2014 பங்குனி மாத இதழ்

$

Éntfhdªj ɤahtd¡ FUFy ca®Ãiy¥gŸË

âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¢á kht£l«.

FUFy¤âš òâa khzt®fis¢ nr®¥gJ r«gªjkhd m¿¡if

ï¥gŸËahdJ fhÉÇ¡fiuÆš ghJfh¥ghd, ïÅa ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸsJ. ï¡FUFy¥ gŸËÆš 4-M« tF¥ò Kjš 10-M« tF¥ò tiuÆY« cŸsd. ïjDila bjhl®¢á 11, 12-M« tF¥ò¡fŸ kJiu kht£l«, âUntlf« nk‰F, Éntfhdªj nkšÃiy¥gŸËÆš mikªâU¡»‹wd. 8-M«tF¥ãY«mj‰FnkštF¥ò¡fËY«òâakhzt®fis¢nr®¥gJïšiy. 4, 5, 6, 7-M« tF¥ò¡fËš k£L« òâa khzt®fŸ nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. òâa khzt®fis¢ nr®¡f ÉU«ònth® nk khj« 3-M« njâ fhiy 7-00 k¡FŸ khzt®fSl‹ FUFy¤J¡F tunt©L«. tU«bghGJ khztÅ‹ òif¥gl§fŸ (Passport Size) ïu©L k‰W« ãwªjehŸ ãwªjehŸ ãwªjehŸ ãwªjehŸ ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ rh‹¿jGl‹ rh‹¿jGl‹ rh‹¿jGl‹ tu nt©L«. k‰w eh£fËš khzt®fis¢ nr®¥gâšiy. ïj‰F É©z¥g¤jhŸ vJî« mD¥gnt©oaâšiy. khzt®fŸ vL¤J¡bfhŸ tjhf m¿É¤jîl‹ bghW¥ò¤ bjhif%. 3,000-«,rhkh‹fŸbghU£L%.5,500-«,îthf«k‰W«ïjubryîfS¡fhf%.7,500-«Mf%.16,000 cldoahf¢brY¤â¡FUFy¤âškhztid¢nr®¤JÉlnt©L«.ï§Fïl«»il¤jãwFK‹ò go¤jgŸË¡Tl¤âÈUªJ gŸË¡Tlkh‰W¢ gŸË¡Tlkh‰W¢ gŸË¡Tlkh‰W¢ gŸË¡Tlkh‰W¢ gŸË¡Tlkh‰W¢rh‹¿jœ rh‹¿jœ rh‹¿jœ rh‹¿jœ rh‹¿jœ th§»¤jªjhfnt©L«. FUFy¤âš nr®¤J¡bfhŸs¥g£l òâa khzt®fis¥ gŸË kh‰W¢ rh‹¿jœfSl‹ (Transfer Certificate) nk khj«31-«njâ fhiy 10-00 k¡FŸ FUFy¤â‰F¡ bfh©LtªJ x¥gil¤JÉlnt©L«. khj« njhW«czî¡Fc¤njrkhf %ghŒ2000MF«. ïytrkhfnth,FiwªjbryÉnyhkhzt®fis¢ nr®¤J¡ bfhŸtâšiy. nghjdh bkhÊ jÄœ. ï¡FUFy¥ gŸËÆ‹ áw¥ò m«r§fŸ tUkhW:

1. â£lÄl¥g£lm‹whlthœ¡ifeilKiw.

2. ãuh®¤jid,âahd«KjÈat‰¿šgƉá.

3. g¤jh«tF¥ò¡fhdmuR¥bghJ¤nj®Éš bjhl®ªJ100% nj®¢á.

4. rka ÉHh¡fS«, gfth‹ $ uhk»UZz®, m‹id $rhujh njÉah®, RthÄ Éntfhdªj® M»nahuJ ÉHh¡fisí« bfh©lhLjš.

5. f£lha [«Þ»Uj¡ fšÉ, Ϫâ k‰W« gft¤Ñij ghuhaz«.

6. f£lha cl‰gƉá k‰W« Éisah£L¡fŸ. 5 V¡fÇš ikjhd« & Í«ndáa«.

7. ïa‰if¢ NHÈš mikªj tF¥giwfŸ.

8. ïir, ehlf«, XÉa« k‰W« E©fiyfŸ M»at‰¿š áw¥ghd gƉá.

9. mid¤J khzt®fS« f£lha« Úªjš gƉá bgWtj‰fhd 25 Û. × 12.5 Û. Úªjš Fs«.

(bjhl®¢ám£il3-«g¡f«gh®¡f)

Bµ® 3 \UPµ® 63 ÂᯠM £[SÛ N

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ö£õ¸ÍhUP® £UP® 1. ¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 65 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 66 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 67

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 70

uzxÁ Bµõ´a] _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 72 6. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 75 7. E£{åz ©¢vµ® & 2 ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ 78 8. |õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ? _Áõª P©»õz©õÚ¢u 82 9. QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® v¸. Á. ÷\õ• 86 10. Bµõ AªÌx 88 11. uÁ÷Ó CÀ»õu ÷£õx® v¸. v¸¨§º Q¸ènß 90 12. GÎÁ¢u ußø© _Áõª {¯©õÚ¢u 93 13. ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP® ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»® 94 14. øPÁÀ¯ |Á}u® v¸©v K |õP©o 96

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ

©xøµ ©õÁmh® & ÷uõ¨§›À 23&3&2014 bõ°ØÖUQÇø© ÷uõ¨§›À bõ°ØÖUQÇø© & ÷uõ¨§›À 23&3&2014 bõ°ØÖUQÇø© ÷uõ¨§›À bõ°ØÖUQÇø© ÷uõ¨§›À

Ch®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u _Áõª AñµõÚ¢u ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u _Áõª AñµõÚ¢u AñµõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk. Esk. v¸Áõ¹º ©õÁmh® & ©ßÚõºSi°À 23&3&2014 bõ°ØÖUQÇø© & ©ßÚõºSi°À 23&3&2014 bõ°ØÖUQÇø© & ©ßÚõºSi°À 23&3&2014 bõ°ØÖUQÇø© & ©ßÚõºSi°À 23&3&2014 bõ°ØÖUQÇø© & Ch®: Ruõ»¯® 3&Áx öu¸ Ruõ»¯® 3&Áx Ruõ»¯® 3&Áx öu¸ Ruõ»¯® 3&Áx ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª ÿ©z AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk. Esk. ©xøµ ©õÁmh® & v¸÷ÁhPzvÀ 6&4&2014 bõ°ØÖUQÇø© & v¸÷ÁhPzvÀ 6&4&2014 bõ°ØÖUQÇø© & v¸÷ÁhPzvÀ 6&4&2014 bõ°ØÖUQÇø© & v¸÷ÁhPzvÀ 6&4&2014 bõ°ØÖUQÇø© v¸÷ÁhPzvÀ Ch®: Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u ÿ©z {¯©õÚ¢u ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u ÿ©z {¯©õÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk. Esk. D÷µõk ©õÁmh® & £ÁõÛ°À 14&4&2014 v[PmQÇø© & £ÁõÛ°À 14&4&2014 & £ÁõÛ°À 14&4&2014 v[PmQÇø© & £ÁõÛ°À 14&4&2014

Ch®: Â÷ÁPõÚ¢uõ ÷¯õPõ ö\ßhº, Â÷ÁPõÚ¢uõ ÷¯õPõ ö\ßhº, PÁºö©ßm Bì£zv› Gv›À, A¢v³º ÷µõk ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z £µõÚ¢u £µõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk. Esk.

m‹òilp®, tz¡f«. ï›th©L $ uhk»UZz jnghtd« el¤âa $k¤ RthÄ á¤gthdªj® g©gh£L¤ nj®Éš Kjš k‰W« ïu©lh« ïl§fËš bt‰¿bg‰WŸs khzt khzÉfS¡F¥ gÇrË¥ò ÉHh tU« 23.03.2014 23.03.2014 PhƉW¡»Hik $k¤ RthÄ á¤gthdªj #aªâ ehs‹W PhƉW¡»Hik $k¤ RthÄ á¤gthdªj #aªâ ehs‹W RthÄ ehs‹W fhiy 10 k¡F fhiy 10 k¡F fhiy 10 k¡F fhiy 10 k¡F Ãfœ¢á ÃuÈš cŸsgo jnghtd¤âš eilbgW«. midtU« fyªJbfhŸS«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«.

Ãfœ¢á Ãuš

ehŸ: 23.03.2014 neu« : fhiy 10.00 k ïl« : $ uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw.

ïiw tz¡f«

tunt‰òiu : $k¤ RthÄ [¤ahdªj mt®fŸ ÉHh jiyik : $k¤ RthÄ [jhdªj mt®fŸ, jiyt®, $ uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw.

Máíiu : $k¤ RthÄ â›ahdªj mt®fŸ, bray®, $ uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw. $k¤ RthÄ R¤jhdªj mt®fŸ, Fygâ, $ Éntfhdªj ɤahtd¡ FUFy«, âU¥guhŒ¤Jiw. áw¥òiu : $k¤ RthÄ Ãakhdªj mt®fŸ, bray®, Éntfhdªj fšÿÇ, âUntlf« e‹¿íiu : M. bršt«, th®l‹, $ Éntfhdªj ɤahtd¡ FUFy«, âU¥guhŒ¤Jiw.

eh£L¥ g©

gfš 11.00 kÂKjš 12.00 kÂtiu I¡»a t gfš 11.00 12.00 kÂtiu I¡»a t gfš 11.00 kÂKjš 12.00 kÂtiu I¡»a t gfš 11.00 12.00 kÂtiu I¡»a t 11.00 tz¡f« z¡f« z¡f« z¡f«.

£õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩®

÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, öuõø»÷£] Gs: 04634&260170 öuõø»÷£] Gs: 04634&260170 öuõø»÷£] Gs: 04634&260170 öuõø»÷£] Gs: 04634&260170

ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÂÇõ ìuõ£Pº & £ÒÎ Bsk ÂÇõ £ÒÎ Bsk £ÒÎ Bsk ÂÇõ £ÒÎ Bsk

÷£µß¦øh±º!

ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ, ìuõ£Pº v¸. Á.÷Á._. I¯º vÚ ÂÇõ, £ÒÎBskÂÇõBQ¯øÁ2014B®BskH¨µÀ©õu®6&®÷uv(6&4&2014) bõ°ØÖUQÇø©Põø»8.45©o•uÀ|s£PÀ2.00©oÁøµÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚz uø»Áº ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u AÁºPÒ uø»ø©°À |øhö£Ö®. AøÚÁ¸® P»¢xöPõsk CøÓ¯¸ÐUS¨ £õzvµ©õS©õÖ ÷ÁskQ÷Óõ®.

Põø»: 9.30 9.50 |õ©õÁÎ 9.50 10.00 v¯õÚ® 10.00 ö\õØö£õÈÄ: uø»ø© : ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u ÿ©z

ÿ µõ©Q¸èn ©h® & Cµõ÷©ìÁµ® (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ)

ÿ µõ©|Áª ÂÇõ 8-4-2014 ö\ÆÁõ´UQÇø© ÿ µõ©|Áª |ßÚõøÍ •ßÛmk CÆÁõsk H¨µÀ ©õu® 8B® ÷uv ö\ÆÁõ´UQÇø© Põø» 4&30 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº AÁºPÒ uø»ø©°À ÿ µõ©Q¸èn ©hzvÀ BskÂÇõ RÌUPsh {PÌa] •øÓ¨£i öPõshõh¨ ö£Ö®. ¸¨£•ÒÍ AߣºPÒ CvÀ Á¢x P»¢x öPõÒÍ»õ®.

{PÌa]•øÓ

{PÌa]•øÓ {PÌa]•øÓ {PÌa]•øÓ

Põø» 4.30 v¸¨£ÒÎ GÊa] 7.00 8.00 ÿµõ©º Ãv E»õ 8.309.30 Põø» EnÄ 10.00 10.45 ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº AÁºPÎß ]Ó¨¦øµ 11.00 12.30 ¤ßÚo¨ £õhPº ¤µ£õPº £õhPº ¤µ£õPº £õhPº AÁºPÍx £áøÚ ©v¯® 1.002.00 ©v¯ EnÄ Cøh÷ÁøÍ

2.00 2.45 ÿ©z _Áõª £µ©õÚ¢uº AÁºPÎß ]Ó¨¦øµ

2.45 4.00 Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õ»¯õ ©õnÂPÎß ""£õxPõ £mhõ¤÷åP®'' |õhP® ©ØÖ® Pø» {PÌa].

öuõø»÷£] Gs: 9443323900 9443323900 9443323900 9443323900 C[VÚ® _Áõª \õµuõÚ¢u

Bµ® 3 \UPµ® 63 ÂᯠM £[SÛ N

wµ©õP Bz©\õuÚ® ö\´QßÓÁß PhÄÎh® Âøµ¢x ö\À QßÓõß.

CøÓÁÝøh¯ Aßø£ EnµõuÁºPÒ ÁõÚzøu EØÖ ÷|õUS® S¸hºUS J¨£õQÓõºPÒ.

B\õ£õ\[PÒ EßøÚ AªÌzvÂhz uø»ö¯kUS[PõÀ •Ç¢ uõÈmkz öu´Ázvß xønø¯ |õk.

Cø\ø¯ Esk£sq® ö\õØPÐUQøh°À {\¨u©õÚ Cøh÷|µ® Esk. Ax÷£õ» ÷Áø»UQøh°À K´Ä® ÷Ásk®. §÷»õP ÁõÌÄ Gߣx J¸ £õ»®. Ph¢x ö\À¾uØS¨ £õ»® HØ£mi¸UQÓx. Av÷»÷¯ u[Q°¸¨£uØS¨ £õ»® HØ£mhußÖ. |øÚ¢x÷£õPõx }º¨£ÓøÁ }›ÝÒ ‰ÌSQÓx. ÷\ØÖ«ß ÷\Ö £i¯õx ÁõÌQÓx. E»P¨ £ØÓØÖ ©Ûuß E»QÀ ÁõÇ ÷Ásk®.

GÀ»õµõ¾® ¦PǨ£mh ©Ûu÷Úõ, GÀ»õµõ¾® CPǨ£mh ©Ûu÷Úõ •ß¦ J¸ Põ»zv¾® C¸¢uvÀø», C¨ö£õÊx® CÀø», CÛ²® C¸UP¨ ÷£õÁvÀø».

_¯|»¨ £ØÖøh¯ÁÝUS AP¨£kÁøuÂh AvP® _¯|»¨ £ØÔÀ»õuÁÝUS AP¨£kQÓx. ©õ¢uºUS¨ ö£õÖø©°ßø© °ÚõÀ _¯|»÷© ÁiöÁkzx ÂkQßÓÚº. ¤¸¢uõÁÚzvÀ AßÖ J¼zu SÇÀ Kø\ CßÖ EßøÚU Põ¨ £õØÓ ÁÀ»ußÖ. A÷u Kø\ø¯ CßÖ Eß EÒÍzvÀ ÷Pm £õ¯õQÀ Ax EßøÚU PõUPÁÀ»x BQßÓx. Eµ® ÷£õßÓx ö\ÀÁ®. S¢xÒÍ Eµ® £¯ß£hõx. {»zvÀ £µ¨£¨£kQÓ Eµ® £¯ß£kQÓx. ÷\ªzxÒÍ ö\ÀÁ® £¯ß£h ÷Ásk©õÚõÀ uõµõÍ©õP Ax ÁÇ[P¨£h÷Ásk®.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

C¨ö£õÊx ©÷í¢vµº u©USz uõ÷© ]¢vUP»õÚõº: ""GßÚ Av\¯®! CÆÂøÍbß £µ©í®éß J¸Á Ýøh¯ ö£¸{ø»ø¯ Aøh¢v¸U QÓõöÚßÖ AÁº C¯®¦QßÓõº. C¢u CÍ® Á¯vÀ Ax \õzv¯©õS©õ? CzuøP¯ E¯›¯ {ø»ø¯ Aøh¢uõÚ ¤ÓS® CÆÂøÍbß ö|ÔuÁÔ¨ ÷£õ´ÂhÄ® Tk÷©õ? \õx J¸ÁÝUS GzuøP¯ PiÚ©õÚ ÁõÌUøP•øÓ ÁSzx øÁUP¨£mi¸UQÓx. ö£s £õ»ºP÷Íõk ö|¸[Q¨ £ÇSÁuõÀ AÁßuÚx»m]¯zvÛßÖÁÊÂÂhU Tk©õ? \õß÷ÓõºPÐUS CzuøP¯ PiÚ©õÚ ÁõÌUøP •øÓ HØ£mi¸U QÓx. A¨£i°¸UPa \õ©õÛ¯©õÚ Bz©\õuPß J¸Áß A¨ö£¸©UPÒ ÷£õß÷Ó \õuÚ[PøÍz wµ©õPU Pøh¨¤i¨£x G[VÚ®? B°Ý® ö£¸©UPÐUSU PiÚ©õÚ ö£¸ö|Ô PøÍ Aø©zx øÁzuõÀuõß £õ©µºPÒ J¸ ]ÔuÍÁõÁx AÁºPøͨ ¤ß£ØÓ •i²®. G¢u ©õxÄøh¯ CÀ»zxUS {zv¯÷Põ£õÀ Cøh°øh÷¯ ÷£õ´ Á¸QßÓõ÷Úõ A¢u ©õx |ßöÚÔ Pøh¨¤i¨£Á÷Í GߣvÀ I¯ªÀø». B°Ý® AzuøP¯ |À¼¯À¦ £øhzu ©õuºP÷Íõk £ÇSQßÓ Bz©\õuP ÝUS® ö|Ô ÁÊÄuÀ GßÝ® B£zx C¸UQÓx''. ©÷í¢vµº ÷©¾® u©USÒ÷Í GsqÁõµõ°Úº:""öP͵õ[P÷uÁºu©x ]诺PÐUSU Psi¨£õÚ ÁõÌÄz vmhzøu Aø©zx øÁzv¸¢uõº. AÁ¸øh¯ ]诺PÎÀ J¸Áß CÍ® \¢{¯õ]. A¢u CøÍbß CÍ® ÂuøÁ J¸zv²hß öÁÖ©÷Ú ÷£]¯uØPõP AÁøÚz u® v¸UTmhzvÛßÖ AÁº »UQ Âmhõº. GzuøP¯ PiÚ©õÚ

ushøÚø¯ AÁº Âvzuõº! xÓÄ ©õºUPzøu HØÖUöPõsi¸US® Bz© \õuPß J¸ÁÝøh¯ ÁõÌUøP •øÓ GÆÁÍÄPiÚ©õÚx!¤ß¦CÆÂøÍb Ûhzx¨ £µ©í®éº GzuøP¯ ÷£µß¦ PõmkQÓõº! A¢u Aß¤ß ÂøÍÁõP AÁÝUS AÁº Ga\›UøP ªPa ö\´ QÓõº. ö|Ô Áʨ ÷£õÚ ¤ÓS ö\´QÓ |À¾£÷u\zøuÂh ö|Ô ÁÊÄÁuØS •ß÷£ ö\´x øÁUS® Ga\›UøP ªP ÷©»õÚuß÷Óõ?'' ö|k¢yµzxUP¨£õÀ CiUS® Ci JßÖ öuõhº¢x Gvöµõ¼ø¯ Esk £soU öPõsi¸UQÓx. C¨ö£õÊx £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô²® B[SU Sʪ°¸¢u AߣºPÐøh¯ EÒÍzv÷» Gvöµõ¼ø¯ Esk£s oU öPõsi¸¢ux & "A¸ÍõÍ÷Ú, Ga\›UøP ªP GkzxU öPõÒÁõ¯õP.' Ga\›UøP GkzxU öPõÒÁõ¯õP.' Ga\›UøP ªP GkzxU öPõÒÁõ¯õP.' Ga\›UøP GkzxU öPõÒÁõ¯õP.' Ga\›UøP

£µ©í®éº u©x £UuºPÐhß AÁ¸øh¯ AøÓ°ß ÁhQÇUSz vsønUSa ö\ßÓõº. AÁºPÐÒ um]÷n_Áµ® Qµõ©zv¼¸¢x Á¢v ¸¢u £Uuº J¸Áº C¸¢uõº. AÁº u® Ãmi÷»÷¯ ÷Áuõ¢u Â\õµ® ö\´uÁº. "K®' GßÝ® ¤µnÁ ©¢vµzøu¨ £ØÔ AÁº ÷Puõ¸hß \®Áõu® ö\´xöPõs i¸¢uõº. A¨£i AÁºPÒ ÷£]¯øu¨ £µ©í®é¸® PõxöPõkzxU ÷PmkU öPõsi¸¢uõº.

""K[Põµ® GßÝ® C¢u ©¢vµ® AÚõíu öuõÛ¯õP ©Ûuß EÒЮ ¦Ó•® \ºÁPõ»•® J¼zxUöPõs i¸UQÓx.'' C[VÚ® A¢u¨ £Uuº £Pº¢uõº.

AøuU÷Pmh £µ©í®éº, ""A¢u Ea\›¨¦ ©mk® ÷£õuõx. Ax G¨ö£õ ¸øÍU SÔUQÓx Gߣøu²® AÔ¢uõP ÷Ásk®. EßÝøh¯ ö£¯øµ ©mk®

uº© \UPµ® 68 ÷PmhõÀ GÚUS¨ ÷£õx©õ? ö£¯¸US C»UPõP C¸UQÓ EßøÚ÷¯ ÷|›À £õºzuõÀuõß GÚUS¨ £µ©v¸¨v EshõS®'' GßÓõº. £Uuº: "A¢u AÚõíu öuõÛuõ÷Ú ¤µ®© ö\õ¹£©õ°¸UQÓx.' £µ©í®éº ÷Puõøµ¨ £õºzx¨ £Pº¢uõº: ""EÚUS ÂÍ[SQÓuõ? £Ç[ Põ»zx ›æPÒ ]»º £Pº¢u ÷Põm £õmøh C®©ÛuÝ® Bu›zx¨ ÷£_ QÓõß. AÁºPÒ J¸ uhøÁ, Cµõ© ¤µõÛh® JßÖ £Pº¢uõºPÒ. "Cµõ©õ, } öÁÖ® u\µuß ¦uÀÁß ©mk® BQÓõ´. £µzÁõáº÷£õßÓ©í›æPÒu[PÐUS Cèhª¸¢uõÀ EßøÚ Kº AÁuõµ ‰ºzvö¯ßÖ ÷£]U öPõsi¸UPmk®. APsh\a]uõÚ¢u¨¤µ®©zøu|õ[PÒ ÷|÷µ \õñõzP›UP ¸®¦Q÷Óõ®. BÚõÀ }÷¯õ \UPµÁºzv°ß v¸US ©õµÚõPC¸¨£÷uõkEß©Qø©•i¢x ÂkQÓx.' CÁºPÒ TØøÓU ÷Pmh Cµõ©¤µõß ¦ßÚøP §zuÁµõP AÆ ÂhzøuÂmk öÁÎ÷¯ QÍ®¤Âm hõº.''

÷Puõº:""ÿµõ©¤µõßAÁuõµ‰ºzv Gߣøu A¨£i¨ ÷£]¯ ›æPÒ AÔ¢x öPõÒÍÂÀø».AÆÁÍÄyµ®AÁºPÒ Â÷ÁP® AØÓÁºPÒ BQÂmhõºPÒ.'' £µ©í®éº,÷Puõº÷£aø\U÷Pmka ]Ôx Pkzu •P•øh¯Áº B´Âmhõº. AÁº £Pº¢uuõÁx: ""C¨£iö¯À»õ® ÷£\÷Áshõ®. JÆöÁõ¸Á¸® uzu® C¯À¦US® Â÷ÁPzxUS® HØ£¨ £µ® ö£õ¸øÍ Án[SQßÓÚº. J÷µ A›]ø¯U öPõsk uõ´ ÂuÂu©õÚ EnĨ ö£õ¸ÒPøÍa \ø©UQÓõÒ. A¢u¢uU SÇ¢øu°ß ãµn \UvUS®, ¸¨£zxUS® HØ£a \ø©UP¨£mh EnÄ ÁøPPÒ £»¨£» BQßÓÚ. J¸ SÇ¢øuUS ãµn® £sqÁuØSU PiÚ©õ°¸UQÓ \ºUPøµ¨ ö£õ[PÀ

ö\´¯¨£kQÓx. ö|g_a\Î ¤iz v¸US® SÇ¢øu JßÖUS µé® \õu® ö\´¯¨£kQÓx. £m\n[PÎÀ ¸¨£ •øh¯ SÇ¢øu JßÖUS ÷©õuP® ö\´¯¨£kQÓx.÷|õ´Áõ´¨£mi¸US® SÇ¢øuUSU Pg] B¯zu¨£kzu¨£k QÓx. A¢u ›æPÒ ¤ß£ØÔ¯x bõÚ ©õºUP®. GÚ÷Á APsh \a]uõÚ¢u¨ ¤µ®©zøua _Áõݧv°À AÔ¯ AÁºPÒ •¯ßÓÚº.'' ""£Uv ©õºUPzxUöPß÷Ó uSv Áõ´¢uÁºPÒ ]»º C¸UQßÓÚº. AÁºPÒbõÚ\õuÚzvÀö\À¾£ÁºPÒ ö\´Áx ÷£õßÖ APsh \a]uõÚ¢uz øu¨ ÷£õØÖÁx CÀø». \º÷Á_Áµß AÁuõµ ‰ºzv¯õP Á¢v¸¨£øu ©mk® AÁºPÒ ö£›x® £õµõmkQßÓÚº. Kº AÁuõµ¦¸å÷µõkCnUP®öPõÒQßÓ Chz÷u £Uv°ß CÛø©ø¯ |õ® |ßS µ]UP •i²®. £UuºPÒ Â¸®¦Áx® Ax÷Á.D_ÁµõݧvAøh¯¨ö£ØÓõÚ ¤ÓS ©ÚvÝÒ C¸US® AUbõÚ C¸Ò APßÖ÷£õ´ ÂkQÓx. ÿµõ©ß \ø£ |k÷Á Á¢uö£õÊx ¡Ö `›¯ºPÒ JßÖ ÷\º¢x Á¢ux ÷£õßÖ ¤µPõ\® {øÓ¢v¸¢uöußÖ ¦µõn[PÒ£PºQßÓÚ.A¨£iö¯ßÓõÀ ¡Ö `›¯ºPÎß öÁ¨£zv÷» \ø£° ¼¸¢uÁºPÒ Hß £ì£©õ´¨ ÷£õ´Âh ÂÀø» GßÝ® ÷PÒ GÇ»õ®. AuØ ÷PØÓ Âøh²® Esk. £g\ §u[PÎÀ JßÓõQ¯AUÛ°ßö\õ¹£©õPC¸US® `›¯Ûhzx öÁ¨£•sk. BÚõÀ ÿµõ©÷ÚõbõÚ`›¯ß.öÁ¨£®P»Áõu _hº AÁÛhª¸¢x JκÁuõ°ØÖ. `›¯ß Evzx ÷©÷» Á¸® ö£õÊx uõ©øµPÒ uõ÷© ©»º¢x ÂkQßÓÚ. A÷u ÂuzvÀ ÿµõ©ß \ø£ |k÷Á Á¢uö£õÊx\ø£°ÀC¸¢uÁºPÐøh¯ ©Úx GßÝ® uõ©øµ uõ÷Ú ©»ºÁ uõ°ØÖ.''

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® AߣºPÐUQøh°À C¸¢xöPõsk £µ©í®éº C[VÚ® £Pº¢uö£õÊx AÁ¸USa \©õv{ø» Ti Âmhx. ¦ÓÄ»QÛßÖ AÁ¸øh¯ ©Úx ¤›¢x EÒ•P©õP¨ ÷£õ´Âmhx. "AߣºP Ðøh¯ EÒÍ® GßÝ® uõ©øµ uõ÷Ú A»º¢x Âmhx' GßÖ AÁº C¯®¦øP °÷»÷¯ AÁ¸USa \©õv {ø»²® Á¢xÂmhx.A¨ö£õÊxAÁºAø\ÁØÖ {ßÖ öPõsi¸¢uõº. •Pzv÷» bõÚ GÈÀ Ã]UöPõsi¸¢ux. AÁº AÝ£ Âzu ÷£µõÚ¢uzvß ÂøÍÁõP AÁ¸øh¯ EukPЮ uõ©øµ CuÌPÒ ÷£õßÖ \ØÖ APßÖ C¸¢uÚ. ¦ßÚøP §zuuß AÔSÔPÒ AÁ¸øh¯ •P »õ\zvÀ öuߣmhÚ. ö|k÷|µzxUS¨ ¤ÓS AÁ¸US öÁβ»Qß bõ£P® ]Ôx Á¢ux. AÆ÷ÁøÍ°À AÁº BÌ¢x _Áõ]zuõº. "µõ®' GßÝ® ©¢vµzøuz öuÎÄÓ AÁº v¸®£z v¸®£ Ea\›zuõº. Azv¸ |õ©zøu AÁº Ea\›zuö£õÊöuÀ»õ® AߣºPÐøh¯ EÒÍzv÷» Aªºuzøu Áõºzx øÁzux÷£õßÖ AÁºPÒ £µ©õ Ú¢u® x´zuÚº. ¤ß¦ £µ©í®éº uøµ°À A©º¢uõº. £UuºPЮ AÁøµa `Ì¢x A©º¢uÚº. £µ©í®éº£PºÁõµõ°Úº:""£µ©õz©õ AÁuõµ ‰ºzv¯õP ©sq»QÀ ÷uõßÖ QÓõöµß£øua \õuõµn ©UPÒ AÔ¢x öPõÒÁvÀø». A¨£i AÁº AÁu›zx Á¸Á÷u AßÚÁºPÐUS ÂÍ[Põu CµP ]¯©õP C¸UQÓx. AÁ¸hß ö|¸[Q¨ £ÇS® ]诺PÐÒ ¯õ÷µõ ]»÷µ A® ©Põ¦¸åº ¯õº Gߣøu AÔ¢xöPõÒ QßÓÚº.ÿµõ©ß£µ¨¤µ®©®Gߣøu²® ©õÝhÁiÁ®uõ[QÁ¢v¸US®AÁuõµ ¦¸åß Gߣøu²® AUPõ»zvÀ C¸¢u

69

ÁºPÒ GÀ»õ¸® AÔ¢xöPõÒÍÂÀø». AÁß ©sq»P ÁõÌUøP ÁõÌ¢x öPõsi¸¢u ö£õÊx £ßÛµsk ›æPÐUS ©mk÷© AÁøÚ¨ £ØÔ¯ Esø© ÂÍ[Q¯x. ©ØÓ ›æP÷Íõ AÁøÚ öÁÖ® |÷µõzu©ÚõP A[RP›z uÚº.AÁuõµ‰ºzv¯õPAÁøÚAÁºPÒ A[RP›UPÂÀø»."µõ©õ,}u\µuS©õµß Gߣøu |õ[PÒ |ßS AÔQ÷Óõ®' GßÖ AÁºPÒTÔÚõºPÒ.

""APsh \a]uõÚ¢u©õ°¸US® £µ¨¤µ®©zøu GÀ»õ¸® AÔ¢xöPõÒÍ •i²©õ? ¤µ®© bõÚzøu Aøh¢uõÚ ¤ÓS ãÁß J¸ÁÝUS ãÁ¯Uv Gg]°¸¨£vÀø». B°Ý® AÁuõµ ¦¸åÛhzv¸¢x Á¸® £Uv GßÝ® Aªºuzøu¨ £¸Q¨ £µ©õÚ¢uzvÀ vøÍzv¸¨£vß ö£õ¸m÷h J¸ ]»º u[PÒ ãÁ¯Uvø¯U Pø»¢x ÷£õPõx Pmi¨¤izx øÁzv¸UQßÓÚº. AßÚÁºP÷Í £µ©õz©Ûhzx¨ ¤÷µø© £Uvø¯Aøh¯¨ö£ØÓÁºPÒBQßÓÚº. |õmøh Bsk Á¸® Aµ\ß J¸ÁøÚ ÷|›À Psk AÆÁµ\÷Úõk EÓÁõi¯ J¸Á÷Ú AÆÁµ\øÚ¨ £ØÔ¯ Áµ»õÖ PøÍö¯À»õ® EÒÍ£i ÂÍUQa ö\õÀ» ÁÀ»ÁÚõQÓõß. £µzÁõẠ÷£õßÓ ©í›æPÒ ÿ µõ©øÚ EÒÍ£i AÔ¢x öPõshÚº. "K µõ©õ, } £µ¨¤µ®©®, } G[PÒ •ß J¸ ©õÝhß ÷£õßÖ ÷uõßÖQÓõ´. ÷Áskö©ß÷Ó } Eß Ýøh¯ ©õ¯õ \Uv¯õÀ Ehö»kzv¸¨ £Áß ÷£õßÖ Põm] öPõkzxU öPõs i¸UQÓõ´' GßÖ AÁºPÒ £Pº¢uÚº. C¢u ›æPÒ ÿµõ©Ûhzx¨ £Uv ªPU öPõsi¸¢uÚº. £µ©õz©Ûhzx AÁºPÐUS¨ ¤÷µø© £Uv {øÓ¢ v¸¢ux.''

ßßßßßßßßß

Â÷ÁPõÚ¢u›ßAÓÄøµ

{zv¯©õ´, {º©»©õ´ EÒÍ £µ© Áìx CzuøÚÂu ÁiÁ[PöÍkzx ÂøͯõkQßÓx. |©USz u¢øu¯õ´, uõ²©õ´,|s£Úõ´,]_Áõ´Á¢v¸¨£x J÷µ £µ© ¦¸åß. AÁºPÒ AøÚÁ¸® |õ•® ö\õ¹£zvÀ Jß÷Ó. £» ÁiÁ[ PÎ÷»ußøÚ¨¤›zxUöPõsk¤ÓS JØÖø©ø¯UPõmiÂøͯõkuØSJ¸ ö£õ¸Ò v¸ÄÍ[öPõskÒÍx. A¨£iz v¸ÄÍ® öPõshuß ¦Óz÷uõØÓ÷© C¨¤µ£g\®. C[VÚ® ©UPÐUQøh°÷» EÒÍ CnUPzøuz öu´ÂP CnUP©õP E¯ºzvUöPõÒÍ»õ®. CÛU PhÄ÷Íõk øÁUQßÓ CnUPzxUS® ÷Ásk ö©ßQßÓ ÁiÁzøuU öPõkUP»õ®. |©x AߦUS›¯ ¤uõÁõPU PhÄøÍU P¸u»õ®. EÒÍß÷£ E¸öÁkzu AßøÚ¯õPÄ® PhÄøÍ HØÖUöPõÒ Í»õ®. uÚUS {Pµõ²ÒÍ ÷uõÇÚõPÄ® öu´ÁzøuøÁzxUöPõÒÍ»õ®.÷©¾® |õ¯Pß |õ¯Q •øÓ°À AÁ÷Úõk CnUP® øÁzxUöPõÒÍ»õ®. u¢øuö¯ßÖ öu´Ázøu AøǨ £øuÂhz uõ´ GßÖ AøǨ£x ÷©»õÚx. HöÚßÓõÀ Aa\zxUS B[S ChªÀø». AÁøÚz ÷uõÇÚõPU P¸xÁx Av¾® ]Ó¢ux. ÷uõÇø©°À E¯ºÄ uõÌÄ Cßø©÷¯ AuØSU Põµn ©õS®. öu´Ázøuz uø»ÁÚõPÄ® ußøÚz uø»Â¯õPÄ® øÁzxU öPõÒÐuÀ CøÁ ¯õ¾® \õ»a ]Ó¢ux. uø»ÁÝUS® uø»ÂUS® Cøh°À EÒÍ y¯ AߤÀ G¢uÂu ©õÚ ÷ÁØÖø©²® Qøh¯õx. £õµ^P ÷u\zx¨ £Ç[Pøu ö¯õßøÓ Dsk bõ£PzxUSU öPõsk Á¸Áx ö£õ¸¢x®. AU Pøu°ß£i uø»Áß

J¸Áß uß uø»Â°ß ÃmkUSÁ¢x Áõ°À PuøÁzumiÚõß. ""¯õº Ax?'' GßÓ ÂÚõ ÃmiÝÒ C¸¢x Á¢ux. ""|õß,'' GßÖ |õ¯Pß Âøh Âkzuõß. EÒθ¢x ©Öö©õÈ ö¯õßÖ® Áµ ÂÀø».Cµshõ¢uhøÁ|õ¯PßÃmk

Áõ°ø» Á¢uøh¢uõß. PuøÁz umi ""C÷uõ, |õß Á¢v¸UQ÷Óß'' GßÓõß. B°Ý® PuÄ ©mk® vÓUPÂÀø». ‰ßÓõ® •øÓ Áõ°»søh°À Á¢x AøÇzuõß. ""¯õº Ax?'' GßÝ® Kø\ EÒθ¢x J¼zux. ""Aß÷£, |õß }÷¯'' GßÓõß Põu»ß. Eh÷Ú PuÄ® vÓ¢ux. PhÄÐUS® |©US® EÒÍ TmkÓÄ CzuøP¯÷u. ¯õÁØÔ¾® PhÄÒC¸UQÓõºGߣx •uÀ AÝ£Á®. AÁº ¯õÄ©õ°¸UQÓõº GߣxAuߤßÁ¸®AÝ£Á®.©õÝh ÁiÁ® uõ[Q°¸US® Bs ö£s JÆöÁõ¸Á¸® A¢u BÚ¢u ö\õ¹¤ ¯õQ¯ D_ÁµÚx ÁiÁ[PÍõ®. PhÄÒ AÔ¯¨£hõuÁº GßÖ £Pº£Áº ¯õº? AÁøµ |õi¯ø»¯ ÷Áskö©ßÖ ö\õÀ£Áº ¯õº? \ºÁ Põ»•® |õ® PhÄøÍ÷¯ PsköPõs i¸UQ÷Óõ®. GßöÓßÖ® |õ® AÁ¸

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

øh¯ \ßÛv°÷»÷¯ Á]zx Á¸Q ÷Óõ®. G[S® {øÓö£õ¸Íõ´ C¸¨£Áº AÁ÷µ; \ºÁPõ»•® AÔ¯¨ £k£Áº AÁ÷µ;\ºÁPõ»•®GÀ»õµõ¾®BµõvU P¨£k£Á¸® AÁ÷µ. C[S ©ØöÓõ¸ ÷Põm£õk Eu¯ ©õQÓx.ÁÈ£õmk•øÓPÒGsoøÓ¢ uøÁ C¸UQßÓÚ. AøÁPÎÀ ¤øÇ ö¯õßÖ® CÀ»÷Á CÀø». P¸zvÀ øÁUP÷Ási¯ ö£›¯ ÷Põm£õk JßÖ Cx÷Á¯õ®. ÂuÂu©õÚ Q›ø¯PøÍU øP ¯õsk, ÂuÂu©õÚ ÁiÁ[PÎ÷» ©õ¢uº öu´Ázøu E£õ]UQßÓÚº. AzuøP¯ ÁÈ£õkPÒ ªPÄ® RÌzuµ ©õÚøÁPÒ GßÖ |õ® Gsn»õ®. BÚõÀ Esø©°À AøÁPÎÀ ¤øÇ ö¯õßÖªÀø». \zv¯ \ß©õºUPzvÀ CøÁ¯õÄ® £iPÍõP Á¢uø©QßÓÚ. RÇõÚ £iø¯z uõsi ÷©»õÚ £iUS ©õ¢uº £¯n® ÷£õ´UöPõsi¸U QßÓÚº. RÇõÚ Esø©°ÛßÖ ÷©»õÚ Esø©US¨ ÷£õQßÓÚº. Ax G¨£iö¯ßÖ £õº¨÷£õ®. C¸Ò Gߣuß ö£õ¸Ò SøÓ¢u öÁÎa\©õ®. B[S öÁÎa\÷© CÀø» ö¯ßÖ ö\õÀ¼Âh»õPõx. J¸Áº PsqUS¨ ¦»¨£hõu C¸ÎÀ EÒÍ ö£õ¸Ò ©ØöÓõ¸Á¸øh¯ PsqUS¨ ¦»¨£kQÓx.A÷u£õ[QÀwø©Gߣx SøÓ¢u |ßø©¯õ®. v¸kÁx wø©. v¸i¯ ö£õ¸øÍU öPõsk EØÓõøµ¨ £µõ©›¨£x ]Ô¯ |ßø©¯õS®. SøÓ¢u _zuzøu A[VÚ® A_zu® GßQ÷Óõ®. Aßø£²® AÝuõ£zøu²® Ai¨£øh ¯õPU öPõs÷h ©ØÓÁºPøÍ ©v¨¤h ÷Ásk®. Cx bõ£PzvÀ øÁUP ÷Ási¯ •UQ¯©õÚöuõ¸ Âå¯ ©õS®. HöÚßÓõÀ |õ® HØPÚ÷Á

uõsiÁ¢u £õøu°÷»uõß AÁºPЮ Á¢x öPõsi¸UQßÓÚº. C¨ö£õÊx J¸Áß •Uu ¦¸åß B´ÂmhõÀ |õÍøhÂÀ ©ØÓÁºPЮ A[VÚ® BÁõºPÒ Gߣx ÷Põm£õk. öÁÎa\z vÝÒ J¸Áß C¸øÍU Põn•i¯õx. A÷u £õ[QÀ •Uv¯øh¢xÒÍ J¸Áß A{zv¯zøu G[S® Põn•i¯õx. y´ø©÷¯ ÁiöÁkzxÒÍ J¸Áß AÊUøPU Põn•i¯õx. ußÝÒ Î¸US® JßøÓzuõß J¸Áß ¦Óz v¾®PõsQÓõß. uÚUSÒAÊUQÀ»õ ÂmhõÀ J¸Áß Aøu J¸|õЮ öÁβ»QÀ Põn•i¯õx. APzvÀ C¸¨£÷u ¦ÓzvÀ C¸¨£uõPz öuߣk QÓx. Cx AÝèhõÚzxUS E›¯ •UQ¯©õÚöuõ¸ Â寮 GßÖ ÷Áuõ¢u® ¦PmkQÓx. JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® Cøuz uÚx ÁõÌUøP°À £ÇUPzxUSU öPõskÁµ ÷Ásk®. Cøu AÝèhõÚzvÀ öPõskÁ¸Áx uõß ©õÝh ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ BS®. CvÛßÖ |©USU QøhUS® Fv¯® JßÖ Esk. Av¸¨v÷¯õk® A\õ¢uz÷uõk® £o¯õØÖuØS¨ £v»õP v¸¨v÷¯õk® \õ¢uz÷uõk® |õ® |® Phø©ø¯a ö\´÷Áõ®. EÒÍzvÝÒ C¸¨£÷u E»PzvÝÒ C¸¨£uõPz öuߣkQÓx GßÝ® Esø©¯õÚx ¯õsk® |©USa ö\õ¢u®.

EÒÍzøu JÊ[S£kzxÁx |©x ¤Ó¨¦›ø©¯õS®. EÒÍ® JÊ[Põ´ ÂmhõÀ E» öP»õ® JÊ[Søh¯uõPz öuߣk®. |©x ãÂu® CÆÄsø©ø¯ ÂÍUQU PõmkÁuõSP. Cøu¨ ¤µzv ¯ñ©õUSÁx |©x »m]¯®.

ßßßßßßßßß

uzxÁBµõ´a]

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº)

£¢u £õ\zvÀ AP¨£hõx bõÚz öuÎÄ ö£ØÓÁß ""|õß ¤ÓÁõuÁß, CÓÁõuÁß, E°ºPÐUöPÀ»õ® D\ß, ¤Ó¢uÁß ÷£õßÖ Gß ©õ¯õ \Uv°ÚõÀ |õß PõmiU öPõÒQß÷Óß'' GßÓ £PÁõ Ýøh¯ TØøÓ •ØÖ® Enº¢uÁß BQßÓõß. öu´ÃP AÇøPz u[PÒ Cèh öu´ÁzvÛhzxU Põs£ÁºPÒ u[PÒ EÒÍzøu AuØSU öPõkzxz u[PøÍ ©Ó¢x ÂkQÓõºPÒ. A®¤øP°Ýøh¯ »õÁs¯® E°ºPÐøh¯ EÒÍzøuU PÁº¢x CÊUQÓx. A®¤øP°Ýøh¯ »õÁs¯zvÀ GÆÁÍÄU öPÆÁÍÄ EÒÍ® Dk£kQßÓ÷uõ AÆÁÍÄUPÆ ÁÍÄ EÒÍ® ›ÁøhQÓx. EÒÍ® G¨ö£õ¸ÎÛhzx CÊU P¨£kQßÓ÷uõ A¨ö£õ¸øÍz uÚU S›¯uõUQz uõß AÝ£ÂUP÷Ásk® GßÓPÁºa]US©ÚxEm£kQÓö£õÊx Ax Põ©® GÚ¨ ö£¯º ö£ÖQÓx. A¨£iU PÁµ¨£kQÓ ©Úx Auß ¤ÓS Á¸® ÷Pmøh AÝ£ÂUP B¯zu©õP C¸UP ÷Ásk®. _Pzøu AÝ£ÂUP ÷Áskö©ßÖ P¸uõx A®¤øP°ß AÇøP¨ £õµõmkQÓ •øÓ°À ©Ú® PÁµ¨£k©õÚõÀ Ax ÷uÁõµõuøÚ BQÓx. ÷Põ¤¯ºPÒ Q¸ènÛh® A[VÚ®PÁµ¨£mi¸¢uõºPÒ.PmhÇ÷P ÁiöÁkzxÒÍ öu´Ázøua _P÷£õPz xUPõP¨£¯ß£kzxQßÓÁß]Ô÷¯õß

BQßÓõß. A¨÷£µÇQÀ ußøÚ •Êx® ©Ó¢x ußøÚ •ØÔ¾® öPõkzx Âk£Áß ö£¸©PÚõQßÓõß. A®¤øP EÒÍzøuU PÁ¸ÁuØSU PmhÇ÷P ÁiöÁkzx Á¸QßÓõÒ. y¯ Aß¤ß ‰»® ußøÚ A®¤øPUSU öPõkzx A®¤øP ©¯® BQÂh ÷Ásk®. ¤µ£g\zvÀ Põq® AøÚz

øu²® A®¤øP ©¯©õPU PõsQßÓ Âhzx Ax öu´ÃP BµõuøÚ BQÓx. EÒÍzøu A[VÚ® £USÁ¨£kzxQÓ ö£õÊx EÒÍ® ›ÁøhQÓx. A®¤øPUS "\ºÁ B£µn §æuõ' "\ºÁ §æuõ' "\ºÁ B£µn §æuõ' "\ºÁ §æuõ' GßÓ J¸ |õ©® Esk. B£µn[PÐÒ µzvÚ B£µn® ]Ó¢uuõQÓx. µzvÚ® ¤µPõ\® ö£õ¸¢v¯uõP C¸UQÓx. öÁÖ[PÀ»õP C¸¢ux ¤µPõ\® ö£õ¸¢v¯ µzvÚUPÀ»õP ©õÔ¯x öu´Ázvß AÇPõS®. Q¸èn £µ©õz©õ D_ÁµÝøh¯ §vø¯U TÔÁ¸ ªhzx ""¤µ£g\zvÀ Guß GuÛhz öuÀ»õ® ©îø© AÀ»x AÇS öuß £kQÓ÷uõ A¢u AÇöPÀ»õ® Gߤµø£ °ß J¸ £Sv¯õS®'' GßQßÓõº. C¯ØøP¯õPEÒÍAÇSUSCßÝ® öPõg\® ö\¯ØøP AÇS öPõkzuõÀ Ax AƯØøP AÇøP CßÝ® öPõg\®AvP›UPaö\´QÓx.B£µn® AoÁx HØPÚ÷Á EÒÍ AÇøP CßÝ® AÇS£kzxÁuØ÷P¯õ®.

BÚõÀ ]»º B£µn® Ao¢x C¯ØøP¯õP C¸US® AÇøP CßÝ® öPkzx ÂkÁx® Esk. u[PøÍ AÇS£kzvUöPõÒÍ, ©ØÓÁºPÒ G¨£i AÇS£kzvU öPõÒQÓõºPÒ Gߣøu¨ £õºzx AÁºPÒ ÷£õßÖ u[PøͲ® AÇS£kzvU öPõÒÍ ]»º •¯¾Qß ÓÚº.CÆÂå¯zvÀAÁºPÒu[PÒ_¯ AÔøÁ¨ £ÔöPõkzuÁºPÒ BQÓõºPÒ. A¨£ia ö\´QßÓÁºPÒ u[PÒ AÔÄ Áͺa]ø¯zuøhö\´uÁºPÍõQÓõºPÒ. C¯ØøP¯õPEÒÍAÇøPCßÝ®]Ôx AÇS£kzua]Ô¯AÍÄB£µn®Ao ¯»õ®. ªøP¨£h B£µn® Ao²® ö£õÊx Ax B£õ\©õP¨ ÷£õ´Âh»õ®. ö\mi|õmiÀ J¸£ÇUP®Esk.öu´Á® FºÁ»® Á¸QÓ ö£õÊx ©UPÒ u[PÎh

uzxÁ Bµõ´a]

öu´Áz÷uõk ö|¸[Q¨ £ÇP¨ £ÇP öu´ÁzxUS B£µn® §mi¨ £õº¨£vÀ ¸¨£® HØ£hõx. Aµ\øÚA»[Põµ®ö\´xöPõ¾ÂÀ A©µøÁzxU Põs£vÀ ¤µøáPÐUS ¸¨£ª¸US®. BÚõÀ µõáS©õµß uß u¢øuø¯ AÇS£kzvU Põn÷Ásk ö©ßÖ Â¸®¦ÁvÀø». \õuõµn {ø» °¼¸¢x öPõsk uß÷Úõk \À»õ£® ö\´Áøu÷¯ ¸®¦QßÓõß. öu´Áz vÛhzx Esø©¯õÚ £Uv EshõS® ö£õÊxöu´ÁzvÛhzxEÒÍ|øP°À P¸zxa ö\À»õx. |øP°ÛhzxU P¸zxa ö\À¾®ö£õÊx öu´ÁzvÛ hzxEsø©¯õÚ£UvEshõÁvÀø». ÿµõ©Q¸ènøµ ÷|›À £õºzu Áh |õmk Á¯uõÚ ©õx öußÛ¢v¯õøÁ¨ £õºUS® ö£õ¸mk C[S Á¢uö£õÊx ©xøµU ÷Põ°ø»U Põmh AÆÁ®ø© ¯õøµ AøÇzx¨ ÷£õÚõºPÒ. A[SÒÍ ö£õØÓõ©øµUSÍ®,ö£õßìy¤,ö£õß PÁ\® ÷£õßÓ ö£õßÚõ»õÚÁØøÓ ö¯À»õ® AÁº ©õxÄUSU PõmiÚõº. ""G[÷P £õºzuõ¾® ö£õß ö£õß GßÖ ÷£_QÕºP÷ͯßÔ A®¤øP°hzx¨ £Uvø¯¨£ØÔ¨ ÷£_QßÓÁºPøÍ÷¯ Põ÷nõ®''GßÓõºAÆÁ®ø©¯õº.AÆÁ® ø©¯õ¸øh¯ EÒÍ® £Uv Á\¨£mk C¸¢ux. BÚõÀ A¢u A®ø©¯õ¸USU ÷Põ°ø»U Põmi¯Á¸øh¯ ©Ú® ö£õ¸øͨ £ØÔ¯uõP C¸¢ux. £Uv Á͸ªhzx¨ ö£õß •u»õÚöuÀ»õ® ö£õ¸ÍØÓuõP¨ ÷£õ´Âk®. A®¤øPUS¨ ¤µ£õÁv ¤µ£õÁv Gߣx J¸ ö£¯º. ußÛhzx C¸¢x ÷uõßÔ Á¸QßÓ ¤µPõ\©¯©õP A®¤øP C¸U QßÓõÒ Gߣx AuØS¨ ö£õ¸Ò. ÷u÷áõÁv ÷u÷áõÁv ÷u÷áõÁv ÷u÷áõÁv ÷u÷áõÁvGߣxA®¤øPUS©ØöÓõ¸ ö£¯º. ÿµõ©Q¸ènº \õuÚzvÀ ÷©À {ø»US¨÷£õS®ö£õÊxAÁµxEhÀ ÷u÷áõ©¯® B°ØÖ.A¨ö£õÊx AÁº

uº© \UPµ®

""¦ÓzvÀ PÁºa]ø¯ Esk£sq® ÁiÁ®GÚUS÷Áshõ®.¦ÓzvÀAÇS CÀ»õx uõ÷¯ } ö\´xÂk. GßÝøh¯ AP® AÇSøh¯uõPmk®'' GßÖ A®¤ øP°hzx¨ ¤µõºzuøÚ £soÚõº. PõøµUPõÀ A®ø©¯õº, ""G®ö£¸ ©õ÷Ú GÚUS¨ ¦Ó AÇS ÷Áshõ®. Põs£ÁºPÐUS A¸Á¸¨ø£ Fmk® ÷£´ ÁiÁ® Á¢x Aø©¯mk®. Gß APzvÀ £Uv GßQßÓ AÇS C¸U Pmk®'' GßÖ ¤µõºzuøÚ ö\´uõº. ©Ú£›£õP® AøhQßÓÁºPÐÒ ¦Ó AÇøP ÷Áshõ® GßÖ JxUQ¯ÁºPÒ CÁºPÒ BÁõºPÒ. CÛ, ¦Ó AÇøPz öu´ÁzxU öPß÷Ó J¨£øhzuÁºPЮ Esk. BshõÒ ußøÚ A»[P›zxz uß ÷©Û «x ©õø» Ao¢x ""CÆÄhÀ AÇPõP C¸UQÓx. Cx G®ö£¸©õÝUS Jzux BS®'' GßÖ AÇøP GÀ»õ® öu´ÁzvÛhzx J¨£øhzuõº. ¦Ó AÇøP AvP¨£kzxÁvÀ SØÓ® CÀø». ¦Ó AÇøPz öu´Ázvhzx BµõuøÚ¯õPU öPõkUPz öu›¢x öPõÒÍ÷Ásk®. BshõÒ ö\´ux AzuøP¯ BµõuøÚ¯õS®. BÚõÀ ¦Ó AÇøPz öu´Ázvh® J¨£øh¨£uØS¨ £s£mh EÒÍ® ÷Ásk®. uØPõ» ©UPÐøh¯ EÒÍ® áhzußø© ²øh¯x. uØPõ»zvÀ £s£mh ©Ú® Eøh¯ÁºPøÍU Põs£x A›x. GÚ÷Á AÁºPÒ ¦ÓÁÇøP JxUQÂmk AP AÇøP |õi¨ ÷£õÁxuõß |À»x. A®¤øP uß ¤µø£ø¯U PõmkQÓ Âhzx B[S B£µnzvØS Ch ªÀ»õ©À ÷£õ´ÂkQÓx. `›¯ÝUS øÁµ©õø» AoÁuõP øÁzxUöPõÒ ÷Áõ®. `›¯Ýøh¯ ¤µPõ\zvÀ øÁµ® C¸¢u Ch® öu›¯õ©À ÷£õ´Âk®.

£s£mh ©Úx ÷u÷áõ©¯©õP ©õÔ Aø©QÓx.©Úxv¸¢vAø©¢xÁµÁµ APzvÀ AÇS ö£¸SQÓx. AP AÇS EshõS®ö£õÊx ¦Ó AÇQÀ |õmh® EshõÁvÀø». Q¸èn £µ©õz ©õÄUS áPß÷©õíÚß Gߣx ö£¯º. E°ºPøÍ GÀ»õ® PÁº¢x Cʨ£Áß Gߣx AuØS¨ ö£õ¸Ò. AL÷u÷£õßÖ A®¤øPUS® áPß÷©õîÛ Gߣx J¸ö£¯º.E°ºPÎßEÒÍzøuA®¤øP PÁº¢x CÊUQßÓõÒ. A®¤øP°ß ÷©õíÚõ \Uv°À Á\¨£mka ]ØÔ ¯À¤À ö\À¾QÓÁºPÒ AÈ¢x ÷£õQß ÓÚº. ÷£›¯À¤À ö\À¾QßÓÁºPÒ A®¤øP ©¯® BÁuØS A®¤øP°ß ÷©õíÚõ \Uvø¯¨ £¯ß£kzxQßÓÚº. A®¤øP°Ûhzx »¯©õÁuØS GzuøP¯ ÷©õí® öPõsi¸UP ÷Ásk®? ÂmiÀ §a] G›QÓ ÂÍU QÛhzx ÷©õí® öPõsk AvÀ ÷£õ´ ÂÊQÓx. AvÀ BÚ¢u® C¸¨£uõP Gsoz w°À ÂmiÀ §a] ußøÚU öPõkzxÂkQÓx. ÷©õîÛ¯õ´ C¸UQÓ A®¤øP°hzx |õ® |®ø© A[VÚ® öPõkzxÂh ÷Ásk®. A¨ ö£õÊx |©US áß© \õ£À¯® Eshõ QÓx. £UuºPÐøh¯ Põm]°À ÷©õîÛ ¯õP EÒÍ ^uõ¤µõmi¯õº £µõ\Uv ©¯©õQßÓõÒ. ^uõ¤µõmi ¯õ›ß ÷©õíÚõ \Uv°À Á\¨£mh µõÁnß ¤µõmiø¯ µõ©Ûhª¸¢x ¤›z öukzxz uÚUS E›¯uõUP Gso Úõß.AuÚõÀAÁ÷ÚAÈ¢x÷£õÚõß. £µõ\Uvø¯ µõÁnß ÷£õUQÀ £¯ß £kzuUThõx. Ax AÈÂÀ öPõsk ÷£õ´a÷\ºzxÂk®.öu´Á©õP¨£õÂzx ÁÈ£õk ö\´uõÀ A®¤øP°ß AÝUQµ Pzøu¨ ö£Ó»õ®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

vÚ\›v¯õÚ•®Pøu²®

|k{ø» ( £UP® 39 ) (_Áõª éz¯õÚ¢u)

|k{ø»

uµõ_•øÚ |k{ø»US Á¸Áx uµõ_•øÚ Á¸Áx Á¸Áx ÷£õßÖ Cߣ xߣ[PøÍa \©ÚõPU P¸v ÷£õßÖ Cߣ xߣ[PøÍa \©ÚõPU P¸v Cߣ ©Ú® |k{ø»°À EÖv ö£ØÔ¸UP ©Ú® |k{ø»°À EÖv ö£ØÔ¸UP ©Ú® |k{ø»°À EÖv ö£ØÔ¸UP ©Ú® |k{ø»°À EÖv ö£ØÔ¸UP |k{ø»°À AÔÄz öu´Á÷©, } A¸Ò¦›Áõ¯õP. AÔÄz öu´Á÷©, } A¸Ò¦›Áõ¯õP. AÔÄz öu´Á÷©, } A¸Ò¦›Áõ¯õP. AÔÄz öu´Á÷©, } A¸Ò¦›Áõ¯õP. AÔÄz öu´Á÷©, } A¸Ò¦›Áõ¯õP. E»QÀ Cߣ® C¸¨£x ÷£õßÖ xߣ•® Esk. xߣzøuz uºzxÂmk Cߣzøu ©mk® CÆÄ»QÀ ö£Ó •i¯õx. uÛ Cߣzøu C[÷P ö£Ó •¯¾£Áº Ã÷n •¯¾QßÓÚº. E»PzvÛßÖ Cߣzøu |õhõv¸zuÀ ÷Ásk®. uõ÷Ú Á¢uø©²® xߣzøu¨ ö£õ¸m£kzu »õPõx. ©Úøu A¨£i¨ £ÇUQÂmhõÀ Ax |k{ø»¯õS®. Ax ©ÛuÚx ÷©ßø©ø¯ ÂÍUPÁÀ»x. |kÄ{ß ÓõºUPßÔ bõÚ•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUPßÔ bõÚ•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUPßÔ bõÚ•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUPßÔ bõÚ•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUS |µP•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUS |µP•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUS |µP•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUS |µP•® CÀø» |kÄ{ß ÓõºUS |µP•® CÀø» |kÄ{ß Óõº|À» ÷uÁ¸® BÁº |kÄ{ß Óõº|À» BÁº |kÄ{ß ÓõºÁÈ |õÝ®{ß ÷Ó÷Ú. |kÄ{ß |õÝ®{ß ÷Ó÷Ú. & v¸©¢vµ® (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

¦zuº ö£®©õß wºUPõ²Ðhß ÁõÌ¢ v¸¢uõº. AÁº ÁõÌ¢v¸¢u Põ» ö©À »õ® uº© ©õºUPzøu ©UPÐU Qøh°À ¦Pmi Á¢uõº. AÁøµ¨ ¤ß £ØÔ¯z xÓ¯ºPÒ ¤ñûUPÒ GÚ AøÇUP¨ £mhÚº. AzuøP¯ ¤ñû J¸Áº ¦zuº ¤µõÛh® Á¢x •øÓ°mhuõÁx: ""CøÓÁõ! |õß £µ© ¤ñûÁõP ÁÈ°À |h¢x ÷£õQ÷Óß. A¨ö£õÊx ]ØÔ¯À¦ £øhzxÒÍ ]»º Á¢x GßøÚ ""A÷h! ©øh¯õ, vsønz y[Qa ÷\õ®÷£Ô, HÚhõ \•uõ¯zvØSz uø»a _ø©¯õ´¨ ¤Ó¢uõ´?'' GßÖ C¨£iö¯À»õ® Áø\ ö©õÈ TÖQÓõºPÒ. ukUP •i¯õu C¨¦ßö©õÈPøÍU ÷PmPU ÷PmP GÚUS Á¸zu® ªP EshõQÓx Asn÷»! CUöPõkø©ø¯ |õß uº¨£x

G[VÚ®?'' ¦zuº ö£®©õß: ""C÷uõ Cx GßÚ?'' ¤ñû: ""G¾ªa\®£Ç®'' ¦zuº ö£®©õß: ""Cx ¯õ›h® C¸UQÓx?'' ¤ñû: ""¤µ÷£õ! Ax u[PÒ øP°À C¸UQÓx.'' ¦zuº ö£®©õß: "" EÚUSz u¸Q ÷Óß, HØÖUöPõÒ.'' ¤ñûÄ® £Uv §ºÁ©õP AÁº u¢u G¾ªa\®£Çzøu HØÖUöPõshõº. ¦zuº ö£®©õß: ""C¨÷£õx C¢u G¾ªa\®£Ç® ¯õ¸USa ö\õ¢u®?'' ¤ñû: ""Asn÷»! uõ[PÒ Cøu GÚUSa ö\õ¢u©õUQ°¸UQßÕºPÒ.'' ¦zuº øP }miUöPõsk ""Aøuz v¸¨¤ GßÛh® öPõkzx Âk'' GßÖ ö\õßÚõº. ¤ñûÄ® £oÄhß A¨£Çzøuz v¸¨¤ A¨ö£®©õÛh® \©º¨¤zuõº. ¦zuº: ""C¨ö£õÊx Cx ¯õ›h® C¸UQÓx?'' ¤ñû: ""¤µ÷£õ, Ax «sk® u[PÒ øPUS Á¢xÒÍx.'' ¦zuº: ""C¨÷£õx Cøu EÚUSz u¸Q÷Óß. HØÖUöPõÒÍõ÷u'' ¦zuº G¾ªa\® £ÇzøuU öPõkzu ÷£õx ¤ñû HØP ©ÖzxÂmhõº. ¦zuº: Cx ¯õ›h® C¸UQÓx? ¤ñû: Ax u[PÎh÷© C¸UQÓx. ¦zuº: ""\›, C¨ö£õÊx {PÌ¢u {PÌa]ø¯ |ßS bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒ. } ÁÈ°À ÷£õQßÓõ´. ©õÝhß J¸Áß "A÷h •mhõÒ' GßÖ EßøÚU T AøÇUQßÓõß. Á¸¢xQßÓõ´. |õß öPõkzu £Çzøu } HØP ©Özu

ö£õÊx Ax GÚUSa ö\õ¢u©õP C¸¢ux. A÷u £õ[QÀ ÷ÁØÓõß J¸Áß EßÛh® Áø\ö©õÈPøÍ ÁÇ[SQßÓõß. AøÁ PøÍ HØÖUöPõsk } £hõu£õk £kQßÓõ´. AøÁPøÍ HØP } ©Özx ÂmhõÀ AøÁPÒ ¯õ¸USa ö\õ¢u®?''

¤ñû: ""AøÁ ¯õÄ® ÁÇ[Q¯ ÁÝU÷P ö\õ¢u©õQßÓÚ.''

¦zuº: ""C¨ö£õÊx Gso¨£õº. HØ£x CPÌa] GßÝ® TØÔß Em ö£õ¸Ò Gso¨ £õº¨£uØ÷PØ£ EÚUS |ßS ÂÍ[S®. Fµõº u¸Áx Gx ÁõÚõ¾® |õ® HØÖ¨ £ÇP»õPõx. Gøu HØP ©ÖUQ÷Óõ÷©õ Ax öPõk¨£ÁÝU÷P ö\õ¢u©õQÓx. ¤ÓS, AÁÝUS B] TÖQÓ ©Ú¨£õßø©²hß } C¸¢x £ÇP÷Ásk®. ¤Óº u¸QÓ ]Öø©PøÍ |õ® HØP ©ÖzuõÀ ©mk® ÷£õuõx. AßÚÁºPÒ E´Ä AøhÁuØ÷PØÓ |À» Gsn[PøÍ÷¯ |õ® AÁºPÐUS Gkzx ÁÇ[P ÷Ásk®.'' C¨£i ußøÚ |k{ø»°À øÁzxU öPõsk xߣzøu G¨£i HØÖUöPõÒ Áx GßÖ® ÷Pk ö\´uÁºPÐUS® GÆÂu® |ßø© ö\´¯÷Ásk® GßÖ® ¦zuº uß ^hÝUS¨ ÷£õvzuõº. * * * ÿµõ©ß ÁõÌÂÀ J¸ \®£Á®. ÿµõ©ß J¸ \®£Á®. ÿµõ©ß ÁõÌÂÀ J¸ \®£Á®. ÿµõ©ß J¸ \®£Á®. ÿµõ©ÝUSz uUP Á¯x Á¢u ö£õÊx AÁÝUS CÍÁµ_¨ £mhõ ¤÷åP® ö\´Áøu¨ £ØÔ¯ ÷£a_ B[Põ[S £»¸UQøh°À GÊ¢ux. AuØQøh°À u¢øu¯õQ¯ u\µu \UPµ ÁºzvUS A¢v¯Põ»® GmiÂmhx Gߣøu AÁº uõ÷© Enº¢uõº. BøP° ÚõÀ u®•øh¯ A¸ø©a ö\ÀÁÚõQ¯ ÿµõ©ÝUS AvÂøµÂÀ ²Áµõᨠ£mhõ¤÷åP® ö\´x øÁUP ÷Ásk® GßÓ wº©õÚzxUS AÁº Á¢uõº. u® wº©õÚzøu •Û¦[PÁºPÎ

h•® ©¢v›©õºPÎh•® AÁº öu›Âz uõº. AÁºPÒ GÀ»õ¸® H÷Põ¤zx AuØSz u[PÒ Ehߣõmøhz öu›Âz uõºPÒ. Akzu£i¯õP¨ ö£õx©UPÐU Qøh°À Czwº©õÚ® öu›ÂUP¨£mhx.

AÁºPЮ H÷Põ¤zx AuØS Eh¢øu BÚõºPÒ. CÍÁµ_¨ £mhõ¤÷åPzxUS ÷Ási¯ HØ£õkPÒ AvÂøµÂÀ {PÌ¢x öPõsi¸¢uÚ. u\µuß Cµõ©øÚ AøÇzx u® wº©õÚzøu AÁÛh® öu›Âzuõº. E»PzuÁºPÐUS ©QÌ Åmk® Aaö\´vø¯ ÿµõ©ß Aø©v ¯õP HØÖUöPõshõß. u\µuß: ""}²® Eß ÁõÌUøPz xøn¯õÚ ^øu²® C¨ö£õÊx •uØ öPõsk Esnõµu® §q[PÒ. E[PÐUS HØ£mkÒÍ ö£›¯ Phø© ø¯¨ £ØÔ BÌ¢x ]¢vzx¨ £õ¸[PÒ. AuØSz uSv Áõ´¢uÁºPÍõP }[PÒ C¸Á¸® BP÷Áskö©ßÖ öu´Áz vhzx¨ ¤µõºzuøÚ £soU öPõÒ Ð[PÒ.'' {PÌuØQ¸¢uÿµõ©Ýøh¯CÍÁµ_¨ £mhõ¤÷åPzøuU SÔzx A÷¯õzv ©UPÒ AøÚÁ¸® BÚ¢uzvÀ ‰ÌQ °¸¢uÚº. |À¾nÄ A¸¢xu¼¾® Bh¼¾® £õh¼¾® AÁºPÒ AøÚÁ¸®

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® ö\õUQ°¸¢uÚº. Akzu|õÒ Põø»°À vjöµßÖ Põm] ©õÔ¯x. ÿ µõ©Ýøh¯ ©õØÓõ¢ uõ¯õQ¯ øP÷P°US Caö\¯À ¤iUP ÂÀø». uß PnÁÚõQ¯ u\µu \UPµ Áºzv •ßö£õ¸ uhøÁ AÁÐUSU öPõkzv¸¢u Áµ[PÒ Cµsøh C¨ ö£õÊx AÁÒ £¯ß£kzvU öPõshõÒ. ÿµõ©ß Eh÷Ú ÁÚzxUSa ö\À» ÷Áskö©ß£x® AÁÝUS¨ £v»õPz uß ©PÚõQ¯ £µuÝUS¨ £mhõ¤÷åP® `mh ÷Áskö©ß£x® AÁÒ uß PnÁÛh® ÷Pmh Cµsk Áµ[PÍõS®. ö\õßÚ ö\õÀ uÁÓõ©À |h¨£x CñûÁõS Áª\zvÚ›ß ]Ó¨£õS®. u\µua \UPµÁºzv uõß öPõkzu Áµzøu {øÓ÷ÁØÓU Phø©¨£mi¸¢uõº. BÚõÀ u® ©Pß Cµõ©Ûh® øÁzv¸¢u Áõgø\ø¯ •ßÛmk AÁµõÀ JßÖ® C¯®£ •i¯ÂÀø». AUPhø©ø¯U SÔ¨£õÀ AÔ¢xöPõsh Cµõ©ß uõ÷Ú PõÚP® HP •Ø£mhõß. AßÖ CµÄ ©mk® A÷¯õzv°À u[Q°¸¢x Akzu|õÒ AÁß vmh¨£i ÷£õP»õ® GßÖ u¢øu¯õº ÷ÁsiÚõº. ø©¢uß AuØS Cø\¯ÂÀø». K›µÄU S¨ ¤ÓS® ÷£õ´zuõ÷Ú BP ÷Ásk®; Bu»õÀ Ax Âå¯zvÀ Põ»uõ©u® ö\´¯»õPõx Gߣx Cµõ©Ýøh¯ P¸zx. ÿµõ©Ýøh¯ ©ÚvÀ ©ØöÓõ¸ •UQ¯©õÚ Phø© EnºÄ Eh÷Ú ¦Ó¨£k®£i AÁøÚz ysi¯x. uß u¢øuUS A¢v¯Põ»® AqQÂmhøuU SÔ¨£õÀ AÁß AÔ¢xöPõshõß. Cµõ©ß A÷¯õzv°À C¸UQßÓ ö£õÊx u\µuß ©i¢x£mk¨÷£õÚõÀ AÁº ö\õßÚ ö\õÀø» {øÓ÷ÁØÓ •i¯ ÂÀø» GßÓ £ÈUS AÁº BÍõÁõº. ø©¢uÛß Phø© A¨£È°ÛßÖ

u¢øuø¯U Põ¨£uõS®. Bu»õÀuõß AÁß AÁ\µ©õP¨ ¦Ó¨£mk¨÷£õ´ Âmhõß.

Aß﵀ ÿ µõ©Ý® AÁÝhß Á¢u ^øu²® J¸ ©µzui°À £kzx A¯º¢x EÓ[QUöPõsi¸¢uõºPÒ. AÁºPÐUSU PõÁ»õ´ C¸¢u C»m_ ©nß CµöÁÀ»õ® EÓ[Põx ÂÈz v¸¢uõß.

AÁß EÒÍzvÀ Av\¯® JßÖ Eu¯©õÚx; ""J¸ ©ÛuÝøh¯ ã uzvÀ C¸£zx |õßS©o ÷|µzxU SÒÍõP CÆÁÍÄ ö£›¯ ©õÖuÀ EshõPU Tk©õ? ÷|Ø﵀ A÷¯õzv°À µõáŸv²hß AÁß £kUPa ö\ßÓõß. Akzu|õÒ CÍÁµ_¨ £mhõ¤÷åP® uÚUPõPU PõzxUöPõsi¸¢ux Gߣøu AÁß Enº¢v¸UPUTk®. BÚõÀ Akzu|õÒ CµÄ |õk Phzu¨ £mhÁÚõP J¸ ©µzui°À AÁß £kzxUQh¢ux ©mk©À»õ©À A¯º¢x EÓ[PÄ® ö\´QÓõ÷Ú! GzuøP¯ vso¯ ©Ú® £øhzv¸¢uõÀ ©Ûuß J¸ÁÝUS Eøhø©ø¯²® ÁÖø©ø¯²® {PµõPU P¸x® ÁÀ»ø© Á¢x Áõ´US®'' CzuøPø© A»õv¯õPz u\µu µõ©ÝU÷P E›¯x. \õuõµn ©Ûuß J¸ÁÝUS Cx \õzv¯©õPõx. B°Ý® Cx÷£õßÓ ö|¸UPiø¯ G¢u ©ÛuÝ® uºUP •i¯õx. H÷uÝ® J¸ÂuzvÀ CzuøP¯ ÷\õuøÚ JÆöÁõ¸ÁÝUS® ÁõÌUøP°À Á¢uø©QÓx. ÿµõ©ß ÷£õßÓ EÖv¨£õk £øhzv¸¨£ ÁÝU÷P Eøhø©²® ÁÖø©²® ö£õ¸ ÍØÓøÁ. ""©Úzvs ø©÷¯ ©ÛuøÚ ¯õsk® PõUP ÁÀ»x'' GßÓ Esø© ÂÍ[SQÓx. ""©Úzvsø© ©Úøu |k {ø»°À øÁzx £ÇSÁuõÀ Á¸QÓx.''

E£{åz ©¢vµ® & 2

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß A¢uº÷¯õP ö\õØö£õÈÄ & ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

¤ÓS |]÷PuÝøh¯ £s£õmøh Bµõ´¢x£õºzuõÀ,£µbõÚzxUSCÁß uõßuSvÁõ´¢uÁß.u¢øuUPõPAÁß GkzxU öPõsh ]µ©® \õ©õ߯©õÚ uÀ». bõÚzvÀ ]Ó¢uÁß, •¯Ø]°À ]Ó¢uÁß. CßÔ¸¢x |õøÍ AÈQÓ ö£õ¸øÍ |õß |õh©õm÷hß. ]÷µ¯ì GߣxAȯõ¨ö£õ¸Ò.¤÷µ¯ìGߣx, ""ö£ÖQß÷Óõ®, ¤ÓS CÇUQß÷Óõ®.'' CÇ¢x£mk¨ ÷£õQÓ ö£õ¸øÍ |õß ö£Ó•i²®. AvÀ |õmhªÀø». ]÷µ¯ øézuõß uõ® ¦Pmh ÷Ásk® GßÖ ¯©Ûh® ÷PmQÓõß. Gx ]÷µ¯ì Gx ¤÷µ¯ì GßÖ ÷PmhõÀ, ]ØÖ°›÷» 죺\ Enºa] ÷¯õk ìuõÁµ® öuõh[SQßÓx. 죺\ Enºa]°À £›§µn ÁõÌUøP ÁõÌ QßÓx. ‰ßÖ C¢v›¯[P÷Íõk GÖ® ¤Ú®, \•uõ¯ ÁõÌUøP Aئu©õP |hõzxQßÓx. I¢x C¢v›¯[P÷Íõk \•uõ¯ ÁõÌUøPø¯z vÓ®£h ÷uÜ E»P® ÁõÌQßÓx. ÷uÜ ©mk©À», »[SPÒ£ÓøÁPÎÀ\•uõ¯ÁõÌUøP ÁõÌQßÓ Tmh[PÒ Esk. ©Ûuß \•uõ¯ ÁõÌUøPUöPß÷Ó ¤Ó¢uÁß. uÛ¯õPÁõÌ£ÁßAÀ»ß.BøP°ÚõÀ ©Ûuß \•uõ¯zøuz ußÝøh¯ |»z xUS¨£¯ß£kzv\•uõ¯zxUSzw[S ö\´¯»õPõx. \•uõ¯zvÀ |À» ¤µøá ¯õP,|À»Si©PÚõP,£¯ß£kQÓ©Ûu ÚõP Aø©ÁõÚõÚõÀ Axuõß uø» ]Ó¢u ÁõÌUøP BQßÓx. A¨£i £s £mh ©Ûuß BÚ ¤ÓS, £g÷\¢v› ¯[PøÍö¯À»õ® £µ|õmhzvÀ £¯ß £kzu»õ®. G¨£i? ©Ú¨£õßø© ©õÔ ¯ø©¢uõÀ, AÁß ]÷µ¯ì ©õºUPzvÀ ¤µ÷Á]zuÁß BQßÓõß. ""PsPõÒ PõsªßP÷Íõ PhÀ |g_sh PshßußøÚ

PsPõÒ PõsªßP÷Íõ''

PsöPõsk£õºUQß÷Óõ®E»øP. CxQøh¨£uØP›¯÷£Ö."£õºzuÀ'J¸ Aئu©õÚö\¯»õPC¸UQÓx.ÁõÌUøP \®£¢u©õÚ ÷Põm£õkPÐUSz "uº\Ú®' GßÖö£¯º.BÖuº\Ú[PøÍEøh¯x |® |õmk¨ £s¦. PhÄÒ u›\ÚzxU PõPU ÷Põ°¾US¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÖ ö\õÀ¾Qß÷Óõ®. JÆöÁõ¸ C¢v›¯z vÝøh¯ ö\¯¼¾®, £õºzuÀ GßQßÓ ö\¯À ©ØÓ AøÚz÷uõk® ÷\ºQßÓx. |õ÷Ú Gß PsnõÀ £õºz÷uß. AÁß ö\õÀÁøu |õ÷Ú ÷Pmk¨ £õºz÷uß. A¢u ÁìxøÁ |õ÷Ú öuõmk¨ £õºz ÷uß. A¢u EnøÁ |õ÷Ú _øÁzx¨ £õºz÷uß. C¨£i £õºzuÀ GßQÓ Ps oÝøh¯ ö\¯À HøÚ¯ |õßS C¢v›¯[PÎß ö\¯÷»õk ÷\¸QßÓx. PhÄøÍUPõs£uØSAxEuÄQßÓx. DìÁµ u›\ÚzxUS Ax EuÄQßÓx. DìÁµ u›\ÚzxUS EuÄÁx FÚUPs AÀ», bõÚUPs. ]ÁÚõº "Ps÷©À J¸ Psqøh¯õß' GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx FÚUPs Cµsk® ¤µ£g\©¯©õÚx, ö|ØÔ°¾ÒÍ bõÚUPs £µzøu AÔÁuØS. |õ® ]÷µ¯ì ©õºUPzvÀ •øÓ¯õP Dk£m hõÀ,¤µ£g\zxUS¨£¯ß£kQÓC¢uU Psøn PhÄÒ |õmhzxUS¨ £¯ß £kzvÚõÀ Ax bõÚUPsnõP ©õÔ ¯ø©QÓx. PsöPõsk Põs£x GÀ »õ® PhÄÒ ©¯©õPU Psk £ÇS÷Áõ ©õÚõÀ Ax ]÷µ¯ì ©õºUP©õQÓx. A¨£i C¢uU Psøna \›¯õP¨ £¯ß £kzxQß÷Óõ®.Ax{¯õ鮣squÀ BQÓx.

{¯õé® £squÀ GßÓõÀ RÇõÚ Põ›¯zxUS Aø©¢v¸UQßÓ JßøÓ, ÷©»õÚ Põ›¯zxUöPßÖ £¯ß£kz

E£{åz ©¢vµ® & 2 vÚõÀ Ax {¯õé®. Q›¯õ Â÷å\©õ´ §øá£sqQÓö£õÊx,A[P{¯õé®, Pµ {¯õé® GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx& |®•øh¯ AÁ¯Á[PøÍö¯À»õ® PhÄÒ ÁÈ£õmkU÷P £¯ß£kzxÁx, øPø¯U PhÄÒ ÁÈ £õmkU÷P £¯ß £kzxÁxBS®.A÷u÷£õUQÀ£g÷\¢ v›¯[PøͲ® £µ|õmhzvÀ £¯ß £kzu÷Ásk®. PsnõÀ Põs£øuö¯À»õ® |®•øh¯ _P÷£õPzxUS›¯x GßÖ ö£õ¸Ò £kzuõx, EØÓõº GßÖ® ÷ÁØÓõº GßÖ® ö£õ¸Ò£kzuõx, Põs£øuö¯À»õ® PhÄÒ ©¯©õP¨ ö£õ¸Ò£kzu ÷Ásk®. PsPõÒ PõsªßP÷Íõ... ÂìÁzxUS |õuÚõP C¸UQÓ ÂìÁ|õuß, C¢u ÂìÁzøua ö\õ¢u©õP¨£õµõmhõx,ìÁõz©õµõ©ÚõP ìÁõz©õµõ©ÚõP ìÁõz©õµõ©ÚõP ìÁõz©õµõ©ÚõP ìÁõz©õµõ©ÚõP C¸UQßÓ {ø»°À Bz© ö\õ¹£zv ÷»÷¯ vøÍzv¸UQßÓõº. v¯õP ‰ºzvPÎÀuø»]Ó¢uv¯õP‰ºzv¯õP ]ÁÚõº C¸UQÓõº. E»øP E´ÂzuÀ ö£õ¸mk Âåzøuz uõ® Esk E°º PøÍU Põ¨£õØÔÚõº. PsöPõsk Põs£öuÀ»õ® v¯õP µõáÚõP C¸UQÓ PhÄÍõPU Psk £ÇS. EnÄ Es Q÷Óõ®. |õÂß _øÁUPõP Es£øu DìÁµ¨¤µ\õu©õPEsk£ÇSQÓÁºPÒ ]÷µ¯ì ©õºUPzvÀ ÷£õQßÓõºPÒ. ]÷µ¯ì ©õºUPzvÀ ©Ûuß ]Ó¢x ÷©÷» Á¸QßÓõß. J¸ \õßÖ GkzxU öPõÒ÷Áõ®. Q¸èn ø\u߯¸US ©íõ¤µ¦ Gߣx J¸ ö£¯º. AÁ¸øh¯ ö£¯º öP͵õ[Pº Gߣx. AÁ¸USz ÷uõǺ GßQÓ •øÓ°À Á¢x Áõ´zu ]诺 {z¯õÚ¢uº. {z¯õÚ¢uº öP͵õ[P›h® ]诵õP Á¸ÁuØS •ß¦ ö©õP »õ¯¸øh¯ Bm]°À ö£›¯ Ezv÷¯õ PìuµõP C¸¢uõº. Aµ]¯À Â審õP CµÂ÷» ©øÇöPõmi, (A¢uU Põ»zvÀ

uõº÷µõkQøh¯õx)GÀ»õ®÷\Ö©¯©õP C¸¢u £õøu°À "\uU' "¦uU' GßÖ vshõiU öPõsk ÷£õÚõº. |kCµÂÀ Cµsk £õPÁuºPÒ £PÁz Âå¯zøu Bµõ´¢x öPõsk EmPõº¢v¸¢uÚº. CÁºvshõi|hUQÓ\zuzøuU÷Pmk, J¸Áº ö\õßÚõº, ""|õ´ Th öÁÎ÷¯ uø» }mhõx, ¯õº C¨£iz vshõiU öPõsk |h¢x ÷£õQÓx?'' GßÖ ÷Pmhõº. Akzu £õPÁuº ö\õßÚõº, ""|Áõ¨¤ Ýøh¯ Ez÷¯õPìuß; ÷ÁÖ ¯õº C¢u CµÂ÷» C¢u ©øÇ°÷» Á¸ÁõºPÒ!'' Ax {zv¯õÚ¢u¸øh¯ PõvÀ ÂÊ¢ux!

""|õß E»P Aµ\ÝUS¨ £oÂøh £so¯uõÀ AÀ»Áõ |õ´US® Pøh¯Áß B÷Úß'' GßÖ ö\õÀ¼, Eh÷Ú Q¸èn ø\u߯›h® KiÚõº. ""¤µ¦! GÚUS E»P ÁõÌUøP ÷£õx®. \ßÛ¯õ] BUQ, u[PÐUS E›¯Áº BUQU öPõÒÐ[PÒ.'' GßÖ ÷Pmhõº. Q¸èn ø\u߯º ö\õßÚõº, ""AÆÁÍÄ AÁ\µ¨£h»õ©õ! £›£õP® Aøh¢v¸UQÓuõ,Cøuö¯À»õ®£õºUP ÷Áshõ©õ?''{z¯õÚ¢uº ö\õßÚõº, ""¤µ¦, GßÝøh¯ Âsn¨£zøuz u¢xÂm÷hß. u[PÒ Cèh® ÷£õÀ £sq[PÒ.'' \› EßÝøh¯ uµzøu¨ £õºUP»õ® GßÖ ö\õÀ¼ |õUøP }mha ö\õßÚõº. \ºUPøµø¯ Gkzx |õUQÀ J¸ S¯»õP øÁzuõº. (|õ®{øÚzx¨ £õºzuõÀ |®•øh¯ |õUQÀ \ºUPøµø¯ øÁzuõÀ GßÚ ÁõS®? |®ø©¯Ô¯õx Pøµ¢xEÒ÷Í÷£õ´Âk®.FÖPõ´GßÖ ö\õÀ¾® ÷£õ÷u |õÂÀ á»® FÖQÓx. \ºUPøµø¯ Áõ°À ÷£õmhõÀ |®•øh¯ Pv GßÚÁõS® Gߣx öu›QÓx.)

{z¯õÚ¢uº A¨£i÷¯ C¸¢uõº. Aøµ©o ÷|µ® BÚx. Ax Pøµ¯U Qøh¯õx.""|õøÁöÁßÔ¸UQßÕº.I® ö£õÔPøͲ®öÁßÓÁº''GßÖö\õÀ¼

Eh÷Ú \¢{¯õ\® £soøÁzuõº. |õøÁ AhUQ¨ £ÇP÷Ásk®. |õÄ & bõ÷Ú¢v›¯®, Pº÷©¢v›¯® & Cµskö\¯ø»aö\´QÓx.÷£_QßÓx Pº÷©¢v›¯®; _øÁzx¨ £õº¨£x bõ÷Ú¢v›¯®. Gøu¨ ÷£_Áx, Gøu¨ ÷£\õx Ah[Q°¸zuÀ, A¨£i |õÁ hUP® £ÇP ÷Ásk®. ö£õ¸¢uõu ÷£aø\¨ ö£õ¸¢uõu ChzvÀ ö\õÀ¼ |®ø©U RÌø©¨ £kzxQß÷Óõ®. ö£õ¸¢uõu EnøÁ ªøP¨£h Esk |®ø©URÌø©¨£kzxQß÷Óõ®.|õøÁ öÁÀ¾QßÓ AÍÄ |®ø© ÷©À {ø»US GkUQß÷Óõ®. |õÄUPµ\º |õøÁ öÁßÓõº, |õÄUPµ\µõÚõº. |õÄUS EzuµÄ ÷£õmhõº, ""÷£_ÁöußÓõÀ CøÓÁ Ýøh¯ ©Qø©ø¯¨ ÷£_; CÀø»ö¯ß ÓõÀ ö©ÍÚ©õP C¸.'' |õ® |õÄUS Aiø©PÍõP C¸UQ÷Óõ®. Bµõ´¢x £õºUP ÷Ásk®. GßøÓUS Aiø© PÍõP C¸UQÓ |õ® EsQÓ Âå¯z v÷», ÷£_QßÓ Âå¯zv÷» |õÄUS Aµ\º BP¨ £ÇSQß÷Óõ÷©õ AßøÓUS |õ® ]÷µ¯ì ©õºUPzvÀ ÁõÌ¢v¸U Qß÷Óõ®. Akzu£i¯õP ÷PmQßÓ Âå¯[ PöÍÀ»õ® £¯ß£kQÓ |À» Âå¯[ PÍõP C¸¢uõÀ HØÖUöPõÒÐuÀ, CÀ»õÂmhõÀ & Psøn ‰kÁx ÷£õßÖ Põøu AøhUP •i¯õx& PõvÀ ÷£õmkUöPõÒÍõx ÂmkÂkÁx. P¸zvÀ øÁUP ÷Ási¯ Â寮 GßÚ? ÷£_QßÓ Chzx AÍ¢öukzx¨ ÷£_uÀ, |À»øu¨ ÷£_uÀ, ö£õ¸¢uõu ÷£a_ PõvÀ Á¢x ÂÊ¢uõÀ, AøuU PõvÀ ÷£õmkUöPõÒÍõx, ©ÚvÀ Áõ[QU öPõÒÍõx JxUQz uÒͨ £ÇSQßÓ AÍÄ |õ® Põøu öÁÀ¾ Q÷Óõ®. ]÷µ¯ì ©õºUPzxU öPß÷Ó ÁõÌ¢

v¸¢u £µ©í®\÷uÁº I¢x C¢v›¯[ PøͲ® PhÄÒ ÁÈ £õmi÷»÷¯ £¯ß £kzvÚõº. AvÂøµÂÀ A®¤øP °Ýøh¯ ö\ÀÁº BÚõº. E»P¨£ØÖ ÷Áshõ® Gߣ uØSU"Põkøh¯_hø»¨ö£õi§_Áx' & E°÷µõk C¸UQßÓ ö£õÊ÷u \Á©õP Ehø»U P¸v¨ £ÇSÁx |À» Bz© \õuÚ®. ÿµõ©Q¸ènº ]ÖÁÚõP C¸¢u ÷£õx J¸ ]Áµõzv›¯ßÖ |õh PzxUPõPa ]Á÷Áå® ÷£õmk, §v §\¨§\ A¨£i÷¯ E»øP ©Ó¢x ]Á ö\õ¹£©õP{ßÖÂmhõº.ußøÚ©Ó¢u \©õv{ø»US죛\Enºa]AÁ¸US A¨£i¨ £¯ß£mhx. I®ö£õÔPÒ ‰» ©õPAÁºÁõÌ¢uÁõÌUøP°À£µzxUS ÁÈPõmi¯õP Aø©¢uõº. BP,]÷µ¯ì÷ÁÖ¤÷µ¯ì÷ÁÖ GßÖö\õÀ¾QÓChzx,©Ûu{ø»US Gmi¯õÚ ¤ÓS ©Ûuß Â©º\Ú® £sn ÷Ásk®. uõß Aøh¢v¸¨£x ©ø» Ea]US Á¢u ö£›¯ {ø». £›£õ PzvÀ ©õÝh¨ ¤ÓÂUS {PµõÚx JßÖ® CÀø». |À» AÔÄ £øhzu ÁÚõP £g÷\¢v›¯[PøÍ Eøh¯ ÁÚõP C¸UQßÓ ©Ûuß C¢v›¯[ PøÍa _P ãÁÚzxUS¨ £¯ß£kzx ÁõÚõÚõÀ ©õÝh áß©zøua \›¯õP¨ £¯ß£kzv¯Áß AÀ»ß. £µ©í®\º ö\õßÚõº, ""©õÝhÚõP¨ ¤Ó¢v¸¨£x PhÄÒ ÁÈ£õmkUPõP.'' ¯©uº©µõáõ |]÷PuÝUSa ö\õßÚ ÷Põm£õk, ]÷µ¯êÀ ÷£õQßÓÁºPÒ £µzøu AøhQÓõºPÒ. |®•øh¯ ã uzøu, ÁõÌUøPø¯ GßÚ £õ[QÀ £¯ß£kzxQß÷Óõ® GßÖ Bµõ´¢x £õº. GÆÁÍÄUöPÆÁÍÄ ¤µ£g\ |õmhzøuUSøÓUQß÷Óõ÷©õ,AÆÁÍÄU PÆÁÍÄ ©õÝh áß©zøu |ßS £¯ß £kzxQß÷Óõ®. _»£©õÚ E£õ¯zøu £µ©í®\º |©USa ö\õßÚõº :& ©õÝhõ!

E£{åz ©¢vµ® & 2

E»P¨£ØøÓ Ai÷¯õk JxUSÁx \õ©õÛ¯©À». BÚõÀ J¸ P¸zøu bõ£PzvÀ øÁzxU öPõÒ; öPõg\® öPõg\©õPzöu´Á¨£ØøÓÁͺzxÁõ. ö£¸®£õ¾® E»Pz÷uõº ©Úx ¡ØÖUS ¡Ö £[S E»P¨£ØÓõP C¸UQÓx.¡ØÖUS ¡Ö ©h[S BØÓÀ E»P\®£¢uzvÀQhUQÓx.}95©h[S E»P¨£ØÖUSøÁzxUöPõÒ.5©h[S PhÄÒ£ØÔÀDk£k.»õ£®GßÚ?100 ©h[S ©Úzøu øÁzxU öPõsk E»PUQ¸u¯zvÀGøu¨ö£ØÓõ´?Ax 95 ©h[S øÁzx¨ ö£ÖQÓõ´! 25 ©h[S ©Úøuz öu´Áz vÛhzxøÁ. 75 ©h[øP øÁzxU öPõsk E»P Põ›¯zøu¨ £øǯ£i |ßS |hzu •i²®! £µ©í®\º ö\õÀQÓõº •iÁõP, Gkzu C¢u ©õÝh áß©zv÷» E»P¨ £ØÖ49,öu´Á¨£ØÖ51©h[SBQÓ÷uõ A¨÷£õx Ax EÚUSU Pøh] áß©®. GßøÓUS Gøh ÷£õmk £õºzuõÀ öu´Á¨£ØÖ ]Ôx AvP ©õQÓ÷uõ, Ax EÚUSU Pøh] áß©®. AuØS EÖv ¯õP Q¸èn £µ©õz©õ ö\õÀ¾QßÓõº : ìvz Áõ@ì¯õ® A¢u Põ÷»@¤ ¨µð© {ºÁõn® ¸a\v \Ÿµzøu ESUQßÓ Põ»zv¾®, ¤µ£g\zøu ©Ó¢xÂmk, Bz© ö\õ¹ £zvÀ ¯õº J¸Áß {ø»ö£ØÓÁÚõP C¸UQßÓõ÷Úõ, AÁß ¤µ®© {ºÁõ nzøu AøhQÓõß. •Uv GÆÁÍÄ _»£©õÚx? P¼ ²PzvÀ EÒÍ Áõ´¨¦ ÷ÁÖ ²P[PÎÀ CÀ»÷Á CÀø». _»£zvÀ •Uvø¯¨ ö£Ó»õ® & £USÁzvÚõÀ. £USÁ® Gߣx GßÚ? E»Pzøu Ai÷¯õk Âhaö\õÀ»ÂÀø». E»P¨£ØøÓ¨ £i£i¨£i¯õPU SøÓzx Áõ; SøÓ¨£ uÚõÀ EÚUS |èh® CÀ»÷Á CÀø».

öu´Á¨£ØÖ K[P, K[P E»P¨ öu´Á¨£ØÖ K[P E»P¨ öu´Á¨£ØÖ K[P, K[P E»P¨ öu´Á¨£ØÖ K[P E»P¨ öu´Á¨£ØÖ E»P¨ £ØÖU÷PA»õv©Qø©Á¸QßÓx £ØÖU÷PA»õv©Qø©Á¸QßÓx £ØÖU÷PA»õv©Qø©Á¸QßÓx £ØÖU÷PA»õv©Qø©Á¸QßÓx £ØÖU÷PA»õv©Qø©Á¸QßÓx.BP, ©õÝhµõP¨ ¤Ó¢v¸UQÓ |õ®, ]÷µ¯ì ©õºUPzøuzwµ©õPUPøh¨¤iUQßÓ AÍÄ ÷©÷»õº BQß÷Óõ®. £µ©í®\º ¤µõºzuøÚ¨ £sqÁõº, ""uõ÷¯, GßÝøh¯ AÀ£ B²Î÷» CßÝ® J¸|õÒ ÃnõP¨ ÷£õ´Âmhx. EßÝ øh¯u›\Ú®ö£ÓõxGßÝøh¯©õÝh áß©® AÚºzu©õP¨ ÷£õPU Thõx GßÖ. Psp¸® P®£ø»²©õP, •Pz øuz uøµ°À ÷u´zxU öPõsk ¤µõºz uøÚ¨ £soÚõº. |õ® AÆÁÍÄ wµ ©õP¨ £sn•i¯õÂmhõ¾®, PhÄÒ ]¢uøÚ J¸|õÒ ö\´¯õx ÃsPõ»® ÷£õUP»õPõx. (|õ®Bz©\õuÚzvÀDk£kÁx \®£¢u©õP |©US J¸ £õh®:& •ì½® PÐUQøh°À, J¸|õøÍUS I¢x uhøÁ |©õì £squÀ & A¢u ÷|µ® Á¢xÂmhõÀ £õUQU Põ›¯[PøÍ ö¯À»õ®JxUQøÁzxÂmk,J¸xo ›zx |©õì £sn Bµ®¤zx Âk ÁõºPÒ. |õ®, ""A¨¦Ó® £õºzxU öPõÒ Í»õ®'' GßÖ ö\õÀ÷Áõ®, A¨¦Ó® £õºzxU öPõÒÍÄ® ©õm÷hõ®! ]µzøu °ßø©US Ax AÔSÔ. A¢u¨ £õ[QÀ ÷£õP»õPõx. ]µzøu÷¯ ÁiöÁkzu ÁºPÍõP C¸UP ÷Ásk®.) ]µzøuUS GßøÓUS® •ß©õv›¯õP C¸¨£Áß |]÷Puß. A¢u¨ £õ[QÀ ÁõÌ¢x Á¸÷Áõ©õÚõÀ, A¢u¨ £õ[QÀ |® •øh¯©Ú¨£õ[SAø©²©õÚõÀ,E»P CnUPzøuz öu´ÃP CnUP©õP ©õØÔ¯ø©zx¨ £ÇS÷Áõ©õÚõÀ, £µ|õmhzvÀ Psq[P¸zx©õP C¸¨ ÷£õ©õÚõÀ A¨ö£õÊxuõß ¦so¯ §ª¯õQ¯ £µuPshzvÀ ¤Ó¢u |À» ©UPÍõQ÷Óõ®. ({øÓÄ)

|õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ? |õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ? |õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ?

|õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ? |õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ?

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ)

Kº Aµ\Ûß Aµ\øÁ°À, J¸ |õmi¯ {PÌa]US HØ£õk ö\´v¸¢ uõºPÒ. CµÄ _©õº Jߣx ©oUS |õmi¯ {PÌa] xÁ[Q¯x. CÍ®ö£sJ¸zv|õmi¯©õiÚõÒ. AÁÐUSa\ØÖyµzvÀA©º¢x,AÁÒ PnÁß |õmi¯zvØS HØ£ Cø\U P¸ÂPøÍ Áõ]zxUöPõsi¸¢uõß. |õmi¯® |h¢xöPõsi¸¢ux. |õmi¯zøu¨ £õº¨£uØS Aµ\º Á¢v¸¢uõº. AÁµx Á»¨ £UPzvÀ AÁµx ©Pß CÍÁµ\ß A©º¢v¸¢uõß. Aµ\›ß Ch¨ £UPzvÀ Aµ\›ß ©PÒ CÍÁµ] A©º¢v¸¢uõÒ. ÷©¾® |õmi¯ {PÌa]ø¯¨ £õº¨ £uØS |õmiß £øhzuÍ£v, Aµ\øÁ¨ ¦»Áº Em£h&|õmiß •UQ¯¨ ¤µ• PºPÒ £»º A[S A©º¢v¸¢uõºPÒ. A¨÷£õx A[S •v¯ Á¯xøh¯ \¢{¯õ] J¸Áº Á¢uõº. AÁøµ Áµ ÷ÁØÖ, £õºøÁ¯õͺPÒ A©º¢v¸¢u £Sv°À •uÀ Á›ø\°À A©µ øÁz uõºPÒ.

|õmi¯ {PÌa] öuõhº¢x |h¢x öPõsi¸¢ux.

ö£õxÁõP GÀ»õ Ch[Pξ® |hÚ {PÌa] |ßÓõP C¸¢uõÀ&|õmi¯U Põ›ø¯¨£õµõmk®ÁøP°À&AÁÐUS¨ £›_PÒ AÎUS® ÷|õUPzvÀ & AÁøÍ ÷|õUQ¨ £n®, \õÀøÁ ÷£õßÓÁØøÓ Ã_®ÁÇUP®Esk.

AÆÂu® £õºøÁ¯õͺPÒ ö\´uõÀ, "A¢u |õmi¯ {PÌa]ø¯ AÁºPÒ ö£›x® ¸®¤ µ]UQÓõºPÒ' GßÖ ö£õ¸Ò.

|õmi¯UPõ› Aß﵀ öuõhº¢x |hÚ©õiUöPõsi¸¢uõÒ. BÚõÀ

AÁÐøh¯ |õmi¯ {PÌa]ø¯¨ £õµõmk® ÁøP°À, £õºøÁ¯õͺ £Sv°¼¸¢xGxÄ®|øhö£ÓÂÀø». |õmi¯UPõ›, "uÚx |õmi¯zøu¨ £õµõmi, £õºøÁ¯õͺPÒ £›_PÒ u¸ÁõºPÒ!' GßÖ Gvº£õºzx, |õmi¯ ©õi¯£i÷¯ C¸¢uõÒ. BÚõÀ ÷|µ® Ph¢xöPõsi¸¢u÷u uµ, AÁÒ |hÚzøu¨ £õµõmi¨ £õºøÁ¯õͺPÒ JßÖ® ö\´¯ÂÀø».

Gß |õmi¯zøu¨ £õµõmi, £õºøÁ ¯õͺPÎÀ ]»µõÁx GßøÚ ÷|õUQ¨ £›_¨ ö£õ¸ÒPÒ Ã_ÁõºPÒ! GßÖ Gvº£õºzx, Gvº£õºzx |õmi¯UPõ› H©õØÓ® Aøh¢uõÒ. J¸¦Ó® AÁÐUS, "£õºøÁ¯õͺ PÎߣõµõmkQøhUPÂÀø»÷¯!'GßÓ H©õØÓ®; ©Ö¦Ó® AÁÒ CµÄ •ÊÁx® £» ©o ÷|µ® |hÚ©õi¯uõÀ, EhÀ PøÍzxa ÷\õº¢x® ÷£õ°¸¢uõÒ. C¢u{ø»°À, AÁÒ\ØÖyµzvÀ Cø\UP¸ÂPÒ Áõ]zxU öPõsi¸¢u uß PnÁÝUS |õmi¯zvß ‰»®, ""CµÄ •ÊÁx® |hÚ® BiBi, C¨ ÷£õx |õß ªPÄ® PøÍzx¨ ÷£õ°¸U Q÷Óß. £õºøÁ¯õͺPÎhª¸¢x G¢u¨ £õµõmk®, £›_® GÚUSU QøhUP ÂÀø». CµÄ •i¢x ö£õÊx Âi²® ÷|µ•® ö|¸[QUöPõsi¸UQÓx. CÛ²® öuõhº¢x |õß |õmi¯® Bk ÁuõÀ,G¢u¨£¯Ý®CÀø».GÚ÷Á|õ® C¢u {PÌa]ø¯ Czxhß {Özv Âh»õ®!'' GßÖ SÔ¨£õP EnºzvÚõÒ. CÆÂu® |õmi¯UPõ› SÔ¨£õPU TÔ¯øuU PnÁß ¦›¢xöPõshõß. AÁß AÁÒ ¦›¢xöPõÒЮ ÁøP°À uß Cø\UP¸ÂPÒ ‰»®, ""}÷¯õ Cx Áøµ°À|õmi¯©õiÂmhõ´...C¨÷£õx

|õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ? 83

CµÂß ö£¸®£Sv PÈ¢x Âmhx. ö£õÊx ÂiÁuØS CßÝ® ]Ôx ÷|µ® uõß C¸UQÓx. Pøh] ÷|µzv¾® Th & £õºøÁ¯õͺPÒ ¯õµõÁx EÚUS¨ £›_¨ ö£õ¸ÒPÒ uµUTk® AuÚõÀ öuõhº¢x Bk'' GßÖ SÔ¨£õP EnºzvÚõß. CøuU ÷Pmhx®, AÁÒ FUP® ö£ØÖ |õmi¯©õh Bµ®¤zuõÒ. |õmi¯UPõ›°ßPnÁßuߣvø» |õmi¯UPõ›USEnºzv•izux®,A÷u ÷|µzvÀ •ßÁ›ø\°À A©º¢v¸¢u \¢{¯õ], ußÛhª¸¢u \õÀøÁø¯ |õmi¯UPõ›°ß |hÚzøu¨ £õµõmk® ÁøP°À AÁøÍ ÷|õUQ Ã] GÔ¢x Âmk, A[Q¸¢x Âøµ¢x ö\ßÖ Âmhõº.

AÁº AÆÂu® ö\´ux®, Aµ\ß A¸QÀ A©º¢v¸¢u CÍÁµ\Ý® uß ©õº¤À Ao¢v¸¢u øÁµ©õø»ø¯U PÇmi,|õmi¯UPõ›ø¯÷|õUQÃ]Âmk A[Q¸¢x CÓ[Qa ö\ßÓõß. AÁßA¨£iaö\´ux®,Aµ\ßCh¨ £UPzvÀ A©º¢v¸¢u AÁµx ©PÒ, uß PÊzv¼¸¢u u[Pa \[Q¼ø¯U PÇmi |õmi¯UPõ›ø¯ ÷|õUQ Ã]Âmk, A[Q¸¢x Âøµ¢x ö\ßÓõÒ. CÍÁµ]ø¯z öuõhº¢x Aµ\Ý® uß PÊzvÀ Ao¢v¸¢u |ÁµzvÚ ©õø»ø¯U PÇmi |õmi¯UPõ›ø¯ ÷|õUQ Ã] GÔ¢xÂmk A[Q¸¢x ö\ßÓõß. CuØSÒ CµÄ •i¢x ö£õÊx® Âi¢ux. A¨÷£õx |õmi¯UPõ›°ß |hÚ {PÌa] {øÓÄö£ØÓx. C¨÷£õx Aµ\ß, "CµÄ •ÊÁx® |õmi¯UPõ›°ß |hÚ® |øhö£ØÓx. ¯õ¸® AÁÐUS¨ £›_PÒ uµ •ßÁµ ÂÀø». CµÂß Pøh]¨ £Sv°À \¢{¯õ], CÍÁµ\ß, CÍÁµ] BQ¯ ‰Á¸® |õmi¯UPõ›US¨ £›_PÒ

ÁÇ[QÚõºPÒ. AÁºPÎß C¢ua ö\¯¾US GßÚ Põµn® GßÖ öu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®' GßÖ {øÚzuõß. C¢uGsnzøuAµ\ßußAø©a \›h® öu›Âzx \¢{¯õ], CÍÁµ\ß, CÍÁµ] BQ¯ ‰Áøµ²® uß C¸¨ ¤hzvØS ÁµÁøÇzuõß. Aµ\ß AÁºPÎh®, ""}[PÒ CµÂß Pøh]¨ £Sv°À, |õmi¯UPõ›ø¯ ÷|õUQ¨ £›_¨ ö£õ¸ÒPÒ Ã]ܺPÒ. AuØSGßÚPõµn®GßÖ|õßöu›¢x öPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óß?'' GßÖ ÷Pmhõß. \¢{¯õ]TÔÚõº:""|õßGßÝøh¯ CÍø©¨ £¸ÁzvÀ uÁ ÁõÌUøP ÷©Ø öPõs÷hß. £» BskPÒ uÁ® ö\´ ÷uß. GßÓõ¾® |õß BߪP ÁõÌU øP°À G¢u •ß÷ÚØÓ•® ö£ÓÂÀø». CuÚõÀ µUv¯øh¢u |õß Ax Áøµ°À PõmiÀ uÁ® ö\´xöPõs i¸¢u|õß"CzuøÚBskPÒuÁzvÀ PÈzx®, |õß G¢u¨ £¯øÚ²® Aøh¯ ÂÀø». GÚUS C¨÷£õx •xø© Á¢xÂmhx. CÛ Gg]°¸US® ]Ôx Põ»zøu E»P Cߣ[PøÍ AÝ£ ¨£vÀ ö\»Âh ÷Ásk®' GßÖ {øÚzx, Põmi¼¸¢x F¸USÒ Á¢÷uß.

""F›À GßøÚ¨ £õºzu ¯õ÷µõ J¸Áº, GÚUS¨ ¦v¯ J¸ \õÀøÁø¯ AߣΨ£õPU öPõkzuõº. Aøu¨ ö£ØÖUöPõsk |õß Á¢xöPõs i¸¢÷uß. A¨÷£õx, "Aµs©øÚ°À |õmi¯ {PÌa] |øhö£ÖQÓx' GßÖ ÷PÒ¨£m÷hß.

""GÚ÷Á |õß Aµ\øÁ°À ~øÇ¢x, £õºøÁ¯õͺPÎÀ J¸ÁÚõP A©º¢x |hÚzøu µ]zxUöPõsi¸¢÷uß. CµÂß ¤ß£Sv°À |õmi¯UPõ›²®, AÁÒ PnÁÝ® SÔ¨£õP¨ ÷£]UöPõÒ ÁøuU PÁÛz÷uß. |õmi¯UPõ›°ß PnÁß, "G¨£

uº© \UPµ®

i÷¯õ CµÂß ö£¸® £Sv C¨÷£õx PÈ¢xÂmhx! ö£õÊx ÂiÁuØS CßÝ® ]Ôx ÷|µ®uõß C¸UQÓx. } |®¤UøP CÇ¢xÂhõ÷u. C¸US® CßÝ®]Ôx÷|µzvÀEÚUS¨£õµõmk

QøhUPUTk®. "EÚUS¨ £õµõmk QøhUPõx'GßÖ}¯õPHß•iÄö\´¯ ÷Ásk®? J¸÷ÁøÍ Gg]°¸US® ]Ôx ÷|µzvÀTh, EÚUS¨ £õµõmk QøhUP»õ®. CxÁøµ°À } CµÄ •ÊÁx® |hÚ©õiÚõ´. Gg]°¸US® ]Ôx ÷|µzøu²® |hÚ©õi •izx Âk...' GßÖ SÔ¨£õP Enºzv¯øuU PÁÛz÷uß. Eh÷Ú|õßGÚUSÒ,"CxÁøµ°À |õß £» BskPÒ uÁzvÀ PÈzv¸U Q÷Óß. AÆÂu® £» BskPÒ uÁ® ö\´x®, BߪP •ß÷ÚØÓ® ö£ÓÂÀ ø»÷¯' GßÖ {øÚzx, E»P Cߣ[ PøÍ Aݣ¨£uØS |õmiØSÒ Á¢÷uß. |õmi¯UPõ›°ß PnÁß, "CßÖ CµÄ CÆÁÍÄ ÷|µ® Ph¢xÂmhx. ö£õÖø©²hß C¸¢x, CßÝ® ]Ôx ÷|µ® |hÚ©õi •izxÂk. Gg] °¸US®]Ôx÷|µzvÀEÚUS¨£õµõmk QøhUPUTk®' GßÖ |õmi¯UPõ›US Enºzv¯øu¨ £õºzux®, "CÆÁÍÄ Põ»® uÁzvÀ PÈzu |õß, CÛ Gg] °¸US® ]Ôx Põ»zøu²® uÁzvÀ PÈzxÂkQ÷Óß. Gg]°¸US® ]Ôx Põ»zvÀ GÚUS CøÓÁß u›\Ú® QøhUPUTk®' GßÓ |®¤UøP GÚUS HØ£mhx. GÚ÷Á \õÀøÁø¯ |õmi¯U Põ›US¨£›\õPÃ]GÔ¢xÂmk,|hÚ® |h¢xöPõsi¸¢u ChzøuÂmka ö\ß÷Óß'' GßÖ TÔÚõº. Akzx Aµ\ß CÍÁµ\Ûh®, ""} |õmi¯UPõ›US øÁµ©õø»ø¯U öPõkzuuØS GßÚ Põµn®, ö\õÀ?''

GßÖ ÂÚÂÚõß.

AuØS CÍÁµ\ß £vÀ TÔÚõß: ""GÚUS Aµ\ÚõÁuØS E›¯ Á¯x Á¢x®Th, BskPÒ Ph¢x öPõsi ¸UQÓ÷u uµ, }[PÒ GÚUS •i `mh ÂÀø».E[PÐUS•v¯Á¯øuö|¸[ Q²®&}[P÷ÍAµ\µõPC¸UP÷Ásk® GßÖ {øÚUQÕºP÷Í uµ GÚUS •i `mh ÷Ásk® GßÓ Gsn÷© E[P ÐUS CÀø». |õß, "}[PÒ GßøÚ Aµ\ÚõUS úPÒ GßÖ, CzuøÚ |õЮ ö£õÖø© ²hß Põzv¸¢÷uß. BÚõÀ }[PÒ A¨£i ö\´¯¨÷£õÁuõP÷Á öu›¯ ÂÀø». GÚ÷Á |õß, "|õøͯ vÚ® E[PøÍU öPõßÖÂmk, |õß Aµ\ÚõP ÷Ásk®' GßÖ •iÄ ö\´v¸¢÷uß. C¢u {ø»°À |õmi¯UPõ›°ß PnÁß, uß ©øÚÂUSU SÔ¨£õP Enºzv¯øu¨ ¦›¢xöPõs÷hß. Av¼¸¢x GÚUS J¸ £i¨¤øÚU Qøhzux. "CÆÁÍÄ Põ»® ö£õÖz v¸¢u |õß, CßÝ® ]Ôx Põ»® ö£õÖzv¸¢uõÀAµ\º©Ú®©õÔGÚUS •i`mhUTk® GÚ÷Á |õß, CßÝ® ]Ôx Põ»® ö£õÖzv¸¢x £õºUP»õ®' GßÖ •iÄ ö\´÷uß. AuÚõÀ |õß |õmi¯UPõ›US, øÁµ©õø»ø¯¨£›\õPÃ]GÔ¢xÂmk A[Q¸¢x ö\ß÷Óß'' GßÖ TÔÚõß. ©ßÚß CÍÁµ]°h®, ""} Hß u[Pa\[P¼ø¯ |õmi¯UPõ›US¨ £›\õPU öPõkzxÂmka ö\ßÓõ´, ö\õÀ?'' GßÖ ÂÚÂÚõß.

AuØS CÍÁµ] £vÀ TÔÚõÒ: ""}[PÒ GßøÚ¨ "£UPzx |õmk CÍÁµ\ ÝUSz v¸©n® ö\´x öPõkUP ÷Ásk®' GßÖ •iÄ ö\´xÂmjºPÒ. AuØS E›¯ HØ£õkPøÍ C¨÷£õx •® •µ©õPa ö\´xöPõsk® C¸UQÕºPÒ. ""|õß E[PÎh® £»•øÓ, "A¢u

|õmi¯UPõ›°ß |hÚ® Enºzv¯x GßÚ?

©n©PøÚ GÚUS¨ ¤iUPÂÀø»' GßÖ TÔÂm÷hß. BÚõÀ }[P÷Íõ, E[PÒ P¸zøu ©õØÔUöPõÒÍÂÀø». v¸©nzvØS }[PÒ {a\°z v¸US®|õÒö|¸[QUöPõsi¸UQÓx. C¢u {ø»°À |õß, "GÚUS¨ ¤iUPõu J¸ÁøÚz v¸©n® ö\´x öPõÒÁøu Âh, |õøͯ vÚ® Âå® Sizxz uØ öPõø» ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk®' GßÖ •iÄ ö\´v¸¢÷uß. A¢u ÷|µzvÀuõß |õmi¯ {PÌa ]°À, "CÆÁÍÄ ÷|µ® ö£õÖzv¸¢ uõ´... CßÝ® ]Ôx Põ»® ö£õÖz v¸¢x £õº! A¢ua ]Ôx Põ»zvÀ {ø»ø© EÚUSa \õuP©õP ©õÓUTk®' GßÖ, |õmi¯U Põ›°ß PnÁß SÔ¨ £õP Enºzv¯øuU Ps÷hß. \ØÖ® Gvº£õµõ©À AÁÐUSa \õÀøÁ²® øÁµ ©õø»²® £›\õPU Qøhzux. GÚUS |®¤UøP HØ£mhx. E[PÒ ©Ú® ©õÓUTk® GßÖ. GÚ÷Á ©õø»ø¯ |õmi¯UPõ›US¨ £›\õPz u¢xÂmk, |hÚ ©sh£zøu Âmk öÁÎ÷¯Ô÷Úß'' GßÖ TÔÚõÒ. Aøuz öuõhº¢x Aµ\ß, ""|õß |õmi¯UPõ›US Gß |ÁµzvÚ©õø» ø¯¨ £›\õP AÎzxÂmk, A[Q¸¢x ö\ß÷Óß. AuØS E›¯ Põµnzøu C¨÷£õx |õß ö\õÀQ÷Óß, ÷PÐ[PÒ: ""|õß ]» BskPÐUS •ß÷£, "Gß ©PÝUS •i`miÂmk K´Ä ö£Ó ÷Ásk®' GßÖ {øÚz÷uß. BÚõÀ Gß ©P÷Úõ, Aµ\ÚõP C¸¢x |õmøh Bm] ö\´ÁuØS E›¯ ÷£õv¯ £USÁ® CÀ»õuÁÚõPC¸UQÓõß.CÁøÚ|®¤, CÁÛh®Bm]¨ö£õÖ¨ø£|õßG¨£i J¨£øhUP •i²®?' GßÓ ]¢uøÚ, Ph¢u ]» BskPÍõP÷Á GÚUS C¸¢x Á¢ux.

C¢u {ø»°À |õmi¯UPõ›²®, AÁÒ PnÁÝ® SÔ¨£õP¨ ÷£]U öPõshøu¨ £õºzu÷£õx, "CÍÁµ\ Ûh®ÂøµÂÀ|À»©õØÓ®ÁµUTk®. GÚ÷Á AÁÛh® |õøͯ vÚ® Aµ\õm ]ø¯ J¨£øhUP ÷Ásk®...' GßÖ •iÄ ö\´÷uß. Gß ©PøÍ J¸ |À» ChzvÀuõß v¸©n® ö\´xuµ ÷Ásk®' GßÖ {øÚzx, •u¼À AuØS E›¯ HØ £õkPÒ ö\´÷uß. BÚõÀ ¤ÓSuõß, "|õß÷uº¢öukzu©n©PøÚ,Gß©PÒ AÓ÷Á ¸®£ÂÀø»' GßÖ GÚUSz öu›¢ux. AuÚõÀ, "CÍÁµ]US ¸¨£ ªÀ»õuÁøÚ AÁÐUSz v¸©n® ö\´x öPõkUPU Thõx' GßÖ •iÄ ö\´÷uß. "C¢u Gß •iøÁ |õøͯ vÚ® CÍÁµ]USz öu›ÂUP ÷Ásk®. Ax AÁÐUS {a\¯® ©QÌa]ø¯z u¸®' GßÖ |õß {øÚzxU öPõs i¸¢÷uß.

C¢u GsnzvÀ |õß, Gß PÊz v¼¸¢u |ÁµzvÚ©õø»ø¯U PÇmi, |õmi¯UPõ›US¨ £›\õPU öPõkzx Âmka ö\ß÷Óß'' GßÖ TÔÚõß.

C¢uU Pøu Enºzx® }v: £» Põ»® ö£õÖø©²hß C¸¢uÁºPÒ, CßÝ® ]Ôx Põ»® ö£õÖø©²hß C¸¢uõÀ & AÁºPÒ ÁõÌUøP°À |À» J¸ v¸¨£® HØ£k®. AÁºPÐUSa \õuP©õÚ `Ì{ø»PÒ E¸ÁõS®. £» Põ»® •¯Ø] ö\´uÁºPÒ & CßÝ® ]Ôx •¯Ø] ö\´uõÀ, ÁõÌU øP°À öÁØÔ AøhÁõºPÒ. GÚ÷Á, "E[PÒ•¯Ø]°À}shPõ»®EøÇzx® £»ß CÀø»÷¯' GßÖ }[PÒ ©Ú® uͺ¢xÂhõwºPÒ; E[PÒ •¯Ø]US öÁØÔQøh¨£uØS ªPÄ® A¸QÀ C¨÷£õx }[PÒ C¸UQÕºPÒ.

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® E£\›US®

(B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uªÇõUP® : v¸. Á. ÷\õ•)

\©¯[PÎßGvºPõ»®: î¢x ©uzvÀ "\õºÁPº' GßÖ J¸ ¤›ÂÚº C¸¢uÚº; ]¢uøÚa _u¢vµ® AÁºPÐUS C¸¢ux. "ö£õ¸Ò ö©´' (÷»õPõ¯u®) Gߣx AÁºPÒ Ai¨£øh Áõu®. C¨£i¨£m÷hõº GßÖ® Põn¨ £kÁº. E»P ÁõÌUøP JßÖ ©mk÷© AÁºPÐUS AøÚzx® BQßÓx. ""E»QÀG¨£i÷¯õ|õ®¤Ó¢xÂm÷hõ®. |©x EhÀ £» ‰»¨ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk Aø©¢xÒÍx. Cx G¨£i EshõÚx Gߣøu¨ £ØÔ²®, Hß AÈQÓx Gߣøu¨ £ØÔ²® |©USU PÁø»°Àø». C¸US®Áøµ Cߣ©õP ÁõÇ»õ®. G¨£iö¯À»õ® BÚ¢u©õP ÁõÇ •i²÷©õ A¨£iö¯À»õ® ÁõÇ »õ®. ¦»ß Cߣzv÷» vøͨ£vÀ uÁÖCÀø».JÊUPö|Ôø¯¨£ØÔ²®, ©µnzvØS¨ ¤ß EÒÍ ÁõÌøÁ¨ £ØÔ²® ÷£_uÀ öÁÖ® ¤uØÓÀPÒ. ©µnzvØS¨ ¤ß GxÄ® CÀø». AzxhßAøÚzx®•i¢xÂkQßÓx.' C¢u ÁõÌÂÀ xUP® Cøn¢x EÒÍx Gߣx Esø©÷¯; BÚõÀ AuØPõPU PÁø»¨£kÁvÀ AºzuªÀø». ÷ÁÖ J¸ ÁõÌÄ ©µnzvØS¨¤ß EÒÍx GßÖ Gsnõ÷u. ©uÁõvPÒ EßøÚ ©¯USÁuØSGßÖ÷uõØÖÂzu¦µmkU PØ£øÚ÷¯ Ax. Aøu JxUQzuÒÐ, ©Ú®÷£õÚ÷£õUQÀÁõÌ¢x©QÌa]¯õP C¸'' Cx uõß AßÚÁºPÎß öPõÒ øP²®, Sn•® BS®. CzuøP¯ ÁõÌ ÂøÚU SÔU÷PõÍõPU öPõÒ£Áº GßÖ® Põn¨£kÁº. B°ß, AÁºPÒ ÷Põm£õk Hئøh¯x AßÖ. E»P® •ÊÁx® AÝ£Ázøu øÁzx Bµõ´¢ uõÀCx¦»ÚõS®.Áµ®¤ØS«Ô¨¦»ß

CߣzvÀvøͨ£x |õ\zøu÷¯ ÂøÍ ÂUS®; ¦»ÚhUP® GßÖ® E¯ºøÁz u¸®.Cx÷Á|õ®AÔ¢uEsø©¯õS®. uØPõ»® ÂgbõÚ ²P® BQßÓx. C¯ØøPø¯ÂgbõÛPÒBÌ¢xBµõ´ QßÓÚº.CvÀ¯UPzuUP•ß÷ÚØÓ® Aøh¢xÒÍÚº. AÁºPÐøh¯ Psk ¤i¨¦PÒ Esø©ø¯ Buõµ©õPU öPõskÒÍÚ. Esø©²® \zv¯•® AøÚÁ¸US® ö£õxÁõÚøÁ. \zv¯z vØS GÁ¸® uÛ¨£mh E›ø© öPõs hõh•i¯õx.©ÛuS»zvßBuõµ©ØÓ £À÷ÁÖ |®¤UøPPøÍ ÂgbõÚ® Aø\zx, uPºzx Âmhx. ö£õ¸ÍØÓ ‰h|®¤UøPPøÍ AÈzx Âmhx. ©ÛuÝUS¨ £SzuÔøÁz u¢x, ÁõÌøÁ¨ ¤µPõ\©õP BUQ²ÒÍx. ÂgbõÚ® u¢xÒÍ Â¯zuS •ß÷ÚØ Ózøu ©u® ©ÓUP •i¯õx; ©ÖUPU Thõx. BÚõÀ £» ÂgbõÛPÒ ©u® Gߣx ©ÛuÚx •ß÷ÚØÓzvØS J¸ uøhUPÀ GßÖ P¸xQßÓÚº. Cx •ØÔ¾® uÁÓõÚ P¸zx GßÖ ©u ÁõvPÒ JxUP •i¯õx. ©u® Gߣx CønUPÄ® ö\´QßÓx; ¤ÍUPÄ® ö\´QßÓx. ©uzvß ö£¯µõÀ, CÚ®, ö©õÈ, |õk GßÖ ¤›Ä£mh ©UPÒ CønÁøuU PõsQß÷Óõ®; A÷u \©¯® ©u|®¤UøPPÒ ÷ÁÖ£kÁuõÀ J÷µ Sk®£zvÀ ¤Ó¢u \÷PõuµºPÒ ¤›¢x÷£õÁøu²® PõsQß÷Óõ®. £» BskPÍõP E»QÀ £» ÷u\[PÎÀ ©uzvßö£¯µõÀ|øhö£ØÓ÷£õºPЮ, AÈÄ® \›zvµzvÀ Aȯõu Ch® ö£ØÖÒÍÚ. »shß |PµzvÀ ª¸PUPõm] \õø»°À J¸ ÂgbõÛ £»Âu SÖ®¦

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u®

PøÍa ö\´x öPõsi¸¢u Sµ[S Pøͨ £õºzx µ]zxU öPõsi¸¢uõº. A¸÷P QÔìxÁ £õv›¯õº J¸Á¸® C¸¢uõº. Sµ[SPøͲ®, ÂgbõÛ ø¯²® PÁÛzuõº. SÖ®¦zuÚ©õÚ ¦ßÚøP²hß ""EßÝøh¯ ‰uõøu °Ú›ß Âøͯõmøh µ]zxU öPõs i¸UQßÓõ´ ÷£õ¾®'' GßÓõº. hõºÂß öPõÒøPø¯¨ ¤ß£ØÖ® Âgbõ Ûø¯U÷PÁ»¨£kzuC¨£iUTÔÚõº. B°ß, ÂgbõÛ÷¯õ Aø©v¯õP¨ £vÀ u¢uõº. ""Esø©uõß GÚx ‰uõøu¯µõP Cx C¸¨£x GÚUS¨ ö£¸ø©÷¯. £SzuÔÄUS Gv›¯õP EÒÍ E®ø©UPõmi¾® Cx÷Á ÷©À'' AÁ¸øh¯ TØÖ ªPÄ® ö£õ¸Ò ö£õv¢ux. Esø©ø¯ Gv› ¯õPU P¸x£Áß Esø©¯õÚ ©uÁõv AÀ»ß; ©u•®, \zv¯•® ÷ÁÓõÚøÁ AÀ». Cµsk® Jß÷Ó. ÷Áuõ¢uzvß P¸zx® Cx÷Á. C¯ØøP°À ø\u߯®, áh® Cµs iØS® Ch® Esk. ø\u߯® £» £izuµ[PÎÀ EÒÍx. RÌ{ø»°À C¸¢xE°ºPÒ£›nõ©®AøhQßÓÚ. Ehø»¨ ö£õ¸zuÁøµ ©Ûu \Ÿµ® C¨£›nõ©zvß Ea\UPmh©õQßÓx. AuØS¨ ¤ß £›nõ©® ©ÚzuÍÂÀ {PÌQßÓx. ©Ûuß BߪPzvÀ ÷©÷»õ[P ÷Ásk®. Buõµ©õP C»[SÁøu •Êø©¯õP EnºÁx uzxÁ®; C¯ØøP |øh •øÓø¯ EÒÍ£i AÔÁx ÂgbõÚ®. Cµsk® öuõhº¦ EÒÍøÁ. uzxÁ® SÔ¨¤mh xøÓUS¨ £¯ß£kzu¨ £mhõÀ Ax ÂgbõÚ®; Âgbõ Úzøu¨ ö£õxÁõPU PozuõÀ Ax uzxÁ®. (Particularisedphilosophyisscience;

generalised science is philosophy). uzx Ázøu ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£kzvÚõÀ Ax\©¯®. (Applicationofphilosophytoman's life is Religion). CøÁ ‰ßÖ® öuõhº¦ EÒÍøÁ. AøÁ Bµõ²® Âå¯[PÒ, GßÖ® {ø»zv¸¨£øÁ. GÚ÷Á, ©ÛußGUPõ»zx®Esø©ø¯z÷uia ö\À»÷Ásk®. Esø©ø¯ AÔÁx®, Aøu ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£kzxÁx® Gv›øh ö|ÔPÒ AÀ». ÂgbõÚzvß J¸ xøÓ ©ØöÓõßÖhß •µs£kÁx Qøh¯õx. Ax÷£õÀ J¸ ©u® ¤Ó ©uzxhß ÷©õu÷Ási¯ AÁ]¯® CÀø». ©ÛuÝøh¯ ©ÚvÀ HØ£k® ÂPõµ[P÷Í ©u¨ §\ÀPÍõP öÁΨ £kQßÓÚ. ¤nUSPÒ ÷|¸®÷£õx ©Ú® G[÷P ÷Põn»õQ Âmhx Gߣ øuU Psk¤izx Aøua \›ö\´¯ ÷Ásk®.Cxuõß\›¯õÚÁÈ.©uzvÀ J¸ SøÓ²® CÀø». AÔÄ Gߣx Aͨ£¸g \Uv¯õ®. C¯ØøPø¯¨ £ØÔ¯ AÔÄ ÂgbõÚ®. I®ö£õÔPÒ©ØÖ®¦zv°ß‰»®C¢u AÔÄ ö£Ó¨£kQßÓx. ußÝøh¯ Bµõ´a]°ß ‰»® ©Ûuß ÂgbõÚ AÔøÁ¨ ö£¸UQUöPõs÷h ö\À QßÓõß. E»P |øh•øÓUS¨ £¯ß £k® C¢u AÔøÁ •øÓ¨£i ö\¾zv ÚõÀCx÷ÁBߪPzvØS¨£¯ß£k®. ©Ûuß uß ©Úøuz y´ø©¯õUQ, AÔøÁz wmi, ¦»ßPøÍ AhUQ BߪP AÔÁõP Cøu ©õØÓ»õ®. CuÚõÀ]¢vUS®vÓßAvP©õQßÓx; Bz©\õuøÚ¯õPAÁßÁõÌÄAø©²®. A¨÷£õx bõÚUPs (Intuition) vÓU QßÓx. CÆÂu® \õuõµn ÂgbõÚ AÔÄ BߪP AÔÁõP ©»ºQßÓx. ø\u߯®&AÔÄ

ßßßßßßßßß

Bµõ AªÌx

1923B® Bsk ©õºa ©õu® PÀ¿ ›°ÀCÍ®©õnÁÚõPC¸¢u{ø»°À ö\ßøÚ ÿµõ©Q¸èn ©hzvÀ ÷\º¢ ÷uß. A¢u ÷|µzvÀ ÿµõ©Q¸èn ©hzvÀ C¸¢u _Áõª AQ»õÚ¢uº GÚUS ÁÈPõmi¯õP C¸¢uõº. AÁ÷µ, |õß ö\ßøÚ°¼¸¢x ÿµõ©Q¸èn ©h[PÎß uø»ø©°h©õÚ ÷£¿º ©h® ÷£õÁuØS ÁÈzxøn¯õPÄ® Aø©¢uõº. ÷£¿º©h®÷£õS®ÁÈ°À,¦Á÷Úa ÁµzvÀ G[PÒ ¤µ¯õnzøu¨ £õv°À {ÖzvÂmk,A[S¨¦vuõPBµ®¤UP¨ £mi¸¢u ÿµõ©Q¸èn ©hzvß xÁUP ÂÇõÂÀ P»¢x öPõs÷hõ®. ¦Á÷ÚaÁµzvÀ ÿµõ©Q¸èn ©h[PÎß CµshõÁx uø»ÁµõÚ ÿ©íõ¦¸å©íµõä(_Áõª]ÁõÚ¢u)

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº GÊv¯ Master Mahashaya ¦zuPzv¼¸¢x) AÁº'' GßÖ _Áõª AQ»õÚ¢uº £v» Îzuõº.

A¢¡À ""ÿµõ©Q¸èn Puõªºu®'' (Cx B[Q»zvÀ: Gospel of Sri Rama krishna) GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. CøuU

AÁºPÐUS |õß AÔ•P¨£kzu¨ £m÷hß. AÁº GßøÚz u® ]诵õP HØÖUöPõsk, wmø\²® u¢uõº. ¤ÓS ¦Á÷ÚaÁµzv¼¸¢x ÷£¿º ©h® ¦Ó¨£m÷hõ®.

÷£¿º ©h® GÚUS¨ ¦v¯ Ch®; GÛÝ®A¢u¨¦v¯`Ì{ø»°ÀGßøÚ C¸UPøÁ¨£vÀ _Áõª AQ»õÚ¢u ¸USa ]µ©® Hx® EshõPÂÀø». JÆöÁõ¸ |õЮ AÁº GßøÚU S¸ ÷uÁ›ß©sq»PÁõÌÄ\®£¢u¨£mh Ch[PÐUöPÀ»õ® AøÇzxa ö\ßÖ _ØÔU PõmiÚõº. H¨µÀ ©õuzvÀ J¸|õÒ Põø» ÷|µ®. ©Põ\¯›h® GßøÚ AøÇzxU öPõsk ÷£õP¨ ÷£õÁuõPa _Áõª AQ»õÚ¢uº TÔÚõº.

""¯õº A¢u |£º?'' GßÖ AQ»õÚ¢u _Áõª°h® ÷Pm÷hß.

""£µ©í®\ ÷uÁ›ß Áõ´ö©õÈ PøÍU SÔzxøÁzxz öuõSzuÁº

÷Pmhx® GÚUS Ba\›¯® HØ£mhx. AuØSU Põµn•® C¸¢ux. 1920¼¸¢x1923&B®BskÁøµ ö\ßøÚ ÷\¨£õUPzvÀ C¸¢u ÂU÷hõ ›¯õ íõìh¼À u[Q¨ £izxÁ¢÷uß. A¢|õÎÀ öÁγºPμ¸¢x Á¸® ©õnÁºPÒ ¤µêöhßê Põ÷»âÀ (ö\ßøÚ ©õ{»U PÀ¿›°À) ÷\º¢x £i¨£x, ÂU÷hõ›¯õ íõìh¼À u[QU öPõÒÁx GßÓ |À» HØ£õk ö\ßøÚ °À C¸¢x Á¢ux. Ax ö£õ¸zu©õÚ HØ£õhõPÄ® C¸¢ux. \Û, bõ°Ö BQ¯ C¸|õmPЮ Âk•øÓ. Bu»õÀ A¢u |õmPÎÀ ©õnÁºPÒ Âkv°÷»÷¯ C¸¨£õºPÒ. AÀ»x PÀ \®£¢u©õÚ Tmh® |øh ö£Ö®Ch[PÐUSaö\ßÖÁ¸ÁõºPÒ. ÂU÷hõ›¯õ íõìhÀ Â\õ»©õÚ ø©uõÚzøu Eøh¯x. ©v¯® J¸ ©o°¼¸¢x Cµsk ©oUSÒ £PÀ EnÄUPõP ©õnÁºPÒ ¤µuõÚU Pmhhzv¼¸¢x EnÄa\õø»US |h¢x ö\ÀÁõºPÒ. A¢u ÷|µzvÀ £µ¢u B»©µzvß Ai°À £øǯ ¦zuP

Bµõ AªÌx 89

¯õ£õ› J¸Áß ußÛhª¸¢x £øǯ ¦zuP[PøÍö¯À»õ® ÂØ£øÚUPõP¨ £µ¨¤ øÁzv¸¨£õß. J¸ \©¯® Gospel of Sri Ramakrishna GßÓ ¦zuP® ÂØ£øÚUPõP AÁÛh® Á¢v¸¢ux. ©õnÁß J¸Áß uØö\¯ »õP A¢u¨ ¦zuPzøu Gkzx¨ ¦µmiU öPõsi¸¢uõß. E»P¨ ¦PÌö£ØÓ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u›ß S¸ÁõÚ ÿµõ© Q¸ènøµ¨ £ØÔ HØPÚ÷Á |õß öPõg\® öu›¢xöPõsi¸¢uõ¾®, AÁ¸øh¯ Áõ´ö©õÈPÒ A¢u¨ ¦zu PzvÀ EÒÍx ÷£õßÖ SÔzx øÁUP¨ £mkÒÍx Gߣx GÚUSz öu›¯õx. C¸¢x®,A¨¦zuPzøuÁõ[QUöPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ BºÁ® GÚUS HØ £mhx. BÚõÀ A¨¦zuP÷©õ A¢÷|µ® HØPÚ÷Á CßöÚõ¸Áß øP°À ]UQU öPõsi¸¢ux. |®¤UøP÷¯õk PõzxU öPõsi¸¢ ÷uß. A¢u ©õnÁ÷Úõ ""PshÁöÚÀ »õ®E£÷u\®GÊu¸®¦QÓõß''GßÖ ö\õÀ¼Âmk A¢u¨ ¦zuPzøuz v¸®£Ä® ›¨¤ß ÷©À ÷£õmkÂm hõß. C¨÷£õx |õß PÁø»°¼¸¢x Âk£m÷hß. A¨¦zuPzvß÷©À GÚU Q¸¢u wµ©õÚ BºÁ® AƯõ £õ›USz öu›¢xÂhU Thõx GߣuØ PõP A¨¦zuPzøu |õß Eh÷Ú Áõ[Q ÂhÂÀø». ÷ÁöÓõ¸ ¦zuPzøuU øP°À Gkzx Aøu¨ ¦µmi¨ £õºzxU öPõs÷h ÿµõ©Q¸èn Puõªºuzvß Âø»ø¯Â\õ›z÷uß;AÁßJ¸¹£õ´ ÷Pmhõß. A[÷P÷¯ A¨÷£õ÷u J¸ ¹£õø¯a ö\¾zvÂmk, A¨¦zuPzøu Áõ[QUöPõs÷hß. Aøu Áõ[Q¯x® GÀø»°À»õa \¢÷uõå® Aøh¢÷uß. AßÖ|õßJ¸ö£›¯ö£õUQåzøu÷¯ ö£Ø÷Óß. BÌ¢u PÁÚzxhß A¨¦zu Pzøu¨ £izu¤ß, \©¯ \®£¢u©õÚ

GßÝøh¯ P¸zxUPöÍÀ »õ® öuÎÁøh¢uÚ; vh¨£mhÚ. |õßÁõ[Q¯A¢¡¼ßB]›¯›h® GßøÚ AøÇzxUöPõsk ÷£õP¨ ÷£õÁuõPa _Áõª AQ»õÚ¢uº ö\õß Úx® Gß \¢÷uõå® C¸©h[PõÚx. A¢¡ø»z öuõSzuÁº CßÝ® E° ÷µõk C¸UQÓõº Gß÷Óõ, Gß ÁõÌÂÀ GßÓõÁx J¸|õÒ A¢u¨ ¦PÌö£ØÓ B]›¯øµa \¢v¨÷£ß Gß÷Óõ |õß {øÚzxUTh¨ £õºzuvÀø». GÚ÷Á AÁøµa \¢vUS® Âå¯zvÀ Gß \¢÷uõå® AvP›zux.

|õ[PÒ AøÚÁ¸® Áµ÷Áئ AøÓ°À A©º¢v¸¢÷uõ®. £UPzx AøÓ JßÔÀ C¸¢x Án[PzuUP \õß÷Óõº J¸Áº öÁÎ÷¯ Á¢uõº. GÁ¸øh¯ ¦Ûu©õÚ CnUPzøu |õ[PÒ|õiaö\ß÷Óõ÷©õ,A¢uAi¯õº CÁºuõß Gߣx ö\õÀ»õ©÷»÷¯ ÂÍ[Q¯x.T¨¤¯Pµ[PЮÁn[Q¯ uø»²©õP ªS¢u Aߦhß G[PøÍ ÁõÌzvÚõº. A¨£i ÁõÌzv¯ ÁõÌzv ÷»÷¯ Bz©õ Bz©õ÷Áõk CnUP® öPõÒЮ ö\´øP |h¢ux. A¢u ÁõÌz uõÚx H÷uõ \®¤µuõ¯zxUPõPa ö\´¯¨ £mhuõPCÀø».Esø©°÷»÷¯A¢u ÁõÌzuõÚx |®•øh¯ ¯uõºzu {ø»US |®ø©z umi Gʨ¦ÁuõP C¸¢ux. \õß÷Óõº CnUPzvß ©Qø©ø¯ AÆÂnUP÷© ÂÍUS®. AÁ¸øh¯ ÁõÌzx J¸Á›hzx¨ £µ÷£õuzøu FmkÁuõP C¸¢ux. ¤µõºzvzx ÁÈ£õk ö\´Áuß ‰»® Aºa\Pº J¸Áº PÀ»õ»õÚ ]ø» °h•® öu´Áz ußø©ø¯ GÊ¢u¸Í¨ £sqQÓõº. AzuøP¯ ¤µõºzuøÚ £»ß u¢÷u w¸®. AzuøP¯ ö\¯ø»zuõß ©÷P¢vµº u® ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® ö\´x Á¢uõº.

ßßßßßßßßß

uÁ÷Ó CÀ»õu ÷£õx®...

(v¸. v¸¨§º Q¸ènß)

÷£õºUPÍ®, Ea\Pmh¨ ÷£õºPÒ Akzukzx |h¢x •i¢uuõÀ ]øu¢x ]ßÚõ¨¤ßÚ¨£mi¸¢ux. uøµö¯[ S® HµõÍ©õÚ E°µØÓ EhÀPÒ. PõÀPЮ øPPЮ uÛzuÛ¯õP B[Põ[÷P Qh¢uÚ. £øhõºPÒ, ¯õøÚPÒ, SvøµPÒ, Eøh¢x® E¸U Sø»¢x® Qh¢u ÷uºPÒ GÚ £õº¨£Áº PøÍAa\zvÀBÌzv¯xA¢uUPõm].

C¨÷£õx Eøh¢x Põn¨£k® C¢uz ÷uºPÎÀuõ÷Ú AµUPº S»zvß ©õõºPÒ £»º {ßÖ ÷£õº ¦›¢uõºPÒ? S®£Pºnß, C¢vµâz, ÷£õßÓ A¢u Cøn¯ØÓ ÃµºPöÍÀ»õ® G[÷P? GzuøÚ AµUPºPøÍU PõÄ öPõsi¸U QÓx C¢u¨ ÷£õºUPÍ®?

J¸Pn®÷£õºUPÍzvÀ{ßÓÁõ÷Ó AøÚzøu²® £õºzxU öPõsi¸¢u µõÁnÛhª¸¢x ö£¸‰a_ GÊ¢ux. µõ©øÚ öÁÀ» C¯¾® GßÓ Gs nzøu µõÁnß ©Ú® ö©À» ö©À» CÇ¢xöPõsi¸¢ux. C÷uõ CÖv¯õPz uõ÷ÚÁ¢xC¢u¨÷£õºUPÍzvÀ{ØS® Czu¸nzvÀ, uß •iÄ ö|¸[Q Âmhx GßÓ Esø©²® Th AÁß ©ÚvÀ EøÓUPzuõß EøÓzux. CßÝ® GzuøÚ ÷|µ® GÚx ÁõÌ ÷Áõ! Gß÷©À ©õÓõu Aߦ ö\¾zx® ©s÷hõu›ø¯Âmk{µ¢uµ©õP¨¤›¯¨ ÷£õQ÷Óß! A¢u¨÷£õºUPÍa`Ǽ¾®µõÁnß J¸Pn® uÚUSz uõ÷Ú uß BÌ©Úøu Bµõ´¢uõß. ©s÷hõu›ø¯¨ ¤›Áøu ÂhÄ® ^øuø¯ Aøh¯õ©À ¤›Áøu Gsozuõß uß ©Ú® ö£¸ ‰aö\Ô QÓx Gߣøu AÁß Enº¢x öPõs hõß. A¢u Esø© AÁß ©Úøua _mhx. G[Q¸¢x ¦S¢ux uß ©ÚvÀ

CzuøÚ Põ©®? ÷ÁÒÂPЮ, uÁ•® {PÌzv¯ uÚUS, ©õØÓõß ©øÚ ^øu÷©À Põ©® öPõÒÍÀ uPõx GßÓ Ai¨£øh Esø© Hß EøÓUPÂÀø»? uÁ® {PÌzv, Põ© EnºøÁ •ØÔ¾ ©õPz xÓ¢u GzuøÚ÷¯õ xÓÂPÒ C¸UQÓõºP÷Í? ¤µ®©øÚU SÔzx®, ]ÁøÚU SÔzx® Pk®uÁ® {PÌzv¯ ußÚõÀ, Põ© EnºøÁ ©mk® Hß xÓUPC¯»õ©À÷£õ°ØÖ?GzuøÚ÷¯õ Áµ[PøÍ ÷Ási¨ ö£Ø÷Ó÷Ú? Põ©zøu öÁÀ¾® BØÓø» Hß Áµ©õP¨ ö£ÓÂÀø»?

Põ© EnºøÁ GÀ»õ¸® xÓ¢xÂh ÷Ásk® GßÖ C¯ØøP Gvº£õºUP ÂÀø»÷¯? CÚ¨ ö£¸UPzvØPõÚ C¯ØøP°ß \vzvmh©À»Áõ Ax? BÚõÀ, GÀ»õøµ²® ÷£õÀ uß Põ© EnºøÁ JÊ[S£kzvU öPõsi¸UP »õ÷©? ©s÷hõu› ÷£õßÓ ÷£µÇQ ©øÚ¯õP Áõ´zu ¤ßÝ® uß ©Ú® CßöÚõ¸ ÷£µÇQø¯ |õi¯x Hß? ö£õ¸¢uõu Põ©zuõÀ GzuøÚ ÷£øµ CÇUPz xo¢÷uß! Aߦz u®¤ S®£PºnøÚ, A¸ø©¨ ¤ÒøÍPÒ £»øµ, Gß÷©À Â_Áõ\® öPõsk, GÚUPõP÷Á ÁõÌ¢u GzuøÚ GzuøÚ ÷¯õ £øhz uø»ÁºPøÍ, õºPøÍ... J¸ÁÝUPõP CzuøÚ ÷£º £¼¯õ? AxÄ®, J¸ÁÛß RÌzuµU Põ© Enº Âßö£õ¸mhõPÁõCzuøÚ÷£ºöÁmia \õ´UP¨£mhõºPÒ! GßÚ öPõkø©! Â¥ånß•uÀGzuøÚ÷¯õ÷£º|À» ¦zvö\õÀ¼²®,A¢u¨¦zvuß©ÚvÀ HÓõ©À ÷£õÚx Hß?

^øuø¯ Aªºu® GßÓÀ»Áõ {øÚz÷uß! AÁÒ AÇøPU PsnõÀ £õºzx¨ £õºzx ¯¢÷uß! BÚõÀ, AÁÒ Aªºu©À». C»[øPø¯ AÈUP

uÁ÷Ó CÀ»õu ÷£õx®... Á¢u Âå®! |õP¨£õ®¦ AÇPõP C¸UQÓ öußÖ Aøu GkzxU øP°À øÁzxU öPõg\Áõ •i²®? |õP® uß ÷Áø» ø¯U PõmiÂmhx. C÷uõ µõ©Ûß A®¦ ußøÚ ÷|õUQ Áµ¨ ÷£õQÓx. uõß CÓUPzuõß ÷£õ Q÷Óõ®. BÚõÀ, ^øuø¯ Aøh¯õ©À Gß E°º ÷£õQÓ÷u! µõÁnß C¨£i {øÚzxU öPõs i¸US® ÷£õ÷u A¢uU Põm]ø¯¨ £õºz uõß. µõ©Ûß ÷u÷µõmi ußøÚ ÷|õUQz ÷uøµa ö\¾zxÁøu²®, µõ©Ûh® AÁß H÷uõ Gkzxa ö\õÀÁøu²® µõÁnß \»ÚªÀ»õ©À £õºzxU öPõs÷h C¸¢uõß. µõ©ß ÂÀø» Gk¨£x®, AvÀ Pønø¯z öuõk¨ £x® µõÁnÛß PsqUSz öu›¢uÚ. Axuõß AÁß Psh Pøh]U Põm]. ©ÖPn® µõ©ß ÂÀ¼¼¸¢x ¦Ó¨ £mh A®¦, J÷µ PnzvÀ µõÁnÛß ©õºø£ Fk¸Â AÁøÚa \õ´zux. "^uõ! EßøÚ Aøh¯õ©À \õQ÷Ó÷Ú!' GßÓ CÖv {øÚ÷Áõk µõÁnß ©soÀ \õ´¢uõß. AÁß E°º EhÀ Tmøh Âmk¨ ¤›¢ux. E°º ¤›¢u Eh¼¼¸¢x EhÚi ¯õP`m_©©õÚJ¸¦øP‰mh®öÁΨ £mhx. AÁÚx ö£õ¸¢uõU Põ©® GßÓ A¢u¨ ¦øP‰mh®, ¯õº PsqUS® ¦»¨£hõ©À ö©À» ÷£õºUPÍzøu Âmk |Pµz öuõh[Q¯x. öá´ ÿµõ® GßÖ ÁõÚµ[PÒ •ÇUPªmhÚ. µõ©ß uµ¨¤Ú›ß öÁØÔU ÷Põ»õP» J¼PÒ, A÷\õP ÁÚzvÀ C¸¢u ^uõ÷u塧 ö\ÂPøͲ® GmiÚ. ÁõÛ¼¸¢x GÀ»õ ÷uÁºPЮ C¢uU Põm]ø¯¨ £õºzxU öPõsi¸¢ uõºPÒ.µõÁnÁuzøua]Áö£¸©õÝ®, £õºÁv²® Th¨ £õºzxU öPõsi¸¢ uõºPÒ. A¨÷£õx ¯õ¸® PÁÛUPõu, ¯õº

Pso¾® £hõu A¢u ¢øu¯õÚ Põm]ø¯¨ £õºÁv÷u PÁÛzuõÒ. AÁÒ ÂÈPÒ P»[QÚ. uß PnÁß ]Áö£¸©õÛß uø»°¼¸¢x ¦Ó¨ £k® P[øPUS Cøn¯õP AÁÒ ÂÈ Pμ¸¢x Pspº \µ\µöÁÚ Áȯz öuõh[Q¯x.

]Áö£¸©õß ""÷uÂ! µõÁn Áu® {PÌ¢v¸UQÓ C¢u ©QÌa]¯õÚ ÷|µzvÀ Hß Eß ÂÈPÎÀ Pspº?'' GÚU ÷Pmhõº. ""÷£õºUPÍU Põm]ø¯÷¯ £õºzxU öPõsi¸UQÕºP÷Í ¤µ÷£õ? A÷\õP ÁÚzvÀ ^øu A©º¢v¸UQÓõ÷Í? ^uõ÷u塧 {ø»ø¯a \ØÖ¨ £õ¸[PÒ'' GßÖ ö\õÀ¼ ®ªÚõÒ.

]Áö£¸©õß vøP¨÷£õk A÷\õP ÁÚzøu¨£õºzuõº.A[÷P^øu\»Ú÷© CÀ»õ©À A©º¢v¸¢uõÒ. AÁøÍa _ØÔ¨ ÷£õºUPÍzvÀ CÓ¢u µõÁnÛß Põ© EnºÄ, J¸ ¦øP ‰mh®÷£õÀ PÂÌ¢v¸¢ux. ¯õº PsqUS® ¦»ÚõPõu ÁøP°À, ªPa `m_©©õ´ µõÁnÛß CÖv {øÚÁõÀ ÂøÍ¢u ¦øP ©sh»® ^øuø¯a _ØÔ¨ £hº¢ v¸¨£øua ]Áß Psk ÂUQzuõº. GßÚ ö\´ÁöußÓÔ¯õ©À AÁº ©Ú® vøPzux.

^øu ¦Ûu÷© ÁiÁõÚ J¸ ÂÍUS ÷£õÀ ¤µPõ]zuõÒ. ußøÚa _ØÔ J¸ ¦øP©sh»®E¸ÁõQÂmhøuA¢u¨ ÷£øu¨ ö£s EnµÂÀø». ¯õº Ps qUS® öuߣhõu A¢u¨ ¦øP AÁÒ PsqUS® öuߣhÂÀø».

""÷uÂ! Cx GßÚ? ^øu°ß {ø» C¨£i¯õQ Âmh÷u? CÛ GßÚ ö\´ Áx?'' & ]Áß PÁø»÷¯õk ÷Pmhõº. £õºÁv \¼¨÷£õk ÷£\»õÚõÒ: ""¤µ÷£õ! GßÚ ö\´ÁöußÖuõß GÚUS® öu›¯ÂÀø»! A¢u¨ £k£õ µõÁnß, CÓUS® ÷£õuõÁx ©ÚuÍÂÀ

uº© \UPµ®

^øu°h® ©ßÛ¨¦U ÷PmkÂmk ©µn ©øh¢v¸UP»õ®. uß Põ©zvß ö£õ¸m hõP ö\õ¢u¨ ¤ÒøÍPøͲ®, u®¤ø¯ GÀ»õ® PõÄ öPõkzu ¤ßÚ¸® AÁß ©Úv¼¸¢x Põ©® AȯÂÀø»÷¯? A¢u AȯõU Põ©zvß ªa\©õÚ C¢u {ÇÀ C¨÷£õx ^øuø¯a _ØÔ¨ £hº¢ v¸UQÓ÷u? ^øu°ß uø»•i°ß ~Ûø¯UTh A¢u¨ ¦øP ©sh»zuõÀ wsh•i¯õx Gߣx Esø©uõß. BÚõÀ, ^øu°ß ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® AÁÒ ö\À¾ªhö©À»õ® AÁÍÔ ¯õ©À C¢u¨ ¦øP ©sh»® öuõhº¢x ö\ßÖöPõs÷h C¸US÷©? C¢uU öPõkø©°¼¸¢x ^øu u¨¤UP÷Á C¯»õ÷u? Aøu Gsozuõß Á¸¢x Q÷Óß!'' ÷PÁ»®, FvÚõÀ £Ó¢xÂhU Ti¯ C¢u¨ ¦øP©sh»® ^øu°ß A£ÁõuzvØS ÁÈÁSUS÷© ¤µ÷£õ! µõÁnÛßPõ©{øÚÁõÀGÊ¢uC¢u¨ ¦øP©sh»®, ]»›ß EÒÍ[PÎÀ ¦S¢x,^øuSÔzuö£õ´¯õÚA£Áõu[ Pøͨ £µ¨£a ö\õÀ¾®. }v uÁÓõu µõáõµõ©ß,A¢uA£Áõu[PÐUS¨£vÀ ö\õÀ»÷Ási CÁÒ÷©À ]» |hÁiU øPPøÍ GkUP»õ®. A¨£õ¯õÚ uß÷©À Akzukzxa _©zu¨£k® ö£õ´¯õÚ SØÓa\õmkPÍõÀ C¢u¨ ÷£øu¨ö£s Pk® ©ÚEøÍa\¾US BÍõP»õ®.÷£õx®C¢uÁõÌÄGÚCÁÒ C¢u ©soÀ ¦øu²sk ÷£õP»õ®. ußÚõÀAøh¯•i¯õuCÁÎß\¢÷uõ å[PÒ AøÚzøu²® GvºPõ»zvÀ AȨ£uØS C¢u¨ ¦øP©sh»® u¯õµõQÂmh÷u ¤µ÷£õ! PsqUSz öu›¢u£øPø¯µõ©ÚõÀAÈUPC¯¾®. BÚõÀ, PsqUSz öu›¯õu ¦øPø¯ ¯õµõ¾® AÈUP C¯»õ÷u?'' £õºÁv ÷u ©Ú¢uͺ¢x ®

ªÚõÒ. ¤ß A¾¨÷£õk ÷PmhõÒ: ""¤Óß©øÚÂø¯Ca]zuµõÁnß CÓ¨£vÀ {¯õ¯ª¸UQÓx. BÚõÀ, J¸ uÁÖ÷© ö\´¯õuÁЮ, ¦Ûu÷© Ái ÁõÚÁЩõÚ ^øuUSz xߣ[PÒ Põzv¸UQÓ÷u? ^øu Pèh¨£kÁx GßÚ {¯õ¯®?''

""Aø©v¯õP C¸ ÷uÂ! Âv°ß Âøͯõmk Cx! ©õÛh ÁiÁ® Gkzx ÂmhõÀ AøÚÁ¸® Âv°ß øP¨£õ øÁPÒ uõß!'' ]Áß £õºÁvø¯ Aø©v¨£kzvÚõº.

""Âv¯õ! A¨£i¯õÚõÀ A¢u Âv°ß uø»°À Ci ÂÇmk®. ^øu A¨£i GßÚ uÁÖ ö\´uõÒ CzuøP¯ P¸®¦øP AÁøÍa `ÌÁuØS?'' ""ö£õß©õøÚz ÷ui µõ©ß ö\ßÓ u¸nzvÀ, uß ©P÷Ú ÷£õßÓ ø©z xÚß BÚ »m_©nß SÔzx ^øu ]» A£Áõu[Pøͨ ÷£]Úõ÷Í? uß PnÁß ußÝhß CÀ»õu ÷|µzvØPõP »m_©nß Põzv¸¢uõÚõ GßÓ A£õs h©õÚ ÷PÒÂø¯ AÀ»Áõ AÁÒ ÷Pm hõÒ? A¨÷£õx »m_©nÛß BÌ©Ú® GßÚ £õk£mi¸US®? AÁÚx BÌ ©Úzx¯µzvß AvºÁø»PÒuõß µõÁnß Eh¼¼¸¢x C¢u¨ ¦øP ©sh»® E¸ÁõPU Põµn® ÷uÂ! »m_©nß ÷©À A£Áõu® ö\õßÚõ÷Í ^øu! A¢ua ^øu÷©À A£Áõu® GÊ ©õÖ C¢u¨ ¦øP©sh»zuõÀ ö\´x Âh•i²®.JÆöÁõ¸ö\¯¾®AuØSa \©©õÚ Gvºaö\¯ø»z ysiÂk® Gߣxuõ÷Ú¤µ£g\Âv!A¢uÂvø¯ {øÚzx BÖuÀ öPõÒ!''

£õºÁv ÷u Psønz xøhzxU öPõshõÒ. ¤ÓS, G›a\÷»õk ö\õß ÚõÒ: ""uÁ÷Ó ö\´¯õu ¦Ûu©õÚ ö£sPÒ ÷©À A£Áõu® ö\õÀ¾® |õUSøh¯ÁºPÒ Aȯmk®!''

ßßßßßßßßß

GÎÁ¢uußø©

(_Áõª {¯©õÚ¢uº)

GÎÁ¢u ußø© Gߣx AP[Põµ® CÀ»õ©À Aߦ®, £oÄ® Eøh¯ ÁÚõ´ G¢uÂu Gvº¨£õº¨¦® CßÔ uõ÷Ú •ßÁ¢x EuÄuÀ. ""JÀ¾®ÁøP¯õßAÓÂøÚKÁõ÷u ö\À¾®Áõö¯À»õgö\¯À'' Gߣx v¸USÓÒ.

E°ºPÐUS¨ £oÂøhPøÍ G¨£iö¯À»õ® G¨÷£õöuÀ»õ® G[ öPÀ»õ®ö\´¯C¯¾÷©õB[öPÀ»õ® PµÁõx ö\´¯÷Ásk®. ©øǯõÚx ©õ{»zvÀEÒÍ©µ®,ö\i,öPõiPÒ©ØÖ® E°›Ú[PÎhzx Gøu²® Gvº£õµõx ö£õÈQÓx. A¨£i \õß÷ÓõºPÒ E» SUSa ö\´²® |ßø©UPõP Gøu²® Gvº¨£õº¨£vÀø». ußÝøh¯ ÷\øÁ Pøͨ ¤Óº £õµõmh ÷Ásk®, ÷£õØÓ ÷Ásk® GßÖ® Gvº÷|õUSÁvÀø». ©øǯõÚx G[VÚ® GuøÚ²® Gvº £õµõx ö£´x E°ºPÐUS Cߣzøuz u¸QÓ÷uõ Aøu¨ ÷£õßÖ AÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. Av¯©õß ö|k©õßAg] A›¯ ö|À¼UPÛ JßøÓ¨ ö£ÖQßÓõß. AUPÛ°ß ]Ó¨¦ ¯õx GÛÀ Aøu A¸¢v¯ÁºPÒ }sh|õÒ ÁõÌ¢v¸¨£º. Av¯©õß CUPÛø¯z uõß Esnõx |õk÷£õØÖ® ö£¸® ¦»ÁµõÚ JÍøÁ ¯õºUSU öPõkzx A¸¢ua ö\õÀQÓõº. Cx÷Á GÎÁ¢u ußø©¯õS®. uõß Esk AvP |õÒ ÁõÌ¢v¸¨£øuÂh JÍøÁ¯õº ÁõÌ¢v¸¢uõÀ E»SUS |ßø© HØ£k® GßÖ GsqQÓõº. uõ´ J¸zv SÇ¢øu JßøÓ¨ ö£ØöÓkzx ÁͺUQÓõÒ. AUSÇ¢øu uÚUS GvºPõ»zvÀ EuÄ® GßÖ Gvº£õºzxAÁÒA¨£iÁͺ¨£vÀø». AUSÇ¢øu«xEÒÍAߣõÀAuøÚa ^µõmi¨ £õµõmkQÓõÒ.

|vPÒ E»SUS¨ £¯ß£mkU öPõs÷h C¸UQßÓÚ. £Ç®u¸® ©µ[PÒ £¯ßPÒ Gøu²® Gvº£õµõ©À E»SUS Áõ› Áõ› ÁÇ[SQßÓÚ. £_UPÒ £õø» ©UPÐUS Áõ› ÁÇ[SQÓx. C¨£i C¯ØøPø¯Bµõ´¢x£õºzuõÀC¯ØøP •ÊÁx® ©õÛh ÁºUPzvØS Gøu²® Gvº£õµõ©À ußÛhzvÀ C¸¨£øu ÁÇ[QU öPõs÷h C¸UQÓx. E°ºPÒ ©õmk øÁzu ÷£µß£õÀ E»øPU öPõÀ» Á¢u Âåzøu Gkzx A¸¢xQÓõº]Áö£¸©õß.A¢uAئuz øua _¢uµ‰ºzv _ÁõªPÒ ""B»¢uõß EP¢x A•xö\´uõøÚ Bvø¯ A©µº öuõÊ÷uØÖ® ^»®uõß ö£›x® Eøh ¯õøÚ'' GßÖ Aßö£õÊP¨ £õkÁõº. E»øP AÈUP Á¸QßÓx A¢u Âå®. ¯õ¸® AuøÚz ukUP C¯»ÂÀø». ]Áö£¸©õß £õºUQÓõº, AÆÂåzøu ÂÊ[SQÓõº. Âå® AuÝøh¯ ußø©ø¯ CÇ¢x AÁ¸øh¯ ö|g]À {ßÓx. C¢uz v¯õPzuõÀ AÁº v¯õP µõáß BÚõº. CøÓÁÝøh¯ GÎÁ¢u ußø© ø¯ ©oÁõ\Pº v¸Áõ\PzvÀ ""uõ÷Ú Á¢xGÚxEÒÍ®¦S¢xAi¯õºUSA¸Ò ö\´uõß''GßÖ Aߦhß £õkQÓõº. SÇ¢øu AÊÁøu¨ ö£õ¸m£kz uõ©À ]Ôx÷|µ® ö\ßÖ £õÀ Fmk® uõ°ßAߦPøhzuµ©õÚx.AÊuÄhß Eh÷Ú £õÀ Fmk£ÁÒ Aߦ Cøhz uµ©õÚx. SÇ¢øu AÊ® •ß÷£ Auß £]ø¯ Enº¢x uõ÷Ú SÇ¢øuø¯ Gkzx£õÀFmk®uõ´GßÖCøÓÁÛß GÎÁ¢u ußø©ø¯ "£õÀ {øÚ¢x Fmk® uõ°Ý® \õ»¨£›¢x' GßÖ CøÓÁÛß Aßø£ ©Ø÷Óõº ChzvÀ ©õoUPÁõ\Pº C¯®¦QÓõº. ßßßßßßßßß

]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP® (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»®)

Põm]&10 Põm]&10 Põm]&10 Põm]&10 Põm]&10

(Â_Á¹£º CÀ»®. zvµº (Â_Á¹£º CÀ»®. zvµº zvµº (u¢øu) Â_Á¹£º, £siuºPÒ) Â_Á¹£º, £siuºPÒ) (u¢øu) Â_Á¹£º, £siuºPÒ) Â_Á¹£º, £siuºPÒ) (ö£s÷PmhÀ)

÷\õnõ¦› £siuº&1: ÁnUP®!

î©: Áõ¸[PÒ!Áõ¸[PÒ!A©¸[PÒ.

÷\õ.£: |õ[PÒ J¸ •UQ¯ Põ›¯z ÷uõkuõß C[÷P Á¢xÒ÷Íõ®.

zvµº: TÖ[PÒ.

÷\õ.£: G[PÒ ÷\õnõ¦›°À E£¯ £õµv GßÖ J¸ ö£s C¸UQÓõÒ. AÇS® AÔÄ® bõÚ•® ^»•® {øÓ¢u PßÛøP. \P» Pø»PЮ PØÓ ©õuµ]. ÷ÁuÂzuõQ¯E[PÒ©PÝUS¨ö£õ¸z u©õÚ bõÚuõ°Û. î©: A¨£i¯õ.G[PÒ©PøÚUP»¢ uõ÷»õ]zxÂmk E[PÎh® ÂÁµ® TÖQ÷Óß.

£siuº: BPmk®, |õ[PÒ ö\ßÖ Á¸Q÷Óõ®.

Â.¹: (uÚUSÒ) £õµv, C¨ö£¯øµU ÷PmhÄh÷Ú÷¯ AÁº E¸Á® Gß ©ÚU PsqUS¨ ¦»¨£kQÓ÷u. £õµv! B® AÁÒuõß Gß uº©£zvÛ GÚx Pº©õ ÝèhõÚ[PøÍ |õß {øÓ÷ÁØÓ AÁ÷Í |À» xøn.

î©: ©P÷Ú! ÂìÁ¹£õ, £siuº PÒ ö\õßÚx...

Â.¹: ÷PmkU öPõskuõÛ¸¢÷uß u¢øu÷¯. Gß ©Ú® HØPÚ÷Á £õµv°ß £õÀ ö\ßÖ Âmhx.

î©: Bíõ!Eh÷Úö£s÷PmkÁµ ÷\õnõ¦›USz yxÁºPøÍ Aݨ¦Q ÷Óß. Põm]&11 Põm]&11 Põm]&11 Põm]&11

£izuÀ: uzu® uº©zvÀ EÖv¯õ´ C¸¢uõÀuõß £µ®ö£õ¸øÍ Aøh¯ •i²® GßÖ £PÁzRøu°À £µ¢uõ©ß TÖQÓõº. ö£sPÐUS›¯ uº©zøu

ÁõÌ¢x Põmi¯Áº \õm\õz ÿ \µìÁv ÷u塧 AÁuõµ©õÚ E£¯£õµv! £õµu ö£sPÎßbõÚzøuE»SUSGkzxU Põmh Aø©¢u EßÚu AÁuõµ® Cx. \P»\õìvµ[PøͲ®PØÖ,éP»Pø» Pξ® ÷uºa] ö£ØÓ E£¯£õµvø¯a \¢vUP AÁº CÀ»® ö\À÷Áõ©õ? (E£¯£õµv ÃmiÀ) £õµv§zöuõkzuÀ,¤ÓSQΰh® ÷£_uÀ. £õµv: ÷í _Psi! ÷|ØÖ |õß ö\õÀ¼U öPõkzu ì÷»õPzøua ö\õÀ £õºUP»õ®.

_Psi QÎ: ""éõ¢uõPõµ®¦áP\¯Ú® £z©|õ£® _÷µ\® ÂìÁõuõµ® PPÚ \z¸\® ÷©P Áºn® _£õ[P® »ôª Põ¢u® P©» |¯Ú®... P©» |¯Ú®... £õµv: ©Ó¢xÂmhõ¯õ? |õß ö\õÀ ¼UöPõkUQ÷Óß. ""»ôª Põ¢u®, P©» |¯Ú® ÷¯õQ ""»ôª Põ¢u®, P©» |¯Ú® ÷¯õQ ""»ôª Põ¢u®, P©» |¯Ú® ÷¯õQ ""»ôª Põ¢u®, P©» |¯Ú® ÷¯õQ P©» U¸z¯õÚ P®¯®, Á¢÷u Âèq® £Á U¸z¯õÚ P®¯®, Á¢÷u Âèq® £Á U¸z¯õÚ P®¯®, Á¢÷u Âèq® £Á U¸z¯õÚ P®¯®, Á¢÷u Âèq® £Á U¸z¯õÚ Á¢÷u £Á £¯íµ® \ºÁ÷»õøPP |õu®'' £¯íµ® \ºÁ÷»õøPP |õu®'' £¯íµ® \ºÁ÷»õøPP |õu®'' £¯íµ® \ºÁ÷»õøPP |õu®'' £¯íµ® \ºÁ÷»õøPP |õu®''

QÎ: v¸¨¤a ö\õÀ¾uÀ. £õµv: A¸ø©¯õPa ö\õÀQÓõ´ _Psi. ö\À» _Psi. uõ¯õº ÷ÁuÁv: £õµv!QÎUSÂèq \Pìµ|õ©® ö\õÀ¼UöPõkUQÓõ¯õ?

£õµv: B® A®©õ, GÆÁÍÄ AÇPõP ö\õÀQÓx öu›²©õ? ÷ÁuÁv: Ps÷n! } ö\õÀ¼U öPõkzuõÀ QÎ GßÚ, Aø\¯õ©À {ØS® C¢u |õØPõ¼ Th P £õh Bµ®¤zxÂk®. \›, ©»º ©õø» öuõkzx Âmhõ¯õ?

£õµv: C÷uõ! öuõkzuõQ Âmhx. ÷ÁuÁv: Bíõ! Eß øP £mhõ÷» ©»º©õø» Th ö£õß ©õø» BQÂk

]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP®

QÓx. \› \› Eß ]诨 ¤ÒøÍPÒ Á¸® \¨u® ÷PmQÓx. } PÁÛ. Eß _PsiUS |õß uõÛ¯® öPõkUQ÷Óß. Áõ _Psi ¤ÒøÍPÒ: AUPõ, AUPõ, £õµv AUPõ.

£õµv: Áõ¸[PÒ SÇ¢øuP÷Í!

]Öª&1: AUPõ, G[PÐUS¨ £õmk ö\õÀ¼U öPõkUPõ.

]Öª&2: AUPõ, |hÚ® ö\õÀ¼U öPõkUPõ.

£õµv: ]ÖªP÷Í! \ØÖ¨ ö£õÖ[PÒ. •u¼À £õmk ö\õÀ¼U öPõkUQ÷Óß. ¤ÓS |hÚ®. \›¯õ?

]ÖªPÒ: \› AUPõ!

£õµv: G[÷P £õk[PÒ ""‰æPÁõPÚ÷©õuPíìu \õ©µPºnÂÍ®¤u`zµ Áõ©Ú¹£©÷PìÁµ¦zµ ÂUÚÂ|õ¯P£õu|©ì÷u''

]ÖªPÒ £õkuÀ. £õµv: C¨ö£õÊx |hÚ®. SÇ¢øuPÒ: \› AUPõ. uõ øu.... (áv ö\õÀ»a ö\õÀ» BkuÀ)

C÷uõ, |õß CßÖ •zvøµPøÍa ö\õÀ¼U öPõkUQ÷Óß ""Cx AµõÍ •zvøµ'' ""Cx Pºu› •P®'' ""Cx Aºzu \¢vµß''""Cx£uõPõ''(ö\õÀ¼zu¸uÀ)

|õøÍÁ¸®÷£õx©ÓUPõ©Àö\´x Põmh ÷Ásk®.

]ÖÁß&1: AUPõ£PÁzRøu°ÀC¢u J¸ ì÷»õPzvØS ©mk® ö£õ¸Ò ö\õÀ¼U öPõkUPõ. CßÖ ö£õ¸Ò ö\õÀ»õÂmhõÀ Ba\õ›¯õº ]Ú® öPõÒÁõº.

]ÖÁß&2: B©õ® AUPõ.

£õµv: CµõPÁõGßÚì÷»õP®öPõk C[÷P.

éºÁ uº©õß £›z¯ä¯ ©õ÷©P® & \µn® Ƶá

Aí® zÁõ éºÁ£õ÷£¨÷¯õ ÷©õñ°è¯õª ©õ_\:

|õß ö\õÀÁøu GÊvU öPõÒ Ð[PÒ. "GÀ»õÂu©õÚ uº©[PøͲ® xÓ¢x GßÛh÷© \µnøhÁõ¯õP. EßøÚ |õß GÀ»õ £õÁ ÂøÍÄPÎ ¼¸¢x® ÂkÂUQ÷Óß. £¯® ÷Ás hõ®' Gߣ÷u Cuß ö£õ¸Ò. Røu°À £PÁõß Eøµzux. ]ÖÁß: ªUP |ßÔ AUPõ. |õ[PÒ ö\ßÖ Á¸Q÷Óõ®. C¸ ö£sPÒ: A®©õ £õµv! £õµv! £õµv: Áõ¸[PÒ AUPõ (Áµ÷ÁØÓÀ) ]ÖªPÒ: AUPõ! |õ[PÒ QÍ®¦Q ÷Óõ®. £õµv: BPmk®. P©»õ: A®©õ £õµv! } \õuõµn¨ ö£snÀ». G[PÒ S» öu´Á®. GÚUS ©õ[PÀ¯ ¤aø\ u¢u ©íõ»ôª }. £õµv: GßÚ ö\õÀQÕºPÒ AUPõ? P©»õ: A®©õ! Gß ÃmkUPõµº ¤øÇUP©õmhõº GßÖ AøÚzx ÷áõ] ¯¸® øPÂmh {ø»°À } ©¢v›zxU öPõkzu £ì£® \õ¨¤mk AÁº Sn ©øh¢x Âmhõµ®©õ. EÚUS GÆÁÍÄ |ßÔ ö\õßÚõ¾® uS®. C¢uõ EÚUS¨ £õÀ £õ¯õ\® ¤iUS÷© GßÖ öPõsk Á¢÷uß \õ¨¤k. £õµv: BPmk®, AUPõ. ©»õ: £õµv, |õÝ® J¸ CÛ¨£õÚ ö\´v÷¯õk uõß Á¢xÒ÷Íß. GÚUS¨ ÷£µß ¤Ó¢xÒÍõß. v¸©n©õQ 12 BskPÒPÈzxGß©PÐUS©P¨÷£Ö Áõ´zxÒÍx.AÁÒáõuPzøuBµõ´¢x } ö\õßÚ £›Põµzøua ö\´uuõÀuõß Cx \õz¯©õ°ØÖ. £õµv: GÀ»õ® öu´Áa ö\¯À ©õª. ©»õ: A®©õ £õµv, Gß ÷£µÝUS¨ ö£¯º`mh|À»|õÒ£õºzxUöPõh®©õ. £õµv: BPmk® ©õª. £g\õ[P® Gkzx Á¸Q÷Óß. (öuõh¸®) ßßßßßßßßß

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

øPÁÀ¯ |Á}u® 25 •uÀ 36® £õhÀ Áøµ°»õÚ P¸zxUPøÍz öuõSzx Áõ\PºPÒ bõ£PzxUSU öPõsk Á¸® ÁøP°À R÷Ç AmhÁøn¨ £kzu¨ £mkÒÍx.

\Ÿµ® |õ©® AÁìøu ÷Põ\® E£õv Põµn A¢uº¯õª _åû¨v BÚ¢u \Ÿµ® AÁìøu ©¯÷Põ\® DìÁµß ¨µõn©¯, Põµn (ézÁSn `ô© îµs¯ PÚÄ ©÷Úõ©¯, E£õv ©õø¯°À \Ÿµ® Pº£ß AÁìøu ÂgbõÚ ÷uõßÔ¯Áß) ©¯÷Põ\® ìy» µõm áõUµuõ AßÚ©¯ \Ÿµ® ¦¸hß AÁìøu ÷Põ\® Põµn ¨µõUbß _åû¨v BÚ¢u©¯ ãÁß \Ÿµ® AÁìøu ÷Põ\® (µ÷áõSn ¨µõn©¯ AÂzøu°À `ô© øuáéß ìÁ¨Úõ ©÷Úõ©¯ Põ›¯ ÷uõßÔ¯Áß) \Ÿµ® AÁìøu ÂgbõÚ E£õv ©¯÷Põ\® ìy» ÂaÁß áõUµuõ AßÚ©¯ \Ÿµ® AÁìøu ÷Põ\®

¤øÇv¸zu®: ö\ßÓ CuÈÀ (63&Bµ® 2) 39&Áx £õh¼À "SµÁßÓ A£÷u \zuõÀ' Gߣøuz v¸zv "SµÁßÓÝ£÷u\zuõÀ' GßÖ Áõ]UPÄ®.

ö\´vPÒ

* 23.3.2014 bõ°ØÖUQÇø© AßÖ Põø» 10 ©o •uÀ ©õø» 4 ©o Áøµ ÷Á¿º £õ»õØÓ[Pøµ ÿ µõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩zvÀ ÿ µõ©Q¸èn £µ©í®\º ᯢv ÂÇõ öPõshõh¨ö£Ö®. ©v¯ EnÄ Á\v Esk.

* 14&4&2014 v[PmQÇø© AßÖ ©õø» 6.00 ©o°¼¸¢x CµÄ 8.00 ©oÁøµ D÷µõk ©õÁmh® GÊ©õzyº ö£õß Põί®©ß ÷Põ°¼À |øhö£Ö® v¸ÂÍUS ÁÈ£õmiÀ P»¢x öPõsk ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº AÁºPÒ A¸Ðøµ BØÖÁõºPÒ.

10. x›bthU tF¥ãY« 30 khzt®fŸ k£L«. ã‹j§»a khzt® fS¡bfd jÅ tF¥ò¡fŸ.

11. jÄœ, M§»y«, fÂj« M»at‰¿‰fhd áw¥ò¥ gƉá tF¥ò¡fŸ.

12.mid¤J trânahL Toa m¿Éaš MŒî¡Tl«.

13.ca®ªj kâ¥bg©fŸ bgW« khzt®fS¡F¢ áw¥ò¥ gƉá tF¥ò¡fŸ.

14.4 Kjš 9-« tF¥ò tiu cŸs mid¤J khzt®fS¡F« ãu¤ânafkhd f«¥ô£l® MŒî¡Tl¤âš xUtU¡F xU f«¥ô£l® v‹w É»j¤âš áw¥ò¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

15. rikaš gƉáí« khzh¡f®fS¡F¤ ju¥gL»wJ.

16. khjªnjhW« bgs®zÄ m‹W I¡»a tÊghL« ÉUªJ« eilbgW»‹wd. mj‹ ãwF khzt®fŸ g§FbgW« M‹Äf«, njrg¡â cz®ñ£L« ehlf§fŸ eilbgW»‹wd.

17.ïy¡»a k‹w§fŸ k‰W« ïy¡»a ky® thÆyhf khzt®fŸ jŤ âw‹ k‰W« gil¥gh‰wš btË¡bfhz®jš.

18.jilÆšyh Ä‹rhu« tH§f mâf Fâiu¤ âw‹ bfh©l b#dnu£l®.

19. #]nlh, áy«g«, fuh¤nj ngh‹w j‰fh¥ò¡ fiyfS¡F áw¥ghd gƉá.

20.mÇatif _ÈiffŸ ml§»a _Èif¤ njh£l«. nkY« Étu« nt©Lnth® %. 30 jghš Éšiyíl‹ mšyJ kÂah®l® mD¥ãit¤J ɤahtd¡ FUFy¢ r£lâ£l§fŸ ml§»a ò¤jf« bg‰W¡bfhŸsî«.

F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : : ãw khÃy, ãw eh£L khzt®fS¡F mDkâÆšiy. FUFy¢ r£lâ£l¥ ò¤jf« bgw mQfnt©oa KftÇ: bray®, bray®, bray®, bray®, $ uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¢á kht£l«. âU¢á kht£l«. ngh‹ : 0431-2614351 ngh‹

FUFy KiwÆš MáÇanuhL neuoahf¤ bjhl®òbfh©L gƉá bgWtJjh‹ áwªj fšÉKiw v‹gJ vdJ fU¤J. MáÇaÇ‹ thœ¡if xU K‹khâÇahf mikahkš vªjÉj¡ fšÉiaí« bgwKoahJ.

- RthÄ Éntfhdªj® - RthÄ Éntfhdªj®

DHARMACHAKRAM, March - 2014, PRICE Rs. 7-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.

(0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com

EDITED BYSRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SANKARANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone :