2014 மாசி மாத இதழ்

ÿµõ©Q¸ènᯢvÂÇõ

ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115, v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®. v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115, v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®. 115, Aߦøh±º, ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ 2014B® Bsk ©õºa ©õu® 9B® ÷uv bõ°ØÖUQÇø© ©õø» 5&30 ©o•uÀ 8&30 ©oÁøµ C[SU öPõshõh¨ö£Ö®. uõ[PÒ AøÚÁ¸® AvÀ P»¢x öPõsk v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ©õúPÍõP.

C[VÚ® _Áõª éuõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u _Áõª uø»Áº

{PÌa] •øÓ 9&3&2014 bõ°Ö

Põø» : 9&00 ©oUS¨ ö£Ø÷Óõº Tmh®

©õø» : 5&30 ©o•uÀ 7&00 ©oÁøµ S¸S» ©õnõUPºPÒ BhÀ, £õhÀ •u¼¯Ú CµÄ : 7&00 ©o•uÀ 8&30 ©oÁøµ S¸S» ©õnõUPºPÒ |iUS® ©õºUPs÷h¯ß GßÝ® |õhP®.

uõ´©õºPÐUSz uÛ ChÁ\v Esk. ]ØÖsia \õø» Esk.

uzxÁ Bµõ´a] _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 40 6. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 43 7. E£{åz ©¢vµ® & 2 ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ 46 8. ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu \¢uÚ ©µUPõk _Áõª P©»õz©õÚ¢u 50 9. QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® v¸. Á. ÷\õ• 53 11. £õØPhÀ {øÚÄPÒ v¸. v¸¨§º Q¸ènß 55 13. ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP® ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»® 58 12. bõÛPÎß Áõ̯À •øÓ _Áõª {¯©õÚ¢u 60 10. Bµõ AªÌx 62 14. øPÁÀ¯ |Á}u® v¸©v K |õP©o 63

Cµõ©|õu¦µ® ©õÁmh® & £µ©USi°À 16&2&2014 £µ©USi°À £µ©USi°À 16&2&2014 £µ©USi°À £µ©USi°À bõ°ØÖUQÇø© Ch®: £¸zv³º ÿ Cµõ©¼[P _ÁõªPÒ ©hõ»¯® ©hõ»¯® £¸zv³º ÿ Cµõ©¼[P _ÁõªPÒ ©hõ»¯® ©hõ»¯® ©hõ»¯® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©v¯® 1.00 ©oÁøµ ©õø» 6.00 ©o•uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u AñµõÚ¢u

EnÄ Á\v: Esk. D÷µõk ©õÁmh® & £ÁõÛ°À 23&2&2014 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 23&2&2014 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 23&2&2014 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 23&2&2014 bõ°ØÖUQÇø© bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÷µõmh› íõÀ (TkxøÓU ÷Põ°¾USa ö\À¾® ÁÈ) ÷µõmh› íõÀ (TkxøÓU ÷Põ°¾USa ö\À¾® ÁÈ) íõÀ (TkxøÓU ÷Põ°¾USa ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z \¢vµ÷\PµõÚ¢u \¢vµ÷\PµõÚ¢u EnÄ Á\v: Esk. ¸x|Pº ©õÁmh® & \õzy›À 2&3&2014 \õzy›À \õzy›À 2&3&2014 \õzy›À \õzy›À bõ°ØÖUQÇø© Ch®: £zµPõί®©ß ÷Põ°À (ÿ Bv Â|õ¯Pº \ßÚv) £zµPõί®©ß ÷Põ°À (ÿ Bv Â|õ¯Pº \ßÚv) ÷Põ°À (ÿ Bv Â|õ¯Pº ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u

2&3&2014

2&3&2014

(v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ Aø©¨¦) (v¸¨£µõ´zxøÓ u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ Aø©¨¦) (v¸¨£µõ´zxøÓ u÷£õÁÚ •ßÚõÒ ©õnÁºPÒ ÷PõøÁ & v¸¨§º & }»Q› ©õÁmh[PÒ ÷PõøÁ & v¸¨§º & }»Q› ©õÁmh[PÒ ÷PõøÁ & v¸¨§º & }»Q› ©õÁmh[PÒ ÷PõøÁ & v¸¨§º & }»Q› ©õÁmh[PÒ & ©õÁmh[PÒ

ÿµõ©Q¸èn&Â÷ÁPõÚ¢u B쵩®, ]zvµa\õÁi. B»¢xøÓ(ÁÈ),§¾Á¨£mi(Ag\À), ÷Põ¯•zyº ©õÁmh® & 641101. ÷Põ¯•zyº ©õÁmh® & 641101. ÷Põ¯•zyº ©õÁmh® & 641101. ÷Põ¯•zyº ©õÁmh® & 641101. ©õÁmh®

£PÁõß ÿ µõ©Q¸ènº, _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ᯢv ÂÇõ, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº 150&Áx Bsk ÂÇõ, AÓUPmhøÍ 2&B® Bsk ÂÇõ{PÌa] {µÀ |õÒ: 16-03-2014 bõ°ØÖUQÇø© ÷|µ®:Põø» 9.30 ©o CßÛø\ : ©xøµ \õµuõ \ªv A®£õUPÒ Áµ÷Áئøµ : B. AºáúÚµõä AÁºPÒ uø»Áº, _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ\[P AÓUPmhøÍ. B]²øµ : _Áõª DìÁµõÚ¢u AÁºPÒ ÁõÌzxøµ : _Áõª éz¯õÚ¢u AÁºPÒ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ. _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ ÿµõ©Q¸èn B쵩®, ÷u¨£miÚ®. v¸. S.V. AÇP¨£ß AÁºPÒ ¦µÁ»º, _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[P AÓUPmhøÍ. v¸. µõ©‰ºzv AÁºPÒ •ßÚõÒ •uÀÁº, Â÷ÁPõÚ¢u Pø» AÔ¯À PÀ¿›, v¸÷ÁhP®. ]Ó¨¦øµ : v¸. uªÇ¸Â ©o¯ß AÁºPÒ uø»Áº, Põ¢v¯ ©UPÒ C¯UP®. |ßÔ²øµ : v¸. D. \¨u›æ AÁºPÒ ö\¯»º, _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ\[P AÓUPmhøÍ.

Ch®: ÿµõ©Q¸èn&Â÷ÁPõÚ¢uB]µ©®, ]zvµa\õÁi, ÷PõøÁ.

ö\´vPÒ

* 27&2&2014 ¯õÇUQÇø© AßÖ ©íõ ]Áµõzv›¯õS®. AßÖ Âz¯õÁÚU S¸S» ©õnÁºPÒ E£Áõ\ª¸¢x 24 ©o ÷|µ® APsh |õ© £áøÚ ö\´ÁõºPÒ.

Bµ® 2 \UPµ® 63 ÂᯠM ©õ] N

Jwhm`m§ na_o ì`mo_Z² & g_íZwVo gdm©Z² H$m_mZ² g: && (øuzvŸ÷¯õ£{åu®)

uº©zxUS •µs£mhx ÂøµÂÀ AÈ¢x ÷£õQÓx. £»® £øhzv¸¨£ÁÝUS Aø©v uõ÷Ú Á¢uø©QÓx. ©õ_UPÎÀ öPõi¯x AUbõÚ® GßÝ® ©õ_. Aøu APØÔkP. ÷©÷»õµx øP Eu öPõkzxUöPõs÷h C¸UQÓx. AuØS K´Ä Gߣx Qøh¯õx. \õß÷Óõº EÒÍzv¼¸¢x Aߦ ö£õ[QUöPõs÷h C¸UQÓx. A¢u AߦUS EØÓõº, ÷ÁØÓõº GßÓ Áµ®¦ Qøh¯õx. BshÁÝUS¨ £oÂøh ö\´¯ ¸®¦£ÁºPÒ AÁÝøh¯ BºE°ºPÐUS¨ £oÂøh ö\´¯ ÷Ásk®. A¨ö£õÊxuõß AÁºPÒ PhÄÎß öuõshº BQßÓÚº. áh¨ö£õ¸Ò \Uv Áõ´¢ux Gߣx öÁΨ£øh. ¤ß¦ Gsn÷©õ GÀ»õ® ÁÀ»x. |Àö»sn÷© {øÓ¢uÁß B´Âk. y¯ Gsn® Á¾US©ÍÄ } \Uv©õß BQßÓõ´.

Aµ\Ýøh¯ Põu¾US¨ £õzvµ©õÚÁÒ £õ©µß J¸ÁÝøh¯ £õµõmkuø»¨ ö£õ¸Ò£kzu©õmhõÒ. PhÄÎß A¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚ £Uuß J¸Áß E»P¨ö£õ¸ÒPøÍ ©v¯õß. |èh® Pèh® GßÝ® BÌPh¼À |õ® AÊ¢vUQhUQÓ ÷ÁøÍ°¾® CøÓÁÝøh¯ øP |©US |ÀÁÈ PõmiUöPõs÷h C¸UQÓx. Cøu AÔ²® AߣºPÒ AÀ»À£kÁvÀø».

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

£Uuº J¸Áº: ""©Ûuß PhÄøÍU Põn•i²©õ?'' £µ©í®éº: ""B®, {a\¯©õP÷Á AÁøµU Põn•i²®. PhÄÒ ÁiÁz ÷uõk® C¸UQÓõº; ÁiÁzøuU Ph¢u ÁµõPÄ® C¸UQÓõº. CƵsiÝÒ £Uuß J¸Áß G¢u¨ £õ[QÀ ÷Ásk ©õÚõ¾® £µ©øÚU Põn•i²®. PhÄøÍ ÁiÁz÷uõk J¸Áß Põn •i²®. AÆÁiÁ® A¸ÎÛßÖ E¸ öÁk¨£uõS®. A¸Ò ÁiÁ©õ²ÒÍ A÷u PhÄøÍU PsThõPz öuß £kQÓ ©õÝh ÁiÁzv¾® ÷|÷µ Põn »õ®. PhÄÎß AÁuõµ ÁiÁ® JßøÓU Põs£x®, ÷|÷µ PhÄøÍU Põs£x® Jß÷Ó¯õ®. JÆöÁõ¸ ²Pzv¾® PhÄÒ C®©sq»QÀ ©õÝh E¸Á® u[Q¨ ¤Ó¨ö£kUQÓõº.''

£µ©í®é ÷uÁ¸øh¯ ¤Ó¢u |õÒ Gx GߣøuU Psk¤izx Azv¸ |õøÍ J¸ ÂÇõÁõPU öPõshõh ÷Áskö©ßÖ £UuºPÒ £»º •¯Ø] ö¯kzxUöPõshÚº.AÆÁõsk©õºa ©õu® £vöÚõßÓõ® ÷uv AÁ¸øh¯ ¤Ó¢u |õÒ B°ØÖ. um]÷n_Áµ B»¯zvÀ AÆÂÇõøÁU öPõshõk ÁuØPõÚ HØ£õkPøÍ AÁºPÒ ö\´x øÁzuõºPÒ. Azv¸|õÍßÖ AvPõø»°À xÁUQ, ÷|µ® ö\À»aö\À»¨ £UuºPÒ uÛzx®,÷\º¢x®um]÷n_ÁµB»¯z xUS Á¢xöPõs÷h C¸¢uÚº. B[S Aø©¢v¸US® ÷uÁõ»¯[ PÐÒ ÁÇUP® ÷£õßÖ •Ø£PÀ Bµõu øÚPÒ {PÌ¢uÚ. Auß ¤ÓS Áõzv¯® Áõ]US® ©sh£zvÀ CßÛø\ CÛx J¼zxU öPõsi¸¢ux. Ax Á\¢uPõ»®. Bu»õÀ ©µ®, ö\i,öPõiPÎÀ¦v¯Cø»PÒuκzx

ªÎº¢x öPõsi¸¢uÚ. C¯ØøPz uõ´ ¦zx°º ö£ØÖ GÊ¢v¸¢uÁÒ ÷£õßÖ GÈÀ Ã]U öPõsi¸¢uõÒ. B[S Ã]¯

PõØÔ÷» ÷£µõÚ¢u•® P»¢v¸¢uuõPz öuߣmhx. Ax u[PÐUS J¸ |ßÚõ ÍõÚuõÀ £UuºPÐøh¯ EÒÍzv÷» Cߣ® ux®¤UöPõsi¸¢ux. ©÷í¢vµº Põø»°÷»÷¯ A[S Á¢x ÷\º¢uõº. A¨ö£õÊx £µ©í®éº ¦ßÚøP §zuÁµõP¨ £Á|õuº, µõUPõÀ, PõÎQ¸ènºBQ¯£UuºP÷Íõk÷£]U öPõsi¸¢uøu AÁº £õºzuõº. A¨£i Á¢uÁº A®©PõÝøh¯ •ßÛø»°À ÃÌ¢x \õèhõ[P©õP |©ìP›zuõº.

""K! } Á¢xÂmhõ¯õ? ªP |ßÖ'' GßÖ£µ©í®éº©÷í¢vµ›h®ö©õÈ¢ uõº.

£UuºPøͨ £õºzx¨ £µ©í®éº ^›¯ P¸zx JßøÓ öÁΰmhõº. ""J¸ÁÝøh¯ EÒÍzvÀ öÁmP•®, öÁÖ¨¦®, Aa\•® SiöPõsi¸US ©ÍÄ AÁß PhÄøÍU Põn A¸Pøu °À»õuÁÚõ´ ÂkQÓõß. ÷£µõÚ¢ uzøu Aݣ¨£uØS›¯ ö£¸|õÒ BS® CßÖ. BÚõÀ CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu¨ £õiUöPõsk BÚ¢uU Tzuõh J¸¨£hõu P¯Áß PhÄøÍ Aøh¯z uSv¯ØÓÁÚõ´¨ ÷£õ´Âk

uº© \UPµ® 36 Áõß. CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©[PÒ BºÁzxhß Ea\›UP¨£mkU öPõs i¸US® ÷ÁøÍPÎÀ ©ÛuÝøh¯ EÒÍzvÀ öÁmP÷©õ, Aa\÷©õ uø» ö¯k¨£uØS Chö©[÷P? }[PÍøÚ Á¸® C¨ö£õÊx CøÓÁøÚU SÔzx¨ £õk[PÒ.'' £Á|õuÝ® AÁ¸øh¯ |s£ß PõÎQ¸ènÝ® £õhz öuõh[QÚº. ""÷£›ß£zxUS›¯ Czv¸|õÒ •®•øÓ B^ºÁvUP¨ö£ØÓ |ßÚõÒ BS®. |õ[PÒ AøÚÁ¸® JßÖ Ti °¸¢x, CøÓÁõ! E©x \ß©õºUPzøu C¨¦so¯ §ªö¯[S® ¦PmkÁuØS }º A¸Ò¦›ÃµõP! GÀ»õº EÒÍzv¾® ÷u÷Á! uõ® SiöPõsi¸UQÕº. u©x v¸|õ©® v¸®¤¯ Ch[PÎö»À»õ® Gvöµõ¼zxU öPõsk |õØÔø\°¾® {øÓ¢v¸UQÓx. u©x GÀø» Põnõu ©Qø©ø¯ Gkzxz u® £Uu÷PõiPÒ CßÖ ¤µPhÚ® ö\´QßÓÚº.'' ""|õ[PÒ ö\ÀÁõUøP÷¯õ, _ØÓz øu÷¯õ |õkQ÷Óõ® AÀ÷»õ®. CøÓÁõ! E®ø©¯À»õx ÷ÁÖ Gøu²® G[P ÐUS Buõµ©õP |õ[PÒ |õhÂÀø». E©x A¸øÍ |õi÷¯ £UuºSÇõ® AøÚÁ¸® ©õÓõu £Uv §shÁºPÍõ´ |õmh•ÖQßÓÚº. u©x v¸Ái°ßRÌ |ßS Bu›UP¨£mi¸US® G[PÐUS B£z÷uõ G©øÚ¨ £ØÔ¯ Aa\÷©õ Hx? ©µnª»õ¨ ö£¸ÁõÌÄ G[Q¸¢x FØöÓkzx Á¸QÓx Gߣøu²® |õ[PÒPsköPõs÷hõ®.÷u÷Á!u©x v¸ÄÍ® öÁÀ¾P! u©x v¸ÄÍ® öÁÀ¾P!'

øPT¨¤¯Áµõ´ C¨£õh¾US¨ £µ©í®éº ö\Â\õ´zxU öPõsi¸¢ uõº. AuØQøh°À AÁ¸øh¯ EÒÍ® APshõPõµ¨ ö£¸{ø»°À BÌ¢x Âmhx.

¤ÓS £µ©í®éº •ßÛø»°À PõÎ Q¸ènß ÃÌ¢x Án[QÂmk GÊ¢v¸¢uõß. AÁß A¨£ia ö\´ux £µ©í®é¸US¯¨§mi¯x.''}G[÷P ÷£õQßÓõ´?'' GßÖ AÁº ÂÚÂÚõº. ""ÁµõP |P›¼¸US® öuõÈ»õͺ ThzxUS CÁß ÷£õQÓõß'' GßÖ £Á|õuß AÁß ö£õ¸mk ö©õÈ¢uõß. ""AÁÝøh¯ öuͺ¨£õUQ¯® Cx. CßÖDskBÚ¢u®Køh¯õP¨ö£¸U öPkzx¨ £õ²®. Cøu CÁß AÝ£Âz v¸UP»õ®. BÚõÀ A¢u Áõ´¨¦ CÁÝUS Aø©¯ÂÀø»÷¯!'' GßÖ £µ©í®éº £Pº¢uõº. £µ©í®é ÷uÁ¸US EhÀ {ø» v¸¨vPµ©õP CÀø». GÚ÷Á P[Põ |v°À }µõh AßÖ AÁº ÷£õPÂÀø». Põø» _©õº Jߣx ©oUS AߣºPÒ ]»º Cµsk, ‰ßÖ Sh® á»® P[øP °ÛßÖ öPõsk Á¢uÚº. u©x AøÓ°ß R̨¦Óz vsøn°À £µ©í®é÷uÁº }µõiÚõº. A¨ö£õÊx AÁº CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu Ea\›zxU öPõsi¸¢uõº. ¦v¯ Áì vµzøu²® ¤ÓS AÁº Ao¢xöPõs hõº. AßøÚ £µõ\Uv°ß B»¯zxUSz v¸|õ©zøu Ea\›zu Ásn©õP AÁº ÷£õ´UöPõsi¸¢uõº. AߣºPÒ ]»º AÁº¤ßö\ßÓÚº.AøhPõUS®£ÓøÁ JßÔß PsPÒ A¢uº•P©õPz v¸®¤ °¸¨£x ÷£õßÖ £µ©í®é¸øh¯ PsPЮEÒöÍõÎPõq®£õ[Søh¯ øÁPÍõP C¸¢uÚ. B»¯zøu AqQ¯x® AßøÚ £µõ\Uv°ß \¢{v°À AÁº \õèhõ[P ©õP ÃÌ¢x Án[QÚõº. u® ÷£õUQÀ AÁº ÁÈ£õk ö\´uõº. BÚõÀ \õìvµ Âvø¯ö¯õmiU Q›ø¯ Gøu²® u©x ÁÈ£õmiÀ AÁº øP¯õÍÂÀø». \¢uÚ® uh¯ ¦è£zøu J¸÷ÁøÍ

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

AÁº AßøÚ £µõ\Uv°ß v¸ÁiPÎÀ \©º¨¤¨£õº. Akzu ÷ÁøÍ A®©»º PøÍ Gkzx AÁº u©x ]µ]ß«x øÁzxUöPõÒÁõº. u©USz ÷uõßÔ¯ ÁõÖ AÁº BµõuøÚø¯a ö\´x •iz uõº. AuߤÓS AßøÚUS¨ £øhzx øÁzv¸¢u CÍ}º JßøÓz u®•hß GkzxÁ¸®£i £Á|õu›h® AÁº £Pº¢uõº. v¸®¤z u® AøÓUS¨ ÷£õ´UöPõsi¸¢uö£õÊx ÿ µõuõ Q¸ènÝøh¯ \¢{v°¾® AÁº ÁÈ£õk ö\´uõº. u©x AøÓUSz v¸®¤¨ ÷£õÚx® B[S AߣºPÒ ÷ÁÖ ]»º Á¢x Sʪ °¸¢uøu AÁº Pshõº. A¨£i Á¢v¸¢uÁºPÐÒ µõ®, {zv¯ ÷Põ£õÀ, ÷Puõº •u¼¯ÁºPøÍU SÔ¨¤h»õ®. AÁºPÒ GÀ»õ¸® £µ©í®éº •ß Ûø»°À ÃÌ¢x Án[QÚº. AÁ¸® AÆÁߣºPøÍ BuµÄhß Áµ÷ÁØÓõº. ""C¨ö£õÊx HuõÁx A¸¢x Áõ¯õ?'' GßÖ {zv¯ ÷Põ£õ¼h® AÁº ÷Pmhõº. ""B®, I¯÷Ú'' GßÖ AÁ›hª¸¢x £vÀ Á¢ux. {zv¯ ÷Põ£õ»ÝUS A¨ö£õÊx Á¯x _©õº C¸£zx‰ßÖ. ÂÁõP® BPÂÀø». SÇ¢øu°ß C¯À¦øh¯ ÁÚõP AÁß C¸¢uõß. AÁÝøh¯ ©Úx £õµ©õºzvP¨ ö£¸ {ø»°À E¯º Áøh¢v¸¢ux. £µ©í®é ÷uÁøµz u›]UP AÁß ]» ÷ÁøÍPÎÀ uÛ¯õP Á¸Áxsk.÷ÁÖ]»÷ÁøÍPÎÀµõ® Ehß Ti Á¸Áx® Esk. AÁß A¸m¤Ç®¤À FÔ°¸¢uøu¨ £µ© í®éº PÁÛzx Á¢uõº. AÁÛhzx AÁ¸US A»õv¯õÚ Aߦ® ö£¸U öPkzx Á¢ux. {zv¯ ÷Põ£õÀ £µ© í®éß J¸ÁÝøh¯ C¯À¤÷»

37

vøÍzv¸¢uuõPa ]Ø]» ÷ÁøÍPÎÀ S¸÷uÁº £PºÁxsk. uÚUS AÎzu £m\n[PøÍ {zv¯ ÷Põ£õÀ A¸¢v¯õÚ ¤ÓS AÁøÚ¨ £µ©í®é ÷uÁº uÛ¯õP AøÇzxa ö\ßÖ Bz©\õuÚ \®£¢u ©õÚ ÷Põm£õkPÒ ]»ÁØøÓ E£÷u ]zu¸ÎÚõº. _©õº •¨£zöuõ¸ Á¯x BQ°¸¢u ©õx J¸zv £µ©í®é ÷uÁøµz u›]UPa ]Ø]» ÷ÁøÍPÎÀ um]÷n_Áµ B»¯zxUS Á¸Áxsk. AÁÒ A®©PõøÚ¨ £Uv²hß ÷£õØÔ¨ £õµõmi Á¢uõÒ. {zv¯ ÷Põ£õ»ÝUS A¸Ò EnºÄ HµõÍ©õ´ Eshõ°¸¢ uøu A®©õx PÁÛzuõÒ. AÁøÚz ußÝøh¯ ©Pß ÷£õßÖ AÁÒ P¸v Á¢uõÒ. uß CÀ»zxUS AÁß AiUPi Áµ÷Áskö©ßÖ® A®©õx AÁøÚ AøǨ£xsk. {zv¯ ÷Põ£õ»øÚ¨ £õºzx, ""} AÆÁ®ø©°ß ÃmkUS¨ ÷£õÁ xshõ?'' GßÖ £µ©í®éº ÷Pmhõº. J¸ SÇ¢øu°ß C¯À¦ £øhz v¸¢u {zv¯ ÷Põ£õÀ, ""B®, |õß B[Sa ö\ÀÁxsk. AÆÁ®ø© GßøÚ AøÇzxa ö\ÀÁõº'' GßÓõß. ""A¸Ò ÷£µõÍ÷Ú, Ga\›UøP ªP GkzxUöPõÒ. H÷uõ J¸÷ÁøÍ°À } B[Sa ö\ßÖ Áµ»õ®. AiUPi ö\À»õ÷u. A¨£ia ö\ÀÁõ¯õQÀ ö£¸ö|Ô°ÛßÖ } ¤ÓÌ¢x ÷£õ´ ÂkÁõ´. ©õø¯ GßÓõÀ Gx Gߣx öu›²©õ? Põ©•® Põ_ Bø\²÷© BS®. A¸ÍõÍß J¸Áß ö£s£õ»øµ Âmk »Q°¸UP ÷Ásk®. GÀ»õ¸® ‰ÌQ AÈ¢x£mk¨ ÷£õÁx Põ©® JßÔ÷»¯õ®.Põ©®GßÝ®}ºa_È°÷» ¤µ®©õ, Âèq ÷£õßÓÁºP÷Í uzu ÎUP ÷Ási¯uõ°¸¢ux.''

ßßßßßßßßß

Â÷ÁPõÚ¢u›ßAÓÄøµ

bõÚ® Á¢u¤ÓS ÷£õmi²® ÷£õµõmh•® {øÓ¢xÒÍ {»Ä»P ©õÚx ÷£›ß£® {øÓ¢u ö£¸ {»©õP ÁiöÁkzx ÂkQÓx. CÛø©²®, AÇS®, ¦xø©²® C[S Cøh¯Óõx ö£õ¼ÁÚÁõQßÓÚ. •ß¦ |µP©õPz öuߣmh C÷u E»P® C¨ö£õÊx _ÁºUP©õPz öuߣkQÓx. £¢u£õ\zvÀPmkskQh¨£ÁÚx PsqUS Cx ]zvµÁøu {øÓ¢u £õÌ |µP©õPz ÷uõßÖQÓx. uøÍ }[P¨ ö£ØÓÁÚx PsqU÷Põ Cuß Põm] •ØÔ¾® ÷ÁÓõÚx. ÷£¸°º ÁõÌÄ Jß÷ÓAshö©À»õ®{øÓ¢v¸UQÓx. _ÁºUP® •u¼¯ E»P[PöÍÀ»õ® C¢u Â_Á ãÂuzvÝÒ Ah[QU QhU QßÓÚ. ÷uÁºPöÍÀ»õ® C[÷P÷¯ C¸UQßÓÚº. AÁºPÒ GÀ»õ¸® ©õÝh øÚ¨ ÷£õßÓÁºP÷ͯõ®. u[PÒ ÁiÁz øuU öPõkzx ÷uÁºPÒ ©ÛuøÚ¨ £øhzuõºPÒ Gߣx Esø©¯À». uß ÁiÁzvÀ÷uÁºPøÍ©ÛußPؤzuõß Gߣxuõß Esø©. Ashzvß |øh •øÓPÎÀ Dk£mkÒÍ C¢vµß, Á¸nß •u¼¯ ÷uÁºPöÍÀ»õ® ©ÛuÝøh¯ ÁiÁzv÷» ©ÛuÚõÀ ]¸èiUP¨£mhÁºPÍõ®. A\À AÀ»x ‰» ‰ºzv¯õ °¸¨£Áß ©Ûuß. AÁÝøh¯ |PÀ AÀ»x ¦Óz÷uõØÓ[ PÍõP Á¢uø©¢uÁºPÒ C¢uz ÷uÁºPÒ ¯õÁ¸®. A\»õQ¯ ‰» ‰ºzv÷¯ Á¢uøÚUS›¯Áß. ‰» ¦¸åøÚ Án[S GßQÓx ÷Áuõ¢u®. •uØö£õ¸ÍõQ¯ ©ÛuøÚ Án[P Bµ®¤US® ö£õÊx |©US ÷Áuõ¢u® AÝèhõÚzxUS Á¸QÓx. •øÓ¯õÚAÝèhõÚzvÀCÓ[Q¯ ©Ûuß •Uv¯øhQÓõß. ¤ÓS AÁÝUS ©¯UPªÀø». ©õÝh \•uõ¯zøuU

Psk AÁß ©¸sk KkÁvÀø». ©øÓ¢v¸¢x ©i¢x÷£õP AÁß ©ø»U SøPU÷Põ PõÚPzxU÷Põ ÂÊ¢÷uõkÁ vÀø». C¸¢u ChzvÀ C¸UP÷Ási¯ •øÓ°À C¸UQÓõß. Esø©ø¯ AÁß EÒÍ£i EnºQÓõß. £øǯ ¤µ£g\® C¸UQÓx. Auß ö£õ¸Ò ©mk® ö©´¨ö£õ¸ÍõP bõÛ°ß Põm]US ©õÔÂkQÓx. E»Pzøu EÒÍ£i ö£õ¸Ò£kzu |õ® CßÝ® öu›¢xöPõÒÍÂÀø». £¢u £õ\[PÎÛßÖ Âkuø»¯øh²® ö£õÊ÷u Auß Emö£õ¸Ò |©US EÒÍ £iÂÍ[SQÓx.A¨ö£õÊxAußö\õ¹ £zvßö©´UPõm]|©USUQøhUQÓx. A¨ö£õÊx©Ø÷ÓõºEsø©|©US ÂÍ[S®. AuõÁx {¯vö¯ß£x®, ÂøÚ¨£¯ß Gߣx®, Av¸èh® Gߣx® Âvö¯ß£x® |©x ¯uõºzu ö\õ¹£zvß GÀø»¨¦ÓzvÀ JmiU QhUQßÓ BuµÂÀ»õu AØ£U ÷Põm £õkPÍõ®. |®ø©z uøÍzx¨ ¤izxUöPõs i¸¢uøÁ ÷£õßÖ J¸ ¦Ó® AøÁPÒ öuߣmkU öPõsi¸¢uÚ. ©ØöÓõ¸ ¦Ó® {zv¯•Uv GßöÓßÖ® |©USa ö\õ¢u©õ´ C¸¢xÁ¸QÓx. C¢u Esø© |©US ö|ix ÂÍ[PÂÀø». BP÷Á÷PmiÛßÖ|®ø©UPõ¨£õØÔU öPõÒÍ |õ® •¯ßÖÁ¢÷uõ®. ÷Ámøh ¯õh¨£mhPõmk•¯À©soÝÒuß •Pzøu ©øÓzxUöPõsk uõß £zvµ ©õP C¸¨£uõP {øÚzux. w[SPÎ ÛßÖ |®ø© |õ® ÂkÂzxU öPõÒÍ |õ® ö\´QßÓ •¯Ø] Cx ÷£õßÓx. ©¯UPzuõÀ |©x ¯uõºzu C¯Àø£ |õ® ©ÓUP •¯ßÖ Á¢xÒ÷Íõ®. A¨£i •¯ßÖ® |õ® AÓ÷Á Aøu ©ÓUP •i¯ÂÀø».

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

|©USa ö\õ¢u©õ²ÒÍ ÷£›¯À¦ |®ø©U T¯øÇzxU öPõs÷h° ¸¢ux. AuØSa ö\ \õ´UPÄ® |õ® KµÍÄ Cø\¢÷uõ®. öu´Ázøu÷¯õ AÀ»x ÷uÁøuPøÍ÷¯õ öÁβ»QÀ G[÷P÷¯õ |õ® |õi¯x®, öÁβ»QÀ _u¢vµzøu|õ®÷ui¯x®BQ¯•¯Ø]

PöÍÀ»õ®Ti •iÂÀ J¸ •¯Ø]¯õ´ E¸öÁkzux. AuõÁx |©x ö\õ¹ £zøu|õ®÷uizv›Q÷Óõ®.|©xö\õ¹ £zøuU SÔzx |©US Gmi¯ J¼ø¯ |õ® •u¼À uÁÖu»õP¨ ö£õ¸Ò£kzv ÷Úõ®. AuõÁx A¢u J¼ AUQÛ °Ûhzv¸¢x®, H÷uõ J¸ ÷uÁøu °Ûhzv¸¢x®, `›¯Ûhzv¸¢x®, \¢vµÛhzv¸¢x®, |ñzvµ[PÎhz v¸¢x® Á¢uuõP {øÚz÷uõ®. Ax |©xEÒÍzvÛß÷ÓEvzuJ¼ö¯ßÖ CÖv°À |õ® Enµ»õ÷Úõ®. |õ® {zv¯ •Uuº GßÖ C¢u J¼ KÁõx |® EÒÍzvÀ GÊ¢xöPõs÷h C¸UQÓx. A¢u Kø\°ß Cø\ JÈ ÂßÔ Ea\›zu Ásn©õ´ C¸UQÓx. C¢u Cø\US¨ ¤Ó¨¤h® ö©´¨ ö£õ¸ÍõQ¯ Bz©õ. |õu ¤µ®©® GßÖ AøÇUP¨£kÁx Ax÷Á. A¨£i Á¢x öPõsi¸US® Cø\°ßJ¸£Sv©sq»P®B°ØÖ; J¸ £Sv {¯v¯õP, AuõÁx C¯ØøP °¾ÒÍ \mh vmh[PÍõP ÁiöÁkz ux; Ash® AøÚzx©õÚx ©ØöÓõ¸ £Sv. A¢u Cø\ ¯õsk® |©USa ö\õ¢u®.

÷Áuõ¢u® |©US Gkzx Kx® ©ØöÓõ¸ ö\´v²® Esk. AuõÁx ¤µ£g\©õPz ÷uõßÔ°¸¨£x £µ¨¤µ® ©®. AzuøP¯ ÷uõØÓzvÝÒ uø» ]Ó¢ux ©õÝhz ÷uõØÓ®. ©ÛuÚõPz ÷uõßÔ²ÒÍ öu´Ázøu BµõvUPz öu›¢xöPõÒÍõuÁß ÷uõØÓzxUS

A¨£õÀ EÒÍ öu´Ázøu G¨£i BµõvUP •i²®? QÔìxÁ ÷Áu©õQ¯ ø£¤ÎÀ J¸ ÷Põm£õk Esk. AuõÁx, ""EÚUSU Psönv÷µ öuߣkQßÓ ©õÝh \÷PõuµøÚ } ÷|]UPz öu›¢xöPõÒÍõ ÂmhõÀ Eß PsqUS¨ ¦»¨£hõu D_ÁµøÚ } G¨£i ÷|]UP•i²®?'' ©ÛuÝøh¯ •P»õ\zvÀ D\ Ýøh¯ \õßÛzv¯zøuU Põn©õmhõ uÁºPÒ Aøu ÷ÁÖ G[SU PõnÁÀ» ÁºPÒ? ÷©P©sh»zvÀ öu´Á® ÃØÔ¸U QÓx Gߣx®, áh¨ö£õ¸ÒPÍõQ¯ PÀ, ©s •u¼¯øÁPÎÀ E¸ÁõUQ¯ ÂUQµP[PÎÀ öu´Á® ÃØÔ¸UQÓx Gߣx® Ãs PØ£øÚPÍÀ»Áõ? öÁÖ® PmkU PøuPÎÀ |®¤UøP øÁzx öu´Á® G[÷P÷¯õ C¸¨£uõP Gso°¸¨£õ¸® Eͺ. AzuøP¯ ©ÛuºPЮ öu´Ázøu¨ ¦ÓÄ»QÀ G[S® Põn¨÷£õÁvÀø». ©õÝhµõP¨ ¤Ó¢xÒÍ BhÁº ©Pκ ChzvÀ öu´Á\õßÛzv¯zøuU Põn •¯¾® ö£õÊxuõß £õµ©õºzvP ÁõÌÄ \õuPß J¸ÁÝUSz xÁ[SQÓx.

J¸ ©Ûuß Á»x PßÚzvÀ EßøÚ AøÓ¢uõÀ Chx PßÚzøu²® AøÓ ²squØ ö£õ¸mk AÁÝUSU Põmk GßÓ ÷Põm£õk QÔìxÁ ÷ÁuzvÀ Esk. ©Ûuº GÀ»õ¸® ö\õ¹£zvÀ Jß÷Ó GßÖ Enº¢u ÁºU÷P AU ÷Põm£õmiß uõz£›¯® ÂÍ[S®.

©ÛuøÚa \õñõz öu´Á©õPU Põq® £›£õP® J¸ Põ»zvÀ EÚUS HØ£k®. A¨ö£õÊx ¦¼ø¯²® £µ© ¦¸åÚõP÷Á } ö£õ¸Ò£kzxÁõ´. GöuÀ»õ® EÚUS¨ ¦»¨£kQßÓ÷uõ AöuÀ»õ®£µ®ö£õ¸Îß÷uõØÓ[PÍõ®.

ßßßßßßßßß

uzxÁ Bµõ´a]

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

AÇøP C©¯©ø»°À Áͺ¢v¸US® Põmka ö\iPξÒÍ §UPÎß {Ó[ PÎÀ Põn»õ®. A¨¦è£[PÎÝøh¯ {Ó[PЮ, A¨¦è£[PÒ Aø©¢v¸US® ÷£õUS® Põs£uØS Aئu©õP C¸US®. C©¯©ø»°À £zuõ°µ® AiUS ÷©÷» ÷£õ´ÂmhõÀ ìuõÁµ[PøÍ A[SU Põn•i¯õx.£vÚõßPõ°µ®Ai E¯µzvÀ øP»¯[Q› Aø©¢v¸UQÓx. A[÷P A÷ÚP uõxUPøͲøh¯ ©nÀ C¸UQÓx. JÆöÁõ¸ uõxøÁ ²øh¯ ©n¾US® JÆöÁõ¸ {Ó •sk. u[Pzuõx P»¢u ©nö»À»õ® ©g\ÍõP C¸US®. |õP®, xzu|õPz uõxUPÒ P»¢u ©nÀ £aø\ {Ó©õP C¸US®. uõªµ® P»¢u ©nÀ ]Á¨¦ {Ó©õP C¸US®. C¨£i¨ £»Âu {Ó[ PøÍ Eøh¯ ©nø» B[SUPõn»õ®. PõØÖ Ã_® \©¯® ©nÀ E¯µUQÍ®¤¨ £»Âu {Ó[P÷Íõk R÷Ç ÂÊÁøu¨ £õºUP ªP AÇPõP C¸US®. Áºn[ PÎ߉»® A®¤øP uÚx AÇøP GkzxÂÍUSQßÓõÒ.áh©¯©õP°¸U QßÓ ©n¼Ûhzx® ìuõÁµzv¾ÒÍ §UPÎÛhzx® A®¤øP £»Âu {Ó[ PÎÀ AÇøPz ÷uõØÖÂUQßÓõÒ. CÛ, Ph¾USÒθUS® «ßPøÍ Bµõ´¢x £õºzuõÀ AÁØÔÛhzx® £» Âu {Ó[PÒ C¸¨£øuU Psk Ba\› ¯¨£k÷Áõ®. Ásnzx¨ §a], £mk¨ §a] GߣøÁPÎhzx Aø©¢xÒÍ {Ó[PЮ £õº¨£uØS Aئu©õP C¸U S®. C¯ØøP°¾ÒÍ ö£õ¸ÒPÎÛhz x¨ £» Áºn[PÍõPz ÷uõßÔ A®¤øP uß AÇøP ÂÍUQU PõmkQßÓõÒ. C¯ØøP AÇøP CßÝ® AÇS £kzu Au÷Úõk ö\¯ØøP AÇøP²® ÷\ºUQ÷Óõ®. ø©`›À Psn®£õi AønUPmkUS A¸QÀ ¤¸¢uõÁÚ®

GßÝ®ö£¯µø©zx}›À£»ÂuAÇøP ø©`º Aµ\õ[P® HØ£kzv°¸UQÓx. }øµ²®, ªß\Uvø¯²® øÁzxU öPõsk ÁõÚ ÷ÁiUøP°À Gß öÚßÚ {Ó[PÒ ÷uõßÖQßÓÚ÷Áõ AÁØøÓ GÀ»õ® Põmi ÂkQÓõºPÒ. ¦µõn[PÎÀ µzu öÁÒÍ® KkÁuõP¨ £izv¸UQß÷Óõ®. ¤¸¢uõÁÚzvÀ }÷µõøhUS Ai°À ]Á¨¦ {Ó©õÚ ªß ÂÍUøP øÁzx A¢u Køh°À Kk QßÓ }øµ µzu©¯©õP BUQ ÂmhõºPÒ. ©ØöÓõ¸ ChzvÀ £õºzuõÀ }º £_ø© ¯õP KkÁx öu›²®. }º FØÖUPÒ Áõ°»õP }º öÁÎ÷¯ ]uÔ KkQÓx. A¢u }›À |® PsqUSz öu›¯õu£i öÁÎa\®£k®£iAø©zv¸UQÓõºPÒ. GÚ÷Á, }º FØÖUPμ¸¢x SªÈ SªÈ¯õP £aø\, ©g\Ò, ]Á¨¦ ÷£õßÓ öÁÆ÷ÁÖ {Ó[PÎÀ }º ]uÔ KkÁøu¨ £õºUQÓö£õÊx Ax PsqUS¨ ÷£µÇ ÷Põk ÂÍ[S®. C¯ØøPUS ©Ûuß ö\¯ØøPAÇSöPõkzxCßÝ®Aøu AÇS£kzu •i²ö©ß£øu A[S Aø©zxU Põmi°¸UQÓõºPÒ. C¯ØøP G[S® AÇS vPÌÁuõÀ A®¤øPUSz v›¦µ_¢u› v›¦µ_¢u› v›¦µ_¢u› v›¦µ_¢u› GßÝ® ö£¯º HØ£mhx. A®¤øPUSa \õ¸¹£õ \õ¸¹£õ \õ¸¹£õ \õ¸¹£õ Gߣx® J¸ ö£¯º. ¤ŸvPµ©õÚ ÁiÁ® Eøh¯ÁÒ Gߣx Auß ö£õ¸Ò. A®¤øP G¢u ÁiöÁkzx Á¢uõ¾® AÆÁiÁ® CÛø©²®, |»•® Aø©¯¨ ö£ØÓuõP ¸UQÓx.E°ºPÎÝøh¯EÒÍzøuU PÁºÁuØS A®¤øP AÇPõÚ ÁiÁ[PÒ £» HØQßÓõÒ. AÁØÓõÀ PÁµ¨£mh E°ºPÒ A®¤øPø¯¨ £õµõmkQÓ ö£õÊx AøÁ £s£õk Eøh¯øÁPÍõ QßÓÚ. EnÄ Es£uß ‰»® Ehø»¨ ÷£qÁx ÷£õßÖ öu´ÁzvÝøh¯ ©îø©ø¯ Enº¢x Aøu µ]¨£uß

uzxÁ Bµõ´a]

‰»® |® ©Ú® ›ÁøhQÓx. EhØ £°Ø] ö\´Áuß ‰»® EhÀ EÖv ö£ÖÁx ÷£õßÖ öu´Á BµõuøÚ°ß ‰»® ©ÚxUSU QµîUQÓ BØÓÀ AvP©õQÓx.©Ú®Áͺa]AøhÁuØS C¯ØøP°À ©Úøu Dk£kzv Aøua \›¯õP¨ ö£õ¸Ò£kzv¨ £ÇSÁx AÁ]¯©õQÓx. £» ÁìxUPøÍ |õ® Põq® ö£õÊxAÁØÔßA¸ø©|©USÂÍ[S ÁvÀø». Aøu¨£ØÔ AÔ¢uÁº |©US AøuÂÍUQUPõmkªhzxAøu¨£ØÔ¯ ©îø© |® P¸zxUS GmkQÓx. C¯Ø øPø¯¨ £ØÔ¯ Esø©ø¯ C¯ØøPz uõ÷¯ |©US ÂÍUQ Á¸QßÓõÒ. C¯ØøPz uõ°ß ÂÍUPzøu HØÖU öPõÒЮ ©Ú£›£õP® |©US HØ£k® ö£õÊx AuÛhzxÒÍ ©îø© ÷©¾® |ßÓõP |©US ÂÍ[SQßÓx. ¦è£® JßøÓ Bµõ´¢x £õºUP¨ £õºUP AuÝøh¯ AÇS AvP›zxU öPõs÷h ÷£õQÓx GßÖ ö£ÍwP ÂgbõÛ £PºQßÓõß. ìy» {ø» °¼¸¢x ~so¯ {ø» £›¯¢u® ¦è£® AÇ÷P ÁiöÁkzuuõP C¸U QÓx. Aøu Bµõ´a] £sqQÓÁº PÐUS AÆÄsø© |ßS ÂÍ[SQÓx. £µ®ö£õ¸Ò {ºUSn¨ ¤µ®©©õP C¸UQÓö£õÊx AøuU Psk µ]¨£uØ PõÚ AÇS öuߣkÁvÀø». Ax \Sn¨ ¤µ®©©õP ÁiöÁkUS® ö£õÊx ußÝøh¯ AÇøPö¯À»õ® Gkzx ÂÍUQU PõmkQÓx. G[öPÀ »õ®AÇøPUPõsQß÷Óõ÷©õA[S|® EÒÍ® »¯©õQßÓx. uº©µõáõ u® ÁÚÁõ\Põ»zvÀ ö£¸® £Svø¯ î©õ\»zvÀ PÈzuõº. AzuøP¯ÁÚÁõ\®J¸Á¸USUQøhz uõÀ Aøu J¸ ö£›¯ Áõ´¨£õPU P¸xuÀ ÷Ásk®. ÁÚÁõ\Põ»zvÀ vöµÍ£v ÷u uº©µõáÛh® ÷PÒÂ

JßÖ ÷PmhõÒ. ""uº©zv¼¸¢x ]Ô÷uÝ® ¤\Põx uº©÷© ÁiöÁkz v¸UQÓ |©US CzuøÚ Á¸åPõ»® ÁÚÁõ\® £sq® xUP® GuØPõP Áµ ÷Ásk®?'' •øÓ uÁÔ |h¢u öP͵ ÁºPÒ AßÖ BÚ¢u©õP C¸¢x öPõs i¸¢uõºPÒ. AÁºPÐUSU SøÓ Hx® Qøh¯õx. •øÓ¯õP |h¢x öPõsh £õshÁºPÒ £hõu £õk£mhõºPÒ. BøP¯õÀ vöµÍ£v CU÷PÒÂø¯z uº©µõáõÂh® ÷PmhõÒ. ""÷uÃ, Ps önv÷µ öu›QÓ î©õ\»zøu¨ £õº. Ax |® ©ÚøuU öPõÒøÍ öPõsk |®ø©¨ £µzvߣõÀ Gkzxa ö\À QßÓx. G¨ö£õÊx® C¢u E¯º¢u {ø»°À |® EÒÍ® C¸¨£uØPõÚ Áõ´¨¦ |©USU Qøhzv¸UQÓx. íìvÚõ¦µ® AÀ»x C¢vµ¨ ¤µì uzvÀ C¸¢v¸¢uõÀ |©US C¢u Áõ´¨¦U QøhUS©õ?'' uº©µõáõÂß CUTØÔ¼¸¢x AÁº ÁÚÁõ\ Põ»zvÀ BÚ¢u©õP÷Á C¸¢v¸UQÓõº; vöµÍ £v {øÚzuøu¨ ÷£õßÖ AÁº xUP¨ £hÂÀø» Gߣx öu›QÓx. µõ©ÝUS Aø©¢u £vÚõßS Bsk ÁÚÁõ\ Põ»•® AÁÝUSz xUP©õP CÀø». Cv¼¸¢x |©US J¸ ö£›¯£õh® QmkQÓx. ©Ú£›£õP® Aøh¢uÁºPÒ ¤µvT»©õÚ `Ì{ø» ø¯²® u[PÐUS AÝT»©õÚuõP BUQUöPõÒQÓõºPÒ. ©Ú£›£õP® Aøh¯õuÁºPÒ ö\õºUP® ÷£õßÔ¸¨ £øu²®|µP©õPBUQUöPõÒQßÓõºPÒ. ö\õºUP•® |µP•® ¦ÓzvÀ G[÷P÷¯õ Aø©¢v¸¨£uÀ». AƵsk® |® APzvÀ Aø©¢v¸UQßÓÚ. ©Úøu¨ £s£mhuõPzv¸zvAø©zxÂmhõÀ G¢ua `Ì{ø»²® £õµõmhzuUP |À» `Ì{ø»¯õP |©US Aø©¢xÂkQÓx. £s£hõu ©Úøu Eøh¯ÁºPÒ G¢u ChzxUS¨ ÷£õÚõ¾® A[S AÁºPÒ

SøÓ C¸¨£uõP÷Á Põs£õºPÒ. µõ©Q¸ènº Cøu J¸ AÇPõÚ E£©õÚzvß ‰»® ÂÍUSQßÓõº. ""} ¤µ¯õn® ÷£õQÓ ÁÈ°À •Ò {øÓ¢ v¸UQÓöußÖ øÁzxUöPõÒ. ¤µ¯õ nzøuz xÁ[SÁuØS •ß¦ BmPøÍ Aݨ¤ ÁÈ°¾ÒÍ •mPøÍö¯À»õ® Tmia_zu®ö\´x÷£õQÓÁÈ°À•Ò CÀ»õx ö\´x øÁ¨£x J¸ •øÓ. A¨£i¯À»õx Eß Põ¾US¨ ö\¸¨¦ ÷£õmkUöPõÒÁx ©ØöÓõ¸•øÓ. CƵsk •øÓPÐÒ Eß Põ¾US¨ £õuµøñ ÷£õmkUöPõÒÁ÷u Gί •øÓ¯õS®. E»Pzv¾ÒÍ ÷Pmøhz v¸zv Aø©¨£uØS¨ £v»õP Eß ©Úøuz v¸zv Aø©zxU öPõÒÁx ö£õ¸zu©õÚuõS®. A¨ö£õÊx } ö\À ¾ªhö©À»õ® ©[PÍ©õP Aø©²®.'' uº©µõáõ C¯ØøP°Ýøh¯ ÷£µÇøPU Psk CøÓÁß ußøÚ C¢u Ái ÁzvÀ ÂÍUQUöPõÒQÓõß GßÖ AÁ¸øh¯ ©Ú® AvÀ »¯©õQ C¸¢u uõÀ xUPzøu¨ £ØÔ {øÚUP AÁº ©ÚxUS ÷|µªÀø». Q¸ènß AÇ÷P ÁiöÁkzu ÁÚõP C¸¢uõß. ö£õxÁõPU SÇ¢øu °Ûhzxz uõ´©õºPÒ AÇøPU Põs QßÓÚº.SÇ¢øuPøÍUPõq®ö£õÊx Ãmk ÷Áø»PøͲ® ]Ôx ÷|µ® {Özv øÁzxÂmkU SÇ¢øuP÷Íõk öPõg] ÂøͯõkÁvÀ v¸¨v²Ö QßÓÚº. \õuõµn SÇ¢øuPÎhz÷u CzuøP¯ PÁºa]°¸USö©ßÓõÀ öu´ Á÷©©õÝhÁiöÁkzxÁ¢ux÷£õßÖ C¸¢u Q¸ènÛhzx GzuøP¯ PÁºa] C¸¢v¸UP ÷Ásk®. Põ¢u® C¸®ø£U PÁº¢vʨ£x ÷£õßÖ Q¸ènß E°ºPÐøh¯ EÒÍzøu GÀ»õ® ußÛhzxU PÁº¢vÊzuõß. E°ºPÒ u[PøÍ ©Ó¢x AÁÝøh¯ »õÁs¯zvÀ AÊ¢vU Qh¢uÚ

GߣvÀ ¯¨¦ JßÖªÀø». C¯ØøP °Ýøh¯ AÇøPU Psk µ]¨£x® ÷uÁõµõuøÚ¯õQÓx. CøÓÁß Âµõm ö\õ¹£©õP C¯ØøP¯õP ÁiöÁkzx AvÀ C»[S® AÇPõP AÁß ÂÍ[S QÓõß GßÖ AÆÁÇøP µ]¨£x öu´Á BµõuøÚ¯õQÓx. A¨£i C¯ØøP AÇøP µ]¨£vÀ ©Ú£›£õPzxU÷PØ£ \©õv {ø»²® HØ£h»õ®. ©ÚxGvÀPÁµ¨£kQßÓ÷uõAvÀ Ax JßÔzxÂkQÓx. ©ÚxUS Jzu JßÔ÷Úõk CnUP® øÁUQÓ ö£õÊx Ax ©ØÓÁØøÓö¯À»õ® ©Ó¢x Âk QßÓx. ©ÚxUS Jzu ö£õ¸÷Íõk Aøu¨ ö£õ¸zv øÁ¨£vÀ ©Úx GÎvÀ J¸•P¨£kQÓx. ©ÚxUS Jzu ö£õ¸øͨ£ØÔBÌ¢x]¢uøÚ£sq QÓö£õÊx v¯õÚ® øPTkQßÓx. v¯õÚ® øPThÂÀø»÷¯ GßÖ ö\õÀ¾Áx u[PÒ ©ÚxUS JÆÁõu ö£õ¸ÒP÷Íõk CnUP® øÁUQß ÓõºPÒ GߣøuU PõmkQÓx. J¸\©¯® µõ©Q¸èn›hzvÀ J¸Áº £Pº¢uuõÁx: ""v¯õÚzvÀ A©º¢uõÀ v¯õÚ® Th©õm÷höÚß QÓx. AuØS |õß GßÚ ö\´Áx?'' ""EÚUS¨ ¤›¯©õÚx Gx?'' GßÖ µõ©Q¸ènº ÷Pmhõº. ""J¸ BmkU Smi ÁͺUQß÷Óß AuÛhzxzuõß GÚUS¨¤›¯®AvP®''GßÓõº.""öu´Á® BmkUSmi¯õP EÚUS ÂÍ[SQÓõº GßÖ Aøuz öu´Á©õPU P¸v } v¯õÚ® £sq'' GßÖ ö\õÀ¼¯Ý¨ ¤Úõº. J¸Áõµ® AÁº ö\õÀ¼¯x ÷£õßÖ ö\´x £õºzuö£õÊx v¯õÚ® øPTi¯x AÁ¸U÷P ÂÍ[Q¯x. JÆ öÁõ¸Á¸US®Â¸¨£©õÚö£õ¸ÒJßÖ C¸¢uõP ÷Ásk®. JÆöÁõ¸Á¸® Aøuz öu´Á ö\õ¹£©õP¨ £õÂzx v¯õÚ® £ÇSuÀ ÷Ásk®. A¨ö£õÊx v¯õÚ® GÎvÀ øPTk®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

uÚUSz uõ÷Ú xøn (£UP® & 326)

(_Áõª éz¯õÚ¢u)

uÚUSzuõ÷Úxøn

E¯º{ø»ö¯´u ¸®£õu GßøÚ E¯º{ø»ö¯´u ¸®£õu GßøÚ E¯º{ø»ö¯´u ¸®£õu GßøÚ E¯º{ø»ö¯´u ¸®£õu GßøÚ E¯º{ø»ö¯´u ¸®£õu GßøÚ ¯õºuõß E¯º{ø»US Gkzxa ö\À» ¯õºuõß E¯º{ø»US Gkzxa ö\À» •i²®? •i²®? •i²®? •i²®?

uõß Esq® EnøÁ ©Ûuß uõ÷Ú ãµn® £so¯õP ÷Ásk®. EhÀ Áͺa] ußøÚ÷¯ ö£õ¸zux. AÔÄ Áͺa]²® uÚUSz uõ÷Ú ö\´xöPõÒ ÁuõS®. ÁÈPõmiz u¸Á÷uõk B]›¯º ÷Áø» {ßÖÂkQÓx. A¸Ò xøÓ°À •ß÷ÚØÓ® AøhÁuØS® uõ÷Ú •¯ßÓõP ÷Ásk®. ¯õsk® uÚUSz uõ÷Ú _ØÓ®.

uõ÷© u©USa _ØÓ•® uõ÷© _ØÓ•® uõ÷© _ØÓ•®

u©US ÂvÁøP²® ÂvÁøP²®

¯õ©õº G©uõº £õ\©õº G©uõº £õ\©õº

GßÚ ©õ¯®! GßÚ GßÚ ©õ¯®! GßÚ & ©õoUPÁõ\Pº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

]UQ•UQ PÀ B°µ® Á¸h[PÒ usp¸USÒ QhUQÓx. BÚõ¾® AøuGkzxzumiÚõÀAvÀö|¸¨¦¨ ö£õÔ QÍ®¦QÓx. A¨£i |õ® £» ¤Ó¨¦PÒ E»P ÁõÌUøP°À EÇßÖ QhUP»õ®. GßÓõ¾® öu´ÃP® |©USÒ ¦øu¢x QhUQÓx. Aøu öÁÎU öPõnµ ÷Ási¯ •øÓ°À öÁÎU öPõnº¢uõP ÷Ásk®. AuØS ÿ µõ©Q¸ènº Cµsk E£õ¯[PøÍa ö\õÀQÓõº. JßÖ E»P Âå¯[PÎÀ ©ÚuÍÂÀ £ØÓØÓ {ø». £ØÖ EÒÍ ©Úx Dµ wUSa]ø¯¨ ÷£õ» & GzuøÚ •øÓ Eµ]Úõ¾® £ØÔUöPõÒÍõx. CµshõÁx CøÓÁÛhzvÀ Aߦ. ÿ µõ©Q¸ènº E£õ¯[PøÍ Cµs hõPa ö\õßÚõ¾® Esø©°À E£õ¯®

JßÖuõß. £ØÓØÓ ©Úxuõß CøÓÁÛhzvÀ Aߦ öPõÒЮ. E»PÂå¯[PÎÀ ö\ßÖ öPõsi¸¢u \Uv øÁµõU¯z uõÀ CøÓÁÛhzvÀ v¸®¦Áx C¯À£õÚ Jß÷Ó.

EÒÍx J¸ Áõ\À. J¸ £UP® IN GßÖEÒÍx.©ØöÓõ¸£UP® OUT GßÖ ö£õÔUP¨£mkÒÍx. EÒÍx J¸ Áõ\À uõß. £ØÓØÓ ©Úx CøÓÁÛh® Aߦ ö\¾zxÁx uºUP •i¯õux. \Uv ¤µÁQz÷u BP÷Ásk®. B]›¯º ¦PmkÁ÷uõk \›. CÛ ©õnÁºPÒ uõß £izxUöPõÒÍ ÷Ásk®. S¸ _miUPõmkÁ÷uõk \›. ]è¯ßuõß ¦›¢x öPõÒÍ÷Ásk®. "¦Pmi Á¸ÁuÀ» bõÚ®' GßÓ £øuÂÍUPÿ©z]z£ÁõÚ¢u_Áõªâ ö\õÀ¾® Pøu Á¸©õÖ: bõÛ BÁx |©x SÔU÷PõÒ. |®ø© bõÛ BUSÁx |®ªhzv ¼¸UQÓx. \›¯õÚ ö|Ô°À •øÓ¯õPa ö\À¾ ÷Áõ©õÚõÀ |õ® bõÛ BÁx vsn®. |õ® •øÓuÁÔ¨ ÷£õQ÷Óõ® Gߣøu |©USU Põmizu¸£Áº S¸ BQßÓõº. ÁÈPõmiz u¸Á÷uõk S¸ÂÝøh¯

uº© \UPµ®

÷Áø» •iQÓx. AÁº Põmizu¸QßÓ ÁÈø¯¨ ¤ß£ØÔ Áͺa] AøhÁx |®ø©¨ ö£õ¸zuuõS®. bõÚõa\õ›¯º J¸Áº \g\õµ® ö\´x öPõsi¸¢uõº. E»P¨£ØøÓ }UQ¯ CøÍbß J¸Áß ""uÚUS bõÚ® ¦Pmh ÷Ásk®'' GßÖ AÁ›h® ÷Pmhõß. "bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁußÖ' "bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁußÖ' "bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁußÖ' "bõÚ® ¤Óº ¦Pmi Á¸ÁußÖ' Á¸ÁußÖ' GßÖ A®©Põß ö\õßÚõº. CøÍbß Azxhß AÁøµ Âmk Âhõx AÁº ÷£õQßÓ ChzxUöPÀ»õ® AÁøµ¨ ¤ßöuõhº¢x AÁÝ® ÷£õ´U öPõsi¸¢uõß. AÁ÷µõk ö|¸[Q¨ £ÇP¨ £ÇP AÁ¸øh¯ ußø© ]è¯ÝUS® Aø© Áuõ°ØÖ. AvÂøµÂÀ AÁß •ß ÷ÚØÓ® Aøh¢x öPõsi¸¢uõß. ÁȨ÷£õUPºPÍõP¨ ÷£õ´UöPõs i¸¢u S¸Ä® ]è¯Ý® Kº CµÄ \õÁi JßÔÀ u[QÚº. AßÖ ö£Íºnª. Aß﵀ S¸ {èøh°À A©º¢v¸¢uõº. ]è¯ß \õuøÚ ¦›ÁuØPõP |Ò뵀 ÂÈzöuÊ¢uõß. AÆÁ©¯® AÁºPÒ u[Q°¸¢u \õÁiUS Gv÷µ C¸¢u ÃmiÀ v¸hß J¸ÁÝUS® AÁß ©PÝUS® Cøh÷¯ \®£õåøn JßÖ {PÌ¢ux. Aa\® £õåøn S¸ÂÝøh¯ Põv¾® ]è¯Ýøh¯ Põv¾® ÂÊ¢ux. Aa \®£õåøn¯õÁx: ©Pß: A¨£õ, GÚUS Á¯x Á¢x Âmhx.|©U÷PE›¯v¸mkzöuõÈø» GÚUS }[PÒ ö\õÀ¼zuµ ÷Ásk®. u¢øu: A÷h! v¸mkz öuõÈÀ CßöÚõ¸Áº ¦Pmi Á¸ÁußÖ. ©Pß: A¨£õ! öPõg\® ÁÈPõmiU öPõkzxÂmhõÀ ¤ÓS |õß £õºzxU öPõÒQ÷Óß. u¢øu: A¨£i¯õÚõÀ C¨ö£õÊ÷u

¦Ó¨£k. |õß ÁÈPõmiz u¸Q÷Óß. C¢ua \®£õåønUS¨ ¤ÓS u¢øu²® ©PÝ® v¸mkUS¨ ¦Ó¨£m hõºPÒ.AuØS÷©ÀGßÚ{PǨ÷£õQÓx Gߣøuz öu›¢xöPõÒÍ Â¸®¤¯ ]è¯ß S¸øÁ BÁ¾hß £õºzuõß. AÁºPøͨ ¤ßöuõhº¢x ÷£õS® £i S¸ ]è¯ÝUSa \ªUøb ö\´uõº. ]è¯Ý® S¸ ö\õßÚ£i AÁºPÒ C¸Á¸US® öu›¯õ©À AÁºPøͨ ¤ßöuõhº¢uõß. u¢øu²® ©PÝ® J¸ Ãmøh Aøh¢uÚº. A¨ö£õÊx ÷PõøhUPõ»® BøP¯õÀ Ãmhõº AøÚÁ¸® Ãmiß •ß¦Ózv¾ÒÍ vsøn°À £kzx EÓ[QU öPõsi¸¢uÚº. v¸hß Ãmiß ¤ß¦Ó©õPU PßÚ ªmkz uß ©PøÚ²® AøÇzxU öPõsk ÃmkUSÒ ~øÇ¢uõß. ÃmkUSÒ SÇ¢øu JßÖ öuõmi¼À y[QU öPõsi¸¢ux. ö£›¯ ö£mi JßÖ §mh¨£mk AÆ ÃmkUSÒ øÁUP¨£mi¸¢ux. Âø»E¯º¢uö£õ¸ÒPÒ¯õÄ®ö£miU SÒuõß C¸UP÷Ásk® GßÖ v¸hß ³Qzuõß. PÒÍa \õ ÷£õmk¨ ö£miø¯z vÓ¢uõß. ©PøÚ A¨ö£m iUSÒ ÷£õPa ö\õßÚõß. ©Pß EÒ÷Í ÷£õÚx® ö£miø¯ ‰i •ß÷£õ»¨ §miÂmhõß. öuõmi¼À y[Q¯ SÇ¢øuø¯U QÒÎÂmhõß. SÇ¢øu ÷PõöÁßÖ Pzv¯x. ©PøÚ C¢u {ø»°À Âmk Âmk v¸hß KiÂmhõß. SÇ¢øuUS GßÚ ÷|º¢xÂmh÷uõ GßÖ vsøn°À £kzv¸¢u Ãmhõº ÃmkUSÒ KiÁ¢x SÇ¢øuø¯¨ £õºzuÚº. SÇ¢øuUS B£zx JßÖ® CÀø». ÃmkUSÒ C¸¢u £sh[PÒ ¯õÄ® JÊ[PõP C¸¢u ChzvÀ C¸¢uÚ. _Á›À ©mk® PßÚ® ÷£õh¨

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

£mi¸¢ux. BÒ ¯õøµ²® Põ÷nõ®. CÛ áõUQµøu¯õP C¸UP ÷Ásk® GßÖ Gso •v¯Áº J¸Áøµ¨ ö£mi°À EÒÍ ö£õ¸ÒPÐUS¨ £õx Põ¨£õP¨ ö£mi°ß«x £kUPøÁzx ÂmhÚº. ö£miUSÒ öPõg\÷|µ® v¸hß ©Pß C¸¢x £õºzuõß. CßÝ® ]Ôx ÷|µ® ÷£õÚõÀ _Áõ]UP •i¯õx E°º xÓUP ÷Ási¯ {ø» HØ£mk Âk® GßÖ Gso¯ PÒÁÛß ©Pß G¨£i ¯õÁx u¨¤zx¨ ÷£õÚõÀ ÷£õx® GßÖ ö£mi°ß J¸ ‰ø»ø¯a _µsiÚõß. ö£mi°ß«x £kzv¸¢u ö£›¯Áº ö£miø¯¨ ö£¸a\õÎ _µskQÓx GßÖ Gso¨ ö£miø¯U Põ»õÀ umiÚõº. GßÚ umk umiÚõ¾® _µskQÓ \¨u® {ØPÂÀø». ö£miø¯zvÓ¢x ö£¸a\õÎø¯ EÒ÷Í°¸¢x KmiÚõÀ Jȯz y[P •i¯õx GßÖ Gso¨ ö£›¯Áº ö£miø¯z vÓUP •¯ßÓõº. ö£mi vÓUP¨£kÁøu Enº¢u EÒ÷Í C¸¢u v¸mk¨ ø£¯ß ußøÚ Ga\›UøPö\´xöPõshõß.ö£mi°ß ‰i ÷©À QÍ®¤¯x® "B' GßÖ PzvU öPõsk ÷©÷» GÊ¢uõß. ö£miø¯z vÓ¢u A¢u¨ ö£›¯Áº "¤\õ_' GßÖ £¯¢x KöÁßÖ PzvUöPõsk R÷Ç ÂÊ¢uõº. v¸mk¨ ø£¯ß J÷µ uõÂÀ ö£›¯ Áøµz uõsiU Svzx Kmh® ¤iz uõß. "v¸hß KkQÓõß' GßÖ ö£›¯Áº \¨u®÷£õh ÃmiÀ EÒÍÁºPÒ GÀ»õ® JßÖ Ti Azv¸høÚz xµzvÚõºPÒ. ÁÈ°À J¸ QnÖ öuߣmhx. A¢uz v¸mk¨ ø£¯ß J¸ ö£›¯ PÀø»z yUQU QnØÖUSÒ ÷£õmhõß.

PÀ QnØÖUSÒ ÂÊ¢ux® QnØ ÔÀ BÒ Svzu \¨u® EshõQ¯x. AÁøÚz xµzv Á¢uÁºPÒ v¸hß QnØÔÀ C¸UQÓõß GßÖ GsoU QnØøÓ ÁøÍzxU öPõshõºPÒ. Cxuõß uUP \©¯® GßÖ v¸hß ©Pß uß Ãmøh ÷|õUQ KiÚõß. v¸hß ÃmiÀ ÷©¾® GßÚ {PǨ ÷£õQÓx GßÖ PÁÛUPz v¸hß ö\¯ø»¨ £õºUPa ö\ßÔ¸¢u ]è¯Ý® v¸hß ©Pß ¤ßÚõ÷»÷¯ Á¢x S¸Âh® A©º¢uõß. ö£¸‰a_ ÂmkU öPõsk Ki Á¸® ©PøÚ¨ £õºzxz v¸hß ""A÷h, ]ÖÁõ! öÁÖ[øP²hÚõ Á¢uõ´'' GßÖ AumiÚõß. ""CÀø» A¨£õ; C÷uõ öPõsk Á¢v¸UQ÷Óß'' GßÖ ‰møh JßøÓ Gkzxz u¢øu°ß øP°À öPõkzuõß. "G¨£iz u¨¤zx Á¢uõ´' GßÖ u¢øu ¯¨¦hß ÷Pmhõß. ©Pß |h¢uøu GÀ»õ® u¢øu°h® Âìuõµ©õP Gkzxa ö\õßÚõß. ""\›, CÆÁÍÄ ö\´uõ÷¯, Cx GÀ»õ® |õß ¦Pmi¯õ EÚUS Á¢ux'' GßÖ ÷Pmhõß øP÷uº¢u PÒÍß. CøuU ÷PmhÄhß S¸ ]è¯øÚ¨ £õºzuõº. ]è¯ß Âå¯zøu ÂÍ[QU öPõshõß. uõ´ J¸zv SÇ¢øuUS EnÄ u¸QßÓõÒ. AÆ EnøÁ HØÖU SÇ¢øu Á͸QÓx. SÇ¢øuUPõPz uõ´ Á͵ •i¯õx. ©õnõUPÝUS B]›¯º PÀ ¦PmkQßÓõº. PØP ÷Ási¯x ©õnõUPÝøh¯ö£õÖ¨¦.©õnõUPÝU PõP B]›¯º PØP •i¯õx. A[VÚ® bõÚzøu Aøh²® ©õºUPzøuzuõß bõÚ S¸ Põmiz u¸Áõº. bõÚzøu Aøh¯ ÷Ási¯x ]è¯ß ö£õÖ¨ £õS®.

ßßßßßßßßß

E£{åz ©¢vµ® & 2

I¢xC¢v›¯[Pøͨö£ØÔ¸¨£x ÷ußDE»P®.÷ußDÁõÌÁx®\•uõ¯ ÁõÌUøP. Ax Aئu©õÚ \•uõ¯ ÁõÌUøP ÁõÌQßÓx. ©Ûuß, GÖ®¦ ©ØÖ® ÷uÜ CÚzv¼¸¢x PØÖU öPõÒÍ ÷Ási¯ ö£›¯ £õh® & GÖ®ø£¨ ÷£õßÖ _Ö_Ö¨£õPÄ® ÷uß Dø¯¨ ÷£õßÖ _zu©õPÄ® ÁõÌ¢v¸UP ÷Ásk®. £µ©í®éº £PºQßÓõº ""©õÝhõ! } ÷uß D ÷£õßÖ C¸. Ãmk D ÷£õßÖ C¸UP ÷Áshõ®.'' Ãmk DUS® ÷uÜUS® EÒÍ Âzv¯õ\® GßÚ? ÷uÜ uß Aøh°À A©¸®, ¦è£zxUS¨ ÷£õS®, ÷ÁÖ ChzvÀ EmPõµõx. AÆÁÍÄ _zu©õÚx. Ãmk D GzuøP¯x? PhÄÐUS ø|÷Ázv¯z xUPõPz y¯ EnÄ B¯zu¨£kzx ÷Áõ®. Auß«x EmPõ¸®; Akzu£i ©»zvß «x ÷£õ´ EmPõ¸®. _zu® A_zu® CµskUS® Âzv¯õ\® öu› ¯õx Ãmk DUS. ÷ußDUS® A_zuz xUS® öÁSyµ®. ©õÝhõ, } ÷uß D ÷£õßÖ C¸; Eß ©Ú® y¯ Gsn[ PÎ÷»÷¯ C¸UPmk®. w¯ Gsn[ PÐUS ©ÚvÀ Ch® öPõkUP ÷Ás hõ®. ¤ÓS \•uõ¯zvÀ |À» A[Pz vÚÚõP C¸UP÷Ásk®. C¢u E£{åz ©¢vµ® ¯© uº© µõáÚõÀ |]÷PuÝUS ö\õÀ»¨£mhx. (¯©øÚ¨ £ØÔ |©USz uÁÖu»õÚ A¤¨¤µõ¯® C¸UQßÓx; £¯[Pµ ‰ºzv GßÖ® AµUPzußø© Áõ´¢ux GßÖ®P¸xQß÷Óõ®.Esø©AxÁßÖ. Bµõ´¢x £õºzuõÀ •øÓ¯õP £µzxUS E°ºPøÍ B¯zu¨£kzxQßÓÁß ¯©uº©µõáõ.)÷¯õP\õìvµzvÀ""¯©®'' GßÓõ÷» ÷|ºø©¯õÚ ÁõÌUøP, ö|Ô uÁÓõu ÁõÌUøP. A¢u ¯©® {¯©÷© ÁiöÁkzv¸UQßÓ ¯©ß, £µbõÚ®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß A¢uº÷¯õP ö\õØö£õÈÄ & ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ) Áõ´UP¨ ö£ØÓÁÚõP C¸UQßÓõß. ¤µ£g\ bõÚ® Áõ´UP¨ ö£ØÓÁÚõPÄ® C¸UQßÓõß.©sq»QÀÁõÌ¢v¸¨£ ÁºPøͨ £õºzxU öPõsi¸UQßÓõß; ©µnzvß ‰»©õP ©Öø©USa ö\ßÓ ÁºPøͲ® £õºzxU öPõsi¸UQß Óõß; C®ø© ©Öø©US A¨£õÀ C¸¨£ øu²® £õºzxU öPõsi¸UQßÓõß. AzuøP¯ ¯©uº©Ûh® ÷£õP ÷Ási¯ ö|¸UPi ©UPÐÒ ]Ó¢u ©UPÐUS GkzxU PõmhõP C¸UQßÓ ›æ ¦zvµ ÚõÚ |]÷PuÝUS HØ£mhx. u¢øu öPÍu©º "ÂìÁâz ¯Ub® GßÓ ¯õPzøua ö\´uõº. Aøu •øÓ ¯õPaö\´uõÀE»P®AÁÝUSaö\õ¢u ©õQÓx. ÂìÁ÷© AÁÝUSa ö\õ¢u©õ QÓx. A¢u ¯õPzxUS •uÀ {£¢uøÚ uÚUS›¯ ö\õzøu GÀ»õ® ö£õx Eøhø© BUSÁx. öPÍu©º Aøua ö\´¯ÂÀø». AÁº GßÚ £soÚõº? (A¢uU Põ»zvÀ ö\ÀÁ® BP C¸¢ux £_UPÒ) |À» £_UPøÍz u©USz uÛ¯õP Gkzx øÁzxU öPõshõº. QÇ ©õÚ£_UPÒ,DÚõu£_UPÒ,\õP¨÷£õQÓ £_UPøÍz uõÚ©õPU öPõkzuõº. |]÷Puߣõºzuõß.GkzuGk¨¤÷»÷¯ u¢øu ¤øÇ ÷£õQßÓõº. \›¯õP {£¢u øÚø¯{øÓ÷ÁØÓõuChzxÂìÁâz ¯Ub®{øÓ÷ÁÓõx.uÚUSaö\õ¢u©õP C¸¨£øuö¯À»õ® ö£õx Eøhø© BUQÂmhõÀ E»P® uÚUSa ö\õ¢u® BQÓx.(CuØSa\õßÖC¢uUPõ»zvÀ ©íõz©õ Põ¢v u©USa ö\õ¢u©õP C¸¢ øuö¯À»õ® |õmkUSU öPõkzuõº. E»P®•Êx®AÁ¸USaö\õ¢u®BÚx. B¨›UPõÄUS¨ ÷£õÚõº, B¨›UPõ AÁ¸USa ö\õ¢u §ª BÚx. »sh ÝUS¨ ÷£õÚõº. »shß ©UPöÍÀ»õ® AÁ¸USa ö\õ¢u©õÚõºPÒ. C[Q¸UQßÓ

E£{åz ©¢vµ® ö£õÊ÷u ¯õº J¸Áß ußÝøh¯ ãÂuzøu ö£õx |ßø©UPõPöÁßÖ J¨£øhUQßÓõ÷Úõ AÁøÚ ©UPÒ GÀ÷»õ¸® ö\õ¢u©õPU P¸xQßÓõºPÒ.) CuØS ©õÓõP öPÍu©º ußÝøh¯ öußÖ £õS£kzv |À»øÁPøÍz u©US øÁzxUöPõshõº. öPmhøu ö¯kzxz uõÚ® £soÚõº. uõÚ® GߣuØS¨ ö£õ¸Ò; |©US¨ £¯ß£kÁøu¨ ¤Ó¸USU öPõk¨£x uõÚ®. |©US¨ £¯ß £hõuøuU öPõk¨£x uõÚ® BPõx. öPÍu© ›æ A¢u •uÀ {£¢uøÚ °÷»÷¯ uÁÖu»õP¨ ÷£õÚõº. |]÷Puß £õºzuõß. u¢øu ¤øÇ ö\´uõÀ AuØS Dk ö\´Áx ø©¢uÝøh¯ Phø©; ö£Ø ÷ÓõºPÐUS EÒÍ ö\ÀÁzvÀ uø» ]Ó¢u ö\ÀÁ©õP C¸¨£x ö£ØöÓkzu ©UPÒ. |]÷Puß ußøÚ¨ £ØÔa ]¢vU QßÓõß. ""Gß u¢øuUS Áõ´zxÒÍ ]è¯ TmhzvÀ |õß uø»©õnõUPß AÀ»õÂmhõ¾® Pøh ©õnõUPÚÀ»; Cøh ©õnõUPÚõP C¸UQ÷Óß. GßøÚ A¨£õ ¯õ¸UPõÁx uõÚ©õPU öPõkz uõÀ CÁº £sqQÓ ¤øÇUS DhõS®'' GßÖ P¸v, ""A¨£õ! GßøÚ ¯õ¸USz uõÚ©õP GkzxU öPõkUP¨ ÷£õQß ÕºPÒ?'' GßÖ ÷Pmhõß. A¨£õ PõvÀ ÷£õmkUöPõÒÍ ÂÀø» ÷Áskö©ß÷Ó.

Cµshõ® uhøÁ ÷Pmhõß. Aøu²® PõvÀ ÷£õmkU öPõÒÍÂÀø».

‰ßÓõ® uhøÁ ÷Pmhõß. AÁ¸USU ÷Põ£® Á¢x Âmhx, \ø£÷¯õº AÔ¯, ""÷h´ EßøÚ ¯©ÝUS¨ ¤izxU öPõkUQ÷Óß'' GßÖ ÷Põ¤zxa ö\õßÚõº.

¤ÒøÍ £õºzuõß, ›æ°Ýøh¯ |õUQÀ Á¸QÓ Áõºzøu ö£õ´÷£õPU Thõx. (CøuU SÔzx £µ©í®éº

|©USJ¸£õh®¦PmkQßÓõº.]ÖÂå¯ ©õÚõ¾® \›, ö£õ´ ÷£õQÓ Áõºzøu EßÝøh¯Áõ°ÀÁµUThõx.u®ªh® |À»ÁºPÒ Á¢uõÀ, "©Ö£i²® Á¸ QÓõ¯õ?' GßÖ ÷Pm£õº. ""Á¸Q÷Óß''. ""G¨ö£õÊxÁ¸Áõ´?''Pmhõ¯®Akzu ¦ußQÇø© Á¸Q÷Óß''. £µ©í®éº ö\õÀQßÓõº ""Akzu ¦ußQÇø© Á¸Q÷Óß, v¸Á¸Ò Tmi øÁzuõÀ Á¸Q÷Óß'' GßÖ ö\õÀ. Pmhõ¯® Á¸Q÷Óß GßÖ ö\õÀ¼Âmk J¸ ÷ÁøÍ Áµ•i¯õx ÷£õ´ÂmhõÀ ö\õßÚ ö\õÀ ö£õ´¯õ´¨÷£õ´Âk®. ö\õßÚ ö\õÀ ö£õ´¯õ´¨ ÷£õÚõÀ AÁßö\õ¹£÷©ö£õ´¯õP¨÷£õQßÓx'' GßÖ ö\õÀÁõº. |® |õmkUS »ò¯©õP C¸¨£x \zv¯®. "éz¯ ÷©Á á¯÷u |õ¢¸u®'B°Ý®Aøu¨¦ÓUPoUQß ÷Óõ®. ^º÷Pk Aøh¢x Á¸Qß÷Óõ®) |]÷Puß, ""u¢øu C¨£ia ö\õÀ¼ Âmhõ÷µ, AÁøµa \zv¯ \[PÀ£ß BUSuÀ ö£õ¸mk ¯©÷»õPzxUS¨ ÷£õÁx Gß Phø©'' GßÓõß. ÷ÁuPõ»zvÀ u¢øuø¯a \zv¯ \[PÀ£ß BUQ¯Áß |]÷Puß. CvPõ\ Põ»zvÀ u¢øuø¯a \zv¯ \[PÀ£ß BUQ¯Áß u\µuµõ©ß. |]÷Puß u¢øuø¯a \zv¯ \[PÀ £ß BUSuØPõP ¯© ÷»õPzxUS¨ ¦Ó¨ £mk¨ ÷£õQßÓõß. CÁß ÷£õÚ ö£õÊx ¯©uº©µõáõ A[QÀø». £miÛ Qh¢x ‰ßÖ |õÒ Põzv¸UQßÓõß. ¯©uº©µõáß Á¢x, ›æ ¦zvµß J¸Áß bõÚõUÛUS {Pº. |® ÃmkUS Á¢v¸UQÓõß. (£g\§u[PÎÀ JßÖ BQ¯ AUÛø¯a \›¯õP PÁÛUPõ ÂmhõÀ Ãk w¨£ØÔU öPõÒЮ) bõÚõUÛ ©¯©õP C¸UQÓ ›æ ¦zvµ ÝUSz uUP E£\õµ® £sqÁx Phø© GßÖ uº©µõáõ ö\õÀ¾QßÓõº. ""‰ßÖ

|õÒ Gß CÀ»zvÀ uõ® Á¢x £miÛ Qh¢v¸UQßÕº, AuØS DhõP ‰ßÖ Áµ[PÒ u¸Qß÷Óß ÷PЮ'' GßÓõº. |]÷Puß ÷PmQßÓ ÁµzvÀ, |õ® GzuøP¯ £s£õk Aøh¯ ÷Ásk® Gߣx ÂÍ[SQÓx. |]÷Puß |©US •ß ©õv›. |]÷Puß ÷£õßÖ £s£õk Aøh¢uÁº Esø©°À ¦so¯ §ª ¯õQ¯ £µuPshzvÀ ¤Ó¢uÁºPÒ. öÁÖ® EhÀ GkzuõÀ ÷£õuõx. A¢u £›£õP® |®ªhzx Á¢x Aø©¯ ÷Ásk®. •uÀ Áµ©õP |]÷Puß ÷PmQßÓõß: ""÷Põ¤zxU öPõsk Gß«x Av¸¨v¯õP, A\õ¢v¯õP C¸U QßÓ GßÝøh¯ u¢øu¯õº \õ¢u‰ºzv ¯õP C¸¢x, v¸®¤ u¢øu°h® |õß ÷£õQßÓ ö£õÊx ©QÌ÷Áõk uß Ýøh¯ ¦uÀÁß GßÖ GßøÚ A[R P›zx HØÖU öPõÒÍ÷Ásk®.''

Ax¯©ÚõÀHØÖUöPõÒͨ£mhx. ø©¢uß u¢øuUS BØÖQßÓ ö£›¯ Phø© |®•øh¯ ÷u]¯¨ £s¦. ©õz¸ ÷u÷Áõ £Á, ¤z¸ ÷u÷Áõ £Á. \›¯õP "C¢u |õmkUS›¯ ©PÚõP¨ ¤Ó¢uÁß ¯õº' GßÓ ÷PmhõÀ Põ»ö©À »õ® uõ´ u¢øu¯øµz öu´Á ö\õ¹£ ©õPU P¸xQßÓÁºPÒ C¢u |õmk¨ £s¤À ¤Ó¢uÁºPÒ. A¢u¨ £s¦ ©øÓ¢x ÷£õP¨ ÷£õP |õk ^º÷Pk Aøh²®. ÁõÌ¢v¸US® Põ»ö©À»õ® uõ´ u¢øu¯¸US›¯ ö\ÀÁ©õP C¸UP ø©¢uß Phø©¨£mi¸UQßÓõß. CµshõÁx Áµ©õP |]÷Puß ÷Pmhx ""G¢u ¯õPzøua ö\´uõÀ §÷»õPzv¾® ìÁºUP ÷»õPzv¾® ©Ûuß Â¸®¤¯øuö¯À»õ® ö£Ó »õ®?''

¯©ß CµshõÁx Áµ©õPa ö\õß Úx, "•¯Ø]¯õÀ ©Ûuß Gøu ÷Ásk ö©ßÓõ¾®ö£Ó»õ®Ax|]÷Pu¯Ub® GßÖ ö£¯º ö£Ómk®'.

|]÷Pu ¯Ub® GßQÓ ö£¯º ö£Ö QßÓ ö£¸ •¯Ø] GkzxUöPõshõÀ E»PzvÀ Gøu ÷Áskö©ßÓõ¾® ö£Ó»õ®. ÷\õ®÷£Ô¯õP C¸¨£ÁÝUS JßÖ® Áõ´UPõx. •¯Ø] £sq QÓÁß Gøu ÷Áskö©ßÓõ¾® ö£Ó»õ®.

‰ßÓõÁx Áµ©õP |]÷Puß ÷Pm QßÓõß ""ö\zu ¤ÓS ©Ûuß `߯ ©õP¨ ÷£õQÓõß GßÖ ]»º ö\õÀ QÓõºPÒ. AÁß ÷ÁÖ {ø»°À C¸U QßÓõß GßÖ ]»º ö\õÀQÓõºPÒ'' & (§÷»õPzvÀ C¸UQÓÁºPÒ ö\zuÁº P÷Íõk öuõhº¦ øÁ¨£x CÀ»÷Á CÀø».ö\zuÁºP÷Íõk÷£_ÁxGߣx öÁÖ®PmkUPøu.§÷»õPzvÀC¸¨£ ÁºPÐUS® ö\zx¨ ÷£õÚÁºPÐUS ªøh°À J¸ öuõhº¦® Qøh¯÷Á Qøh¯õx. ÷£_ÁuõP PÚÄ Põs£öuÀ »õ® |©x ©÷Úõ PØ£øÚ.) ""¯© uº© µõáõÁõQ¯ uõ® ö\zuÁºPÒ GßÚ {ø»°À C¸UQßÓõºPÒ Gߣøu¨ £õºzxU öPõsi¸UQßÕº; \Ÿµz÷uõk C¸¨£ÁºPÒ GßÚ {ø»°À C¸UQß ÓõºPÒ Gߣøu²® £õºzxU öPõsi¸U QßÕº. C¢u {ø» GzuøP¯x? ©Ûu Ýøh¯ {á ö\õ¹£® GßÚ? ¯© uº©µõáõ ö\õÀ¾QßÓõº: Cx Pèh©õÚ ÷PÒÂ. ]ÖÁß EÚUS Cx ÂÍ[Põx. Cøu JxUQøÁzxÂk. CuØS DhõP §÷»õPzvÀ CßÚöuÀ »õ® u¸Q÷Óß & ö£›¯ áõ¤uõ u¸Qß Óõº &§÷»õPzvÀ CßÚöuÀ»õ® u¸ Qß÷Óß, ö\õºUPzvÀ CßÚöuÀ»õ® u¸Qß÷Óß, C¢u J¸ ÷PÒÂø¯U ÷PmP ÷Áshõ®. |]÷PuÝøh¯ £vÀ |õ® Aøh¯ ÷Ási¯ £s¦US ÂÍUP©õP Á¢uø© QßÓx. ""HµõÍ©õP Cøuz u¸Q÷Óß Aøuz u¸Q÷Óß GßÖ ö\õßܺPÒ. GßÝøh¯ •¯Ø]°À CøÁ ¯õøÁ²®

E£{åz ©¢vµ®

|õß ö£Ó •i²®. GßÝøh¯ •¯Ø]°À ö£ÓU Ti¯ JßøÓ Áµ©õP G¢u Aµ\ Ûhzv¸¢x® G¢uz öu´Ázvh ª¸¢x® |õß Áõ[P ©õm÷hß.'' & £› £õP® Aøh¢uuØS AÔSÔ & ""GßÝ øh¯ •¯Ø]°À ö£ÓU Ti¯ JßøÓ uõÚ©õP |õß öu´Ázvhª¸¢x® Áõ[P©õm÷hß. uõ® öPõkzu áõ¤uõ ¤µPõµ® AøÚzøu²® |õß GßÝøh¯ •¯Ø]°À ö£Ó •i²®. u®•øh¯ Eu CÀ»õx ö£Ó •i¯õux Bz© bõÚ®. BøP°ÚõÀ ÷ÁskÁøuz uõ¸[PÒ. CÀø»ö¯ßÓõÀ ö\õßÚ ö\õÀ¼¼¸¢x uõ® ¤ß Áõ[SÁuõ QßÓx. (|]÷PuøÚa \›¯õP AÔ¢x öPõshõÀ GßÚ £õ[QÀ |®ø© |õ® £s£kzu ÷Ásk® Gߣx®, ¯©uº© µõáøÚa \›¯õP AÔ¢x öPõshõÀ £µzøu AøhÁuØS ¯©ß G[VÚ® Eu¦›QÓõß Gߣx® |©US ÂÍ[S QßÓx.)

CÁÝøh¯ £›£õPzøuU SÔzx ©QÌa] Aøh¢x ¯©uº©µõáõ C¢u ©¢vµzvÀ Bµ®¤zuõº: A߯a÷µ÷¯õA߯xøuÁ ¨÷µ¯ì÷uE÷£|õÚõºz÷u ¦¸å®êÜu:> u÷¯õ:a÷µ¯BuuõÚì¯éõxº£Áv ï¯÷uAºzuõz¯E¨÷µ÷¯õ Ƹp÷u>>

]÷µ¯ì Gߣx ÷ÁÖ, ¤÷µ¯ì Gߣx ÷ÁÖ. Cµsk® ÷ÁÖ ÷ÁÖ {ø»PÎÀ ©ÛuøÚ Gkzxa ö\À QßÓÚ.¤÷µ¯øé|õkQßÓÁߤÓ¨ ¤o°À AÊ¢xQßÓõß. ]÷µ¯øé |õkQßÓÁß £õµ©õºzvP¨ ö£¸ {ø»ø¯ AøhQßÓõß. ßßßßßßßßß

|]÷Puß AuØSz uSv Áõ´¢uÁß. G¢u ÂuzvÀ? ¯©uº©µõáõ öPõkzu ö£›¯ áõ¤uõ AzuøÚø¯²® ""Cx GÚUSz ÷uøÁ°Àø».'' GßÖ {µõ P›UQÓõß. (HöÚßÓõÀ, CÆÄ»P \®£zxUPÒ AøÚzx® Cߣ©õPz xÁUSQßÓx. Pøh]°À xߣ©õP •iQßÓÚ. |øP÷£õmkUöPõsk CßøÓUS¨ ¤µ¯õn® £sqQÓõºPÒ. Ax E°¸US B£zuõP Á¢uø©QÓx. |øPø¯ CÇ¢x Âmk Á¸¢xQÓõºPÒ. £hõu£õk£mk |øP ÷ukÁx, ¤ÓS v¸hß øP°À AP¨£kÁx,x¯µzxUS BÍõÁx. ¤ÓS® Th |øP Bø\ ÷£õÁvÀø». E»P Bø\ Gx Á¢uõ¾® \›,AxBø\¯õPzxÁ[SQßÓx.A¢u Bø\ {øÓ÷ÁÔ Cߣ©õPz öuߣk QÓx. ¤ÓS Ax÷Á xߣ©õP ©õÖQÓx. ©P¨÷£Ö CÀ»õuÁºPøÍU SÔzx £µ©í®éº ö\õßÚõº: ""J¸ Põ»zvÀ áÚzöuõøP öµõ®£U SøÓÁõP C¸¢u ö£õÊx "¦z' GßQÓ |µPzv¼¸¢x J¸Áß u¨¤zxU öPõÒÁuØS¨ ¦zvµ øÚ¨ ö£ØÓõÀ Ax ö£ÖuØP›¯ ÷£Ö GßÖ P¸u¨£mhx. CßøÓUS •¨£zx •U÷Põi¯õP C¸¢u áÚzöuõøP, £õQìuõß £º©õ }UQ 70 ÷Põi¯õP Á¸QÓx GßÓõÀ CßøÓUS ©P¨÷£Ö £ØÔ Â¯õT»¨£kQÓÁºPÒ Â寮 öu›¯õuÁºPÒ. ©UPÍõP¨ ¤Ó¢uÁºPÒ E£zvµÁ©õP Á¢x •iQßÓõºPÒ. BP ¦z GßÓ |µPzv¼¸¢x u¨¤zxU öPõÒÁuØS¨ ¦zvµøÚ¨ ö£ÖQÓ Bø\ø¯ C¢uU Põ»zvÀ Âmk Âh ÷Ásk®. öu´ÁõwÚ©õP Áõ´zux \›, Áõ´¨¦ Qmhõu Chzx PÁø»¨ £hõx, P¸zx •Êøu²® öu´ÁzvÛhzxa ö\¾zxQÓÁºPÒ £õUQ¯ÁõßPÒ, £õUQ¯ÁvPÒ.) (öuõh¸®)

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ)

Kº Aµ\ß J¸ |õÒ PõmiØS ÷Ámøh¯õha ö\ßÓõß. Põø»°À PõmiØSa ö\ßÓÁß, AßÖ ©õø» Áøµ°À ÷Ámøh¯õk ÁvÀ Dk£mi¸¢uõß. ©õø»°À |ßÓõP ©øÇ ¤izxU öPõshx. Aµ\ß, "©øÇ°À Jx[SÁuØS HuõÁx Ch® QøhUS©õ?' GßÖ £õºzxUöPõs÷h Âøµ¢x ö\ßÓõß. yµzvÀ Kº ChzvÀ J¸ Siø\ C¸¨£x AÁß PsoÀ £mhx. Aµ\ß A¢uU Siø\ A¸QÀ ö\ßÖ Jx[QÚõß. Siø\USÒ Kº HøÇ ÂÓSöÁmi EmPõº¢x, TøÇU SizxUöPõsi¸¢ uõß. ©øÇ ÂkÁuõP CÀø». ÷|µ® BP BP ©øÇ £»©õP C¸¢ux. Jx[Q¯ Siø\°ß vsøn \õµ»õÀ |øÚ¢x ÷£õ´C¸¢ux. Aµ\ß Eøh GÀ»õ® |øÚ¢x ÷£õ´ ÷£¸US Jx[Q°¸¢ uõß. ÂÓSöÁmi uß Siø\US öÁΰÀ ¯õ÷µõ J¸Áº Á¢x ©øÇUS Jx[SÁøu¨ £õºzx, ""I¯õ, ©øÇ £»©õP¨ ö£´QÓx. öÁÎ÷¯ {ØPõ wºPÒ. Siø\USÒ Áõ¸[PÒ'' GßÖ TÔ AøÇzuõß. Aµ\ß Siø\USÒ ö\ßÓõß. ÂÓSöÁmi Aµ\øÚ Aߦhß Áµ ÷ÁØÖ EmPõµa ö\õÀ¼, ußÛhª¸¢u TøÇ J¸ ©s £õzvµzvÀ FØÔ, ""I¯õ! CøuU Si²[PÒ'' GßÖ ö\õÀ¼UöPõkzuõß. Aµ\Ý® ÂÓSöÁmiU öPõkzu TøÇÁõ[QUSizuõß.A¢ua\©¯zvÀ ©ßÚÝUSU Qøhzu TÌ, AÁÝUSz

÷uÁõªºu® Qøhzux÷£õÀ C¸¢ux. SΛÀ |k[QU öPõsi¸¢u Aµ\ ÝUSA¢u`hõÚTÌCu©õPC¸¢ux. ¦v¯ öu®¦ öPõkzux.

ÂÓSöÁmiUSz "uß Siø\US Á¢uÁº Aµ\º' GßÖ öu›¯õx. Aµ\Ý®, ""|õß C¢u |õmiß Aµ\ß'' GßÖ ÂÓS öÁmi°h® ußøÚ¨ £ØÔz öu›ÂUP ÂÀø».

C¸Á¸® ÷£]UöPõsi¸¢uõºPÒ. CuØSÒ ©øDz® {ßÓx. Aµ\ß ÂÓS öÁmi°h®Âøhö£ØÖuß|õmiØSz v¸®¤Úõß. "HøÇÂÓSöÁmiªPÄ®|À»Áß. AÁÝUS |õß HuõÁx Eu ö\´¯ ÷Ásk®' GßÓ Gsn® Aµ\ß EÒÍzvÀ GÊ¢ux. GÚ÷Á Aµ\ß Cµsk |õmPÐUS¨ ¤ÓS uß ÃµºPøÍ AøÇzuõß. AÁº PÎh® AÁß ÂÓSöÁmi°ß Siø\ C¸US®Ch®£ØÔ¯Aøh¯õÍ[PøÍa ö\õÀ¼, ""}[PÒ ö\ßÖ A¢uU Siø\ °À C¸US® ÂÓSöÁmiø¯ |©x Aµs©øÚUS AøÇzx Áõ¸[PÒ''

ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu \¢uÚ ©µUPõk ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu \¢uÚ ©µUPõk ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu \¢uÚ ©µUPõk ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu \¢uÚ ©µUPõk ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu \¢uÚ ©µUPõk

ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu \¢uÚ ©µUPõk

GßÖ EzuµÂmhõß. õºPÒ Aµ\Ûß PmhøÍUQn[P, PõmiÀ ÂÓSöÁmi°ß Siø\ø¯z ÷uia ö\ßÓõºPÒ. AÁºPÒ ÂÓSöÁmiø¯a \¢vzx, ""E[PøÍ |©x |õmk Aµ\º AøÇzx Áµa ö\õßÚõº'' GßÖ TÔÚõºPÒ. ""Aµ\º AøÇzx Áµa ö\õßÚõº'' GßÖ ÃµºPÒ TÔ¯øuU ÷Pmk, ÂÓS öÁmiªPÄ®£¯¢xÂmhõß."|õßJ¸ u¨¦® ö\´¯ÂÀø»÷¯. Aµ\º GßøÚ Hß AøÇzx Áµa ö\õßÚõº? Aµ\º GÚUS HuõÁx ushøÚ uµ¨ ÷£õQ Óõ÷µõ? GÚUS Aµs©øÚ°À GßÚ BP¨ ÷£õQÓ÷uõ, öu›¯ÂÀø»÷¯' GßÖ {øÚzx, GßÚ÷Áõ H÷uõöÁßÖ ÂÓSöÁmi ªPÄ® £¯¢xÂmhõß. C¨÷£õx Aµ\ß EzuµÄ¨£i ÂÓS öÁmi |h¢xöPõÒÍzuõß ÷Ásk®. Aµ\ß PmhøÍø¯ AÁß «ÓÄ® •i ¯õx. GÚ÷Á ÂÓSöÁmi £¯¢u£i÷¯ õºPÐhß Aµs©øÚUSa ö\ßÓõß. õºPÒ, ÂÓSöÁmiø¯ Aµ\Ûh® AøÇzxa ö\ßÓÚº. Aµ\÷Úõ ©QÌa]²hß uÚx Cµsk øPPøͲ® }mi, ÂÓSöÁmi ø¯¨ ö£›x® Aߦhß Áµ÷ÁØÓõß. Aµ\ß, ""|õß ]» |õmPÐUS •ß¦ E[PÒ Siø\US Á¢÷uß. A¨÷£õx }[PÒ GÚUSU TÌ öPõkzwºPÒ'' ÷£õßÓÂÁµ[PøÍUTÔ,|h¢uÁØøÓ ÂÓSöÁmiUS {øÚÄ£kzvÚõß. A¨÷£õxuõß ÂÓSöÁmiUS, "uß Siø\USÁ¢uÁºAµ\º'GßÖöu›¢ux.

Aµ\ß ÂÓSöÁmiø¯ |ßS E£\›zuõß. AÁß uÚUSa \©©õP ÂÓS öÁmiø¯ EmPõµ øÁzx, J¸ ö£›¯ ¸¢x öPõkzuõß. ¤ßÚº Aµ\ß ÂÓSöÁmi°h®, ""E[PÒ Siø\ C¸US® £SvUS

A¸QÀ, \¢uÚ ©µ[PÒ Ahº¢u J¸ ö£›¯ Põk C¸UQÓx. GÚUSa ö\õ¢u ©õÚA¢ua\¢uÚ©µUPõmøh,C¨÷£õx |õß E[PÐUSz uõÚ©õPz u¸Q÷Óß. C¨÷£õx }[PÒ J¸ ö£›¯ \¢uÚ ©µU PõmkUSa ö\õ¢uUPõµº. C¢ua \¢uÚ ©µ[PøÍ øÁzxUöPõsk, CÛ÷©À }[PÒ _P©õP ÁõÊ[PÒ'' GßÖ TÔ, Aµ\ß ÂÓSöÁmiUSa \¢uÚ ©µU Põmøh E›©® ö\´x öPõkzx, ÁÈ ¯Ý¨¤ øÁzuõß. ]» BskPÒ Ph¢uÚ. J¸|õÒAµ\ÝUSÂÓSöÁmi°ß {øÚÄ Á¢ux. "ÂÓSöÁmi C¨÷£õx ö£›¯ J¸ £nUPõµÚõP BQ°¸¨ £õß... ÁÖø© AÁøÚ Âmk AÓ÷Á }[Q°¸US®... uØ÷£õx AÁß ªPÄ® ©QÌa]¯õP ÁõÌ¢xöPõsi¸¨£øu |õß £õºUP ÷Ásk®' GßÖ {øÚzx, ©ßÚß ÂÓSöÁmiø¯ BÁ¾hß ÷uia ö\ßÓõß. •iÂÀ ÂÓS öÁm i°ß C¸¨¤hzøu Aøh¢uõß.

A[S ©ßÚß Psh Põm], AÁ ÝUS¨ö£›x®Avºa]u¢ux.Põµn®, ÂÓSöÁmi •ß¦ ÷£õ»÷Á uß Siø\ °À EmPõº¢x TÌ SizxU öPõs i¸¢uõß.

Aµ\ß ÂÓSöÁmi°h®, ""J¸ ö£›¯ \¢uÚ©µU Põmøh÷¯ E[PÐUS |õß uõÚ©õPU öPõkz÷u÷Ú. A¨£i²® }[PÒ Hß HøǯõP C¸¢x, C¨÷£õx Siø\°À TÌ SizxUöPõsi¸U QÕºPÒ?'' GßÖ ÂÚÂÚõß.

AuØSÂÓSöÁmi,""Aµ÷\!}[PÒ GÚUS J¸ ö£›¯ \¢uÚ©µU Põmøh uõÚ©õPU öPõkzwºPÒ Gߣx Esø© uõß. |õß E[PÎhª¸¢x v¸®¤ Á¢ux®, }[PÒ öPõkzu \¢uÚ©µU Põmi¼¸¢u \¢uÚ©µ[PøÍ öÁmi ÂØP Bµ®¤z÷uß. AÆÂu® ]Ôx

Põ»® ö\´÷uß. A¨÷£õx GßÝøh¯ |s£ß J¸Áß Á¢uõß. ""AÁß GßÛh®, "} Cx ÷£õßÖ C¢uU PõmiÀ C¸US® AzuøÚ \¢uÚ ©µ[PøͲ® öÁmi ÂØ£uØS, ªPÄ® }sh Põ»® BS®. AuÚõÀ } AvP©õP ÷Áø» ö\´¯ ÷Ási°¸US®. GÚ÷Á }J¸Põ›¯®ö\´:C¢ua\¢uÚ©µUPõm iØSö|¸¨¦øÁzxÂk;\¢uÚ©µ[PÒ G›¢x P›¯õQÂk®. EÚUS ÷Áø»²® AvPªÀø». ¤ÓS P›ø¯ ö©õzu©õP Âø»÷£]ÂØÖÂk.AvÀEÚUSJ¸ \©¯zvÀ {øÓ¯¨ £n® QøhUS®' GßÖ ÷¯õ\øÚ TÔÚõß. ""AÁß ö\õßÚ£i÷¯ \¢uÚ©µU Põmøh G›zx P›¯õUQ ÂØÖÂm÷hß. P› ÂØÓ¨ £n•® ö\»ÁõQÂmhx. «sk® C¨÷£õx |õß £øǯ£i÷¯ ÁÖø©°À C¸UQ÷Óß'' GßÖ öu›Âz uõß. Aµ\ß ÂÓSöÁmi°ß ö\¯ø» Gso ©Ú® Á¸¢vÚõß. "|õß CÁ ÝUS¨ö£›¯J¸\¢uÚ©µUPõmøh÷¯ öPõkz÷uß. AøuUöPõsk CÁß ö\ÀÁ ö\Ȩ¤À ÁÍ©õÚ ÁõÌUøP ÁõÌ¢v¸UP»õ®. AÔÁØÓ uß |s£ß ö\õßÚøuU ÷Pmk & CÁÝ® •mhõÒ uÚ©õP \¢uÚ©µU Põmøh G›zxÂmk & C¨÷£õx HÌø©°À C¸UQÓõß. Avºèh® Aizuõ¾® AÝ£ÂUPU öPõkzx øÁzv¸UP ÷Ásk®' GßÖ Aµ\ß {øÚzxUöPõshõß. C¢uU Pøu ö\õÀ¾® }v Cµsk. JßÖ, "øÁµ® JßÖUSU Pzu›UPõ´ PøhUPõµß2TøhPzv›UPõ´©v¨¦¨ ÷£õmhõß. áÄÎU Pøh •u»õÎ 2 ÷£µÀxoUS©v¨¦¨÷£õmhõß.øÁµ ¯õ£õ›uõß Âø» ©v¨¤À»õ A¢u

øÁµ® £» »m\® ö£¸® GßÖ ö\õß Úõº. CøÓÁß £›\õP EÚUSU Qøhzu ÁõÌøÁ EÒÍ£i Enº' GßQÓõº ÿ µõ©Q¸ènº. Aµ\ß HøÇ ÂÓSöÁmiUS, J¸ ö£›¯ \¢uÚ©µU Põmøh÷¯ ÁÇ[ QÚõß. CøÓÁß Aµ\ß ÷£õßÓÁß. AÁß ©ÛuÝUS Âø»©v¨£ØÓ, J¨£ØÓ ©Ûu¨¤Ó GßÓ J¸ \¢uÚ ©µU PõmøhU öPõkzv¸UQÓõß. Cøu |À»Âu©õP¨ £¯ß£kzx£ÁºPÒ, ÁõÌUøP°À E¯ºÄPøͨ ö£ÖQÓõº PÒ.CøÓÁßAÎzu©Ûu¨¤ÓÂGßÓ J¨£ØÓ Áõ´¨ø£a \›¯õP¨ £¯ß£kz uõuÁºP÷Íõ, AÁ» ÁõÌUøP ÁõÌ¢x CÈ{ø»ø¯ AøhQÓõºPÒ. CµshõÁuõP C¢uU Pøu°À ÂÓSöÁmiUS J¸ |s£ß Á¸QÓõß. AÁß ¦zv\õ¼ AÀ»ß, ‰hß. A¢u |s£ß ÂÓS öÁmiUSU TÔ¯ ÁÈ |À» ÁÈ AßÖ. C¢u ‰h |s£øÚ¨÷£õÀ |õ® |À» ÁÈ°À ö\À» {øÚzuõ¾®, |®ø©|À»ÁÈ°Àö\À»Âhõ©ÀR÷Ç CÊzxÂk® w¯ |s£ºPЮ C¸U QÓõºPÒ. GÚ÷Á |õ® ÂÓSöÁmiUSU Qøhzu |s£øÚ¨ ÷£õßÓ, AÔÂÀ »õu ‰hºPÎß öuõhºø£z uºUP ÷Ásk®.

E¯º¢u|s£Ûßöuõhº¦&AÔbº PÎß öuõhº¦ & |õ® ÁõÌUøP°À E¯ºÁuØS EÖxøn¯õP C¸US®. A›¯ÁØÖöÍÀ»õ®A›÷uö£›¯õøµ¨ ÷£ozu©µõUöPõÍÀ. &SÓÒ443 ö£õ¸Ò: ""ö£›¯õøµ¨ ÷£õØÔ, AÁøµz uÚUS EÓÁõPUöPõÒÐuÀ, ö\´ÁuØS A›¯ÁØÖÒ GÀ»õ® A›¯ ö\¯»õS®.'' ßßßßßßßßß

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® E£\›US®

(B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢u, uªÇõUP® : v¸. Á. ÷\õ•)

23. \zv¯zvß J¸ ÁøP¯õÚ ÷|õUS GßÖ AzøÁuzøuU TÓ»õ©õ?

£vÀ: J¸ÂuzvÀ \zv¯zvØS AzøÁu•® J¸ ©õºUP® GÚ»õ®. B°ß Põs÷£õß, Põn¨£k® ö£õ¸Ò GßÓ ÷£u® A¨÷£õx EÒÍx. B°ß \zv¯zøu AÔ¢u Ehß }[PÒ AuÝhß JßÔzxU Põn¨£kúPÒ. GÚ÷Á A¨÷£õx Ax J¸ ©õºUP® AßÖ; Ax÷Á \zv¯®.

24. AzøÁu {ø»°À C¸US® ÷£õx "AzøÁu®' £ØÔ¨ ÷£\ C¯¾©õ? £vÀ: C¯»õx. A[÷P ÷£_Áx®, ÷£_£Á¸®Qøh¯õx.uÛ¨£mhƯUv (Individuality) CÀ»õu ÷£õx, ¯õº ÷£\ •i²®? ÷©¾® A¨÷£õx ÷£_ÁuØS GßÚ ÷uøÁ EÒÍx? ÂȨ¦ {ø»°À Th, £µÁ\® Aøh²® ÷£õx, ÷£\ |õ GÊÁvÀø»÷¯! AøÚzx GÀø» PøͲ® Ph¢u¤ß, ãÁ£õÁ® AØÓ¤ß, ¯õº ÷£\ •i²®? Gøu¨£ØÔ¨ ÷£\ •i²®?

25.AÝ£Á®\›ÁµAøh¯õuÁºPÒ uõ® AvP® ÷£_QßÓÚº. £vÀ:B®.|õ®A¢uAÝ£Ázøu¨ ö£ÓÂÀø»; GÚ÷Á uõß Ãs÷£a_¨ ÷£_Qß÷Óõ®. |õ® H÷uõ ]Ôxuõß AÔ¢xÒ÷Íõ®. |®•øh¯ SøÓ {ø»ø¯, uSvø¯ Enº¢xÒ÷Íõ®. GÚ÷Á, |õ® \›¯õÚ £õøu°Àuõß ö\ÀQß÷Óõ® GßÓ ©Ú{®©vø¯ ©mk÷© CuÚõÀ Aøh¢xÒ÷Íõ®. •Êø©¯õP |õ® AzøÁu {ø»ø¯ AÝ£ÂzuÁºPÍÀ»º.

26.AzøÁvPÒ"CµshØÓx'GßÖ TÓ, ©ØÓÁºPÒ AuØS ©õÓõPU TÖ QßÓõºP÷Í? £vÀ: î¢x uzxÁ \õìvµzvÀ

•¨ö£¸® B\õ›¯ºPÐUS® E›¯ EßÚu {ø» AÎUP¨£mkÒÍx. ø£¤ÎÀ Th C¢u ‰ßÖ {ø»PøÍU Põn»õ®. "£µ©sh»zvÀ EÒÍ ¤uõ' & xøÁu®; "Gß ‰»® AßÔ ¯õ¸® ¤uõøÁ Aøh¯ •i¯õx' & Â]èhõz øÁu®. "|õÝ®, ¤uõÄ® Jß÷Ó' & AzøÁu®. |®•øh¯ ÂȨ¦ {ø», xøÁu®; PÚÄ, Â]èhõzøÁu®; BÌ x°À AzøÁu® BQßÓÚ. AÁìuõ vµ¯zvß ‰»® ©ÛuÛß ]Ó¨¦ öÁΨ£kQßÓx; §µn©õQ¯ ö©´¨ ö£õ¸ÎßuÛ¨ö£¸ø©Cx."JßÔ÷» ‰ßÖ®; ‰ßÔ÷» JßÖ®' GÚ Ax C»[SQßÓx. 27. GßÝøh¯ Áõu® Cxuõß. £µ®ö£õ¸øÍ ‰ßÖ {ø»PÎÀ Bµõ¯ »õ® GßÓõÀ •iÁõÚ AÝ£Á® ©õÖ £mhuõPz ÷uõßÖQÓx AÀ»Áõ?

£vÀ: |õ® Ã÷n Áõu® ö\´x öPõsk, ÷ÁÖ£mh P¸zxUPøͨ ÷£_ÁvÀ £¯ß CÀø». ö\õØPÒ £¯ß £kzu¨£kÁx öuÎÄ HØ£kzx ÁuØPõP÷Á¯ßÔ ÃnõPU SǨ£zøu HØ£kzu AÀ». E[PÍõÀ G[S EuÁ •i²÷©õ, Aøua ö\´²[PÒ, Ax ÷£õx®.

28. HuõÁx J¸ \©¯® |õ® ö©ÍÚ ©õP C¸UP ÷Ásk®.

£vÀ: B®! |õ® xÁUQ¯x ö©Í ÚzvÀ; •i¨£x® AvÀ C¸UPmk÷©.

29.ãÁ¯UvGßÝ®uÛzußø© EÒÍx.E»QÀ|õ®ÁõÌQß÷Óõ®.A¢u ÁõÌÂÞ÷h H÷uõ JßÔÀ »¯©øh Qß÷Óõ®; E»P® ©øÓQÓx. (Cx G¨£ia \õzv¯®?)

£vÀ: BÌ¢u EÓUPzvÀ |õ® ©øÓ¢x ÂkQß÷Óõ®, AÀ»Áõ? vÚ¢÷uõÖ® |©x uÛzußø© (ãÁ ƯUv) BÇ ‰ÌQ ÂkQßÓ÷u! Cx ©ÖUP •i¯õu Esø©uõ÷Ú? (÷PÒ ÷PmhÁº: B®). GÚ÷Á |©x uÛzuß ø©ø¯ ©Ó¢x C¸¨£x® |©x ÁõÌÂß J¸ £Sv¯õS®. BÌ¢u EÓUPzvÀ vÚ•® C¢u Esø©ø¯ |õ® {¹¤U Qß÷Óõ®. 30. uÛzußø© AÈ¢x ÷£õÚõÀ, ÁõÌUøP öuõhº¢x G¨£i C¸UP •i²®? £vÀ: uÛzußø©ø¯ BÌ¢u EÓUPzvÀ CǨ£x |©x ÁõÌÂß Kº A®\® GßÖuõß |õß SÔ¨¤m÷hß. Eh¼À |õ® öPõskÒÍ A¤©õÚ® AÈQßÓ÷u Jȯ, "\z' GßÓ {ø» ©øÓÁx Qøh¯õx. "\zv¯®' Gߣøu |õ® Bµõ¯ ÷Ásk®; J¸ Põ»zvÀ C¸¢x, ©ØÖ® J¸Põ»zvÀCÀ»õxC¸¨£x"\zv¯¨ ö£õ¸Ò' BPõx. EhÀ ö\õ¹£® GßÓ {ø»°À |õ® \zv¯©À»; |õ® CßÖ EÒ÷Íõ®; £» BskPÐUS¨ ¤ß C¢ua \Ÿµzxhß C¸UP©õm÷hõ®. J¸ SÔ¨¤mh Põµn Põ›¯zuõÀ ÷uõßÔ, ÷ÁÖ JßÓõÀ £õvUP¨£mk ©øÓÁx® "\zv¯¨ ö£õ¸Ò' BPõx. "ÂȨ¦' A¢u {ø»°À ©mk÷© Esø©; PÚ¾®, EÓUPzv¾® Ax CÀø». GÚ÷Á C¢u Áøµ¯øÓø¯U öPõsk Bµõ²® ÷£õx "ÂȨ¦'\zv¯®AßÖ;AxußÚÍÂÀ

ö©´¨ö£õ¸Ò AßÖ; \õº¦ {ø»°À (Relative) EÒÍ \zv¯¨ö£õ¸Ò GÚ»õ®. PÚÄ,BÌx°ÀBQ¯ÚÄ®A[VÚ® \õº¦ {ø»°À \zv¯¨ ö£õ¸ÒPÒ BQßÓÚ. C®‰ßÖ {ø»PÐUS® Buõµ©õP C¸¨£x Gx÷Áõ Ax÷Á \zv¯¨ ö£õ¸Ò! "Bz©õ' GzuøP¯ ©õØÓ•® AøhÁx CÀø». GÚ÷Á Ax "\z' GÚ¨£k®. C¢u Bµõ´a]°À uÛ |£ºPÒ Ch® ö£ÖÁx Qøh¯õx; Cx •ØÔ¾® Â÷ÁPzøu¨£ØÔ¯ Â\õµ® BQßÓx. "AÁìuõ vµ¯' Bµõ´a] EßÛh® ©õÓõx C¸US® Aø©¨ø£a (Personality) _miU PõmkQßÓx. ©µn® Aøu ö|¸[Põx; Ax AÈÁØÓx; A¢{ø»ø¯ AøhÁx |©x C»m]¯®. 31. uÛ¨£mh C¯À¦øh¯ |õß G¨£i AÈÁØÓ ö£õ¸ÍõP •i²®? £vÀ: {ø»¯ØÓuõPU Põn¨£k £øÁ AøÚzx÷© Esø©°À AÈÁØ ÓøÁ. uz zÁ® Aê Gߣx ÷Áuõ¢u®. "uz' Gߣx {ø»zu ö£õ¸Ò. Eß Ýøh¯ Esø©¯õÚ uÛzußø© Ax÷Á. ÷uõßÔ ©øÓ²® uÛzxÁ® PØ£øÚ¯õÀ ÂøÍ¢u JßÓõS®. 32. {ø»¯ØÓuõPU Põm] AΨ£uØS Buõµ® ¯õx? £vÀ: ]Û©õÂÀ "vøµ' Buõµ®. Ax ÷£õÀ E»Pz ÷uõØÓzxUS Buõµ® ]uõPõ\®, §µn EnºÄ. ]Û©õÂÀ vøµ ÷ÁÖ; £h® ÷ÁÖ. B°ß Põn¨£k® E»P®, §µn EnºÂØS ÷ÁÓõÚx AÀ». GÚ÷Áuõß ÷uõØÓ•®, Buõµ•® CµshÀ»; Jß÷Ó¯õÚ AzøÁu©õS®. ¦µõnzv߉»®CøuÂÍUP»õ®. ]Á•® \Uv²® ¤›UP •i¯õuøÁ; GÚ÷Á Aºzu|õ› & DìÁµÚõP ÁÈ£k Qß÷Óõ®. ÷uõßÔ ©øÓÁuõPa \Uv EÒÍx; ©õÓõu Buõµ©õP C»[SÁ÷u ]ÁuzxÁ®.

ßßßßßßßßß

Puõ²u® £h®

£õØPhÀ{øÚÄPÒ

(v¸. v¸¨§º Q¸ènß)

Â¥ånº vøP¨¦hß uß ©PÒ v›áøhø¯¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõº. A¢u AvPõø» ÷ÁøÍ°À v›áøh ußøÚz ÷ui Á¢ux SÔzx AÁº ©Ú® ö£¸® PÁø»°À BÌ¢ux.

A÷\õP ÁÚzvÀ C¸US® ^uõ ÷uÂø¯ Ga\›UøP¯õP¨ £õxPõzx Áµ÷Ásk® GßÖ v›áøh°h® Â¥ånº HØPÚ÷Á PmhøÍ°mi ¸¢uõº. •UQ¯©õÚ Põµn® C¸¢uõ »ßÔ ¤µõmiø¯z uÛ÷¯ ÂmkÂmk Áµ»õPõx GßÖ® AÔÄÖzv°¸¢uõº. µõ©¤µõß ‰»¨ £µ®ö£õ¸ÍõÚ v¸©õ÷» Gߣøu²® ^uõ÷u »m_ª ÷uÂ÷¯ Gߣøu²® AµUP S»zvÀ AÔ¢xöPõshÁºPÒCµs÷h÷£ºuõß. J¸Áº Â¥ånº, CßöÚõ¸Áº µõÁn Ûß ©øÚ ©s÷hõu›. ©øÓ•P©õP GzuøÚ÷¯õ •øÓ Gkzxa ö\õÀ¼²® µõÁnß C¢u Esø©ø¯ Enµõv¸¨£xuõß Ba\›¯®. J¸÷ÁøÍ µõÁn Áuzvß ö£õ¸mk,©õø¯{PÌzx®Âøͯõmk PÎÀ AxÄ® JßÓõP C¸UP»õ®. µõÁn÷Ú A¢u Esø©ø¯ Enº¢x, µõ©øÚa \µs ¦S¢xÂmhõÀ ¤ßÚº µõÁn Áu® {PÌÁx G¨£i? BÚõÀ µõÁn Áu® {PÌ¢x, ^uõ ÷u²® µõ©¤µõÝ® JßÓõPa ÷\¸® Áøµ ^uõ¨¤µmiø¯ áõUQµøu¯õP¨ £õxPõUP ÷Ási¯x, uß ö£õÖ¨¦ AÀ»Áõ? uß ¤µv{v¯õPzuõ÷Ú v›áøhA÷\õPÁÚzvÀ^uõ÷uÂø¯¨ £õxPõzx Á¸QÓõÒ? A¨£i°¸UP, Guß ö£õ¸mk CßÖ ußøÚz ÷ui Á¢v¸UQÓõÒ? Â¥ånº, v›áøhø¯U Tºø© ¯õP¨ £õºzuõº. A¢u¨ £õºøÁ°À, "Gß Ga\›UøPø¯²® «Ô } Hß C[S

Á¢uõ´?' GßÓ ÷PÒ öuõUQ {ßÓx. v›áøh ÷£\»õÚõÒ: ""u¢øu÷¯. E[PÎh® C¢u •UQ ¯z uPÁø»z öu›ÂzxÂmk Eh÷Ú |õß ¦Ó¨£mkÂk÷Áß. ¦¼PÒ |k÷Á ©õß ÷£õ» AµUQPÒ Cøh÷¯ A©º¢ v¸US® ^uõ÷uÂø¯ |õß AvP ÷|µ® uÛ÷¯ ÂmkÂh C¯»õx!'' ""|À»x.}Á¢uÂå¯zøuaö\õÀ'' Â¥ånº ©PÐUSU PmhøÍ°mhõº. Â¥ånº ©Ú® ÷|ØÖ ©õø» °¼¸¢÷u Pk® P»UPzvÀ BÌ¢ v¸¢ux. ""Gß•ß {À»õ÷u ÷£õ'' GßÖµõá\ø£°ÀußøÚ¨£õºzx µõÁnß EÖª¯ EÖ©À, Â¥å n›ß {øÚÂÀ _ÇßÖ öPõs i¸¢ux. CÛ C»[øP°À C¸¨£x uÚUSU PĵÁ©ßÖ Gߣøu AÁº EÒ©Ú® Enºzv¯x. µõ©¤µõøÚa \µn øh¢x AÁº Ao°À ÷\º¢xÂh ÷Ási¯x uõß. AÓö|Ôø¯ Âmk J¸÷£õx® »Põu uß ©Ú®, C¢u •iøÁ ÷|õU Q÷¯ ußøÚU öPõg\® öPõg\©õP |PºzxÁøu AÁº AÔ¢xöPõshõº.

"Cß÷Óµõ©Ûh®÷£õ´a÷\º¢xÂh »õ©õ' GßÖ AÁº ÷¯õ]zxU öPõs i¸US® C¢u ÷ÁøÍ°Àuõß C¨÷£õx v›áøh AÁøµz ÷ui Á¢v¸UQÓõÒ. AÁÒ Á¢u Põµn® GßÚÁõP C¸US®? v›áøh ö\õÀÁøuU Tºø©¯õPU ÷PmP»õÚõº Â¥ånº.

""u¢øu÷¯!PnÁøµ¨¤›¢ux¯›À ^uõ÷u H÷u÷uõ PÁø»÷¯õk ÷£_Áx ÁÇUP®uõß GßÓõ¾®, ÷|Ø﵀ AÁº ÷£]¯ ÷£a_PÒ GßøÚ¨ ö£¸® ÷¯õ\ øÚ°ÀBÌzv²ÒÍÚ.uß{ø»£ØÔ¨

ö£›x® Á¸¢uõ©À, GßøÚ¨ ¤›¢ v¸US® Gß PnÁº GßÚ ö\´Áõº Gß÷Ó µõ©¤µõøÚ¨ £ØÔ¯ PÁø»°À AÁº BÌ¢v¸UQÓõº. ¯õº EnÁÎzx AÁº \õ¨¤kÁõº, ¯õ÷µÝ® ¸¢uõ ÎPÒ Á¢uõÀ, |õß £UPzvÀ CÀ»õu uõÀ ¸¢vÚºPøÍ G¨£i E£\›¨£õº GßöÓÀ»õ® £À÷ÁÖ Âå¯[PÒ SÔzxU PÁø» öPõsi¸¢u AÁº, C¨÷£õx ö\õßÚ ]» ÁõUQ¯[PÒ GßøÚz vøP¨¤À BÌzvÚ u¢øu÷¯! ußøÚ¨ ¤›¢x ö|k[Põ»® uß PnÁº E°÷µõk C¸UP ©õmhõº GßöÓso AÁº Pk® x¯µzvÀ BÌQÓõº. ""¯õµõÁx Gß PnÁøµa ö\ßÖ £õ¸[PÒ. |õß |»©õPzuõß C¸UQ÷Óß GßÖ AÁ›h® Gkzxa ö\õÀ¾[PÒ''GßÖE¸QE¸Q÷Ásk ÷PõÒ øÁUQÓõº. u¢øu÷¯, uõ[PÒ ¯õøµ¯õÁx µõ©¤µõÛh® Aݨ¤, ^uõ÷u |»©õP÷Á EÒÍõº GßÖ ö\õÀ»a ö\´¯ •i²©õ? Cx AßøÚ °hª¸¢x Á¢xÒÍ ÷Ásk÷PõÒ. Cøua ö\õÀ»÷Á Á¢÷uß!'' £õ\z÷uõk ©Pøͨ £õºzu Â¥ ånº,vjöµÚJ¸•iöÁkzuõº.¤ß, uo¢u Sµ¼À Aøu ©PÎh® AÔÂz uõº: ""v›áhõ! AßøÚ ö\õßÚ Âå¯zøu |õ÷Ú ÷|›À÷£õ´ CßÖ µõ©¤µõÛh® öu›Â¨÷£ß GßÖ AßøÚ°h®ö\õÀ.AÁøµ\©õuõÚ©õP C¸UPa ö\õÀ. |õß CßÖ C¢u C»[ øPø¯ Âmka ö\ßÖ µõ©¤µõøÚa \µnøh¯¨ ÷£õQ÷Óß. ^uõ÷uÂø¯¨ £õxPõ¨£x ÷£õ»÷Á, Eß AßøÚ \µø©ø¯¨ £õxPõUP ÷Ási¯x® CÛ Eß ö£õÖ¨¦zuõß. ÷£õº •i²®Áøµ \µø© CÛ C¢u Aµs©øÚ°À uÛ ¯õPzuõß C¸¨£õÒ. } AÆÁ¨÷£õx Á¢x PÁÛzxUöPõÒ. |õß µõ©¤µõÛß

Ao°À ÷\ºÁuõÀ, Eß ö£›¯¨£õ µõÁ÷nìÁµ¸USEß÷©¾®,Eßuõ´ ÷©¾®^ØÓ®Á¸ÁxC¯À¦uõß.A¢ua ^ØÓzøu G¨£i¯õÁx }uõß \©õÎzxU öPõÒÍ÷Ásk®!'' u¢øu°ß ö\õØPøÍU ÷Pmk v›áøh ¯¨¤À BÌ¢uõÒ. ÂÖÂÖ öÁÚ Akzukzx {PÌa]PÒ |øh ö£Óz öuõh[QÂmhøu AÔ¢xöPõs hõÒ. µõ©¤µõÝ® ^uõ ÷u²® «sk® JßÓõP Cøn²® Põ»® öÁSöuõø» ÂÀ CÀø» Gߣøu AÁÒ ©Ú® Enº¢xöPõshx. AÁÎh® ©QÌa] £µÂ¯x.

""u¢øu÷¯! GßøÚ¨ £ØÔ²®, Gß AßøÚø¯¨ £ØÔ²® uõ[PÒ PÁø» öPõÒÍz ÷uøÁ°Àø». E»Qß AßøÚö¯ß÷Ó P¸uz uUP ^uõ÷u ø¯²®, Gß AßøÚ¯õÚ ÷u \µø© ø¯²® |õß £õºzxU öPõÒQ÷Óß. uõ[PÒuõ©vUPõ©Àµõ©¤µõßAo°À ö\ßÖ ÷\º¢xÂk[PÒ. A¢u •i÷Á \›¯õÚx.''v›áøhu¢øuø¯¨£o¢x Âøhö£ØÖa ö\ßÓõÒ.

Â¥ånº §øá AøÓUSa ö\ßÖ v¯õÚzvÀ A©º¢uõº. §øá AøÓ°À GÊu¨£mi¸¢u µõ©|õ©zøua \ØÖ ÷|µ®EØÖ¨£õºzx,A¢u|õ©zøuzuß ©Úv¾® ÁÇUP®÷£õÀ GÊvU öPõs hõº. ¤ß µõ© µõ© GßÖ µõ© v¯õÚzvÀ ‰ÌQÚõº.GßÚBa\›¯®.AÁº©Úvß EmSµÀ öuÎÁõP AÁ›h® ÷£\z öuõh[Q¯x.

""Â¥ånõ! } ¯õº Gߣøu ©Ó¢x Âmhõ¯õ? Eß £øh¨¤ß Põµn•® ©Ó¢xÂmhuõ? ÷£õ. Cß÷Ó µõ©ß Ao°À ÷\º¢xÂk. µõ©ß, ußøÚz uõ÷Ú ©õø¯US Bm£kzvU öPõsk ußøÚ ©Ó¢uÁß÷£õÀ C¸UQÓõß. EßøÚ¨ £õºzuõÀ, uõß ¯õº Gߣøu {øÚÄUSU öPõskÁ¢x BÖu»øh

£õØPhÀ {øÚÄPÒ

Áõß. ^øu°ß uØPõ¼P¨ ¤›Ä •ßÚ÷µ vmhªmhxuõß Gߣøu AÁß ©Ú® AÔ¢x \©õuõÚ® Aøh²®. } öÁΨ £øh¯õPaö\õÀ»C¯»õuÂå¯[PøÍ EßPsnõ÷»÷¯÷£]AÔÄÖzvÂk. ÷£õQÓ ÷£õx ©ÓUPõ©À Eß B²u©õÚ Pøuø¯U øP°À Gkzxa ö\À. \µn øh¯a ö\À£ÁºPÒ B²u[PøÍz xÓ¢x ö\À» ÷Ásk® GßöÓõ¸ Âv C¸UQÓx. BÚõÀ A¢u ÂvUS } EßøÚEm£kzvUöPõÒÍ÷Áshõ®. } B°µ® ÁõºzøuPÍõÀ µõ©ÝUSz öu›ÂUP ¸®¦® Âå¯[PøÍ Eß øP°À EÒÍ C¢u Pøu GßÓ B²u® J÷µ ö|õi°À µõ©ÝUSz öu›Âzx Âk®. Â¥ån›ß ©ÚxUSÒ C¸¢x ÷£]¯ A¢uz öu´ÃPU SµÀ ö©À» ©øÓ¢ux.Â¥ånº¦zöuÊa]Aøh¢ uõº. uß ©øÚ \µø©°h® Âå¯zøu AÔÂzx Âmk, bõ£P©õPz uß Puõ ²uzøuU øP°À GkzxU öPõsk ÂsoÀ£Ó¢xµõ©øÚz÷uiaö\ßÓõº. AÁº ÂsoÀ ö\ßÓ÷£õx AÁ¸hß G¨÷£õx® AÁµx Th÷Á C¸US® |õßS AµUPºPЮ Ehß ö\ßÓÚº. Â¥ånøµ¨ £õºzx AÁøµ HØPÚ÷Á AÔ¢v¸¢u AÝ©ß ©Ú® ©QÌ¢ux. áõ®£Áõß, _UQŸÁß, A[P uß, »m_©nß BQ÷¯õº Aø©v¯õP µõ©¤µõß •iÄUPõPU Põzv¸¢uõºPÒ. Â¥ånß \µnøh¯ Á¢v¸¨ £øuAÔ¢xöPõshAÁºPÒ,""\µnøh £ÁºPÒ B²uzxhß Á¸® ÁÇUPªÀ ø»÷¯'' GßÖ J¸Á¸UöPõ¸Áº ÷£]U öPõshõºPÒ. µõ©Ý® Â¥ån¸® J¸Áøµö¯õ ¸Áº \ØÖ÷|µ® £õºzxU öPõs÷h C¸¢ uõºPÒ. Â¥ån›ß £õºøÁ ö©õÈ, µõ© ¤µõÝUS¨ £» Âå¯[PøÍ AÔÄÖz

v¯x. uº©õz©õÁõÚ Â¥ånß ÁõÊ® ChzvÀAÓ®,ö£õ¸Ò,Cߣ®,ÃkGÚ AøÚzx® Ehß C¸US©À»Áõ? A¢u |õßS ¦¸åõºzu[P÷Í AÁ÷Úõk Á¢v¸US® |õßS AµUPºPÒ Gߣøu µõ©ßAÔ¢uõº.Â¥ånºøP°Àuõ[Q °¸US®Pøuø¯EØÖ¨£õºzuõºµõ©ß. BPõ!AÁº©Ú®£õØPh¼À£ÒÎöPõs i¸¢u uß £øǯ øÁSsh {øÚÄ PÎÀ BÌ¢ux. Bv÷\åß uõ÷Ú µõ©õ ÁuõµzvÀ »m_©nÚõP Á¢xÒÍõß? \[S® \UPµ•® uõ÷Ú £µu \zx¸UPÚº PÍõP¨ ¤Ó¨ö£kzxÒÍÚº? A¨£i ¯õÚõÀ C¢u Â¥ånß ¯õº? v¸©õ »õPz uß øPø¯ A»[P›zu Puõ²u® AÀ»÷Áõ Â¥ån ÁiöÁkzx¨ ¤Ó¢v¸UQÓx? Aøu AÔÄÖzuzuõß Â¥ånß uß øP°À Pøuø¯z yUQU öPõsk Á¢v¸UQÓõß ÷£õ¼ ¸UQÓx. øÁS¢u {øÚÄPÒ J¸Pn® µõ©ß ©ÚvÀ £Îa]mk ©øÓ¢uÚ. µõ©¤µõß ußøÚ ¯õº GÚ Enº¢x öPõskÂmhõº Gߣøu²®, CÛ ^øu°ß ¤›Äz x¯º AÁøµ Á¸zuõx Gߣøu²®, Puõ²u©õÚ uõÝ® Á¢x AÁ›h® ÷\º¢xÂmhuõÀ, AÁº •Ê ‰a_hß Ãµ® ö\Ô¢uÁµõP¨ ÷£õ›À Dk£kÁõº Gߣøu²® Enº¢x Â¥ånß ©QÌa] Aøh¢uõº. \ØÖ÷|µ® J¸Áøµö¯õ¸Áº EØÖ¨ £õºzxU öPõsh ¤ß, ußøÚ ÷|õUQ KiÁ¢u Â¥ånøÚ, ""Aߣ÷Ú Áõ!'' GÚ µõ©¤µõß Pmiz uÊÂU öPõshõº. »m_©nß, áõ®£Áõß, _UQŸÁß, A[Puß EÒÎmh AøÚÁ¸® ©QÌa] Aøh¢uÚº. öá´ ÿµõ® GßÓ •ÇUP® PhØPøµø¯ {øÓzx, Ph¼ß Aø» Kø\ø¯ AhUQ¯x. C»[øP°À C¸¢x A¢u •ÇUPzøuU ÷Pmh ^uõ ÷u塧 ©Ú•® ©QÌa] Aøh¢ux.

]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP®

(ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»®)

Põm]&7(\[Pµº,¯õ\º\¢v¨¦) Põm]&7(\[Pµº,¯õ\º\¢v¨¦) Põm]&7(\[Pµº,¯õ\º\¢v¨¦) Põm]&7(\[Pµº,¯õ\º\¢v¨¦)

£izuÀ: uõ°hª¸¢x Âøhö£ØÖ ö\ßÓ £õ»\[Pµº Bv÷\åß AÁuõµ ©õÚ S¸÷Põ¢u £PÁz£õu›ß ^hµõÚõº. S¸Âß Pmhøͨ£i £õµu |õk •ÊÁx® AzøÁu uzxÁzøu {ø»|õmiÚõº. u©x £ßÛöµshõÁx Á¯vÀ ¤µ®© `zvµzvØS¨ £õ诮 GÊvÚõº. £vÚõÖ Á¯x •i¢u ÷£õx uß §÷»õP ÁõÌÄ {øÓÄ ö£ØÓx GÚ Enº¢x Põ]°À uß B²øÍ •izxU öPõÒÍGsoÚõº.¤ÓS|h¢uxGßÚ Gߣøu Gvº Á¸® Põm]°À Põn»õ®. \[Pµº: (P[PõèhP®£õiUöPõs÷h Á¸uÀ) (^hºPÒ C¸Áº ¤ß öuõhºuÀ) \[Pµº: éÚ¢uÚõ! Gß S¸Âß PmhøÍø¯ GßÚõÀ •i¢uÁøµ {øÓ ÷ÁØÔÂm÷hß. Cß÷Óõk GÚUS £vÚõÖ Á¯x §ºzv¯õQ Âmhx. (§ºzv¯õP¨ ÷£õQßÓx) C¢u ©o PºoPõ Pøµ°À Gß B²øÍ •izxU öPõÒͨ ÷£õQß÷Óß.

^hºPÒ C¸Áº: S¸÷Á! GßÚ ö\õÀ QßÕº? u[Pøͨ ¤›¢x |õ[PÒ G¨£i C¸¨÷£õ®.

\[Pµº: ^hºP÷Í! GßS¸ GÚUS E£÷u]zu |õßS ©íõ ÁõUQ¯[PøÍ E[PÐUS E£÷u]UQ÷Óß.

¯õ\º: \[Pµõ! |õß Eß B²øÍ ÷©¾® £vÚõÖ BskPÍõPU Tmk Q÷Óß. EßÚõÀ öÁÀ»¨£h ÷Ási¯ ÁºPÒ £»º EÒÍÚº. Eß AÁuõµ¨ £o CßÝ® •ØÖ¨ö£ÓÂÀø». \[Pµº: £PÁõ÷Ú! |õß ö\´¯ ÷Ási¯x GßÚ? ¯õ\º: \[Pµõ! ìP¢u ö£¸©õß S©õ›»¨ £mhµõP AÁuõµ® ö\´xÒÍõº AÀ»Áõ? AÁº, Pº©Põshzøu Á¼ ²Özx® «©õ®ø\ ö|Ôø¯¨ £µ¨¤ Á¸ QÓõº. AÁ¸US AzøÁu uzxÁzøu ²®, ¤µ®©Âz¯õ bõÚzøu²® } ÷£õvUP ÷Ásk®. AÁ›ß ^h¸® ¤µ®©÷uÁ›ß AÁuõµ•©õÚ Â_Á¹ £øµ } ÁõvÀöÁßÖ Eß ^hÚõUQU öPõÒÍ÷Ásk®. £õµuzvß |õßS vø\Pξ®|õßS©h[PøÍìuõ¤zx AzøÁu ö|Ôø¯ ÁͺUP ÷Ásk®. \[Pµº: £µ© S¸÷Á! u[PÒ Bønø¯ |õß ]µ÷©ØöPõÒQ÷Óß. ¯õ\º: öᯠÂá± £Á. Põm]&8 Põm]&8 E»QÀ Pº©©õºUPö©ßÓ ÷Áu\õ øPUS¨ ¦zx°º Fmi¯Áº •¸P¨ ö£¸©õÛß AÁuõµ©õP¨ ¤Ó¢u S©› »¨£mhº. AÁµx ¤µu© ]诵õPz vPÌ¢uÁº, ¤µ®©÷uÁ›ß AÁuõµ©õQ¯ ÂìÁ¹£º. CƸÁøµ²® Akzu Põm]°À Põn»õ®.

(S©›»¨£mhº ÂìÁ¹£¸US¨ £õh® ö\õÀ¾uÀ, £siuºPÒ Á¸uÀ)

Cøu ©ÓÁõwºPÒ. AzøÁu uzx Ázøu¨ £µ¨¦[PÒ |õß Á¸Q÷Óß. ¯õ\º: \[Pµõ! {À. G[÷P ö\À QÓõ´? \[Pµº: "B' ¯õ\£PÁõÚõ? |©ì Põµ®. Gß B²Ò Cß÷Óõk •i¢ux.

£siuº: £mhõa\õ›¯õ¸US |©ì Põµ®.

S©›»¨£mhº: B^ºÁõu®! Põ諵¨ £siuºPÒ GßøÚ |õi Á¢uuß Põµn®?

£siuº&2: £mhºö£¸©õ÷Ú!÷\õnõ ¦› |P›¼¸¢x C¸ £siuºPÒ Á¢xÒ

]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP®

ÍÚº. £» ÷u\[PÐUS® ö\ßÖ £» £mh[PÒ ö£ØÖÒÍÚº. |õøÍ Põ諵¨ £siuºP÷Íõk Áõu® |hUP C¸UQÓx. £siuº&3: A¨£siuºPøÍ Gvº öPõÒÍ u[PøÍÂhz uSv¯õÚÁº ¯õ¸Íº? uø¯Tº¢x |õøÍ ÁõuzvØS Áµ÷Ásk®. £siuº&1: B® ìÁõª! ¤Ó uº©[PøÍU PshÚ® ö\´x «©õ®ø\ ö|Ô°ß ©õsø£ Enºzv¯ uõ[P÷Í G[PÒ \õº¤À Áõvh ÷Ásk®. S©›»¨£mhº: £siuºP÷Í! Gß ¨µu© ]è¯ÚõÚ ÂèÁ¹£øÚ |õøÍ ÁõuzvØS Aݨ¤øÁUQ÷Óß. öu΢u bõÚ® öPõsh CÁß uß P¸zxUPøÍ Bozuµ©õPÄ® ¯õÁºUS® ¦›²® ÁøP°¾® ÂÍUQh ÁÀ»Áß. ÂìÁ ¹£õ! ö\ßÖÁõ! Â_Á: PmhøÍ S¸÷uÁõ! £siuº&3: ªUP |ßÔ! S©›»¨ £mh÷µ! uõ[PÒ Áõu\ø£US Á¢x G[PøÍ AÝUµí® ö\´¯ ÷Ásk®. S©›»º: BPmk®. £siuº: |õ[PÒ ö\ßÖ Á¸Q÷Óõ®. Põm]&9 Põm]&9 Põm]&9 Põm]&9 (Áõu \ø£ & £siuºPÒ, Â_Á (Áõu \ø£ £siuºPÒ, Â_Á (Áõu ¹£º, S©›»º |kÂÀ) ¹£º, ¹£º, S©›»º |kÂÀ) ¹£º, £siuº&1: ÷\õnõ¦› £siuºP÷Í! ÁnUP®. CßÖ G[PÒ \õº¤À ÂìÁ ¹£º ÁõvkÁõº. £siuº&2: CÁº S©›»¨£mh›ß ¤µu© ^hº. S©›»¨£mhº \õuõµn ©õÚÁº AßÖ. ÷Áu©õºUP÷© ]Ó¢ux Gߣøu¨ ö£ÍzuºPÎh® {ø»|õmh ö\õØ÷£õº ¦›¢uõº. ÷Áu® \z¯©õÚx. Ax GßøÚ µòUPmk® GßÖ TÔ ©ø»°ß ÷©¼¸¢x R÷Ç ÂÊ¢uõº. ]Ôx® Ai£hõ©À J¸ §øÁ¨ ÷£õ» R÷Ç ÂÊ¢uõº. AuߤÓS ö£ÍzuºPÒ u[PÒ ÷uõÀÂø¯ J¨¦UöPõshÚº. ÷\õnõ¦› £siuº: Bíõ! A¨÷£º

£mh ©íõß CßÖ uø»ø©¨ ö£õÖ¨ ¤À C¸¢uõÀ |ßÓõP C¸US÷©. £siuº&2: C÷uõ £mhº u® ^h¸hß Á¢x öPõsi¸UQÓõº. ÷\õnõ£siuº&2: ÁnUP®! u[PÒ uø»ø©°À Áõu¨÷£õº öuõh[P AÝ©vUP ÷Ásk®. £mhº: BPmk®. Áõu® Bµ®¤U Pmk®. ÷\õ.£s&1: ÿ Pn£u÷¯ |©: Â_Á¹£º: S¸¨÷¯õ |©: ÷\õ. £siuº&1: CÆÄ»QÀ \õìÁu ©õÚx Gx? Â_Á¹£º: ÷Áu÷© \õìÁu® ÷\õ.£siuº&2: ÷Áu® Gߣx Â_Á¹£º: PmhøÍPÎß öuõS¨÷£. ÷\õ.£s&3: PmhøÍPÒ GzuøÚ ÁøP¨£k®. Â.¹: A§ºÁÂv: {¯©Âv, £Qé[U¯ Âv GÚ ‰ÁøP¨£k®. ÷\õ.£&1: A§ºÁ Âv GßÓõÀ? Â_.¹: G¢u Buõµ•® CÀ»õ©À ¦v¯ ö\´vø¯U TÖÁx. ÷\õ.£&2: Euõµn® TÓ •i²©õ? Â.¹: J¸Áº ÷|µõP ö\õºUP® ö\À» ÷Ásk©õÚõÀ "÷áõvì÷uõ©õ' GßÓ é®ìPõµ® ö\´¯ ÷Ásk®. Cøua \õìvµ® ÂÍUSQÓx. BÚõÀ Cøu |øh•øÓ°À ö\´uÁº ¯õ¸ª»º. Cx A§ºÁ Âv. ÷\õ.£&1: {¯© Âv GßÓõÀ GßÚ? Â.¹: |® Gsn® D÷hÓ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ {¯©[PÒ Pmk¨£õkPÒ BQ¯øÁ. ÷\õ.£&2: £›\[U¯ÂvGßÓõÀGßÚ? Â.¹: öPõkUP¨£mh CµsiÀ JßøÓ Â»UQ ©ØöÓõßøÓ ÷uº¢ öukzuÀ. ÷\õ.£&1: «©õ®ø\°ß •UQ¯ ÷Põm£õk GßÚ? Â.¹: AÁµÁº Pº© ÂøÚPÐU ÷PØ£÷Á £»ß GßÝ® Pº©õ~\õµ÷©

uº© \UPµ®

«©õ®ø\. |À»x ö\´°ß |ßø© ÂøͲ®; w¯x ö\´°ß wø©÷¯ ÂøͲ® Gߣ÷u ÷Põm£õk. ÷\õnõ£s: Bíõ! Â_Á¹£÷µ A¸ø©¯õÚ ÂÍUP®. E[PÒ Áõuz vÓø©US •ßÚõÀ |õ[PÒ G[PÒ vÓø©ø¯U PõmkÁx, `›¯ß •ß¦ APÀÂÍUøPU PõmkÁx ÷£õ»õS®. S©›»¨£mh÷µ u[PÒ ^h¸US ""©shn ªì\º'' GßÓ £mhzøu

ÁÇ[SQ÷Óõ®. £mh÷µ! u[PÒ v¸U Pµ[PÍõÀ C¢u¨ ö£õßÚõøhø¯¨ ÷£õºzx[PÒ. (£mhº ÷£õºzxuÀ) ©shn ªìµº ÁõÌP! ÁõÌP! Â.¹: £siuºP÷Í! G[PÒ CÀ»® Á¢x G® u¢øuø¯a \¢vzxÂmka ö\À» ÷ÁskQ÷Óß. £siuºPÒ: AuØöPßÚ, |õøÍ÷¯ Á¸Q÷Óõ®.

bõÛPÎßÁõ̯À•øÓ

(_Áõª {¯©õÚ¢uº)

|® £õµu |õmiß \õß÷ÓõºPÍõÚ bõÛPÎß ÁõÌÄ ÷¯õPÁõÌÁõS®. ]Ó¢u ÁõÌUøP ö|ÔPøͨ ¤ß£ØÖ Áx® v¯õP•® öuõsk® AÁºPÒ ÁõÌUøP°ß •UQ¯ A®\[PÍõS®. |® |õmk ©UPÐøh¯ ÁõÌUøP •øÓPÒ AøÚzx® CøÓÁÈ£õm÷hõk Cønzx øÁUP¨£mkÒÍÚ. G¨£i²® ÁõÇ»õ® Gߣx ÷©ø»|õmk |õPŸP®. C¨£izuõß ÁõÇ÷Ásk® Gߣx |®|õmk£s£õk,|®|õmiÚ›ß]Ó¢u ÁõÌUøP •øÓPÒ. ""øÁPøÓ x°À GÊ'' Gߣx ÷Põm£õk. AuõÁx JÆöÁõ¸ |õЮ `›¯ß Ev¨£uØS •ß£õP x°À GÇ÷Ásk®. }µõi Âmk CøÓÁÈ£õk C¯ØÓ ÷Ásk®. C¢u AvPõø» ÷ÁøͯõÚ 4.30 ©o •uÀ 6.00 ©o Áøµ²ÒÍ ÷|µ® ¤µ®© •Tºzu® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. CøÓÁÈ£õk C¯ØÖ ÁuØS Cx÷Á ]Ó¢u ÷|µ©õS®. C¢u AvPõø» CøÓÁÈ£õmiØS Gß÷Ó |® \©¯zvÀ v¸¨£ÒÎö¯Êa] £õhÀPÒ \õß÷ÓõºPÍõÀ BUP¨£m kÒÍÚ. §£õÍ®! CÛ¯£sqhßTi¯ C¨£õhÀPÎÀ Põø» ÷|µzvß ÷\õø£ CÛ¯£õ[QÀ £õh¨£kQÓx. |® APzvÀ EÒÍ öu´ÃP \Uvø¯ C¨

£õhÀPÒ GÊa] ö£Óa ö\´QßÓÚ. AvPõø» GÊÁx ©ÛuÝøh¯ •uØ Phø©¯õQÓx. Cuß ¤ÓS ©Ûuß J¸Áß JÆöÁõ¸ |õЮ I¢x Âu©õÚ Phø©PøÍ C¯ØÓ÷Ásk® GßÖ \õìvµ® Bøn°kQÓx. AøÁPÒ ¯Ub[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ.

1. ÷uÁ ¯Ub®, 2. ›æ ¯Ub®, 3. ¤z¸ ¯Ub®, 4. |µ ¯Ub®, 5. §u ¯Ub®.

1. ÷uÁ ¯Ub®: Gߣx JÆöÁõ¸ |õЮ C¯ØÓ¨£h ÷Ási¯ öu´Á ÁÈ£õk BS®.

2. ›æ ¯Ub® Gߣx |À»õ› nUP® BQÓx. AÓ ¡ÀPøÍ Kxu¾® ›æ¯Ub®.

3. ¤z¸ ¯Ub® Gߣx JÆöÁõ¸ |õЮ ußÝøh¯ ö£Ø÷ÓõºPÐUS¨ £oÂøh ö\´uÀ. ö£Ø÷ÓõºPÒ CÓ¢x ÷£õ´ÂmhõÀ AÁºPøÍU SÔzx vÚ•® |À» Gsn® GsquÀ ÷Ásk®.

4. |µ ¯Ub® Gߣx |¼¢÷uõºUSa ö\´²® Eu¯õS®.

bõÛPÎß Áõ̯À •øÓ

•øÓ E»SU÷P Kº ]Ó¢u GkzxU PõmhõS®. ©Ûuß ÁõÌ¢v¸¨£x uÚUPõP ©mk® AßÖ. ußøÚa _ØÔ²ÒÍ E°ºz öuõøPPÎß |»Ý® AÁÚõÀ÷£n¨£h÷Ásk®.""B¸°ºU öPÀ»õ® |õß Aߦ ö\¯À ÷Ásk®'' Gߣx ÁÒÍÀ ö£¸©õß ÁõUS. ""Aߣº£oö\´¯GøÚ BÍõUQ ÂmkÂmhõÀ Cߣ{ø»uõ÷ÚÁ¢xG´x®£µõ£µ÷©'' &Gߣx uõ²©õÚÁº ÁõUS. ""B¸°ºPÐUSa ö\´²® £oÂøh ¯õÚx BshÁÝUSa ö\´²® ]Ó¢u BµõuøÚ BQÓx'' &Gߣx _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u›ß ÁõUS. ""|h©õk® ÷Põ°À |®£ºUS ö¯õßÖD°À £h©õk® ÷Põ°À £µ©ºUS ö¯õßÓõS®'' & Gߣx v¸‰»›ß v¸©¢vµ®. C¨£i bõÛPÒ AøÚÁ¸® u[PÒ _¯|»zøu JxUQÂmk ö£õx|»z xUPõP¨ £õk£kÁ÷u E¯º¢u ÁõÌUøP ö|Ô¯õPU öPõskÒÍÚº. ""Aߤ»õº GÀ»õ® u©US›¯º Aߦøh¯õº Gߦ® E›¯º ¤ÓºUS'' & Gߣx SÓÒ. ©UPÒ \•uõ¯zvß «x ÷£µß¦ öPõshÁºPÒ ö£õx|»ÝUPõPz u[PÒ ÁõÌUøPø¯÷¯ v¯õP® ö\´ÁõºPÒ Gߣøu ÂÍUS® Pøu JßÖ Á¸©õÖ: £søh¯ Põ»zvÀ ¸vµõ_µß GßÓ Kº A_µß C¸¢uõß. AÁß ÷uÁº PøÍa ]øÓ°À Aøhzx xߦÖz vÚõß. ÷uÁºPÒ v¸©õ¼h® •øÓ °mhÚº. v¸©õÀ TÔ¯uõÁx: "÷uÁº P÷Í! uw] GßÓ J¸ •ÛÁº EÒÍõº. AÁº B²Ò •ÊÁx® ø|èiP ¤µ® ©a\›¯zøu AÝèizx Á¢uÁº. AÁ¸øh¯ •xöP¾®£õÀ Kº B²u® ö\´x AuøÚ A_µß «x HÂÚõÀ Ax AÁøÚAÈUS®'GßÓõº.÷uÁºPÒuw]

•ÛÁ›h® ö\ßÓõºPÒ. •ÛÁ›h®, "u[PÐøh¯•xöP¾®¦J¸|À»Põ› ¯zvØS ÷Ásk®' GßÖ ÷PmhõºPÒ.

•ÛÁº \®©vzx Eh÷Ú uß Ýøh¯ Ehø» ÷¯õPzw¯õÀ G›zuõº. ÷uÁºPÒ AÁ¸øh¯ •xöP¾®ø£U öPõsk "Áäµõ²u®' GßÓ B²uzøua ö\´x A_µß «x Ã]ÚõºPÒ. A_µß AÈ¢uõß.

©Põ£õµuzvÀ ¥è©º ußÝøh¯ u¢øu¯õÚ \¢uÝ ©PõµõáõÄUPõPz uß ÁõÌøÁz v¯õP® ö\´u Áµ»õØøÓ¨ £õºUQ÷Óõ®. |® |õmiß _u¢vµ Áµ»õØÔÀ ©Põz©õ Põ¢v¯iPÒ \zv ¯zøu²® Aî®ø\ø¯²® xøn¯õPU öPõsk ¤›miè HPõv£zv¯zøu µmi¯izuõº. |®•øh¯ CvPõ\zvÀ ""\zv¯ ÷©Á á¯÷u'' & ""Áõ´ø©÷¯ öÁÀ¾®'' GßÓ ÷Põm£õmøh í›a\¢ vµÝøh¯ ÁõÌÄ ÂÍUSÁøuU Põn »õ®.

J¸ ¦ÓõÄUPõPz ußÝøh¯ E°øµ÷¯ v¯õP® ö\´¯ •ßÁ¸QÓõß ""]¤ \UµÁºzv''

£_ JßÔß Pspøµz xøhUP uß ©PøÚz ÷uºUPõ¼¼mkU öPõß Óõß ""©Ý}va ÷\õÇß'' ußÝøh¯ A}v¯õÀ PnÁøÚ CÇ¢u PsnQ°ß PspøµU Psh ÄhßE°ºxÓUQÓõß"£õsi¯ö|kg ö\ȯß.'

uß PnÁÛß E°º ¤›QÓx GߣøuU Psh AÁß ©øÚ ""÷Põ¨ ö£¸¢÷uÂ'' AÁÝUS •ß÷£ E°º xÓUQÓõÒ. C¨£i CÁºPöÍÀ»õ® C»m]¯ ÁõÌUøPø¯ ©UPÐUS Gkzxa ö\õÀ QÓõºPÒ. BP÷Á ©õÝh ÁõÌUøP •Ê Áx® AÓzøu Ai¨£øh¯õPU öPõs i¸UQÓx.

Bµõ AªÌx

_Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸øh¯ ¡Ø Óõsk ÂÇõøÁ E»P® öPõshõiU öPõsi¸¢u\©¯®. A¨ö£õÊx _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº uªÌ|õk •ÊÁx® `ÓõÁÎ _ØÖ¨£¯n® ö\´x _Áõªâ °ß P¸zxUPøÍ ©UPÐUSa ÷\º¨ ¤zxU öPõsi¸¢uõº. A¨ö£õÊx u÷£õÁÚzvÀ ‰ßÖ |õÒ A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõsh S®£÷Põn® ÷©»UPõmløµa ÷\º¢u ÷íõª÷¯õ£v ©¸zxÁº PÚP\ø£ _Áõª]z£ÁõÚ¢u›h®ußøÚAÔ•P® ö\´xöPõshõº. A¨ö£õÊx _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, S®£÷PõnzvÀ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ‰ßÖ |õmPÒ u[Q Cµsk ö\õØö£õÈÄ ö\´v¸UQÓõº. _Áõªâ°ß ¡ØÓõsk ÂÇõ S®£÷Põ nzvÀ |øhö£Ó÷Ásk® Cx öuõhº £õP ¤µ®©\õ› £õskµ[PøÚ (_Áõª ]µzuõÚ¢u) \¢vzx ÷£õPa ö\õßÚõº. PÚP\ø£ ¤µ®©\õ› £õskµ[ PøÚ²® ÷©÷ÚẠ_Áõª \õ¢uõÚ¢ uøµ²® \¢vzu ÷£õx S®£÷PõnzvÀ Â÷ÁPõÚ¢uº ¡ØÓõsk ÂÇõ {PÇ uõ•® J¸ P¸Â¯õP C¸UP÷Ásk ö©ßÓ BºÁ® AÁ¸US HØ£mhx. PÚP\ø£ J¸ |õÒ _Áõª ]z£Áõ Ú¢uøµ u® ÃmkUS AøÇzuõº. Aøu J¨¦UöPõsk _ÁõªPЮ S®£÷Põn® A¢uº÷¯õPzvØS •uÀ |õÒ ÷©»U Põmlº Á¢x AÁº ÃmiÀ u[QÚõº. PÚP\ø£ uß ©PøÚ _ÁõªPÐUS AÔ•P¨£kzvÚõº. _Áõªâ A¢u ]ÖÁÛh® Eß ö£¯º GßÚ? GßÖ ÷Pmhõº. ""¤µð»õuß '' _Áõªâ: GßÚ ÁS¨¦ £iUQÓõ´? I¢uõ® ÁS¨¦ £iUQ÷Óß.

PÚP\ø£: (Cøh©Ôzx) Akzu Á¸h® u÷£õÁÚ Âz¯õÁÚ¨ £ÒΰÀ CÁøÚa ÷\ºzxÂh C¸UQ÷Óß. _ÁõªPÒ ö©ÍÚ®.

Akzu |õÒ _Áõª Põ›À S®£ ÷Põn® ¦Ó¨£h C¸¢u÷£õx A¢u¨ ø£¯ß Ki Á¢x _ÁõªPøÍ Án[Q, "Akzu Á¸h® S¸S»¨ £ÒÎUS Á¢x Âk÷Áß' GßÖ ö\õßÚõß. (_Áõª AÁß ÷uõÎÀ umiU öPõkzuõº.)

Põº S®£÷Põnzøu ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõsi¸¢ux. PÚP\ø£²® Ehß £¯ozuõº. _Áõªâ: ¯õº CÁÝUS¨ ¤µð »õuß GßÖ ö£¯º øÁzux? PÚP\ø£: AÁß £õmi. _Áõª:CÁß|õµõ¯nÛßSÇ¢øu. CÁÛh® AvP® £ØÖ øÁUPõ÷u. PÚP\ø£USa _Áõª ö\õßÚx A¨÷£õx ¦›¯ÂÀø». ]» |õmPÎÀ AÁßCÓ¢x÷£õÚ÷£õxuõ[P•i¯õu xUPzøu Aøh¢uõº. PÚP\ø£ø¯ _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº u÷£õÁÚzvØS ÁµÁøÇzx ußÝhß AÁøµz u÷£õÁÚ QøÍ ìuõ£Ú[ PÐUS AøÇzxa ö\ßÓõº. v¸. PÚP\ø£²® BÖuÀ ö£ØÓõº. Fº ¦Ó¨£mh PÚP\ø£°h® _Áõª, ""J¸ ©PÝUPõPz xUP¨£hõ÷u; BuµÁØÓ SÇ¢øuPÐUS ÁõÌÁÎUS® Kº ìuõ£Úzøuz öuõh[S. Azxhß ©¸zxÁ £oø¯²® ÂmkÂhõ÷u'' GßÖ E£÷u]zuõº. A¨£i xÁ[P¨£mhxuõß ÿ µõ© Q¸ènõ ÷íõ®. Cx C¨ö£õÊx BønUPmi Bºåõ Âz¯õ S¸ S»zvß QøÍ ìuõ£Ú©õPU RÇU Põml›Àö\¯À£mkUöPõsi¸UQÓx.

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 38) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 38) PØ£øÚÁ¢uÁõÖPõmi÷Úõ[Põs£ öÁÀ»õ® ö\õ¨£Ú®÷£õ»öÁsozxo¢uÁß bõÛ¯õÁõß ö\ئøu©øÇPõ»®÷£õ´zöu΢ uÁõPõ¯®÷£õ» Aئu•Uv÷\¸©£ÁõuÁȲ[ ÷PÍõ´. ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: B÷µõ£©õÚ ]¸mi²shõÚ •øÓø¯AÔÂz÷uõ®.v›]¯®AøÚz øu²® PÚøÁ¨ ÷£õ»U P¸vz öu΢ uÁß bõÛ¯õÁõß. ÷©P® {øÓ¢v¸U QßÓ Á¸å Põ»® }[Qa \µz Põ»zvÀ öu΢u BPõ¯® ÷£õ» Aئu©õÚ ÷©õñ©øh²® A£Áõu ©õºUPzøu²[ ÷Pm£õ´. £uÄøµ: £uÄøµ: PØ£øÚ Á¢uÁõÖ Põmi÷Úõ® & B÷µõ£©õÚ a¸èi EshõÚ •øÓø¯ AÔÂz÷uõ®. Põs£öÁÀ»õ® ö\õ¨£Ú® ÷£õ» Gsoz xo¢uÁß bõÛ¯õÁõß & v›]¯® AøÚzøu²® ìÁ¨Ú® ÷£õ» Gsoz öu΢uÁß bõÛ¯õÁõß. ö\ئøu ©øÇ Põ»® ÷£õ´z öu΢u BPõ¯® ÷£õ» & ÷©P® {øÓ¢ v¸UQßÓ ©øÇU Põ»® }[Q \µz Põ»zvÀ öu΢u BPõ¯® ÷£õ» Aئu•Uv÷\¸®A£ÁõuÁȲ® }÷PÍõ´&Aئu©õÚ÷©õñ®Aøh²® A£Áõu ÁÈø¯²® ÷Pm£õ´. ÂÈzuÄhß,ìÁ¨Ú®÷£õ´Âk®. C[S PØ£øÚ C¸¢x öPõs÷h uõß C¸US®. E»P® ö£õ´ GߣvÀ uõß "éõ®¯÷©' uµ ©øÓÁvÀ "éõ®¯®' Qøh¯õx. GÚ÷Á uõß ìÁ¨Ú® ÷£õ»

GßQÓõº. éõ®¯® & uõz£º¯® uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 39) uzxÁ £h»® (£õhÀ & 39) 39) AµÁßÖ P°öÓßÓõØ÷£õ »õÍßÖ uÔö¯ßÓõØ÷£õÀ SµÁßÓA£÷u\zuõØTÖ¡À öÁÎa\[ öPõsk ¦µ©ßÖ¦ÁÚ©ßÖ§u[PÍßÖ bõÚz vµö©ßÖ®¤µ®©ö©ßÖ¢öuÎÁ÷u ¯£Áõu[Põs ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: £õ®¦AßÖP°ÖGߣx÷£õ»Ä®, BÒ AßÖ Pmøh Gߣx ÷£õ»Ä®, S¸ÂÝøh¯ E£÷u\ ö©ßÝ® bõÚU PsoÚõÀ uzxÁzøua ö\õÀ¾® bõÚ \õìvµ[PÍõQ¯ ¤µPõ\zøuU öPõsk, ÷uP •u¼¯ uzxÁ[PÒ AßÖ, AøÁPmS AvèhõÚ©õÚ Thìu ø\u߯® GßÖ®, ¦ÁÚ[PÐ ©ßÖ, £g\ §u[PЩßÖ, AøÁPmS Avèh©õÚ©õÚ ìvµ bõÚö©ÚÄ® ¤µ®©ö©ÚÄ® AÝ£Á©õ´z öuÎÁ÷u A£Áõu©õ®. £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: AµÄ AßÖ P°Ö GßÓõØ ÷£õÀ BÒ AßÖ uÔ GßÓõØ ÷£õÀ & £õ®¦ AßÖ P°Ö Gߣx ÷£õ»Ä®, BÒ AßÖ Pmøh Gߣx ÷£õ»Ä® SµÁß uß E£÷u\zuõÀ TÖ¡À öÁÎa\[ öPõsk & S¸ÂÝøh¯ E£÷u\® GßÝ® bõÚU PsoÚõÀ uzxÁzøua ö\õÀ¾® bõÚ\õìvµ[ PÍõQ¯ ¨µPõ\zøuU öPõsk ¦µ©ßÖ & ÷uí® •u¼¯ uzx Á[PÒ AßÖ ¦ÁÚ® AßÖ & øP»õ\® •u¼¯ ìuõÚ[PЮ AßÖ

§u[PÒ AßÖ & £g\ §u[PЮ AßÖ (µõm AÀ») bõÚzvµ® GßÖ® & AøÁPÐUS AvèhõÚ©õÚ ìvµ bõÚ® GÚÄ® ¤µ®©®GßÖ®& ¨µð©® GÚÄ® öuÎÁ÷u A£Áõu® Põs & AÝ£ Á©õ´z öuÎÁ÷u A£Áõu©õ®. uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 40) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 40) £h•Þ¾®÷£õØö\´u£o²® ö£õßÝ®÷£õØ£õºUQß Ph•©sq®÷£õö»õßÓõ[Põ›¯ Põµn[PÒ Ehß•uØ_£õÁ«Óõö¯õßÔö»õß ÖvzuÁõ÷Ó AøhÂÛö»õkUQUPõs£u£Áõu Ä£õ¯©õ÷© ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: Áìvµ•® ¡¾® ÷£õ»Ä®, ö\´u B£µn•® ö£õßÝ® ÷£õ»Ä®, P»\•® ©sq® ÷£õ»Ä®, £õºUSªhzvÀ Põ›¯ Põµn[PÒ Cµsk® Jß÷Ó¯õ®. y»÷uP•uؤµQ¸v£›¯¢u®JßÔÀ JßÖ EshõÚ ¤µPõµ® •øÓ¯õP AhUQa _zu¨ ¤µ®©zøuz u›]¨£x A£Áõu Ezv¯õ®. £uÄøµ: £uÄøµ: £h•® ¡¾® ÷£õÀ & Bøh²® ¡¾® ÷£õ»Ä® ö\´u £o²® ö£õßÝ® ÷£õÀ & ö\´u |øPPЮ u[P•® ÷£õ»Ä® Ph•®©sq®÷£õÀ& £õøÚ²® ©sq® ÷£õ»Ä® £õºUQß Põ›¯ Põµn[PÒ JßÓõ® & £õºUS® ChzvÀ Põ›¯ Põµn[PÒ Cµsk® Jß÷Ó¯õ®. EhÀ •uÀ _£õÁ® DÓõ´ JßÔÀ JßÖEvzuÁõ÷Ó&ìy»÷uí®•uÀ ¨µU¸v £›¯¢u® JßÔÀ JßÖ Es hõÚ ¤µPõµ®. AøhÂÛÀ JkUQU Põs£x

A£ÁõuE£õ¯©õ÷©& •øÓ¯õP JkUQ ¨µð©zøuz u›]¨£x A£Áõu ²Uv ¯õS®.

19Áx £õh¼À B÷µõ£ ²Uv, A£Áõu ²Uv GßÖ TÔ •u¼À B÷µõ£ ²Uv ø¯U TÔÚõº.

19•uÀ37B÷µõ£²zv,38,39,40 & A£Áõu ²Uv ¨µð©zvÀ Pؤu©õP DìÁµß, ãÁß, áPz ÷uõßÔ¯ •øÓ & B÷µõ£ ²Uv

APsh £›§µn éa]uõÚ¢u ¨µð©zvhzx ‰» ¨µU¸v GßÓ \Uv Esk. Ax ©õø¯ GßÖ ö\õÀ»¨ £kQÓx. C¢u ©õø¯¯õÚx Põ»uzx Á©õQ¯ D\Ýøh¯ £õºøÁ°Úõ÷» •ß¤¸¢u Põµnzußø©ø¯ Âmk •USn©õP öÁΨ£kQÓx. C®‰ßÖ Sn[Pξ® BPõ\zøu¨ ÷£õ» PÍ[P ©ØÔ¸US® ]zvÝøh¯ \õø¯ ¤µv £¼US®.

•USn[Pξ® y´ø©¯õÚx ézÁ Sn©õS®. Cx ©õø¯ GßÖ ö\õÀ»¨£k®. C¢u ézÁ SnzvÀ ¨µð© ø\u߯® ¤µv£¼US® ÷£õx DaÁµß ÷uõßÖQÓõº. ézÁzvÀ ézÁ® ¨µuõÚ©õS® ÷£õx áPzøuU Põ¨£uõÀ "Âèq' GßÖ®, ézÁzvÀ µáì ¨µuõÚ©õS® ÷£õx áPzøu a¸èi ö\´ÁuõÀ "¨µð©õ' GßÖ®, ézÁzvÀ u©ì ¨µuõÚ©õS® ÷£õx áPzøu é®íõµ® ö\´ÁuõÀ "¸zµß' GßÖ® DaÁµß ö£¯º ö£ÖQÓõº. C¢u ©õø¯÷¯ DaÁµÛß Põµn \Ÿµ®, _åû¨v AÁìøu, BÚ¢u ©¯÷Põ\®. A¨÷£õx DìÁµÛß ö£¯º A¢uº¯õª. CÆÁõÖ ‰» ¨µQ¸v °ß ézÁSn PØ£øÚ ö\õÀ»¨ £mhx. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

ÿµõ©Q¸èn v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚzvÀ

2014B® Bsk ©õºa ©õu® 11, 12, 13 ÷uv (ö\ÆÁõ´, ¦uß, ¯õÇß) BQ¯ ‰ßÖ vÚ[PÒ A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®. CvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦® AߣºPÒ ©õºa ©õu® 10B® ÷uv Cµ÷Á ÷|›À |õÒ JßÖUS ¹. 30/- Ãu® ö\¾zv¨ ö£¯ºPøͨ £vÄ ö\´xöPõÒÍ÷Ásk®. uõ´©õºPÐUSz uÛ ChÁ\v Esk. £ßÛµsk Á¯vØSU R̨£mh ]ÖÁºPЮ øPUSÇ¢øu²hß Á¸® uõ´©õºPЮ |øh•øÓø¯¨ ¤ß£ØÓ C¯»õuÁºPЮ CvÀ ÷\ºzxU öPõÒͨ£h©õmhõºPÒ.

ÁõÌUøP

Põø» Põø» Põø» Põø» ©o•uÀ ©oÁøµ x°À GÊuÀ 4&30 && GÀ»õ¸® JßÖ Ti |õ©á£® 5&00 5&30 ì|õÚ® •u¼¯Ú 5&30 6&30 Põø» v¯õÚ® 6&30 7&00 ]ØÖsi 7&00 && Põø» E£¢{¯õ\® 8&30 9&30 ö©ÍÚ® 9&30 10&30 £áøÚ 10&30 11&30 Aºa\øÚ, §øá 11&30 11&45

•øÓ

©õø» ©õø» ©õø» ©õø» ©õø»

©o•uÀ ©oÁøµ EnÄ, K´Ä 12&00 2&30 ©õø» E£¢{¯õ\® 2&30 3&30 uÛ¯õP Áõ]zuÀ 3&30 4&30 £õÚ®, ÷¯õPõ\Ú®, E»õÁÀ, }µõhÀ •u¼¯Ú 4&30 6&00 |õ©á£® 6&00 6&15 Bµz›P®, v¯õÚ® 6&15 7&00 CµÄ EnÄ 7&00 && éz鮣õåøn 8&30 9&30 {zvøµ 10&00

DHARMACHAKRAM, February - 2014, PRICE Rs. 7-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.

EDITED BYSRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SANKARANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com