfŸ 11, 12« tF¥ò¡fËš cŸs ghl¥ ãÇîfŸ gFâ 1 :-jÄœ / r«Þ»Uj«. gFâ 2:-M§»y«. gFâ 3:-bghJ¡fšÉ (General Education). 1) fÂj«, ïa‰ãaš, ntâÆaš, cÆÇaš, fÂ¥bgh¿Æaš - M§»y tÊ. 2) fÂj«, ïa‰ãaš, ntâÆaš, cÆÇaš, fÂ¥bgh¿Æaš - jÄœ tÊ. 3) tuyhW, fÂ¥bgh¿Æaš, bghUËaš, tÂfÉaš, fz¡F¥gâÉaš - jÄœ tÊ. bjhʉfšÉ (Vocational Education): m) fz¡F¥gâÉaš k‰W« j¡ifÆaš (Accountancy &Auditing) M§»y tÊ. áwªj MŒtfK« üyfK« ïl« bg‰WŸsd. 11 k‰W« 12M« tF¥ò¡fËš r«Þ»Uj« Mu«g vG¤âÈUªJ f‰ã¡f¥gL»wJ. ï¥gŸËÆš bg‰nwh®fŸ j§fŸ ãŸisfis¢ nr®¤J¥ ga‹bgw¢ brŒå®fshf. É©z¥g¥ gotK« ÉtuK« bgw ÉU«ònth® jiyikaháÇaU¡F %. 60/- kÂah®l® brŒnjh mšyJ %. 50/- neÇš brY¤ânah bg‰W¡bfhŸsyh«. 11-M« tF¥ãš k£Lnk khzt®fŸ nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ.

RthÄ Ãakhdªj bray®

$uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k‰W« eLÃiy¥gŸË

$uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k‰W« eLÃiy¥gŸË $uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k‰W« eLÃiy¥gŸË

$uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k‰W« eLÃiy¥gŸË fh¥gf« k‰W« eLÃiy¥gŸË ghu¤th# M¢uk«, nru‹kfhnjÉ - 627 414, âUbešntÈ kht£l«. M¢uk«, nru‹kfhnjÉ - 627 414, âUbešntÈ bjhiyngá : 04634-260170 bjhiyngá : 04634-260170 bjhiyngá : 04634-260170 bjhiyngá : 04634-260170 04634-260170

(îthf«: $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á kht£l«) $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á (îthf«: $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á kht£l«) $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á muR m§Ñfhu« bg‰w gŸË e.f.v©.3211, M1/93 2-3-93 muR bg‰w gŸË M1/93 2-3-93 muR m§Ñfhu« bg‰w gŸË e.f.v©.3211, M1/93 2-3-93 muR bg‰w gŸË M1/93 2-3-93 muR M1/93

$uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k‰W« eLÃiy¥gŸËÆš czî, cil, ïU¥ãl«, kU¤Jt« M»at‰iw K‰¿Y« ïytrkhf mˤJ¡ fšÉ, xG¡f«, bjhʉgƉá, ghuj¥ g©ghL, ïiwtÊghL KjÈad Kiwahf¡ FUFy KiwÆš f‰ã¡f¥gL»‹wd. ïâš khzt®fŸ k£Lnk x‹W Kjš VHh« tF¥ò tiu nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. É©z¥ã¡»‹wt®fŸ khzt®fË‹ fšÉ, taJ, jhŒ, jªij ngh‹w Étu§fis¤ bjËthf vGâ É©z¥ã¡fî«.

jFâfŸ : jFâfŸ : 1) jªijí«, jhí« ïšyhj, mšyJ jªijnah jhnah ïšyhj všyh¢ rKjha¤ij¢ nr®ªj ViH khzt®fŸ. 2) 5 taJ Kjš 13¡FŸ ïU¡fnt©L«. 3) V‰fdnt gÆ‹w gŸËÆ‹ kh‰W¢ rh‹¿jœ (Transfer Certificate) ïU¡fnt©L«.

fhÇajÇá

ÿ\õµuõ

{÷Puß ©Pκ AÔ¯À PÀ¿›

ÿ\õµuõ¦›, P¹º & 639 005 ÿ\õµuõ¦›, P¹º & 005 005 (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ)

©õn¯›ß Aߦ, AÔÄ, BØÓø», ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À ÁͺUS® £s£õmkU PÀÂø¯ ÁÇ[SQÓx P¹º ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿›. £ÀPø»UPÇP¨ £õh[P÷Íõk ]Ó¨¦¨ £°Ø]¯õPz øu¯À ÷£õßÓ øP÷Áø»¨£õkPЮ, ÷¯õPõ\Ú®, ‰¼øP ©¸zxÁ® BQ¯øÁ²® PØÖzuµ¨£k®. ÷Áø»Áõ´¨¦US HØÓ ÁøP°À ÷£õmiz ÷uºÄUPõÚ £°Ø]²® AÎUP¨£k®. RÌPsh ÁS¨¦UPÎÀ ©õn¯º ÷\ºzxUöPõÒͨ£kQÓõºPÒ.

COURSES OFFERED COURSES OFFERED COURSES OFFERED COURSES OFFERED UG COURSES

1. B.C.A., 2. B.Sc. Computer Science, 3. B.Sc. Microbiology, 4. B.Sc. Industrial Electronics, 5. B.Sc. Physics, 6. B.Sc. Chemistry, 7. B.Sc. Mathematics, 8.B.Sc. Home Science, 9. B.Com., 10. B.A. Tamil, 11. B.A. English Literature, 12. B.B.A, 13. B.Com(CA). D.M.L.T, Pre Primary Course (1 Year Course)

PG COURSES

1. M.C.A., 2. M.Com., 3. M.Sc. Microbiology, 4. M.Sc. Computer Science, 5. M.A. Tamil, 6. M.Sc., I.T, 7. M.Sc., Chemistry, 8. M.Sc. Mathematics, 9. M.Phil Course (Commerce) Full time. ]Ó¨¦ A®\[PÒ ]Ó¨¦ A®\[PÒ ]Ó¨¦ A®\[PÒ ]Ó¨¦ A®\[PÒ A®\[PÒ

1. 1987B® Bsk •uÀ P¹›À |øhö£ØÖ ÁµUTi¯ £õµ®£›¯®ªUP ö£sPÒ PÀ¿›.

2. |ßöPõøh Qøh¯õx. •ß Pmhn® GxĪÀø».

3. C¯ØøP GȾhß Ti¯ PÂߪS PÀ¿› ÁÍõP®.

4. ªPU SøÓ¢u Pmhn®.

5. uSv²® vÓø©²® ªUP B]›ø¯PøÍU öPõsh ]Ó¢u ußÛøÓÄ ö£ØÓ PÀ¿›. 6. ]Ó¢u £°Ø].

7. PÀ°À ¤ßu[Q¯ ©õnÂPÐUSa ]Ó¨¦ ÁS¨¦UPÒ. 8. |ÃÚ \õuÚ[PÒ öPõsh B´ÄUTh[PÒ. 9. 100% •Êø©¯õÚ ÷uºa] ©ØÖ® £ÀPø»U PÇPz uµ¨£mi¯¼À uÁÓõ©À Ch®ö£ÓU

Ti¯ ußÛPµØÓ PÀ¿›.

10.÷Áø»Áõ´¨¦U÷PØÓ xøÓPÒ. ©õn¯º ÷©ØöPõÒЮ öuõȾUS ÁÈPõmh¾® B÷»õ\øÚ ÁÇ[P¾®.

11.©õn¯ºPÎß AÔÄzvÓøÚ²® BÐø©z vÓøÚ²® ÷©®£ha ö\´²® ÁøP°À 10,000US® ÷©Ø£mh ¡ÀPøÍUöPõsh ]Ó¨£õÚ ¡»P Á\v.

12.©õnÂPÒ £¯ßö£Ö®ÁøP°À P¸z uµ[S, £o¨£mhøÓ (öuõÈØTh {PÌa]PÐUS HØ£õk ö\´uÀ.)

13.ö£sPÐUSa ]Ó¢u £õxPõ¨¦, _Põuõµ®, B÷µõUQ¯©õÚ EnÄ ©ØÖ® BߪPz xhß Ti¯ Aø©v¯õÚ Âkv Á\v. 14.©õn¯ºPÎß |»ß P¸v |Pµzv¼¸¢x ]Ó¨¦¨ ÷£¸¢x Á\v. 15.Âkv Á\v Esk. Âkv Á\v Esk. Âkv Á\v Esk. Âkv Á\v Esk.

Âsn¨£¨ £iÁ®

COURSES IN PERSON BY POST B.A., B.Sc., B.Com., Rs. 50/-Rs. 60/M.C.A. Rs.100/- Rs.110/M.A., M.Sc., M.Com., Rs.100/- Rs.110/-

u£õ¼À ö£Ó ¸®¦÷Áõº E›¯ öuõøPø¯ •uÀÁº ö£¯¸US ©o¯õºhº AÀ»x i©õsk iµõ¨k Aݨ¤¨ ö£Ó»õ®. §ºzv ö\´u Âsn¨£[PÒ, £mh¨£i¨¤ØSz uªÌ|õk ÷©À{ø»z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ, M.Sc., M.Com., £õh[PÐUS¨ £mh¨£i¨¦z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ PÀ¿› A¾Á»PzvØS Á¢x ÷\µ÷Ásk®. 5 ö\©ìhºPÎÀ ö£ØÓ ©v¨ö£sPÐhÝ® Aݨ£»õ®. B.Sc.,°À JÆöÁõ¸ £õhzvØS® uÛzuÛ÷¯ Âsn¨¤UP ÷Ásk®. _Áõª \[PµõÚ¢u _Áõª \[PµõÚ¢u _Áõª \[PµõÚ¢u _Áõª \[PµõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u _Áõª _Áõª éuõÚ¢u _Áõª ö\¯»º uø»Áº

$rhujh kfË® fšÿÇ

(Accredited with "B" Grade by NAAC with CGPA of 2.76) rhujh ef®, kfuh#h ef® mŠrš, mÇaFs«, âUbešntÈ - 627 011 E-mail : srisaradatvl@gmail.com sarada eit@dataone.in Web : www.saradacollege.org Phone : 0462-2520129 / 8903004534 Fax : 0462-2520129

khzÉaÇ‹ m‹ò, m¿î, M‰wiy¤ njrg¡â, bjŒtg¡â, ešbyhG¡f« M»at‰¿‹ mo¥gilÆš ts®¡F« g©gh£L¡ fšÉia tH§F»wJ bešiy $rhujh kfË® fšÿÇ. vÊšÄF ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸs ï¡fšÿÇÆš bjŒÉf« bghÈí« fhªâkâ m«k‹ âU¡nfhÆiy ikakhf¡ bfh©L, j‰fhy¤ bjhÊšE£g cgfuz§fŸ bfh©l MŒî¡Tl§fS« üyfK« cl‰gƉᡠfšÉ¡fhd trâfS« mik¡f¥bg‰WŸsd. gšfiy¡fHf¥ ghl§fnshL áw¥ò¥ gƉáahf¤ ijaš ngh‹w ifntiy¥ghLfS« nahfhrd« M»aití« f‰W¤ ju¥gL»‹wd. ntiy thŒ¥ò¡F V‰w tifÆš ngh£o¤ nj®î¡fhd gƉá, M§»y¥ ng¢R¤âw‹ gƉá, Tally 9.2 Version fÂ¥bgh¿¥ gƉá, Short Term Course, j£l¢R¥ gƉá ngh‹wit ghl tF¥ã‰F¥ ã‹ò mË¡f¥gL»wJ. r«°»Uj¤âš Mu«g¥ ghl« f‰W¡ bfhL¡f¥gL«. Ñœ¡f©ltF¥ò¡fËškhzÉa®nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. Ñœ¡f©ltF¥ò¡fËškhzÉa®nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. Ñœ¡f©ltF¥ò¡fËškhzÉa®nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. Ñœ¡f©ltF¥ò¡fËškhzÉa®nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ.

Under Graduate Courses (Semester System)

1. B.A. Economics 6. B.Sc.Physics 2. B.A. English 7. B.Sc.Chemistry 3. B.Com. 8. B.Sc. Computer Science 4. B.Com. (CA) 9. B.Sc. Information Technology 5. B.Sc. Mathematics 10. BCA Post Graduate Courses

1. M.Sc. Mathematics 2. M.Com (C.A.) É©z¥g¥ got« É©z¥g¥ got« ghl« ghl« ghl« ghl« neÇš neÇš jghÈš jghÈš g£l¥ go¥ò¡fŸ Rs. 100/- Rs 110/g£lnk‰go¥ò Rs. 200/- Rs. 210/jghÈš bgw ÉU«ònth® cÇa bjhifia Kjšt® bgaU¡F kÂah®l® mšyJ okh©L ouh¥L mD¥ã¥ bgwyh«. ïsÃiy g£l¥go¥ãš nruÉU«ònth® +2 nj®î KoîfŸ btËahd 10 eh£fS¡FŸ ó®¤â brŒa¥g£l É©z¥g¤ij¡ fšÿÇ mYtyf¤J¡F mD¥gnt©L«. KJÃiy g£l¥go¥ãš nru ÉU«ònth® ïsÃiy g£l¥go¥ò¤ nj®î KoîfŸ btËahd 10 eh£fS¡FŸ É©z¥ã¡fnt©L«. É©z¥g¤Jl‹ Kjš 3 gUt¤nj®î kâ¥bg© rh‹¿jœfË‹ efšfis ïiz¤J mD¥gnt©L«.

RthÄ r§fuhdªj r§fuhdªj RthÄ r§fuhdªj r§fuhdªj îth»

B[Q» EøÓÂh¨ £ÒÎ (English Medium)

ö©xÁõPU PØ÷£õ¸USa ]Ó¨¦ ÁS¨¦PÒ Âkvz ÷uºÄPÒ £µ¢u Âøͯõmk ø©uõÚ® vÚ\› EhØ£°Ø] v¯õÚ¨ £°Ø], £áøÚ ÁS¨¦PÒ ÁÍõPzv÷»÷¯ S¸÷uÁº B»¯® B»¯zvÀ Põø» ©õø» ¤µõºzuøÚ ö£Ø÷Óõøµ Án[SuÀ

Â÷ÁPõÚ¢uõ Âz¯õ»¯õ ö©m›U ÷©À{ø»¨ Â÷ÁPõÚ¢uõ Âz¯õ»¯õ ö©m›U ÷©À{ø»¨ Â÷ÁPõÚ¢uõ Âz¯õ»¯õ ö©m›U ÷©À{ø»¨ Â÷ÁPõÚ¢uõ Âz¯õ»¯õ ö©m›U ÷©À{ø»¨ Â÷ÁPõÚ¢uõ Âz¯õ»¯õ £ÒÎ £ÒÎ £ÒÎ £ÒÎ £ÒÎ £sønUPõk ¤›Ä, öPõøhUPõÚÀ & 624 210. £sønUPõk ¤›Ä, öPõøhUPõÚÀ & 624 210. £sønUPõk ¤›Ä, öPõøhUPõÚÀ & 624 210. £sønUPõk ¤›Ä, öPõøhUPõÚÀ & 624 210. £sønUPõk ¤›Ä, öPõøhUPõÚÀ & 624 210. ÷£õß : 04542& 256525 ÷£õß : 04542& 256525 ÷£õß : 04542& 256525 ÷£õß : 04542& 256525 : C¨£ÒÎGÈÀªSAÇShßöPõøhUPõÚÀ©ø»°ÀAø©¢xÒÍx. 4B®ÁS¨¦•uÀ9B®ÁS¨¦Áøµ©ØÖ®11B®ÁS¨¦PÐUS ©õnÁº÷\ºUøP 5&5&2013 5&5&2013 5&5&2013 5&5&2013 5&5&2013•uÀ |øhö£ÖQÓx. S¸S»zvß ]Ó¨¦ A®\[PÒ S¸S»zvß ]Ó¨¦ A®\[PÒ S¸S»zvß A®\[PÒ PoÛ ÁS¨¦ BߪP ÁS¨¦PÒ Pø» ©ØÖ® C»UQ¯ ÁS¨¦PÒ Â÷ÁPõÚ¢uº Áõ\Pº Ámh® Âkv°À ]Ó¨¦¨ £õh¨ £°Ø] ÷¯õPõ\Ú ÁS¨¦PÒ â®ÚõìiU £°Ø] AÝ£ÁªUP B]›¯ºPÒ 10 ©ØÖ® 12 B® ÁS¨¤À öuõhº¢x
12
100% ÷uºa] 10 ©ØÖ® 12 B® ÁS¨¤À öuõhº¢x 100% ÷uºa] S¸S»®
10&B®
ÁS¨¦ ©õnÁºPÐUS Âkv°À vÚ•® ]Ó¨¦¨ £°Ø] ÁS¨¦PÒ, ö©xÁõPU PØ÷£õ¸USa ]Ó¨¦U PÁÛ¨¦. öuõhº¦US & 9489380929, 9585872250

v¸÷ÁhPzvÀ 18B® Bsk ©õnÁº £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® Â÷ÁPõÚ¢u S¸S»U PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 217 2.5.2013 •uÀ 11.5.2013 •i¯ ÷£µß¦øh±º, £ÒÎ ©õnÁºPÐUPõÚ 10|õÒ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u ÷©À{ø»¨£ÒÎÁÍõPzvÀ|øhö£ÖQÓx.C¢u•PõªÀ6B®ÁS¨¦•uÀ 10B®ÁS¨¦Áøµ £iUS®(11Á¯x•uÀ15Á¯xÁøµEÒÍ)£ÒΩõnÁºPÒ©mk®÷\ºzxUöPõÒͨ£kÁõºPÒ. £zx |õmPÐUS EnÄ ©ØÖ® J¸|õÒ _ØÖ»õU Pmhn©õP ¹.1000/& ‘Secretary, Sri RamakrishnaAshram’ GßÓ ö£¯›À ©xøµ°À ©õØÓzuUPuõP, D.D Gkzx ©õnÁ¸øh¯ ÂÁµ® •ÊÁøu²® öu›Âzx ÷©Ø£i »õ\zxUS Aݨ¤ •ß £vÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ. •ß£vÄ •ß£vÄ ö\´uÁºPÒ ©mk÷© AÝ©vUP¨£kÁõºPÒ. ö\´uÁºPÒ AÝ©vUP¨£kÁõºPÒ. ö\´uÁºPÒ

•PõªØS Á¸®÷£õx ©õnÁºPÒ Gί ÷PõøhUPõ» Eøh, umk, h®Íº, ÷\õ¨¦, ¤µè, ÷£ìm, ^¨¦, öÁÒøÍa\møh, AøµUPõÀ iöµÍ\º, £kUøP, £ÒÎ Aøh¯õÍ Amøh, J¸ S¯º »õ[ ø\ì Aß¹Àk ÷|õmk, ÷£Úõ •u¼¯ÁØøÓU öPõskÁµ ÷Ásk®. ö\ÀL÷£õß, Bh®£µ¨ö£õ¸mPÒ Gøu²® öPõskÁµUThõx.

Dr. E. öá¯S©õº öá¯S©õº öá¯S©õº öá¯S©õº Cøn¨ ÷£µõ]›¯º, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, Cell : 9486017261

•PõªØS©õnÁºPÒ÷©©õu®1B®÷uv¦ußQÇø©©õø»6©oUSÁ¢xÂh÷Ásk®. ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u ö\¯»º, ÿµõ©Q¸èn B쵩®

Dr. B. µõ©‰ºzv µõ©‰ºzv µõ©‰ºzv µõ©‰ºzv µõ©‰ºzv •uÀÁº & •Põ® C¯USÚº, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, Cell : 9894896378

ÿ µõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÿ µõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u ÷©À{ø»¨£ÒÎ, µõ©Q¸èn ©ØÖ® S¸S» Âkv & v¸¨¦ÚÁõ\À Âkv & v¸¨¦ÚÁõ\À v¸¨¦ÚÁõ\À öuõø»÷£] Gs : 04371 & 239248, 239249 ö\À : 9842158238 öuõø»÷£] Gs : & 239249 ö\À : 9842158238 öuõø»÷£] & 9842158238

¦xU÷Põmøh ©õÁmh®, BÄøh¯õº÷Põ°À Ámh®, v¸¨¦ÚÁõ\À ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u ÷©À{ø»¨£ÒΰÀ 6 •uÀ 9 ©ØÖ® 11® ÁS¨¦ ÷\ºUøP |øhö£ØÖ Á¸QÓx. PhØPøµ÷¯õµ ©õnÁ ©õnÂPÐUS ÁõÌUøP¨ £°Ø]²hß uµ©õÚ PÀ AÎUP¨£mk Á¸QÓx. ©õnÁºPÐUSz uÛ Âkv Á\v²® ©õnÂPÐUSz uÛ Âkv Á\v²® ö\´¯¨£mkÒÍx. ©õnõUPºPÎß |ÀÁõÌUøP¨ £°Ø]US›¯ PÀ¯õÚx CUS¸S»zvÀ PؤUP¨£kQÓx. GÈÀªS C¯ØøPa `ǼÀ Põø» ©õø» ¤µõºzuøÚ ©ØÖ® EhØ£°Ø], ÷¯õPõ\Ú¨ £°Ø]²® PØÖU öPõkUP¨£kQÓx. ÷©¾® ©õnÁºPÎß uÛzvÓøÚ öÁΨ£kzxÁuØS Pµõz÷u £°Ø], £µu |õmi¯®, PoÛ £°Ø], î¢v, B[Q»zvÀ ÷£_® vÓø© BQ¯øÁ PØÖU öPõkUP¨£kQÓx. ÷© ©õu® 1B® ÷uv •uÀ 2013&14 B® PÀ BskUS ÷\ºUøP |øhö£ÖQÓx. 11, 12® ÁS¨¦PÎÀ RÌPsh £õh¨ ¤›ÄPÒ |hzu¨£kQÓx. (uªÌ ÁÈ) 11, 12® ÁS¨¦PÎÀ RÌPsh ¤›ÄPÒ |hzu¨£kQÓx. (uªÌ 11, 12® ÁS¨¦PÎÀ RÌPsh £õh¨ ¤›ÄPÒ |hzu¨£kQÓx. (uªÌ ÁÈ) 11, 12® ÁS¨¦PÎÀ RÌPsh ¤›ÄPÒ |hzu¨£kQÓx. (uªÌ 102 C¯Ø¤¯À, ÷Áv°¯À, Pou® ©ØÖ® Po¨ö£õÔ°¯À 103 C¯Ø¤¯À, ÷Áv°¯À, Pou® ©ØÖ® E°›¯À 208 C¯Ø¤¯À, ÷Áv°¯À, uõÁµÂ¯À ©ØÖ® »[Q¯À 302 Po¨ö£õÔ°¯À, ö£õ¸Î¯À, ÁoP¯À ©ØÖ® PnUS¨ £v¯À 304 Áµ»õÖ, ö£õ¸Î¯À, ÁoP¯À ©ØÖ® PnUS¨ £v¯À

ö£Ø÷ÓõºPÎß PÁÚzvØS

bjhiyngá v© : 0462 - 2521573

$rhujh bk£ÇFnyõ‹ nkšÃiy¥gŸË $rhujh bk£ÇFnyõ‹ nkšÃiy¥gŸË $rhujh bk£ÇFnyõ‹ nkšÃiy¥gŸË $rhujh bk£ÇFnyõ‹ nkšÃiy¥gŸË

$rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gŸË $rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gŸË $rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gŸË $rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gŸË ca®Ãiy¥gŸË

$rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gŸË ɤahyah bjhl¡f¥gŸË $rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gŸË ɤahyah bjhl¡f¥gŸË

rhujh ef®, mÇaFs«, kAhuh#ef® mŠrš, âUbešntÈ - 627 011.

ï¥gŸËfËš bjŒtg¡â, xG¡f«, g©ghL, njrg¡â, bjh©LŸs«, áªjidia ts®¤jš, bg‰nwhiu¥ ngQjš M»a g©òfis ts®¡f¡Toa fšÉí« m‹ò, m¿î, M‰wš ïit _‹iwí« ts®¡F« fšÉí« f‰ã¡f¥gL»‹wd. $ rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gŸËÆš Kjš tF¥ãÈUªJ g¤jh« tF¥òtiu jÄœ tÊ¡ fšÉí« $ rhujh bk£Ç¡ nkšÃiy¥ gŸËÆš vš.nf.Í Kjš +2 tF¥ò¡fŸtiu M§»y tÊ¡ (English Medium) fšÉí« nghâ¡f¥gL»‹wd. nkš Ãiy¥gŸËÆš : nkš Ãiy¥gŸËÆš : nkš

1. Maths, Physics, Chemistry, Computer Science

2. Maths, Physics, Chemistry, Biology

3. Economics, Commerce,Accountancy, Computer Science M»a _‹W ghl¥ãÇîfŸ el¤j¥gL»‹wd.

ï¥gŸËÆ‹ áw¥ò m«r§fŸ tUkhW : ï¥gŸËÆ‹ áw¥ò m«r§fŸ tUkhW : áw¥ò m«r§fŸ :

1. ãuh®¤jid, âahd« KjÈat‰¿š gƉá.

2. rka ÉHh¡fS«, gfth‹ $uhk»UZz®, m‹id $rhujhnjÉah®, RthÄ Éntfhdªj® M»nahuJ ÉHh¡fisí« bfh©lhLjš.

3. clš cWâ¡fhf¤ âdK« všyh khzt®fS¡F« cl‰gƉá bfhL¡f¥gL»wJ.

4. khzÉfS¡Fk£L« ÉLâ trâ c©L. mt®fS¡F¤ â£lÄl¥g£l m‹whl thœ¡if eilKiw¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

5. M§»y« k‰W« ϪâÆš ngRtj‰F¢ áw¥ghd gƉá mË¡f¥gL»wJ.

6. g¤jh« tF¥ãš 100 rjÉ»j« nj®¢á.

7. [«Þ¡Uj¡ fšÉ k‰W« gft¤Ñij ghuhaz«, cgÃõ¤ ghuhaz«, âU¡FwŸ, njthu«, âUthrf«, KjÈait f‰W¡bfhL¡f¥gL»‹wd.

8. ïir, eh£oa«, ehlf« k‰W« XÉa« M»a E©fiyfËš áw¥ghd gƉá.

9. f£lha cl‰gƉá k‰W« Éisah£L¡fŸ. 5 V¡fÇš Éisah£L ikjhd« cŸsJ.

10.x›bthUtF¥ãY«30khzt®fŸk£LnkcŸsd®. vdnt,ã‹j§»akhzt®fS¡bfd¤ jÅ¥gƉá tF¥ò¡fŸ.

11. M§»y«, fÂj« M»at‰¿š 9 Kjš 12« tF¥òtiu áw¥ò¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

12. mid¤J trâfnshL Toa áwªj m¿Éaš MŒî¡Tl«.

13. mid¤J khzÉfS¡F« f«¥ô£lÇš áw¥ò¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

14. ngUªJ trâ c©L. Kjšt®

$ uhk»UZz jnghtd«, v¸¨£µõ´zxøÓ, v¸a] ©õÁmh®. jÄœ jÄœ k‰W« M§»y ˜üšfŸ M§»y ˜üšfŸ ˜üšfŸ

$k¤ gft¤ Ñij (jÄœ)

The Bhagavad Gita $k¤ gft¤ Ñij (bjY§F)

$k¤ gft¤ Ñij (xÇah)

$k¤ gft¤ Ñij (ghuhaz Ñij) $k¤ gft¤ Ñij (K‹Diu)

The Bhagavad Gita (Pocket Size)

Introducing the Gita kAhghuj« ïuhkhaz« Mahabharata Ramayana âUthrf« $jhíkhd RthÄ ghlšfŸ jhíkhdt® ïa‰¿a guhgu¡f©Â jhíkhdt® ïa‰¿a RfthÇ jhíkhdt® ïa‰¿a v§F« Ãiw»‹w bghUŸ jhíkhdt® ïa‰¿a fUzhfu¡ flîŸ jhíkhdt® ïa‰¿a Mdªjkhd gu« jhíkhdt® ïa‰¿a á‹kahdªj FU jhíkhdt® ïa‰¿a bksdFU tz¡f« jhíkhdt® ïa‰¿a ig§»Ë¡f©Â jhíkhdt® ïa‰¿a gÇóuzhdªj« jhíkhdt® ïa‰¿a guát tz¡f« jhíkhdt® ïa‰¿a kiyts® fhjÈ jhíkhdt® RthÄ tuyhW jhíkhdt® Mya¤â‹ j¤Jt mik¥ò Thus Speaks Tayumana Swamigal The Garland of Paraaparam $ gukA«[Ç‹ M¥jbkhÊ gukA«[Ç‹ bgUik $ uhk»UZz® cgnjr kŠrß gÇóuz® $uhk»UZz® $ rhujhnjÉahuJ rÇj« $ uhk»UZz rÇj« rnfhjÇ Ãntâij Ramakrishna Lives Vedantha RthÄ Éntfhdªj® $ Éntfhdªj® éÉj« Éntfhdªj Étuz« Éntfhdªj« jÄHf¤âš RthÄ Éntfhdªj® RthÄ Éntfhdªj® Éntfhdªj cgÃõj« Man Making Message of Swami Vivekananda Vibooti Vivekananda Swami Vivekananda mDZlhd ntjhªj« f®knahf És¡f« Phdnahf És¡f« uh#nahf És¡f« g¡ânahf És¡f« Vfiy›aÅ‹ FUg¡â eánfjÅ‹ âahf«

AÇ¢rªâu‹ Éuj åu® ÕZk® thÈ nkh£r« gtjhuÂÆ‹ guk g¡j® gh©lt bfsut bgUik jhdåu‹ f®z‹ ghJfh g£lhãnõf« Éntfhdªj® thœÉny jt¥òjšt®fŸ ÉÕõzÅ‹ ruzhfâ gh®tâ, y£RÄ, ru°tâ f®tg§f« JwÉntªj® ò¤j® ïuhkg¡j MŠrnda‹ jt« mUËa jt« g¡jÅ‹ bgUik ãuàyhj‹ FUFy¥ bgUik kh®¡f©nla‹ jnghgy‹ Ia« bjËjš (1, 2, 3 gFâ) rªnjf« bjËjš (1, 2, 3 ghf«) mUŸ ÉUªJ (1, 2, 3 ghf«) fzgâÆ‹ MÆu« âUehk§fŸ KUfÅ‹ MÆu« âUehk§fŸ átÅ‹ MÆu« âUehk§fŸ m«ãifÆ‹ MÆu« âUehk§fŸ ÉZQÉ‹ MÆu« âUehk§fŸ NÇa ehuhazÅ‹ MÆu« âUehk§fŸ $ uhk»UZzÇ‹ MÆu« âUehk§fŸ flîË‹ tot§fŸ fzgâ KUf¡flîŸ át j¤Jt« r¡â j¤Jt« ÉZQ j¤Jt« NÇa ehuhaz‹ $ yÈjh [A°uehk«

Sri Lalithambika Sahasranama Stotram Siva Sahasranama Stotram Sri Vishnu Sahasranama Stotram Facets of Brahman or The Hindu Gods

The Indian National Education Value Education Values in Education fšÉ áfhnfh ãur§f§fŸ $ uhk»UZzÇ‹ mZnlh¤u ehkhtË ÉntfhdªjÇ‹ åu f®#id RthÄ Éntfhdªj® tuyhW ãunjhõ tÊghL t®zh¢uk j®k« $ ehk uhkhaz«

The Clarion Call of Swami Vivekananda rªÃahá Ñj«

\UPµ®

Bµ®

^mdm^md{dhrZmo@pñ_ ^mgmhrZmo@pñ_ ^mñå`h_² & eyÝ`meyÝ`à^mdmo@pñ_ emo^Zmemo^Zmo@ñå`h_² & ZmZmË_^oXhrZmo@pñ_ øIÊS>mZÝX{dJ«h: && (ø©z÷µ÷¯õ£{åz)

÷uõØÓ•®©øÓÄ®GÚUSCÀø».GßøÚG¢uöÁÎa\•®ÂÍUPõx; GßøÚ |õ÷Ú ÂÍUSQ÷Óß. `Û¯zxUS® `Û¯©À»õø©US® |õß A¨£õØ£mhÁß. AÇ÷Põ AÇQßø©÷¯õ GßøÚ Á¢x ÷\µõ. ÷£uö©õßÖ® GÚUQÀø». |õß APshõÚ¢u ÁiÂÚß.

¯õßGÚÀ Põ÷nß, §µn {øÓÂÀ ¯õvÝ® C¸¢u÷£º JÎ} uõßGÚ, {ØS® \©zxEÓ GßøÚz ußÚÁß BUPÄ® uS®Põs; ÁõßGÚ Á¯[Q JßÖCµsk GßÚõ ©õºUP®B® ö|Ôu¢x ©õÓõz ÷ußGÚ ¸]zx,EÒ AߣøµU P»¢u ö\ÀÁ÷©; ]Ø£µ ]Á÷©! & uõ²©õÚÁº

ßßßßßßßßß

13 uº©\UPµ® uº©\UPµ®uº©\UPµ®
4
62 ÂᯠM ]zvøµ N ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ £õÁõ£õÁÂï÷Úõ@ìª £õéõï÷Úõ@ìª £õì®¯í® & `߯õ`߯¨µ£õ÷Áõ@ìª ÷\õ£Úõ÷\õ£÷Úõ@ì®¯í® & |õ|õz©÷£uï÷Úõ@ìª ð¯PshõÚ¢uÂUµí: && AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU PÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢u »›x. (_¡Ìo`mon{ZfV²)
uº©\UPµ®uº©\UPµ® àkmZ§ ~«÷
BߪP ©õu \g]øP

]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x

ö\¯»ØÖU Qh¨£Áß ö\zuÁÝUSa \©õÚ®. ©íõ\Uvø¯ Bµõv¨£ÁÝUSa \Uv EshõQÓx. uØö£¸ø© öPõÒÐÁx ÷\õ®£¾ØÔ¸¨£øuÂhU öPõi¯x. xß©õºUPzvÀ ]UPÀPÒ £» EÍ. \ß©õºUP÷©õ ªP Gίx. •Uu¦¸å÷Ú ©ØÓÁºUS •Uv©õºUPzøuU Põmh ÁÀ»Áß BQÓõß. \zv¯•® ^»•® Eøh¯Áß \õß÷Óõß B´ÂkQÓõß. Bz© \Uv AÁÛhzv¸¢x ÷uõßÖÁuõS®.

C¸¨£x® CÓ¨£x® Eß øPÁ\zvÀ CÀø». CøÓÁß Bøn¨£i BSP GßÖ öu΢x, Eß Phø©ø¯a ö\´xöPõsi¸.

} BØÓÀ ªP¨ £øhzuÁß. A¸®ö£¸® ö\¯ÀPøÍa \õvUP EÚUS C¯¾®. EßøÚ } |®¤°¸. EßÝÒ öu´Á® C¸UQÓõº.

|ßS |h¨£Áß y]ø¯U Qͨ¦ÁvÀø». |ßS ÷£_£Áß Áõu¨ ¤µvÁõu® ö\´ÁvÀø». |ßS ÁõÌ£Áß SǨ£zøu Esk£sqÁvÀø».

öÁÖ©÷Ú B»¯zxUS¨ ÷£õ´UöPõsi¸¨£x \©¯¨£ØÖUS AÔSÔ¯À». ußøÚ²® uß uø»ÁøÚ²® öu›¢x ÁõÌUøPø¯a ö\¨£ÛkÁx \©¯¨£ØÖ BS®.

{»zxUS }º £õ´a_£Áß }øµ ©øh ©õØÖQÓõß. öPõÀ»ß C¸®ø£U Põ´a] {ªºzxQÓõß. ua\ß ©µzøu E¸ÁõUSQÓõß. uÁ µu•øh÷¯õº u[PøÍ÷¯ ö\¨£ÛkQßÓÚº.

ßßßßßßßßß

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

Âá¯Q¸èn ÷Põ_Áõª²hÝ® CßÝ® ]» AߣºPÐhÝ® £µ©í®é ÷uÁº ÷£]UöPõsi¸¢uõº. ãÁõz©ß APsh \a]uõÚ¢uzvÝÒ ÷£õS® ö£õÊx uÚx ãÁ ¯Uvø¯ CÇ¢x ÂkQÓõß. AÁÝøh¯ ©Úx •ØÔ¾® {º‰»©õ´ÂkQÓx. ¤ÓS A¢u {ø» ø¯¨ £ØÔ ÂÍUSuØS ¯õºuõß ªg] °¸¨£x? CÆÁõÖ HÇõÁx bõÚ §ª°À \©õv AøhQßÓ ãÁÝøh¯ AÝ£Ázøu¨ £ØÔ¯ ÷£a_ ÷©¾® {PÌ¢x öPõsi¸¢ux. ""|õß GßÝ® AP¢øu ãÁõz ©ÝUS C¸UQÓx. C¢u AP¢øu AÀ»x AP[Põµ® Põ©zv¾® Põ_ Bø\°¾® £ØÖ øÁzv¸US©õQÀ Aøu¨ ö£õÀ»õu AP[Põµ® GßÖ £Pµ÷Ásk®.C¢uAP[Põµ®Cøh°À ÷uõßÔ {Ø£uÚõÀ ãÁõz©ß ÷ÁÖ, £µ©õz©ß ÷ÁÖ GßQßÓ ÷ÁØÖø©ø¯ Esk£sqQÓx. ""ö£õÀ»õu AP[Põµ® Gߣx ¯õx? ""GßøÚ, E»PzuÁºPÒ CßÚõöµßÖ AÔ¯©õmhõºPÍõ? |õß GÆÁÍÄ ö\ÀÁ® £øhzuÁß Gߣx AÁºPÐU Sz öu›¯ÂÀø»¯õ? GßøÚÂh¨ £nUPõµß ¯õº C¸UQÓõß?'' CzuøP¯ £õ[Søh¯ AP[Põµ÷© ö£õÀ»õu AP[Põµ® BQÓx. A®©ÛuÝøh¯ ÃmiÛßÖ v¸hß J¸Áß £zx ¹£õø¯U PÍÁõiÂmhõÀ AÁøÚU øP¨¤i¯õP¨ ¤izxUöPõÒQÓõß. ÷uõßÔ¯£i AÁøÚz vmkQÓõß. AÁß øPø¯z v¸Q¨ £nzøuz v¸®£¨ ¤k[QU öPõÒQÓõß. v¸h ÝUSa ]» AiPøͲ® öPõkUQÓõß. Azxhß A¢u ÂÁPõµ® {ßÖÂkÁ vÀø».AÁøÚ¨¤izx¨÷£õ½\õ›h®

J¨£øhUQÓõß. Pøh]¯õP AÁß ]øÓa\õø»US® Aݨ£¨£kQÓõß. ¤ÓS C¢u AP[Põµ® ¤izu ©Ûuß ußøÚ¨ £ØÔ¨ ö£¸ø© £õµõmiU öPõÒQÓõß. ""C¢uz v¸mk¨£¯¾US

GßøÚ CßÚõöµßÖ öu›¯ÂÀø» ÷£õ¾®! Gß ÃmiÀ øP øÁzu ¤ÓPõ CÁß u¨¤zxUöPõsk ÷£õP•i²®? AÁÝUSz uUP ushøÚ öPõkzx Âm÷hß.''

C¨ö£õÊx Âá¯Q¸èn ÷Põ_Áõª u® ©ÚvÀ ÷uõßÔ¯ I¯® JßøÓz öu›Âzuõº: ""|õß GßÝ® AP[Põµzøu APØÓ J¸ ©ÛuÝUS C¯»ÂÀø» GßÓõ¾®, \©õv {ø» ø¯¨ ö£Ó AÁÝUS C¯»ÂÀø» GßÓõ¾® AÁß ¤µ®©zøu Aøh ÁuØS bõÚ ©õºUPzøu¨ ¤ß£ØÖÁx uõ÷Ú ö£õ¸¢x®. £Uv ©õºUPzvÀ ö\À¾QßÓÁÝUS "|õß' GßÝ® AP[Põµ® APßÖ ÷£õPõv¸US©õQÀ A¢u Bz©\õuPß bõÚ ©õºUPzvÀ ÷£õÁxuõ÷Ú •øÓ?''

£µ©í®éºAuØS¨£vÀÂkzuõº: ""\©õv {ø» Aøh¯¨ö£ØÖ |õß GßÝ® AP[Põµzøu APØÔÂkÁx ¯õ÷µõ J¸ ]»¸USzuõß \õzv¯

uº© \UPµ® 100

©õQÓx. BÚõÀ CÆÂu® AP[Põµzøu JÈzuÁºPøÍU Põs£x A›v¾® A›x. B°µUPnUPõÚ Âu[PÎÀ }º Bz© Â\õµ® ö\´x £õºUP»õ®. Auß ¤ÓS®"|õß'GßÝ®AP[Põµ®÷uõßÖ QÓx. Aµ\® ö\i JßøÓ }º ÷Á÷µõk öÁmiÂh»õ®. B°Ý® §ªUSÒ AuÝøh¯ ÷Áº öPõg\® Gg]°¸U QÓx. AvÛßÖ Cµsöhõ¸ |õÎÀ •øÍ ÷uõßÖÁøu }º Põs¥º. AP[Põµ® AzuøP¯x. Ax C¸¢÷u BP÷Áskö©ßÓõÀ A¨ö£õÀ»õu AP[Põµ® CøÓÁÝøh¯ £o¯õÒ GßQÓ£õ[QÀ C¸¢x öuõø»¯mk®. |õß \º÷Á_ÁµÝøh¯ öuõshß, |õß AÁ¸øh¯ £Uuß & C¢u¨£õ[QÀ ÷uõßÔUöPõsi¸UQßÓ AP[Põµ® Bz© \õuPÝUS J¸Âu©õÚ w[øP²® Esk£soÂhõx. vzv¨¦¨ £shzøuªøP£h¨¦]zuõÀÁ°ØÔÀ ¦Î¨ø£ Esk£sqQÓx. BÚõÀ CÆÂvUS»UPõPC¸¨£xPØPsk. Aøu ªøP£h¨ ¦]zxÂmhõ¾® Ax öPkuÀ ö\´¯õx. |õß CøÓÁÝøh¯ öuõshß GßQßÓ AP[Põµ® Az uøP¯x. bõÚ ©õºUPzvÀ ö\À¾Áx ªPªPU PiÚ©õÚx. uõß ÷uP® GßQßÓ EnºøÁU Ph¢x ö\ßÓõÀ Jȯ J¸Áß bõÚ ©õºUPzxUSz uSv²øh¯Áß BP©õmhõß. CU P¼²PzvÀ ©ÛuÝøh¯ ÁõÌÄ AßÚzøu Ai¨£øh¯õPU öPõs i¸UQÓx. uõß EhÀ GßQßÓ Enº øÁ²® A¢u Eh÷»õk Ti¯ AP[ Põµzøu²®}UQÂhAÁÝUSC¯»õx. GÚ÷Á £Uv ©õºUP÷© CUPõ»zxUS •ØÔ¾® ö£õ¸zu©õÚx GßÖ £Pµ¨ £mi¸UQÓx. £Uv ©õºUP® AÝèi¨ £uØS ªP Gίx. A¸ÒuõP® ¤izu ÁÚõ´ CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu

KuÄ® AÁÝøh¯ ©Qø©Pøͨ £ØÔ¨ £õhÄ® ©Ûuß ö\´ÁõÚõQÀ AÁß CøÓÁøÚ AøhÁx vsn®.

""}›ß ÷©Ø£µ¨¤ß«x ‰[QÀ P®¦ JßøÓU öPõsk ÷Põk JßÖ ÷£õk QÕº GßÖ øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. }º CµshõP¨ ¤ÍUP¨£mhx ÷£õßÖ öuߣkQÓx. BÚõÀ A¨£i¨ ÷£õk QßÓ ÷Põk {ø»zv¸¨£vÀø». |õß CøÓÁÝøh¯ öuõshß GßÖ ö\õÀ¾QßÓ AP[Põµ•®, |õß CøÓ ÁÝøh¯ £Uuß GßÖ ö\õÀ¾QßÓ AP[Põµ•®, SÇ¢øu JßÓÛhzx C¸UQÓ AP[Põµ•® }º÷©À Cmh ÷PõmkUS J¨£õÚøÁPÒ. A¢uU ÷Põk ÷£õßÖ CzuøP¯ AP[Põµ[PЮ {ø»¯ØÓøÁPÍõ®.'' Â᯺ ÷©¾® ÂÚÄQÓõº: ""|õß CøÓÁÝøh¯ öuõshß GßQÓ AP[PõµzvÀ ÷Pk H÷uÝ® Eshõ?'' £µ©í®éº: |õß öuõshß GßQÓ AP[Põµ•®, |õß PhÄÐøh¯ £Uuß GßQßÓ AP[Põµ•® ¯õ¸US® J¸ w[S® ö\´ÁvÀø». AuØS ©õÓõPU PhÄÎß AÝUµízøu¨ ö£ÖuØS AzuøP¯ AP[Põµ® £¯ß£kQÓx. Â᯺ ©ØÖ® J¸ ÷PÒ ÷Pmhõº: ""I¯÷Ú, |õß PhÄÐøh¯ öuõshß GßQÓ AP[Põµzøu øÁzv¸UQÓ ÁÝøh¯Põ©®,S÷µõu®•u¼¯øÁPÒ GßÚ BQßÓÚ?'' £µ©í®éº: Esø©¯õP J¸ ©Ûuß ußøÚU PhÄÐøh¯ öuõs hß GßÖ øÁzxUöPõÒÁõÚõQÀ AÁÛhzxU Põ©•® S÷µõu•® C¸¨ £øÁPÒ ÷£õßÖ öuߣkQßÓÚ; Esø©°À AøÁPÒ AÁÛhzv¸¨£ vÀø». D_Áµ »õ£zøu Aøh¢uõÚ ¤ÓS Bz©\õuPß ußøÚ D_Áµ uõéÚõP øÁzxUöPõÒÁõÚõQÀ AÁß

101 £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® ¯õ¸US®w[Sö\´ÁvÀø».GLQÚõÀ BUP¨£mhÁõÒJßÖ죛\÷Ávø¯z öuõmhõÚ¤ÓS ö£õßÚõP ©õÔÂk QÓx. ÁõÒ ÷£õßÓ ÁiÁ® AuØS C¸UQÓx. BÚõÀ öÁmkuØS Ax EuÁõx. ""öußøÚ ©µzvÀ ©møh JßÖ E»º¢x÷£õÚ ¤ÓS R÷Ç ÃÌ¢xÂk QÓx. ©µzvÀ •ß¦ Ax C¸¢uuØS AÔSÔ¯õP Ák JßÖ öuߣkQÓx. A[VÚ÷© D_Áµ \õñõzPõµ® Aøh¢ \õñõzPõµ® Aøh¢ D_Áµ \õñõzPõµ® Aøh¢ \õñõzPõµ® Aøh¢ \õñõzPõµ® xÒÍ J¸ÁÝUS AP[Põµzvß öÁÖ® xÒÍ J¸ÁÝUS AP[Põµzvß öÁÖ® xÒÍ J¸ÁÝUS AP[Põµzvß öÁÖ® xÒÍ J¸ÁÝUS AP[Põµzvß öÁÖ® J¸ÁÝUS ÷uõØÓ÷© Gg]°¸UQÓx. Põ©®, Põ©®, Põ©®, S÷µõu® •u¼¯øÁPÎÀ Pmk¨£mh S÷µõu® •u¼¯øÁPÎÀ Pmk¨£mh S÷µõu® •u¼¯øÁPÎÀ Pmk¨£mh S÷µõu® •u¼¯øÁPÎÀ Pmk¨£mh Pmk¨£mh Áß ÷£õßÖ AÁß öuߣkQÓõß. Áß ÷£õßÖ AÁß öuߣkQÓõß. Áß ÷£õßÖ AÁß öuߣkQÓõß. Áß ÷£õßÖ AÁß öuߣkQÓõß. ÷£õßÖ Esø©°À AøÁ ¯õøÁ²® Ph¢u Esø©°À AøÁ ¯õøÁ²® Ph¢u ¯õøÁ²® {ø»°À AÁß C¸UQÓõß. {ø»°À AÁß C¸UQÓõß. {ø»°À AÁß C¸UQÓõß. {ø»°À AÁß C¸UQÓõß. {ø»°À AÁß C¸UQÓõß. J¸ £õ»P Ýøh¯ _£õÁ® AÁÝUS Á¢x ÂkQÓx. \zÁ®, µáì, u©ì BQ¯ •USn[PÎÀ SÇ¢øu JßÖUS¨ £¢uªÀø». SÇ¢øu JßÖ J¸ ö£õ¸ Îhzx¨ £ØÖuø» GÆÁÍÄ ÂøµÂÀ øÁUQÓ÷uõ AÆÁÍÄ ÂøµÂÀ Ax £ØÖuø» JÈzxÂhÄ® ö\´QÓx. SÇ¢øu JßÖ I¢x ¹£õ´ ö£Ö©õÚ •ÒÍ Bøh JßøÓ Ao¢x öPõs i¸UQÓx.Au÷Úõk|¯©õP¨÷£]A¢u Bøhø¯ J¸ Anõ ©v¨¦ÒÍ ö£õ®ø© JßÖUS ©õØÖ¨ ö£õ¸ÍõP AvÂøµÂÀ Áõ[QÂh»õ®. uß u¢øu A¢u Eøhø¯z uÚUS Áõ[QU öPõkz v¸¨£uõPÄ® Aøu ¯õ¸US® uµ •i¯õöußÖ® •u¼À SÇ¢øu EÖv ²hß C¯®¦®. BÚõÀ ]Ôx ÷|µz xUSÒ uß ©Úøu ©õØÔUöPõsk ö£õ®ø©°ß ö£õ¸mk Eøhø¯U öPõkzxÂk®. ÷©¾® AUSÇ¢øuUS "¯õß', "GÚx' GßÝ® ö\¸US CÀø». GÀ»õ ©ÛuºPøͲ® Ax J÷µ£õ[QÀ

ö£õ¸Ò£kzxQÓx. uÚUS EØÓõº Gß÷Óõ, ÷ÁØÓõº Gß÷Óõ Ax ÷£u¨ £kzxÁx Qøh¯õx. áõv ÷ÁØÖø© •u¼¯øÁPøͨ£ØÔ²® AUSÇ¢øu G¢uÂu©õÚ £õS£õk® ö\´ÁvÀø». AUSÇ¢øu°ß uõ´ RÇõÚ CÚzøua ÷\º¢uJ¸©ÛuøÚa_miUPõmiCÁß Eß uø©¯ß GßÖ ö\õßÚõÀ AU TØøÓ Ax •ØÔ¾® |®¤UöPõÒQÓx. A®©Ûu÷Úõk \›\©ÚõP EmPõº¢x J÷µ umiÛßÖ AÁÝhß ÷\º¢x EnÄ EsnÄ® AUSÇ¢øu B¯zu ©õ´ C¸UQÓx. öÁÖ¨¦ CßÚöußÖ AUSÇ¢øuUSz öu›¯õx. ¦Ûu©õÚx Gx,¦Ûu©ØÓxGxGßQßÓ£õS£õk® AuØQÀø». ""\©õv{ø» Aøh¢uõÚ ¤ÓS® ""CøÓÁõ, } uø»Áß, |õß Eß öuõshß'' GßÖ® £PºQÓõß. D_Áµ \õñõzPõµ® ö\´uõÚ ¤ÓS® "|õß' GßÝ® EnºÄ AÁÝøh¯ EÒÍzv ÛßÖ AÓ÷Á APßÖ÷£õ´ ÂkÁvÀø». |õß PhÄÐUS E›¯Áß GßQßÓ EnºøÁz öuõhº¢x {ø»|õmkÁuõÀ AÁß •iÂÀ CøÓÁøÚ Aøh¢x ÂkQÓõß.CzuøP¯\õuÚ®£Uv÷¯õP® GßÖ £Pµ¨£kQÓx. ""£Uv ©õºUPzvÀ ö\ßÖ J¸Áß ¤µ®© bõÚzøu¨ ö£Ó•i²®. PhÄÒ GÀ»õ® ÁÀ»Áº. AÁº A[VÚ® v¸ÄÍ® öPõÒÐÁõµõQÀ u©x £Uu ÝUS¨ ¤µ®© bõÚzøuU öPõkUPÄ® AÁ¸US C¯¾®. BÚõÀ £Uu÷Úõ ö£õxÁõP¨ ¤µ®© bõÚzøu |õkÁ vÀø». PhÄøÍz uø»Áß GßÖ® ußøÚz öuõshß GßÖ® øÁzxU öPõÒÍ AÁß Â¸®¦QÓõß; AÀ»x PhÄøÍz uõ´ GßÖ® ußøÚa ÷\´ GßÖ® AÁß øÁzxUöPõÒQÓõß.''

ßßßßßßßßß

Â÷ÁPõÚ¢u›ßAÓÄøµ

£søhUPõ»zx C¢v¯õÂÀ øP¯õͨö£ØÓ PÀ塧 uÛa ]Ó¨ ¦UPÒ ]» Ca]ÖÁÚx £°Ø]°ÛßÖ |©US¨ ¦»¨£kQßÓÚ. ö©¼¢x Á¼ ÁØÖ¨ ÷£õÚ |õÞÖ £_UPøͨ ¤izx S¸ÁõÚÁº \zv¯Põ©ÛhzvÀ £µõ ©›¨¦UPõPU öPõkzx AÁøÚ ÁÚz xUS Aݨ¤Úõº. AÁº Bøn°ß£i AÁß B[Sa ö\ßÖ öPõg\Põ»® Á]zv¸¢uõß. £_UPÒ GsoUøP°À Kº B°µ©õP¨ ö£¸Q¯¤ß v¸®¤ Áµ÷Ásk® GßÓ EzuµÄ® AÁÝUS¨ ¤Ó¢v¸¢ux. BskPÒ ]» A[VÚ® PÈ¢uÚ. ©õmk ©¢øu°÷» öPõÊzu PõøÍö¯õßÖ \zv¯Põ©Ûh® ÷£]¯x. ""GsoUøP°÷» Kµõ°µ® B´Âm ÷hõ®. G[PøÍ Eß S¸ÂÛh® v¸¨¤ Kmia ö\ÀÁõ¯õP. ¤µ®©zøu¨ £ØÔa ]Ôx |õß EÚUS¨ ¦PmkQ÷Óß'' GßÓx AÆ G¸x. ""¤µ¦÷Á ¦Pmk®'' GßÓõß \zv¯Põ©ß. ÷©¾® G¸x C¯®¤ØÖ: ""QÇUSz vUS ¤µ®©zvß Kº A®\®; ÷©ØSz vUS ¤µ®©zvß Kº A®\®; ÁhUSz vUS ¤µ®©zvß Kº A®\®;öuØSvUS¤µ®©zvßKºA®\®. |õßS vUSPЮ ¤µ®©zvß |õßS A®\[PÒ BQßÓÚ. ¤µ®©zøu¨ £ØÔ CÛ AUÛ¯õÚx EÚUSU öPõg\® Gkzx Kx®''. AUÛ AU Põ»zvÀ ¤µ®©zvß ö£›¯öuõ¸ ]ßÚ©õ°¸¢x Á¢ux. JÆöÁõ¸ ¤µ®©a\õ›²® AUÛø¯ ‰mi AußPs Bíúvø¯¨ £øhzx Á¢uõß.PõøÍ°ßö\õØ£i \zv¯Põ©ß Akzu |õÒ S¸ B쵩zøu ÷|õUQ¨ £_ ©¢øuø¯ KmiUöPõsk ¦Ó¨ £mhõß. AßÖ ©õø»°À AUÛ°À ÷íõ©® ö\´x AuöÚv›À AÁß {èøh¦›£ÁÚõ´ A©º¢v¸¢uõß.

A¨ö£õÊx÷ÁÒÂzw°ÛßÖ,""\zv¯ Põ©õ'' GßÓ AøǨ¦ Á¸Áøu AÁß ÷Pmhõß. ""¤µ¦÷Á £Pº¢u¸Ð®'' GßÖ \zv¯Põ©Ý® ÷ÁsiU öPõshõß. Cx÷£õßÖ C¯ØøP°ÛßÖ A\Ÿ›¯õP ÁõUSPÒ £» ÷uõßÖÁøu¨ £»º ÷Pmi¸UQßÓÚº. ""\zv¯Põ©õ, ¤µ®©zøu¨£ØÔ EÚUSa ]Ôx ¦Pmh C[S |õß Á¢xÒ÷Íß. C¢u ©s q»P® ¤µ®©zvß Kº A®\®; A¢u› ñ® AÀ»x CøhöÁίõÚx ¤µ®©z vß Kº A®\®; _ÁºUP® ¤µ®©zvß Kº A®\®; \•zvµ® ¤µ®©zvß Kº A®\©õ QÓx. ¤µ®©zøu¨ £ØÔ ÷©¾® í®é¨ £ÓøÁö¯õßÖ EÚUSa ]Ôx ¦Pmk®'' & C¨£i ö|¸¨¦ |ÂßÓx. \zv¯Põ©ß öuõhº¢x £¯n® ÷£õ´UöPõsi¸¢uõß. Akzu |õÒ ©õø»°À AÁÝøh¯ AUÛ ÷íõzµ® •i¢ux®, í®é® AÀ»x AßÚ¨ £ÓøÁ AÁÛh® Á¢ux. ""¤µ®©zøu¨ £ØÔ |õß EÚUSa ]Ôx ¦PmkQ÷Óß. ÷í! \zv¯Põ©õ, } E£õ]UQßÓ C¢u AUÛ¯õÚx ¤µ®©zvß Kº A®\©õ QÓx; `›¯ß ¤µ®©zvß Kº A®\ ©õQÓx; \¢vµß ¤µ®©zvß Kº A®\©õ QÓx;Âz²u®AÀ»xªßÚÀ¤µ®©zvß Kº A®\©õQÓx. ©zS GßÝ® £ÓøÁ

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

¤µ®©zøu¨£ØÔ EÚUS ÷©¾® öPõg\® ¦Pmk®'' & C¨£i AßÚ¨ £ÓøÁE£÷u]zxÂmk¨÷£õ´Âmhx. Akzu|õÒ©õø»°À©zS£òÁ¢ux. Ax E£÷u]¨£øua \zv¯Põ©ß ÷Pm hõß. ""¤µ®©zøu¨£ØÔ |õß ]Ôx EÚUSa ö\õÀ¾Q÷Óß. ¤µõ©nß ¤µ®©zvßKºA®\®;\ñûAÀ»xPs £õºøÁ ¤µ®©zvß Kº A®\®; ]µÁn® AÀ»x ÷PmhÀ Gߣx ¤µ®©zvß Kº A®\®; ©Ú® Gߣx ¤µ®©zvß Kº A®\®.'' Cøuö¯À»õ® ÷PmkÂmk CøÍbß S¸Âß •ßÛø»US Á¢x £oÄhß Án[Q {ßÓõß. AÁß Psönv›À öuߣmhx®, ""\zv¯ Põ©õ,¤µ®©bõÛ°ß•P®÷£õßÖEß •P® öáõ¼UQÓx. ©P÷Ú EÚUS bõÚ® ¦Pmi¯x ¯õº?'' GßÖ ›æ ÂÚ ÂÚõº. ""©õÝhº AÀ»õuõº ö©õȯU ÷Pm÷hß. I¯õ'' GßÓõß \zv¯Põ©ß. ÷©¾® AÁß ö\õßÚuõÁx: ""÷uÁŸ÷µ v¸ÄÍ[öPõsk GÚUS ÷©¾® E£÷u ]zu¸Í ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ S¸ Âhª¸¢x ö£Ö® bõÚ÷© ö©´bõÚ® GßÖ u® ÷£õßÓ ö£›¯õº £PµU ÷Pm kÒ÷Íß.'' £» ÷uÁøuPÎhª¸¢x \zv¯Põ©ß PØÔ¸¢u A÷u ¤µ®© bõÚzøu S¸ Fºâu¨£kzvÚõº. ÷©¾® PØP ÷Ási¯x JßÖªÀø». PØP ÷Ási¯øuU PØÓõ´Âmhx. \zv¯Põ©ÝUSU PõøÍ©õk ¦Pmi ¯x®, ö|¸¨¦ E£÷u]zux®, £ÓøÁPÒ £Pº¢ux® ¹£©õP Aø©¢uøÁPÍõ®. AøÁPøÍ E¸ÁP® GßÖ JxUQ øÁzxÂmk, AøÁPÎÝÒ Ah[Q ²ÒÍ ¦µõuÚ©õÚ EmP¸zøu Kº¢x £õºUP ÷Ásk®. ÷©»õÚ J¸ ÷Põm£õk CÆÁµ»õØÔ÷» Âøu ÷£õßÓ J¸ ~so¯ ÁiÁzvÀ C¸UQÓx. öÁÎ ²»Q¼¸¢xöÁÆ÷ÁÖÁiÁ[PÒÁ¢x

¦Pmi¯ ÷£õuøÚPöÍÀ»õ® Esø© °À ©ÚzxUSÒ÷Í ©øÓ¢v¸¢uøÁ PÍõ®. CzuzxÁzøu |õ® |ßÓõP Bµõ´a] ö\´v¸UQ÷Óõ®. BøP¯õÀ A\Ÿ›¯õP öÁΰÀ ÷PmQÓ ÷£a_UP öÍÀ»õ® Esø©°À |® EÒÍz vÛßÖQÍ®¦£øÁPÍõ®.¤µ®©zøu¨ £ØÔ¯ Esø©PøÍz uõß ÷Pmk Á¢uuõP \zv¯Põ©ß |®¤Úõß. AÁß ÷Pmhx Esø©. BÚõÀ ©õk® w²® £ÓøÁ²® £Pº¢uÚöÁßÖ AÁß ÂÍU Q¯x \›¯À». uõß ÷Pmh ÷£a_UP öÍÀ»õ® öÁβ»QÛßÖ Á¢u øÁPÍõP AÁß Â¯õU¯õÚ® £so Úõß. Esø©°À AøÁ ¯õÄ® AÁÝøh¯ EÒÍzvÛßÖ Á¢uøÁ PÍõ®. ©ØöÓõ¸ uzxÁ® Cv¼¸¢x |©USU QøhUQÓx. bõÚ \õuÚ[PøÍ AÝèizx ¤µ®© \õñõzPõµ® £squÀ |©USa \õzv¯® Gߣuõ® Ax. \©¯U ÷Põm£õkPøÍ GßöÚßÚ £õ[QÀ AÝèhõÚzxUSU öPõsk Áµ»õ® GßÖ E»PzuÁº x¸Â Bµõ´¢x £õºUQßÓÚº. AuØS Cn[P |©x vÚ\› ÁõÌUøP°À CU÷Põm £õkPøÍ ÷©¾® ÷©¾® AÝèhõ ÚzxUSU öPõsk Áµ»õ® Gߣøu Cx÷£õßÓ PøuPÎÀ PõsQ÷Óõ®. G¢öu¢u¨ ö£õ¸ÒPøÍ ©õnõUPº |ßS AÔ¢v¸¢uÚ÷µõ, AøÁPÒ Áõ°»õP÷Á¤µ®©bõÚ®AÁºPÐUS¨ ¦Pmh¨£mhx. G¢u ÷ÁÒÂz wø¯ AÁºPÒÁͺzxÁ¢uõºP÷ÍõAx¤µ®© ö\õ¹£®. G¢u ©sq»QÀ AÁºPÒ Á]zx Á¢uõºP÷Íõ Ax ¤µ®©zvß Kº A®\©õQÓx. C¨£iö¯À»õ® AÁº PÐUS¨ £i¨£i¯õP bõÚ® ¦Pmh¨ £mhx. AÝèhõÚ® & ö\¯À•øÓ

ßßßßßßßßß

103

A¢uº÷¯õPzvÀ÷PmhxA¢uº÷¯õPzvÀ÷PmhxA¢uº÷¯õPzvÀ÷PmhxA¢uº÷¯õPzvÀ÷PmhxA¢uº÷¯õPzvÀ÷Pmhx

ÿ µõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõøÁ Jmi u÷£õÁÚzvÀ |øhö£ØÓ A¢uº÷¯õPzvÀ ÷PmhøÁ.

©x A¸¢xÁõº; ¤Ó¸US Cøhg\À P÷Í £sqÁõº; ¤Óº xߦÖÁx £ØÔU PÁø» CÀø». BÚõÀ AÁº ö\õÀ¾Áõº |õß J¸ £Uuß, vÚ® B»¯zxUSa ö\ßÖ ÁÈ£kQ÷Óß GßÖ. Cx ÁÈ£õhõ? CxÁÀ» Esø© ¯õÚ ÁÈ£õk.

©x A¸¢vÂmk |k÷µõmiÀ |h¨£x. £zx JßÖ® ÷|º¢xÂhU Thõx. HöÚßÓõÀ |õß £Uuß. ö£¸® £õ¾® B»¯zxUSa ö\À£ÁºPÍõP |õ® C¸UQ÷Óõ®. BÚõÀ ¯õ¸® xߣz vÛßÖ Âk£mhuõPU Põ÷nõ®. Cx Esø©¯õÚ ÁÈ£õk AÀ». Gx Esø©¯õÚ ÁÈ£õk?

QŸåº ö\´¯õu £õÁPõ›¯÷© Qøh ¯õx. ÿ µõ©Q¸ènº AÁøµ Bm öPõsh÷£õx } Gøua ö\´uõ¾® GÚUS Aº¨£ozxÂk GßÖ ÷PmkU öPõshõº. AßÖ CµÄ £ÇUP ÷uõåz vÀ ©xøÁU øP°À GkzuÁº Cøu G¨£iU S¸÷uÁ¸US Aº¨£oUP •i²® GßÖ A¸¢uõx ÂmkÂmhõº. A÷uõk A¢uz w¯ £ÇUP® AÁøµ Âmk¨ ÷£õÚx. BߪPzvÀ ö£›¯ {ø»US Á¢uõº. ÷Pk ö\´¯•i¯õu {ø»ø¯²® ¤Ó¸US |»zøu÷¯ ö\´²® ©Ú¨£õß ø©ø¯²® ö£ÖÁxuõß Esø©¯õÚ ÁÈ£õk. ©ØÓ£i ©õØÓ® |©USÒ {PÇõ©À |õÝ® B»¯ ÁÈ£õk ö\´ Q÷Óß Gߣx ußøÚ÷¯ H©õØÔU öPõÒÁuõS® GßÖ _Áõª \a]uõÚ¢u ÷£]Úõº. *

©Ú® Gߣx Qøh¯õx. PÁÚªÀ »õu÷£õx ©Ú® C¸UQÓx. PÁÛUS® ÷£õx ©Ú® CÀø». ÷£õv uº©õ ^ÚõÂÀ C¸¢u÷£õx Aµ\º AÁøµ Á¢x \¢vzuõº. Ax J¸ ©õø»¨ ö£õÊx. Aµ\º uß ©Ú® Aø©v¯ØÔ¸¨£ uõPa ö\õßÚõº. AuØS ÷£õv uº©õ |õøÍ Põø» 4 ©oUS Á¢x ußøÚa \¢vUPa ö\õßÚõº. Á¸®÷£õx ©ÓU Põ©À ©Úøu²® Ehß AøÇzx Áõ GßÖ ö\õßÚõº. Aµs©øÚ v¸®¤¯ ©ßÚ¸USU SǨ£®. CÁº J¸ ö£›¯ ©Põß. Á¸® ÷£õx ©ÓUPõ©À ©Úøu²® Ehß AøÇzx Áõ GßQÓõ÷µ! ©Ú® GßÚ |£µõ? ¤zuß ÷£õßÖ ÷£_QÓõ÷µ. BÚõÀ AÁº ¤zuß AÀ». CµöÁÀ»õ® yUP® CÀø». ©Ö|õÒ Põø»°À 4 ©oUS Aµ\º ÷£õv uº©õøÁa \¢vzuõº. ÷£õv uº©õ ÷Pmhõº: GßÚ ©Úøu AøÇzx Á¢wº PÍõ?

©Úx GßÚ GÚUS AßÛ¯©õPÁõ C¸UQÓx AøÇzx Á¸ÁuØS? Gß Ûh®uõ÷Ú C¸UQÓx _Áõª GßÖ ©ßÚº ö\õßÚõº. EßÛh® C¸U QÓx GßÓõÀ G[÷P GßÖ ÷ui¨ £õº. ©ßÚº PsPøÍ ‰i ©Úøuz ÷ui¨ £õºzuõº. ©Úx GßÓ JßÖ CÀø» Gߣøu Enº¢uõº. ÷£õvuº©õ ö\õßÚõº: PÁÛUS® ÷£õx ©Úx CÀø». PÁÛUPõu÷£õx ©Úx C¸UQÓx. ©Úx GßÖ JßÖ Qøh¯õx. CÀ»õu ©Úx G¨£i Aø©v CÇUP •i²®? ©ßÚº {øÚzxUöPõshõº: Cx ]¢vUP ÷Ási¯ Â寮uõß.

ßßßßßßßßß
* *

SÔ²®ö|Ô²®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

©Úzøu E¯º¢u GsnzvÀ Dk £kzvz uõÌ¢uvÛßÖ® ÂkÂUP ÷Ásk®. ©ÚxUS JßøÓ {øÚ¯õ÷u GßÖ Gvº©øÓ°À ¦PmkÁøuÂh |À»øu {øÚö¯ßÖ Ehߣõmk •øÓ°À ¦zv ¦Pmh÷Ásk®. ©¸¢ øuU Si¨£uØS •ß Sµ[øP {øÚ ¯õ÷uGßÖJ¸øÁzv¯º÷|õ¯õΰh® TÔ ©¸¢x öPõkzuõº. ÷|õ¯õÎ ©¸¢x¨ ¦miø¯ GkUS® ö£õÊöuÀ »õ® Sµ[S bõ£P® Á¢x E£zvµÁ¨ £kzv¯x. Sµ[øP {øÚ¯õ÷u GßÖ ö\õÀÁuØS¨ £vÀ PhÄøÍ {øÚzxa \õ¨¤kGßÖö\õÀ¼©¸¢øuzu¢v¸¢ uõÀ AÁÝUS Ax E£÷¯õP©õP C¸¢ v¸US®. A[VÚ® öPmhøu¨£ØÔ bõ£P‰mhõx |À»øu¨£ØÔ bõ£P ‰mkÁx E£÷¯õP©õP C¸US®. ©ÚzvÀ GÊQßÓ Gsn® |À» Âå¯[Pøͨ £ØÔ¯uõP÷ÁC¸UP÷Ásk®.©ÚzvÀ |À» Âå¯[PÒ Ch® ö£ÖQÓö£õÊx ©Úx EÖv²øh¯uõQÓx. |À» Gs n[PÒ ©ÚvÀ E¸ÁõQUöPõsk Á¸®ö£õÊx |õ® ÷©ßø© Áõ´¢u ¦x ©ÛuºPÍõP©õÔAø©Qß÷Óõ®.AuØS ©õÓõP©ÚzvÀRÇõÚGsn[PÒCh® ö£Ö©õQÀ |®ø© |õ÷© AÈzxUöPõÒ Qß÷Óõ®. |® Gsnzøu |õ® |ßS AÔ¢xöPõshõÀ |õ® ÷©À {ø»US¨ ÷£õ´UöPõsi¸UQß÷Óõ©õ AÀ»x RÌ{ø»US¨ ÷£õ´UöPõsi¸U Qß÷Óõ©õ Gߣx |©U÷P ÂÍ[S®. |®ªhzxU PhÄÒ ]¢uøÚ Á¾zx Á¸®£ia ö\´uõÀ |õ® ö\´QßÓ A¾ÁÀPÐUQøh°À PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsnzv÷»÷¯ C¸UP •i²®. P¥ºuõì ö|\Äz öuõÈÀ ö\´xöPõs i¸¢uuØS Cøh°À "µõ®' GßÝ® ©¢vµzøu Ea\›zxU öPõsi¸¢uõº.

""|ØÓÁõ, EßøÚ |õß ©ÓUQÝ® ""|ØÓÁõ, EßøÚ ©ÓUQÝ® ""|ØÓÁõ, EßøÚ |õß ©ÓUQÝ® ""|ØÓÁõ, EßøÚ ©ÓUQÝ® ö\õÀ¾ |õ |©]Áõ¯÷Á'' ö\õÀ¾ |õ ö\õÀ¾ Gߣx K¯õx CøÓÁÚx |õ©® Ea\›UP¨£mk Áµ÷Ásk® GߣøuU SÔ¨¤kQÓx. "|©]Áõ¯' GßÖ |õ® ö\õÀ¼U öPõs÷h C¸UP÷Ásk®. A¨ö£õÊx Cøh°øh÷¯ CøÓÁøÚ¨ £ØÔ¯ bõ£P® Á¸®. |õÐUS |õÒ C¢u Gsn® AvP›zx Á¢x |õÍøhÂÀ EÒÍzvÀ E»P Âå¯[Pøͨ £ØÔ¯ Gsn® SøÓ¢x PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsn® AvP›US®. PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsn® AvP›US®ö£õÊx v¯õÚ® |ßS øPTk®. |õÐUS |õÒ |õ® ÷©»õÚÁºPÍõP ©õÔ Aø©÷Áõ®. |À» Gsn® AvP›US®ö£õÊx ©Úx® vm£•øh¯uõQÓx.E»P®¯õÄ®|»ß Aøh¯mk®, E»QÀ EÒÍÁºPöÍÀ »õ® |À»ÁºPÍõP ©õÔ¯ø©¯mk® GßÖ Gso Á¸QßÓö£õÊx ©Ú® ›Áøh¢x ©»º¢u ©»º ÷£õßÖ öuÒί £µ¢u ©Úx BQßÓx. A® ©ÚxUSU PhÄÒ ]¢uøÚ £sqÁx ªPÄ® GÎx. A¨£i |À» ©Úx BQU öPõskÁ¸® ö£õÊx AuØSshõS® Á¼øÁ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ]»¢v¨ §a] E£©õÚzøuU Põmi ÂÍUS QßÓõº. ]»¢v¨ §a] ö©À¼¯ ¡ø» Esk£sqQÓx. A®ö©À¼¯ ¡¾US ÷ÁP® öPõkzxÂmhõÀ PiÚ ©õÚ ©µzøu¨ ö£õzxUöPõsk ÷£õ´ Âk®. A[VÚ® ©Úx y¯x BPBP AuØS Á¼Ä ªP EshõQÓx. y¯ ©Úx CøÓÁøÚ¨£ØÔ BÌ¢x ÷ÁP ©õP Gsq©õÚõÀ Ax ªP ÂøµÂÀ CøÓÁÝøh¯ \õßÛzv¯zvØS¨ ÷£õ´Âk®. Cµõ©õ¯nzøu E¸ÁõUQ¯ ÁõÀ«Q \õuõµn ÷ÁhÚõP C¸¢x µõ©

14

uº© \UPµ® 106 |õ©zøuEa\›zx ›æ¯õÚõº.÷ÁhÚõP C¸¢u ÁõÀ«Q, |õµuº E£÷u\¨£i K¯õx µõ© ©¢vµzøu Ea\›zx ©Ú¨ £s£õk Aøh¢uõº. µõ© ©¢vµzøu Ea\›UPEa\›UP A®©¢vµzvß Ai¨ £øhz uzxÁzøu AÁ¸øh¯ ©Úx QµîUPÁÀ»uõ°ØÖ. Cµõ©õ¯n® GßÝ® ©Põ Põ¯zøu E¸ÁõUS® BØÓÀ AÁ¸øh¯ ©ÚxUS Á¢x Âmhx. CøÓÁøÚ Gso Á¸Á vÚõÀ CøÓÁÝøh¯ uzxÁ[PøÍ GÀ»õ® AÔ¢x öPõÒÐÁx \õzv¯ ö©ßÖ ÁõÀ«Q°ß Áµ»õÖ ÂÍUS QÓx. |® øPÁ\zv¾ÒÍ P¸ÂPÎö»À »õ® ªP¨ö£›¯ P¸Â Gsn® GßÝ® P¸Â¯õS®. Gsnzøu •øÓ¯õP¨ £¯ß£kzvÚõÀ CøÓÁøÚ Aøh ÁuØS Ax xøn¦›QÓx. Gsnzøu •øÓ¯õP¨ £¯ß£kzuz öu›¯õx ö£õ¸¢uõu Gsn[PøÍ Gso |®ø© |õ® £õÌ£kzvU öPõÒQß÷Óõ®. ""Gsnõu Gsnö©»õ® Gso GsoHøÇö|g\®¦snõPaö\´ux CÛ¨÷£õx® £µõ£µ÷©'' Gߣx uõ² ©õÚÁ¸øh¯ £õhÀ. ö£õ¸¢uõu Gsn[PøÍ GsqQÓö£õÊx ©Úx £õÌ£mk¨ ÷£õQÓx; ö|g\® ¦snõ QÓx. ö£õ¸¢v¯ Gsn[PøÍ Gso ÁµÁµ ö|g\® ¦snõÁuØS¨ £v»õP ]Á©¯® BQÓx. ©Úx ]Áö\õ¹£©õP ©õÔ Aø©QßÓÁÍÄ ]ÁzøuU QµîU QßÓ ußø© AuØS Á¸QÓx. ¤µ£g\zvÀ £» \UvPÒ C¸¨ £øuU PõsQß÷Óõ®. áh \UvPøÍ C¯ØøP°ßPs CøÓÁß Aø©zv¸U QÓõº.]z\Uvø¯©ÛuÛhzxGsn©õP AÁºAø©zxøÁzv¸UQÓõº.Gsn® GßÝ® \Uvø¯U øP¯õÍz öu›¯õx ö£¸®£õ÷»õº u[PøÍU öPkzxU öPõÒQßÓÚº. Gsn® GßÝ® \Uvø¯

E¯º¢uGsn[PøÍGsquÀGßÝ® Põ›¯zxUS¨ £¯ß£kzvUöPõsk Á¢x Ax E¯º¢u öu´ÃP Gsn©õP |õÍøhÂÀ ©õÔÂk©õÚõÀ öu´ Ázøu |õ® Aøh¢xÂkQß÷Óõ®. öu´Ázøu AøhQßÓ ö£›¯ P¸Â |® Á\® C¸UQÓx. Gsnzv߉»® |® ÁõÌUøP ø¯z v¸zv Aø©UP»õ®; Gsnzvß ‰»®xUP{Áºzvö\´¯»õ®;Gsnz v߉»® §÷»õP ÁõÌUøPø¯a ö\õºUP ÷»õP ÁõÌUøP¯õP ©õØÔ¯ø©UP »õ®; Gsnzv߉»® ¤Ó¨ ö£¸[ Phø»z uõsh»õ®; Gsnzv߉»® öu´Ázøu÷¯ Aøh¢xÂh»õ®. Gsn® GßÝ® CÆÁÍÄ ö£›¯ \Uvø¯ CøÓÁß |®ªhzxU öPõkzx øÁzv¸¨£x |©USz öu›¯õ©À C¸U QÓx. Gsnzvß Á¼øÁz öu›¢x AøuU PhÄøÍ AÔÁuØPõP¨ £¯ß £kzxQÓÁºPÒ ©PõßPÒ BQÓõºPÒ. AqÂhzx Aͨ£›¯ \Uv C¸¨ £øu¨ ö£ÍvP ÂUbõÛPÒ CßÖ Psk¤izv¸UQÓõºPÒ. Aq \Uvø¯¨ £¯ß£kzv E»SUS Aͨ£›¯ |»øÚ Esk£sn»õ®; Aq \Uvø¯¨ £¯ß£kzv E»øP÷¯ AÈzxÂh»õ®. A[VÚ® ©÷Úõ\Uvø¯¨ £¯ß£kzv ©÷íõßÚu {ø»ø¯ Aøh¯»õ®; ©ÚøuU öPõsk CµõÁnß ußøÚ AÈzxUöPõshx ÷£õßÖ ÁõÌøÁ AÈzxUöPõÒÍ»õ®. CµõÁnß ÷£õßÖ |®ø©|õ®AÈzxUöPõÒÁuØS©Úøu |õ®£¯ß£kzu¨÷£õQß÷Óõ©õAÀ»x ÁõÀ«Q ÷£õßÖ |®ø© E¯º¢u {ø»US Gkzxa ö\ÀÁuØS ©Úøu¨ £¯ß £kzu¨ ÷£õQß÷Óõ©õ Gߣøu¨£ØÔ JÆöÁõ¸Á¸® AÁµÁºP÷Í wº©õÚ® ö\´¯ ÷Ásk®. "ÂÈzv¸' GßÖ ÷¯õP ¡À £P¸ QÓx.E»P¯ÁPõµ[PÎÀDk£mi¸¨

SÔ²® ö|Ô²®

£uØS Cøh°À ©ÚvÀ ÷©»õÚ Gs n[PÒ EvzxU öPõsi¸UQßÓÚÁõ GߣvÀ ÂȨ¦hß C¸UP ÷Ásk®. ©ÚvÀ ÷©»õÚ Gsn[PÒ EvzxU öPõsi¸US©õÚõÀ |õ® ÷©ßø© AøhÁx vsn®. Gsn® GßÝ® \Uvø¯ CøÓÁß |®ªhzx AÎzv¸U QßÓõº. A¢ua \Uvø¯¨ £¯ß£kzvU PhÄÒ ö\õ¹£©õÁx |®•øh¯ Phø©. Bz© bõÚ® Aøh¢uÁß \Ÿµzøu ESUQßÓö£õÊx AÁß Aøh¢xÒÍ ©Ú£›£õPzøu ÂÍUSQßÓõß. \Ÿµ® ÂÊÁx Bz©bõÛUS |èh©õPz öu›ÁvÀø». uø»•i°À J÷µ J¸ E÷µõ©® PÈ¢xÂmhõÀ AvÀ |èh® JßÖ® CÀø». A[VÚ® \Ÿµ® ÂÊ¢x ÷£õÁøu¨£ØÔ¨ ö£õ¸Ò£kzuõx bõÛ uß ¯uõºzu ö\õ¹£zvÀ C¸¢x ÂkQßÓõß. C¢{ø»US |® ©Úx £USÁ©õQUöPõsk Á¸®ö£õÊx, £USÁ©õÚ {ø» ]» AÔSÔPÒ‰»® öÁΨ£k®.¤µ®©bõÚzxUS¨£USÁ ©õQUöPõsk Á¸QßÓÁÝUS¨ £USÁ©øh¢x Á¸® {ø» AÁÝU÷P ÂÍ[SQßÓx.bõÚ®¤Óº¦PmiÁ¸Á ußÖ. ußÝøh¯ {á ö\õ¹£zøuz uÚUSz uõ÷Ú Enº¢x öPõÒÁx bõÚ©õQÓx. Bz©õ ÷ÁÖ, \Ÿµ® ÷ÁÖ. \Ÿµ® |®•øh¯ ö\õ¹£® AÀ»; Bz©õuõß |®•øh¯ {á ö\õ¹£®. Bz©õÄUS®\ŸµzxUS®EÒÍöuõhºø£ ÿ µõ©Q¸ènº Kº Gί E£©õÚzvß ‰»® ÂÍUSQÓõº. £õ®¦® Auß ÷©À \møh²® ÷£õßÓx Bz©õÄ® CÆ Äh¾®. £õ®¦ Auß ÷©À \møhø¯ A¨÷£õøuUP¨÷£õx PøÍ¢xÂkQÓx. A¨£i Ax ÷©À \møhø¯U PøÍ¢x ÂkÁuÚõÀ Auß ö\õ¹£zvÀ SøÓ HØ£mkÂkÁvÀø».£õ®¦Auß÷©À \møhø¯U PøÍQßÓö£õÊx AuØ

Pkzu \møh £õ®¤ß Eh÷»õk Jmi¯ uõP C¸UQÓx. Ax •vº¢u¤ß Ehø» Âmk AxÄ® ¤›¢x÷£õ´ÂkQÓx. Bz© ö\õ¹£® G¨ö£õÊx® {ø»z v¸UQÓx. EhÀ GßÝ® \møhø¯ JÆöÁõ¸ ¤Ó°¾® Bz© ö\õ¹£® PøÍ¢xöPõs÷h Á¸QÓx. £» ¤Ó PÎÀ £» \møhPøÍU PøÍ¢x GÔ¢ v¸UQß÷Óõ®.ö\i,¦Ê,£ÓøÁ,»[S ÷£õßÓ \møhPøÍU PøÍ¢x GÔ¢x Âmk C¨ö£õÊx ©õÝh \Ÿµ® GßÓ \møhø¯¨ ÷£õmkUöPõsi¸UQß ÷Óõ®.Bz©ö\õ¹£®C¢ua\møhPÐU öPÀ»õ® A¨£õØ£mhx. C¢ua \møh Pøͨ ÷£õh AÁ]¯ªÀ»õu {ø»ø¯ Aøh¢xÂk®ö£õÊx Ax Â÷uP •Uv GÚ¨£kQÓx.

Bz© ö\õ¹£® uõÛ¸¨£øuz uõ÷Ú ÂÍUQU öPõsi¸UQÓx. |õ® C¸¨£øu AÔ¢x öPõÒÁuØS öÁÎa\® GxÄ® ÷uøÁ°Àø». C[Q»õ¢vÀ Á÷¯õvP {ø»ø¯ Aøh¢u u®£vPÒ C¸Áº C¸¢uÚº. AÁºPÐÒ QÇÁß ÷|õ´Áõ´¨£mk ©¯[QU Qh¢uõß. ©¯[QUQh¢uÁøÚhõUhº£›÷\õvzx Âmk¨ ¤µUøb ÷£õ´Âmhx GßÖ ö\õßÚõº. QÇÁß vshõiUöPõsk ""¤µUøb GÚUS¨ ÷£õPÂÀø»'' GßÖ ö\õßÚõß.AuØSUQÇÂ""}_®©õ°¸; GÀ»õ® hõUh¸USz öu›²®'' GßÖ ö\õßÚõÒ. QÇ°Ýøh¯ ÷£a_ ö£õ¸ ÍØÓx. ¤µUøbuõß Bz©õ. Bz©õ C¸¨£uØS Bz©õ÷Á \õò¯õS®. |õ® E°÷µõk C¸UQ÷Óõ©õ CÀø»¯õ Gߣøu¨ ¤ÓøµU ÷Pmkz öu›¢x öPõÒÁvÀø». |õ® E°÷µõk C¸¨ £uØS |õ÷© Azuõò¯õP C¸UQß ÷Óõ®.Bz©ö\õ¹£®C¸Î¾®ußøÚ¨ £õºzxU öPõsi¸UQÓx. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß 107

v¸¨£µõ´zxøÓu»Áµ»õÖ®£vPÂÍUP•® (A¸ÒªS £_®ö£õß ©°»õ®¤øP \÷©u ÿ uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº v¸U÷Põ°À) (A¸ÒªS ©°»õ®¤øP uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº (A¸ÒªS £_®ö£õß ©°»õ®¤øP \÷©u ÿ uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº v¸U÷Põ°À) (A¸ÒªS ©°»õ®¤øP uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº (ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u)

{zv¯ ÁÈ£õk: {zv¯ ÁÈ£õk: ¤µ÷uõå®÷uõÖ® |¢v ÷uÁ¸USa ]Ó¨¦ §øáPÒ |øhö£ÖQßÓÚ. ©UPÒ ö£¸[Tmh©õP Á¸ÁõºPÒ. ö£Íºnª÷uõÖ® £_®ö£õß ©°»õ®¤øPUS Â÷\å A¤÷åP, BµõuøÚPÒ |øhö£Ö®. v¸ÂÍUS §øá |øhö£Ö®. PõºzvøP°À _¨µ ©o¯¸US®, \èi°À BÖ•PU PhÄ ÐUS® ]Ó¨¦ ÁÈ£õk |øhö£Ö®. ¯õÇUQÇø©÷uõÖ® um]nõ‰ºz vUS A¤÷åP, BµõuøÚPÒ |øh ö£Ö®. öÁÒÎUQÇø©PÎÀ xºPõ ö»m_ªUS¨ ö£sPÒ ]Ó¨¦ ÁÈ£õk |hzxÁõºPÒ. bõ°ØÖUQÇø©PÎÀ ÷Põ°¼À EÒÍ Põ»ø£µÁ¸USa ]Ó¨¦ §øá |øhö£ÖQÓx. v¸¨£µõ´zxøÓ ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® vÚ•® Ea]U Põ» §øá²® \õ¯µmø\ §øá²® ]Ó¨¦Ó |hzv Á¸QÓx. Põ›°À x»õ ì|õÚ®: x»õ ì|õÚ®: x»õ v¸¨£µõ´zxøÓ Põ›°ß •uÀ wºzuU Pmh®. I¨£] 1® ÷uv uõ¸Põ Á÷ÚìÁµº ›å£ÁõPÚzvÀ Põ›USa ö\ßÖ wºzu® öPõk¨£õº. £À»õ°µU PnUPõÚ ©UPÒ Põ›°À A¨÷£õx ¦Ûu }µõkÁõºPÒ. P[øP AßøÓ¯ vÚ® Põ›°À CÆÂhzvÀ \[Pª¨ £uõP IwP®. CuØS •uÀ •ÊUS GßÖ ö£¯º.I¨£]©õuUPøh]°ÀPõ›°À Pøh •ÊUS ©°»õkxøÓ°À Â÷\å ©õP |øhö£Ö®. ìu» ¸m\®: ìu» ìu» ¸m\®: ìu» C¢u ìu»zvß ìu» ¸m\® £µõ´ ©µ®. Cx öÁΨ ¤µPõµzvß ¤ß £Sv°À EÒÍx. AußRÌ ]Á¼[P®

JßÖ® EÒÍx. C¨ £µõ´ ©µ® ©¸zxÁ Sn® Eøh¯x. ÷uõÀ ¯õvUS Cuß Cø»ø¯ Aøµzx¨ §]ÚõÀ ]Ó¢u Sn® HØ£kQÓx. ÷©¾® ¦ØÖ ÷|õ´ EÒÍÁºPÒ C®©µzxUS ÁÈ£õk ö\´uõÀ Sn® HØ£kQÓx Gߣx® IwP©õP EÒÍ |®¤UøP BS®. £µÎ Â|õ¯Pº: £µÎ Â|õ¯Pº: £µÎ Â|õ¯Pº: £µÎ Â|õ¯Pº: £µÎ C¢u Â|õ¯Pº ]ø»ø¯U SÎz uø»US ÷©Ø÷P J¸ F›¼¸¢x »õ›U PõµºPÒ PhzvÁ¢uuõPÄ® »õ› v¸¨£ µõ´zxøÓ Á¢uÄhß {ßÖÂmhuõP Ä®, GßÚ •¯Ø] ö\´x® Ásiø¯ GkUP •i¯õuuõÀ Cx C¢u Â|õ¯P›ß Â÷\å® GßÖ P¸v AÁºPÒ Â|õ¯Pº ]ø»ø¯U ÷Põ°¾US •ß¦ ÷£õmk Âmkaö\ßÓuõPÄ®A¢uÂ|õ¯Pºuõß C[÷P Cµõá÷Põ¦µzvØS •ß¦ ¤µ vèøh ö\´v¸¨£uõPÄ® AÔQ÷Óõ®. £_®ö£õß ©°»õ®¤øP: £_®ö£õß £_®ö£õß ©°»õ®¤øP: £_®ö£õß £_®ö£õß

C¢u A®¤øPø¯ öÁÒÎUQÇø© °¾® ö£Íºnª°¾® A¤÷åP Bµõ uøÚPÒ ö\´x £UuºPÒ ÁÈ£kÁõºPÒ. Czv¸U÷Põ°¼À EÒÍ Á»®¦› Â|õ¯P¸® \¨u PßÛøPPЮ ÷©ØS¨ ¤µPõµzvÀEÒÍxºPõö»m_ª²®ªP¨ £Çø©¯õÚÂUµP[PÒ.CøÁPÒA§ºÁ ©õÚ \Uv £øhzuøÁ. ÁÈ£k÷ÁõºUS xߣ}UP®HØ£mkUPõ›¯]zv¯õQÓx. ©õºPÈ ©õuzvß JÆöÁõ¸ |õЮ Âi¯ØPõø» _ÁõªUS® A®£õÐUS® ]Ó¨¦ §øáPÒ |øhö£ÖQßÓÚ. v¸¨£µõ´zxøÓUS÷©Ø÷PÂ÷\å ìu»©õP SÎzuø» Ph®£º ÷Põ°¾®, Põ› BØÖUS ÁhU÷P Sn^»•®, QÇU÷P 㯦µzvØS A¸QÀ v¸bõÚ \®£¢uµõÀ £õh¨ö£ØÓ v¸aö\¢xøÓ ]Áìu»•® Aø©¢xÒÍÚ.

v¸¨£µõ´zxøÓ u» Áµ»õÖ® £vP ÂÍUP•® ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®: ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®: ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®: ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®: £söhõ¸ Põ»zvÀ •ÛÁºPÒ J¸[STiz uÁ® ö\´u uõ¸PõÁÚ® GßÓö£¯›Àv¸¨£µõ´zxøÓC¸¢ux. A÷u uõ¸PõÁÚ u÷£õÁÚ©õÚx uØ Põ»zvÀ «sk® ÿ µõ©Q¸èn u÷£õ ÁÚ©õP E¸öÁkzxÒÍx. u÷£õÁÚz vß ìuõ£Pº ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ©Pµõä Czu÷£õÁÚzøuz ÷uõØÖ¨£ uØS •ß£õP v¸¨£µõ´zxøÓ ]Áõ »¯zvÀ Cµõá÷Põ¦µzvß CµshõÁx {ø»°À u[Q°¸¢x uÁ® C¯ØÔÚõº. ¤ÓS ìuõ£ÚzøuU PmiÚõºPÒ. u÷£õ ÁÚzvØS ‰»uÚ©õP C¸¨£x uõ¸Põ Á÷ÚìÁµ›ß v¸Á¸Ò BS®. bõÚ\®£¢u¸øh¯ bõÚ\®£¢u¸øh¯ bõÚ\®£¢u¸øh¯ bõÚ\®£¢u¸øh¯ bõÚ\®£¢u¸øh¯ £vP® £vP® £vP® ö\õÀ¾® ]Ó¨¦a ö\´v: ]Ó¨¦a ö\´v: ö\õÀ¾® ]Ó¨¦a ö\´v: ]Ó¨¦a ö\´v: ö\õÀ¾® ]Ó¨¦a ö\´v: }Ö÷\ºÁ÷uõº÷©Û¯º÷|›øÇ

TÖ÷\ºÁ÷uõº ÷Põ»©õ´¨ £õÖ÷\ºuø»UøP¯º£µõ´zxøÓ BÖ÷\º\øh Asn÷» £õºÁv ÷uÂø¯ uß ÷©Û°À J¸ £õPzvÀ Ch©õPU öPõsh ]Áö£¸ ©õß}Ö§]¯÷Põ»zvÀC[SÃØÔ¸U QÓõº.AÁºøPPÎÀ£õ®¦PøÍB£µn ©õPÄ® \øh°À P[øP°øÚ B£µn ©õPÄ® u›zv¸UQÓõº. E°ºPÎß«x ÷£µß¦ öPõsk A¸Ò¦›ÁuõÀ AÁº AsnÀ GßÖ AøÇUP¨£kQßÓõº. P¢u©õ©»ºUöPõßøÓP©Ì\øh Á¢u§®¦ÚÀøÁzuÁº ø£¢us©õuÂ`Ì¢u£µõ´zxøÓ

A¢uªÀAiP÷Í. |Ö©n® ªUP AÇQ¯ öPõßøÓ ©»º©õø»ø¯²®¯õsk®ö£¸QÁ¸® P[øPø¯²® Ch©õPU öPõsh áhõ •iø¯ Eøh¯ £µ÷©ìÁµß Sκa] ö£õ¸¢v¯ ©õu ©»ºPÍõÀ `Ì¢u C¨£µõ´zxøÓ°ÀußÝøh¯AÍÁØÓ

ßßßßßßßßß

©Qø©PÐhß ÃØÔ¸UQÓõº. ÷Áuº÷Áuö©À»õ®•øÓ¯õÀ›zx Ku{ßÓ J¸ÁÚõº £õvö£sq¸BÁº£µõ´zxøÓ Bv¯õ¯AiP÷Í bõÚ\®£¢uº Czv¸zu»zøuz u›]zuö£õÊx ÷Áv¯ºPÒ •øÓ÷¯ |õßS ÷Áu[PøͲ® Kv CøÓÁøÚ ÁÈ£mhõºPÒGߣx®£µõ´zxøÓD\ß AºzuÚõ›¯õPÄ® C¸UQÓõº GßÓ ö\´vø¯²® Czv¸¨£õhÀ ÂÍUS QÓx. C¨£õmiß ÂÍUP©õP CßÓÍÄ® Czv¸U÷Põ°¼ß ¤µPõµzvß ¤ß¦Ó® EÒÍ AºzuÚõŸìÁµ›ß E¸Á® ÂÍ[S QÓx. ö£¸®£õ¾® ]Áõ»¯zvÀ EÒÍ Pº¨£UQµPzvß ¤ß¦Ó® Asnõ ©ø»¯õº C¸¨£xuõß ÁÇUP®. BÚõÀ AuØS ©õÓõP C¨£õmiß Bv¯õ¯ AiP÷Í GßÓ Aiø¯ ÂÍUSÁuõP D\Ýøh¯ C¢u AºzuÚõ›U ÷Põ»® Põn¨£kQÓx. ÷uõ¾®u®Aøµ¯õøh_hºÂk ¡¾®uõ®Ao©õº¤Úº £õ¾®ö|´£°ßÓõk£µõ´zxøÓ B»}ÇÀAiP÷Í. Czv¸¨£õmk Czv¸U÷Põ°¼ß öuØS¨ ¤µPõµzvÀ EÒÍ um]nõ‰ºz vUS ì÷uõzvµ©õP Aø©¢xÒÍx. B» ©µzvß {ǼÀ öuØS÷|õUQ um]nõ ‰ºzv¯õP GÊ¢u¸Î°¸US® ]Áö£¸ ©õß ußÝøh¯ Cøh°À ¦¼z÷uõø» Bøh¯õP Ao¢v¸UQßÓõº. AÁ¸ øh¯ ©õº¤À •¨¦› ¡¾® JÎÃ_® ©oPЮ ÂÍ[QU öPõsi¸UQßÓÚ. C¢u um]nõ‰ºzvø¯ ©UPÒ £õ»õ¾® ö|´¯õ¾® A¤÷åP® ö\´x BÚ¢u® Aøh¢uÚº Gߣøu¨ £õ¾®ö|´£°ß Óõk £µõ´zxøÓ GßÓ Á› ÂÍUS QÓx. (öuõh¸®)

109

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

E¯ºÄ (£UP® 90) (ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u)

E¯ºÄ

Gß uSvU÷PØÓ E¯ºøÁ AsnÀ, Gß uSvU÷PØÓ E¯ºøÁ AsnÀ, Gß uSvU÷PØÓ E¯ºøÁ AsnÀ, Gß uSvU÷PØÓ E¯ºøÁ AsnÀ, } GÚUS AÎUQßÓõ´. GßøÚ |õß } GÚUS GßøÚ |õß } GÚUS AÎUQßÓõ´. GßøÚ |õß } GÚUS GßøÚ |õß E¯º{ø»US E¯ºzuõux Gß÷Ú! E¯º{ø»US E¯ºzuõux Gß÷Ú! E¯ºøÁz ÷ukQÓÁÝUS E¯ºÄ Á¸ÁvÀø». E¯ºÄUSz uSv²øh¯Áß BQßÓÁÝUS E¯ºÄ Á¸QÓx. |À»Áß BQßÓÁÝUS E¯ºÄ uõ÷Ú Á¸QÓx. Põ´a]¯ £õ¼À Bøh uõ÷Ú ÷©ö»Ê QÓx. ©UPÐÒ |À»õºUS E¯ºÄ A[VÚ® Á¢uø©QÓx.

AÀ¾® £P¾® APshÁi÷Á AÀ¾® £P¾® APshÁi÷Á AÀ¾® £P¾® APshÁi÷Á AÀ¾® £P¾® APshÁi÷Á APshÁi÷Á EøÚ|õß ¦À¾® £iö¯ÚU÷Põº ÷£õuøÚuõß ¦À¾® £iö¯ÚU÷Põº ÷£õuøÚuõß CÀø»÷¯õ! CÀø»÷¯õ! CÀø»÷¯õ! CÀø»÷¯õ! & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

Pºnß Pºnß

²vèiµÝ® x›÷¯õuÚÝ® S¸ ¦zvµºPÒ. S¸ Á®\zvÀ ¤Ó¢uuõÀ HØPÚ÷Á \•uõ¯zvÀ E¯º{ø»°À C¸¢uÚº. BÚõÀ S¢v°ß ‰zu ©Pß Pºnß ÷u÷µõmi°ß ©PÚõPz uß ÁõÌÂøÚz öuõh[SQÓõß. Áͺ¨¦z u¢øu Avµuß Pºn ÝUSU S»z öuõÈ»õQ¯ ÷uº PhõÄ uø»U PØÖzuµ •¯Ø]zu÷£õx Pºnß ÷£õº¨ £°Ø] £°» Bø\¨£kÁuõPa ö\õßÚõß. Ax \z›¯ºPÐUS E›¯x GßÖ u¢øu £vÀ TÖQÓõº. õzøuU öPõsk \z›¯ºPÒ AÔ¯¨£kQÓõºPÒ GßQÓõß Pºnß. } ö\õÀÁx \›uõß; •ß¦ õzøuU öPõsk \z›¯ºPÒ AÔ¯¨ £mhõºPÒ. C¨ö£õÊx ¤Ó¨ø£ •ß Ûmk \z›¯ºPÒ AÔ¯¨£kQÓõºPÒ

GßÖ A¨÷£õøu¯ \•uõ¯ {ø»ø¯a _miU PõmkQÓõº Áͺ¨¦z u¢øu. Aøu²® £õºzxÂh»õ® GßÓ CøÍbß PºnÛß PsPÒ yµzvÀ GvºPõ»zøu ÷|õUSÁx÷£õÀ C¸¢ux. AvÀ Gøu²® \¢vUS® xoÄ öu›¢ux.

***

£õshÁºPÐUS® öP͵ÁºPÐU S® S¸S» Áõ\® •i¢ux. AÁºPÒ PØÓ Aìvµ, \ìvµ ÂzøuPøͨ ö£õx ø©uõÚzvÀ Ti ©UPÐUS ÂÍUQU PõmkÁuØPõP x÷µõnõa \õ›¯º HØ£õk ö\´v¸¢uõº. AøÚÁ›¾® AºáúÚß ]Ó¢x ÂÍ[QÚõß. ÂÀ¾US Âá¯ß GßÖ S¸ x÷µõnõa\õ›¯õº £õµõmi¨ ÷£]Úõº.

ÂÀ¾US AºáúÚß GßÖ A¨£i J¸ •iÄUS Á¢xÂhUThõx. ÷\õvzx¨ £õºzx A¢u •iÄUS Áµ÷Ásk® GßÓ AøÓTÁ¾hß A¢u ø©uõÚzvÀ Pºnß öÁΨ£mhõß. x÷µõnº : ¯õº }? Pºnß : G[÷Põ ¤Ó¢÷uß; G[÷Põ Áͺ¢÷uß; |õß £õµu |õmk õß. £µ_µõ©›ß ^hß Pºnß. |õß AºáúÚ øÚ¨ ÷£õmiUS AøÇUQ÷Óß. Pºnß ö\´x Põmi¯ \õPé[PÒ AøÚÁøµ²® ¯UP øÁzux. £µ_µõ©›ß ^hÝhß Gkzu Gk¨ ¤À AºáúÚøÚ ÷©õuÂkÁx B£zx GßÖ x÷µõnº ö\[÷PõÀ H¢x® AºáúÚß ÷u÷µõmi ©PÝhß ÷©õu ©õmhõß GßÖ umiU PÈUQÓõº. £õshÁºPÒ vÓø©¯õÀ EÒÐU SÒ öÁ¢xöPõsi¸¢u x›÷¯õuÚ ÝUSU Ph¼À uzuÎzu P¨£¾USz

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® w£ìu®£® ÷£õßÖ Pºnß Qøhzuõß. Aµ\Ýhßuõß AºáúÚß ÷©õu •i²® GßÓõÀ C¨ö£õÊ÷u Pºnß A[P ÷u\zx ©ßÚß BQÓõß GßÖ uß £[QÀ EÒÍ µõäâ¯zvØSU PºnøÚz x›÷¯õuÚß ©ßÚÚõUS QÓõß. C[÷P Pºnß Aµ\ÚõÚx ¤Ó¨ ¤ÚõÀ AÀ». AÁß ußøÚ BUQU öPõsh uSv¯õÀ A¢u E¯ºÄ Á¢ux. _¢u÷µìÁµß: _¢u÷µìÁµß: ö£ØöÓkzu uõ¯õÀ ¦ÓUPoUP¨ £mh uÚUS Âv AÝT»©õP C¸UP •i¯õx GßÖ |ßÓõP÷Á PºnÝUSz öu›²®. BÚõ¾® A¢u Âvø¯z uß •¯Ø]¯õÀ Pºnß \¢vzuõß. Ax AÁøÚ Euõµn ¦¸åÚõUQ¯x. Pºnß £» E¯º Sn[PÒ ö£Ø Ô¸¢uõß. AvÀ JßÖ ÁÒÍÀ ußø©. Ax AÁøÚa _¢u÷µìÁµß BUQ¯x. Áõ÷ÚõºUS® E¯º¢u E»Pzøu AÎzux.

Pn£v _¢uµ÷µìÁµß BÚx ©Põ £õµu® GÊx®÷£õx GÊzuõo Eøh¢x Âhzxz uß u¢uzøu Eøhzx GÊx ÷Põ»õP¨ £¯ß£kzv¯÷£õx. ¯õøÚUSz u¢u® AÇS. A¢u AÇS v¯õP® ö\´¯¨£kQÓx. Eøh¢u u¢uzxhß Põn¨£k® Pn£v AÇQß Ea\ {ø»US Á¢uÁº.

Pºnß ¤Ó¢u÷£õx `›¯U PhÄÒ PºnÝUS AÇSUS Cµsk Ssh»[ PøͲ® £õxPõ¨¤ØPõPU PÁ\zøu²® A¸ÒQÓõº. AºáúÚøÚU Põ¨£õØÓ C¢vµß PºnÛh® PÁ\ Ssh»[PøÍ ¯õ]UQÓõß. Eh®÷£õk Jmi¯ PÁ\ Ssh»[ PøÍ Eh®¤¼¸¢x ¤›zx C¢vµ ÝUSU öPõkzu÷£õx AÇøP÷¯ v¯õP® ö\´u AÁß _¢u÷µìÁµß BQÓõß.

ö\õºUPzøuz uõskuÀ: ö\õºUPzøuz uõskuÀ: ö\õºUPzøuz uõskuÀ: ö\õºUPzøuz uõskuÀ: ÷£õºUPÍzvÀ PºnÛß ÷uºa \UPµ® £v¢xöPõshx. \À¼¯ß ÷£õ´Âmhõß. ¤µ®©õìvµzvß öuõhUP® bõ£PzvØS ÁµÂÀø». GuÚõ¾® uøh¨£kzu •i¯õu AºáúÚ Ûß E¯º¢u Aìvµ[PÒ PºnøÚz öuõhõx «sk® AÁÛh÷© v¸®¦ QßÓÚ.

PºnÝøh¯ uõÚ £»ß PÁ\©õP C¸¢x AÁøÚU PõzxUöPõsi¸¢ux. PºnÛß uõÚ® AÀ»Áõ uõÚ®! A¢uz uõÚ £»ßPÒ EÒÍÁøµ PºnøÚ Põ»ush÷©õ, Gß \UPµ÷©õ, ]Áö£¸ ©õÛß ö|ØÔ ÂÈ÷¯õ Gøu²® ö\´¯ •i¯õx GßÖ Psnß Â¯UQÓõß. AÁÝøh¯ u[P »[øP APØÓ v¸ÄÒÍ® öPõshõß. £õÁ® C¸®¦ »[S; ¦so¯® u[P »[S. Cµsk® C¸Ò÷\º C¸ ÂøÚPÒ, ¤Ó°À BÌzx£øÁ. PºnøÚ Áõ÷ÚõºUS® E¯º¢u {ø» °À Gʨ£U Psnß v¸ÄÍ® öPõs hõº. AuØSU Pºnß uSv¯õP÷Á C¸¢uõß.

Psnß A¢unµõP ÁiöÁkzxU PºnÛh® Á¢x ¯õ]zuõº. Psnß: uõÚ Ãµõ! GÁ¸® AÎUP •i¯õu uõÚ[PøÍ AÎzv¸UQÓõ÷¯! AÁØÔß £»øÚ GÚUS AΨ£õ¯õ? Pºnß GßÛh® öPõkUPUTi¯x JßÖ C¸UQÓuõ. C÷uõ u¢xÂkQ ÷Óß GßÖ A®£õÀ öuõøhø¯U Szv Røu ö\õßÚ Psnß v¸UPµzvÀ ö\¢}øµ¨ ö£õÈ¢uõß. PsnÛß ÂìÁ¹£zøu¨ ö£ØÓõß. PºnÛß ãÁ ¯Uv Pø»¢x÷£õÚx. uøPø©: uøPø©: uøPø©: uøPø©: ÂÀ¾US Âá¯ß GߣøuU Pºnß HØÖU öPõÒÍõuøu¨÷£õ» uõÚz

111

uº© \UPµ® vØSU Pºnß Gߣøu AºáúÚß HØÖU öPõÒÍÂÀø».

A[P÷u\® ¯õ÷µõ J¸Á¸øh¯x. Av¾ÒÍ ö£õ¸mPøÍ Gkzx ÁÇ[S ÁvÀ GßÚ ö£¸ø© C¸UQÓx Gߣx AºáúÚÛß Gsn®.

PºnÝøh¯ uÛz ußø©ø¯ AºáúÚÝUS¨ ¦Pmh ¸®¤Úõº Psnß.

J¸ |õÒ Põø»°À Q¸ènÝ®, AºáúÚÝ® Põ»õÓ |h¢x ÷£õ´U öPõsi¸¢u÷£õx PºnÝøh¯ ÷£a_ Á¢ux. PºnÝøh¯ uõÚzøuU Psnß ¦PÌ¢x ÷£_Áx AºáúÚ ÝUS¨ ¤iUPÂÀø».

¯õ¸® ÁÒÍ»õP •i¯õx. ÁÒÍÀ PÒ ¤ÓUQÓõºPÒ GßÓ Psnß A÷uõ GßÖ J¸ Chzøua _miU PõmiÚõº. AºáúÚß £õºzu÷£õx A[÷P u[P ©ø» JßÖ® öÁÒÎ ©ø» JßÖ® öáõ¼zxUöPõsk C¸¢uÚ. Psnß ö\õßÚõß: CßÖ Aìu ©ÚzxUSÒ C¢u Cµsk ©ø»PøÍ ²® uõÚ® öPõkzxÂh •i²©õ AºáúÚõ? •¯ßÖ £õº! AuØöPßÚ GßÓÁß AuØPõÚ HØ£õmiÀ CÓ[QÚõß. AÁß Fº •ÊÁx® £øÓ AÔÂzuõß. AºáúÚ ©Põµõáõ u[P•®, öÁÒβ® ÷Ás i¯ ©mk® TøhTøh¯õPz u¸QÓõº GßÖ. ö£¸® Tmh® TiÂmhx. õºPÒ Á›ø\°À Á¢x ö£ØÖUöPõÒ Ð®£i JÊ[S£kzvÚº. J¸ £UP® ©ø»ø¯ öÁmiU öPõsk Á¢x TøhPøÍz u[Pzuõ¾®, öÁÒÎU PmiPÍõ¾® {µ¨¤ Aݨ¤U öPõs i¸¢uÚº. AºáúÚß C¢u ÷Áø»ø¯ •izx Âh AvP©õÚ £o¯õmPøÍ Dk £kzvÚõß. Põ›¯® AÁ\µ AÁ\µ©õP

|h¢÷uÔ¯x. AøÚÁ¸US® öPõkzuõQ Âmhx. `›¯ß Aìu©Ú® BP¨ ÷£õQÓx. BÚõÀ u[P©ø»²® öÁÒÎ ©ø»²® PõÀ £Svuõß Pøµ¢v¸¢uÚ. •UPõÀ £Sv ©ø» A¨£i÷¯ C¸¢ux. ußÚõÀ uõÚ® öPõkUP C¯»ÂÀø» GßÖ AºáúÚß uß ÷uõÀÂø¯ J¨¦UöPõshõß.

AºáúÚß: ©õ¯©õP C¸UQÓx. öPõkUPU öPõkUP ©ø» Áͺ¢x öPõs÷h ÷£õQÓx.

Q¸ènß : ¤µaøÚ ©ø»°h® CÀø». Eß ©ÚvÀ C¸UQÓx. CÛ PºnøÚ AøÇUPmk©õ?

AºáúÚß ö©ÍÚ©õP C¸¢uõß. Q¸ènß PºnøÚ AøÇzxa ö\õß Úõß. C¢u Cµsk ©ø»PøͲ® Aìu©ÚzxUSÒ uõÚ® öPõkzxÂh ÷Ásk® GßÖ AºáúÚÛh® ö\õß ÷Úß. AÁÚõÀ •i¯ÂÀø». Pºnß: Hß •i¯ÂÀø»; öPõkzx Âh»õ÷©.

Psnß : EßÚõÀ •i²©õ? Pºnß Q¸ènøµ¨ £õºzx¨ ¦ß •ÖÁÀ §zuõß. A[÷P ‰Áº ©mk÷© C¸¢uõºPÒ. Q¸ènß, AºáúÚß, Pºnß. AøÚÁ¸® ö\ßÖÂmi¸¢ uÚº. Pºnß A¸Q¼¸¢u P©sh» }øµ Gkzuõß. Q¸ènß øP°À }øµ Áõºzx J¸ ©ø»ø¯U Põmi C¢u ©ø»ø¯ E[PÐUS AÎzx Âm÷hß GßÓõß. AºáúÚÝUS }øµ Áõºzx ©Ø÷Óõº ©ø»ø¯U öPõkzx ÂmhuõPa ö\õßÚõß.

A¢uUPn÷© Cµsk ©ø»PЮ ©øÓ¢x ÷£õ°Ú. C¨ö£õÊx AºáúÚÝUS¨ ¦›¢ux. J¸ÁÝUS E¯ºÄ Á¸Áx Bø\¨ £kÁuõÀ AßÖ; uøPø©¯õÀ Á¸Áx GßÖ. ßßßßßßßßß

112

÷Áuõ¢u •zx

(ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u)

÷Áuõ¢u® ö£¸®£õ»õÚ \õuPº PÐUS Pº©÷¯õPzøu÷¯ Á¼²Özx QÓx. Pº©÷¯õP® GßÓõ÷» Ax bõÚz ÷uõk Ti¯ ö\¯À GßÖ ö£õ¸Ò. J¸ Á¸øh¯ ö\¯À Pº©©õPÄ®, Pº©÷¯õP ©õPÄ® ©õÖÁx G¢u ©Ú¨£õßø©²hß AÁº Aaö\¯ø»¨ ¦›QÓõº Gߣøu¨ ö£õÖz÷u Aø©QÓx. Pº©÷¯õQUS |õß ö\´Q÷Óß GßÓ Enºa] (Pºz¸z xÁ®) C¸UPUThõx. Bø\°ÚõÀ ysh¨£mk Pº©® ö\´£ÁÝUS öÁØÔ ÷uõÀÂ, Cߣ® xߣ® Esk. BÚõÀ Pº©÷¯õQ ¦›²® GÀ»õa ö\¯À PЮ öÁØÔø¯÷¯ u¸QÓx. ÷Áuõ¢u® ¦PmkÁx \©a^µõÚ ÁõÌUøP •øÓ (balanced life style). Cøu÷¯ £PÁõß Røu°À ""²Uuõíõµ Âíõµì¯'' ""²Uuõíõµ Âíõµì¯'' GßÓ _÷»õPzvÀ ö\õÀQÓõº. ö|¸¨ø£¨ ¦øP`Ì¢v¸¨£x÷£õÀ|À»Pº©zv¾® ÷uõå® C¸UQÓx. ö\¯¼À Dk£kÁ uõÀ ¸¨¦ öÁÖ¨¦ £vÄPÒ HØ£k QÓx. ¤ÓS Hß GßøÚ C¢uU ÷Põµ ©õÚ ö\¯¼À Dk£kzxQÕº? uz Q® Pº©Ü ÷Põ÷µ ©õ®? uz Q® ©õ®? GßÖ AºáúÚß ÷PmQÓõß. Põ©•® U÷µõu•® ÷©õí•® {øÓ¢u E»Pz vÀ ÁõÌ¢xöPõs÷h Aøu } öÁÀ» ÷Ásk® GßQÓõº. Aøu Âmk Ki ÂkÁuõÀ RÇõÚ EnºÄPøÍ öÁßÖ Âh •i¯õx. öu´Á®uõß CzuøÚ² ©õP BQ°¸UQÓx GßÖ \õìvµ® v¸®£a v¸®£a ö\õÀ¾®ö£õÊx J¸Á¸UöPõ¸Áº öPõÒЮ CnUP® öu´ÃP CnUP©õP C¸UP ÷Ásk®. öÁÖ¨¦, ÷Põ£®, ö£õÓõø©, Bø\ ÷£õßÓ RÇõÚ EnºÄPøÍ Aߦ, P¸øn, ö£õÖø©, CÛø© ÷£õßÓ ÷©»õÚ EnºÄPÍõP ©õØÓ ÷Ásk®. EÓÂÚº AøÚÁ›h•® £øPzxU öPõshõº J¸ ö\ÀÁ¢uº. AÁº ©ÚvÀ

Aø©v°Àø». ©Ú¯À hõUhº AÁ¸US AÔÄÖzvÚõµõ® J¸ |õ´ AÀ»x §øÚUSmiø¯ Áͺzx Áõ¸[PÒ; Aߦ Põmk[PÒ; Au߉»® E[PÒ ©Úx |ßÓõP C¸US® GßÖ. J¸ Esø©¯õÚ ÷Áuõ¢vuõß ©ØÓÁº PÐøh¯ EnºÄPøÍ ¡Ö \uÂQu® Enº¢x ©v¨£õß. xº\[Pzv¼¸¢x éz\[PzvØS¨ ÷£õP÷Ásk®. ¤ÓS •ß÷ÚØÓ® Aøh²®ö£õÊx éz \[Pzv¼¸¢x A\[P® AÀ»x uÛø©US¨ ÷£õP÷Ásk®. Work is worship GßÓ B[Q»¨ ö£õßö©õÈ EnºzxÁx EßÝøh¯ _uº©÷© (öuõÈ÷») ÁÈ£õk GߣuõS®. Cx Pº©÷¯õPzøu _miU PõmkQÓx. AzøÁu uzxÁzøu {ø»|õmi¯ áPzS¸ Bv\[Pµ÷µ ¡ØÖUPnUPõÚ xº©u[PøÍ ÁõvÀ öÁßÓõº. ¨µìuõÚ zµ¯zxUS £õ诮 GÊvÚõº. ås©u® ìuõ£Ú® ö\´uõº. |õßS vø\PÎÀ ©hõ»¯® Aø©zx ÷Áuö|Ô uøÇz ÷uõ[P ußÝøh¯ |õßS ^hºPøͲ® ö£õÖ¨£õͺPÍõP {¯ªzuõº. ö£›¯ Pº© ÷¯õPzøua ö\´xÂmk¨ ÷£õ°¸U QÓõº & GßÖ ÿ©z ìÁõª ]z£ÁõÚ¢uº ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ. """|õß' "|õß' "|õß' Ah[Q° ¸¢uõÀ G[S ÷Ásk©õÚõ¾® C¸UP »õ®'' GßÖ £PÁõß µ©nº ö\õÀÁõº. ©Ûuß ]µzøu©¯©õÚÁß, Gv»õÁx AÁß ©Ú® Dk£mkUöPõs÷h°¸U S®. Gøu AÁß •UQ¯©õP, ©v¨¦ ªUPuõP, uÚUS Cߣ® AΨ£uõPU P¸xQÓõ÷Úõ Aøu AÁß •®•µ©õP |õkÁõß. C¢u E»P ÁõÌUøPø¯ \õuÚ® AÀ»x £PÁõøÚ Aøh¯ ußøÚ¨ £USÁ¨£kzx® £°Ø]UPÍ® GߣõºPÒ.

£PÁõßuõß SÔU÷PõÒ AÀ»x \õzv¯® GÚ¨£k®. AÔ¯õø©°ÚõÀ,

15

114

uº© \UPµ®

wÂøÚ¨ £¯ÚõÀ ©UPÎß ©ÚvÀ \õzv¯® \õuøÚ¯õQÂmhx. \õuÚ©õP EÒÍ E»P® \õzv¯® AÀ»x SÔU÷Põ ÍõQ Âmhx. £PÁõøÚ÷¯ J¸ \õuÚ ©õP¨ £¯ß£kzv C¢u E»P Cߣ[ PøÍ ÷ÁskQßÓÚº. Cx •u¼À ÷|ºö£Ó ÷Ásk®. £õº¨£ßAPzv÷»£õº£_I¢xsk £õº¨£ßAPzv÷»£õº£_I¢xsk ÷©´¨£õºCßÔöÁÔzxzv›ÁÚ ÷©´¨£õºCßÔöÁÔzxzv›ÁÚ ÷©´¨£õ¸® EshõQ öÁÔ²® ÷©´¨£õ¸® EshõQ öÁÔ²® Ah[QÚõÀ £õº¨£ß£_I¢x®£õ»õ´aö\õ›²÷© GßÓ v¸©¢vµ® E»P ©UPÎß ¦» Ûߣ ÷ÁmøPø¯a _miU PõmkQÓx. AÔ¯õø© AP¾®ö£õÊx, BߪP ÂȨ¦nºa] HØ£k®ö£õÊx A÷u ©ÛuÛß ÁõÌUøP EÒÍ® ö£¸[÷Põ°ÀFÝh®¦B»¯® ö£¸[÷Põ°ÀFÝh®¦B»¯® EÒÍ® ö£¸[÷Põ°ÀFÝh®¦B»¯® ö£¸[÷Põ°ÀFÝh®¦B»¯® ÁÒÍÀ¤µõÚõºUSÁõ´÷Põ¦µÁõ\À ÁÒÍÀ¤µõÚõºUSÁõ´÷Põ¦µÁõ\À ÁÒÍÀ¤µõÚõºUSÁõ´÷Põ¦µÁõ\À ÁÒÍÀ¤µõÚõºUSÁõ´÷Põ¦µÁõ\À öuÒÍz öu΢uõºUS ^Áß ]Á¼[P® öuÒÍz öu΢uõºUS ^Áß ]Á¼[P® öuÒÍz öu΢uõºUS ^Áß ]Á¼[P® öuÒÍz öu΢uõºUS ^Áß ]Á¼[P® öuÒÍz öu΢uõºUS ^Áß ]Á¼[P® PÒͨ¦»øÚ¢x®PõÍõ©oÂÍU÷P PÒͨ¦»øÚ¢x®PõÍõ©oÂÍU÷P PÒͨ¦»øÚ¢x®PõÍõ©oÂÍU÷P PÒͨ¦»øÚ¢x®PõÍõ©oÂÍU÷P GßÓ E¯º¢u {ø»US ©õÖQÓx. PÁÚ® CÀ»õuÁß Põk •ÊUPa _ØÔÚõ¾® ÂÓS QøhUPõx GßÓ £Çö©õÈU÷PØ£ C¢u E»P ÁõÌUøP u¸® AÝ£ÁzvÀ C¸¢x \õuõµn ©UPÒ Â÷ÁPzøu¨ ö£Ó©õmhõºPÒ. "People don't want God. People want to use God". £PÁõß Gvº£õº¨£x ¡Ö \uÂQu £Uv. A¢u ¡Ö \uÂQu £Uv°¸¢uõÀ AÁº ÷Áø»UPõµÚõPÄ® Á¢x £o Âøh ö\´Áõº. G¢u ÷Áåzv¾® Á¸Áõº. Cøu÷¯ ©oÁõ\Pº ö£¸©õß "£UvÁø»°À£k÷ÁõßPõsP'GßÖ® ÁÒÍÀ ö£¸©õß "Aßö£Ý® ¤i²Ò AP¨£k®©ø»÷¯'GßÖ® ö£›¯ B¨u ö©õÈ öPõkzxÒÍÚº. ushÁõÍzvß C¸ £õ»[Pøͨ ÷£õÀ Aߦ® AÔÄ® ÷\º¢÷u C¸US®. £zv¯® bõÚ® £zv¯® bõÚ® GßÖ Áhö©õÈ°À ö\õÀÁõºPÒ. "PsPÐUSz öu›²®

PhÄÍõÚ EßÝøh¯ \÷PõuµÛh® Aߦ Põmh •i¯õ©À PsPÍõÀ £õºUP •i¯õu PhÄÎh® EßÚõÀ G¨£i Aߦ Põmh•i²®?' GßQÓõº _Áõª Â÷ÁPõ Ú¢uº. ÷Áuõ¢uzøu |øh•øÓ ÁõÌU øP°À ¦Szv¯Áº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº. EßÝøh¯ AߦUS |õß £õzvµ©õS® ö£õÊx EßÝøh¯ AÔÄUS |õß ¦»¨£k÷Áß GßQÓõº £PÁõß. ÁÒÍÀ ö£¸©õÝ®, ©õoUPÁõ\P¸® Ash[ PøÍ GÀ»õ® Gkzxa ö\õÀ¼¨ £õkQß ÓÚº. \g\¯ÝUS Q¸èn £µ©õz©õ ©Põ£õµu¨ ÷£õøµ Aµs©øÚ°÷»÷¯ PõmiÚõº. Aߦuõß BߪP®. Bߪ PzvÀ E¯º¢u {ø»ø¯ Aøh¢uÁº PÎß |¯Ú wmø\, 죛\ wmø\ CøÁ PÒ ªß\õµzøu¨ £õ´a_Áøu¨÷£õÀ uSv EÒÍÁºPÎh® ÷Áø» ö\´²®. ©PõßPÒ Põø\UøP°Àöuõhõ©÷»C¢u E»PzvÀ ö£›¯ |ßø©, ¦µm] ö\´x Âmk¨ ÷£õ°¸UQÓõºPÒ. Bz© uzx Ázøuzv¸®£v¸®£a]¢v¨£x,v¯õÚ® ö\´Áx {vz¯õ\Ú® GÚ¨£k®. Bz© ö\õ¹£©õP÷Á Aø©v AøhÁx \íá \©õv¯õS®. uõ²©õÚÁ¸øh¯ ö©ÍÚ S¸ "_®©õ C¸' "_®©õ C¸' "_®©õ GßÖ E£÷u]zuõº. Eß {áö\õ¹£zvÀ{ø»zv¸GßÖö£õ¸Ò. £» ÷£º ©Ú® ÷£õÚ÷£õUQÀ ÁõÌÁuõÀ AÁºPÐUS® C¢u E»PzvØS® ö£¸® ÷PhõP •iQÓx. A_µºPÒ EÓ[S® ö£õÊxuõß ö\¯»ØÖ C¸¨£õºPÒ. ©ØÓÁºPÒ {®©v¯õP C¸UP•i²®. Cµõ©õ¯nzvÀ S®£PºnÛß |õÂÀ \µìÁv ¦S¢x ¦µmiÂmhõÒ. |õß BÖ ©õu® ÂÈzv¸UP ÷Ásk® Gߣøu BÖ ©õu® y[P÷Ásk®, ]Ôx ÷|µ®uõß ÂÈzv¸UP÷Ásk® GßÖ ÷uÁºPÎß |ßø©UPõPU ÷Pmk Âha ö\´uõÒ. \õuõµn ÁõÌUøP {ø»°¾® £» ÷£º _®©õ C¸UP ÷Ás i¯x AÁ]¯©õQÓx. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

©õnÁºPÐUS ÁõÚÁµõ¯º ©õnÁºPÐUS ÁõÚÁµõ¯º ©õnÁºPÐUS ÁõÚÁµõ¯º ©õnÁºPÐUS ÁõÚÁµõ¯º ©õnÁºPÐUS ÁõÚÁµõ¯º

]zvøµa\õÁi ÿ µõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩zvÀ ÷PõøÁ _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[P® AÓUPmhøÍ (u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ Aø©¨¦) 2Áx Bsk ÂÇõÂÀ P»¢x öPõsk v¸. Q¸ènµõä ÁõÚÁµõ¯º AÁºPÒ ÷£]¯x: u÷£õÁÚ £øǯ ©õnÁºPÒ |hzx® C¢u ÂÇõøÁ Esø©°À ÷|ØøÓ¯ ©õnÁºPÒ CßøÓ¯ ©õnÁºPÐUPõP |hzx® ÂÇõÁõPzuõß |õß PõsQ ÷Óß. C¨£i J¸ ÂÇõ |hzxÁuØPõP AÁºPøͨ £õµõmkQ÷Óß. CÁºPÐUS Â÷ÁPõÚ¢uøµaö\õÀ¼¯õP÷Ásk®. HöÚßÖ ÷PmhõÀ Â\¯ö©À»õ® (Cß øÓ¯ ©õnÁºPøͨ £õºzx) CÁºP Îh®uõß C¸UQÓx. ¯õµõÁx GvºPõ» C¢v¯õøÁ¨ £ØÔ AÁ|®¤UøP öPõÒ ÁõºP÷ͯõÚõÀ HuõÁx J¸ £ÒÎUSa ö\ßÖ ÁS¨¤À A©º¢v¸US® CÁºPÒ •Pzøu¨ £õ¸[PÒ. GßÚ PÒÍ[P£h ©ØÓ ußø©. CÁºPøÍ E¸ÁõUQÚõÀ ÷u\®E¸ÁõQÂk®.|õ®uõßCÁºPøÍU PÁÛ¨£vÀø». A.P.J. A¨xÀ P»õ® AÁºPøÍ HuõÁx {PÌa]US |õ[PÒ AøÇzuõÀ Á¸ÁvÀø». BÚõÀ I¯õ°µ® ©õnÁº PøÍU Tmi øÁzv¸UQ÷Óõ® GßÓõÀ ÷uv öPõkzxÂkÁõº. ©õnÁºPøÍ AÁºPÁºQÓõº.A¨£iJßÖ®AÁºJ¸ ÷£a\õÎ AÀ». J¸ ÷©øh°÷» GÆÁÍÄ P¸zxUPøÍz voz÷uõ® GߣuÀ» öÁØÔ. G¨£ia ö\õß÷Úõ®, Ax G¢u AÍÄUS¨ ÷£õ´a ÷\º¢ux, Auß ÂøÍÄ GßÚ Gߣøu¨ ö£õÖzx C¸UQÓx öÁØÔ. "PÚÄ Põq[PÒ. |õß ö\õÀ¾ "PÚÄ |õß ö\õÀ¾ "PÚÄ ö\õÀ¾ QÓPÚÄyUPzvÀÁ¸QÓPÚÄAÀ». QÓPÚÄyUPzvÀÁ¸QÓPÚÄAÀ». QÓPÚÄyUPzvÀÁ¸QÓPÚÄAÀ». QÓPÚÄyUPzvÀÁ¸QÓPÚÄAÀ». E[PøÍz y[PÂhõ©À ö\´²® PÚÄ' E[PøÍz y[PÂhõ©À ö\´²® PÚÄ' E[PøÍz y[PÂhõ©À ö\´²® PÚÄ' E[PøÍz y[PÂhõ©À ö\´²® PÚÄ' GßÖ A¨xÀ P»õ® ö\õßÚõº. Ax ©õnÁºPøÍa ö\ßÖ Aøh¢ux.

|®•øh¯ ÷u\zvÀ 65% ©õnÁºPЮ CøÍbºPЮ C¸UQÓõºPÒ. Axuõß |©x £»®. AÁºPøÍa \›ö\´uõÀ, AÁºPÐUSa \›¯õÚ ÁÈø¯U Põmi

ÂmhõÀ A¨xÀ P»õ® ö\õßÚx÷£õÀ C¢v¯õ 2020À ÁÀ»µ_ BÁx {a\¯®. Â÷ÁPõÚ¢uº ö\õßÚ J¸ Áõ\ Pzøu¨ £ÒÎPξ® PÀ¿›Pξ® £ÀPø»UPÇP[Pξ® •P¨¤À GÊv øÁzxÂmhõÀ ÷£õx®. ÷ÁÖ JßÖ® ö\´¯ ÷Áshõ®.

"Each soul is potentially divine. The goal is to manifest this divinity by controlling nature, external and internal. Do this either by work or worship or psychic control or philosophy - by one or more or all of these - and be free."

_Áõªâ ö\õÀQÓõº: JÆöÁõ¸ Á¸ÒЮ öu´ÃP® ©øÓ¢x QhUQÓx. AøuöÁÎUöPõskÁ¸Áxuõß|©x »m]¯®. G¨£i öÁΨ£kzxÁx? EÒЮ¦Ó•®EÒÍuøhPøÍUPmk¨ £kzv öu´ÃPzøu öÁÎU öPõnµ ÷Ásk®. ¤ÓS AuØPõÚ AÆÁÈø¯ ö\õÀ¾QÓõº. GÀ»õ ÷¯õP[PøͲ® Pøh¨¤iz÷uõ AÀ»x J¸ ÷¯õPzøuU Pøh¨¤iz÷uõ you will be free - Âkuø»

]zvøµa\õÁi ]zvøµa\õÁi ]zvøµa\õÁi ]zvøµa\õÁi B쵩® B쵩®

AøhúPÍõP. Cx CÀ»õu £õhzvmh® £õhz vmh® BPõx. BÚõÀ |©x PÀÂzvmh® G¨£i C¸UQÓx. £ÒÎUTh®; £õh®; £i¨¦; £Ÿmø\; pass; fail; placement - AuõÁx ÷Áø». CvÀ G[÷P¯õÁx £s£õk GßÖ C¸UQÓuõ? £Ÿmø\USz u¯õº £sqÁx, ÷Áø»USz u¯õº £sq Áx; A÷uõk \›. ©ÛuÁÍzøu÷©®£kzxQÓPÀ & _Áõªâ ö\õßÚ Man Making Education ‰»©õP ©mk÷© |® |õk E¯µ •i²®. PÀÂUTh[PÒ öÁÖ® £mhuõ›PøÍ E¸ÁõUS® £mhøÓPÍõP C¸UPU Thõx. I¢x ©õºU SøÓÁõP Gkzuõ¾® £µÁõ°Àø» Â÷ÁPõÚ¢uøµz öu›¢x öPõÒÐ[PÒGßÖ|õßö\õÀ¾Áxsk. |õ[PÒ 175 £ÒÎPÎÀ "Â÷ÁPõ Ú¢uº Áõ\Pº Ámh®' Bµ®¤zv¸UQ ÷Óõ®. Cx öÁØÔPµ©õPa ö\¯À£k ÁuØS B]›¯ºPЮ JzxøÇUP ÷Ásk®.ÁõµzvØSJ¸•øÓ©õnÁº PÐhß Ti Â÷ÁPõÚ¢uøµ¨ £ØÔ¨ £i¨£x, ÂÁõv¨£x. Â÷ÁPõÚ¢uøµ¨ £ØÔz öu›¢x öPõshõÀ C¢v¯õøÁz öu›¢x öPõÒ Í»õ®; C¢v¯U P»õa\õµzøuz öu›¢x öPõÒÍ»õ®. Â÷ÁPõÚ¢uº Áõ\Pº Ám hzvÀ |õßS QÔìuÁ PÀ¿›PЮ Ah[S®. Â÷ÁPõÚ¢uøµU SÖQ¯ ÁmhzvÀAhUP•i¯õx.Â÷ÁPõÚ¢uº World personality; Universal personality CßÝ® B°µ® Á¸h[PÐUS¨ ¤ÓS GßøÚ C¢u E»P® |ßÓõP¨ ¦›¢x öPõÒЮ GßÖ AÁº ö\õßÚõº. Aö©›UP Av£º J£õ©õ ö\õÀQÓõº E[PÐUSU Qøhzux÷£õÀ G[PÐUS J¸Â÷ÁPõÚ¢uºCÀø»GßÖ.150Áx ᯢv BshõQ¯ C¨ö£õÊx Â÷ÁPõ

Ú¢uº Aø» Ã_Áøu¨ £õºUQ÷Óß. Â÷ÁPõÚ¢uº ö\õßÚõº: "} Gøu ¸®¦QÓõ÷¯õ AxÁõP BQÓõ´'. (©õnÁºPøͨ £õºzx) E[PÎh® Cµsk choice C¸UQÓx. JßÖ: £z÷uõk £vöÚõßÓõ´, Az ÷uõk Cx JßÓõ´ Á¢÷uß, C¸¢÷uß, ÷£õ÷Úß GßÖ C¸¨£uõ? AÀ»x CµshõÁxChoice: |õßA¨£iC¸UP ©õm÷hß. Âzv¯õ\©õPa ]¢vzx, xo ÁõPaö\¯À£mk,ö\¯ØP›¯Põ›¯[PÒ ö\´x \›zvµ® £øh¨÷£ß. CvÀ Gøuz ÷uº¢öuk¨¥ºPÒ? (©õnÁºPÒ Cµs hõÁøuz ÷uº¢öuk¨÷£õ® GßÓõºPÒ) ]ßÚa ]ßÚU PÚÄPøÍ øÁzx ]ßÚa PÚÄPøÍ øÁzx øÁzx ÁõÇõwºPÒ. ¤µ®©õsh©õÚ PÚÄPøÍ ÁõÇõwºPÒ. ¤µ®©õsh©õÚ PÚÄPøÍ ÁõÇõwºPÒ. ¤µ®©õsh©õÚ PÚÄPøÍ ÁõÇõwºPÒ. ¤µ®©õsh©õÚ PÚÄPøÍ ÁõÇõwºPÒ. •ßøÁzx ÁõÊ[PÒ. AøÓ°À Â÷Á •ßøÁzx ÁõÊ[PÒ. AøÓ°À Â÷Á •ßøÁzx ÁõÊ[PÒ. AøÓ°À Â÷Á •ßøÁzx ÁõÊ[PÒ. AøÓ°À Â÷Á PõÚ¢uº £hzøu ©õmi øÁ²[PÒ. } PõÚ¢uº £hzøu ©õmi } £hzøu GxÁõP ¸®¦QÓõ´ hõUhµõPÁõ, GxÁõP ¸®¦QÓõ´ hõUhµõPÁõ, GxÁõP ¸®¦QÓõ´ hõUhµõPÁõ, GxÁõP ¸®¦QÓõ´ hõUhµõPÁõ, ¸®¦QÓõ´ hõUhµõPÁõ, Cg]Û¯µõPÁõ,I¤GìBPÁõAÀ»x Cg]Û¯µõPÁõ,I¤GìBPÁõAÀ»x Cg]Û¯µõPÁõ,I¤GìBPÁõAÀ»x Cg]Û¯µõPÁõ,I¤GìBPÁõAÀ»x Cg]Û¯µõPÁõ,I¤GìBPÁõAÀ»x Aµ]¯ÀÁõv¯õPÁõ? Bø\¨£k. Aøu Aµ]¯ÀÁõv¯õPÁõ? Bø\¨£k. Aøu Aµ]¯ÀÁõv¯õPÁõ? Bø\¨£k. Aøu Aµ]¯ÀÁõv¯õPÁõ? Bø\¨£k. Aøu Aøu {øÓ÷ÁØÔ øÁUPUTi¯ \Uv Â÷Á {øÓ÷ÁØÔ øÁUPUTi¯ \Uv Â÷Á {øÓ÷ÁØÔ øÁUPUTi¯ \Uv Â÷Á {øÓ÷ÁØÔ øÁUPUTi¯ \Uv Â÷Á øÁUPUTi¯ \Uv PõÚ¢u›hzv¸¢x Á¸®. PõÚ¢u›hzv¸¢x Â÷ÁPõÚ¢u›ß 150Áx ¤Ó¢u Bsøh •ßÛmka ]ø» {ÖÄÁx, Pmih[PÒ vÓ¨£x CøÁPøÍU Põmi¾® Â÷ÁPõÚ¢u›ß ö\´vø¯ ©õnÁºPÐUSU öPõsk ö\À¾uÀ ]Ó¨£õÚx. C¨£i J¸ ÂÇõøÁ HØ£õk ö\´x 150 £ÒÎ ¡»P[PÐUS Â÷Á PõÚ¢uº ¦zuP[PøÍ ÁÇ[Q C¸US® ÷\Áõ \[Pzøu¨ £õµõmkQ÷Óß. _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, _Áõª Â÷Á PõÚ¢u›ß ¡ØÓõsk ÂÇõÂß÷£õx ÷uõØÖÂzu C¢u B쵩zvß ö£õß ÂÇõÁõP C¢u ÂÇõ Aø©¢xÂmhx. Põ»¨÷£õUQÀ C¢u Ch® ÷PõøÁ Põ»¨÷£õUQÀ C¢u ÷PõøÁ Põ»¨÷£õUQÀ C¢u Ch® ÷PõøÁ Põ»¨÷£õUQÀ C¢u ÷PõøÁ °ß©Úa\õm]¯õPaö\¯À£k®.CxuÁ °ß©Úa\õm]¯õPaö\¯À£k®.CxuÁ °ß©Úa\õm]¯õPaö\¯À£k®.CxuÁ °ß©Úa\õm]¯õPaö\¯À£k®.CxuÁ °ß©Úa\õm]¯õPaö\¯À£k®.CxuÁ ^»µõÀ ìuõ¤UP¨£mhx. C[S uÁ® ^»µõÀ ìuõ¤UP¨£mhx. C[S uÁ® ^»µõÀ ìuõ¤UP¨£mhx. C[S uÁ® ^»µõÀ ìuõ¤UP¨£mhx. C[S uÁ® uÁ® {PÌ¢v¸UQÓx. {PÌ¢v¸UQÓx. {PÌ¢v¸UQÓx. {PÌ¢v¸UQÓx. There is Vibration Here. ßßßßßßßßß

116

AP[Põµ® §øÚ ÷£õßÓx AP[Põµ® §øÚ ÷£õßÓx AP[Põµ® §øÚ ÷£õßÓx AP[Põµ® §øÚ ÷£õßÓx AP[Põµ® §øÚ ÷£õßÓx

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ)

^hß J¸Áß, J¸ §øÚUSmi ²hß ö\ßÖ S¸øÁ Án[QÚõß. ^hß, ""S¸|õu÷µ! C¢u¨ §øÚU SmiUS }[PÒ J¸ ö£¯º øÁ²[PÒ!'' GßÖ ÷PmkUöPõshõß. S¸, §øÚ Smi¯õP C¸UQÓ Áøµ°ÀAuÚõÀö£›¯¤µaøÚGxÄ® Áµõx. Ax Áͺ¢x ö£›¯ §øÚ¯õÚ ¤ÓSuõß, AuÚõÀ ¤µaøÚPÒ HØ£k® GßÓõº. "Ax÷£õÀ J¸Áß SÇ¢øu¯õP C¸US® Áøµ°À, AÁÛh® AP[Põµ® (Ego) C¸¢uõ¾® & AuÚõÀ G¢u £Ÿu •® & ö£›¯ £õv¨¦® HØ£hõx. A÷u SÇ¢øu Áͺ¢x ö£›¯ÁÚõÚ ¤ÓS, AÁÛh® EÒÍ AP[Põµ® AÁøÚ²® ©ØÓÁºPøͲ® £»Âu[PÎÀ £õvUS®' GßÖ {øÚzuõº.

GßÓõ¾®S¸,^hß÷PmkUöPõs huõÀ §øÚUSmiUS 'Ego' GßÖ ö£¯º øÁzuõº.

§øÚ Smi¯õP C¸¢u Áøµ°À, ^hÝUS G¢uz xߣ•® CÀø». Ax Áͺ¢u¤ÓS G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® öÁÎ÷¯ ÷£õ°ØÖ, G¨÷£õx ÷Ásk ©õÚõ¾® ÃmkUSÒ Á¢ux. §øá ¯øÓ°À~øÇ¢x§øᨣõzvµ[PøÍ E¸mi¯x. _ÁõªUS øÁzv¸¢u ø|÷Ázv¯[PøÍa \õ¨¤mhx. |Òε ÂÀ APõ» ÷|µzvÀ \¨u® ÷£õmk Aø©vø¯U Sø»zux. ^hß ©i°À ö\ßÖ EmPõº¢ux; AÁß £kUøP°À ö\ßÖ £kzxUöPõshx. AÁÝUS øÁzv¸¢u £õø» Ax Sizux. C¨£i |õÐUS |õÒ D÷Põ §øÚ°ß öuõ¢uµÄ AÁÝUS AvP©õQUöPõsi¸¢ux. AuÚõÀ ^hß, C¨÷£õx D÷Põ §øÚ°ß öuõÀø»°¼¸¢x Âk£h {øÚzuõß.

GÚ÷Á AÁß S¸Âh® ö\ßÖ, ""_Áõª! §øÚ¯õ Cx! Cx GßøÚ¨ £hõu£õk £kzxQÓx. CuÝøh¯ öuõ¢uµøÁ GßÚõÀ uõ[P÷Á •i¯ ÂÀø»! CÛ÷©À C¢u¨ §øÚ GßÝhß C¸UP÷Á Thõx. Cuß öuõÀø»°¼¸¢x GßøÚU Põ¨£õØ

Ö[PÒ. C¨÷£õx |õß GßÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ¾[PÒ...'' GßÖ ÷PmkUöPõshõß.

^hß TÔ¯øuU ÷Pmh S¸, ""Eß Ýøh¯ D÷Põ §øÚuõ÷Ú EßøÚz öuõ¢uµÄ£kzxQÓx! } A¢u¨ §øÚø¯, C¢u F›ß GÀø»US A¨£õÀ öPõsk÷£õ´ ÂmkÂk'' GßÖ TÔÚõº.

^hß S¸ TÔ¯£i÷¯, §øÚø¯ F›ß GÀø»US A¨£õÀ Gkzxa ö\ßÖ ÂmkÂmk ÃmkUS Á¢uõß. AÁß ÃmkUSÒ ~øÇ¢u÷£õx, AÁÝUS •ß¦ D÷Põ §øÚ AÁß ÃmiØSz v¸®¤ Á¢v¸¢ux. A¢u¨ §øÚ CÁøÚ¨ £õºzux®, 'Hello, How are you?' GßÖ ÷Pmhx. ^hß «sk® S¸Âh® ö\ßÖ, ""}[PÒ TÔ¯£i |õß F›ß GÀø» ø¯U Ph¢x ö\ßÖuõß D÷Põ §øÚø¯ ÂmkÂmk Á¢÷uß. BÚõÀ £õ¸[PÒ... GÚUS® •ßÚõÀ Ax Gß ÃmkUSz v¸®¤ Á¢xÂmhx. C¨÷£õx |õß GßÚ ö\´Áx? }[P÷Í ö\õÀ¾[PÒ?''

GßÖ ÷Pmhõß.

S¸ ^hÛh®, ""CßÝ® Eß D÷Põ §øÚ EßøÚÂmk¨ ÷£õPÂÀø»¯õ? C÷uõ £õµ¨£õ! } §øÚø¯ 25 Q.«. yµzvØS A¨£õÀ EÒÍ ©ø»¯iÁõµz vÀ öPõsk÷£õ´ ÂmkÂk'' GßÓõº. ^hß S¸Âß AÔÄøµ°ß£i |h¢xöPõshõß.

AÁß ÃmkUSÒ ~øÇ¢u÷£õx, •ß¦ ÷£õ»÷Á D÷Põ §øÚ uÚUS® •ßÚõÀ uß ÃmkUSz v¸®¤°¸¢ uøuU Pshõß. Ax CÁÝUPõPU Põzv¸¨£x÷£õÀ EmPõº¢v¸¢ux. Aøu¨ £õºzx ^hÝUS ¯¨¦ HØ £mhx.

CÁøÚ¨ £õºzux® §øÚ, 'Why are you so late?' GßÖ ÷Pmhx.

Auß ¤ßÚº ªS¢u ©Ú Á¸zuz xhß ^hß S¸øÁ AqQ, |h¢uøuU TÔ, ""C¨÷£õx C¢u¨ §øÚ°ß öuõ¢ uµÂ¼¸¢x AÓ÷Á |õß Âk£kÁuØS }[PÒuõßGÚUSa\›¯õÚJ¸ÁÈø¯a ö\õÀ» ÷Ásk®'' GßÖ ÷PmkU öPõshõß.

AøuU ÷Pmh S¸, ""A¨£õ! } EßÝøh¯ D÷Põ §øÚ°ß öuõ¢uµ ¼¸¢x Âk£kÁx AÆÁÍÄ _»£ ©À». } Eß D÷Põ §øÚø¯ J¸ ÷Põo¨ø£°À ÷£õmk |ßÓõPU Pmi 100 Q.«. öuõø»yµzvÀ C¸US® J¸ ö£›¯ PõmkUS Gkzxa ö\À. A¢uU Põmiß |kÂÀ ÷Põo¨ø£ø¯ AÂÌzx §øÚø¯ ÂmkÂk... Eß öuõÀø» w¸®'' GßÖ TÔÚõº. ^hßS¸TÔ¯£i÷¯,J¸÷Põo¨ ø£°À §øÚø¯¨ ÷£õmk |ßÓõPU PmiÚõß. Aøu 100 Q.«. öuõø»ÂÀ C¸US® J¸ ö£›¯ PõmkUS Gkzxa ö\ßÓõß. A[S |kUPõmiÀ ÷Põo¨ ø£ø¯ AÂÌzx¨ §øÚø¯ Âmhõß.

C¨÷£õx ^hÝUS |kUPõmi ¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¸ÁuØS ÁÈ öu›¯ ÂÀø». "C¨÷£õx GßÚ ö\´Áx?' GßÖ ÷¯õ]zuõß. A¨÷£õx AÁÝøh¯ {ø»ø¯¨ ¦›¢xöPõsh §øÚ, 'Follow me' GßÖ TÔ¯x.

C¢uUPøu,"©ÛuºPÎh®C¸US® D÷Põ GßÓ AP[Põµ® GÎvÀ ©øÓ¯õx' Gߣøu EnºzxQÓx.

AP[Põµ® EÒÍ J¸Áß |À» ÁÚõPÄ®, AÓaö\¯ÀPøÍa ö\´£ÁÚõ PÄ®, ©ØÓÁºPÎß |»ÝUSz öuõsk ö\´£ÁÚõPÄ® C¸UQÓõß GßÖ øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. C¢u AP[Põµ® \zxÁ Snzøu Ai¨£øh¯õPU öPõshx.

AzuøP¯ÁºPÒ CÓ¢u¤ÓS, uõ[PÒ ö\´u ¦so¯a ö\¯ÀPÒ Põµn©õPa ö\õºUPzvÀ ÷uÁºPÍõP¨ ¤Ó¨£õºPÒ AÀ»x ¦so¯ E»P[ PøÍ Aøh¢x Cߣ® Aݣ¨£õºPÒ. BÚõÀ CÁºPÐUS •Uv QøhUPõx. "GÚUS C¢u¨ ¤Ó°÷»÷¯ •Uv ÷Ásk®' GßÖ {øÚ¨£ÁºPÒ AP[Põµ® CÀ»õ©À |À»ÁºPÍõPÄ®, ¤Ó¸US |ßø© u¸® ö\¯ÀPøÍa ö\´£ÁºPÍõPÄ®, "DìÁµ Aº¨¤uõ ¦zv' EÒÍÁºPÍõPÄ®, CøÓÁß v¸Ái°À \µnøh¢uÁºPÍõPÄ® C¸¨£x CßÔ¯ø©¯õux. §øÚø¯ G[S öPõsk÷£õ´ Âmhõ¾®,Ax«sk®«sk®v¸®¤ Á¢xÂk®. Cx §øÚ°ß C¯À¦. AP[Põµ® §øÚ ÷£õßÓx. "AP[Põµ® GßÛhª¸¢x }[Q Âmhx' GßÖ ]» \©¯® |õ® {øÚU Q÷Óõ®. BÚõÀ Ax G¨£i÷¯õ «sk® «sk® G[Q¸¢÷uõ v¸®¤ Á¢xÂk QÓx.

118
ßßßßßßßßß

©õuµ] £z©õÁv

(ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®) (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®) (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®) (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®)

Áõ]¨¦ Áõ]¨¦ Áõ]¨¦ Áõ]¨¦ (öá¯÷uÁ›ß £Uv°ß ÷©®£õk £»ÁõÓõP¨ £µÂ Á¸® ÷ÁøÍ°À AÁµx ÷©ßø©ø¯ Enº¢u QµÄg\ |õmk ©ßÚÝ® Aµ]²® öá¯÷uÁ øµ²® £z©õÁvø¯²® u[PÍx Aµs ©øÚ°÷»÷¯ u[Q°¸US®£i ÷ÁskQßÓÚº. AÁºPÍx AߣõÚ ÷Ásk÷PõÎߣiöá¯÷uÁº£z©õÁv u®£v°Úº A[S Á]US® ÷|µzvÀ J¸ _øÁ¯õÚ {PÌa]) Põm] & 3 Põm] & 3 Põm] & 3 Põm] & 3 Ch® : Aµs©øÚ £[S ö£Ö÷Áõº : Aµ], £z©õÁv ©ØÖ® £o¨ö£s. Aµ]: |©x ¦µõn Põ»zx ©PεõÚ A¸¢uv, AÝ_¯õ, \v_P߯õ ©ØÖ® ^uõ ÷u CÁºPøͨ £ØÔ¨ £iUS® ÷£õx®, AÁºPÍx ÷©ßø©ø¯ En¸® ÷£õx®Gßö|g_ö|QÌQÓx£z©õÁv. £z©õ: B® Aµ], uõ[PÒ TÔ¯x •ØÔ¾® Esø©. ö£s S»® ]Ó¢x ÂÍ[SQÓx GÛÀ AuØS AizuÍ©õP Aø©Áx AÁµÁº Sn|»ßP÷Í.

Aµ]: |ßÖ £PßÓøÚ £z©õ! ©õÛh¨ ö£sPÍõÚ |®ø©¨ ÷£õ»÷Á ¦µõnPõ»zx ©Pθ® ö£¸® ÷\õuøÚ PøÍU Ph¢x Á¢xuõß u[PÍx ]Ó¨ ¦US ÷©¾® ]Ó¨¦a ÷\ºzuÚº ÷£õ¾®.

£z©õ: AÆÁÍÄ Hß ÷uÂ! E»øP BЮ ]ÁÚõºTh GsoÓ¢u v¸ÂøÍ ¯õhÀPÒ‰»® AßøÚ Eø©¯ÁøÍa ÷\õvzx¨ ¦hªha ö\´¯ÂÀø»¯õ?

Aµ]: B©õ®! B©õ®! AUPõ»zx ©Pκ PnÁº CÓ¢xÂmhõº GßÓÄhß ©øÚ²® CÓ¢xÂmhuõPU SÔ¨ ¤h¨£kQÓ÷u. Ax Esø©¯õ?

£z©õ: Avö»ßÚ I¯® Aµ]! J¸ Esø©¯õÚ ©øÚÂ, PnÁß CÓ¢x

Âmhõß GßÖ ÷PÒ¨£mhÄhß uõÝ® E°º }zxÂkÁõÒ.

Aµ]: |©x ¦µõn Põ»zx ©Pκ £v£Uv¯õÀ GzuøÚ AÍÄ ÷©®£mk ÁõÌ¢v¸¢uÚº Gߣøu {øÚUS® ÷£õx Gß ©Ú® ö|US¸SQÓx.

£z©õ:B®Aµ],|©xö£siºAÁº u® Sn|»ßPøÍ ÷©®£kzvU Põmh, u®ø© E¯ºzvUöPõÒÍ ÷©ØöPõsh Áõ̯À ö|ÔPÒ £»¨ £». AzuøP¯ Sn|»ßPÐÒ JßÖuõß ©°º }¨¤ß ÁõÇõU PÁ›©õß÷£õÀ ö£sPÒ u©x PnÁøµ E°›Ý® ÷©»õPU P¸v¯ ø©¯õÀ AÁºPÐUPõP E°øµ ÂkÁøuU Tha ]Ó¨ö£Ú {øÚzuÚº. Aµ]: £z©õ! } TÖ® CUP¸zxUPÒ GßøÚ ªPÄ® ö|QÇ øÁUQßÓÚ. CzuS ÷©®£mh EnºÄPøÍ Aø\ ÷£õmh£i \ØÖEÒ÷Áø»PøÍ•izxÁ¸Q÷Óß. Põm] & 4 Põm] & 4 Põm] & 4 Põm] & 4 Põm] & Ch® : Aµs©øÚ £[S ö£Ö÷Áõº : Aµ\ß, Aµ], £z©õÁv, öá¯÷uÁº ©ØÖ® £o¨ö£s Aµ]: H´, ¯õº A[÷P? £o¨ö£s: ÁnUP® Aµ]¯õ÷µ! Aµ]: £o¨ö£s÷n! |õß ö\õÀ ÁøuU PÁÚ©õPU ÷PÒ! ]Ôx ÷|µ® PÈzxA÷uõA[SA©º¢v¸US®£z©õ Áv°h® ö\ßÖ AÁÍx PnÁµõÚ öá¯÷uÁøµ¨ ¦¼ AizxU öPõßÖ ÂmhuõPU TÓ÷Ásk®. (©øÓ•P©õP¨ £o¨ö£soh® ÷£]Âmk Aµ] £z©õÁv°h® Á¸uÀ) Aµ]:GßÚ£z©õÁv!uØ\©¯®Gøu¨ £ØÔ¨ £izxU öPõsi¸UQÕºPÒ?

£z©õ: K! AxÁõ! Eh®£øÚzx® öuõÊ÷|õ´ Á¢x® uÚx PnÁøµU Tøh°À _©¢u |Íõ°Û ÷u £ØÔ¨ £izx Á¸Q÷Óß.

©õuµ] £z©õÁv 120

(£o¨ö£s ÷ÁP©õP Ki Á¢x) £o¨ö£s: Aµ]¯õ÷µ, Aµ]¯õ÷µ! C[÷P £õºzwºPÍõ?

Aµ]: uõv¨ ö£s÷n! HÛ¢u¨ £umh®? GuØPõP C¨£i Ki Á¸QÓõ´? £o¨ö£s: A®©õ, A®©õ! C[÷P £õºzwºPÍõ? |©x öá¯÷uÁøµ¨ ¦¼ AizxU öPõßÖÂmhuõ®. C÷uõ CµzuU PøÓ £i¢u AÁµx Bøh. (÷PmhÄhß) £z©õÁv:B!¤µõn|õu÷µ!GßøÚ Âmkz uõ[PÒ ¤›¢u ¤ßÚº |õß ©mk® Hß E°¸hß C¸UP ÷Ásk®? C¢u¨ ö£õ´²hÀ GÚUS ÷Áshõ®. (©¯[Q ÂÊ¢x CÓ¢x ÷£õuÀ)

Aµ]: £z©õÁv, GßÚÁõ°ØÖ EÚUS. EnºÄPÍõÀ {øÓ¢u EÚx EÒÍ® CÆÁÍÄ ö©ßø©¯õÚx GßÖ GÚUSz öu›¯õ©À ÷£õ°Ø÷Ó! C¨ ö£õÊx GßÚ ö\´÷Áß |õß. (Ax\©¯® öá¯÷uÁº, Aµ\ß EÒ÷Í Á¢x)

Aµ\ß: ÷u GßÚ |h¢ux? Hß £z©õÁv ©¯[Q²ÒÍõº. Aµ]: (£¯¢u£i) JßÖªÀø» Aµ÷\! |õÝ® £z©õÁv²® J¸ ]Ö Eøµ¯õhÀ |hzv÷Úõ®. Axuõß.......... (CÊzuÀ)

Aµ\ß: Eøµ¯õh¾US® AÁº ©¯[Q ÂÊÁuØS® GßÚ öuõhº¦? (AuØSÒ öá¯÷uÁº £z©õÁv A¸QÀ ö\ßÖ AÁº CÓ¢v¸¨£øu AÔ¢x)

öá¯÷uÁº:B!Gߣz©õÁvCÓ¢x Âmhõ÷Í!

Aµ\ß:GßÚx£z©õÁvA®ø©¯õº CÓ¢xÂmhõµõ? Aµ]:B®Aµ÷\!|õߣz©õÁv°ß £v£Uvø¯¨ £›÷\õvUP Gso ÂøÍ ¯õmhõPU TÔ¯x ÂøÚ¯õQÂmhx.

Aµ\ß: GßÚx! A¨£i GßÚ TÔÚõ´? C¨ö£õÊ÷u EßøÚ •izx ÂkQ÷Óß. (ÁõÍõÀ öÁmh •¯¾uÀ) öá¯÷uÁº: Aµ÷\! AÁ\µ¨£mk Aµ]¯õøµGxÄ®ö\´xÂh÷Áshõ®. GßÝøh¯ FÌÂøÚ¨ £¯ÝUS¨ ¤Óøµ ö|õ¢x BÁx JßÖªÀø». Aµ\ß: CÀø» öá¯÷uÁ÷µ, CÁøÍ... öá¯÷uÁº: GÚx ©øÚ £z©õÁv PsnÛh® ©õÓõu £Uv öPõshÁÒ. AÁÍx PÛ¢u £UvUS BshÁ÷Ú AÁÐUSU Põm] u¢x AÁÍx ©õm] ø©ø¯ ÷©®£kzvÚõß. A¨£i°¸UP CßÖ©mk® AÁøÍU øPÂmkÂk ÁõÚõ GßÚ? CÀø» Aµ÷\, |®¤÷Úõº öPkÁvÀø». Cx |õßS©øÓ wº¨¦. C÷uõ C¨ö£õÊ÷u Gß PsnøÚU P]¢x¸Q¨ £õkQ÷Óß. AÁß PÛ¢x Á¢x GÚx £z©õøÁU Põ¨£õØÖÁõß. Aµ\ß:CÀø»öá¯÷uÁ÷µ!CÁøÍU öPõßÓõÀuõß GÚx ÷Põ£® Ah[S®. öá¯÷uÁº: Aµ÷\! uø¯Tº¢x Aø©v¯õPC¸[PÒ.GßÝøh¯¤µõºz uøÚ‰»® Cøua \› ö\´Q÷Óß. (¤µõºzvzuÀ) (ÿ©ß |õµõ¯nß ÷uõßÔ £z©õ Ávø¯ E°º¨¤zuÀ). wµµUåPõ, B£z £õshÁõ, |÷©õ |õµõ¯nõ, E®ø© Án[SQ÷Óõ®. (CøÓÁß ÷£_uÀ) Âèq: Gzxønz x¯µ® Á›Ý® AøÚzøu²® EÚx xøn £z©õÁv ö£õÖø©²hß HØÖ E®ªhzvÀ {øÓ ¯ß¦hÝ® G®ªhzvÀ ©õÓõu £Uv² hÝ® C¸¢u CÁ÷Í ]Ó¢u ©õuµ]! GßøÚ¨ £ØÔ¯ RºzuøÚPøÍz } C¯ØÔ £z©õÁv Aøu Cø\÷¯õk Aø©zx¨ £õi C¸Á¸® ÷\º¢x £Uv ö|Ôø¯E»QÀ£µ¨¦ÃµõP. ({øÓÄ) ßßßßßßßßß

ÿ»¼uõ\Pìµ|õ©zvÀ{ºSnE£õéøÚ

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_) ]z£ÁõÚ¢uº {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ&AÁz¯õGßÓõÀHuõÁx, CßÚ SøÓ£õk C¸UQÓx GßÖ & AuÛhzxU SØÓ® PõquÀ. £µõ \Uvø¯U SØÓ® PõqQÓ •øÓ°À Bµõ´a] ö\´x £õºzuõÀ, A[÷P SøÓ Põs£uØSJßÖ®CÀø»&J¸SøÓ²® CÀø». GÆÁÍÄuõß Bµõ´a] ö\´x £õºzuõ¾®, AßøÚ°Ýøh¯ ö\õ¹ £zvÀ SøÓ Põn •¯ßÓõ¾® |®©õÀ SøÓ Põn•i¯õx. SøÓ£mh ©ÚxUS GÀ»õ® SøÓ SøÓ£mh ©ÚxUS SøÓ SøÓ£mh ©ÚxUS GÀ»õ® SøÓ SøÓ£mh ©ÚxUS SøÓ ©ÚxUS £õhõPz öu›²®. A¢uU SøÓ£mh A¢uU SøÓ£mh SøÓ£mh ©Ú÷u öu´Ázøu AÀ»x öu´Á ©Ú÷u AÀ»x öu´Á ©Ú÷u öu´Ázøu AÀ»x öu´Á ©Ú÷u AÀ»x öu´Á ö\õ¹£zøu Bµõ´a] ö\´x £õºzuõÀ ö\õ¹£zøu ö\´x £õºzuõÀ ö\õ¹£zøu Bµõ´a] ö\´x £õºzuõÀ ö\õ¹£zøu ö\´x £õºzuõÀ ö\´x A¢uU SøÓ£mh ©Úx® A[÷P SøÓ A¢uU SøÓ£mh ©Úx® A[÷P SøÓ A[÷P SøÓ Põn •i¯õx. Põn •i¯õx. Põn •i¯õx. Põn •i¯õx. J¸ íõ쯵\® ö£õ¸¢v¯ {PÌa]: J¸Áº, \õ¨£õmøh |ßÓõP µ]UQÓ ußø© ö£õ¸¢v¯Áº. Gøua \ø©zx øÁzxÂmhõ¾®, ""íü®, AøuÂh Cøu C¨£i¨ £soÚõÀ |ßÓõP C¸US®'' Gߣõº. Esø©°À AÁº ö\õßÚx \›¯õ°¸US®. GÆÁÍÄ |ßÓõP¨ £soÚõ¾®, ""CvÀ E¨¦ öPõg\® SøÓzv¸¢uõÀ CßÝ® |ßÓõP C¸US®'' Gߣõº. Ax Esø©. C¨£i AÁº ö\õÀÁx \›¯õ´ C¸US®. BÚõÀ SøÓ ö\õÀ¼UöPõs÷h Á¸Áõº. Kº ChzvÀ SøÓ Põnõu£i \ø©zuõQÂmhx; \õ¨¤mhõº. ""K CÆÁÍÄ |À»õ \ø©UQÓx \›¯À»'' GßÓõº.AuØS©v¨¦®öPõkzxÂmka "\›¯À»' GßÖ SøÓ ö\õÀQÓ £õ[QÀ "\›¯À»' GßÖ •izxÂmhõº. A¨£i {µÁz¯õ {µÁz¯õ & AßøÚ £µõ\Uv°hzx SøÓ Põn •¯Ø]zuõÀ GÆÁÍÄ •¯Ø] £soÚõ¾® A[SU SøÓ Põn •i¯õx. AuØS {PµõP CßöÚõ¸ {PÌa].

Pø»PøÍö¯À»õ® uõsi¯x £µõ\Uv; AzuøÚ Pø»bõÚ ö\õ¹£©õP C¸¨ £x® £µõ\Uv; ußÝøh¯ C¯À¦PøÍ

P[Põuµß

öÁÆ÷ÁÓõP¨ ¤›zxU PõmkÁx Pø»PÒ BQÓx. ¤Ó°÷»÷¯ ]zu ¦¸åºPÍõP¨¤Ó¨£ÁºPÒÁõÌUøP°À, JÆöÁõ¸ £izuµzv¾® SøÓ°À»õu {øÓ{ø» C¸US®. Ax ÿ µõ©Q¸èn ›hzvÀ C¸¢v¸UQÓx. Â÷ÁPõÚ¢u ›hzvÀ C¸¢v¸UQÓx. v¸ÁÚ¢u ¦µzvÀ Â÷ÁPõÚ¢uøµ ÷£õm÷hõ GkzuÁøµ |õß ÷|›À \¢vzv¸U Q÷Óß. AÁº ö\õßÚx: ""÷£õm÷hõ GkUQÓuØPõPÂ÷ÁPõÚ¢u¸US,CßÚ posture & C¨£i EmPõº GßÖ ö\õÀ»÷Á ÷Ási¯vÀø»; AÁº G¨£i EmPõº¢ uõ¾® Ax AÇPõP C¸US®'' GßÓõº. A¨£i Aö©›UPõ¾ÒÍÁºPЮ ö\õÀ¼°¸UQÓõºPÒ. "AÁº G¨£i EmPõº¢uõ¾® A¢u posture AÇPõP C¸US®'. Põµn® GßÚ? A¢u £›£õPz vÝøh¯ ußø© |øh Eøh £õÁ øÚ°À Á¸QÓx. G¢uÂuzvÀ Em Põº¢uõ¾® Ax ÷£õm÷hõ GkUQÓÁºPÒ B÷©õvUPUTi¯ Kº AÇPõÚ posture BP C¸US®.

16

ÿ »¼uõ \Pìµ|õ©zvÀ {ºSn E£õéøÚ

K›hzvÀ £h[PÒ {øÓ¯ ©õmi øÁzv¸¢uõºPÒ. £h[PøÍ µêUQÓÁº J¸Áº Á¢uõº. Á›ø\¯õP¨ £õºzxU öPõsk Á¸QÓ ö£õÊx, JÆöÁõß Ô¾® SØÓ® Psk¤izuõº C¢u \õ¨£õmk BÒ ÷£õßÖ! µÂÁº©õ £h[ PöÍÀ»õ® öµõ®£ A¸ø© GßÖ |õ® ö\õÀ¾Q÷Óõ®. AÁº ¤a_ EuÔÚuØS J¸ \õßÖ & P[Põuµß {ßÖ öPõs i¸UQßÓõº, BPõ¯ P[øP Á¢x öPõs i¸UQÓx, AÁº {ßÖ öPõsi¸UQÓ uµ® GzuøP¯x? "J¸ \ºUPìÁõ»õ ÷£õßÖ C¸UQÓx' GßÓõº! Hß A¨£ia ö\õßÚõº? ]ÁÚõ¸øh¯ BØÓÀ GÆ ÁÍÄö£›¯x,AxBÖGßQÓ©h¢øu Á¸QÓx, AuØS CÆÁÍÄ \Uv Põmk Áõ÷Úß? CÆÁÍÄ \Uv ÷uøÁ GuØ PõP? ußÝøh¯ •Ê £»zøuU öPõsk & \õs÷hõ µõ©‰ºzv ÷£õßÖ? & (\õs ÷hõ µõ©‰ºzv ¯õøÚ yUSÁøu |õß £õºzv¸UQ÷Óß, ußÝøh¯ •Ê £»z øuU öPõsk Aøua _©¨£x) & C¢u P[Põ ÷uÂø¯ AhUSÁuØS CÁº CÆÁÍÄ £õk£kÁuõ! A¨£i A¢uU Pø»°À SøÓ Pshõº. ¦xU÷Põm øhUS¨£UPzvÀJ¸÷Põ°¼ÀC¸¢x J¸ P[Põuµß £h® GkzxU öPõsk Á¢uõº. ]Áß J¸ ¦ß]›¨÷£õk J¸ µø»z yUQÚõº. AuØS ÷©À •¯Ø] ÷uøÁ°Àø» & P[øP ÷£õÚx öu›¯ ÂÀø». Ax Pø»ø¯U PõmkQÓx. C¨£i JÆöÁõ¸ £hzøu²® ö\õÀ¼U öPõsk Á¢uõº. Â÷ÁPõÚ¢uº £h® C¸¢ux; £õºzuõº. "¤ia_Áa\õ¨» EmPõº¢v¸UQÓõº' GßÓõº. AuØS ÷©À JßÖ®ö\õÀ»ÂÀø»."¤ia_Áa\õ¨»

EmPõº¢v¸UQÓõº' GßÖ ö\õÀ¼ Âmk¨ ÷£õ´ Âmhõº. A¨£i {µÁz¯õ {µÁz¯õ & SøÓPõquÀ GßÖ Bµ®¤zx¨ £õºzuõÀ C¯ØøP°À

JÆöÁõ¸ãÁÛhzx®J¸SøÓPsk ¤izxÂh»õ®.AßøÚ£µõ\Uv¤µ£g \©õPz ÷uõßÔU öPõsi¸¨£uØ Qøh°À ö\õ¹£® GzuøP¯x? SøÓ Põn •i¯õu {øÓ{ø». J¸ SøÓ²® Põn •i¯õu {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ.

A¢uU SøÓ°À»õ {øÓ{ø», Â÷ÁPõÚ¢uøµ¨ £ØÔ÷¯ CßöÚõ¸ £Sv.A¢u¨¦ìuP®C¨ö£õÊxAa]À CÀø» (outofprint). MAN GßQÓuø»¨¦¨ ÷£õmkJ¸¦ìuP®÷©À|õmiÀJ¸Áº GÊvÚõº. ¦Ê {ø»°¼¸¢x £i¨ £i¯õP ÷©À {ø»US Bº£Âzx & £›nªzx & Á¸QÓx GßQÓ öPõÒ øP°À øÁzx GÊvÚx. JÆöÁõ¸ á¢xÂÝøh¯ G¾®¦UTk (skeleton), ¤ÓS AuÝøh¯ EhÀ Aø©¨¦, Ax G¨£i ©õÔ©õÔ Á¢x ©ÛuÚõP ©õÖ QÓx; AuØ÷PØÓ £h•® ÷£õmkU Põm iÚõº. ©ÛuÚõP ©õÔ¯õÚ ¤ÓS A¢u ©Ýåzußø©°÷» \Ÿµ® CÆÁÍÄ E¯µ® C¸¢uõÀ AuØS CÆÁÍÄ Gøh, AuØSz uø» AÍÄ & GÀ»õ® tabulate £so¨ ÷£õmk Âmk Auß ¤ÓS ©Ú Aø©¨¦US Á¢uõº. ©Ú£›£õPzvÀ CzuøP¯x & CöuÀ»õ® PnUS¨ ÷£õmkÂmk AuuØS HØÓ £h[PЮ ÷£õmk øÁzuõº. Pøh]¯õP {øÓ {øÓ ©Ûuß ©Ûuß ©Ûuß ©Ûuß ©Ûuß & Pøh]¨ £h® Â÷ÁPõÚ¢uº Â÷ÁPõÚ¢uº £h®. ¦ÒÎÂÁµ® öPõkzuõº & AÁº CÆÁÍÄ E¯µ®, AuØ÷PØÓ Gøh CÆ ÁÍÄ,A¢uEhÀA¨£i,AÍ¢xÂmhõº PÒ Aö©›UPõÂÀ. ©Ú£›£õPzvÀ, GÆÁÍÄ•¯Ø]ö\´x®J¸SøÓPsk ¤iUP•i¯ÂÀø». {øÓ ©Ûuß {øÓ {øÓ©Ûuß ©Ûuß {øÓ ©ÛußGßÖ A¨£iU öPõsk Á¢x •izuõºPÒ. A¨£ {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ {µÁz¯õ SøÓPõnõu {ø»°À C¸¢uõÀ Ax £›§µn {ø» BQÓx. £›§µn {ø»°À £µõ\Uv C¸¨£uõÀ J¸ SøÓ²® Põn•i¯õx. ßßßßßßßßß

122

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® E£\›US®

(B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uªÌ : v¸. Á. ÷\õ•)

Põ¯z›: Põ¯z›: ©õnÁºPÎß Pø»{PÌa] PÎß {øÓĨ £Sv Põ¯z› ©¢vµ® £ØÔ¯x.

|©x AÔøÁz ysi |©x ¦zv ¤µPõ\® AøhÁuØPõP á¤UP¨£kÁx Põ¯z› ©¢vµ®. J¸ |õÎÀ ›U, ¯áúº, \õ©÷Áu® ‰ßøÓ²® J¸ •øÓ £õµõ ¯n® ö\´x ÂkQÓõÒ Põ¯z› ©õuõ. {zu•® ‰ßÖ ÷Áu[PøͲ® £õµõ ¯n® ö\´xÂkÁuõÀ AÁÍx \Uv SøÓ¯õ©À C¸UQÓx. AÁÒ ÷Áu[Pøͨ £õµõ¯n® ö\´x §µn \Uv²hß C¸¨£uõÀ |õ® Põ¯z› ©¢vµzøua ]µzøu²hß á¤z uõÀAzuøÚ÷Áu[PøͲ®£õµõ¯n® ö\´u £»ß |©US QøhUS®. ÷uÁºP ÐUS® A_µºPÐUS® |h¢u \søh °À ÷uÁºPÐU÷P öÁØÔ QmkQÓx. •uÀ|õÒöuõh[Q32|õmPЮöÁØÔ ö£ØÓ ÷uÁºPÒ 33Áx |õÒ ÷uõÀ ¯øh¢uÚº. vÚ•® ÷£õ¸USa ö\À¾ •ß Põ¯z› ©¢vµzøu á¤zxÂmka ö\ßÓÁºPÒ öÁØÔ ö£ØÖUöPõs÷h C¸¢uuõÀ uø»UPÚ® HÔ AßÖ Põ¯z› ©¢vµ á£zøuU TÓ ©Ó¢x ÷£õ¸USa ö\ßÓuõÀ ÷uõÀÂø¯z uÊÂÚº. u[PÒ uÁøÓ Enº¢u ÷uÁºPÒ,""A®©õ!Põ¯z›¯®©õ!¤µPõ\® ö£õ¸¢v¯Á÷Í!£»®ªUPÁ÷Í!÷uáì ö\Ô¢uÁ÷Í! } CÀø»¯õÚõÀ G[P

ÐUS Hu®©õ ÁõÌÄ? G[PÐUS AÝU Qµí® ö\´²[PÒ uõ÷¯!'' GßÖ ¤µõºz vzuÚº. Põ¯z› ©õuõ PÛÄhß AÁºPÐUS AÝUµí® ö\´uõÒ. EÒÍߦhß ußøÚ á¤¨£ÁºPøÍ µò¨£ÁÒ Põ¯z›©õuõ."£g\Áõ\ÚõPõ¯z›.£g\ £õuP |õ]Û' & AuõÁx Põ¯z› ©¢vµzøu

I¢x Ch[PÎÀ {Özv Ea\›zuõÀ I¢x Âu©õÚ £g\©õ £õuP[PøͲ® ö£õ_UQÂkÁõÒ Põ¯z›¯®©õ. K® §º¦ÁìéúÁ: K® §º¦ÁìéúÁ: K® §º¦ÁìéúÁ: K® §º¦ÁìéúÁ: §º¦ÁìéúÁ: K® uz éÂxºÁ÷µs¯® K® uz éÂxºÁ÷µs¯® K® uz éÂxºÁ÷µs¯® K® uz éÂxºÁ÷µs¯® K® uz éÂxºÁ÷µs¯® £º÷Põ ÷uÁì¯ w©î £º÷Põ ÷uÁì¯ w©î £º÷Põ ÷uÁì¯ w©î £º÷Põ ÷uÁì¯ w©î w©î I v÷¯õ ÷¯õ |: ¨µ÷\õu¯õz!! v÷¯õ ÷¯õ ¨µ÷\õu¯õz!! AÔøÁz wmkÁuØS®, Aøu Áͺ¨£uØS®Põ¯z›v¯õÚ•®,Põ¯z› ᣕ® EØÓ E£õ¯[PÒ. GÀ»õa \©¯z xUS® Põ¯z› ö£õxÁõÚx. Enºa] ÷¯õk Ti¯ `›¯ß ©ÚvßPs ªÎºÁ uõP {øÚ¨£x Cuß P¸zx. "¯õº |®•øh¯ AÔøÁz ysk "¯õº |®•øh¯ AÔøÁz ysk "¯õº |®•øh¯ AÔøÁz ysk "¯õº |®•øh¯ AÔøÁz ysk QÓõ÷µõ A¢u ÷©»õÚ _hºU PhÄÎß QÓõ÷µõ A¢u ÷©»õÚ PhÄÎß QÓõ÷µõ JÎø¯z v¯õÛ¨÷£õ©õP.' JÎø¯z v¯õÛ¨÷£õ©õP.' JÎø¯z

Põ¯z› ©¢vµzvÀ ‰ÌQÚõÀ •z öukUP»õ®. Ea\›¨¦ ªPªP •UQ¯®. Põø»°À`›¯ßEvUS®•ß¦®,Ea] ÷ÁøÍ°¾®, ©õø»°À `›¯ß ©øÓ²®•ß¦®3÷ÁøÍTÓ÷Ásk®. AuØS ÷©À TÓ¸®¦£ÁºPÒ |hUS® ÷£õx®, £¯nzvß÷£õx®, SÎUS® ÷£õx®, öuõÈÀ ö\´²®÷£õx® ThU TÓ»õ®. Põ¯z› öᤨ£ÁºPÐUS AÔÄ _hºÂmk¨ ¤µPõ]US®. ÷|õ´PÒ ö|¸[Põx. £õzvµ[PÒ x»UPzx»UP¨ £Í£Í¨£õÁøu¨÷£õ» C®©¢vµzøua ö\õÀ»aö\õÀ» ©ÚzöuÎÄ®, AÔÄU Tºø©²®EshõS®.CzuøP¯]Ó¨¦¨ ö£õ¸¢v¯ Põ¯z› ©¢vµzøu ᣮ ö\´x |® AÔøÁz ysk÷Áõ©õP! Cøu¨ ö£õ¸Ðnº¢x Ea\›US® Bz©\õuPߪPE¯º{ø»AøhQÓõß. C¢v¯ Aµ_ Cøu¨ £õµu® •ÊÁx® C¢v¯ Aµ_ Cøu¨ £õµu® •ÊÁx® Cøu¨ £õµu® A©À£kzu ÷Ásk®. E»P©¯® BUP A©À£kzu ÷Ásk®. E»P©¯® BUP A©À£kzu ÷Ásk®. E»P©¯® BUP A©À£kzu ÷Ásk®. E»P©¯® BUP •¯Ø]UP ÷Ásk®. •¯Ø]UP ÷Ásk®. •¯Ø]UP Põ¯z› ©¢vµzvß ©Qø© AzuøP¯x.

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® £ÒÎø¯a _ØÔ¨ £õºzu¾® £ÒÎø¯a _ØÔ¨ £õºzu¾® _ØÔ¨ u÷£õÁÚ® v¸®¦u¾®: u÷£õÁÚ® v¸®¦u¾®: Czuõ¼¯ ¸¢vÚºPÒ ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õ ÁÚU S¸S» E¯º{ø»¨ £ÒÎø¯a _ØÔ¨ £õºzuõºPÒ. £ÒÎø¯ A»[ P›US® ÷©õÚ {ø»°¾ÒÍ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ]ø»ø¯U Psk ¯¨ £øh¢uÚº. Ca]ø» J÷µ QµõøÚm PÀ»õÀ BÚx. v¯õÚ ö\õ¹£zvÀ EÒÍ _Áõªâø¯¨ £õºzuõÀ |©US® v¯õÚ® »°US®. AuߤÓS ¸¢vÚº PÒ }a\À SÍzøu²® AvÀ Âz¯õÁÚa ö\ÀÁ[PÒ {PÌzv¯ õ, wµ, \õP\ {PÌa]PøͲ® £õºzx¨ ¦ÍPõ[Qu® Aøh¢uÚº. B´ÄUTh®, EhØ£°Ø]U Th®, Tøh¨£¢x, øP¨£¢x, ÷Põ&÷Põ, §¨£¢uõmh®, PõÀ£¢x ø©uõÚ[ PøͲ® £õºzxÂmk ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzxUS Á¢x §øá°¾® ¤µõºzuøÚ ©ØÖ® v¯õÚzv¾® P»¢x öPõshÚº.

¸¢x: ¸¢x: v¯õÚ® •i¢u¤ß u÷£õÁÚ ÷£õáÚ\õø»USa ö\ßÖ CµÄ¸¢vÀP»¢xöPõshÚº.A[S ©õnÁºPÒ ÁõøÇ°ø»°ß •øÚ¨ £õPzøu ¸¢vÚ›ß Chx £UP® C¸US©õÖ ÷£õmk, ÷©À£õPzvÀ Põ´ PÔPÒ øÁzx, R̨£õPzvÀ AßÚ® £›©õÔÚºPÒ. GÀ»õ¨ £uõºzu[PЮ £›©õÓ¨£mh¤ß "¨µð©õº¨£n®' TÔ¨ ¤ÓS AøÚÁ¸® \õ¨¤hz xÁ[QÚº. EnĨ ö£õ¸mPøÍ GÆÁÍÄ ÷Ásk©õÚõ¾® Áõ[QU öPõÒÍ»õ®. BÚõÀ Cø»°À «v øÁUPU Thõx Gߣx u÷£õÁÚ Âv. ÁõøÇ°ø»°À £õ¯\® £›©õÔ¯÷£õx Aøu Esn öÁÎ|õmiÚº ö£¸® ÷£õµõmh÷© ÷©ØöPõshÚº. Bøh

PЮ £õ¯\zuõÀ |øÚ¢uÚ. Cøu¨ £õºzu _Áõªâ AÁºPÐUS h®ÍºPÎÀ £õ¯\zøuU öPõkzx A¸¢ua ö\õß Úõº. ¤µaøÚ wº¢uuõÀ AøÚÁ¸® £» h®ÍºPÒ £õ¯\® A¸¢v ©QÌ¢uÚº. ö\õØö£õÈÄ® Âøhö£Öu¾®: ö\õØö£õÈÄ® Âøhö£Öu¾®: ö\õØö£õÈÄ® Âøhö£Öu¾®: ö\õØö£õÈÄ® Âøhö£Öu¾®: Âøhö£Öu¾®: CµÄ 8 •uÀ 9 ©oÁøµ "C¢xÂß £õºøÁ°À H_|õuº' GßÓ uø»¨¤À _Áõªâ ö\õØö£õÈÁõØÔÚõº. Auß ¤ÓS ÁÇUP®÷£õÀ ÂÚõ&Âøh {PÌa] |h¢x •i¢ux. ¸¢vÚºPÒ AøÚ Á¸® u÷£õÁÚz uø»Áº _ÁõªâUS® ©ØÓ _ÁõªâUPÐUS®, ¤µ®©a\õ› PÐUS® |ßÔ TÔ ©QÌ¢uÚº. BÚõÀ u÷£õÁÚzvÚ÷µõ|õ[PÒ"Avv÷u÷Áõ £Á'GßÓC¢x©uuº©¨£iuõßE£\õµ® ö\´÷uõ® GÚ¨ £v»ÎzuÚº. £õv› ¯õºPÒ SÊÂß uø»Áº y¯. v¸. {UPõ÷»õ ©õßPõÄUS® AÁµx \PõU PÐUS® _Áõªâ ¤ßPsh ¦zuP[ PøÍ {øÚĨ £›\õP ÁÇ[QÚõº. 1. Vishnu Sahasranama Stotram

Key to Higher Life

Ramayanam

Mahabharatham

Holy Bible in the Light of Vedanta

Daily Divine Digest ¦zuP[Pøͨ ö£ØÓ §›¨¤À |ßÔUPhߣmhÁºPÍõ´, ¤›¯õ Âøh ö£ØÖ, SÎzuø» A¸÷P uspº £ÒΰÀ Aø©¢xÒÍ \õ¢vÁÚzøu¨ £õv›¯õºPÒSÊÂÚºCµÄ_©õº9.30US CÛ÷u ö\ßÓøh¢uÚº. CÛÁ¸®Azv¯õ¯[PÎÀ_Áõªâ °ß ö\õØö£õÈÄPЮ, Czuõ¼¯¨ £õv›©õºPÐhß {PÌzv¯ ÂÚõ & Âøh {PÌa]PЮ Ch®ö£Ö®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß 124
2.
3.
4.
5.
6.

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 16) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 16) ÷uP©uÀ»õÀ÷Á÷Ó÷uQ¯õºPõ÷n öÚßÓõ´

÷©õP©õ[PÚÂÀÁ¢x•øÍzvk ©ÁÚõº ö\õÀ»õ´ ÷\õP©õ[PÚÄ÷uõßÓõa_ÊzvPs hÁÚõº ö\õÀ»õ´ BP}|ÚÂö»sq©ÔÄuõ÷Úx ö\õÀ»õ´. ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: \Ÿµzøu¯ßÔ ÷ÁÓõ²ÒÍ \Ÿ› ¯õº? ¯õß Psi÷»ß GßÓõ´; ÷©õP©õQ¯ ö\õ¨£ÚzvÀ EvzuÁß ¯õÁß? CuøÚ } ö\õÀ; ©¯UP©õQ¯ ö\õ¨£Ú¢ ÷uõßÓõu _Êzv°À `Û¯©õPz u›]zuÁß ¯õº? ö\õÀÁõ´; BQ¯ CÆ Âµsøh²® } \õUQµuzvÀ {øÚUS® AÔÄ ¯õx? ö\õÀ. £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: ÷uí® Ax AÀ»õÀ ÷Á÷Ó ÷uî ¯õº Põ÷nß GßÓõ´ & \Ÿµzøu AßÔ ÷ÁÓõ²ÒÍ \Ÿ› ¯õº? |õß PõnÂÀ ø»÷¯ GßÓõ´ ÷©õP©õ®PÚÂÀÁ¢x•øÍzvk® AÁßBºö\õÀ»õ´ ÷©õí©õQ¯ìÁ¨ ÚzvÀ ÷uõßÖ® AÁß ¯õº ö\õÀÁõ´ ÷\õP©õ® PÚÄ ÷uõßÓõa _Êzv PshAÁÚõºö\õÀ»õ´& ©¯UP©õQ¯ PÚÄ÷uõßÓõuEÓUPzvÀPshAÁß ¯õº ö\õÀÁõ´ (_Êzv = éúåû¨v = EÓUP®)

BP,}|ÚÂÀGsq®AÔÄuõß Hx ö\õÀ»õ´ & éúåû¨v, ìÁ¨Ú® BQ¯ Cµsøh²® áõUµuzvÀ {øÚU S® AÔÄuõß ¯õx? ö\õÀÁõ´.

(Gx AÝ£Ázøu²®, AÝ£Á® Cßø©ø¯²® AÔQÓ÷uõ Ax Bz©õ. Bz©õÄUSG¢uAÔÄ®÷uøÁ°Àø») áõUµuõ AÁìøu°¾®, ìÁ¨ÚõÁì øu°¾® A¢uUPµn ¸zv²® AU bõÚ¸zv²®÷\º¢ux£õÁAÝ£Á® £õÁAÝ£Á® £õÁAÝ£Á® £õÁAÝ£Á® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. yUPzvÀ ¯õöuõ¸ AÝ£Á•® CÀø» GßÓ AÝ£Á® C¸UQÓx. A¢u AÝ£Áz øu¨ ö£ÖÁx AUbõÚ®. A¢u AU bõÚ Â¸zv A£õÁ AÝ£Á® A£õÁ A£õÁ AÝ£Á® A£õÁ A£õÁ GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. yUPzvÀ ©Ú÷© CÀø». BÚõÀ ÂÈzuÄhß "EÓUPzvÀ JßÖ÷© öu›¯ÂÀø»' GßQ÷Óõ®. C¢u AÝ £Á® ©ÚvØS HØ£mi¸UP •i¯õx. ¤ßÚº GÆÁõÖ HØ£mi¸US® GßÓõÀ AUbõÚzvØS® A¢uUPµnzvØS® ÷ÁØÖø© CÀ»õuuõÀ, AUbõÚ® Põµn©õPÄ®A¢uUPµn®Põ›¯©õPÄ® C¸¨£uõÀ AUbõÚ Â¸zv°ß AÝ £Á® A¢uUPµnzvÀ 쮸v ¹£©õP Á¸QÓx.

J¸ AÁìøuUS® CßöÚõ¸ AÁìøuUS® öuõhº¦ CÀø». BÚõÀ ‰ßÖ AÁìøuPÐUS® GÚUS® öuõhºÄ C¸UQßÓx. ©õÓUTi¯ AÁìøuPÎÀ©õÓõx|õßC¸UQ÷Óß. Cuß uõz£º¯® |õß AÁìøuPÐUS Em£mhÁß AÀ». éúåû¨v & éúP® C¸¨£uõÀ ézxÁ®; AÔ¯õø© C¸¨£uõÀ u©ì & ©¼Ú \zxÁ® £õhÀPÒ & 15, 16, 17 & |õß ‰ßÖ AÁìøuPÐUS® \õò. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ \õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº £UuºPÎß 20Áx ©õ|õk2012

ÿ©z _Áõª öPÍu©õÚ¢u ©Pµõä ÿ©z _Áõª öPÍu©õÚ¢u ©Pµõä _Áõª AÁºPÒ ÷£]¯vß öuõhºa]: AÁºPÒ ÷£]¯vß öuõhºa]: AÁºPÒ ÷£]¯vß öuõhºa]: AÁºPÒ ÷£]¯vß öuõhºa]: ÷£]¯vß öuõhºa]: ÿµõ© Q¸ènº ö\õÀ¾Áõº £UuºPÐUS áõv Qøh¯õx. £UuºPÒ AøÚÁ¸® J÷µ áõv. C[S B°µUPnUPõÚÁºPÒ Ti°¸UQÕºPÒ. uÛzuÛ¯õP E[PÒ ÷uøÁPøͨ §ºzvö\´¯ •i¯õx. AuÚõÀ SøÓ C¸UP»õ®. |©US ÿµõ©Q¸èn¸®AßøÚ¯õ¸®A®©õ A¨£õÁõP C¸UQÓõºPÒ. |õ® |® uõ´ÃmkUS Á¢v¸UQ÷Óõ®. Cøu bõ£P¨£kzvUöPõshõÀ J¸÷ÁøÍ C[S SøÓ°¸¢uõ¾® SøÓ¯õPz öuߣhõx.©Úx\©{ø»°ÀC¸US®. v¸‰Áº A¸ÍõÀ P»¢x öPõs kÒÍ}[PÒ\›¯õPC¢uÁõ´ø£¨£¯ß £kzvU öPõÒÐ[PÒ. ‰ßÖ |õmPЮ Âå¯[PøÍU ÷Pmk, ]¢vzx, ©ÚvÀ |ßS£i¯øÁzxUöPõÒÐ[PÒ.ÿµõ© Q¸ènºA¸ÐUS¨£õzvµ©õúPÍõP. BߪP ÷©®£õk AøhúPÍõP. ¤µõºzuøÚ ©»º ¤µõºzuøÚ ©»º ¤µõºzuøÚ ©»º ¤µõºzuøÚ ©»º ©õ|õmiÀ ¤µõºzuøÚ ©»º öÁÎ °h¨£mhx. Aøu ÿ©z _Áõª öPÍu öPÍu öPÍu ©õÚ¢uâ öÁΰh ÿ©z _Áõª \[Pµõ öÁΰh ÿ©z _Áõª \[Pµõ ©õÚ¢uâ öÁΰh ÿ©z _Áõª \[Pµõ öÁΰh ÿ©z _Áõª \[Pµõ ÿ©z \[Pµõ Ú¢uâ •uÀ ¤µvø¯¨ ö£ØÖU öPõs Ú¢uâ •uÀ ¤µvø¯¨ ö£ØÖU öPõs Ú¢uâ •uÀ ¤µvø¯¨ ö£ØÖU öPõs Ú¢uâ •uÀ ¤µvø¯¨ ö£ØÖU öPõs Ú¢uâ •uÀ ¤µvø¯¨ ö£ØÖU öPõs hõº. hõº. hõº. hõº. öuõhº¢x CµshõÁx ¤µvø¯¨ ö£ØÖUöPõsh v¸. ¤.Bº. µõ©_¨¤µ v¸. ¤.Bº. µõ©_¨¤µ ©o¯ µõáõ ©o¯ µõáõ ©o¯ µõáõ ©o¯ µõáõ (µõ®÷Põ S¹¨) AÁºPÒ ÁõÌzxøµ ÁÇ[QÚõº. ÿ©z ]z£ÁõÚ¢u _ÁõªPÒ Bµ® ¤zu C¢uU PÀ¿› ÁÍõPzvÀ |øh ö£Ö® C¢u ©õ|õk AßøÚ¯õº \õµuõ ÷u塧 AµÁøn¨¤À |øhö£Ö QÓx. ©ØÓ ©õ|õkPÒ ÷£õßÓuÀ» Cx. C¢u ©õ|õk E[PÐøh¯ |»ÝUPõP

E[PÒ BߪP ÁõÌÂß •ß÷ÚØÓz vØPõP |øhö£ÖÁx. ©Ûuß »m\® »m\©õPa \®£õvUP »õ®. BÚõÀ \¢÷uõå©õP C¸UQÓõÚõ GßÓõÀ {a\¯©õP CÀø». HöÚßÖ ö\õßÚõÀ \¢÷uõå® Gߣx ÷ÁÖ Â寮. i £õº¨£x®, _øÁ¯õÚ Â¸¢x Es£x® \¢÷uõå® GßÖ {øÚzxÂhUThõx. ußøÚ Enº ÁvÀuõß \¢÷uõå® C¸UQÓx. {ø» ¯ØÓøÁPÎhª¸¢x |õ® \¢÷uõåz øu¨ ö£Ó•i¯õx. {ø»¯ØÓ Âå¯[ PÎÀ ©Úx £ØÓØÓ ußø© Aøh²® ÷£õxuõß |õ® \¢÷uõåzøu¨ ¦›¢x öPõÒÍ •i²®. Røu ö\õÀ¾Áx® ÿ µõ©Q¸ènº, _Áõªâ ö\õÀ¾Áx® Axuõß. ÿ µõ©Q¸èn ©hzx \õxUPøÍ ©Pµõä GßÖ AøÇUQ÷Óõ®. ©Pµõä GßÓõÀ |õkPÒ £»ÁØøÓ öÁßÓÁº PøÍ ©Pµõáß GßÖ ö\õÀÁxsk. GÀ»õ®Âmh CÁºPøÍ ©Pµõä GßÖ AøÇUQßÓõºP÷Í GßÖ |õÝ® {øÚ¨ £xsk. CÁºPÒ Enºa]PøÍ öÁßÓ ÁºPÒ, ©Úøu öÁßÓÁºPÒ, Ax £ØÓØÓ {ø»°À Á¸Áx. Cx 20Áx ©õ|õk. CßÝ® Silver Jubilee, Golden Jubilee, 100Áx ©õ|õk GßÖ Á¸®. A¨÷£õx |õö©À»õ® G[S C¸UQ÷Óõ÷©õ öu›¯õx. BÚõÀ ©õ|õkPÒ öuõhº¢x |hUS®. AuØS ¤ß¦»©õP C¸¨£Áº ÿ µõ©Q¸ènº. C¢u ©õ|õmiÀ öÁΰmh ¤µõºzuøÚ ©»øµ¨ ö£ØÖUöPõÒÍÄ®, P»¢x öPõÒÍÄ®GÚUSÁõ´¨£Îzuxÿµõ© Q¸èn¸øh¯ A¸÷Í. ÁõÌzxøµ ÁÇ[P Áõ´¨£Îzu AøÚzx \õxU PÐUS® |ßÔ ÁnUP®.

ÿµõ©Q¸ènº,ÿ\õµuõ÷u¯õº,_ÁõªÂ÷ÁPõÚ¢uº£UuºPÎß20Áx©õ|õk&2012 127

ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uâ ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uâ ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uâ ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uâ

ÿ©z ©Pµõä ÷£]¯x: ©Pµõä ©Pµõä ÷£]¯x: ©Pµõä £PÁõß ÿ µõ©Q¸è nº, AßøÚ \õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ö£¯µõÀ Sʪ°¸UQÓ GÀ÷»õ¸US® Gß Aßø£²® |À ÁõÌzxUPøͲ® öu›ÂzxUöPõÒ Q÷Óß. ©xøµ «Úõò A®©ß ö£¯ µõ¾® _¢u÷µìÁµº ö£¯µõ¾® Gß Aß ø£²® |ÀÁõÌzxUPøͲ® öu›ÂzxU öPõÒQ÷Óß. \ºÁ÷uÁ ÷u¯º, uònõ ‰ºzv, í¯UŸÁº ©ØÖ® GÀ»õU Põ»[Pξ® GÀ»õ ©u[Pξ® GÀ»õ |õkPξ® ÷uõßÔ¯ bõÛPÒ ÷¯õQPÒ, ©PõßPÒ, \ºÁ\¢z ©Põz©õUPÒ ö£¯µõ¾® Gß Aßø£²® |ÀÁõÌzxUPøͲ® öu› ÂzxUöPõÒQ÷Óß. ©xøµ ©õ|õk |h¢u÷£õx ÂÇõ ©»µõP «Úõò ©»º öÁÎÁ¢ux. Av÷» |õ© öá£zvØS •UQ¯zxÁ® öPõkUP¨£mk PmkøµPÒ öÁÎ Á¢uÚ.ö\ßÓBskA¸¨¦U÷Põmøh ©õ|õmiÀ \µnõPv ©»º öÁÎÁ¢ux. C¢u Bsk ÂÇõ ©»µõP ¤µõºzuøÚ ©»º ö|Àø»°÷» ©»º¢v¸UQÓx. ÿ µõ©Q¸ènº PõÎø¯z u›]UP ÷Ási AÊx AÊx ¤µõºzuøÚ ö\´ uõº. ÿ µõ©Q¸ènº G¢u ÷¯õPzøu¨ ¤ß£ØÔ PõÎ u›\n® ö£ØÓõº GßÓõÀ & bõÚ ÷¯õPzøu¨ ¤ß£ØÔ¯õ £Uv ÷¯õPzøu¨ ¤ß£ØÔ¯õ, Pº© ÷¯õPzøu ¤ß£ØÔ¯õ AÀ»x µõá ÷¯õPzøu¨ ¤ß£ØÔ¯õ GßÓõÀ AÊøP GßÓ ÷¯õPzøu¨ ¤ß£ØÔ PõÎ u›\Úzøu¨ ö£ØÓõº GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®. Ax ¤µõºzuøÚ÷¯õk Ti¯ AÊøP. ÿ µõ©Q¸èn¸øh¯ ¤µõºzuøÚ _¯|»® Eøh¯uõP÷Áõ AÀ»x E» Q¯À \õº¢uuõP÷Áõ J¸UPõ¾® CÀø». AÁ¸øh ¤µõºzuøÚ y¯ ¤µõºzuøÚ. ÷uÂ! C÷uõ Eß uº©zøu GkzxU

öPõÒ,EßAuº©zøu²®GkzxUöPõÒ. GÚUS _zu £Uvø¯z uõ. C÷uõ Eß £õÁzøuGkzxUöPõÒ,Eߦso¯z øu²® GkzxUöPõÒ. GÚUS _zu £Uv ø¯z uõ. C÷uõ Eß AUbõÚzøu Gkz xUöPõÒ, Eß bõÚzøu²® GkzxU öPõÒ. GÚUS _zu £Uvø¯z uõ Gߣ uõP AÁ¸øh¯ ¤µõºzuøÚ C¸¢ux. PhÄÒ ÷PmhøuU öPõkUPUTi¯ PÀ£u¸. |õ•® PhÄÎh® _zu £Uv ø¯U ÷PmP ÷Ásk®. BÚõÀ ö£¸® £õ»¸øh¯ ¤µõºzuøÚ A¨£i C¸¨£ vÀø». Põmk ÁÈ÷¯ ö\ßÓ ÁȨ ÷£õUPß J¸Áß ÷PmhøuU öPõkUS® PÀ£u¸ ©µzui°À u[QÚõß. Pøͨ £õP C¸¨£uõÀ J¸ £kUøP C¸¢uõÀ Á\v¯õP C¸US® GßÖ {øÚzuõß; £kUøP Á¢ux. £]¯õP C¸¨£uõÀ EnÄ ÷Ásk® GßÖ {øÚzuõß; ÂuÂu©õÚ EnÄ ÁøPPÒ Á¢uÚ. |ßÓõP Esk Pøͨ¦ }[P¨ £kzx EÓ[Q GÊ¢u÷£õx PõmiÀ uÛ¯õP C¸UQ÷Óõ® ¦¼ Á¢uõÀ GßÚ ö\´Áx GßÖ {øÚzuõß. ¦¼ Á¢x AÁøÚ AizxU öPõßÖÂmhx. ÷PmhøuU öPõkUS® PÀ£u¸ ©µzui°À AÁß C¸¢ux AÁÝUSz öu›¯õx. |õ® GÀ÷»õ¸® ÷PmhøuU öPõkUS® PÀ£u¸ÁõQ¯ CøÓÁß Ai°À Á]z v¸UQ÷Óõ®. |õ® ÷Pm£x GxÁõQ¾® Aøu CøÓÁß ÁÇ[SQÓõº. Ax \zv ¯®,\zv¯®,\zv¯®.BÚõÀ|õ®{zv¯ ©õÚ CøÓÁøÚU ÷PmPõ©À A{zv ¯©õÚ E»PzøuU ÷PmQ÷Óõ®. A¨£i |õ® ÷Pm£uØSU Põµn® Pº©ÂøÚ. Â÷ÁPõÚ¢uº ‰ßÖ •øÓ PõÎ °h® ö\ßÖ ¤µõºzvzuõº. bõÚ®, øÁµõUQ¯®, £Uv & CøÁPøÍzuõß ÷Pmhõº. ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ \õµuõ ÷u¯õº, Â÷ÁPõÚ¢u¸øh¯ ¤µõºzu øÚPÒ E»Q¯À \õº¢uuÀ».

ÿµõ©Q¸ènº,ÿ\õµuõ÷u¯õº,_ÁõªÂ÷ÁPõÚ¢uº£UuºPÎß20Áx©õ|õk&2012

¤µõºzuøÚ¯õÀ BPõux CÀø». Gøu²® \õvUP»õ®. ¤µõºzuøÚ G¨£i Aø©¯÷Ásk® GßÖ ÿ µõ©Q¸ènº J¸ Pøu°ß‰»® ÂÍUSQÓõº. J¸ÁÝøh¯ ö|¸[Q¯ EÓÂÚº ÷|õ´Áõ´¨£mi¸¢uõº. CÆÂu {£¢ uøÚPÐhß øÁzv¯® ö\´uõÀ AÁº E°º ¤øǨ£õº GßÖ ¯õº ‰»©õP÷Áõ ÷PÒ¨£mhõß. AuõÁx _Áõv |m\zvµ® öu›²®÷£õx ©øÇ yÓ ÷Ásk®. ©øÇ }º J¸ ©søh KmiÀ ÂÊ¢v¸UP ÷Ásk®. uÁøÍø¯ µmiU öPõsk ÁµUTi¯ |À» £õ®¤ß Âå® A¢u ©søh KmiÀ EÒÍ }¸hß P»UP ÷Ásk®. Aøu Gkzx ÷|õ¯õÎUSU öPõkzuõÀ ÷|õ´ Sn©õS®. C¢u {£¢uøÚPÒ GxÄ÷© AÁÚõÀ BPõux. PhÄøÍ EÒÍ E¸U Pzxhß ÷ÁsiUöPõsk _Áõv |m\zvµ® ÷uõßÔ¯ Ehß Ãmøh Âmk¨¦Ó¨£mhõß.ÁÈ°À øPT¨¤¯ £iCøÓÁÛh®÷ÁsiÚõß."CøÓÁõ! ©øÇö£´¯÷Ásk®'.yÓÀÂÊ¢ux. _kPõmk¨ £UP® Á¢u÷£õx ©søh Kk ÁÈ°À Qh¢ux. AvÀ ©øÇzxÎ ÷u[Q°¸¢ux. £õ®¦ Áµ÷Ási øP T¨¤¯£i CøÓÁøÚ ÷ÁsiÚõß. £õ®¦® Á¢ux. AÁß ö|g_ £h£h GßÖ AizxUöPõshx. CøÓÁõ!

ö\´vPÒ

* 24.4.2013 ¦ußQÇø© AßÖ ©õø» 2.30 ©oUS÷©À 4 •uÀ 8® ÁS¨¦ Áøµ £°¾® S¸S» ©õnÁºPÒ ÷Põøh Âk•øÓUPõP uzu® F¸US¨ ¦Ó¨£kÁõºPÒ. 9® ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ ¤µzv÷¯P ÁS¨¦ •i¢x 4.5.2013 AßÖ Põø» 8 ©oUS÷©À F¸US¨ ¦Ó¨£kÁõºPÒ.

* 3.5.2013 öÁÒÎQÇø© Põø» 7 •uÀ ¤Ø£PÀ 1.30 ©oÁøµ (£µ©zv) ÷Á¿º bõÚ\®£¢uº ©hzvÀ |øhö£Ö® v¸|õÄUPµ_ _ÁõªPÒ S¸§øá°À P»¢xöPõsk ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u AÁºPÒ A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ.

C¨ö£õÊxuÁøÍJßÖÁµ÷Ásk÷© GßÖ ÷ÁsiÚõß. uÁøÍ Á¢ux. Ax ©søh Kmøhz uõsiU SvUS® ÷£õx£õ®¤ßÂ宩søhKmiÀÂÇ ÷Ásk®. CøÓÁõ Cøu²® {øÓ÷ÁØÔ øÁUP÷Ásk® GßÖ E¸UP •hß ¤µõºzvzuõß. Ax A¨£i÷¯ |h¢ux. uÁøÍø¯ µmiUöPõsk Á¢u £õ®¦ AøuU öPͨ ¤iUP •¯ßÓ ÷£õx uÁøÍ ©søh Kmøhz uõs i¯x. £õ®¤ß Âå® ©søh KmiÀ ÂÊ¢ux. AvÀ ÷u[Q°¸¢u ©øÇ }¸hß P»¢ux. ©¸¢x QøhzxÂmhx. AÁß TzuõiÚõß.JßÓߤßJßÓõPAÁß ¤µõºzuøÚø¯ CøÓÁß {øÓ÷ÁØÔ øÁzuõß. Cx ¤µõºzuøÚ¯õÀ ÂøÍ¢u Aئu®. £Uv ÷¯õP®, bõÚ ÷¯õP®, Pº© ÷¯õP®, µõá ÷¯õP® GßÖ C¸¨£x ÷£õßÖ ¤µõºzuøÚ÷¯ J¸ ÷¯õP®uõß. £Uv ÷¯õP©õQ¯ £ÓøÁUS \µnõ Pv EhÀ ÷£õßÓx. |õ© ᣕ® ¤µõºz uøÚ²® Cµsk ]ÓSPÒ. \µõnPv, |õ© ᣮ, ¤µõºzuøÚ CøÁPÐhß |õßPõÁuõP Aí[Põµ ªßø© Aø©¢xÂk©õÚõÀ Ax §µnzxÁ® Aøh¢uuõQÂk®. ßßßßßßßßß
128
v¸zu®: uº©\UPµ® 62&3À 94Áx £UPzvÀ 17) v¸¨£zyº 17) v¸¨£zyº 17) GßÖC¸¨£øu v¸¨§º v¸¨§º GßÖ Áõ]UPÄ®.

10. x›bthU tF¥ãY« 30 khzt®fŸ k£L«. ã‹j§»a khzt®fS¡bfd jÅ tF¥ò¡fŸ.

11. jÄœ, M§»y«, fÂj« M»at‰¿‰fhd áw¥ò¥ gƉá tF¥ò¡fŸ.

12. mid¤J trânahL Toa m¿Éaš MŒî¡Tl«.

13. ca®ªj kâ¥bg©fŸ bgW« khzt®fS¡F¢ áw¥ò¥ gƉá tF¥ò¡fŸ.

14. 4 Kjš 9-« tF¥ò tiu cŸs mid¤J khzt®fS¡F« ãu¤ânafkhd f«¥ô£l® MŒî¡Tl¤âš xUtU¡F xU f«¥ô£l® v‹w É»j¤âš áw¥ò¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

15. rikaš gƉáí« khzh¡f®fS¡F¤ ju¥gL»wJ.

16. khjªnjhW« bgs®zÄ m‹W I¡»a tÊghL« ÉUªJ« eilbgW»‹wd. mj‹ ãwF khzt®fŸ g§FbgW« M‹Äf«, njrg¡â cz®ñ£L« ehlf§fŸ eilbgW»‹wd.

17. ïy¡»a k‹w§fŸ k‰W« ïy¡»a ky® thÆyhf khzt®fŸ jŤ âw‹ k‰W« gil¥gh‰wš btË¡bfhz®jš.

18. jilÆšyh Ä‹rhu« tH§f mâf Fâiu¤ âw‹ bfh©l b#dnu£l®.

19. ´#]nlh, áy«g«, fuh¤nj ngh‹w j‰fh¥ò¡ fiyfS¡F áw¥ghd gƉá.

20. mÇatif _ÈiffŸ ml§»a _Èif¤ njh£l«. nkY« Étu« nt©Lnth® %. 30 jghš Éšiyíl‹ mšyJ kÂah®l® mD¥ãit¤J ɤahtd FUFy¢ r£lâ£l§fŸ ml§»a ò¤jf« bg‰W¡bfhŸsî«.

F¿¥ò : F¿¥ò : : ãw khÃy, ãw eh£L khzt®fS¡F mDkâÆšiy. FUFy¢ r£lâ£l¥ ò¤jf« bgw mQfnt©oa KftÇ: bray®, bray®,

$uhk»UZzjnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw 639 115, 639 âU¢á kht£l«. âU¢á kht£l«. ngh‹ : 0431-2614351 ngh‹ : 0431-2614351

FUFy KiwÆš MáÇanuhL neuoahf¤ bjhl®òbfh©L gƉá bgWtJjh‹ áwªj fšÉKiw v‹gJ vdJ fU¤J. MáÇaÇ‹ thœ¡if xU K‹khâÇahf mikahkš vªjÉj¡ fšÉiaí« bgwKoahJ.

- RthÄ Éntfhdªj® - RthÄ Éntfhdªj®

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.