2014 வைகாசி மாத இதழ்

âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« âU¡F‰why¤âš gUt

1-7-2014 Kjš 15-8-2014 Koa 1-7-2014 Kjš 15-8-2014 Koa 1-7-2014 Kjš 15-8-2014 Koa 1-7-2014 Kjš 15-8-2014 Koa 1-7-2014

($uhk»UZzM¢uk«,IªjUÉnuhL,F‰why«-627802. ngh‹:04633-293100 brš:7373152055

âU¡F‰why« IªjUÉ $ uhk»UZz M¢uk¤âš 2014-« M©L #]iy khj« 1-« njâ Kjš MfÞ£ khj« 15-« njâ Koa gUt mªj®nahf« eilbgW«.

foj« _y« âU¡F‰why¤J¡F nk‰f©l Éyhr¤J¡F vGâ K‹T£o mDkâ bg‰W, xUt® _‹W âd§fS¡F¡ FiwahkY« g¤J âd§fS¡F nk‰glhkY« ïªj mªj®nahf¤âš fyªJbfhŸsyh«.

czî¡fhf ehŸ x‹W¡F %.125/- åj« M¢uk¤â‰F tªjã‹ neÇš brY¤âdhš nghJkhdJ.

gL¡if trâ¡F¤ njitahdij cl‹ bfh©L tunt©L«. jhŒkh®fS« gUt mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸsyh«. jhŒkh®fŸ j§Ftj‰F¤ jÅ ïltrâ c©L. eilKiwia¥ ã‹g‰w ïayhjt®fS« g‹Åu©L taâ‰F¡ Ñœ¥g£l FHªijfS« mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸs mDkâ¡f¥gl kh£lh®fŸ. âdrÇ eilKiw¤ â£l¥go m§F elªJbfhŸs nt©L«. eilKiw¤ â£l¤âš Ãfœ¢á ïšyhj bghGJjh‹ mUÉ¡F¡ FË¡f¢ bršynt©L«. Ãfœ¢áÆš fyªJbfhŸs¤ jt¿at®fŸ m§F¤ j§Ftj‰F mDkâ ïšiy. všyh Étu§fS¡F« neuhf¡ F‰why« MÞuk¤J¡nf foj« vGJ§fŸ. ö\¯»º ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP

Bµ® 5 \UPµ® 63 ᯠM øÁPõ] N

ö£õ¸ÍhUP® £UP® 1. ¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 129 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 130 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 131 4. Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 134 5. uzxÁ Bµõ´a] _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 136 6. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 140 7. E£{åz ©¢vµ® & 3 ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ 142 8. _Áõª \[PµõÚ¢u AÁºPÎß ÷uíÂ÷¯õP® 145 9. µ©nº ö\õßÚ Pøu v¸. ]Á wÚ|õuß 148 10. ¦zu¸US ÷|º¢u AÁ©õÚ® _Áõª P©»õz©õÚ¢u 149

11. QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® v¸. Á. ÷\õ• 150 12. Bµõ AªÌx 152 13. \›zvµz ÷uºa] öPõÒ _Áõª {¯©õÚ¢u 153 14. AÁÒ ö\´u uÁÖ! v¸. v¸¨§º Q¸ènß 155 15. ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP® ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»® 158

16. øPÁÀ¯ |Á}u® v¸©v K |õP©o 159 (£µ©ß) {µõø\÷¯ öu´Á® {µõø\÷¯ öu´Á® {µõø\÷¯ öu´Á® {µõø\÷¯ öu´Á® {µõø\÷¯ öu´Á®

SÇ¢øu¨ £¸ÁzvÀ |©US¨ £nzvß «÷uõ, £u塧 «÷uõ, _P÷£õP[PÎß «÷uõ G¢u Bø\² ªÀø».GÚ÷ÁPÁø»¯ØÔ¸UQ÷Óõ®. Á¯xÁµÁµ|®©ÚvÀBø\PЮÁͺ QÓx. PÀ PØ£x öÁÖ® AÔÄ Áͺa]UPõP ©mk©ßÖ; GvºPõ»zvÀ ]µ©¨£hõ©À øP{øÓ¯ \®£õvUP ÷Ásk® GßÓ Bø\¯õ¾®uõß. Bø\PÒ SøÓ²©ÍÄ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯ Põ›¯[PЮ SøÓQßÓÚ. Bø\PÒ AvP›US©ÍÄ |õ® ö\´¯ ÷Ási¯Põ›¯[PЮAvP›UQßÓÚ. {µõø\°À {ø»zv¸¨£ÁÝUSa ö\´÷uBP÷Ásk®GßÖGUP¸©•®

CÀø». {µõø\°À {ø»zv¸¨£ ÁÚx ©Ú® {øÓ{ø»°À C¸UQÓx. B[S SøÓö¯õßÖªÀø». £›§µn BÚ¢u{ø» Gߣx Cx÷Á. |À» Â÷ÁPzuõ¾® |ßS Â\õ›¨£uõ¾® C¢u {øÓ{ø»ø¯ |õ® CUPn÷© Aøh¯•i²®. {øÓ{ø» |©x ¤Ó¨¦›ø©. Ax |©US G¨÷£õx® ö\õ¢u©õP C¸UQÓx. Cøu AÔ¢x C¢{ø»°À {ø»zv¸¨£÷u |® SÔU÷PõÒ. {µõø\°ß÷ÓÀöu´Á•s÷hõ & uõ²©õÚÁº Bø\¨£h¨£hB´Á¸®xߣ[PÒ Bø\ÂhÂhBÚ¢u©õ÷©! & v¸‰»º

C¢u ö©m›US÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒΰÀ ©õn¯ºPÐUS Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ, ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨ £øh°À uµ©õÚ PÀ ÁÇ[P¨£kQÓx. ÁS¨¦PÒ ÁS¨¦PÒ ÁS¨¦PÒ ÁS¨¦PÒ ÁS¨¦PÒ :: :: PRE K.G •uÀ XIIth ÁS¨¦ Áøµ ]Ó¨¦¨ £°Ø]PÒ ]Ó¨¦¨ £°Ø]PÒ ]Ó¨¦¨ £°Ø]PÒ ]Ó¨¦¨ £°Ø]PÒ £°Ø]PÒ:: :: : |hÚ®, Áõ´¨£õmk, Á¯¼ß, Ãøn, R ÷£õºk, ÷Pµ®, ö\ì, Pµõz÷u, ᨣõÛ¯ ö©õÈ, î¢v ö©õÈ ©ØÖ® øu¯À £°Ø]. JÊUPUPÀ : JÊUPUPÀ : JÊUPUPÀ : JÊUPUPÀ : BߪP®, ÷¯õPõ\Ú¨£°Ø], }v ÷£õuøÚ ©ØÖ® v¯õÚ¨£°Ø].

11B® ÁS¨¦US ©mk® £zuõ® ÁS¨¦z ÷uºÄ •iÂØS¨ ¤ß ÷\ºUøP |øhö£Ö®. (B[Q» ÁÈ ©mk®)

£õh¨¤›Ä ÂÁµ®

ö©õȨ£õh®&1 : B[Q»® ö©õȨ£õh®&2 : uªÌ AÀ»x \®ìU¸u®

Group I : Physics. Chemistry, Maths, Computer Science

Group II : Physics. Chemistry, Maths, Biology

Group III : Accountancy, Commerce, Economics, Computer Science

Group IV : Accountancy, Commerce, Economics, Business Maths.

ÂÁµ[PÐUS ÷©ØPsh •PÁ›°À / öuõø»÷£]°À öuõhº¦ öPõÒÍÄ®. ÂÁµ[PÐUS ÷©ØPsh •PÁ›°À öuõø»÷£]°À öuõhº¦ öPõÒÍÄ®. ÷©ØPsh

* |® £ÒΰÀ ᨣõÛ¯ ö©õÈ £°¾®

ÿ \õµuõ Âz¯õÁÚ® ö£sPÒ ö©m›US÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒÎ & ©xøµ (v¸a], v¸¨£µõ´zxøÓ ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ ìuõ£Ú®) 1-C, ©h® \¢x, ö»m_ª |õµõ¯n¦µ® AUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµ & 625 001. öuõø»÷£] Gs: 0452&2621360 ©xøµ & 001. Gs: ©xøµ & 625 001. öuõø»÷£] Gs: 0452&2621360 ©xøµ & 001. Gs: ©xøµ & 625 001. öuõø»÷£] Gs: 0452&2621360 C[VÚ® ö\¯»º

£À÷ÁÖ Bµõ´a]U Pmkøµ¨ ÷£õmi°À C¨£ÒÎ ©õnÂPÒ 4 SÊUPÍõPU P»¢x öPõshÚº. AvÀ 5 ÷£º öPõsh J¸ SÊ Pøu C»UQ¯ ¤›ÂÀ E»P AÍÂÀ 3B® Ch® öÁßÖÒÍx. Personality Development Camp 29&05&2014 ¯õÇß : £zuõ® ÁS¨¦, £ßÛöµshõ® ÁS¨¦ ©õn¯ºPÐUS® 30, 31&05&2014 öÁÒÎ, \Û : B]›¯ºPÐUS® |øhö£Ö®.

Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj fšÿÇ Éntfhdªj

âUntlf« nk‰F - 625 217, nrhHtªjh‹ tÊ, kJiu kht£l« njáa fšÉ¤ju îza¡ FGk¤âdhš ‘A’ »nuL (CGPA3.57 out of 4.00) mªj°J kWkâ¥Õ£oš mË¡f¥g£lJ j‹dh£á bg‰w FUFy thœ¡if¥ gƉá ÃWtd« (÷nkyh©ik - $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw) khzh¡f®fË‹ ešthœ¡if¥ gƉá¡FÇa fšÉahdJ ï¡FUFy¡ fšÿÇÆš f‰ã¡f¥gL»wJ. vÊšÄF ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸs ï¡fšÿÇÆš khzh¡f®fS¡F¡ fhiyÆš cl‰gƉáí« khiyÆš nahfhrd¥ gƉáí« _‹W ntis ïiwtÊghL« Kiwahf¥ gƉWÉ¡f¥gL»‹wd. ntiythŒ¥ò¡F¢ brašKiw¥ gƉánahL Toa áw¥ò tF¥ò¡fŸ el¤j¥gL»‹wd. ï§F¡ Ñœ¡f©l tF¥ò¡fËš khzt®fŸ nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ.

THREE YEAR DEGREE COURSES - (SEMESTER SYSTEM)

I. AIDED COURSES :

* B.A. HISTORY

* B.Sc. MATHEMATICS

* B.Sc. PHYSICS

* B.Sc. CHEMISTRY

* B.Sc. BOTANY

* B.Sc. ZOOLOGY

II. VOCATIONAL COURSES:

B.A. ECONOMICS Advertising, Sales Promotion and Sales Management B.Com.

III. TWO YEAR POST GRADUATE COURSES: 1. M.Sc. Zoology 2. M.Com. g£l tF¥ãš nru ÉU«ònth® jh« nru ÉU«ò« ghl¥ãÇit¡ F¿¥ã£L KjštU¡F %.35/kÂah®l® brŒJ mšyJ neÇš %.25/- brY¤â É©z¥gK« ÉtuzK« bg‰W¡bfhŸsyh«. g£lnk‰go¥ã‰fhd É©z¥g« bgw %.50/- kÂah®l® brŒJ mšyJ %.40/- neÇš brY¤â¥ bg‰W¡bfhŸsyh«. F¿¥ò : Mâ âuhÉl® k‰W« gH§FoÆd khzt®fŸ #hâ¢rh‹¿jœ efiy¡ bfhL¤J xU É©z¥g¥got« ïytrkhf¥ bg‰W¡bfhŸsyh«. MââuhÉl® ey¤Jiw_y« fšÉ cjɤbjhif k‰W« áw¥ò¡ fl‹bjhif bg‰W¤ju¥gL«. go¥ò¡ f£lz« »ilahJ.

IV. SELF FINANCING COURSES (UNAIDED):

1. B.Sc. Computer Science 2. B.Com (Computer Applications)

3. M.Sc. Chemistry 4. M.A. Philosophy (Applied Indian Philosophy) (czî k‰W« ïU¥ãl trâ ïytr«) g£l tF¥ãš nru ÉU«ònth® KjštU¡F %.110/- kÂah®l® brŒJ mšyJ neÇš %.100/- brY¤â É©z¥gK« ÉtuzK« bg‰W¡bfhŸsyh«. g£lnk‰go¥ã‰fhd É©z¥g« bgw %.160/- kÂah®l® brŒJ mšyJ %.150/- neÇš brY¤â¥ bg‰W¡bfhŸsyh«.

V. RESEARCH COURSES: M.Phil., & Ph.D in Commerce (Full time) Ph.D. in Chemistry (Full time) M.Phil. in Zoology (Full time) Âsn¨£® ö£Ó ¹. 310 310 310 310 310/& ©o¯õºhº ö\´x AÀ»x ¹. 300 300 300 300 300/& ÷|›À ö\¾zv¨ ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®.

F¿¥ò: g£l tF¥ò¡fËš nru¥ ó®¤âbrŒj É©z¥g§fŸ, jÄœehL nkšÃiy¥gŸËfË‹ nj®î KoîfŸ btËahd 10 eh£fS¡FŸ ï¡fšÿÇ mYtyf¤â‰F tªJnrunt©L«. mj‰F¥ã‹ tU« É©z¥g§fŸ ïl« ïUªjhš gÇÓÈ¡f¥gL«. rkÞ»Uj« Mu«g vG¤J¡fËÈUªJ khzt® fS¡F¡ f‰ã¡f¥gL«. x›bthU tF¥ã‰F« jŤjÅna É©z¥ã¡fnt©L«.

hõUhº£õ.Cµõ©‰ºzv •uÀÁº _ÁõªéuõÚ¢u uø»Áº _Áõª{¯©õÚ¢u ö\¯»º

Web site:www.vivekanandacollege.org E-mail : vivekanandacollege@yahoo.com Phone No. 04543 - 258234 & 260257

Éntfhdªj nkšÃiy¥gŸË, âUntlf« nk‰F - 625 234. nrhHtªjh‹, kJiu kht£l« ngh‹: 04543-259 044

bg‰nwh®fË‹ ftd¤â‰F bg‰nwh®fË‹ bg‰nwh®fË‹ftd¤â‰F ftd¤â‰F bg‰nwh®fË‹ ftd¤â‰F

khzh¡f®fË‹ ešthœ¡if¥ gƉá¡FÇa fšÉahdJ ï¡FUFy¥ gŸËÆš f‰ã¡f¥gL»wJ. vÊšÄF ïa‰if¢ NHÈš ï¥gŸË mikªJŸsJ. ï¥gŸËÆš nkšÃiy tF¥ò khzh¡f®fS¡F¡ fhiyÆš cl‰gƉáí« khiyÆš nahfhrd¥ gƉáí« _‹W ntis ïiwtÊghL« Kiwahf¥ gƉWÉ¡f¥gL»‹wd. 11, 12« tF¥ò¡fËš cŸs ghl¥ ãÇîfŸ 11, 12« tF¥ò¡fËš cŸs ghl¥ gFâ 1 :-jÄœ / r«Þ»Uj«. gFâ 2:-M§»y«. gFâ 3:-bghJ¡fšÉ (General Education). 1) fÂj«, ïa‰ãaš, ntâÆaš, cÆÇaš, fÂ¥bgh¿Æaš - M§»y tÊ. 2) fÂj«, ïa‰ãaš, ntâÆaš, cÆÇaš, fÂ¥bgh¿Æaš - jÄœ tÊ. 3) tuyhW, fÂ¥bgh¿Æaš, bghUËaš, tÂfÉaš, fz¡F¥gâÉaš - jÄœ tÊ. 4) fz¡F¥gâÉaš k‰W« j¡ifÆaš (Accountancy & Auditing), bjhʉfšÉ (Vocational Education) M§»y tÊ. áwªj MŒtfK« üyfK« ïl« bg‰WŸsd. 11 k‰W« 12M« tF¥ò¡fËš r«Þ»Uj« Mu«g vG¤âÈUªJ f‰ã¡f¥gL»wJ. ï¥gŸËÆš bg‰nwh®fŸ j§fŸ ãŸisfis¢ nr®¤J¥ ga‹bgw¢ brŒå®fshf. É©z¥g¥ gotK« ÉtuK« bgw ÉU«ònth® jiyikaháÇaU¡F %. 110/- kÂah®l® brŒnjh mšyJ %. 100/- neÇš brY¤ânah bg‰W¡bfhŸsyh«. 11-M« tF¥ãš k£Lnk khzt®fŸ nr®¤J¡ bfhŸs¥gLth®fŸ.

RthÄ Ãakhdªj bray®

muR m§Ñfhu« bg‰w gŸË e.f.v©.3211, M1/93 2-3-93 muR m§Ñfhu« gŸË M1/93 2-3-93 muR m§Ñfhu« bg‰w gŸË e.f.v©.3211, M1/93 2-3-93 muR m§Ñfhu« gŸË M1/93 2-3-93 ghu¤th# M¢uk« nru‹kfhnjÉ - 627 414, âUbešntÈ kht£l« ghu¤th# M¢uk« nru‹kfhnjÉ 627 414, âUbešntÈ kht£l« ghu¤th# M¢uk« nru‹kfhnjÉ - 627 414, âUbešntÈ kht£l« ghu¤th# M¢uk« nru‹kfhnjÉ 627 414, âUbešntÈ kht£l« ghu¤th# M¢uk« nru‹kfhnjÉ - 627 414, âUbešntÈ kht£l« bjhiyngá : 04634-260170 miyngá : 94428 50170 bjhiyngá : 04634-260170 miyngá : 94428 50170 bjhiyngá

(îthf«: $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á kht£l«) jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á kht£l«) (îthf«: $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á kht£l«) jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw, âU¢á kht£l«)

1) ï¥gŸËmuá‹Ãuªjum§Ñfhu«bg‰wgŸËahF«.

2) 1 Kjš 8« tF¥ò tiu khzt®fŸ k£L« nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ.

3) ViH khzt®fŸ j§»¥ go¡f trâahf Äf¡Fiwªj f£lz¤âš khzt® ÉLâ x‹W M°uk¤ânyna cŸsJ.

4) ï¥gŸËÆny 8« tF¥ò Ko¤j khzt®fS¡F nk‰go¥ò¥ go¡f (9, 10, 11, 12) ï›th°uk¤ij¢ nr®ªj âira‹Éis $ uhk»UZzh gŸËÆš nr®ªJ gÆy tÊtif brŒa¥gL«.

5) ÉU¥gKŸst®fŸ ÉLKiw eh£fËš CU¡F miH¤J¢ bršyyh«.

6) nruÉU«ò« khzt®fŸ V‰fdnt go¤j gŸËÆ‹ kh‰W¢ rh‹¿jœ (Transfer Certificate) bfh©Ltunt©L«.

7) x›bthU tF¥ãY« Fiwªj khzt®fŸ. x›bthU tF¥ã‰F« jŤjÅ MáÇa®fŸ. 8) fšÉÆš ã‹j§»a khzt®fS¡F¢ áw¥ò tF¥òfŸ.

9) âdªnjhW« ãuh®¤jid, âahd«, ïiwtÊghL. 10) rka ÉHh¡fŸ, gfth‹ $ uhk»UZz®, m‹id $ rhujh njÉ, RthÄ Éntfhdªj®, RthÄ á¤gthdªj® M»nah® #aªâ ÉHh¡fis¡ bfh©lhLjš. 11) ÉLâ¡F mU»nyna gŸËí« mikªJŸsJ. vdnt vÊšÄF ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸs ï¥gŸËÆš nr®ªJ¥ go¡f ÉU«ònth® nk‰f©l bjhiyngá mšyJ miyngá v©fis¤ bjhl®òbfhŸsî«.

B[Q» EøÓÂh¨ £ÒÎ (English Medium)

ö©xÁõPU PØ÷£õ¸USa ]Ó¨¦ ÁS¨¦PÒ Âkvz ÷uºÄPÒ £µ¢u Âøͯõmk ø©uõÚ® vÚ\› EhØ£°Ø] v¯õÚ¨ £°Ø], £áøÚ ÁS¨¦PÒ ÁÍõPzv÷»÷¯ S¸÷uÁº B»¯® B»¯zvÀ Põø» ©õø» ¤µõºzuøÚ ö£Ø÷Óõøµ Án[SuÀ

bjhiyngá v© : 0462 - 2521573

$rhujh bk£ÇFnyõ‹ nkšÃiy¥gŸË $rhujh bk£ÇFnyõ‹ nkšÃiy¥gŸË

$rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gŸË ɤahyah ca®Ãiy¥gŸË

$rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gŸË $rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gŸË

rhujh ef®, mÇaFs«, kAhuh#ef® mŠrš, âUbešntÈ - 627 011.

ï¥gŸËfËš bjŒtg¡â, xG¡f«, g©ghL, njrg¡â, bjh©LŸs«, áªjidia ts®¤jš, bg‰nwhiu¥ ngQjš M»a g©òfis ts®¡f¡Toa fšÉí« m‹ò, m¿î, M‰wš ïit _‹iwí« ts®¡F« fšÉí« f‰ã¡f¥gL»‹wd. $ rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gŸËÆš Kjš tF¥ãÈUªJ g¤jh« tF¥òtiu jÄœ tÊ¡ fšÉí« $ rhujh bk£Ç¡ nkšÃiy¥ gŸËÆš vš.nf.Í Kjš +2 tF¥ò¡fŸtiu M§»y tÊ¡ (English Medium) fšÉí« nghâ¡f¥gL»‹wd. nkšÃiy tF¥ãš òâjhf jÄœ tÊ¡ fšÉí« Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. nkš Ãiy¥gŸËÆš : nkš Ãiy¥gŸËÆš : nkš Ãiy¥gŸËÆš : nkš Ãiy¥gŸËÆš : nkš Ãiy¥gŸËÆš :

1. Maths, Physics, Chemistry, Computer Science

2. Maths, Physics, Chemistry, Biology

3. Economics, Commerce,Accountancy, Computer Science M»a _‹W ghl¥ãÇîfŸ el¤j¥gL»‹wd. ï¥gŸËÆ‹ áw¥ò m«r§fŸ tUkhW : ï¥gŸËÆ‹ áw¥ò tUkhW : :

1. ãuh®¤jid, âahd« KjÈat‰¿š gƉá.

2. rka ÉHh¡fS«, gfth‹ $uhk»UZz®, m‹id $rhujhnjÉah®, RthÄ Éntfhdªj® M»nahuJ ÉHh¡fisí« bfh©lhLjš.

3. clš cWâ¡fhf¤ âdK« všyh khzt®fS¡F« cl‰gƉá bfhL¡f¥gL»wJ.

4. khzÉfS¡Fk£L« ÉLâ trâ c©L. mt®fS¡F¤ â£lÄl¥g£l m‹whl thœ¡if eilKiw¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

5. M§»y« k‰W« ϪâÆš ngRtj‰F¢ áw¥ghd gƉá mË¡f¥gL»wJ.

6. g¤jh« tF¥ãš 100 rjÉ»j« nj®¢á.

7. [«Þ¡Uj¡ fšÉ k‰W« gft¤Ñij ghuhaz«, cgÃõ¤ ghuhaz«, âU¡FwŸ, njthu«, âUthrf«, KjÈait f‰W¡bfhL¡f¥gL»‹wd.

8. ïir, eh£oa«, ehlf« k‰W« XÉa« M»a E©fiyfËš áw¥ghd gƉá.

9. f£lha cl‰gƉá k‰W« Éisah£L¡fŸ. 5 V¡fÇš Éisah£L ikjhd« cŸsJ.

10 x›bthU tF¥ãY« 30 khzt®fŸ k£Lnk cŸsd®. vdnt, ã‹j§»a khzt®fS¡bfd¤ jÅ¥gƉá tF¥ò¡fŸ.

11. M§»y«, fÂj« M»at‰¿š 9 Kjš 12« tF¥òtiu áw¥ò¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

12. mid¤J trâfnshL Toa áwªj m¿Éaš MŒî¡Tl«.

13. mid¤J khzÉfS¡F« f«¥ô£lÇš áw¥ò¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

14. ngUªJ trâ c©L. Kjšt®

$rhujh kfË® fšÿÇ

(Accredited with "B" Grade by NAAC with CGPA of 2.76) rhujh ef®, kfuh#h ef® mŠrš, mÇaFs«, âUbešntÈ - 627 011 E-mail : srisaradatvl@gmail.com sarada_eit@dataone.in Web : www.saradacollege.org Phone : 0462-2520129 / 8903004534 Fax : 0462-2520129 khzÉaÇ‹ m‹ò, m¿î, M‰wiy¤ njrg¡â, bjŒtg¡â, ešbyhG¡f« M»at‰¿‹ mo¥gilÆš ts®¡F« g©gh£L¡ fšÉia tH§F»wJ bešiy $rhujh kfË® fšÿÇ. vÊšÄF ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸs ï¡fšÿÇÆš bjŒÉf« bghÈí« fhªâkâ m«k‹ âU¡nfhÆiy ikakhf¡ bfh©L, j‰fhy¤ bjhÊšE£g cgfuz§fŸ bfh©l MŒî¡Tl§fS« üyfK« cl‰gƉᡠfšÉ¡fhd trâfS« mik¡f¥bg‰WŸsd. gšfiy¡fHf¥ ghl§fnshL áw¥ò¥ gƉáahf¤ ijaš ngh‹w ifntiy¥ghLfS« nahfhrd« M»aití« f‰W¤ ju¥gL»‹wd. ntiy thŒ¥ò¡F V‰w tifÆš ngh£o¤ nj®î¡fhd gƉá, M§»y¥ ng¢R¤âw‹ gƉá, Tally 9 Version fÂ¥bgh¿¥ gƉá, j£l¢R¥ gƉá ngh‹wit ghl tF¥ã‰F¥ ã‹ò mË¡f¥gL»wJ. r«°»Uj¤âš Mu«g¥ ghl« f‰W¡ bfhL¡f¥gL«. Ñœ¡f©l tF¥ò¡fËš khzÉa® nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. tF¥ò¡fËš

Under Graduate Courses (Semester System)

1. B.A. Economics 2. B.A. English 3. B.Sc. Mathematics 4. B.Sc.Physics 5. B.Sc.Chemistry 6. B.Sc. Computer Science

7. B.Sc. Information Technology 8. BCA 9. B.Com.

10. B.Com. (CA) 11. BBA

Post Graduate Courses Eligibility

1. M.C.A., (3 years) - i) 50% in any degree ii) Mathematics at +2 level or as anAncillary Subject in UG

2. M.Sc.Mathematics - 50% in B.Sc., Mathematics

3. M.Com (C.A.) - BachelorsDegreeinB.Com.(CA),BBA,BBM,BMM,BA(Cooperation)

4. M.A. English** 5. M.Phil. (Commerce)** É©z¥g¥ got« É©z¥g¥ got« É©z¥g¥ got« É©z¥g¥ got« ghl« ghl« ghl« ghl« neÇš neÇš neÇš neÇš jghÈš jghÈš jghÈš jghÈš g£l¥ go¥ò¡fŸ Rs. 100/- Rs 120/g£lnk‰go¥ò Rs. 200/- Rs. 220/jghÈš bgw ÉU«ònth® cÇa bjhifia Kjšt® bgaU¡F kÂah®l® mšyJ okh©L ouh¥L mD¥ã¥ bgwyh«. g£l¥go¥ã‰F ó®¤â brŒj É©z¥g§fŸ. jÄœehL nkšÃiy¤ nj®î KoîfŸ btËahd 10 eh£fS¡FŸS«, g£lnk‰go¥ã‰F ó®¤â brŒj É©z¥g§fŸ, g£l¥go¥ò¤ nj®î KoîfŸ btËahd 10 eh£fS¡FŸS« fšÿÇ mYtyf¤â‰F tªJ nru nt©L«, 5 brk°l®fËš bg‰w kâ¥bg©fSlD« mD¥gyh«, MCA ghl¤â‰F TANCET mšyJ AIMCET mšyJ m§ÑfÇ¡f¥g£l ãw r§f§fŸ el¤J« bghJ EiHî¤ nj®Éš bg‰w kâ¥bg©Ql‹ É©z¥ã¡f nt©L«, ã.v°.Ì. fÂ¥bgh¿ m¿Éaš k‰W« jftš bjhÊšE£gÉaš gÆ‹w khzÉa® neuoahf ïu©lh« M©L v«áV ghl¥ãÇÉš nr®ªJ bfhŸsyh« (Lateral Entry) îth»

Sri Sarada College of Education for Women,

Sarada Nagar, Ariyakulam, Maharaja Nagar Post, Tirunelveli - 627 011.

Website : www.saradacollegeofeducation.com

E.Mail : saradaeducation@gmail.com Tel : 0462-2520042

Recognised by NCTE

Lr. No. F.TN/SEC/SRO/NCTE/2005-2006/6794 dated 13.07.2006

Affiliated to Tamil Nadu Teachers Education University, Chennai-600 005.

Põø» 10 ©o •uÀ 12.30 ©o Áøµ {PÊ®.

* ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU S¸S» 10® ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ ÷Põøh Âk•øÓ •i¢x 27.5.2014 AßÖ ©v¯® 2.00 ©oUS® 8, 9® ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ 30.5.2014 AßÖ ©v¯® 2.00 ©oUS® 5 •uÀ 7 ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ ©ØÖ® ¦v¯ ©õnÁºPÒ 31.5.2014 AßÖ Põø» 10.00 ©oUSÒЮ S¸S»zvØS Áµ÷Ásk®.

àkmZ§ ~«÷ BߪP ©õu \g]øP

Bµ® 5 \UPµ® 63 ᯠM øÁPõ] N ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU PÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢u »›x. - ñdoVmœVamon{ZfV²

\[P©zxÒ

\[P©zxÒ

ßßßßßßßßß

]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x

Kµ® \õºu¼ÛßÖ ÷PkPÒ AøÚzx® E¸ GkUQßÓÚ. ©uöÁÔ¨ ¤izuÁºPÒ ©uzxUS¨ ö£¸[÷Pk ÂøÍÂUQßÓÚº. v¯õÚzuõ¾® á£zuõ¾® £øǯ wÂøÚ°ß ÷ÁPzøuz uoUP»õ®. öu´ÁzxUS Ag] |h¨£ÁÝUS Ag\õø© GßÝ® vm£•shõ QÓx.

GÀ»õ E°ºPÐUS® £oÂøh ö\´QßÓÁ÷Ú Esø©°À CøÓÁøÚ ÁÊzxQßÓõß.

|À÷»õº GÆÄ»QÀ C¸¨¤Ý®, AÁºPÒ ©ÚÁø©v {µ®£¨ ö£ØÓÁºPÍõ °¸UQßÓÚº.

E»P Cߣ® ö\i°À EÒÍ ©»º ÷£õßÓx. Aøu¨ £Ôzx |©uõUP •¯ßÓõÀ Ax Áõi¨÷£õQßÓx.

EÖv¯õÚ £õøÚ°À Kº Kmøh°¸¢uõ¾® Ax S¨ø£ ÷©mkUS¨ ÷£õ´Âk®. ©ÛuÛhzx J¸ SØÓª¸¢uõ¾® Ax AÁøÚ AÈzxÂk®.

öÁÒøÍ ÁìvµzvÀ £k® ]Ô¯ AÊUS® ö£›¯uõPz öuߣk®. \õß÷Óõº EÒÍzvÀ C¸US® ]Ô¯ SØÓ•® AÁºPÐUS¨ ö£›¯uõPz öuߣk®.

PsPsh öu´Á[PÍõP E°ºPøÍ Án[S. E°ºPÐUS {PµõÚ öu´Ázøu C¢{»Ä»QÀ Põn•i¯õx. AÁºPÎhzx } øÁUS® |À¼nUP÷© ÁnUPö©Ú¨£kQÓx.

C¸øÍUöPõsk C¸øÍ APØÓ•i¯õx. öÁÎa\zøuUöPõsk Aøu APØÓ»õ®. wø©ø¯UöPõsk wø©ø¯ APØÓ •i¯õx. |»zøuUöPõsk wø©ø¯ öÁÀ»»õ®.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

CßöÚõ¸Âu©õÚ ©ua\søhø¯ ©UPÐUQøh°À Põn»õ®. PhÄÐUS E¸Á® Esk GßQÓõß J¸ ©uÁõv. CÀø», AÁº A¸Á¨ö£õ¸Ò; AÁ¸US E¸Á® Qøh¯õx GßQÓõß ©ØöÓõ¸ ©uÁõv.CzuøP¯÷£õµõmh®AÁºPÐU Qøh°À ö£¸ªu©õ´ ‰skÂkQÓx. ""PhÄÎß ö£ØÔø¯¨ £ØÔ¨ ÷£\z uSv Áõ´¢uÁº ¯õº? Gߣx ÷PÒÂ. _Áõݧv°À ¯õº J¸Áß PhÄøÍa PõsQßÓõ÷Úõ AÁ÷Ú AÁøµ KµÍÄ AÔ¢uÁÚõQÓõß.PhÄÒE¸ÁzxhÝ® C»[SQßÓõº; Sn® SÔ¯ØÓ A¸Á¨ ö£õ¸ÍõPÄ® AÁº C¸UQÓõöµß£øu AÁ÷Ú Aݧv°À PshÔ¢uÁß BQÓõß. uõß PshÔ¢uuØS ÷©À CßÝ® PnUPØÓ ©Qø©PÒ A¨£µ® ö£õ¸Îhzx Esk Gߣøu²® AÁß uõß EnºQÓõß.'' ""J¸Põ»zvÀ S¸hº ]»º ¦Ó¨ £mk¨ ÷£õ°Úº. J¸ »[QÚ¸QÀ AÁºPÒ Á¢x ÷\º¢uÚº. Ax ¯õøÚ GßÖ ¯õ÷µõ C¯®¤¯x AÁºPÐøh¯ PõvÀ ÂÊ¢ux. A¨£i¨ £Pº¢u ö£¯º ÁÈ "C¢u ¯õøÚ GzuøP¯x Gߣøuz öuõmknº¢x£õ¸[PÒ'GßÖHÂÚõß. S¸hºPÒAÆ»[øPa`Ì¢x{ßÓÚº. Aøuzöuõmk¨£õºUPÄ®Bµ®¤zuÚº. "Ax ys ÷£õßÓx' GßÓõß J¸Áß. Esø©°À AÁß öuõmk¨ £õºzux ¯õøÚ°ßPõÀ.©ØöÓõ¸Áß"Ax•Ó® ÷£õßÓx' GßÓõß. AÁß öuõmk¨ £õºzux ¯õøÚ°ß Põx. Áõø»z öuõmk¨£õºzuÁß"AxP°Ö÷£õßÓx' GßÓõß. xvUøPø¯z öuõmk¨ £õºz uÁß "Ax E»UøP ÷£õßÓx' GßÓõß. Á°ØøÓz uh¨ £õºzuÁß "Ax _Áº ÷£õßÓx' GßÓõß. AÁÚÁß öuõm knº¢u £SvUS AÁÚÁß ÂÍUP®

öPõkzuõß. PhÄøÍU Põn •¯À £ÁºPÐÒö£¸®£õßø©÷¯õºCUS¸hº PÎß {ø»°À u[PøÍ øÁzxU

öPõÒÐQÓõºPÒ. PhÄÎß H÷uÝ® Kº A®\zøu Aݧv°À AÔQßÓÁß A¢u A®\®uõß PhÄÐUS›¯ AøÚz x® GßÖ PhÄÐUS GÀø» PmiÂk QÓõß. uõß PshÔ¢uøuz uµ ÷ÁÖ G¢u Âuzv¾® PhÄÒ C¸UP•i¯õx GßÖ AÁß ]zuõ¢u¨£kzxQÓõß. C¨£izuõß JÆöÁõ¸ \©¯•® AuuØ S›¯ ]zuõ¢uzøu {ø»|õmh •¢x QÓx.

øÁènÁ ÷Põ_Áõªø¯¨ £õºzx¨ £µ©í®éº ÂÚÂÚõº: ""PhÄÒ ÁiÁz ÷uõk Ti¯ÁµõP C¸UQÓõº Gߣxuõß Esø©ö¯ßÖ }º Gøu Buõµ©õP øÁzxU öPõsk xo¢x ö\õÀ¾ QßÕº? PhÄÒ ©õÝhÁiÁ® uõ[Q ©sq»QÀAÁu›zxÁ¸QÓõº Gߣx •ØÔ¾® Esø©. ÿQ¸èn £µ©õz©õ A[VÚ® ö\´xÒÍõº Gߣx E»PÔ¢u Â寮. PhÄÒ u®ø©¨ £UuºPÐUS öÁÆ÷ÁÖ ÁiÁ[PÎÀ Põmi¯¸Ð QÓõº Gߣx® Esø©. CöuÀ»õ® J¸¦Óª¸UPU PhÄÒ ÁiÁ[PøÍö¯À »õ® uõsi¯ÁµõP C¸UQÓõº Gߣx® Esø©÷¯.AÁºAPsh\z]zBÚ¢u®. AÁº \PÍß, {èPÍß. AuõÁx ÁiÁz ÷uõk Ti¯ÁµõPÄ® C¸UQÓõº; ÁiÁz

uº© \UPµ® 132 øuU Ph¢uÁµõPÄ® C¸UQÓõº. AÁº {ºUSnÚõPÄ®, \SnÚõPÄ® C¸U QÓõº Gߣx ©øÓö©õÈ. ""|õß £PºÁx ¯õx Gߣøu }º AÔQßÕµõ? \a] uõÚ¢u¨ ö£õ¸Ò PøµPõnõu PhÀ ÷£õßÓÁº. uq¨¦ {øÓ¢u £Sv°À PhÀ }º £ÛUPmi¯õP EøÓ¢x Âk QÓx. öÁÆ÷ÁÖ ÁiöÁkzx Ax }º¨£µ¨¤À ªu¢xöPõsi¸UQÓx. A÷uÂuzvÀ £Uv GßÝ® uq¨¤÷» APsh \a]uõÚ¢u¨ö£õ¸Ò PnUPØÓ öu´ÁÁiÁ[PÎÀvPÌ¢xöPõsi¸U QÓõº. C¢u ÁiÁ[PÐÒ JßÖ C¸¨£x ÷£õßÖ©ØöÓõßÖC¸¨£vÀø».Aøu •ßÛmk, JßÖ E¯º¢ux, ©ØÓx uõÌ¢ux GßÖ ö\õÀ»»õPõx. £Uuº PÎßö£õ¸mk¨£PÁõߣ»ÁiÁ[PÒ Gkzv¸UQÓõº. `›¯öÁ¨£® £iQßÓ ö£õÊx EøÓ£Û°ß CzuøÚÂu ÁiÁ[PöÍÀ»õ® E¸Q¨ ÷£õ´Âk QßÓÚ. A÷u£õ[QÀ bõ÷Úõu¯® Á¸ ªhzxU PhÄÎß ÁiÁ[PÒ GÀ»õ® APsh \a]uõÚ¢uzvÀ Jk[QÂk QßÓÚ. £ÛUPmi E¸Q¯ ¤ß¦ £øǯ £i }º¨£µ¨¦ B´ÂkQÓx. R÷Ç }º, ÷©÷»}º,|õØ£UP•®}º.A÷uÂuzvÀ APsh \a]uõÚ¢u® }UP©Ó G[S® {øÓ¢v¸UQÓx. £õPÁuzvÀ Aø©¢ xÒͤµõºzuøÚJßÖ£PÁõøÚ¨£ØÔ C[VÚ® £PºQÓx: "CøÓÁõ, E¸Áõ´, A¸Áõ´ C¸¨£Áº }÷µ. ©õÝh Ái öÁkzx G[PÒ •ßÛø»°À ÷uõßÔ °¸¨£Á¸® }÷µ. CøÁ ¯õøÁ²® Ph¢ v¸¨£Á¸® }÷µ.' ©ØÖ÷©õº Esø© ø¯²® |õ® AÔ¢v¸UP÷Ásk®. `›¯ öÁ¨£zuõÀE¸Q¨÷£õPõu£Û©ø»PÒ Áh x¸Ázv¾® öuß x¸Ázv¾® Esk. A[VÚ® {zv¯ ÁiÁzxhÝ® PhÄÒ C¸UQÓõº''. £µ©í®é ÷uÁ÷µõk £UuºPÒ ]»º AÁ¸øh¯ AøÓ°À A©º¢v¸¢uÚº.

AÁºPÐÒ ÷Puõº J¸Áº. ÿ©z £õPÁuz v¼¸¢x P¸zx JßøÓ Gkzx AÁº £µ©í®é›h® öu›Âzuõº: ""¯õ\ £PÁõßuõ®CøÇzu‰ßÖSØÓ[PøÍ •ßÛmk CøÓÁÛhª¸¢x AÁº ©ßÛ¨¦U ÷PmkUöPõshõº.'' ""ö©´¨ ö£õ¸÷Í! "uõ® ¹£[PøÍ GÀ»õ® Ph¢uÁº. BÚõÀ v¯õÚõÁìøu°À u®ø© ¹£z÷uõk Ti°¸¨£ÁµõP |õß £õÂUP»õ÷Úß. E¸Á©ØÓÁµõPz u®ø©UP¸uGß©ÚxUSC¯»ÂÀø». Cx |õß ö\´u •uÀ SØÓ®. uõ® ö\õØ £u[PøÍö¯À»õ® Ph¢uÁº. B°Ý® u®ø©|õßö\õØPøÍUöPõsk÷£õØÔ Án[Q÷Úß. ÷Ási¯ÁõÖ Aøh ö©õÈPøÍa ö\õ›¢x E®ø© ÁÊz v÷Úß. Cx |õß ö\´u CµshõÁx SØÓ®.uõ®}UP©ÓG[S®{øÓö£õ¸Ò. Aøu¨ ö£õ¸Ò£kzuõx u®ø©a ÷\ÂzuØ ö£õ¸mk |õß ìu» ¯õzvøµ ö\´÷uß. uõ® ìu»[PÎÀ ]Ó¨¦ØÖ ÂÍ[SQßÕº GßÖ AøÁPøÍa ]»õQzx¨ ÷£]÷Úß. Ax GßÝøh¯ ‰ßÓõÁx SØÓ©õS®. |õß ö\´xÒÍ C¢u ‰ßÖ A£µõu[PøͲ® CøÓÁõ, uõ® ö£õÖzu¸ÒõõP.''

CUTØÖUS¨£µ©í®éºö\Â\õ´z uõº. \ØÖ ö©ÍÚ•ØÖ C¸¢x Âmk¨ ¤ßÚº AÁº £Pµ»õÚõº: ""B®, CøÓ ÁÝUS ÁiÁ® Qøh¯õx. ¤ß¦ ÁiÁ® GkzuÁµõPÄ®AÁºC¸UQÓõº.E¸Á®, A¸Á® BQ¯ CµskUS® A¨£õØ£mh ÁµõPÄ® AÁº C¸UQÓõº. AÁº Czu øP¯ÁöµßÖ AÁ¸US GÀø» ÷£õh ¯õ¸USzuõß C¯¾®!''

AøÓ°÷» Sʪ°¸¢uÁºPÐU Qøh°ÀµõUPõ¾øh¯u¢øu²®J¸Áº BÁõº. A¨ö£õÊx µõUPõÀ GßÝ® CøÍbß £µ©í®é÷µõk um]÷n _ÁµzvÀ Á]zx Á¢uõß. A¢u CøÍb Ýøh¯ uõ¯õº öPõg\ Põ»zxUS •ß¦

133 £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

Põ»©õ´ Âmhõº. Bu»õÀ u¢øu¯õº Cµshõ¢uhøÁ ©n® ¦›¢v¸¢uõº. u©x ø©¢uß µõUPõÀ um]÷n_Áµzv ÷»÷¯ Á]zv¸¢uuÚõÀuõß u¢øu¯õº AÁøµ¨ £õºUP Cøh°øh÷¯ B[S Á¢x öPõsi¸¢uõº. ø©¢uß £µ©í® é÷µõk Á]zx Á¢uøuU SÔzx AÁº Bm÷\£® JßÖ® ö\´¯ÂÀø». AÁº ö\ÀÁ®ªP¨£øhzuÁº.Bu»õÀ{¯õ¯ ©ßÓzvÀ AÁ¸US ÁÇUSPÒ £» C¸¢uÚ. £µ©í®éøµ¨ £õºUP Á¢u £UuºPÐÒ{¯õ¯õv£vPЮÁÇUPÔbº PЮ £»º C¸¢uÚº. AzuøP¯ ö£¸©U Pøͨ £µ©í®é›ß •ßÛø»°À \¢v¨£vÀ u©US¨ £¯ß ªP Esk GßÖ AÁº P¸vÚõº. A¢ua `Ì{ø» °¼¸¢xÁURÀP÷Íõk®÷©âìm÷µmP ÷Íõk®Eøµ¯õiUöPõsi¸¢uõÀu©x ÷Põºm ÂÁPõµ[PÐUS AzuøP¯ EÓÄ |À»£»øÚAÎUSö©ß£xAÁ¸øh¯ P¸zx.

AzuøP¯ Gsnzxhß B[S Á¢x A©º¢v¸¢u µõUPõ¼ß u¢øu ¯õøµ¨£µ©í®éºCøh°øh÷¯PøhU Ps £õºøÁ°mhõº. µõUPõÀ um]÷n _ÁµzvÀ u®•h÷Ú {ø»zx Á]z v¸UP ÷Áskö©ß£x £µ©í®é ¸øh¯ ¸¨£®.

B[SU Sʪ°¸¢uÁºPøͨ £õºzx¨£µ©í®éº£Pµ»õÚõº:""µõUPõÀ GzuøP¯ |À¼¯À¦ Áõ´UP¨ ö£ØÓ ÁÚõP Aø©¢v¸UQÓõß! AÁÝøh¯ •Pzøua \ØÖU PÁÛ²[PÒ. AÁÝ øh¯ Euk Cøh°øh÷¯ Aø\¢x öPõsi¸US®. uÚUSÒ÷Í÷¯ AÁß CøÓÁÝøh¯v¸|õ©zøuKvUöPõs i¸UQÓõß. Bu»õÀ AÁÝøh¯ EukPÒ Aø\QßÓÚ.'' ""µõUPõÀ÷£õßÓCøÍbºPÒ{zv¯ ]zuºTmhzøua÷\º¢uÁºPÍõQÓõºPÒ.

öu´ÃP EnºÂ÷» FÔ¯ÁºPÍõP AÁºPÒ©sq»QÀ¤Ó¢v¸UQÓõºPÒ. öPõg\® Á¯x Á¢ux® E»PzuÁºP ÷Íõk ªøP¨£mh CnUP® øÁ¨£v ¾ÒÍ B£zøu AÁºPÒ |ßS AÔ¢x öPõÒQßÓÚº.''

""µõUPõÀ ÷£õßÓ CøÍbºPøÍ ÷íõ©õ £ò £ÓøÁ÷¯õk J¨¤h»õ®. ]ßÚg]Ö Á¯v¼¸¢÷u E»P £¢u £õ\zøuU SÔzx AÁºPÒ Aa\® öPõÒ QßÓÚº. CøÓÁøÚ AøhuÀ G[VÚ® GßQÓ J÷µ Gsn® \ºÁPõ»•® AÁºP Ðøh¯EÒÍzvÀSiöPõsi¸UQÓx'' ""CzuøP¯ CøÍbºPÒ E»P¨ £ØÖøh¯ ö£Ø÷ÓõºPÐUS¨ ¤ÒøÍ PÍõP Áõ´UQßÓÚº. E»P¨£ØÔ÷» BÌ¢x AÊ¢vUQhUS® ©UPÐU Qøh°Àuõß AÁºPÒ ÁõÌ¢x Á¸Qß ÓÚº. A¨£i°¸¢x® AÁºPÐUSz öu´Á¨£ØÖ G¨£i EshõPUTk®? CU÷PÒÂUSÂøhPsk¤iUP•i²®. ©so÷» ©»US¯À JßÖ C¸U QÓx. Auß«x £mhõoU Phø» JßÖ ÂÊQÓx. A¢u Chzv÷»÷¯ Ax ö\i¯õP •øÍUQÓx. AÊUQÝÒ Ax •øÍzx ÁͺQÓx GÛÝ® uõ÷Ú AÊUS¨ £i¢x ÷£õ´ÂkÁvÀø». £mhõoU öPõi¯õP÷Á Ax ÁiöÁkU QÓx. ©»zvÝÒ Áͺ¢uuÚõÀ £mhõ oUöPõiUS A¢{¯©õP ÷ÁÖ CÚz øua ÷\º¢u öPõi¯õP Ax ©õÔÂkÁ vÀø».''

""B! µõUPõÀ C¨ö£õÊx GßÚ CßÛ¯À¦ £øhUP¨ ö£ØÓÁÚõP C¸UQÓõß! Hß AÁß A¨£i C¸UP »õPõx? |À» ÷\øÚUQÇ[QÛßÖ •øÍzx Á¸QÓ ]Ö ö\i²® |À»uõPz uõ÷Ú C¸US®! u¢øuUS HØÓÁÚõPz uõ÷Ú ø©¢uß C¸¨£õß!''

ßßßßßßßßß

Â÷ÁPõÚ¢u›ßAÓÄøµ

CÛ, áPzvß Aø©¨ø£¨ £ØÔ¯ öPõÒøP°À £søhU Põ»zx •Û ÁºPÒ ÷©¾® ÷©¾® BÌ¢x ÷£õ²Ò ÍõºPÒ. `ô© §u[PÎÛßÖ CßÝ® Av`ô© §u[PøÍ AÁºPÒ Fk¸Â Bµõ´¢uÚº.J¸ö£õ¸ÒGÆÁÍÄUöPÆ ÁÍÄ `ô©©õÚx BQßÓ÷uõ AÆÁÍ ÄUPÆÁÍÄ Ax G[S® {øÓ ö£õ¸Ò & \ºÁ ¯õ£PzxÁ® Eøh¯x BQßÓx. BPõ\® GßÝ® `ô© §u® G[S® ¯õ¤zx EÒÍx GßÝ® •iÄUS AÁºPÒ Á¢uõºPÒ. BPõ\zøu Âh `ô©©õÚx ¤µõnß. Auß Â¯õ£P® BPõ\zv¾® ªUPx GßÝ® ÷Põm£õm kUS A®•ÛÁºPÒ Á¢uõºPÒ. C¢u Bµõ´a]PÒ AøÚzxUS® Ai¨£øh ¯õP CßöÚõ¸ ÷Põm£õk EÖv ö£ØÖ Á¸Áuõ°ØÖ. AuõÁx JßÖUöPõßÖ JßÖUöPõßÖ JßÖUöPõßÖ JßÖUöPõßÖ ©õÖ£mh £» ö£õ¸ÒPÒ CÀø». ©õÖ£mh £» ö£õ¸ÒPÒ CÀø». ©õÖ£mh £» ö£õ¸ÒPÒ CÀø». ©õÖ£mh £» ö£õ¸ÒPÒ CÀø». ö£õ¸ÒPÒ BPõ\® GßÝ® §u÷© CßÝ® E¯º¢u {ø»°À ¤µõnß GßÝ® ÁiÁ® GkzxÒÍx. ÷ÁÖ J¸ £õ[QÀ £P¸ ªhzx E¯º¢u {ø»°À EÒÍ ¤µõnß ]Ôx ìy»{ø»US Á¢x BPõ\® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. A¢u BPõ\® CßÝ® ìy» •øh¯uõQ öÁÆ÷ÁÖ §u[PЮ, §u¨ö£õ¸ÒPЮ B°Ú. \Sn¨ ¤µ®©® AÀ»x D_Áµ ö\õ¹£zøu GÀ»õ ©u[PÐUS® ö£õx ÁõÚö£õ¸ÍõPzöuõSzuÔÁx©ØöÓõ¸ ‰» `zvµ©õQÓx. ¤µUbõÚPÚzvß öuõøPAÀ»x\©èi"D_Áµß'GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. C¢u ÂÍUPzvÀ J¸ SøÓ£õk C¸UQÓx. HöÚßÓõÀ Czu øP¯ ÂÍUPzvÀ \Sn¨ ¤µ®©® •Ê øu²® AhUQ Âm÷hõ® GßÖ ö£õ¸Ò £kzu •i¯õx. JÆöÁõ¸ ©u•® öu´ÁzxUS ÂÍUP® öPõkUQÓx.

AzuøP¯ ÂÍUP® \Sn¨¤µ®©zvß H÷uÝ® Kº A®ézøu ©mk® ÁºoU QÓx. AuÝøh¯ •Ê ÁºnøÚ J¸ |õЮ ö©õÈ°À Ah[Põx. Áìx Bµõ´a]ø¯ Cµshõ® `zvµ©õP GkzxU öPõs÷hõ®. Av¾® J¸ SøÓ £õk EÍx. JÆöÁõ¸ ö£õ¸ÐUS® ÂÍUP® u¸®ö£õÊx A¨ö£õ¸Îß ö\õ¹£•® C¯À¦÷© AÆÂÍUPzxUS HxÁõP ÷Ásk®. AuØS Euõµn® JßÖ GkzxU öPõÒ÷Áõ®. ©µzvÛßÖ £Êzu £Ç® R÷Ç ÂÊQÓx. H÷uõ J¸ ¤\õ_Aøu¨§ª°ßPsöPõskÁ¢x ÷\ºUQÓx GßÖ |®¦QÓ Tmhzuõº C¸UP»õ®. BÚõÀ ö£õ¸ÒPÎhzx C¸UQÓ BPºån \Uv÷¯ Ax R÷Ç ÂÊÁuØSU Põµn©õQÓx. BPºån \Uv GßÖ C¯®¦Áx ö£›x® ²UvUS Jzv¸UQÓx. HöÚßÓõÀ Ax §ª ÷£õßÓ ö£õ¸ÐUSa ö\õ¢u©õ²ÒÍ C¯À¦. A¨£i¯À»õx Ax ¤\õ]ß öuõÈÀ GßÖ Gsq®÷£õx A¨ö£õ¸ ÐUS AßÛ¯©õÚ ©ØöÓõ¸ PºzuõøÁ AuÝÒ öPõskÁ¢x P»¨£uõQÓx. H÷uÝ®J¸|õÒ¤\õ_A¢u÷Áø»ø¯a ö\´¯õÂmhõÀ A¨ö£õ¸Ò G¨£i C¯[S® GßÓ ÷PÒ Á¸®. C¯ØøP C¯ØøP °Ýøh¯ |øh•øÓ°À ÷ÁÖ ¯õ÷µõ °Ýøh¯ |øh•øÓ°À ÷ÁÖ ¯õ÷µõ °Ýøh¯ |øh•øÓ°À ÷ÁÖ ¯õ÷µõ °Ýøh¯ |øh•øÓ°À ÷ÁÖ ¯õ÷µõ ÷ÁÖ ¯õ÷µõ uø»°kQÓõºPÒ GßÓ |®¤UøP uø»°kQÓõºPÒ GßÓ |®¤UøP uø»°kQÓõºPÒ GßÓ |®¤UøP uø»°kQÓõºPÒ GßÓ |®¤UøP uø»°kQÓõºPÒ GßÓ |®¤UøP ²UvUS JÆÁõx. ²UvUS JÆÁõx. ²UvUS JÆÁõx. ²UvUS JÆÁõx. ²UvUS JÆÁõx. uzxÁ Â\õµønUS |õ® GkzxUöPõÒЮ ö£õ¸Ò ¤µ£g\ ©õP C¸UP»õ® AÀ»x AuØS A¨£õØ £mhuõ°¸UP»õ®. G¨ö£õ¸øÍ |õ® Bµõ´¢x £õºzuõ¾®, A¨ö£õ¸Îß ö\õ¹£÷©, A¨ö£õ¸Îß ìÁ£õÁ÷© AuØSzuUPÂÍUP®öPõkUP÷Ásk®. J¸ö£õ¸Îhzv¸¢÷uAuØS÷Ási¯ ÂÍUPzøu¨ö£ÖÁx\õìvµ÷Põm£õk

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

BS®. A¨ö£õ¸ÐUS¨ ¦Ó®£õ²ÒÍ PºzuõUPÎhª¸¢x Auß C¯À¦US ÂÍUP® ö£ÖÁx \õìvµzxUS •µs £mhuõS®. áPzvß ]¸èi PºzuõÁõ°¸UQÓ \Sn D_ÁµøÚ¨ £ØÔ¯ `zvµ® JßÖ Esk. A¢ua `zvµ® AÀ»x ÷Põm £õmøh Ai¨£øh¯õPU öPõskuõß A¢ua]¸èiPºzuõøÁ²®|õ®Â\õ›zx AÔ¯÷Ásk®.]»©u[PÒPºzuøÚ¨ £ØÔU TÖ® P¸zxUPÒ ]» Esk. ]¸èiUP¨£mh áPzxUS •ØÔ¾® ¦Ó®£õÚÁº ]¸èiU Pºzuõ. AÁº Bøn°ß£i öÁÖ® `Û¯zv¼¸¢x C¢uáPzuõÚx÷uõßÔÁ¢xÒÍx.C¢u áPzxUSAßÛ¯©õÚÁµõPAÁºC¸¢x öPõsk Cøu Bmi øÁUQÓõº. Czu øP¯ öPõÒøP \õìvµzxUSa ]Ôx® JÆÁõx. Cøu¨ ¦PmkQÓ ©u÷© Á¼ÁØÓx B´ÂkQÓx. £søhU Põ»zvÀ BÚõ¾® \›, CUPõ»zvÀ BÚõ¾® \›, CzuøP¯ ©u÷£õuøÚ Â÷ÁQPÐUSHئøh¯xBPõx.©Ûu Ûhzx C¸UQÓ \Uvø¯¨ £ß©h[S AvP¨£kzvAxu[PÒöu´Ázvhzx C¸¨£uõP Aa\©¯[PÒ ¦PmkQßÓÚ. AzuøP¯ öu´ÁzxUS J¸ \©¯® vjöµßÖ ©ÚvÀ ÷uõßÔ¯x; E»P® EshõPmk® GßÓõº. `Û¯zv¼¸¢x Ax Eh÷Ú Á¢x Âmhx. C¢u E»QÀ öu´Á® A¢uº¯õª¯À», CuØS AßÛ ¯©õ´ AÁº C¸UQÓõº. CzuøP¯ ÷£õu øÚPøÍ ö¯À»õ® uzxÁbõÛ J¸ ÁÚõÀ HØÖUöPõÒÍ C¯»õx. Cµsk Âu©õÚ SøÓPÎ÷Úõk CUöPõÒøP ¯õÚx ©ÛuøÚU öPõsk ÷\ºUQÓx. D_ÁµÝUSU öPõkUQÓ ÁºnøÚ AÀ»x »ñn® ö£õ¸zu©ØÓuõQÓx. Cx÷Á •uÀ SøÓ£õk. CµshõÁuõP

135

C¯ØøPUS Cx uS¢u ÂÍUP©õPõx. CzuøP¯ ©u÷£õuøÚ¯õÚx Põµnz xUS® Põ›¯zxUS® G¢u Âu©õÚ öuõhºÄ®PõmkQÓvÀø».]¸èiUSU Põµn§u©õ°¸UQÓöu´Á®G[÷P÷¯õ Á]zv¸UQÓx. AÁµõÀ Põ›¯¨£kzu¨ £mh C¯ØøP |©USU Ps ThõPz öuߣkQÓx. Põµn Põ›¯©õP Á¸® C¯ØøPø¯ ©Ûuß ö|k[Põ»® Bµõ´¢v¸UQÓõß. AvÀ AÁÝUS Kº Esø©²® ¤i£mi¸UQÓx. Põµnz xUS AßÛ¯©õPU Põ›¯® CÀø». Põµn÷© ¦v¯öuõ¸ ÁiöÁkzxU Põ›¯® GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. |ÃÚ ö£ÍvP ÂUbõÚ® |õÐUS |õÒ CÆ Äsø©ø¯|ßS{ø»|õmiÁ¸QÓx. ]ØÖ°º £i¨£i¯õP¨ ÷£¸°µõP › ÁøhÁx£›nõ©Áõu®.C¢u¨£›nõ© Áõuzøu Esø©ö¯ßÖ GÀ»õ¸® HØÖUöPõÒQßÓÚº.Põµn÷©¦v¯öuõ¸ Põµn÷©¦v¯öuõ¸ Põµn÷©¦v¯öuõ¸ Põµn÷©¦v¯öuõ¸ ÁiöÁkzv¸¨£x Põ›¯® ÁiöÁkzv¸¨£x Põ›¯® ÁiöÁkzv¸¨£x & Cx £›nõ©Áõuzvß`zvµ©õS®.Põµn©õ °¸¨£x ußøÚa ]Ôx ©õØÔ¯ø©U QÓx; Ax Põ›¯©õP¨ £›nªzx Âk QÓx. `߯zv¼¸¢x áPz ]¸èiUP¨ £mhx GßÝ® ÷£õuøÚ ÂUbõÛ¯º E»QÀ |øP¨¦US›¯uõS®. ÷Áuõ¢u uº\Ú©õÚx CzuøP¯ £›^»øÚPøÍa \©õÎUP ÁÀ»uõ? D_ÁµÝUSU öPõkUQÓ »ñn® ö£õ¸zu©õÚuõ°¸UP ÷Ásk®. AzuøP¯ D_ÁµÝUS® C¯ØøPU S® EÒÍ öuõhºÄ Põµn Põ›¯ uzx ÁzxUS Jzuuõ°¸UP ÷Ásk®. C¢u Cµsk £ŸøñPøÍ ÷Áuõ¢u uº\Ú® «Ð©õÚõÀ ¤ÓS £SzuÔÁõ ͺUSAxHئøh¯©u©õS®.²UvUS® AÝ£ÁzxUS® JzuøÁPøÍ÷¯ Â÷ÁQPÒ ÷ÁskQßÓÚº.

ßßßßßßßßß

uzxÁ Bµõ´a]

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº)

"|õu ¹£õ' Gߣx A®¤øPUS J¸ ö£¯º. |õuìÁ¹£©õP A®¤øP C¸U QßÓõÒ Gߣx Auß ö£õ¸Ò. A®¤øP ¤µnÁìÁ¹¤o.¤µnÁìÁ¹¤o ¯õP C¸UQßÓ A®¤øP "E©õ' GßÖ AøÇUP¨£kQßÓõÒ. ¤µnÁ ìÁ¹ ¤o¯õP C¸¨£uõÀ Kø\¯øÚzx®

AÁÎhª¸¢x Á¸ÁuõQÓx. Kø\ AÀ»x |õu® ¤µ£g\zxUS ¢x AÀ»x Âzx BQÓx. Âøuø¯¨ ÷£õmka ö\iø¯ EshõUSQß÷Óõ®. ¤µ£g\® EshõÁuØS |õu® Gߣx Âøu¯õP C¸UQßÓx. ¤µ£g\® ÷uõß ÖuÀ, {ø»ö£ØÔ¸zuÀ, Jk[SuÀ GßÝ® ‰ßÖ Q¸zv¯[PÐUS Em£m i¸UQÓx. ¤µnÁ® ÷uõØÓzvØS Á¸QÓö£õÊx"A'GßÝ®Ea\›¨£õPz ÷uõßÖQÓx. "E' GßÝ® Ea\›¨£õP Ax {ø» ö£ØÔ¸UQÓx. "®' GßÓ Ea\›¨¤À Ax Jk[SQÓx. |®ø©¨ ö£õ¸zuÍÂÀ ÂÈzv¸zuÀ, {ø»z v¸zuÀ, Jk[SuÀ Gß£Ú {PÌ¢x öPõs÷h Á¸QßÓÚ. ©Ûuß ußøÚU PhÄÒ {ø»¯õU QUöPõÒÁuØS Kø\ø¯¨£¯ß£kz u»õ®. Kø\ø¯¨£¯ß£kzv ©Ûuß ußøÚ¨ £›§µnß BUQUöPõÒЮ ö£õÊx AÁß PhÄÒ BQßÓõß. SÇ¢ øuPÎß øP°À PΩsønU öPõkz xU P÷n\ ÁiÁ® ö\´¯a ö\õßÚõÀ AÁºPÒ ö\´Áx £»Âu©õP C¸US®. |®•øh¯ ©Ú Aø©¨¤À |õ® A¨£i¨ £»Âu©õP C¸UQß÷Óõ®. ©Ú Aø©¨ ¤À |®©ÁºUQøh°À HØÓz uõÌÄ C¸UQÓx. ©Ûuß £›£õP©øh¢x £›§µn {ø»ø¯ Aøh²®ö£õÊx AÁß öu´Á® BQÂkQßÓõß. ©Ûu ÁiÁzvÀ C¸¨£ÁºPÒ GÀ÷»õ¸®

©ÛuºPÒAÀ»º.©Úøu¨£h®¤izx¨ £õºzuõÀ £»¸øh¯ ©Úx »[S, £ÓøÁPÒ {ø»°À C¸US®. ©Úøu¨ £s£kzxÁx ©ÛuÝøh¯ •UQ¯ ö\¯»õS®. ©Úøu¨ £s£kzu Kø\ £¯ß£kQÓx.Kø\UöPÀ»õ®¤µnÁ®

‰»©õP C¸UQÓx. ¤µnÁ® AÀ»x K[PõµzvÝøh¯£»QøÍPÍõP¨£õUQ ©¢zµ[PÒ C¸UQßÓÚ. "\ºÁ ©¢zµ ìÁ¹¤o' Gߣx A®¤øP°ß |õ©[ PÐÒ JßÖ. GßöÚßÚ ©¢zµ[PÒ Bß÷ÓõºPÍõÀ Psk ¤iUP¨£mi¸U QßÓÚ÷Áõ, AøÁ¯õÄ® A®¤øP°ß ö\õ¹£[PÒ. ›æPÒ ©¢zµ v¸èhõU PÍõPC¸¢xKø\USE›¯öu´ÁzøuU Psi¸UQßÓÚº. A¢u Kø\ø¯ Ea\ ›zx Auß EÒÁ¼øÁz u[PÒ bõÚU Põm]°À Psi¸UQßÓÚº. ›æPÒ u[PÒuÁzvßÁõ°»õPCßÚKø\US CÆÁÍÄ \Uv EÒÍx Gߣøu²® Psi¸UQÓõºPÒ.A¨£iUPsk¤iUP¨ £mkÒÍ ©¢zµ[PÒ AøÚzvß öuõøP ¯õP A®¤øP C¸UQßÓõÒ Gߣøu A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ "\ºÁ ©¢zµ ìÁ¹¤o' GßÝ® |õ©® ÂÍUSQÓx. ©¢vµzvß Kø\ ©Úøuz v¸zv Aø©UP ÁÀ»x. K¯õx ©¢vµzøu Ea\›zxU öPõsk Á¸® ãÁÝøh¯

uzxÁ Bµõ´a] 137

©Ú® v¸¢v Aø©¢x AÁß ÷©À {ø»US¨ ÷£õQßÓõß. ©¢vµzøu á¤zx¨ ö£¸ {ø»ø¯ Aøh¢uuØS ÁõÀ«Q |À» GkzxUPõmk BÁõº. µõ© ©¢zµzvØSz uõµP¨¤µ®©® Gߣx ©ØöÓõ¸ö£¯º.C®©¢vµ®]ÁÚõ¸øh¯ Cèh ©¢vµ©õS®. u\µu µõ©ß ¤Ó¨£ uØS •ß÷£ µõ© ©¢zµ® C¸¢ux. ]Á ö£¸©õß "µõ® µõ®' GßQßÓ ©¢vµzvß Kø\ø¯ Ea\›zxU öPõsi¸UQßÓõº. ]Á\UvUSAx¥á©¢vµ©õQÓx."íµõ, E©õ'GßÖöuõhº¢xö\õÀ¼UöPõs÷h ÷£õÚõÀ Ax "µõ© µõ©' GßÖBQÂk®. CÛ, ÂèqÄUS Cèh öu´Á® ]Áß BQÓõº.ÂèqAߦ©¯®;]ÁßbõÚ ö\õ¹£®. Aߦ ö\õ¹£©õÚ Âèq, AÔÄ ö\õ¹£©õÚ ]Á|õ©zøu á¤UQÓ ö£õÊx AÔÄ ©¯©õQÓõº. Cµõ©ß §ª°À AÁu›zv¸¨£uõP ]Áö£¸©õß÷PÒ¨£mhõº.""¦¸÷åõz u©ß J¸Áß §ª°À ÷uõßÔ ÷£µõØÓÀ £øhzuÁµõPa ö\¯ØP›¯ ö\¯ø»a ö\´x Á¸QßÓõº'' GßÖ ]Áö£¸©õß ÷PÒ¨£mhõº. AzuøP¯Áº ¯õµõP C¸UPUTk®GßÖ£õºUP]Áö£¸©õß ¦Ó¨£mhõº. AÁ÷µõk AÁ¸øh¯ ]Á Pn[PЮ ¦Ó¨£mhÚ. ""E»PzxU÷P Bv|õ¯PÚõP J¸ ö£›¯ ‰ºzv C¸U QßÓõº'' GßÖ Cµõ©ß ÷PÒ¨£mhõº. ""|©US÷©À ¦¸÷åõzu©ÚõP C¸US® AÁº ¯õº?'' GßÖ Põs£uØS Cµõ©ß ¦Ó¨£mhõº.AÁ÷µõkAÁ¸øh¯ÁõÚµ ÷\øÚPЮ QÍ®¤Ú. C¸Á¸® Gvº Gv÷µ \¢vUS® ÷£õx JÆöÁõ¸Á¸® ""GßÝøh¯ Cèh‰ºzv C¢u Ái ÁzvÀ C¸UQÓõº'' GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk ]ÁÝ® Cµõ©Ý® JßÓõQÂm hÚº. BÚõÀ ]Á Pn[PЮ ÁõÚµ ÷\øÚPЮJßÖ÷\µõxJßÖUöPõßÖ

AizxU öPõshÚ. ]ÁPn[PÒ ÷£õß Ö® ÁõÚµ[PÒ ÷£õßÖ® |õ® ø\ÁºPÒ GßÖ®øÁènÁºPÒGßÖ®|©UQøh÷¯ ÷£u[PÒ Esk£so \søh ÷£õmkUöPõÒQ÷Óõ®. Esø©°À "|õµõ¯nõ, E©õ, ]Áõ' GßÓ |õ©[P öÍÀ»õ® K[Põµzvß ÷uõØÓ[PÍõ®. CÆÄsø©ø¯ ›æPÒ u›]zv¸U QÓõºPÒ. C¢|õ©[PøÍ Ea\›zuÁºP öÍÀ»õ¸® ö£¸ {ø»ø¯ Aøh¢v¸U QÓõºPÒ.|õ®á¤¨£uØSG¢u©¢vµzøu ÷Áskö©ßÓõ¾®GkzxUöPõÒÍ»õ®. |õ® á£zvØS GkzxUöPõsh ©¢v µzøu Cøh¯Óõx Ea\›UP÷Ásk®. A¨£iEa\›¨÷£õ©õÚõÀGÀ»õ©¢vµ[ PЮ |®ø©¨ ö£¸{ø»US Gkzxa ö\À¾QßÓÚ. î©Áv, ÷í©Áv, øí©Áv, £õºÁv Gß£Ú A®¤øPUS Aø©¢u ö£¯ºPÍõ®. î©ÁõÝøh¯ ¦zv›¯õP A®¤øP C¸UQßÓõÒ Gߣx IvP®. GÚ÷Á A®¤øPUS î©Áv GßÓ ö£¯º Á¢uø©¢ux. ÷í©® GߣuØS¨ ö£õß Gߣxö£õ¸Ò.A®¤øPö£õß{Ó©õÚ ÷©ÛEøh¯ÁÍõPC¸¨£uõÀAÁÐUS ÷í©Áv GßÓ ö£¯º Á¢ux. £ºÁu µõáÝøh¯ ¦uÀ¯õP A®¤øP C¸¨£ uÚõÀ AÁÐUS¨ £õºÁv GßÓ ö£¯º Á¢ux. uõ²©õÚÁº ""Áøµ µõáÝUS C¸Ps©o¯õ´ Evzu ©ø»ÁͺU Põu¼¨ö£s Eø©÷¯'' GßÖ £õk QßÓõº. A®¤øP°Ýøh¯ øí©Áv, £õºÁv GßÝ® |õ©[PÒ |õ® ©Úøu G¨£i EÖv¨£kzu ÷Ásk® GßÓ Esø©ø¯¨ ¦PmkQßÓÚ. øí©Áv £õºÁv¯õP C¸¢x A®¤øP Pk® uÁ® C¯ØÖQßÓõÒ. uÁzvß ÂøÍÁõP A®¤øPUS¨ ö£õß v¸÷©Û Á¢uø© QßÓx. uÁzvß ‰»©õP A®¤øP

138 uº© \UPµ® ußøÚ ]ÁzxUS›¯ÁÒ BUSQßÓõÒ. £õºÁv¯õP C¸UQßÓ A®¤øP £µu Pshzvß öuß•øÚ°À C¸US® PßÛ¯õS©›°À C¸¢x Pk® uÁ® C¯ØÖQßÓõÒ. ""uÁzvß Áõ°»õP AÀ»õx ãÁºPÒ £µ©øÚ Aøh¯ •i¯õx''GߣøuA®¤øPußuÁzvß ‰»®ãÁºPÐUS¨¦PmkQßÓõÒ.|À»õ ]›¯ß J¸Áß Gøu ©õnÁÝUS¨ ¦PmkQßÓõ÷ÚõAÁßAußÁiÁ©õPz uõ÷Ú Aø©¢v¸UP÷Ásk®. B]›¯ß uõß ¦PmkÁøu Áõ°ÚõÀ ö\õÀ¾ ÁøuÂhz uõß ¦PmkÁøuz uß ö\õ¹£zvÀ Aø©zv¸¨£xuõß ]Ó¢u ÷£õuøÚ BQÓx. A®¤øP ""uÁzvß Áõ°»õP AßÔ ãÁºPÒ öu´Ázøu Aøh¯•i¯õx'' Gߣøuz uõ÷Ú u£ìÂÛ¯õP C¸¢x ¦PmkQßÓõÒ. GÚ÷ÁPßÛ¯õS©›°ÀA®¤øP¦›QÓ u£øé ãÁºPÒ ¦›¯ ÷Ási¯uõQÓx. A®¤øPUS Aø©¢v¸UQÓ |õ©[ PøÍ GÀ»õ® BÌ¢x Bµõ´a] £sq ªhzx Ax E£{åu uzxÁ[PøÍ ö¯À»õ®Bµõ´a]ö\´ÁuØS{PµõS®. E£{åu® ¦Pmk® "¤µ®© Âz¯õ' GߣuØS {Pº A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ "ÿ Âz¯õ' BS®. áh\Uv, ]z\Uv BQ¯ ¯õÄ® A®¤øP°Ýøh¯ ÷uõØÓ[PÍõ®. áh \Uv¯õP Bµ®¤zx, uÁzvß ‰»® ]z\Uv¯õP ©õÔ¯ø©¯ ÷Áskö©ß £øu A®¤øP uß ö\õ¹£zvÀ ÂÍUS QßÓõÒ. PÀ {ø»°¾® E°º Esk. PÀ {ø»°À C¸UQßÓ E°º £i¨£i ¯õP £›nªzx ÷©÷» Á¸QÓx. ö|k[ Põ»® PÀ»õPU Qh¢u APÀø¯ Cµõ© Ýøh¯ v¸Ái£mk ö£snõP Ái öÁkzuõÒ. ö£¸®£õ¾® E°ºPÒ áh {ø»°À C¸UQßÓÚ. CøÓÁÝøh¯

öuõhº¦ HØ£kQÓö£õÊx E°ºPÒ ]ß©¯® BQßÓÚ. ¤µ®©õsh©õÚ ©µ[PÒÂøu{ø»°ÀC¸US®ö£õÊx AÁØÔÝøh¯ ©Qø© öu›ÁvÀø». ©ÚøuU PÁµUTi¯ §UPøͲ®, {Ó[ PøͲ®,|Ö©nzøu²®÷uõØÖÂUS® ö\iPÒÂøu{ø»°ÀC¸US®ö£õÊx AÁØÔß ©Qø© JßÖ® öu›ÁvÀø». _øÁ {øÓ¢u PÛø¯U öPõkUS® ©µ[PÒÂøu{ø»°ÀC¸US®ö£õÊx AÁØÔß _øÁ°øÚ AÔ¯ •iÁ vÀø». ìuõÁµ[PÎhzx Âøu {ø» °À E°ºa \Uv Jk[QU QhUQÓx. Âøuö\i¯õP÷Áõ,©µ©õP÷Áõ©õÔ¯ø© ²® ö£õÊxuõß AuÛhzxÒÍ ©Qø© ö¯À»õ® öÁίõQÓx. •møh {ø» °À E°ºa \Uv Jk[QU QhUQÓx. •møh°¼¸¢x £ÓøÁ öÁίõS® ö£õÊx E°ºa\Uv öÁίõQßÓx. £ÓøÁ¯õP ©õÔ¯ø©QÓö£õÊx A¨ £ÓøÁ B°µUPnUPõÚ ø©ÀPÐUS A¨£õÀ ¤µ¯õn® ö\´x K›hzøu Âmk¨ ¤Ôöuõ¸ ChzvØSa ö\À¾ QÓx. C[VÚ® E°ºPÒ ¯õÄ® áh{ø» °¼¸¢x ÷\uÚ {ø»US ©õÔ¯ø©¢x öPõsi¸UQßÓÚ. ©Ûuß ußÛhz xÒÍ áhz ußø©ø¯ JÈzxa ÷\uÚ ¹£©õP©õÔ¯ø©¯zuÁ®¦›¯÷Ásk®. u£ì GߣuØSz uîzuÀ AÀ»x E¸USuÀ Gߣx ö£õ¸Ò. £Êx£m k¨÷£õÚC¸®ø£GkzxEø»°¼mk E¸UQ AuØS¨ ¦v¯ ÁiÁ® öPõkUP »õ®. ©Úøuz uÁzvÚõÀ E¸UQ AuÛhzxÒÍ áhzußø©ø¯¨ ÷£õUQ AuØSa ]z ö\õ¹£® öPõkUP»õ®. Ak¨¦UP›ø¯z w°¼kQßÓ ö£õÊx AuØS¨¤µPõ]US® ußø© Á¸QÓx. w°ÛßÖ®AøuJxUQøÁzv¸UQßÓ ö£õÊx Ax ¤µPõ\zøu CÇ¢x PßÚ[

uzxÁ Bµõ´a]

P÷Óö»ßÖC¸UQÓx.©Úxu÷©õSnz vØSm£mi¸US®ö£õÊx Ax÷uáøé CÇ¢xAuÛhzxC¸Ò£hº¢v¸UQÓx. uÁzvß ‰»® ©Úøu E¸US®ö£õÊx AuÛhzx ÷uáì ÷uõßÖQÓx. uÁ® ¦›QßÓ GÀ÷»õºUS® ÷uáì Á¢uø© QÓx. E»Q¾ÒÍ E°ºPÒ ¯õÄ® AÔ¢ ÷uõAÔ¯õ©÷»õuÁ®¦›¢xöPõsi¸U QßÓÚ. ©ÛuÝUSU RÌ {ø»°¾ÒÍ E°ºPÒ uÁ® ö\´Q÷Óõ® GßÓ Enº ÂßÔz uÁzvÀ Dk£mk C¸UQßÓÚ. ©Ûuß uÁ® ö\´Áøu AÔ¢x ö\´QÓõß. E°ºPÒ ¯õÄ® £µ©øÚ ÷|õUQ¨ £¯n® ÷£õ´U öPõsi¸UQßÓÚ. CÆÄsø© ]ØÖ°ºPÐUSz öu›¯õx. ©ÛuºPÍõP C¸¨£ÁºPÐUSÒЮ £»º Cøu AÔÁvÀø». ¦øPÁsi°À £¯n® ö\´²® SÇ¢øuUS G¢u ChzxUS¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÖ öu›¯õx. SÇ¢øuø¯ Gkzxa ö\À¾® uõ´US G¢u ChzvØS¨ ÷£õQ÷Óõ® Gߣx öu›²®. £õµ©õºzvP Âå¯zvÀ SÇ¢ øuPÒ {ø»°¼¸US® ©Ûu¸US ÁõÌUøP¨£¯ß £µ©øÚ ÷|õUQa ö\ÀÁxGߣxöu›¯õx.£µ©øÚ|õi¨ ÷£õQß÷Óõ® GßÖ EnºQßÓÁºPÒ Â÷ÁQPÒ BQÓõºPÒ. £µÁìxøÁ ©ÚvÀ EnºQßÓ AÍÄ Ax ]Ó¢u u£ì- BQÓx. £µzøu¨£ØÔ¯ Enºa] EshõQÓö£õÊx |®ªhzxÒÍ ]ØÖnºÄ}[SQÓx.©ÚvÀ÷£¸nºÄ EshõQÓx.A¨ö£õÊx©ÚvÛhzx¨ ÷£µõØÓÀ ÷uõßÖQÓx. áh¨ ö£õ¸ Îhzx®]zö£õ¸Îhzx®\Uvy[QU öPõsi¸UQÓx.ÂgbõÚ®áh¨ö£õ¸ Îhzv¾ÒÍ \Uvø¯ ÂÈzöuÇa ö\´ QÓx. SÇõ´ ÷£õßÓ Psnõizxsk

JßÔÀ \Uv y[QUöPõsi¸UQÓx. AUPsnõizxsøh £mkz xo°À ÂøµÁõPz ÷u´zöukzuõÀ AvÀ y[QU QhUS® \Uv ÂÈzöuÊQÓx. ÷u´zöukzu Psnõizxsøhz xsk PõQu[PÐUP¸QÀ öPõsk ö\ßÓõÀ Azxsk PõQu[PøÍ Ax PÁº¢vÊUS®. Psnõiz xsøh¨ £mkz xo¯õÀ ÷u´¨£vß ÂøÍÁõP AvÀ EÓ[QU QhUS® \Uv öÁίõ QÓx. PsnõizxsiÀ áh\Uv EÓ[QU öPõsi¸¨£x÷£õßÖ, |® EÒÍzvÀ ]z \Uv EÓ[QU QhUQÓx. EÓ[QU QhUS® ]z \Uvø¯ ÂÈz öuÇa ö\´Á÷u v¸¨£ÒÎö¯Êa] GÚ¨£k®. Bz©÷£õu® u÷©õSnzvÀ ©øÓUP¨£mi¸¢uõÀ, u÷©õSnzøu¨ ÷£õUPµ÷áõSnzøuÁͺUP÷Ásk®. µ÷áõSnzøu ÁͺUS®ö£õÊx Bz© \Uv öPõg\® ÂÈzöuÊQÓx. µ÷áõ Snzøu\zxÁSn©õP©õØÔ¯ø©US® ö£õÊx CßÝ® öPõg\® Bz© \Uv ÂÈzöuÊQÓx. \zxÁSnzv¼¸¢x SnõwuzvØS¨ ÷£õS®ö£õÊx Bz© \Uv •ØÔ¾® ÂÈzöuÊQÓx. |®• øh¯ Enºa]ø¯ G¢u AÍÂØSz öu´ÃP Enºa]¯õP ©õØÖQß÷Óõ÷©õ A¢uAÍÂØS|®ªhzxÒÍáh\Uv]z \Uv¯õP©õÔ¯ø©QßÓx.Põ»õ¢uµzvÀ E°ºPÎhzv¾ÒÍ áh \Uv ]z\Uv¯õP ©õÔAø©QÓx.£µ©Ûhzv¼¸¢xÁ¢u |õ® «sk® £µ©øÚ÷¯ ö\ßÖ Aøh¯ ÷Ásk®.£µ©øÚaö\ßÓøhÁ÷u|©x ¯uõº¢u {ø»¯õS®. |®•øh¯ ¯uõºzu {ø»ø¯ Aøh¯ ÷Ásk® GßÓ EnºøÁ |®ªhzx EshõUSÁuØ÷P |õ® uÁ® ö\´Qß÷Óõ®.

ßßßßßßßßß

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

÷Pk(£UP®127) (_Áõª éz¯õÚ¢u)

÷Pk

öÁÒøÍz xo°À ÃÌ¢u ¦ÒÎ öÁÒøÍz xo°À ÃÌ¢u ¦ÒÎ öÁÒøÍz xo°À ÃÌ¢u ¦ÒÎ öÁÒøÍz xo°À ÃÌ¢u ¦ÒÎ öÁÒøÍz xo°À ÃÌ¢u ¦ÒÎ •ß {ßÖ ¦»¨£kÁx ÷£õßÖ Gß {ßÖ ¦»¨£kÁx ÷£õßÖ Gß EÒÍzvÀ EvUS® ]Ö SØÓ•® GÚUSz EÒÍzvÀ EvUS® ]Ö SØÓ•® GÚUSz ]Ö GÚUSz öuߣkP. öuߣkP. uP»õß J¸Áß ußÛhzxÒÍ ]Ö SØÓzøuU SØÓ©õP ©v¨£vÀø». ¤Ó›hzxÒÍ ö£¸[SØÓzøuU Põmiz u¸ÁøuÂhz ußÛhzxÒÍ ]Ö ÷PmøhU PøÍÁx ÷©À. ÷PmiÀ ö£›¯x ]Ô¯x GßÓ £õS£õk Qøh¯õx. \mi°ÝÒ ]Ö xÁõµª¸¢uõ¾® Ax \ø©¨£uØS EuÁõx. uß SØÓ® PøͯõuÁß SnÁõß BPõß. ÷Pi¼ø¯ |õk£Áº ÷Pi»õ÷µ. |õk£Áº ÷Pi¼ø¯ |õk£Áº ÷Pi»õ÷µ. |õk£Áº |õk£Áº & |ßö©õÈ

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

J¸ |õÒ µõUPõÀ PÀPzuõ ö\ßÖ v¸®¤ C¸¢uõß. AøÓUSÒ ~øÇ¢u AÁÛh® ÿµõ©Q¸ènº ""CßÖ Hß Eß •P® P¸zv¸UQÓx? GßÚõÀ EßøÚ¨ £õºUP •i¯ÂÀø»÷¯? HuõÁx uÁÖ ö\´uõ¯õ?'' GßÖ ÷Pmhõº. µõUPõø»¨ ö£õ¸zuÁøµ v¸kÁx, öPõÒøÍ Ai¨£x, ö£sPÎh® uÁÓõP |h¢xöPõÒÁx BQ¯øÁ ©mk÷© uÁÓõÚ ö\¯ÀPÒ GßÖ {øÚzv¸¢ uõß. AuÚõÀ ""CÀø» |õß G¢uz uÁÖ® ö\´¯ÂÀø»'' GßÓõß. BÚõÀ, S¸÷uÁº v¸®£Ä® AÁÛh® ""HuõÁx ö£õ´ ö\õßÚõ¯õ?'' GßÖ ÷Pmhõº.

µõUPõÀ AßÖ •ÊÁx® |h¢u \®£Á[PøÍ {øÚÄUSU öPõsk Á¢x £õºzuõß. A¨÷£õxuõß AÁÝUS J¸ Â寮 bõ£PzvØS Á¢ux. Põø»°À |s£ºPÐhß ÷£]UöPõs

i¸¢u÷£õx ÂøͯõmhõP AÁß ö£õ´ ö\õÀ¼°¸¢uõß. ÂøͯõmhõP¨ ö£õ´ ÷£_ÁxTh |® ö\õ¹£zøu ©øÓzxÂkQÓx. J¸•øÓ |÷µ¢vµß öPõkzu EnøÁU S¸÷uÁµõÀ HØÖUöPõÒÍ •i¯ÂÀø». øP°À Áõ[QÚõº. Áõ°ß A¸÷P öPõsk ö\À» •i¯ÂÀø». AøuU SÔzx S¸÷uÁº ""} CßÝ® u¯õµõPÂÀø»'' GßÖ ö\õßÚõº. |÷µ¢vµß A¨£i GßÚ uÁÖ ö\´x Âmhõß? ÷ÁÖ JßÖ® CÀø», A¨÷£õx |÷µ¢vµß Ãmiß ÁÖø©ø¯¨ ÷£õUP ÷Áø» ÷uiUöPõsi¸¢uõß. AÆÁÍÄ uõß. S¸÷uÁøµ¨ ö£õ¸zuÁøµ ÷Áø» ÷ukÁ÷u ö»ÍQP®.

ÿ µõ©Q¸ènº ö\õßÚõº: "wµ ©õÚ øÁµõUQ¯® HØ£mi¸¨£ÁºPÒ PnUS¨ £õºUP ©õmhõºPÒ. ÃmkUS¨ £n® HØ£õk ö\´xÂmk xÓÄ ÷©Ø öPõÒQ÷Óß GßÖ {øÚUP ©õmhõºPÒ. AÁºPÐUS E»P® £õÊ® QnÓõPz öu›²®. EÓÂÚºPÒ Â娣õ®£õPz öuߣkÁõºPÒ'.

"J¸zvUS¨ ö£›¯ xUP® HØ£mhx. AÁÒ •u¼÷»÷¯ uÚx ‰USzvø¯U PÇØÔ •¢uõøÚ°À •i¢xöPõshõÒ. ¤ÓS R÷Ç ÂÊ¢x ¦µsk, ""K GÚUS G¨÷£º¨£mh xߣ® Á¢v¸UQÓx!'' GßÖ A»Ô AÊuõÒ. A÷u\©¯® •¢uõ øÚ°À •i¢v¸¢u ‰USzv Eøh¢x Âhõ©À C¸¨£v¾® Ga\›UøP¯õP C¸¢uõÒ.' AøÓ°À Ti°¸¢u GÀ÷»õ¸® ]›zuÚº. Cøuö¯À»õ® ÷Pmh |÷µ¢vµº A®¤ÚõÀ uõUSshÁº÷£õÀ ÷ÁuøÚ

141 vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

²hß uøµ°À £kzxUöPõshõº. AÁøµa _miUPõmi "_zu ©Ú® £øhzuÁºPÍõÀ ]Ö ÷Pmøh²® uõ[QU öPõÒÍ •i¯õx' GßÖ S¸ ÷uÁº ö\õßÚõº. öPõÀ¼©ø»°À \õuøÚ ö\´x öPõsi¸¢u ¤µ®©a\õ› J¸Áº £ìêÀ ÷£õP ÷|º¢ux. AÁº A¸QÀ A©º¢v¸¢u CøÍbº J¸Á¸USU PshUhº iUöPm ÷£õP «v 50 ø£\õ öPõk¨£uØS £vÀ 5 ¹£õ´ öPõkzxÂmhõº. (|õn¯[PÒ J÷µ ©õv›¯õP C¸¢uuõÀ PÁÛUPÂÀø».) ¤µ®©a\õ›°h® A¢u CøÍbß ö\õßÚõß. "C¢uU Põø\U PshU h›h® v¸¨¤zuµ ©õm÷hß. Cx AÁ ¸øh¯ PÁÚUSøÓÄUSz ushøÚ ¯õP C¸UPmk®.' ¤µ®©a\õ› ]›zuõº. AÁÝUS¨ £v»õP Hx® ö\õÀ»ÂÀø». BÚõÀ ©ÚxUSÒ {øÚzuõº. u®¤! ushøÚ AÁ¸UPßÖ EÚU Szuõß. C¢u EßÝøh¯ ÷|ºø©¯ØÓ ö\¯»õÀ C¯À£õP EßÛh® öÁΨ £h ÷Ási¯ BÚ¢uzvØSz uøh¯õP ÷©¾® J¸ Áøͯzøu HØ£kzvU öPõshõ´. Ax EÚUS¨ ö£›¯ |èh®. uº©®, \mh® GßÖ Cµsk C¸U QßÓÚ. uº©® C¯ØøP°Ýøh¯x. \mh® ©ÛuÝøh¯x. uÁÖ ö\´uõÀ J¸ ÷ÁøÍ ©Ûuß Aø©zxøÁzu \mhzvß ¤i°¼¸¢x u¨£»õ®. BÚõÀ ¯õ¸® uº©zvß ¤i °¼¸¢x u¨£•i¯õx. uÁÖ ö\´uõÀuõß \mhzvÀ ushøÚ. uº©zøu¨ ö£õ¸zuÁøµ uÁÖ ö\´ÁuØS® {øÚ¨£uØS® G¢u Âzv¯õ\•® CÀø». ©õÖ£mk {øÚUS®÷£õ÷u ushøÚUS BÍõQ

ÂkQÓõß. ö\õ¹£® ©øÓUP¨£kÁxuõß ushøÚ. AuÚõÀ ÷Pk Âå¯zvÀ Ga\›U øP¯õP C¸UP÷Ásk®. ]Ö÷PmiØS Ch[öPõkzuõ¾® ö\õ¹£÷© öPmk Âk®. "Áõ°À øÁzu ÷\õØÔÀ J¸ uø»•i C¸¢uõ¾® ö©õzuU PÁÍz øu²® x¨¤ÂkQ÷Óõ®. A¨£i ©Ûuß J¸ ]Ö ÷PmiØS® Ch[öPõkUPõu£i Ga\›UøP¯õP C¸UP ÷Ásk®' GßÖ ÿµõ©Q¸ènº ö\õÀ¾Áõº. J¸ P®ö£Û°À ÷Áø»US BÒ GkUP ÷|º•Pz ÷uºÄ |h¢x öPõs i¸¢ux. AvP©õÚ Âsn¨£[PÒ. ÷Áø» BmPøÍ PÈzxU PmkÁ÷u SÔU÷PõÒ÷£õ» ÷uºÄ ö\´²® |õÀÁº SÊ ö\¯À£mkU öPõsi¸¢ux. AkzuuõP |õÀÁº SÊÄUS £z© ÷»õ\Úß Âsn¨£® Á¢ux. £z© ÷»õa\Úß AøÓUSÒ AøÇUP¨£m hõß. Âsn¨£zøu¨ £izx¨ £õºzu J¸Áº, ¤ßÚº ©ØÓ ‰Á›h•® Põmi Úõº. Âsn¨£zvÀ ""GÚUS¨ £õv \®£Í® öPõkzuõÀ ÷£õx®. 8 ©o ÷|µzvØS¨ £vÀ 12 ©o÷|µ® ÷Áø» ö\´Q÷Óß. £o ö\´Áx ÁÈ£õm kUS {Pº. |õß ²ÛÁº]mi°À u[P ö©hÀ Áõ[Q°¸UQ÷Óß. HØPÚ÷Á 4 Á¸h[PÒ C¢uz xøÓ°À AÝ£Á® Esk.'' GßöÓÀ»õ® Psi¸¢ux. Âsn¨£® J¸Áº øP J¸ÁµõP øP ©õÔ¯x. ¯¢x ÷£õÚ J¸ AvPõ› £z©÷»õ\ÚøÚ¨ £õºzx ""E[PÎh® SøÓ÷¯ CÀø»÷¯'' GßÓõº. AuØS AÁß ö\õßÚõß: ""GÚUS J÷µ J¸ SøÓuõß \õº. |õß ö£õ´ ö\õÀ¾÷Áß.''

E£{åz ©¢vµ® & 3

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß A¢uº÷¯õP ö\õØö£õÈÄ & ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

÷Põ°¾US¨ ÷£õÁx \®£¢u©õÚ B\õµ® GkUQÓö£õÊx, Põ¼À £õu µmø\ Ao¢x öPõsk ÷Põ°¾US¨ ÷£õPUThõx GßQßÓ IvPzvÀ |õ® C¸UQß÷Óõ®. I÷µõ¨£õÂÀ Põ¼À £õuµmø\ ÷£õhõ©À ÷Põ°¾US¨ ÷£õÚõÀAxxµõ\õµ®.AÁºPÒöPõÒøP A¨£iC¸UQÓx.öÁÖ®Põ÷»õk÷Põ° ¾US¨ ÷£õÁx £õ£®. Põ¼À £õuµmø\ Ao¢x öPõskuõß ÷£õP÷Ásk®. Bµõ´¢x £õºzuõÀ Â]zvµ©õP C¸U QÓx. \•uõ¯ £ÇUP ÁÇUP[PÎÀ Gx £õ£®?Gx¦so¯®?GßÖAÖv°mka ö\õÀÁx öµõ®£ Pèh©õP C¸UQÓx. J¸ \•uõ¯® ¦so¯©õPU P¸xÁøu CßöÚõ¸\•uõ¯®£õ£©õPUP¸xQÓx. \•uõ¯¨ £ÇUP ÁÇUP® CzuøP¯x. CÛ, PhÄÒ ÁÈ£õmøh GkzxU öPõshõÀ PhÄÒ ÁÈ£õk £sqQÓ ö£õÊxPhÄÐUSa]ßÚ©õPÁiÁzøu ÂUµPzøu |õ® øÁzxU öPõÒQ÷Óõ®. |õ® _»£©õP Pn£v £soÂkQ ÷Óõ®. ©g\Ò yøͨ ¤izx øÁzuõÀ Pn£v Á¢uõ´ Âmhx. Ax CÀø» GßÓõÀA¸P®¦Àø»øÁzuõÀ_»£zvÀ Pn£v ‰ºzv £so øÁzx Âk Q÷Óõ®. Cx ÂUµí BµõuøÚ. C¨£i¨ £sqÁx ©íõ£õ£® GßQÓx Judaism GßÖ ö\õÀQßÓ ³u ©u®. Av¼¸¢x Á¢v¸UQßÓ Christianity, Islam, Cx ÷£õßÓ ÂUµí BµõuøÚ £sqÁx ©íõ £õ£® GßÖ ö\õÀ QßÓÚ.

C¢x ©u® ö\õÀQßÓ ¤µPõµ® ÂUµP®‰»©õPAÀ»õxPhÄÒÁÈ£õk £sn •i¯õx. ©ÚvÀ {øÚ¨£x® ÂUµP®uõß. ¦ÓzvÀ ÁiÁ® øÁ¨£x ÂUµP®. APzvÀ & ©ÚvÀ øÁ¨£x® ÂUµP®. ¦ÓzvÀ C¸¨£x, APzvÀ

PØ£øÚ£sqÁuØSzxøn¦›QÓx. JßÖ ìy»®, JßÖ `ô©®. Ax CÀ»õ©À ©ÛußPhÄÒÁÈ£õk£sq ÁvÀø». Cx |®•øh¯ ÷Põm£õk. ÂUµízøu øÁ¨£x £õ£® GßÖ ö\õÀ£ÁºPÒ, PhÄÒ ÁiÁzøu ©Ú xUSÒøÁzxUöPõÒQÓõºPÒ.Ax£õ£® AÀ».AÁºPÐUSöÁΰÀÂUµí©õP øÁzuõÀ £õ£®. ©ÚvÀ øÁ¨£øu¨ ¦ÓzvÀ øÁzuõÀ QÔìuÁ, •ì½® öPõÒøP¨£i £õ£®. \©¯ \®£¢u©õÚ \›zvµzøu Bµõ´¢x £õºzuõÀ C¢v¯õÂÀ £øh ö¯kzx Á¢x |®•øh¯ ÷Põ°ÀPøͨ £õÌ£kzvÚº, AÈzuÚº. ""CÁºPÒ PhÄÒ |®¤UøP CÀ»õuÁºPÒ, CÁº PÎß ÷Põ°ø» AȨ£x CÁºPøÍU öPõÀÁx ¦so¯ Pº©®'' GßÖ P¸v ÚõºPÒ. ©u® ""AÝ©v u¸QÓx'' GßÓõºPÒ. ©uzvß ö£¯µõÀ AÆÁÍÄ öPkuÀ |h¢v¸UQÓx. ³u ©uzv¼¸¢÷u Á¢u QÔìuÁ ©u•®, Cì»õª¯ ©u•® J¸ A¤¨µõ¯ Âzv¯õ\zvÀ (wars of crusade) 50Á¸h® \søh÷£õmkUöPõshõºPÒ.A¨£ia \søh ÷£õkÁx ¦so¯®, ÷£õhõ v¸¨£x AÁºPÐUS¨ £õ£®. £õ£® Gߣøu Bµõ´¢x £õºzuõÀ Gøu¨ £õ£® Gߣx? Gøu¨ ¦so¯® Gߣx?GßÖSǨ£zøuEsk£sq QÓx. ÷Áuõ¢uU ÷Põm£õk Gøu¨ £õ£® GßQÓx? "Gx EßøÚU RÌ{ø»°À BÌzxQÓ÷uõ Ax £õ£®.' ÷Áuõ¢uU ÷Põm£õmøh GkUQÓ Chzx C¢ua \©¯ÁõvPÒ ö\õÀÁøu GÀ»õ® JxUQÂmk EßøÚ E¯º¢u {ø»US Gk¨£x GÀ»õ® ¦so¯®, RÌ{ø»°À Gx BÌzxQÓ÷uõ AöuÀ »õ® £õ£a ö\¯»õQÓx.

E£{åz ©¢vµ® & 3

|õ®¦›²®Pº©[PÒGÀ»õ®\uõ\õµ® GßÖ ö\õÀÁx, ¦so¯ Pº©® GßÖ ö\õÀÁx,PhÄÒÁÈ£õkGßÖö\õÀÁx |®ø© E¯º{ø»US Gkzxa ö\ÀÁx GÀ»õ® ¦so¯ Q¸zv¯©õQÓx. RÌ {ø»USBÌzxÁx£õ£Q¸zv¯©õQÓx. B[Q÷»¯ºPÒ Bshuß ‰»©õP ÂUµí BµõuøÚ £ØÔ |® |õmiÀ ©v©¯UP® HØ£mhx. AuØS •ß¦ Cì»õª¯©u®Á¢ux.\›zvµ§ºÁ©õP¨ £õºzuõÀ JßÖ £»õzPõµ©õP¨ £so ¯x, CßöÚõßÖ |¯©õP ¤µa\õµ® £sqQÓ £õ[QÀ £so¯x. ÂUµí BµõuøÚø¯ {µõP›UQÓ £õ[QÀ Cµsk C¯UP[PÒ öÁÎ |õm i¼¸¢x Á¢uÚ. î¢xUPÐUQøh°À £»÷£º ÂUµí BµõuøÚ £sqÁx u¨¦ GßÓ {ø»°À C¸¢uõºPÒ. ¤µ®©\©õá®GßQÓC¯UP®ÂUµí BµõuøÚ SÔzx ^ºv¸zu® öPõsk Á¢ux. B›¯ \©õá®, £øǯ øÁvP ©uzv¼¸¢x Pº©Põsh ©¯©õP C¸¢ux. öÁÎ|õmiÀ C¸¢x Á¢u P¸zvßÂøÍÁõPC¨£iC¸UP,î¢x ©uzv÷»÷¯^ºv¸zuC¯UP©õP¨¤µ®© \©õá®, B›¯ \©õá® ÷uõßÔ C¸UP, A÷u\©¯®ÿµõ©Q¸ènº÷uõßÔÚõº. AÁº ÂUµí BµõuøÚ°À ÁõÌU øPø¯z xÁUQÚõº. C¢u ÂUµí BµõuøÚ £sqÁx £õ£©õ GßÓ ÷PÒ ÂUSÂøh¯õP,AÁºÂUµíBµõuøÚ °À ÁõÌUøPø¯z xÁUQÚõº. ÂUµí BµõuøÚø¯U PsiUQÓ ¤µ®©\©õázvÀ A[PzvÚº BP C¸¢u |÷µ¢vµº, ¤ÓS Â÷ÁPõÚ¢uº BQÓõº. AÁ¸®, ¤ÓS £µ©í®é›h® Á¢u JÆöÁõ¸ ]诸® ÂUµí BµõuøÚ ø¯U PsiUQÓ £õ[QÀ Á¢uõºPÒ. ©÷P¢vµº: £µ©í®é›ß \®£õåønø¯U SÔzxøÁzuÁº.£µ©í®é›h®Á¸QÓõº.

£µ©í®éº ÷PmQÓõº, ""EÚUSU PhÄÒ |®¤UøP Eshõ?''

""Esk'' ""AÁøµa E¸Á® EÒÍÁµõPU P¸x QßÓõ¯õE¸Á®AØÓÁµõPP¸xQßÓõ¯õ?'' ""E¸Á® AØÓÁµõP'' ""AxªP|ßÖ.EÖv¯õP¨¤izxU öPõÒ. BÚõÀ \Sn©õP E£õꨣx uÁÖGßÖ{øÚUPõ÷u''GßÖö\õßÚõº. ""BÚõÀ£õ©µºPÐUQøh°ÀC¢uU PÀ, E÷»õP[PÎÀ £soÚ ÂUµP® GÀ»õ® PhÄÒ GßÖ S®¤hUThõx GßÖ ö\õÀÁx |©x Phø© AÀ»Áõ.'' |õk G¢u¨ ÷£õUQÀ ÷£õ´UöPõs i¸UQÓx Gߣøu AÁ›hzvÀ Põs Q÷Óõ®. ÷©¾® ÿ µõ©Q¸ènº ö\õÀQÓõº: ""PÀPzuõÁõ]PÍõQ¯ }[PÒ AvP¨ ¤µ\[QPÒ'' ©÷P¢vµº GÊxQÓõº "PßÚzvÀ AøÓ¢ux ÷£õÀ C¸¢ux'. ÿ µõ© Q¸ènº, ""E»öPÀ»õ® £øhzu PhÄ ÐUS ¯õ¸US GßÚ ÁÈ£õk u¸Áx GßÖ öu›¯õuõ? A¢u¨ ö£õÖ¨ø£ EßÛh® öPõkzv¸UQÓõµõ?'' GßÓõº. ©÷P¢vµº BÇ©õP Gso¨£õºzuõº, {¯õ¯® GßÖ £mhx. ¤ÓS Â÷ÁPõÚ¢uº ö\õßÚõº: ""©ØÓÁºPøͨ ÷£õßÖ ÂUµP Bµõu øÚ¨ £sqÁx £õ£® GßÖ Gso¯ uØS¨ ¤µõ¯a]zu©õP, ÂUµP BµõuøÚ °ß ‰»©õP¨ £µ©í®é {ø»US Á¢u J¸Á¸øh¯ v¸Ái°À A©º¢x, Gß ©Úøu©õØÔ÷Úß.''

£õ©µº ÷£õQßÓ ÷£õUøP G¨£iU PsiUP ÷Ásk® GߣuØS Â÷ÁPõ Ú¢uº ãÂuzvÀ J¸ {PÌa]. £›Æµõá PµõP C¸¢u ö£õÊx, BÒÁõº \©ìuõÚ vÁõß AÁøµ¨ £õºzx, AÁ¸øh¯ £õsiz¯®, B[Q»¨ ¦»ø© ]Ó¨£õP C¸UQÓx GßÖ u® ÃmiÀ Avv¯õP øÁzv¸¢uõº.

""B[Q»U PÀ°À AÍÂÀ»õu ÷uºa] ö£ØÓ J¸ ©Põ¦¸åº GÚx CÀ»zvÀ GÊ¢u¸Î°¸UQßÓõº'' GßÖ J¸ |õÒ vÁõß, BÒÁõº ©Põµõáõ ÄUSz öu›Âzuõº. AU÷Põ©PÝ® J¸ vÚ® ¤µuõÛPÒ ¦øh`Ç, _ÁõªPÍx C¸¨¤h® ö\ßÖ £oÄhß AÁøµ Án[QÚõº. ÷£a_UPÐUQøh°À ©íõµõáõ ö\õßÚõº: ""£õ©µº ÷£õßÖ PÀø»²®, ©søn²®, uõªµzøu²® |õß PhÄÒ GßÖ S®¤kÁvÀø». Gß Pv GßÚõ S®? CuØPõP |õß ©Öø©°À xß¦Ó ÷|›k÷©õ?'' ""Ax AÁµÁºPÐøh¯ öPõÒøP'' GßÖö\õÀ¼Â÷ÁPõÚ¢uº_®©õC¸¢uõº. vÁõÝUS H©õØÓ®. AÁº Â÷ÁPõÚ¢uº ÂUQµP[PÎß Gv÷µ {ßÖöPõsk P]¢x¸Q ÁÈ£mhøu¨ £õºzuÁº. BÚõÀ ]Ôx ÷|µzxUSÒ _ÁõªPÒ {ø»ø©ø¯ AÓ÷Á ©õØÔÂmhõº. B[S_Á›À©õmh¨£mi¸¢u£hö©õß øÓU öPõnµa ö\´uõº. ""}º ]Ö Põ›¯® JßÖ ö\´Ãµõ?'' GßÖ vÁõøÚU ÷Pm hõº.

""u[PÒBønø¯{øÓ÷ÁØÓ|õß Phø©¨£mi¸UQ÷Óß'' GßÓõº vÁõß. u®øP°ÀC¸¢uAµ\º£hzvß«x PõÔzx¨¦®£i vÁõøÚ²®, ©ØÓÁº PøͲ® ysiÚõº. BÚõÀ AÁºPÒ GÀ»õ¸® ©¸shõºPÒ, öÁSshõºPÒ, ¯ºøÁU öPõmiÚõºPÒ.

""Ax G[PÒ Aµ\º ö£¸©õÚx £h©À»Áõ?'' GßÖ Jk[Q¯ Sµ¼À EøµzuõºPÒ.

_ÁõªPÒ «sk®, ""Cx, ©Põµõáõ AÀ» Gߣx E[PÐUSz öu›²®. GÛÝ® Auß ‰»® }[PÒ AÁ¸US ©›¯õøu PõmkQÕºPÒ. Ax÷£õßÖ ÂUµí[PÒAÀ»x]ßÚ[PÎ߉»®

HPÚõ´, GÀ»õ® ÁÀ»ÁÚõ´, G[S® {øÓ¢uÁÚõ´ C¸US® •Ê•uØ PhÄøÍ÷¯ {øÚzx áÚ[PÒ Án[S QßÓÚº'' GßÖ ÂÍUQU PõmiÚõº. ©íõµõáõ, ""Cx Âå¯zvÀ |õß AÔ¼¯õ´ C¸¢÷uß. C¨÷£õx Ps ÂÈzxU öPõs÷hß'' GßÓõº. |õ® v¯õÚ® £sq®÷£õx E£õé Úõ‰ºzvUS ÁiÁ® öPõkzxz v¯õÚ® £sqQ÷Óõ®. ÁiÁ©ØÓ {ø»°À QµîUP •i²©õÚõÀ A¨£i²® ö\´ ¯»õ®. Ax {ºUSn {¸£õvP E£õéøÚ {ºUSn {¸£õvP E£õéøÚ {ºUSn {¸£õvP E£õéøÚ {ºUSn {¸£õvP E£õéøÚ E£õéøÚ.. .. \Sn ÷\õ£õvP E£õéøÚ \Sn ÷\õ£õvP E£õéøÚ ÷\õ£õvP £sqÁx® ö£õ¸zu©õÚx. öÁmh öÁÎø¯ ¯õ¸® ©õ_£kzu •i¯õx. PõØøÓ ©õ_ £kzu»õ®. Cß øÓ¯ E»QÀ ö£›¯ ¤µaøÚ ÷©õmhõº Põº. PõØøÓ ©õ_£kzv, ©Ûuß B÷µõU Q¯zøuU öPkUQÓx. H÷µõ¨÷Íß ]» \©¯® PõØøÓU öPkUQÓx. PõØøÓ ©¼Ú¨£kzu»õ®. wø¯ ©¼Ú¨£kzx Áx ªPa]µ©®. _hø»z w ©¼Ú® GßQÓ öPõÒøPø¯ øÁzv¸UQ÷Óõ®. Esø©°À Ax ©¼Ú©À». uspøµ ©¼Ú¨£kzu»õ®, §ªø¯ ©¼Ú¨£kz u»õ®.I¢x§u[PÎÀ|õßS§u[PøÍ ©¼Ú¨£kzu»õ®. BÚõÀ BPõ\zøu ©õ_£kzu •i¯õx. A¢u BPõ\zvØS {PµõP EÒ÷Í C¸UQßÓ Bz© ø\u߯zøu ©¼Ú¨ £kzu •i¯õx. v¯õÚzv¼¸UQÓ ö£õÊx, Bz© ö\õ¹£©õQ¯ GßøÚ G¢u¨ £õ£•® Á¢x wskÁvÀø» GßÖ \[PؤzxU öPõÒÁx AÁ]¯®. £õ¤P÷Í! GßÖ £õhzøu Bµ® ¤¨£x QÔìuÁº ÷£õUS. CøÓÁÛß SÇ¢øuP÷Í! & Cx C¢x©u IvP®. PhÄÒ ö\õ¹£÷©, |õµõ¯n ö\õ¹£÷©, ]Áö\õ¹£÷©, A®¤øP ö\õ¹£÷© C¨ £i Bµ®¤¨£x |® ÷£õUS. (öuõh¸®)

_Áõª \[PµõÚ¢u AÁºPÎß ÷uíÂ÷¯õP®

_Áõª \[PµõÚ¢u AÁºPÒ Cµõ© |õu¦µ® ©õÁmh® Ph»õi uõ¾UPõ ÷Áh P›\ÀSÍ® GßÝ® Qµõ©zvÀ ¤Ó¢uõº. uP¨£Úõº ö£¯º ö£. P¸¨ø£¯õ ¯õuÆ. uõ¯õº AÇP®©õÒ. Á\v¯õÚ ÂÁ\õ¯U Sk®£®. "ÂøͲ® £°º •øÍ°÷» öu›²®' GߣuØS HØ£ ]ÖÁ¯v÷»÷¯ _ÁõªPÒ _Ö_Ö¨£õPÄ® ¦zv\õ¼z uÚ©õPÄ® C¸¨£õº. £UPzx Qµõ©[ PÐUS¨ £g\õ¯zx ö\´x øÁ¨£uØS AÁ¸øh¯13Á¯v÷»÷¯ÁsiøÁzx AøÇzxa ö\ÀÁõºPÒ. _ÁõªPÐøh¯ C¯Øö£¯º ö£›¯ \õª GߣuõS®. Qµõ©zx ©UPÒ \õª GßÖ AøÇUS®£i¯õP AÁº ÁõÌUøP C¸¢ux. J¸•øÓ 48 |õmPÒ ußøÚ ¯õ¸® Põnõu£i²®, uõß ¯õøµ²® £õºUPõu£i²® Kº AøÓ°À C¸¢x öPõsk Pk® uÁ® ö\´uõº. A¨÷£õx ]» ]zvPÒ AÁ¸US Áõ´zuÚ. Ax £ØÔ¨ ¤ØPõ»zvÀ ÿ©z ]z£ÁõÚ¢u _Áõªâ°h® CÁº TÔ¯÷£õx Ax Â\¯zvÀ £õµõ•P©õP C¸US®£i AÔÄøµ TÔÚõº. AÁøµz uß S¸ÁõP HØÖUöPõshuØS¨ ¤ÓS CÁ¸øh¯ ÁõÌÄ ÷ÁÖÂu©õP ÁiöÁkUP Bµ® ¤zux. ö£›uõP¨ £ÒÎUTh® ÷£õ´¨ £iU PõuÁº. ¤ØPõ»zvÀ £» PÀ¿›PøÍ {ºÁQzuõº. (©÷Úõß©p¯® _¢uµÚõº ³ÛÁº]mi) uÛ¯õº PÀ¿›PÒ \[Pz vØS CÁøµ÷¯ uø»ÁµõP {¯ªzuõºPÒ. A¢ua \[PzvÀ Cì»õ®, QÔìuÁU PÀ¿›PЮAh[S®. AÁº uß ÁõÌÂÀ ö\¯À£mhøu C¸£Sv¯õP¨ ¤›UP»õ®. JßÖ uÚx S¸|õu¸US AqUPz öuõshÚõP C¸¢x ÷\øÁ ö\´ux; CµshõÁx AÁº uß S¸|õu›ß P¸Â¯õP C¸¢x v¸ö|À÷Á¼ £ØÔ¯ AÁ›ß Gsnz

øu¨ §ºzv ö\´ux. "bõÛUS EhÀ {ÇÀ ÷£õßÓuõQ Âk®. {ǾUS ÷|ºÁøu |õ® ö£õ¸m £kzuõuøu¨ ÷£õßÖ bõÛPÒ Eh¾US Á¸Áøu¨ ö£õ¸m£kzxÁ vÀø».' A¢u {ø»°À ö£›¯_Áõª (]z£ÁõÚ¢uº) C¸¢uõº. ¯õµõÁx EhÀ |»zøu¨ £ØÔ Â\õ›zuõÀ \[PµõÚ¢uõ Âh® ÷PmPaö\õÀ¾Áõº. S¸|õu›ß CÖvUPõ»zvÀ AÁ¸USa ÷\øÁ ö\´u÷£õx yUP® \[PµõÚ¢u _Áõªø¯ Âmk »Q¨ ÷£õ´Âmhx. £» |õmPÒ y[PÂÀø». AuÚõÀ Pøͨ¦® CÀø». ußÝøh¯ C¢u AÝ£Ázøu øÁzxUöPõsk ö£›¯_Áõª°h® ÷Pmhõº: "»m_©nß £vÚõßS BskPÒ Esnõ©À, EÓ[ Põ©À C¸¢uõß GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. Ax\õzv¯®uõßGßÖGÚUSz÷uõßÖ QÓx. S¸ ö\õßÚõº: "B®! \õzv¯÷©, Ax µõ©ß A¸Ò.' CÁº {øÚzxU öPõshõº "Cx E[PÒ A¸Ò'. S¸Âß uPÚQ›ø¯ •i¢u ¤ÓS yUPzøu AÁµõÀ Pmk¨£kzu •i¯ ÂÀø».

v¸ö|À÷Á¼°À v¸ö|À÷Á¼°À v¸ö|À÷Á¼°À v¸ö|À÷Á¼°À v¸ö|À÷Á¼ AߣºPÒ ÿ©z ]z£ÁõÚ¢u›h®,"G[PÐUSJ¸ö£sPÒ PÀÂìuõ£Ú®÷Ásk®'GßÖ÷PmkU öPõshõºPÒ. 100 HUPº {»•® 10 »m\®£n•®Á`Àö\´xöPõkzuõÀ PÀ¿›JßÖBµ®¤UP»õ®GßÖ_Áõª ö\õßÚõº. ÿ \õµuõ PÀ¿› E¸ÁõÚx ÿ Põ¢v©v A®£õøÍ ø©¯©õPU öPõskPÀ¿›ÁiöÁkUQÓx.ìu£v ö\õßÚõº:"_Áõª,A®£õÒÂUµP®|ßS Aø©¯÷Ásk®GßÖB]ºÁv²[PÒ'. AuØSö£›¯\õªö\õßÚx:B]ºÁõu©õ! v¯õÛUQ÷Óß.

A®£õøͨ£õºzuõÀA¢ua\õßÛz

v¯zøu Enµ»õ®. J¸ uhøÁ \[PµõÚ¢uº u÷£õÁÚz vÛßÖ v¸ö|À÷Á¼USU Põ›À Á¢x öPõsi¸¢uõº. Cøh°À Põ›¯õ¨£mi A¸QÀ J¸ Põº £zx |h¢x ÷£õ½ì AvPõ› A»ÔUöPõsi¸UQÓõº. _Áõª uß £¯nzøu {ÖzvÂmk Põ›À ©õmiUöPõsk Qh¢u AvPõ›ø¯z yUQz uß Põ›À øÁzx ©¸zxÁ ©øÚ°À ÷\ºzx ÃmkUSz uPÁÀ öPõkUQÓõº. E°º ¤øÇzx ¤ßÚõÎÀ _Áõªø¯¨ £õºUP ©øÚ²hß PÀ¿› Á¢u÷£õ½ìAvPõ›"|õßPhÄøÍ|®¦ ÁvÀø». E[PøÍU PhÄÍõP¨ £õºU Q÷Óß' GßÖ ö\õßÚ÷£õx _ÁõªPÒ Põ¢v©v ÷Põ¾US Aݨ¦QÓõº. A[÷P AÁº ö|k÷|µ® ¤µõºzuøÚ°À C¸¢uõº. ö|Àø»^ø©°ÀJ¸uhøÁáõvU P»Áµ® ‰skÂmhx. C¸ áõvø¯a ÷\º¢u SÇ¢øuPЮ £ÒΰÀ £iUQ ÓõºPÒ.©õø»Ãkv¸®£•i¯õu{ø». _ÁõªPÒ ¤ÒøÍPøÍ ÷ÁÛÀ HØÔa ö\ßÖ A¢u A¢u F›À EÒÍ ö£Ø÷Óõº PÎh® ÷|›À J¨£øhzuõº. C¸ áõv¨ ö£sPЮ ©QÌa] Aøh¢uõºPÒ. 1992B® Bsk ö|Àø»°À J¸ ö£¸® öÁÒÍ® Á¢ux. A¢u öÁÒ ÍzvÀ £õ£|õ\®©ø»°À•sh¢xøÓ £õ»® Eøh¢x ÷\ºÁ»õº ©ØÖ® Põøµ ¯õºQµõ©zx©UPÒxsiUP¨£mhõºPÒ. AÁºPÐUS EnÄ \ø©zx |® _Áõª Gkzxa ö\ßÓõºPÒ. A¢u¨ £SvUS G¨£i¨ ÷£õÁx GßÖ Pö»Uhº Em£h £»¸® ÷¯õ]zxU öPõsi¸US® ÷£õx |©x _ÁõªPÒ £õxPõ¨£õPU P°ØÔß Eu²hß}¢vA¨£õÀ÷£õPÁÈPõmk QÓõºPÒ. ¤ÓS EnÄ Gkzxa ö\À»¨ £kQÓx. _ÁõªPÐøh¯ ö\¯À£õmøh

÷|›À £õºzu Pö»Uhº _Áõªø¯¨ ¦›¢xöPõshõº. uÚUS Á¸® {Áõµn EuÂPÒ AøÚzøu²® _ÁõªPÐU÷P Aݨ¤ øÁzuõº. Cx£ØÔ Pö»Uhº AÁºPÒ, ""_Áõª \[PµõÚ¢u ÷£õßÓ E°øµ¨ £n¯® øÁzxa ÷\øÁ ö\´¯z xo²® \ßÛ ¯õ]PÍõÀ ©mk÷© A¸®ö£¸® Põ› ¯[PÒ {PÌzu¨£kQßÓÚ'' GßÖ ö£õxU TmhzvÀ ÷£]Úõº. ö|Àø»¯¨£º ÷PõÂÀ S®£õ¤÷åP® ö|Àø»¯¨£º ÷PõÂÀ S®£õ¤÷åP® ö|Àø»¯¨£º ÷PõÂÀ S®£õ¤÷åP® ö|Àø»¯¨£º ÷PõÂÀ S®£õ¤÷åP® S®£õ¤÷åP®

_ÁõªPÐøh¯ ÁõÌÂÀ ö|Àø» ¯¨£º ÷PõÂÀ S®£õ¤÷åP¨ £o •UQ¯©õÚChzøu¨¤iUQÓx.•¨£x Á¸hzvØS¨ ¤ÓS 2004À S®£õ¤ ÷åP® |h¢ux. HÇøµ ÷Põi Gìi÷©m ÷£õh¨£mhx. _ÁõªPÒ |õ»øµ ÷Põi PÎ÷»÷¯ öÁS ]Ó¨£õPU S®£õ¤÷å Pzøu •iUQÓõº. CÁ¸øh¯ {ºÁõPz vÀ FǾUS Ch® CÀø» Gߣøu¨ ¦›¢xöPõsh Aµ]¯ÀÁõvPÒ Bm]¨ ö£õÖ¨¦US ¯õº Á¢uõ¾® CÁøµ÷¯ AÓ[PõÁ»º SÊz uø»ÁµõP C¸US® £i ÁئÖzvÚõºPÒ. Áºn® §] ÷Põ¦µ[PЮ ÷u¸® u¯õº {ø»°À C¸¢uÚ. y] £i¢x C¸¨£x Psk PÊÂÂh Fire ServiceUS HØ£õk ö\´¯ ÷¯õ\øÚ ö\õßÚ÷£õx AuØSa _ÁõªPÒ C¯ØøP¯õP ©øÇ Á¢x Aøua _zu® ö\´¯÷Ásk® GßÖ¸®¤ÚõºPÒ.AßÖö£´u©øÇ ÷Põ¦µzøu¨ £Îa]ha ö\´ux. J¸|õøÍUS‰ßÖ•øÓÁ¯ø»a ö\ßÖ £õº¨£õº. S®£õ¤÷åP ÷Áø» £ÐÁõÀ Á¯¾US CÁº ÷£õP÷Á CÀø».©¸¢x®AiUPÂÀø».BÚõÀ ö|À ©P`À C¸©h[PõPU Psi¸¢ux. GÀ»õ® ö|Àø»¯¨£º A¸Ò GßÖ Áõ¯õÓU TÔ ©QÌ¢uõº. ö|Àø»¯¨£º ÷Põ¾USz u[Pz ÷uº Aø©US® ö£õÖ¨ø£ GkzxU

_Áõª \[PµõÚ¢u AÁºPÎß ÷uí Â÷¯õP®

öPõsk Pa]u©õPÄ® ]UPÚ©õPÄ® ö\´x•izuõº.Cµsk÷Põi©v¨¦ÒÍ £zuøµQ÷»õu[PzuõÀE¸ÁõUP¨£mh C¢u µu® _ÁõªPÍõÀ Á`À ö\´x Aø©UP¨£mhx. AߣºPøÍ ÁÈ|hzv¯x AߣºPøÍ ÁÈ|hzv¯x AߣºPøÍ ÁÈ|hzv¯x AߣºPøÍ ÁÈ|hzv¯x £ÒΰÀPÀ¿›°À£°¾®©õn PÎßö£õ¸ÍõuõµPèh[PøÍzöu›¢x øÁzv¸¨£õº. A¢ua \•uõ¯zøua ÷\º¢u Á\v£øhzuÁºPÒ ußøÚa \¢vUS® ÷£õx PÀ¨£oUS EuÄ®£i yskÁõº. C¨£iz ußøÚ Asi¯Áº AøÚ Áøµ²®uß\UvU÷PØ£uõÚ®öPõkUPU Ti¯ Áõ´¨¦PøÍ EshõUQz u¸Áõº. AßÚuõÚ® £so ©QÌÁõº. øu¨ö£õ[PÀAßÖ]øÓUøPvPÒ |õ»õ°µ® ÷£¸USz uø»ÁõøÇ Cø» ÷£õmk ]øÓ ÁÍõPzv÷»÷¯ \ø©zx Áøh £õ¯\z÷uõk \õ¨£õk ÷£õmhõº. C¨£ia \õ¨¤mk £» Á¸h[PÒ BQ Âmhx GßÖ B²Ò øPvPÒ £»º ö\õß ÚõºPÒ. C¢uU øP[P›¯zvÀ Qµíì uºPÒ •Ê ©Úzxhß Dk£h ¸®£ ÂÀø» GßÓõ¾® _ÁõªPÐøh¯ AÁÝ® |õµõ¯n÷Ú GßÓ E¯º¢u ©Ú¨£õßø©ø¯ Cx PõmkQÓx. ©u|À¼nUP® ©u|À¼nUP® ©u|À¼nUP® ©u|À¼nUP® ©u|À¼nUP®

•¸PÛß AÖ£øh ÃkPÐUS® £õu¯õzvøµ¯õPB°µ®Q.«.|h¢xJ¸ ©õuzvÀ §ºzv ö\´uõº. ©u |À¼nUPzøu÷¯ _ÁõªPÒ Â¸®¤Úõº. ÷|õߦU Pg] Si¨£uØSa \uU A¨£õxÀ»õ PÀ¿›USa ö\ÀÁõº. ÷\¯ºì PÀ¿›USa ö\ßÖ QÔìx©ì ¸¢vÀ P»¢xöPõÒÁõº. ©õmk¨ ö£õ[PÀ AßÖ AÁºPÒ AøÚÁøµ²® PÀ¿› ÁÍõPzvÀ EÒÍ Q¸ènß ÷Põ°¾US ÁµÁøÇzx ¸¢uΨ£õº. £õøͯ[÷Põmøh°À \[PµõÚ¢uº

ö\¯À£k® ]Ó¨¦UPsk ÿ u¯õÚ¢u \µìÁv _ÁõªPÒ ©QÌa] Aøh¢x HøÇPÐUS Ãk PmiU öPõk¨£x (£køP³º, Põ¯À£miÚ®), «ÚÁº PÐUS Áø» öPõk¨£x (¦xUSi), ÷PõÂÀPmiUöPõk¨£x÷£õßÓ_Áõª PÐøh¯ Cuµ ö£õx ÷\øÁPÐUS¨ ö£õ¸Ò Eu ö\´x FUP¨£kzvÚõº. ÿ á÷¯¢vµ\µìÁv _ÁõªPÐhß Cøn¢x £» ÷PõÂÀ v¸¨£oPÎÀ Dk£mhõº. 30US® ÷©Ø£mh ÷PõÂÀP ÐUSa_Áõªv¸¨£oSÊzuø»ÁµõP C¸¢x S®£õ¤÷åP® ö\´xøÁzuõº. Pøh] £o Pøh] £o Pøh] £o Pøh] £o _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ¡ØÓõsk {øÚÁõP 1963À _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº Â÷ÁPõÚ¢u¸US PßÛ¯õS©›°À ÷PõÂÀJßÖAø©zuõº.A¢uUPØ÷PõÂÀ •Êx® £õ½è ö\´¯¨£mk CÁµõÀ 2010À S®£õ¤÷åP® ö\´x øÁUP¨ £mhx. AÁº Pøh]¯õP Dk£mh¨£o GßÖö\õÀÁøuUPõmi¾®AÁºE¢vz uÒͨ£mh¨ £o S¢xUPõ¾US {»® Áõ[Q¨ ÷£õmhx. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº uõ¯P® v¸®¤¯ {øÚÂhzvÀ CÛ u÷£õÁÚ® ö\´¯UQhUS® £oUPõP _©õº 8 HUPº {»® Áõ[Q¨ ÷£õmhõº. xoĪUP CÁº J¸ Põ›¯zøu GkzxU öPõshõÀ Ax {øÓ÷ÁÖ® Áøµ Ps EÓ[P©õmhõº. CÁº ÁõÌÄ J¸ |vø¯¨ ÷£õ» KiUöPõsi¸¢ux. ¦v¯ ¦v¯ |s£ºPÒ Á¸ÁõºPÒ ÷£õ ÁõºPÒ.£ØÖCÀ»õuuõÀA÷ÚPPõ›¯[ PøÍ CÁµõÀ J÷µ ÷|µzvÀ £õºUP •i¢ux.""PzvJßÖx¸¨¤izxAÈ¢x ÷£õPUThõx; ÷u´¢x Aȯ÷Ásk®'' GßÓ u® S¸Âß Áõºzøu¨£i ÁõÌ¢x _ÁõªPÒ ußÝøh¯ 88Áx Á¯vÀ ÷uíÂ÷¯õP® Aøh¢uõº.

µ©nºö\õßÚPøu

(]Áß

Hß uònõ‰ºzv BÚõº)

¤µ®©õÂß ©õÚ^P ¦zvµºPÒ |õÀÁº: \ÚPº, \ÚzS©õµº, \Ú¢uÚº, \ÚõuÚß. J¸ |õÒ ¤µ®©õ uß ¦uÀÁºPøͨ £õºzxz ußÝøh¯ £øhUS® öuõȼÀ uÚUSu ö\´²©õÖ ÷Põ›Úõº. BÚõÀ C¢u |õÀÁ¸®, "G[PÐUS C¢u ÷Áø» ÷Áshõ®; •u¼À G[P ÐUS bõÚ® ÷Ásk®; G[PÐUS¨ ¤µ®© bõÚ® ÁÇ[PUTi¯ J¸ ©PõS¸ ÷uøÁ', GßÖ ¦Ó¨£mhõºPÒ. |¢uÚ ÁÚ® GßöÓõ¸ ÁÚ®. A[÷P |õµu ©P›æø¯a\¢vzuõºPÒ.|õµuºTÔÚõº: "¤µ®© bõÚ® ÁÇ[SÁuØSz uSv ²ÒÍÁº ¨µ®©õ÷Á BÁõº,' GßÖ TÔ A¢u |õÀÁøµ²® AøÇzxU öPõsk \z¯ ÷»õPzxUSa ö\ßÓõº. A[÷P \õm\õz \µìÁv ÷u ¯õÚÁÒ Ãøn Áõ]UP ¤µ®©÷uÁß \[Ruzøu µ]zuÁõÖ uõÍ® ÷£õmkU öPõsi¸¢uõº. \ÚPõv¯º CUPõm]ø¯U PshõºPÒ; "©øÚ塧 \[Ruzøu µ]zxU öPõs i¸US® CÁµõ ¤µ®© bõÚ® E£÷u]UP •i²®? Cx \›¨£mk Áµõx', GßÖ A[Q¸¢x |Pº¢uõºPÒ. |õµuº C¢u |õÀÁøµ²® øÁSs hzvØS AøÇzxa ö\ßÓõº. bõÚ® E£÷u]UP ©PõÂèqøÁ Âhz uSv ²ÒÍÁº ¯õº? øÁSshzvÀ |õµu ©P›æ |õÀ Áøµ²® Põzv¸UPa ö\õÀ¼ ÷|µõP ©Põ ÂèqÂß A¢u¨¦µzxUSa ö\ßÓõº; ö\ßÓÁº ÂøµÂ÷»÷¯ v¸®¤ Á¢x TÔÚõº: "©Põ»ôª¯õÚÁÒ ©g\zvÀ A©º¢x öPõsk \¯Ûzv¸US® ©Põ ÂèqÂß v¸ÁiPøͨ ¤izx ÂmkU öPõsi¸UQÓõÒ.'

\ÚPõv¯ºTÔÚõºPÒ:"CxCßÝ® ÷©õ\©õP C¸UQÓ÷u; \uõ uº©£zv Û°ß \PÁõ\zvÀ ©¯[QU QhUSª¢u QµíìußbõÚ©õÁx,÷£õv¨£uõÁx,' GßÖ A[Q¸¢x QÍ®¤ ÂmhõºPÒ. £õÁ®|õµu©P›æ;•iÁõPC¢u\ÚPõv |õÀÁøµ²® øP»õ\zxUS AøÇzxa ö\ßÓõº.

ªPÄ® Pèh¨£mk ©ø»÷¯Ô øP»õ\zvÀ \õm\õz £µ÷©ìÁµß C¸USªhzøu CÁºPÒ Aøh¢uõºPÒ. ¤µ®©õuõÍ®÷£õh,Âèq©zuÍ® Áõ]UP, ]Áß £õºÁv÷¯õk ]Ázuõs hÁ® BiUöPõsi¸¢uõº.

"K! C¢u¨ £µ÷©ìÁµÝ® ö£s ø£zv¯® ¤izuÁß ÷£õ¼¸UQÓx' GßÖ TÔUöPõs÷h A[Q¸¢x Âøµ ÁõP |õÀÁ¸® |Pº¢uõºPÒ. ]Áö£¸©õß ¦ßÚøP ¦›¢uõº; C¢u |õÀÁ›ß AgbõÚzvØPõP CµUP¨£mhõº;"£õÁ®!CÁºPÐUS÷ÁÖ ¯õº bõÚ® E£÷u]UP •i²®?' GßÖ {øÚzuõº.Eh÷Ú£õºÁvø¯A¢u¨¦µz vØS Aݨ¤Úõº. Kº CÍ® xÓ¯õP E¸Á® ©õÔÚõº; Kº B»©µzvß RÌ, C¢u |õÀÁ¸® Á¸® £õøu°À uònõ ‰ºzv¯õP "]ß' •zvøµ Põmi ö©ÍÚ ©õP A©º¢x Âmhõº. ÷©õÚ {ø»°À A©º¢v¸US® C¢u CÍ® xÓÂø¯U Psh \ÚPõv¯º AÁº£õÀ CÊUP¨£mk AÁº •ß¦ ö©ÍÚ©õP A©º¢uõºPÒ. \ÚPõv¯º ¤µ®©õÂß ©õÚ^P ¦zvµºPÍÀ»Áõ? ö©ÍÚ©õP A©º¢u A¢u ñnzv÷»÷¯ ÿ uònõ‰ºzv °ß A¸ÍõÀ bõÚzøu¨ ö£ØÖ Âm hõºPÒ.

ßßßßßßßßß

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿµõ©Q¸èn©h®,©xøµ)

ÁõÌUøP°À HuõÁx J¸ `Ì{ø» °À |õ® ¤ÓµõÀ AÁ©vUP¨£kQ÷Óõ® GßÖ øÁzxUöPõÒ÷Áõ®. A¢u AÁ© v¨¦ |® ©Úøu¨ ö£›¯ AÍÂÀ £õvU QÓx. |®ªÀ J¸ ]»º AÁ©v¨¦ Põµn ©õPJ÷µ¯i¯õP{ø»Sø»¢x÷£õÁx® Esk. Cxuõß \µõ\› ©ÛuºPÎß {ø». ö£›÷¯õºPЮ AÁ©v¨¦US BÍõ Áxsk. BÚõÀ AÁºPÒ u[PÐUS AÁ©v¨¦ ÷|¸® \©¯[PÎÀ, \õuõµn ©UPøͨ÷£õÀ |h¢xöPõÒÁvÀø». CuØS Euõµn® ¦zuº. £PÁõß ¦zuº ¦zu©uU P¸zxU Pøͨ ¤µ\õµ® ö\´x Á¢uõº. AÁµx P¸zxUPøÍa ]»º HØÖUöPõshõºPÒ. ÷ÁÖ ]»º ¦zu›ß P¸zxUPøÍ HØÖU öPõÒÍÂÀø». AÆÂu® HØÖU öPõÒ ÍõuÁºPÒ ¦zuøµz yØÔÚõºPÒ. AÁº PÎÀ ]»º ¦zuøµU Pkø©¯õÚ ö\õØ PÍõÀ uõUQ²® ÷£]ÚõºPÒ. J¸|õÒ ¦zuº Kº F¸USa ö\ßÓõº. A[S J¸Áß ¦zuøµ¨ £õºzx, Pkø©¯õÚ ö\õØPÍõÀ H]Úõß. AÁß PßÚõ¤ßÚõ GßÖ, Áõ°À Á¢u£i ö¯À»õ® ¦zuøµ AÁ©vzx ÷£]Úõß. ¦zuº •PzvÀ ¦ßÚøP uÁÌ¢ux. ¤ÓS¦zuºAÁøÚ÷|õUQ,"|s£÷µ! }[PÒ Gß A¸QÀ Áõ¸[PÒ" GßÖ AøÇzuõº.

AÁß A¸QÀ ö\ßÓõß. ¦zuº AÁÛh®, "|s£÷µ! EmPõ ¸[PÒ" GßÖ TÔÚõº.

AÁß EmPõº¢uõß. ¦zuº, "|s£÷µ! }[PÒ ¯õøµ¯õÁx £õºUPa ö\À¾®÷£õx, øP°À HuõÁx Gkzxa ö\ÀÁxshõ?" GßÖ ÂÚ ÂÚõº.

AÁß, "B®, £Ç[PÒ Gkzxa ö\À÷Áß" GßÖ £v»Îzuõß. ¦zuº, "}[PÒ öPõkUS® £Ç[PøÍ }[PÒ Põna ö\ßÓÁº HØP ©ÖzuõÀ, ¤ÓS }[PÒ A¢u¨ £Ç[PøÍ GßÚ ö\´ÃºPÒ?" GßÖ ÷Pmhõº.

AuØS AÁß, "£Ç[PøÍz v¸®£ GkzxUöPõsk Gß Ãk v¸®¦÷Áß" GßÓõß.

¦zuº, "Aøuzuõß }[PÒ C¨÷£õx ö\´¯¨ ÷£õQÕºPÒ. vmkÁx E[PÒ _u¢vµ®.AøuHØÖUöPõÒÁx®,HØÖU öPõÒÍõux® Gß _u¢vµ®. C¨÷£õx }[PÒ GßøÚ AÁ©vzx ÷£]¯ ÷£a_ PøÍ|õßHØÖUöPõÒÍÂÀø».GÚ÷Á £Ç[PøÍz v¸®£ Gkzxa ö\ÀÁx ÷£õÀ, Ha_PøͲ® }[P÷Í v¸®£ GkzxUöPõÒÐ[PÒ" GßÖ AÁÛh® TÔÚõº.

Ax Áøµ°À ¦zuøµ AÁ©vzx¨ ÷£]¯ A¢u ©Ûuß, uß uÁØøÓ Enº¢x ¦zu›ß v¸ÁiPÎÀ ÃÌ¢x Án[Q,AÁ›h®©ßÛ¨¦U÷Põ›Úõß.

A÷uõk AÁß, "GßøÚ²® E[PÒ ^hÚõP HØÖUöPõÒÐ[PÒ" GßÖ ¦zu›h® ÷ÁsiÚõß.

«sk® ¦zuº •PzvÀ ¦ßÚøP uÁÌ¢ux.

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u® QÔìxÁzøu

(B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uªÇõUP® : v¸. Á. ÷\õ•)

C¢u¨ ¤µa]øÚ AøÚÁ¸US® ö£õx. ÷Áuõ¢u® uzxÁ §ºÁ©õP Cøu AqSQßÓx.©ÚøuöÁØÔöPõÒÁ÷u ÁõÌÂß »m]¯®. ©u[PÒ AøÚzx® C¢u»m]¯zøuHØÖUöPõÒÍUPhø©¨ £mkÒÍÚ. ©Úøu¨ ¤µPõ]UPa ö\´x, BÚõÀ AuØS¨ £¢u¨£hõ©À, AuØS® Buõµ©õPEÒÍ÷uBz©õ;Bz©bõÚ÷© |® ÁõÌÂß »m]¯®. £õµu |õmiÀ _ØÖ¨ £¯n® ö\´u J¸ öẩõÛ¯¨ ÷£µõ]›¯º u÷£õÁÚ® Á¢v¸¢uõº. AÁº J¸ ¤µa]øÚø¯U Qͨ¤Úõº.""uØPõ»©Ûuߣøu£øu¨ ¦®, Aø©v¯ØÓ ÁõÌÄ® Eøh¯Áß. yUP ©õzvøµ CÀ»õx AÁÚõÀ EÓ[P C¯»ÂÀø»; AÁÝøh¯ Aø©v Cßø©USGßÚPõµn®?AuØS©õØÖ ¯õx?''

AÁ¸USU TÔ¯ £v»õÁx: ""¤µa ]øÚUS •uÀ Põµn÷© AÁßuõß. AÁß Áµ®¦ Ph¢u Bø\PÎß Áõ´¨ £mk Âmhõß! ußÝøh¯ Bø\Pøͨ ö£¸US® AÍÄ, uõß •ß÷ÚØÓ® AøhÁuõPAÁßP¸xQßÓõß.BÚõÀ AvPBø\AÈÂØSAi÷Põ¾®!Bø\ ¤Ó¨£÷u AÔ¯õø©°ÚõÀ; Bø\PÒ {øÓ÷ÁÓÂÀø»GÛßAÁߣh£h¨¦ AøhQßÓõß. £ÓøÁPЮ, »[S PЮ yUP ©õzvøµ CßÔ |ßS EÓ[S QßÓÚ! ©ÛuøÚU Põmi¾® C¢u Âå¯zvÀ AøÁ GÆÁÍ÷Áõ ÷©À. \Ÿµzvß÷uøÁPøÍa_¸UQUöPõs÷h ÷£õÁx bõÚzvØS AÔSÔ. Gί ÁõÌÄ®, ^›¯ ]¢uøÚ²÷© (Simple living and high Thinking) ÁõÌÂß »m]¯©õP ÷Ásk®. \Ÿµ A¤©õÚzuõÀ Bø\PÒ ö£¸SQßÓÚ. \Ÿµ A¤©õÚzøuz xÓzuÀ, uÚx ÷uøÁPøÍa _¸USuÀ

Cµsk®Cøn¯õP|øhö£Ó÷Ásk®. AvP Bø\PøÍz xÓ¢u J¸ÁÝUS EÓUP® CÀø»÷¯ GßÓ PÁø»÷¯ Qøh¯õx. GÚ÷Á CzuøP¯ ÁõÌøÁ ÷©ØöPõÒЩõÖ ©u® ÷£õvUP ÷Ásk®. E»QÀ C¸; BÚõÀ E»Pz xhß JßÔzx Âhõ÷u.'' ÂgbõÚ•®, Bß«P•® Gv›øh ¯õÚøÁ AÀ». ÂgbõÚ® öÁÎ E»øP Bµõ´QßÓx. GÚ÷Á Ax E»Shß öuõhº¦ EÒÍx (secular). BÚõÀ ©ÛuÛß AøÚzx¨¤µa]øÚ PøͲ®ÂgbõÚ®wºUP•i¯õx.©u® ©ÛuÛß Cu¯zvÀ EøÓ²® öu´Ã Pzøu¨ £ØÔ EøµUQßÓx. GÚ÷Á Cøu¨¦Ûu©õÚx (sacred) GßQß÷Óõ®. E»P ÁõÌÂß AøÚzx¨ ¤µa]øÚ PøͲ® ©Ûuß BߪP bõÚzvß ‰»® GÎvÀ wºUQßÓõß. ©µn® Gߣx Eh¾US ©mk÷© {PÌÁx; Ax Bz©õøÁz wshõx. ©Ûuß \Ÿµ® AÀ»ß. ©Ûu ÁõÌÂß »m]¯® E»Pz vÀ uÚx Bø\Pøͨ §ºzvö\´x C¸¨£x AßÖ. ÁõÌÄ, ©µn®; Cߣ®, xߣ®;B÷µõUQ¯®,¯õvPÒ;öÁØÔ, ÷uõÀÂ;»õ£®,|èh®;¦PÌa],CPÌa] & GßÖ EÒÍ C¸ø©PøÍ GßÖ® uºUP C¯»õx. E»P® GßÓõ÷» Ax C¸ø©PÎßC¸¨¤h÷©!GÚ÷ÁE»Qß |øh•øÓ C¯Àø£¨£ØÔU PÁø»¨ £hõx, AuøÚz uÚx £›£õPzvØS¨ £¯ß£kzu÷Ásk®. |Àö»õÊUP®, BߪP® CÁØøÓ¨ £°ÀÂUS® £°Ø ]U PÍ÷© Cx. Cøu |ßS £¯ß£kzuU PØÖUöPõshõÀ, ©Ûuß BߪP •ß÷ÚØÓ® AøhÁx vsn®. CøÁ AøÚzx® BߪPzvß Ai¨£øhPÒ. E»QÀ EÒÍ ©u[PÒ

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u®

u©x Põ», ÷u\, `Ì{ø»US HØ£ CÁØ øÓa]Ôx©õØÓ»õ®.E»PÁõÌUøP°À J¸ ]» SøÓPÒ C¸¢uõ¾® ©Ûuß ÁõÇ •i²®; BÚõÀ AÁÝøh¯ ÁõÌ ÂØSU PÍÚõPz vPÊ® BߪP® CßÔ AÁß ÁõÇ •i¯õx. ©uzvÀ |®¤UøP ²®, ‰hU÷Põm£õk® P»¢÷u EÒÍÚ. AÔÄUS¨ö£õ¸zu©ØÓøuUPõ»¨÷£õU QÀ Gkzx GÔÁx •ß÷ÚØÓzvØS AÔSÔ.AÁØÔÀ]»ÁØøÓBµõ¯»õ®.

1. PhÄÒ BÖ |õmPÎÀ öÁÖø© °À (`Û¯zvÀ) C¸¢x E»øP¨ £øhzuõº; A¢uU Pøͨø£¨ ÷£õUP HÇõÁx |õÒ K´Ä GkzxUöPõshõº. `›¯ß, \¢vµß, |m\zvµ[PÒ AøÚz x® E»øP A»[P›UPU PhÄÍõÀ EshõUP¨£mhÚ.CxBµ®£{ø»°À EÒÍ \õuõµn ©uÁõv°ß TØÖ. uzxÁzvÀ ¦Pmh¨£k® Esø© ¯õx? £µ®ö£õ¸Îß ¦Óz÷uõØÓ÷© C¨¤µ£g\®.£µ®ö£õ¸ÒGßÖ®{zv¯ ©õÚx.E»Qß÷uõØÓ•®,AÈÄ®Põ»U Qµ©zvÀ {PÌ¢x Á¸QßÓ {µ¢uµ©õÚ ö\¯ÀPÒ. £µ®ö£õ¸Ð® ¤µ£g\•® ÷ÁÓõÚøÁ AÀ». GÚ÷Á ¤µ£g\•® {zv¯©õÚ÷u.

2. PhÄÒ E»Q¾ÒÍ ©UPøÍU PsPõozu£i u©x ]®©õ\ÚzvÀ £µ©sh»zvÀ A©º¢xÒÍõº. AÁº |k{ø»ø© ÁQ¨£x Qøh¯õx. uÚUS ÷Ási¯ÁºPÎh® £m\£õu©õP |h¢x öPõÒQÓõº. u®•øh¯ PmhøÍø¯ «Ô |h¨£ÁºPøÍz usizx «Íõ |µPzvÀ BÌzxQÓõº. C¢u |®¤UøP AÔÁØÓ ©Ûuº PÍõÀ ¤ßÚ¨£mkÒÍx. Cx uzxÁz vØS¨ ö£õ¸¢uõx.

3. ""bõ°ØÖUQÇø©°À ÷Áø» ö\´¯UThõx; ¤µõºzuøÚ°À PÈUP

÷Ásk®'' GßÓ (Sabbath day) Âv•øÓ ø¯a ]Ôx® ¤ÓÇõ©À Pøh¨¤iUP ÷Ásk®. A¨£ia ö\´uõÀuõß PhÄÎß ÷Põ£zvØS BÍõP©õm÷hõ®. C¢uU P¸zx® AÔ¯õø©°À C¸¢x¤Ó¢uPØ£øÚUPmkUPøu÷¯! GÀ»õ |õmPÐ÷© ¦Ûu©õÚøÁ; G¢u |õÍõ°Ý® \›, Aøu ©Ûuß |À» •øÓ°À £¯ß£kzu÷Ásk®.

4. ÁiÁ[PøͲ®, ]ø»PøͲ® Án[S£ÁºPÒ «x PhÄÒ Pk[÷Põ£® öPõsk AÁºPøÍz usiUQÓõº. CxÄ® ö£õ¸ÍØÓ Áõu©õS®. ©ÚvÀ ÷uõßÖ® Gsn[PÒ ¯õÄ® ©Úvß ÁiÁ[PÒ BS®. AøÁ ¦Óz÷uõØÓz÷uõk ö£õ¸¢xQßÓÚ. PhÄøͨ£ØÔ¯ Gsn÷© J¸ ÁiÁ® uõß.A¢uÁiÁzøu{øÚzx¨£õµõ©À ÁÈ£õk ö\´Áx Gߣx A\õzv¯®. ©Ûußuõ÷ÚÁiÁ®Eøh¯ÁÚõu»õÀ, PhÄøͲ® AÆÁõ÷Ó ÁÈ£kQßÓõß.

5. C¯ØøP°ß |øh•øÓPЮ, CøÓÁÛß vmh•® Jß÷Ó GßQÓx ÷Áuõ¢u®. £›nõ©zvÀ RÇõÚ {ø» °¼¸¢x ÷©À {ø»USa ö\ÀÁ÷u £øh¨¤ß ÷|õUP©õS®. C¯ØøP÷¯ CuØS ©Öu¼UP •i¯õu Azuõm]¯õP ÂÍ[SQÓx. GÀ»õ E°ºPÎß J¸[ Qøn¢u ÷uõØÓ©õÚ C¢u¨ ¤µ£g\÷© £µ®ö£õ¸Ò GÚ AøÇUP¨£kQÓx. CzuøP¯ Aø©¨¤À ©Ûuß J¸Á ÝUS ©mk® J÷µ J¸ ¤Ó²®, J¸ SÔ¨¤mhÁõÌ|õЮ PhÄÍõÀöPõkU P¨£mkÒÍÚGßÝ®Áõu®ö£õ¸¢uõx. ©Ûuß C¢u¨ ÷£µø©¨¤À ö£õ¸¢x ©õÖ ußøÚ¨ £s£kzvUöPõÒЮ Áøµ AÁß «sk® «sk® ¤ÓÂPÒ Gkz÷u wµ÷Ásk®.

ßßßßßßßßß

Bµõ AªÌx

(_Áõª]z£ÁõÚ¢uºPÀ¿›©õnÁÚõPC¸¢u÷£õxA¨£õÄUSGÊv¯PiuzvßJ¸£Sv)

öu´Á £Uv, ÷u\ £Uv, ö£Ø÷Óõº £Uv CøÁPøÍ & •ßÛmk |õß J¸ µuö©kzxUöPõsi¸UQ÷Óß. ö»ÍRP \®£¢u©õ´ ¯õöuõ¸ öuõ¢uµøÁ²®÷©¼mkUöPõÒÍGÚUS CèhªÀø». £g÷\¢v›¯[PÍõQ¯ Ps,Põx,‰US,Áõ´Eh®¦CøÁPÍõÀ AÝ£ÂUS® _Pö©À»õ® AÛzv¯®. Ca_P® GzuøÚU Põ»©õÚõ¾® ¤ß xߣzv÷»÷¯ •i²®. J¸Áß ÁõÌ |õÎ÷» ö\´¯÷Ási¯ GÀ»õU Põ›¯z v¾®÷©»õÚxPÀ¯õn®GßÖA÷|Pº {øÚzv¸UQÓõºPÒ.|õßAÁºPÐøh¯ A¤¨¤µõ¯zv¼¸¢x •ØÔ¾® Âzv¯õ \¨£kQ÷Óß. J¸Áß PÀ¯õn® ö\´x öPõÒÁuõÀ AÍÂh•i¯õu xUPzøu Âø»USÁõ[Q uß÷©À ÷£õmkU öPõsk _kPõk ÷£õ´ öÁ¢x \õ®£ »õS® Áøµ°¾® £hõu Pèh[PøÍ ö¯À»õ® £kQÓõß. C¨£ia ö\´Áv ÚõÀÁõÌÂÀG¨÷£º¨£mh{zv¯õÚ¢u ª¸UQÓöußÖ J¸ {ªå[Th AÔ¯ •i¯õuÁÚõ°¸UQÓõß. Â÷ÁPªßø© ¯õÀ & E»Pz÷uõº A¨£iU Pèh¨£k Áøu¨ £õºzv¸¢x® |õ•® ÷£õ´ A¨£iU PèhzvÀ Á¼¯ ÂÊÁx GßÚ AÔÂÀ»õzuÚ®!

ö\õºUP® |µP® Cµsk® CÆÄ» Q÷»÷¯ C¸UQÓx. uß ©ÚøuU Pmi ¯õshÁÝUS CÆÄ»P® ö\õºUP©õ °¸UQÓx. I®¦»ÝUS Aiø©¨£m hÁßuõß |µPÁõuøÚUS CÆÄ»Pz v÷»÷¯ BÍõQÓõß. Cøuö¯À»õ® ¤µzv¯m\©õP JÆöÁõ¸ {ªh•® £õºzv¸¢x® |µPÁõuøÚUS BÍõP GÚUS CèhªÀø». ÁõÌøÁ E£÷¯õP•ÒÍuõPÄ® \¢÷uõå©õÚuõPÄ® ö\´xöPõÒÍ, PhÄÒ Q¸ø£¯õÀ |õÝ® J¸ ]ßÚ

ÁÈ Psk¤izv¸UQ÷Óß. ©Ú®, ÁõUS, Põ¯® C®‰ßÔ¾® ¤µ®©\›¯ µu® AÝèi¨£v¾® ÷©»õÚxJßÖªÀø».J¸{ªå©õÁx {èPõª¯õ´ C¸¢uÁÝUSzuõß ÷£›ß£® CßÚöußÖ ÷uõßÖ®. µu[PÒ GÀ»õÁØÔ¾® ªPUPiÚ©õÚ Âµu® ¤µ®©a\›¯ µu® GßÖ |õß |ßS Enº¢v¸UQ÷Óß. Ax Pzv°ß •øÚ°À |h¨£øu¨ ÷£õÀ AÆÁÍÄ PiÚ•øh¯x. A¨£i Pèh•® A£õ¯ Pµ•® EÒÍ öußÓõÀ ¤µ¯zuÚ¨£hU ThõöuߣxAºzu©À».•iÁØÓCߣ ÁõÌÂß CµP]¯® Cxuõß. |õßCߣ©õPÁõÇ÷Ásk®GßQÓ Bø\ E[PÐUQ¸UQÓuõ? |õß ÷ñ© ©øhÁøuzuµ GßÚõÀ, |®•øh¯ Sk®£•® ©ØÖ® GÀ÷»õ¸® ÷©»õÚ ¤µ÷¯õáÚ©øh¯ ÷Ásk® GßQÓ Bø\ E[PÐUQ¸UQÓuõ? A¨£i°¸US ©õ°ß GÚUSU PÀ¯õn® ö\´x øÁUP ÷Ásk® GßQÓ Bø\ø¯ C¨÷£õ÷u ©Ó¢xÂk[PÒ. £PÁõÝøh¯ ö£¯øµ •ßÛmk|õߣ»uhøÁ÷PmkUöPõÒ Q÷Óß. GÚUS ÂÁõP® ö\´x øÁUP ÷Ásk® GßQÓ AÀ£ Bø\ø¯U PÚ¾® {øÚ¯õwºPÒ. AÆöÁs nzøuC¨÷£õ÷u©Ó¢xÂkÁ÷u}[PÒ GÚUSa ö\´¯÷Ási¯ ¤µuõÚ©õÚ E£Põµ©õS®. CÆÁõºzøuPøÍU÷Pmk }[PÒ vQÀ Aøh¯»õ®. ""C¨÷£õx GÚUS C¢u |Àö»snª¸¢u ÷£õv¾® ¤ØPõ»zvÀ |õß ©v©¯[Q¨÷£õ´ Âh»õ®; ©Ú® ÷£õÚ ÷£õUöPÀ»õ® ÷£õ´Âh»õ®; AuÚõÀ |õß öPmkÂk Áx ©À»õ©À, E»P® E[PøÍ H_®; A¢u¨ £Èö¯À»õ® E[PÒ ÷£›À ÂÊ®'' GßÓ Â¯õT»® E[PÐUS

\›zvµz ÷uºa] öPõÒ

EshõP»õ®.

Cx \®£¢u©õP |õß Cµsöhõ¸ Áõºzøu ö\õÀ¾Q÷Óß ÷PÐ[PÒ. Cøuö¯À»õ® ÷PmkÂmk }[PÒ Â¯õT»¨£kúPÍõÚõÀ AuØS Cµsk Põµn[PÒ C¸UP»õ®. •u»õÁx |õß GkzxUöPõsh öPõÒøP ÷©»õÚuÀ» GßÖ® ö»Í RPzvØS Â÷µõu©õÚx GßÖ® }[PÒ |®£»õ®. BÚõÀ }[PÒ uªÌ }vPÒ AvP©õP¨ £izx Bµõ´a] ö\´v¸¨ £uõÀ Cøuz xº©õºUPö©ßÖ £õÂUS® £i¯õÚAgbõÚ®E[PÎhzvÀCÀø» ö¯ßÖ |õß EÖv¯õ´ |®¦Q÷Óß. CµshõÁx |õß |õÍøhÂÀ ÁÈ ©õÔ¨÷£õ´Âmhõ¾® Âh»õö©ßQÓ

©ÚUPÁø»²shõP»õ®.E[PÐUSGß ÷£›À §µn |®¤UøP°À»õÂmhõÀ uõßCÆÂu®Gsn•i²®.""ö|gø\ ö¯õÈzöuõ¸ Ág\PªÀø»'' GßÓ ¤µPõµ® Gß ©Ú\õò¯õP |õß GkzxU öPõsh µuzvØS¨ £[P® ö\´¯©õm ÷höÚßÖ®,GßÚõÀTi¯©mk®÷©ß ø©²® Rºzv²® E[PÐUS EshõUS ÷Á÷ÚöÚõȯ ]Öø©²® AÁ©õÚ•® J¸÷£õx® EshõUP©õm÷hß GßQÓ |®¤UøP GÚUQ¸UQÓx. £PÁõÝøh¯ Phõñ•®, ö£›÷¯õº PÐøh¯ \ÁPõ\•® E[PÐøh¯ AÝUQµP•® C¸UQÓÁøµ°À |õß J¸÷£õx® ¤ßÚøh¯©õm÷hß. Cx {a\¯®.....

\›zvµz ÷uºa] öPõÒ

(_Áõª {¯©õÚ¢u)

J¸ |õmiß \›zvµzøuz ÷uº¢x AÔ¯õuÁß A¢|õmiß ]Ó¢u Si©Pß BP •i¯õx. ö\ßÓ Põ»zvß ]Ó¨ø£ Enº¢uõÀuõß J¸ \•uõ¯•® |õk® GvºPõ»zvÀ E¯¸®. CßÖ PÀÂU Th[PÎÀ £°¾® ©õnÁºPÐUS |® |õmiß £søh¯ Áµ»õØÖ¨ ö£¸ø© BÌ¢x ¦Pmh¨£h÷Ásk®. E»P |õk PÎß \›zvµ[PÒ GÀ»õÁØÔ¾® |® |õmka \›zvµ® ©÷PõßÚu©õÚx. |® \›zvµz uø»ÁºPÒ v¯õP•® ^»•÷© ÁiöÁkzuÁºPÒ. AÁºPÐøh¯ Sn|»ßP÷Í |®•øh¯ ÷u\zvß ©õs¦.""CÁºPÐøh¯ÁõÌUøPÁµ»õÖ uõß |® ÷u\zvß Áµ»õÖ'' BQÓx. ""£õµu|õk £Ç®ö£¸® |õk }µuß ¦uÀÁº C¢{øÚÄ APØÓõwº'' GßÓõº £õµv. "£õ¸USÒ÷Í |À»|õk |® £õµu |õk' Gߣx® AÁº ÁõUS. C¢u|õk £õµu|õk GßÖ Hß AøÇUP¨£kQÓx? |õmiß PÀ PØÓ ¤µøáPÒ £»¸US Cx öu›¯õx. |® |õmøh J¸ Põ»zvÀ

£µuß GßÝ® ©õ©ßÚß Bshõß. AÁß PÀ ÷PÒÂPξ® õzv¾® E¯º£s¦Pξ® ]Ó¢÷uõ[Q¯ÁÚõP C¸¢uõß. ÷u\zøu BÍ CÁÝøh¯ S©õµºPÒ uSv ö£ØÔ¸UPÂÀø». AÁºPÒw¯ÁºPÍõPC¸¢uvÚõÀ£µuß uÚUS¨ ¤ÓS |õmøh BÒÁuØS |õmiÀ ]Ó¢u Si©Pß J¸ÁøÚ CÍÁµ\ÚõPz ÷uº¢öukzuõß. Gvº¨¦ Pøͨ ö£õ¸m£kzuÂÀø». _¯|»® CÀ»õu CÁÝøh¯ C¢u Ezu© Snzøu AÔbº ÷£õØÔÚº. CuÚõÀ uõß |® |õk CÁß ö£¯µõÀ £õµu|õk GßÖ AøÇUP¨£kQÓx. "\z¯®Áu;uº©®\µ'Gߣx|®÷u]¯ »m]¯®. \z¯zøu¨ ÷£_; uº©zvß £i |h Gߣx Cußö£õ¸Ò. \zv¯zvØ PõPz ußÝøh¯ ©øÚÂ, ©Pß, ö\ÀÁ®, µõ䯮 CøÁ AøÚzøu²® CÇ¢u÷uõhÀ»õ©À, CÛ CuÚõÀ QøhUS® ¦so¯zøu CÇ¢uõ¾® \zv¯zøu CÇUP©õm÷hß GßÓ A›a

\¢vµ ©PõµõáõÂß E¯º £s÷£ |® ÷u\¨¤uõ ©Põz©õ Põ¢vUS EÖxøn ¯õ´ C¸¢x |©USa _u¢vµ® Áõ[Qz u¢v¸UQÓx. ""}ºÁõº Psøn G®•ß Á¢÷uõ´? ¯õøµ÷¯õ } ©hU öPõi÷¯õ´'' GßÖ £õsi¯ß PsnQø¯ ÷|õUQU ÷Pm QÓõß? AuØSz uõß ¯õº Gߣøu ÷|÷µU TÓõ©À, "GÒÍÖ]Ó¨¤ßCø©¯ÁºÂ¯¨£¨ ¦ÒÐÖ¦ßPswºz÷uõßAßÔ²® Áõ°ØPøh©o|k|õ|k[P BÂßPøh©oES}ºö|g__hz uõßuß A¸®ö£ÓÀ¦uÀÁøÚBÈ°ß ©iz÷uõß ö£¸®ö£¯º¨¦PõºGߣv÷¯' GßÖ uß |õmiß Aµ\ºPÎß ö£¸ø© ø¯a ö\õÀ¼¨ ¤ß uõß CßÚõöµßÖ ö\õÀQÓõÒ.¦ÓõJßÔØPõPE°ºöPõkz uõß Kº Aµ\ß. £_ÂØPõPz uß J÷µ ©PÛß CßÝ°øµ D¢uõß ©ØöÓõ¸ Aµ\ß. ©õs¦ øh¯ C®©ßÚºPÎß ^»zuõÀuõß|®|õkCßÓÍÄ®ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓx. C¢u |õmiÀ GÀ»õU Pø»Pξ® ÂØ£ßÚºPÒ C¸¢uõºPÒ. CÁºPÐ øh¯ ¡ÀPÒ uõß CßøÓ¯ |®•øh¯ ÁõÛ¯À ÂgbõÚ® ©ØÖ® ©¸zxÁz xøÓ Bµõ´a]PÐUS Ai¨£øh BQ C¸UQßÓx. CßøÓUSz öuõÈÀ ~m£ |õPŸP[PÎÀ Áͺa] PskÒÍ ÷©ø» |õkPÎß •ß÷ÚõºPÒ GÀ»õ® J¸ Põ»zvÀPõkPÎÀCø»PøÍAo¢x öPõsk®Eh¼À\õ¯®§]UöPõsk® C¸¢u÷£õx |® |õmiÀ J¸ uø»]Ó¢u |õP›P®vPÌ¢v¸¢ux.©ÛußAÔ¾® BØÓ¼¾®£s¤¾®Pø»Pξ®|ßS ÷uºa] ö£ØÔ¸¢uõß GßQÓõº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº. E»öP[S® Aßø£²® \©õuõÚzøu²® \÷PõuµzxÁzøu²®

£µÁa ö\´ux |® |õk. Aö©›UPõÂÀ \ºÁ ©u ©Põ\ø£°À "\÷Põuµ \÷Põu› P÷Í' GßÖ Gkzu Gk¨¤À •Ç[Q¯uß Áõ°»õP _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº C¢v¯ |õmiß P»õ\õµzøu²® £s£õmøh²® Bß© ÷|¯J¸ø©¨£õmøh²®E»SUS¨ £øÓ\õØÔÚõº.C¢uÁµ»õÖPøÍGÀ»õ® CßøÓ¯ CøÍbºPÒ öu›¢v¸UP ÷Ásk®. E»P |õkPÎß _u¢vµ Áµ»õÖ PÎÀGÀ»õ®|®|õmiß_u¢vµÁµ»õÖ ªPa ]Ó¢ux. |® |õmiß AQ®ø\, \zv¯® BQ¯ E¯º¢u ÷Põm£õkPÐUS B°µUPnUPõÚ ø©ÀPÐUS A¨£õÀ ö\ßÖ ªP¨ ö£›¯ µõqÁ£»zøu öÁØÔöPõÒЮBØÓÀEskGߣøu Áµ»õÖ |©US ÂÍUSQÓx. \zv¯zvß E¸Á©õÚ©Põz©õPõ¢v,ö\õ¢u_Pzøu |õmiØPõP v¯õP® ö\´u áÁíº»õÀ ÷|¸, _u¢vµ® GÚx ¤Ó¨¦›ø© Aøu |õß Aøh¢÷u w¸÷Áß GßÖ Pºâzu v»Pº, ÷PõP÷», ¤›miè HPõv£zv¯z vØSGvµõP¨£øhvµmi¯_£õè\¢vµ ÷£õì, C¸®¦ ©Ûuº £m÷hÀ, ]Ó¢u \•uõ¯ ^ºv¸zuÁõv µõáõµõ® ÷©õPß µõ´, A®÷£zPº ÷£õßÓ v¯õQPÒ, ].Bº. uõì, ©uß÷©õPß ©õͯõ, \÷µõâÛ |õ²k,\UPµÁºzvµõá÷Põ£õ»õa\õ›¯õº, £Pz][ ÷£õßÓÁºPÒ, uªÌ|õmiÀ AßÛ¯øµ µmi¯ õ£õsi¯ Pmh ö£õ®©ß,_u¢vµPÚø»Gʨ¤¯©PõP £õµv, ö\UQÊzu ö\®©À Á.E.]., wµº _¨¤µ©o¯ ]Áõ, Á.÷Á._. I¯º, Pº© õº Põ©µõáº÷£õßÓuø»ÁºPÎßÁõÌUøP Áµ»õÖ ÷ÁÖ, |®•øh¯ |õmiß Áµ»õÖ ÷ÁÖ AÀ». v¯õP•® öuõsk® |® ÷u]¯ »m]¯®. C¢u »m]¯® |®÷u\ Áµ»õØÔÀ ¤ßÛ¨ ¤øn¢v¸¨£øu¨ £õºUQ÷Óõ®. C¢u Áµ»õÖ, AÔbº ö£¸©UPÍõÀ E»QÀ GßÖ® {øÚUP¨ £k® GߣvÀ \¢÷uPªÀø».

AÁÒ ö\´u uÁÖ!

(v¸. v¸¨§º Q¸ènß)

AÁÒ Kº A¨\µì. ¦g]Pìuø» Gߣx AÁÒ ö£¯º. J¸|õÒ ÁõÝ»Q ¼¸¢x R÷Ç §ªUS CÓ[Q Á¢uõÒ AÁÒ. AßÖ AÁÐUS ©õö£¸® £Ÿu® JßÖ {PÇU Põzv¸UQÓx Gߣøu AÁÒ A¨÷£õx J¸]Ôx® AÔ¯ÂÀø». §÷»õPzvß C¯ØøPU Põm]PøÍ µ]¨£÷u AÁÒ ÷|õUP®. AÁÒÁ¢vÓ[Q¯PõÚP®Ahº¢ux. AÇQ¯x.A[÷P|vö¯õßÖ\»\»öÁÚ KiU öPõsi¸¢ux. öu΢u uspº, |v°À SÎzx uß •Pzøu¨ £õºzxU öPõshõÒ ¦g]Pìuø». BPõ! AÁÒ uõß GzuøÚ AÇS! A¨\µìPЮ, P¢uºÁ PßÛøP PЮ GzuøÚ÷¯õ ÷£º C¸UP»õ®. BÚõÀ, AÁºPÎö»À»õ® AvP AÇS £øhzuÁÒ uõÚõPzuõß C¸US®. C¢u GsnzvÀ AÁÒ ©ÚzvÀ PºÁ® GÊ¢ux. PºÁ® Gߣx ÁõÌøÁU öPkUS® Gvº©øÓU Sn©õ°Ø÷Ó. |õ® PºÁ¨£hU Thõ÷u GßÓ {øÚÄ® J¸ PkPÍÄ ÷|µ® AÁÒ BÌ©ÚzvÀ ÷uõßÔ©øÓ¢ux.BÚõÀ,A¢u{ø»ø¯ AÁÒ A»m]¯¨£kzvÚõÒ.

A¸÷P ö\iöPõiPÎÀ §zv¸¢u ©»ºUöPõzxPøͨ £Ôzxa ö\sk ÷£õÀ øP°À øÁzxU öPõshÁõ÷Ó, J´¯õµ©õP |h¢x PõÚPzøua _ØÔ¨ £õºUPz öuõh[QÚõÒ.

G[S® µ®ª¯©õÚ £_ø©, Á\¢u Põ»zvß Á¸øP Põµn©õP GÀ»õ ©µ[ PЮ ö\iöPõiPЮ §zxU S¾[QU öPõsi¸¢uÚ. Ásn Ásn ©»º PÍõÀ PõÚP÷© ÂÇõU ÷Põ»® §si ¸¢ux. ©µUQøÍPÎÀ ©°ÀPЮ QÎPЮ ¦ÀöÁÎPÎÀ ©õßPЩõPU PõÚPzvß GÈÀ AÁøÍ Á^P›zux.

C¢u AÇQ¯ PõÚPzvÀ |h¨£uØ÷PØÓ Kº AÇQuõß |õß GßöÓso¯Áõ÷Ó PºÁzxhß öuõhº¢x |h¢uõÒ AÁÒ.

¯õºCx?¯¨÷£õk£õºzuõÒ.A¢u Ahº¢u PõÚPzvÀ J¸ ©µzvß A¸÷P C¸¢u ÷©mk¨£õ[PõÚ £Sv°À, J¸ •ÛÁº uÁ® ö\´x öPõsi¸¢uõº. £z©õ\Úªmk, ÂÈPøÍ ‰i CøÓÁ øÚ÷¯ v¯õÚ® ö\´uÁõÖ AÁº A©º¢ v¸¢u ÷Põ»® ©›¯õøuUS›¯uõP÷Á C¸¢ux. BÚõÀ AÁº •P®?

Aa_ A\À J¸ Sµ[Qß •P©õP÷Á C¸¢uxAÁº•P®.ÁõÀ©mk®C¸¢x ÂmhõÀ AÁº Sµ[÷Puõß. ¤ßÚõÀ •xS¨ ¦ÓzvÀ ÁõÀ C¸UQÓuõ GßÖuõß öu›¯ÂÀø».

C¨£i {øÚzux® AÁÐUSa ]›¨¦ ö£õzxU öPõsk Á¢ux. uß AÇPõÀ ÂøÍ¢u PºÁ®. Gv÷µ Sµ[S •Pz÷uõk J¸ •ÛÁº. Cµsøh²® J¨¤mk¨ £õºzu AÁÒ P»P»öÁßÖ |øPzuõÒ.

BÚõÀ,A¢u|øP¨¤ßJ¼AÁ›h® G¢ua \»Úzøu²® HØ£kzuÂÀø». AÁº ¤µPì£v GßÓ ö£¯¸øh¯ ©õ•ÛÁºGߣøuAÁÒAÔ¯ÂÀø». AÁÐUSzöu›¢uöuÀ»õ®AÁ¸øh¯ Sµ[S •P® ©mk®uõß.

156 uº© \UPµ® uß |øP¨¤ß J¼ ÷Pmk® \»Ú©ØÔ¸¢u AÁøµa \»Ú¨£kzx® ÷|õUPzvÀ, øP°¼¸¢u §aö\søh AÁº÷©À Ã] GÔ¢uõÒ. BÚõÀ, AxÄ® AÁøµa \»Ú¨£kzv¯uõPz öu›¯ ÂÀø». A¸÷P°¸¢u ©õ©µzvß uõÌÁõÚ QøÍ°¼¸¢x Cµsk ©õ[PÛPøͨ £Ôzx AÁº÷©À Ã]ÚõÒ. A¨÷£õx® AÁ›h® G¢u Aø\Ä® CÀø». Cøuö¯À»õ® £õºz÷uÝ® AÁº ªS¢u uÁ BØÓÀ Eøh¯ •ÛÁº Gߣøu AÁÒ FQzv¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ.AÁÒAÇQßPºÁ®CxGøu²® ]¢vUPÂhõ©ÀAÁµx•Pzøu¨£õºzx |øPUP÷Á AÁøÍz ysi¯x. R÷Ç SÛ¢x J¸ ]Ô¯ PÀø» GkzuõÒ. ""H Sµ[S •ÛÁ÷µ! Ps ÂÈzx GßøÚ¨ £õ¸®. Gß AÇøP¨ £õ¸®!'' GßÓÁõ÷Ó PÀø» AÁº÷©À Ã]ÚõÒ. AÁÍx xµvºèh®, AxÁøµ Âȉi EÒ•P©õPz v¯õÚ® ö\´x öPõsi¸¢uÁº, uß÷©À PÀ £mhx® PsÂÈzx AÁøͨ £õºzuõº. uß uÁzøuU Pø»zuÁÒ AÁÒuõß Gߣøu Enº¢uõº.

""Hß Gß÷©À PÀÃ] Gß uÁzøuU Pø»zuõ´?'' GÚ AÁøÍ AumiÚõº; A¨÷£õuõÁx AÁÎh® £oÄ Á¢v¸UP÷Ásk®.BÚõÀ,ÁµÂÀø». Âv AÁÒ ¤h›ø¯ E¢vz uÒίuõÀ, «sk® «sk® AÁµx Sµ[S •Pz øu¨ £õºzx |øPzuÁõÔ¸¢uõÒ.

""Ah! Sµ[S •ÛÁ¸USU ÷Põ£® Th Á¸QÓ÷u?'' GßÖ QshÀ ö\´uõÒ.

Snö©ßÝ® Sß÷ÓÔ {ßÓÁº PÎß ÷Põ£zøu J¸Pn® Thz uõ[P •i¯õx Gߣx ö©´uõ÷Ú! •ÛÁº Pk® ^ØÓ©øh¢uõº.

""} AÇPõ´ C¸UQÓõ´ GߣuõÀ AÀ»Áõ GßøÚU Sµ[S GÚU QshÀ ö\´QÓõ´? } AÇPõ´ C¸¨£uØS } ö£õÖ¨£õ? AÀ»x |õß Sµ[S ÷£õÀ C¸¨£uØS |õß ö£õÖ¨£õ? C¯ØøP |hzx® ¢øu¯õÚ ÂøͯõmiÀ EÚUS AÇS •P® Qøhzux. GÚUSU Sµ[S •P® Qøhzux. AÆÁÍÄ uõ÷Ú! Gß •Pzøu¨ £ØÔ AUPøÓ öPõÒÍõ©À|õßK¯õ©ÀuÁ®ö\´xGß Bß©õøÁ E¯µ øÁz÷uß.

Gß •¯Ø]°ß £¯ß Gß uÁ BØÓÀ. }÷¯õ C¯ØøP öPõkzu öPõøhPøÍ Eß AÇøP¨ £ØÔ¯ BnÁzvÀ ö£›÷¯õºPøÍ ©vUPUTh ©Ó¢uõ´. Eß AÇøPU SÔzx Aøu EÚUS ÁÇ[Q¯ C¯ØøP ÷Ásk ©õÚõÀBnÁ®öPõÒÍ»õ®.}BnÁ® öPõÒÍ AvÀ GßÚ C¸UQÓx? Eß AÇS Gߣx Eß •¯Ø]¯õÀ Qøhzu Â寮AÀ»÷Á?GßøÚUSµ[SGÚU QshÀ ö\´u } Sµ[PõP÷Á ©õÓU PhÁõ´?'' GÚa \¤zuõº AÁº. AÁÒ Eh¼À QkQköÁÚ ©õØÓ[PÒ {PÇz öuõh[QÚ. AÁÒ £umh©øh¢uõÒ. K÷hõia ö\ßÖ |v°À «sk® uß •Pzøu¨ £õºzuõÒ. GßÚ öPõkø©? AÁÍx AÇQ¯ •P® G[÷P? AuØS¨ £v»õP Sµ[Qß •P® AÀ»Áõ AÁÒ PÊzxUS ÷©À ¦vuõ´ •øÍzv¸UQÓx! Ahhõ! A¢u •ÛÁ›ß •xSUS¨ ¤ßÚõÀ ÁõÀ Th C¸US÷©õ GßÓÀ»Áõ {øÚzuõÒ! C¨÷£õx AÁÒ •xSUS¨ ¤ßÚõÀEsø©°÷»÷¯ÁõÀ•øÍzx Âmh÷u? AÁÒ uõß •ØÔ¾® Sµ[PõP ©õÔÂmhøu Enº¢x AÇ»õÚõÒ. C¨÷£õx GßÚ ö\´Áx? «sk® ÁõÝ»P® ö\ßÓõÀ AøÚÁ¸® GÒÎ |øP¯õkÁõºPÒ. C¯ØøP öPõkzu öPõøh¯õÚ AÇS SÔzx CøÓÁÝUS

AÁÒ ö\´u uÁÖ!

|ßÔ £õµõmhõ©À BnÁ® öPõs ÷hõ÷©? AuØSU Qøhzu ushøÚ Cx! CÛ ©Ö£i²® uÚUS¨ £øǯ AÇS v¸®¦©õ? A¢u •ÛÁøµ÷¯ \µnøh¢x \õ£ Â÷©õ\Ú® ÷Pmk¨ ö£Ö÷Áõ®. |õ® EÒÍ® E¸P ©ßÛ¨¦U ÷PmhõÀ, AÁº ©ßÛUP ©õmhõµõ? C¨£i Gso¯ AÁÒ •ÛÁøµz ÷ui KiÚõÒ. uÁU ÷Põ»zvÀ A©º¢v¸¢u AÁº, «sk® PsÂÈUS® Áøµ ö£õÖø© ¯õ´ AÁº •ß øPT¨¤ A©º¢x Põzv¸¢uõÒ. ö|k÷|µzxUS¨ ¤ß AÁº Ps vÓ¢uõº.uß •ß Pspº Áȯ A©º¢ v¸¢u AÁøͨ £õºzx AÁº ©ÚzvÀ £›Ä _µ¢ux. AÁÒ ußøÚ ©ßÛzxz uÚUSa \õ£ Â÷©õ\Ú® A¸Ð©õÖ ÷Põ›¯øuU ÷Pmk AÁº EÒÍ® ö|QÌ¢ux. AÁº Ps‰i bõÚ v¸è i¯õÀ Hß C¢ua \®£Á® {PÌ¢ux GÚ Bµõ´¢uõº. AÁº •P® ¤µPõ\©øh¢ux. ¤ß PsvÓ¢x ÷£\»õÚõº; ""©P÷Í! } ©ßÛ¨¦ ÷Ási¯ ©ÖPn÷© ©ßÛUP¨£mkÂmhõ´. GßøÚa \¤UPz ysi¯x® CøÓ ÁÛß vmh®uõß. PÁø» öPõÒÍõ÷u. C¢u Ahº¢u PõÚPzvÀ uÛø©¯õÚ Kº ChzxUSa ö\À. ]Áö£¸©õøÚz v¯õÚ® ö\´x AÁº A¸øÍ ÷Ásk. AÁº ÂøµÂÀ EÚUSU Põm] u¸Áõº. EÚUPõÚ \õ£ Â÷©õ\Úzøu²® A¸Ð Áõº. GÀ»õµõ¾® öuõǨ£k® ÷£µõØÓÀ £øhzu ö£¸©õÝUSz uõ¯õS® £õU Q¯® ö£Ó¨ ÷£õQÓõ´ }. Ax£ØÔa ]Á ö£¸©õ÷Ú EÚUS ÂÁµ® öu›Â¨£õº'' CøuU ÷Pmh ¦g]Pìuø» ©Ú BÖuÀ Aøh¢uõÒ. •ÛÁøµ Án[Q Âøhö£ØÖz uÛø©¯õÚ Chzøu |õiaö\ßÓõÒ.A¢u•ÛÁøµ¨÷£õ»÷Á

£z©õ\ÚzvÀ A©º¢x ]Á ö£¸©õøÚU SÔzxz v¯õÚ® ö\´¯»õÚõÒ. ö|k÷|µ® ©Ú J¸ø©¨£õm÷hõk AÁÒ ö\´u uÁzøu ö©a] AÁÒ •ß ÷uõßÔÚõº ]Áö£¸©õß. ö£õßÚõº ÷©Û¯Úõ´¦¼z÷uõø»AøµUPø\zx \øh°À öPõßøÓ ©»º Ao¢x AÁº ÷uõßÔ¯ Põm]°À ö©´]¼ºzuõÒ ¦g]Pìuø». |h¢u \®£Ázøua ö\õÀ¼z uÚUSa \õ£ Â÷©õ\Ú® A¸Ð©õÖ÷ÁsiÚõÒ.A¸Òö£õ[S® •Pz÷uõk ]Áß ÷£\»õÚõº. ö£s÷n! CÛU öPõg\ Põ»z xUS } Sµ[PõP÷Á C¸¨£õ´. Ag\Úõ ÷u GßÓ |õ©zuõÀ } AøÇUP¨ £kÁõ´. ÷P\› GßÓ ÁõÚµ® Eß÷©À PõuÀ öPõÒЮ. Áõ² £PÁõÛß A¸ÍõÀ EÚUS J¸ ©Pß ¤Ó¨£õß. A¢u ©Pß Gß A®\® Eøh¯ ÁÚõPÄ®, ªS¢u £µõUQµ©\õ¼¯õPÄ® vPÌÁõß. Ag\øÚ°ß ¦uÀÁß GßÓ ÁøP°À AÁß Bg\÷|¯ß GßÖ AøÇUP¨ ö£ÖÁõß. µõ©õ¯n® {PǸUQÓx. µõ© ¤µõÝUS EØÓ öuõshÚõP ÂÍ[Q, ©UPÍõÀ öuõǨ£k® öu´Á©õP÷Á ©õÓ¨ ÷£õQÓõß EÚUS¨ ¤ÓUP¨ ÷£õS®©Pß.AÁÚxuõ´GßÓÁøP°À Eß Phø©PøÍ •izu ¤ÓS } «sk® A¨\µéõP ÁõÝ»P® v¸®¦Áõ´!'' ]Áö£¸©õÚx A¸Òö©õÈPøÍU ÷Pmh AÁÒ ªS¢u ©QÌa]÷¯õk, ""GίÁÍõÚ C¢u ¦g]Pìuø»°ß |©ìPõµ[PøÍ HØÖU öPõÒÐ[PÒ _Áõª'' GÚ AÁøµ |©ìP›zuõÒ. C¨÷£õx } ö\´²® |©ìPõµ® ¦g]Pìuø»°ß|©ìPõµ®AÀ»,Ax AÝ©Ûß uõ¯õP¨ ÷£õQÓ Ag\Úõ ÷u塧 |©ìPõµ®!'' GÚa ]›zuÁõ÷Ó ö\õÀ¼Âmk ©øÓ¢uõº ]Áö£¸©õß.

]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP® (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»®)

Põm]&13 Põm]&13 Põm]&13 Põm]&13

£izuÀ : ©õîì©v |P›À ÂìÁ¹£¸®, E£¯£õµv²® ÷Áu •øÓ¨£i ÁõÌUøP |hzv Á¢uÚº. vÚ¢÷uõÖ® ‰ÁøP AUÛ Áͺzx Pº©õÝèhõÚ[PøÍU SøÓÁÓa ö\´uÚº. AìÁ÷©u®, Áõá÷£¯®, ÷éõ©¯õP® ÷£õßÓ ¯õP[PøÍa ö\´x Á¢uÚº. AÁºPÍx ©õÎøP ÷ÁuP»õ \õø»¯õPz vPÌ¢ux. A[÷P Á]zu QÎPЮ Th ÷ÁuzvÀ £õsiz¯® ö£ØÔ¸¢uÚ.S©õ›»¨£mh›ß÷Ásk ÷PõÎߣi A®©õÎøPUS Á¢uõº Bv\[Pµº.Â_Á¹£º]µõºzuPõ›¯zvÀ Dk£mi¸¢uuõÀÁõ°ØPuÄ vÓUP¨£h ÂÀø». ÷Áu ¯õ\¸®, øáªÛ •ÛÁ¸® ìµõºzu Pº©õÂØPõP AøÇU P¨£mi¸¢uÚº. Bv\[Pµº BPõ¯ ©õºUP©õPa ö\ßÖ ©õÎøP°ß Em ¦Ózøu Aøh¢uõº. ¤ÓS |h¨£øu Akzu Põm]°À Põn»õ®. (©shÚº C¸Áº £õu[PøͲ® C¸Áº £õu[PøͲ® (©shÚº C¸Áº £õu[PøͲ® C¸Áº £õu[PøͲ® PÊÄuÀ, ¤sh[PÒ øÁUP¨£mi PÊÄuÀ, ¤sh[PÒ øÁUP¨£mi PÊÄuÀ, ¤sh[PÒ øÁUP¨£mi PÊÄuÀ, ¤sh[PÒ øÁUP¨£mi ¤sh[PÒ øÁUP¨£mi ¸zuÀ.) ¸zuÀ.) ¸zuÀ.) ¸zuÀ.)

\[Pµº : ©shÚ÷µ! (¯õ\º, øáªÛ B^ºÁõu® ö\´uÀ)

©shÚº: aµõºzu \©¯zvÀ •ß¤ß öu›¯õu C¢u ö©õmøh G[Q¸¢x Á¢ux? (]Úzxhß)

\[Pµº : ö©õmøh¯õ? Ax Gß PÊzv¼¸¢x Á¢ux. (¦ßÚøP²hß)

©shÚº : §r¾®, uø»•i²® E©USa _ø©÷¯õ?

\[Pµº : ÷©õñzøu ¸®¦ £ÁºPÐUS CøÁ _ø©uõß. \®\õµ

£¢uzøua _©¨£ÁºPÐUPß÷Óõ CøÁ ÷uøÁ.

©shÚº: ¤µ®©{èhºPÍõÚE©US ©øÚ²hß ÁõÇ ÷¯õU¯øu CÀø». ¯õ\º: ©shÚ÷µ,E©xCÀ»®|õi Á¢xÒÍ CÁøµ E£\›¨£x E® Phø©. øáªÛ : B®! CÆÁõÖ ÷£_uÀ uPõx. ©shÚº : ©ßÛUP ÷Ásk®. uõ[PÒ Gß CÀ»® Á¢uuØS ©QÌa]. CßÖ C[÷P ¤øñ HØÓ¸Í ÷Ásk®. \[Pµº : |õß Á¢xÒÍx Áõu ¤øñUS. AzøÁu uzxÁzøu {ø» |õmh÷Á C[S Á¢÷uß. ©shÚº: K! E®÷©õk Áõu® ö\´¯ G©USz u¯UPªÀø». B°Ý® CßÖ aµõºzu Põ›¯zvÀ Dk£mkÒÍuõÀ Áõuzøu |õøÍ øÁzxU öPõÒÍ»õ®. ¯õ\£PÁõ÷Ú!øáªÛ•Û÷¯!}[PÒ C¸Á¸® |kÁµõP C¸UP÷Ásk®. ¯õ\º : ©shÚ÷µ! E[PÐUS®, \[Pµ¸US® |øhö£Ö® ÁõuzvØSz wº¨¦ TÓ G[PÒ C¸Áøµ²® Âh ÷ÁÖ J¸Á÷µ uSv £øhzuÁº. ©shÚº : ¯õº AÁº? ÷Áu ¯õ\ øµ²®, øáªÛø¯²® Âh uSv¯õ ÚÁº?

¯õ\º : u[PÒ ©øÚ E£¯£õµv uõß. ©shÚº : G[PÒ ÁõuzvØS Gß ©øÚ |kÁµõ? \[Pµº : u[PÐUS ¯õöuõ¸ I¯•® ÷Áshõ®. u[PÒ ©øÚ \õñõz \µìÁv ÷uÂø¯¨ ÷£õßÓÁº. AÁº |kÁµõ´ C¸¨£øu |õß HØQ÷Óß. ©shÚº : GÚUS® \®©u÷©. \[Pµº: \›,|õøÍÁ¸Q÷Óß. (öuõh¸®) ßßßßßßßßß

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

A£Áõu®2Âu®:

1)£õuéõ©õÚõvPµn®

2)»¯]¢uÚõ¹£A£Áõu®

£õu éõ©õÚõv Pµn®:& \¨u®&2, Áìx&1 £õ®¦USAvPµn®(Buõµ®) P°Ö. £õ®¦ GßÓ \¨uzvØS®, P°Ö GßÓ \¨uzvØS® J÷µ Áìx Buõµ®. (ëuõ£v, u\µu ¦zvµß & \¨u® ÷ÁÖ Buõµ® JßÖuõß) áPzøu }UQ ¨µð©©õP¨£õº¨£xé©ézuõ. 39Áx £õhÀ & £õu éõ©õÚõv Pµn®.

2.»¯]¢uÚõ¹£A£Áõu®&AßÚ©¯ ÷Põ\zøu ¨µõn©¯ ÷Põ\zvÀ JkUQ (40Áx£õhÀ)©÷Úõ©¯÷Põ\®ÂUbõÚ ©¯÷Põ\®©ØÖ®BÚ¢u©¯÷Põ\zøu ¨µð©zvÀIU¯®£sn÷Ásk®. ìy» ¨µ£g\zøu éúô© ¨µ£g \zvÀ JkUQ, éúô© ¨µ£g\zøuU Põµn ¨µ£g\zvÀ JkUQ, Põµn ¨µ£g\zøuªz¯õGßÖ¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. Gg]°¸¨£x ¨µð©®... (40Áx£õhÀ)

I¢x ÷Põ\[PøÍa ö\õÀ¼ 5 ÷Põ\[PøÍ }USÁuß ‰»® £µ® ö£õ¸øÍÂÍUSQÓx&£g\÷Põ\Awu: 3 AÁìøuPøÍa ö\õÀ¼, AøÁ PøÍ }USÁuß ‰»® £µ®ö£õ¸øÍ ÂÍUSQÓx&AÁìuõzµ¯\õò. uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 41) ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 41) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 41) ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 41) (£õhÀ yhnu©zvÀÁ¢u÷uõØÓ©õg\zv ö\´²® DhønÂPõµgö\õßÜ›µsk \zvPöÍß}÷µ ‰h»õg\zvö\´²÷©õP•g ö\õÀ¾ø©¯õ

÷PhÖ[S¸÷Áö¯ßÚUQ¸ø£÷¯õ h¸Òö\´Áõ÷µ. ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: {zv¯©õQ¯ S¸_Áõª÷¯! yæUPz uUP u÷©õSnzvÀ EshõÚ Â÷ñ£\Uv ö\´QßÓ Ca\õ¹£¨ ¤µ£g\® EshõÚ ÷ÁÖ£õkPøÍa ö\õßܺ. Cµsk \UvPÒ GßÖ ö\õß Ü÷µ, BÁµn\Uv ö\´QßÓ ©¯UPz øu²® A¸Í ÷Áskö©ßÖ ÷PmP, P¸øn÷¯õk B]›¯º AÝUQµQ¨£õº. £uÄøµ: £uÄøµ: yhn u©zvÀ Á¢u ÷uõØÓ©õ® \zvö\´²®DhønÂPõµ®ö\õßܺ& yæUPzuUP u÷©õSnzvÀ EshõÚ Â÷ñ£ \Uv ö\´QßÓ Ca\õ ¹£©õÚ ¨µ£g\® EshõÚ ÷ÁÖ£õkPøÍa ö\õßܺPÒ.

Cµsk \UvPÒ GßÕ÷µ & Cµsk \UvPÒ GßÖ ö\õßܺP÷Í

‰h»õ® \Uv ö\´²® ÷©õP•® ö\õÀ¾ø©¯õ&BÁµn \Uv ö\´QßÓ ©¯UPzøu²® A¸Í ÷Ásk® I¯õ ÷PhÖ® S¸÷Á GßÚU Q¸ø£ ÷¯õkA¸Òö\´Áõ÷µ& (÷Pk AÖ® & ÷PkPøÍ }UQ¯) {z¯©õÚ S¸ ìÁõª÷¯ GßÖ ÷PmP, P¸øn÷¯õk A¸Ò ö\´Áõº. uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 42) uzxÁ £h»® (£õhÀ & uõÛPºuÚUPõ«\ßuøÚ²¢u[ PøÍzuõ[Psh bõÛPhø©²©ßÔ|õìvÚ£õv ö¯ßÝ® FÛøÓ²°ºPÐÒÎÝnºÂÈU S¸hõ®Ásn® ÁõÛ»¢vø\Ps‰k©øÇ{] °¸Ò÷£õ߉k®.

160

uº© \UPµ® ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: uÚUSz uõ÷Ú \©õÚ©õQ¯ ¤µ®© ©¯©õÚD\øÚ²®,uõ©õQ¯Thìuøµz u›]zu bõÚÁõßPøͲ® AÀ»õ©À ¤µ®©ö©ß£x ÷ÁÖ CÀø»; C¸¢uõÀ Põ÷n÷Úõ GßQßÓ C¸•PzvÚõÀ, ÷uPzvÀ Á]US® ^ÁºPÎß APzvÀ ÂÍ[Q¯ bõÚ v¸èi¯õÚx öu›¯õu £i, Âs ©s vUSPøÍ ‰kQßÓ PõºPõ»zx CµÂß C¸øͨ ÷£õ» BÁµn \Uv¯õÚx ©øÓUS®. £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: uõß{PºuÚUPõ®D\ßuøÚ²®& uÚUSz uõ÷Ú é©õÚ©õQ¯ ¨µð©©¯ ©õÚ D\ß uøÚ²® u[PøÍz uõ® Psh bõÛPÒ uø©²® AßÔ & uõ©õQ¯ Thìuøµz u›]zu (u[PÐøh¯ Esø© ìÁ¹ £zøuEnº¢u)bõÛPÒuø©²®AßÔ (BÁµn\Uv¨µð©©¯©õÚD\øÚ²®, bõÛPøͲ® ©øÓUPõx)

|õìv |£õv GßÝ® & ¤µ®©® Gߣx CÀø», C¸¢uõÀ Põ÷n÷Úõ GßQßÓ C¸ ußø©°ÚõÀ.

Fß {øÓ E°ºPÒ EÒÎÀ & ÷uízvÀ Á]US® (÷uízøu |õß GßÖ £ØÔ¯) ãÁºPÒ EÒÍzvÀ ÂÍ[Q¯

EnºÂÈU S¸hõ® Ásn® & bõÚ z¸èi¯õÚx öu›¯õu£i Áõß{»®vø\Ps‰k®©øÇ{] C¸Ò ÷£õÀ ‰k® & Âs, ©s vø\ PøÍ ‰kQßÓ ©øÇUPõ»zx CµÂß C¸øͨ ÷£õ» (BÁµn \Uv¯õÚx) ©øÓUS®. uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 43) ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 43) (£õhÀ CxÄ©x CxÄ©x CxÄ©x CxÄ©x §ßÓ©õ®¤µ®©zxUS®¦ÓzxÍ ÂPõµ[PmS®

BßÓThzuÝUS©PzxÍ ÂPõµ[PmS® ÷uõßÔ¯÷£ug\ØÖ¢÷uõßÓõ©ß ©øÓzx‰k® FßÔ¯£Á¯õv²shõUS•£õv ±÷u. ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: §µn©õÚ ¤µ®© ìÁ¹£zxUS®, ¦Ó®¤À EÒÍ D\ß •u¼¯ ÷ÁÖ£õk PÐUS®, ©õm]ø©²ÒÍ AÔĸÁõÚ ThìuÝUS®, APzv¾ÒÍ ^Áß •u¼¯ ÷ÁÖ£õkPÐUS® EshõÚ ]z \h ÷£u[PøÍa ]ÔxTh ÷uõßÓõ©À ©øÓzx‰k®;ìvµ©õÚ£Á¨¤oø¯ EshõUS® E£õv¯õÚx C¢u BÁµn \Uv¯õS®. £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: §ßÓ©õ® ¤µ®©zxUS® & §ºn ©õÚ ¨µð© ìÁ¹£zvØS® ¦ÓzxÍ ÂPõµ[PmS® & ¦Ózv ¾ÒÍ D\ß •u¼¯ ÷ÁÖ£õkPÐUS® & DaÁµõv öuõÈÀ (DaÁµÝøh¯ a¸èiPÒ)

BßÓ ThìuÝUS® & ©õm]ø© ö£õ¸¢v¯ AÔĸÁõÚ ThìuÝUS® APzxÍ ÂPõµ[PmS® & APzv ¾ÒÍ ãÁß •u¼¯ ÷ÁÖ£õkPmS® (ãÁ Põ›¯®)

÷uõßÔ¯÷£u®\ØÖ®÷uõßÓõ©À ©øÓzx ‰k® & EshõÚ ]z áh ÷£u[PøÍa ]ÔxThz ÷uõßÓõ©À ©øÓzx ‰k® & Avèh©õÚ B÷µõ£÷£u® öu›¯õ©À ©øÓUQÓx.

FßÔ¯ £Á ¯õv EshõUS® E£õv D÷u & ìvµ©õÚ ¤Ó¨ ¤o EshõUS® E£õv C¢u BÁµn \Uv ¯õS®.

ßßßßßßßßß

ÿ\õµuõ {÷Puß ©Pκ AÔ¯À PÀ¿›

ÿ\õµuõ¦›, P¹º & 639 005 ÿ\õµuõ¦›, P¹º & 639 005 ÿ\õµuõ¦›, P¹º & 639 005 ÿ\õµuõ¦›, P¹º & 639 005 639 (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ)

©õn¯›ß Aߦ, AÔÄ, BØÓø», ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À ÁͺUS® £s£õmkU PÀÂø¯ ÁÇ[SQÓx P¹º ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿›. £ÀPø»UPÇP¨ £õh[P÷Íõk ]Ó¨¦¨ £°Ø]¯õPz øu¯À ÷£õßÓ øP÷Áø»¨£õkPЮ, ÷¯õPõ\Ú®, ‰¼øP ©¸zxÁ® BQ¯øÁ²® PØÖzuµ¨£k®. ÷Áø»Áõ´¨¦US HØÓ ÁøP°À ÷£õmiz ÷uºÄUPõÚ £°Ø]²® AÎUP¨£k®. RÌUPsh ÁS¨¦UPÎÀ ©õn¯º ÷\ºzxUöPõÒͨ£kQÓõºPÒ.

COURSES OFFERED COURSES OFFERED UG COURSES

1. B.C.A., 2. B.Sc. Computer Science, 3. B.Sc. Microbiology, 4. B.Sc. Industrial Electronics, 5. B.Sc. Physics, 6. B.Sc. Chemistry, 7. B.Sc. Mathematics, 8.B.Sc. Home Science, 9. B.Com., 10. B.A. Tamil, 11. B.A. English Literature, 12. B.B.A, 13. B.Com(CA). D.M.L.T., Pre Primary Course (1 Year Course)

PG COURSES

1. M.C.A., 2. M.Com., 3. M.Sc. Microbiology, 4. M.Sc. Computer Science, 5. M.A. Tamil, 6. M.Sc., I.T, 7. M.Sc., Chemistry, 8. M.Sc. Mathematics, 9. M.Phil Course (Commerce & Tamil) Full time. ]Ó¨¦ A®\[PÒ ]Ó¨¦ A®\[PÒ

1. 1987B® Bsk •uÀ P¹›À |øhö£ØÖ ÁµUTi¯ £õµ®£›¯®ªUP ö£sPÒ PÀ¿›.

2. |ßöPõøh Qøh¯õx. •ß Pmhn® GxĪÀø».

3. C¯ØøP GȾhß Ti¯ PÂߪS PÀ¿› ÁÍõP®.

4. ªPU SøÓ¢u Pmhn®.

5. uSv²® vÓø©²® ªUP B]›ø¯PøÍU öPõsh ]Ó¢u ußÛøÓÄ ö£ØÓ PÀ¿›.

6. ]Ó¢u £°Ø].

7. PÀ°À ¤ßu[Q¯ ©õnÂPÐUSa ]Ó¨¦ ÁS¨¦UPÒ.

8. |ÃÚ \õuÚ[PÒ öPõsh B´ÄUTh[PÒ.

9. 100% •Êø©¯õÚ ÷uºa] ©ØÖ® £ÀPø»U PÇPz uµ¨£mi¯¼À uÁÓõ©À Ch®ö£ÓU Ti¯ ußÛPµØÓ PÀ¿›.

10.÷Áø»Áõ´¨¦U÷PØÓ xøÓPÒ. ©õn¯º ÷©ØöPõÒЮ öuõȾUS ÁÈPõmh¾® B÷»õ\øÚ ÁÇ[P¾®.

11.©õn¯ºPÎß AÔÄzvÓøÚ²® BÐø©z vÓøÚ²® ÷©®£ha ö\´²® ÁøP°À 10,000US® ÷©Ø£mh ¡ÀPøÍUöPõsh ]Ó¨£õÚ ¡»P Á\v.

12.©õnÂPÒ £¯ßö£Ö®ÁøP°À P¸z uµ[S, £o¨£mhøÓ (öuõÈØTh {PÌa]PÐUS HØ£õk ö\´uÀ.)

13.ö£sPÐUSa ]Ó¢u £õxPõ¨¦, _Põuõµ®, B÷µõUQ¯©õÚ EnÄ ©ØÖ® BߪPz xhß Ti¯ Aø©v¯õÚ Âkv Á\v.

14. ©õn¯ºPÎß |»ß P¸v |Pµzv¼¸¢x ]Ó¨¦¨ ÷£¸¢x Á\v.

15. Âkv Á\v Esk. Âkv Á\v Esk. Âkv Á\v Esk. Âkv Á\v Esk.

Âsn¨£¨ £iÁ®

COURSES IN PERSON BY POST B.A., B.Sc., B.Com., Rs. 50/-Rs. 60/M.C.A. Rs.100/- Rs.110/M.A., M.Sc., M.Com., Rs.100/- Rs.110/-

u£õ¼À ö£Ó ¸®¦÷Áõº E›¯ öuõøPø¯ •uÀÁº ö£¯¸US ©o¯õºhº AÀ»x i©õsk iµõ¨k Aݨ¤¨ ö£Ó»õ®. §ºzv ö\´u Âsn¨£[PÒ, £mh¨£i¨¤ØSz uªÌ|õk ÷©À{ø»z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ, M.Sc., M.Com., £õh[PÐUS¨ £mh¨£i¨¦z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ PÀ¿› A¾Á»PzvØS Á¢x ÷\µ÷Ásk®. 5 ö\©ìhºPÎÀ ö£ØÓ ©v¨ö£sPÐhÝ® Aݨ£»õ®. B.Sc.,°À JÆöÁõ¸ £õhzvØS® uÛzuÛ÷¯ Âsn¨¤UP ÷Ásk®. _Áõª éuõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u ö\¯»º uø»Áº