2014 ஆனி மாத இதழ்

Bµ® 6 \UPµ® 63 ᯠM BÛ N

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ö£õ¸ÍhUP® £UP® 1. ¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 161 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 162

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 163

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 166

uzxÁ Bµõ´a] _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 168

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 172

E£{åz ©¢vµ® & 3 ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ 175 10. S¹µ®©õÂß £Uv _Áõª P©»õz©õÚ¢u 178 11. QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® v¸. Á. ÷\õ• 181 12. Bµõ AªÌx 183 13. öPk¨£x ÷\õºÄ _Áõª {¯©õÚ¢u 184 14. ÁõÀ«Q •ÛÁ¸US Á¢u \¢÷uP® v¸. v¸¨§º Q¸ènß 186

15. ]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP® ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»® 189

16. øPÁÀ¯ |Á}u® v¸©v K |õP©o 192

v¯õÚ®

_Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÁõÌUøP°À C¸¢x CøÍbºPÒ PØÖUöPõÒÍ ÷Ási¯ £õh® JßÖ EÍx. ]ßÚg]Ö Á¯v¼¸¢÷u v¯õÚ® £ÇSÁøu AÁº J¸ ÂøͯõmhõPa ö\´x Á¢uõº. ]Ö Á¯vÀ ÂøͯõmhõPa ö\´¯¨£kÁx £» uhøÁPÎÀ •xø©°À ÁõÌUøPUS›¯ ÷©»õÚ ö\¯»õP ©õÔ¯ø©QÓx. ©Úøu¨ ¦ÓÄ»QÀ GuÛhzx® ö\À»öÁõmhõx ukzx Aøu EÒÍzvß EÒ÷Í÷¯ Aø©v²ØÖ C¸UPa ö\´Áx v¯õÚ¨ £°Ø] BS®. ©UPÒ ö£Ó ÷Ási¯ £°Ø]PÐÒ Cx÷Á uø»¯õ¯x Gߣx Â÷ÁPõÚ¢uµx P¸zx. PÀ PØP Á¢u ]ÖÁºPÐUS¨ £søhU Põ»zx ›æPÒ C¢u¨ £°Ø]ø¯zuõß •u¼À ÁÇ[QÚº. Põø»°¾® ©õø»°¾® C¯ØøP •Êx® Aø©v÷¯ ÁiöÁkzx C¸UQÓx. A¢÷|µ[PÎÀ Á\v¯õÚ |À» Ch[PÎÀ Ps ‰i {ªº¢x EmPõº¢x öPõsk ©Ú® Ah[Q°¸¢x £ÇSuÀ J¨£ØÓ Bz©\õuÚ® BQÓx. ÷uP¨ £°Ø]°ß ‰»©õP EhÀ EÖv ö£ÖQÓx. ©÷Úõ •¯Ø]°ß ‰»©õPU PÀ PØS® vÓø© EshõQÓx CÛ v¯õÚ¨ £°Ø]°ß ‰»©õP÷Áõ GÛÀ ©ÛuÝøh¯ ö\õ¹£÷© ÷©»õÚuõP ©õÔ Aø©QÓx GßÖ CøÍbºPÐUS AÁº ÁئÖzvU TÔ²ÒÍõº. & _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÁõöÚõ¼ Eøµ

A¢uº ÷¯õP®

©xøµ ©õÁmh® & ÷uõ¨§›À 22&6&2014 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \õµuõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

v¸Áõ¹º ©õÁmh® & ©ßÚõºSi°À 29&6&2014 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿ \õµuõ éªv, Ruõ»¯® 3&Áx öu¸ ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª ¸zµõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. ©xøµ ©õÁmh® & GÊ©ø»°À 29&6&2014 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: Â÷ÁPõÚ¢u |k{ø»¨£ÒÎ, GÊ©ø» ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. ÷\»® ©õÁmh® & ÷\»® 13&7&2014 bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿ \õµuõ PÀ¿› ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. uº©\UPµ® BߪP uªÌ ©õu CuÌ \¢uõ ÂÁµ®

EÒ|õk Kº Bska \¢uõ ¹. 75&00 EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ ¹.200&00 EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ ¹.350&00 EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ ¹.1500&00 öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ ¹.700&00 EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» ¹. 7&00 öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø» ¹. 60&00

SÔ¨¦ : \¢uõ •i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£›À u[PÒ •PÁ›US ÷©À EÒÍx. Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.

Aߦøh±º!ÁnUP®! _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uºvÚ 04&07&2014 AßÖ RÌUPsh {PÌa] {µÀ£i ]Ó¨¦Ó |øhö£Ó EÒÍx. C¢{PÌa]°À P»¢x öPõÒÍz u[PøÍ AߦhßAøÇUQß÷Óõ®.

|õÒ : 04 07 2014 öÁÒÎUQÇø© ÷|µ® : ©õø» 5.00 ©o•uÀ 8.30 ©oÁøµ Ch® : öPõ[SPø»¯µ[P® \®£z |Pº, D÷µõk.

\[P®, D÷µõk. (v¸¨£µõ´zxøÓÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ•ßÚõÒ©õnÁºPÒAø©¨¦) öuõhº¦US : 98427 26272, 94422 90730, 98427 54353

·âU¡F‰why¤âš gUt mªj®nahf« 1-7-2014 Kjš 15-8-2014 Koa

($uhk»UZz M¢uk«, IªjUÉ nuhL, F‰why« - 627 802. ngh‹: 04633-293100 brš : 7373152055

âU¡F‰why« IªjUÉ $ uhk»UZz M¢uk¤âš 2014-« M©L #]iy khj« 1-« njâ Kjš MfÞ£ khj« 15-« njâ Koa gUt mªj®nahf«eilbgW«.

foj« _y« âU¡F‰why¤J¡F nk‰f©l Éyhr¤J¡F vGâ K‹T£o mDkâ bg‰W, xUt® _‹W âd§fS¡F¡ FiwahkY« g¤J âd§fS¡Fnk‰glhkY«ïªjmªj®nahf¤âšfyªJbfhŸsyh«. czî¡fhf ehŸ x‹W¡F %.125/- åj« M¢uk¤â‰F tªjã‹ neÇš brY¤âdhšnghJkhdJ.

gL¡iftrâ¡F¤njitahdijcl‹bfh©Ltunt©L«. jhŒkh®fS«gUtmªj®nahf¤âšfyªJbfhŸsyh«. jhŒkh®fŸ j§Ftj‰F¤jÅïltrâc©L.

eilKiwia¥ ã‹g‰w ïayhjt®fS« g‹Åu©L taâ‰F¡ Ñœ¥g£l FHªijfS« mªj®nahf¤âš fyªJ bfhŸs mDkâ¡f¥gl kh£lh®fŸ. âdrÇeilKiw¤â£l¥gom§FelªJbfhŸsnt©L«. eilKiw¤ â£l¤âš Ãfœ¢á ïšyhj bghGJjh‹ mUÉ¡F¡ FË¡f¢ bršynt©L«. Ãfœ¢áÆš fyªJbfhŸs¤ jt¿at®fŸ m§F¤ j§Ftj‰FmDkâïšiy. všyh Étu§fS¡F« neuhf¡ F‰why« MÞuk¤J¡nf foj« vGJ§fŸ.

ö\¯»º ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

v¸ö|À÷Á¼©õÁmh®&£õ£|õ\zvÀA¢uº÷¯õP®&48 2014 BPìm 1, 2, 3 (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö) ‰ßÖ |õmPÒ

Aߦøh±º, ö£õv¯©ø» AiÁõµzvÀ C¸US® £õ£|õ\® ÷ñzvµzvÀ 2014B® Bsk BPìm 1B® ÷uv öÁÒÎ, 2B® ÷uv \Û, 3B® ÷uv bõ°Ö BQ¯ ‰ßÖ |õmPÒ RÌUPsh ÁõÌUøP •øÓ¨£i A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®. áúø» 31B® ÷uv CµÄ éz 鮣õåøn²® BPìm 1, 2, 3 BQ¯ ‰ßÖ |õmPÒ A¢uº÷¯õP {PÌa]PЮ u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ |hõzu¨ö£Ö®. A®£õ\•zvµzv¼¸¢x BÖ ø©À yµzvÀ £õ£|õ\® C¸UQÓx. A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦£ÁºPÒ EnÂØPõP Pmhn® ¹. 375 (|õÒ JßÖUS ¹.125/&) Ãu® v¸.AN A¸nõ\»®, 100, ö\[S¢uº ÁhUSzöu¸, A®£õ\•zvµ®&627 401. (÷£õß : 04634 & 250533, ö\À: 98949 17247 GsoØSz öuõhº¦öPõÒÍÄ®) GßÓ •PÁ›US M.O. ö\´x £vÄ ö\´x öPõÒÍÄ®. P»¢xöPõÒЮ AߣºPÒ áüø» 31 B® ÷uv ¯õÇUQÇø© ©õø»÷¯ £õ£|õ\® Á¢x ÷\µ÷Ásk®. ‰ßÖ |õmPЮ P»¢xöPõÒ£ÁºPÒ ©mk÷© AÝ©vUP¨£kÁõºPÒ. RÌUPsh |øh•øÓzvmh¨£i |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. |øh•øÓz vmhzvß {PÌa] CÀ»õuö£õÊxuõß öÁÎ÷¯ ö\À»÷Ásk®. uõ´©õºPÒ u[SÁuØSz uÛ ChÁ\v Esk. u[PÒ ö\ÍP›¯zvØSz ÷uøÁ¯õÚ £kUøP •u¼¯ÁØøÓz uõ[P÷Í öPõsk Áµ÷Ásk®. AøÚzx FºPÎÀ C¸¢x® £õ£|õ\zvØSa ö\À»¨ ÷£¸¢x Á\v Esk. v¸ö|À÷Á¼ ©ØÖ® A®£õ\•zvµzv¼¸¢x £õ£|õ\zvØS AiUPi ÷£¸¢xPÒ Esk.

ÁõÌUøP •øÓ

Põø» ©o•uÀ ©oÁøµ x°À GÊuÀ 5.00 |õ©á£® 5.15 6.00 }µõhÀ •u¼¯Ú 6.00 7.30 Põø» v¯õÚ® 7.30 8.00 ]ØÖsi 800 900 Põø» E£¢{¯õ\® 900 1000 ö©ÍÚ®, EÇÁõµ¨£o 10.00 11.00 £áøÚ 11.00 11.45 ÷Põ°À 11.45 12.30

A¢uº÷¯õPU SÊ A®£õ\•zvµ®

©õø» ©o•uÀ ©oÁøµ ©v¯ EnÄ, K´Ä 12.30 3.00 ©õø» E£¢{¯õ\® 300 400 uÛ¯õP Áõ]zuÀ 4.00 4.30 £õÚ®, E»õÁÀ, }µõhÀ •u¼¯Ú 4.30 6.15 Aºa\øÚ 6.15 6.45 v¯õÚ® 6.45 7.15 CµÄ EnÄ 7.15 8.30 éz鮣õåøn 8.30 9.30

Põ›¯u›] ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

#ga¡P«

kJiu $ rhujh

[ÄâÆš, ( ïyºÄ ehuhazòu« m¡uAhu«, 1-C kl« rªJ, á«k¡fš, kJiu - 1 )

ngu‹òilp®, ÃfG« 2014 -M« M©L #&iy khj« 18, 19, 20 btŸË, rÅ, PhÆW M»a _‹W eh£fS« #ga¡P« jnghtd rhJ¡fshš elh¤j¥bgW«. 18-6-2014·btŸË¡»Hik “X« I« kAhr¡¤ia ek:” v‹D« kªâuK«, 19-6-2014 rÅ¡»Hik “X« enkh ehuhazha” v‹D« kªâuK«, 20-6-2014 PhƉW¡»Hik “X« ekátha” v‹D« kªâuK« ehk·m®¢ridÆ‹bghGJ#g¤â‰FvL¤J¡bfhŸs¥gL«.j§Ftj‰F ïltrâ m‹g®fS¡F« jhŒkh®fS¡F« jŤjÅna mik¡f¥bgW«. czî¡fhf ehŸ x‹W¡F %ghŒ 50/- åj« neÇš brY¤jnt©L«. ïâš midtU« g§Fbfh©L m‹idÆ‹ mUshá bg‰W¥ ngÇ‹g« bgWå®fshf.

fhiy fhiy fhiy fhiy fhiy

kÂKjš kÂtiu âU¥gŸËbaG¢á 5-30 6-00 cgÃõ¤ ghuhaz« ehk m®¢rid 6-00 7-00 âahd«, Muâ 7-00 7-10 á‰W©o 7-15 -g#id 9-00 9-45 cgªÃahr« 9-45 10-45 ehk m®¢rid 10-45 11-45 âahd«, Muâ 11-45 12-00 e©gfš czî 12-00 --

khiy khiy khiy khiy

kÂKjš kÂtiu g#id 3-00 3-30 cgªÃahr« 3-30 4-30 á‰W©o 4-30 -ehk m®¢rid 5-30 6-30 Muâ, X« àß«, âahd« 6-30 7-15 ïuî czî 7-15 -[¤ [«ghõiz 8-00 8-30

\UPµ® 63 ᯠM BÛ N Bµ® 6

¤µõºzuøÚ

A_mÌüVwWm}@ì`dhm`©: àn#mmone_: {edmo@Û¡V Ed_mo‘>ma AmË_¡d g§{deË`mË_Zm AmË_mZ§ ` Ed§ doX ` Ed§ doX && - _mÊSy>Š`mon{ZfV² A©õzµa\xºz÷uõ@ƯÁíõº¯: ¨µ£g÷\õ£\©: ]÷Áõ@zøÁu HÁ÷©õ[Põµ Bzø©Á é®Â\z¯õz©Úõ Bz©õÚ® ¯ HÁ® ÷Áu ¯ HÁ® ÷Áu &&

- ©õslU÷¯õ£{åu®

A¸Ò ¸¢x

\g\»¨£hõu ©Úøu Eøhzv¸¨£x ©Ûuß Aøh²® ÷£ÖPÎÀ ªP¨ö£›¯ ÷£Ö BS®. ÁõÌÄUS¨ £¯ß£k® ÷©»õ® Gsn[P÷Í \ºÁPõ»•® Eß ©ÚvÀ SiöPõsk C¸¨£ÚÁõSP. ÷£¸UPõPÄ® ¦PÊUPõPÄ® £õk£kQÓÁºPÒ ÷©÷»õº BP©õmhõºPÒ; AÁºPÐUSa \õ¢v²® Qøh¯õx. uß öPõÒøP°ÛßÖ ©õÖ£mh öPõÒøPø¯a \QUPõuÁß uß ©uzxU÷P FÖ ÂøÍÂUQßÓõß. \õß÷Óõß GÎø©÷¯ E¸öÁkzuÁß BQßÓõß. •ß÷ÚØÓ® Aøh¯ •¯¾® ©ØÓÁºPÐUS AÁß •ß©õv› BQßÓõß.

EÖv¨£õk E°øµ K®¦QÓx. uͺ÷Áõ ©µnzxUS Áõ°À BQÓx. EÖv¨£õk Cߣ® u¸QÓx. u꼀 xߣzøu Esk£sq QÓx.

ö£õÓõø©¨£k£ÁÝøh¯ ÁõÌÄ ]uÓøhQßÓx. uß »m]¯zvÛßÖ ¤ÓÇõv¸¨£uØS Cøh°À ¤Óøµz uÊ |h¨£Áß öÁØÔ AøhQÓõß.

GÀ»õ›hzv¾® Aߣõ°¸zuÀ, £UuºPÐUS¨ £oÂøh ö\´uÀ, CøÓÁÝøh¯ |õ©zøu Ea\›zuÀ BQ¯øÁ AøÚÁºUS® ö£õxÁõÚ Phø©PÒ BS®. ¤ÓºUS E›¯øÁPøÍz uÚUS E›¯øÁPÒ BUP÷Ásk® GßÖ Bø\¨£hõx C¸¨£ÁÝUS ©Ú Aø©v EshõQÓx. Aø©v¯õÚ EÒÍzvÀ öu´ÂP® vPÌQÓx. CÍø©°À JÊ[S¨£õhõÚ ÁõÌUøP ÁõÇõuÁºPЮ, CÍø©°À ö\ÀÁzøua ÷\P›zx øÁUPõuÁºPЮ Ph¢x÷£õÚ Põ»zøuU SÔzx •xø©°À ªP Á¸¢xÁõºPÒ.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

AßÖ ¤Ø£P¼÷» AߣºPÒ GÀ»õ¸® £g\Ái°À TiÚõºPÒ B[S AÁºPÒ £áøÚ ö\´¯Ä® Bµ® ¤zuõºPÒ. Azv¸UTmhzvÀ £µ©í® 鸮 ÷£õ´U P»¢x öPõshõº A®¤øP ø¯¨ ¦PÌ¢x AÁºPÒ £õh Bµ®¤zuÚº. ""PõØÓõi ÁõÚzvÀ E¯µ¨ £Ó¨£x ÷£õßÖ Gß ©Úx® A®¤øP°ß v¸ Áiø¯ |õi ÷©À{ø»US¨ ÷£õP Bµ® ¤UQÓx. AÆ÷ÁøÍ°÷» £õ£® GßÝ® ¦¯À PõØÖ ÷ÁP©õP Aizx AUPõØÓõ iø¯z uøµ°ßPs E¢vz uÒίx. ©õø¯ GßÝ® ©õ¸u® AUPõØÓõiø¯ J¸ £UPzvÀ ÷©õvz uøµ°À uÒÎ Âmhx. Aøuz v¸®£Ä® E¯µ¨ £ÓUP Âh GÚUS C¯»õx ÷£õ´Âmhx. ]ÖÁºPÒ PõØÓõiPøÍ Jß÷Óõk JßÖ \søh ÷£õmk®, ¤ßÚÀ ÷£õmk® P°ØøÓ AÖzxz uÒÎ ÂkQÓõºPÒ. A÷u ÂuzvÀ A®¤øP°ß v¸Áiø¯ |õi E¯µ¨ £Ó¢u Gß ©Úx GßÝ® PõØÓõi°ß P°ØøÓ, ©øÚ ©UPÒ «x øÁzu £ØÖuÀ GßÝ® ÷£õµõmh® AÖzxz uÒÎÂmhx. ©Úx GßÝ® C¢uU PõØÓõi Â÷ÁP® GßÝ® uÚx `hõ©oø¯ CÇ¢xÂmhx. AÖ£mh P°ØøÓ |õÝ® ÂmkÂh, Ax uø» RÇõP¨ §ª°À £õ´¢ux. Ax QÈ¢x ¤ßÚ¨£mk¨ ÷£õ°¸UQÓö£õÊx v¸®£Ä® £Ó¨£x AuØS G¨£ia \õzv ¯©õS®! £Uv GßÝ® P°ØÔ÷» Pmi¨ £ÓUPÂmh PõØÓõi Ax. BÚõÀ CÆ øÁ¯P ÁõÌÄ GßÝ® ÂøͯõmiÀ AP¨£mkUöPõshuõÀ AUP°Ö AÖ¢x ÷£õ´Âmhx. CÛ, PõØÓõi £Ó¨£x G[VÚ®? Põ©®, S÷µõu®, ÷»õ£®, ÷©õí®, ©u®, ©õa\º¯® GßÝ® BÖ £øPÁºPÒ Ti AUP°ØøÓ¨ £õÌ£kzvÂmhõºPÒ. GÀ»õ® AÈ¢x

£mk¨ ÷£õÚøu •ßÛmk ©Úv÷»÷¯ J¸ \¼¨¦z umiÂmhx. CzuøP¯ Âøͯõmøh GuØPõPz xÁUQ÷Úõ® GßQßÓ Gsn•® Á¢xÂmhx. Cߣ xߣ[PÐUS Cøh°÷» F\»õk® Âøͯõmk Cx. Cøu Âøͯõhõ© ÷»÷¯ Âmi¸UP»õ®.'' CUP¸zxUPÒ Ah[Q¯£õhÀPøͨ£UuºPÒ£õiÚõºPÒ. A¨£õh¾US J¨£¨ £µ©í®é ÷uÁº BÚ¢uz uõshÁ® ¦›¢uõº. AÁºPÒ v¸®£Ä® £õiÚõºPÒ. "Gß ©Úx GßÝ® Ásk A®¤øP°ß v¸Ái GßÝ® }÷»õz£»zvß Chzx BÚ¢uzvß ÷©½mhõÀ PÁº¢vÊUP¨ £mhx. E»P Bø\ GßÝ® HøÚ¯ ©»ºPÒ C¢u ÁskUSa _øÁ JßÖ® AΨ£vÀø». ©Úx GßÝ® Ásk® {ÓzvÀPÖzux.AßøÚ°ßv¸Ái²® {ÓzvÀ PÖzux. ]¯õ©Í {Ó©õ²ÒÍ JßÖ ]¯õ©Í {Ó©õ²ÒÍ ©ØöÓõß÷Óõk P»¢xÂmhx. CµskUS® Cøh°À ÷ÁØÖø© CÀ»õx ÷£õ´Âmhx. AßøÚø¯¨ £ØÔ²ÒÍ Av\¯[PÐÒ Ca]Ö £Svø¯ ©mk® GÚx FÚU PsPÒ Psk PÎUQßÓÚ. AuØS÷©À Gøu²® Põn C¯»õuøÁPÍõP AøÁPÒ ÷uõÀ¯øh¢x v¸®¤ÂkQßÓÚ. B°Ý® £Uuß J¸Áß Gvº£õºzv¸¨£ öuÀ»õ® CÖv°÷» {øÓ÷ÁÓ¨ ö£Ö QßÓÚ ÷£µõÚ¢u¨ ö£¸[Ph¼÷» AÁß }¢vz xÒÎ ÂøͯõkQÓõß. øÁ¯P ÁõÌÄ GßÝ® Cߣ xߣ[PÒ AÁøÚ¨ ÷£õ´z uõUSÁvÀø»' CzuøP¯ P¸zxUPÒ Ah[Q¯ £õhÀ PøÍ AߣºPÒ £õiUöPõsk C¸¢ uõºPÒ. B[SU Sʪ°¸¢u ©ØÓ Aߣº PЮ £µ©õÚ¢uzvÀ ‰ÌQ°¸¢uÚº. um]÷n_ÁµzvÀ £µ©í®é ÷uÁ ÷µõk Ti°¸¢u £UuºPÒ £áøÚUS›¯

£õhÀPÒ ]»ÁØøÓ¨ £õiÚº. AÁºPÒ £õi¯ £õhÀ JßÔÀ Ah[Q°¸¢u P¸zxUPÒ Á¸©õÖ: ""uõ÷¯! } Aø©z v¸US® C¢u ¯¢vµ® GßÚ Â÷|õu ©õÚx! C¢u ¯¢vµ® ‰ßÓøµ •Ç® E¯µ•ÒÍx. Cøu øÁzxUöPõsk } ÂuÂu©õÚ ö£õ®©»õmh[PøÍ ÂøÍ ¯õkQßÓõ´. C¢u¨ ö£õ®ø©USÒ÷Í÷¯ } J΢x öPõsi¸UQÓõ´. Cøu Bmk uØPõÚ P°ÖPøͲ® }uõß Pmi¨ ¤izxUöPõsi¸UQÓõ´. BÚõÀ C¢u ¯¢vµ® Eß øPÁ\zvÀ C¸UQÓx Gߣøu Ax AÔ¢x öPõÒÍõv¸UQÓx. uß _¯¨ ¤µ¯zuÚzvÚõÀ ¸®¤¯Áõ öÓÀ»õ® C¯[SÁuõP Ax GsoU öPõsi¸UQÓx. AuÝÒθUS® öu´Á©õQ¯ EßøÚ, uõ÷¯! AÔ¢x öPõÒÐQÓÁß ¤ÓS ¯¢vµ©õP C¸¨£ vÀø». uõ÷¯! EßøÚ AÔ¢xöPõsh £UuºPÎÀ ]»º ¯¢vµ[PÍõP C¸¨£uØ Qøh°À u[PÐøh¯ £Uv Áø»¯õÀ EßøÚ÷¯ Pmi¨ ¤izv¸UQÓõºPÒ.''

£áøÚ •i¢uõÚ ¤ÓS £µ©í®éº ©÷í¢vµ¸hß £g\Ái°À C¸¢x u©x AøÓUSz v¸®¤ Á¢x öPõsi¸¢uõº. A¨ö£õÊx ¤µ®© \©õázx A[PzvÚ¸Ò J¸ÁµõQ¯ vøµ÷»õUQ¯øµ B[Sa \¢vzuõº. AÁ¸® £µ©í®\¸øh¯ £õu[PÎÀ ÃÌ¢x Án[QÚõº. ©õø»°À ©o BÖ B´Âmhx. u©xAøÓ°ßöußQÇUSzvsøn°À £UuºPÒ £»¸hß £µ©í®éº A©º¢ v¸¢uõº. £µ©í®éº £PºÁõµõ°Úº: ""E»Pzøu }zxÂmh xÓ J¸Áº CøÓ ÁÝøh¯ v¸|õ©zøu÷¯ Ea\›zxU öPõsi¸¨£õº. A¨£ia ö\´Áxuõß AÁ¸øh¯ C¯À¦ BS®. Aøuzuµ ÷ÁÖ Phø© JßÖ® E»QÀ AÁ¸USU Qøh¯õx. AÁº PhÄøÍU SÔzxz v¯õÚ® £soUöPõsk C¸¨£øu¨ £õºzx ¯õ¸® ¯¨¦ AøhÁvÀø».

AuØS ©õÓõP AÁº PhÄÐøh¯ v¸|õ©zøu Kuõx C¸¢uõ¾® AÁøµU SÔzxz v¯õÚ® £sqÁøu {Özv Âmhõ¾® E»PzuÁº AÁøµ¨ £ØÔ |À» A¤¨¤µõ¯® öPõÒÍ©õmhõºPÒ.'' ""BÚõÀ Sk®¤ J¸Áß uÚx ö£›¯ Sk®£ £õµzxUQøh°À PhÄ øÍU SÔzxz v¯õÚ® £sqÁõÚõQÀ £õµõmkuØS›¯ ö£›¯ ö\¯»õS® áÚP ©Põµõáøµ¨ £ØÔ Gso¨£õº. AÁº GzuøP¯ xoa\À {øÓ¢uÁµõP C¸¢ uõº! Cµsk T›¯ ÁõÒPøÍ øÁzxU öPõsk AÁº Pzv Âøͯõmk ÂøÍ ¯õiÚõº. bõÚ ÁõøÍ J¸ øP°À AÁº H¢v°¸¢uõº; Pº©÷¯õP® ¦›uÀ GßÝ® ÁõøÍ ©ØöÓõ¸ øP°À H¢v°¸¢uõº. ¤µ®©bõÚzøu AÁº §µn©õP Aøh¯¨ ö£ØÓÁº. AuØQøh°À E»Pz xUS AÁº ¦›¯ ÷Ási¯ Phø©ø¯²® •øÓ¤ÓÇõx BØÔ Á¢uõº. ö|ÔÁʯ ©õx J¸zv°ß ©Ú{ø»ø¯²® CuØSa \õßÓõP GkzxUöPõÒÍ»õ®. uÚx ÃmkU Põ›¯[PÎß JÆöÁõ¸ ]Ö£Svø¯²® AÁÒ JÊ[PõPa ö\´x •iUQÓõÒ. AuØQøh°À AÁÐøh¯ ©Úx PÒÍUPõu»ß «x £õ´QÓx £Uuß J¸Áß Ax÷£õßÖ uÚx E»PU Q¸zv ¯[PÐUQøh°À PhÄøÍ ©ÓÁõv¸UP ÷Ásk® \z\[P® AÀ»x |À»õº CnUP®Bz©\õuPßJ¸ÁÝUS•ØÔ¾® AÁ]¯©õÚx. \õuPß J¸ÁøÚa \º÷Á _ÁµÝøh¯ \õ¢{zv¯zxUS AøÇzxa ö\À»ÁÀ»x\z\[P®Jß÷Ó¯õ®''. B[S A©º¢v¸¢u ÷Puõº C¨ ö£õÊx ÷£\»õÚõº: ""B® I¯÷Ú! ©Põ¦¸åº J¸Áº E»øP E´ÂzuÀ ö£õ¸m÷h ¤Ó¨ö£kUQÓõº. ö£›¯ }µõ ¯¢vµ® ÷£õßÓÁº AÁº. C¸¨¦¨ £õøu°ß «x A¢u ¯¢vµ® uõß©mk® KkÁvÀø». ö£›¯ Ásizöuõhøµ²®

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 165

uß÷Úõk CÊzxUöPõsk Ax Kk QÓx. \õß÷ÓõºPЮ A[VÚ® E»Pz uÁº £»øµz u[P÷Íõk ÷\ºzx |ßöÚ Ô°À ö\À¾®£i ö\´QßÓÚº. A®©Põ ¦¸åøµ ÷©¾® J¸ |v÷¯õk AÀ»x ö£›¯ uhõPz÷uõk J¨¤h»õ®. PnU PØÓ ÷£º }º A¸¢vz uõP\õ¢v ö\´x öPõÒÐuØS AøÁPÒ £¯ß£kÁx ÷£õßÖ ö£¸©UPÒ £õ›ÝÒ C¸¨£Áº PÐUS EshõS® A¸ÒuõPzøu §ºzv ö\´x øÁUQßÓÚº. Sʪ°¸¢u £UuºPÎÀ £»º AÁµÁº ÃmkUS¨ ¦Ó¨£h Bµ®¤zuÚº. J¸Áº¤ß J¸ÁµõP¨ £µ©í®é›ß •ßÛø»°À ÃÌ¢x Án[QÂmk Âøh ö£ØÖUöPõsk ¦Ó¨£mhÚº. £Á|õuº GßÝ® £Uu¸® AÁºPÐÒ J¸Áµõ°¸¢uõº. ¦Ó¨£h Gso¯ AÁøµ¨ £õºzx¨ £µ©í®éº £Pµ»õÚõº: ""CßÖ } ÷£õP÷Áshõ®. EßøÚ¨ £õºUS® ö£õÊ÷u |õß BÚ¢u £µÁ\ ©øhQ÷Óß''. £Á|õuº CÆøÁ¯P ÁõÌÄ GßÝ® £Á\õPµzvÀ CßÝ® ~øǯÂÀø». AÁ¸US Á¯x C¸£x. PmhÇ÷Põk Ti¯ ÷©Û. CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøuU ÷PmS® ö£õÊx®, EøµUS® ö£õÊx® AÁ¸USU PsPÎÛßÖ BÚ¢uU Pspº ö£õȲ®. AÆÂøÍbøÚ |õµõ¯n ‰ºzv÷¯ AÆÁiöÁkzx Á¢v¸¨£uõP¨ £µ©í®éº P¸vÚõº. ©ØÖ® J¸|õÒ ¤Ø£P¼÷» AߣºPÒ £»º um]÷n_Áµ B»¯zvÀ Á¢x TiÚõºPÒ. Aªºu¸®, ¤µ®© \©õázvÀ Rºzv ö£ØÓ £õhPº vøµ÷»õUQ¯¸® AßÖ ¤Ø£PÀ A[S Á¢x ÷\º¢uÚº. µõUPõ¾US EhÀ{ø» v¸¨vPµ©õ °Àø». ]Ôx ÷|õ´Áõ´¨£mi¸¢uõº. Aøu¨ £µ©í®éº u©x P¸zvÀ Áõ[Q ¯ÁµõP C¸¢uõº. B[SU Sʪ°¸¢u

AߣºPÎhzv¾® AÁº Aøu¨£ØÔ¨ £Pº¢uõº. ""µõUPõÀ EhÀ |»® SßÔ¯ ÁÚõP C¸UQÓõ÷Ú! AuØS GßÚ ö\´ ¯»õ®? HuõÁx JÍåu® uµ÷Ási¯x AÁ]¯©õ? §› áP¢|õuº ¤µ\õu® Á¢v¸UQÓx. µõUPõÀ, AvÀ ]Ôx } HØÖU öPõÒÁõ¯õP!'' C¨£iö¯À»õ® AÁº £Pº¢uõº. A¨ö£õÊx AÁ›hzx J¸Âu ©Ú©õÖuÀ HØ£mhx. uõ°ß EÒÍ® £øhzuÁµõP AÁº ©õÔÂmhõº. SÇ¢øu°Ûhzx¨ ö£ØÓuõ´ PõmkQÓ EÒÍUP]Ä AÁ›hzxz öuߣkÁuõ °ØÖ. µõUPõø»¨ £õºzuÁsn® "÷Põ ¢uõ' GßÝ® v¸|õ©zøu AÁº Ea\›z uõº. £µ©í®é ÷uÁ¸US µõUPõÀ |õµõ¯n ö\õ¹£©õP÷Á öuߣmhõº ÷£õ¾®! AÆÂøÍbß y¯ EÒÍ® £øhz uÁß; E»P¨ £ØöÓÀ»õ® AÁÝøh¯ EÒÍzvÛßÖ Â»Q¨÷£õ´ Âmhx. Põ©zøu²®, Põ_ Bø\ø¯²® AÓ÷Á xÓ¢uÁÚõP AÁß C¸UQßÓõß. £µ©í®é ÷uÁº AÀ¾® £P¾® D_Áµ ]¢øu°÷»÷¯ ‰ÌQ¯ÁµõP C¸¢ uõº. µõUPõø»¨ £õºzuö£õÊöuÀ»õ® AÁ¸USz uõ°ß C¯À¦ uõÚõP÷Á Á¢xÂmhx. £õ»Q¸ènøÚ¨ £õºzu ö£õÊöuÀ»õ® uõ´ ¯÷\õøuUS Es hõÚ EÒÍU P]Ä £µ©í®é›hzv¾® C¸¨£x ÷£õßÖ öuߣmhx. AzuøP¯ EnºÄhß AÁ¸øh¯ EÒÍ® \©õv°À ‰ÌQÂmhx. A¢u¨ £µÁ\ {ø»ø¯¨ £õºzu £UuºPÒ ¯õÁ¸® ¯¨£øh¢uÚº AÁ¸øh¯ EÒÍ® £õµ©õºzvP¨ ö£¸ {ø»°À ¦øu¢xÂmhx. EhÀ Aø\ ÁØÖ {ßÖ öPõsi¸¢ux. AÁ¸øh¯ Ps£õºøÁ ‰UQß ~Ûø¯¨ £õºzxU öPõsi¸¨£x ÷£õßÖ öuߣmhx. B°Ý®AÁºFÚUPsöPõskGøu²® £õºzu AÔSÔ JßÖ® öuߣhÂÀø». _Áõ]¨£x® ö£›x® {ßÖÂmhx.

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

¦÷µõîuºPÐøh¯ ÷£õuøÚPÒ GßÖ®, B»¯ Aºa\PºPÐøh¯ IvP[PöÍßÖ®, \õìvµ[PÎß \õ\Ú[ PöÍßÖ® H÷uÝ® öPõÒøPPøÍ |ÃÚ ©ÛuÝUS |õ® Gkzx ÁÇ[QÚõÀ AÁß AøÁPøÍ HØÖUöPõÒÍ B¯zu ©õ°Àø».£¯[Pµ©õP¨£¸zxUQhUS® AÁ|®¤UøP÷¯ Auß ÂøÍÄ BS®. CßÝ® J¸ Tmhzuõº öu´Á |®¤UøP ²øh¯Áº ÷£õßÖ öÁÎ ÷Áå® ÷£õk QßÓÚº. EÒÑÓ AÁºPÎß EÒÍzvÀ |õìvP® Jß÷Ó ö£¸ªu©õPU Si öPõsi¸UQÓx. ‰ßÓõ® Tmhzuõº J¸ \õµõº Esk. ©u® GßÓõÀ A¸Á¸¨ ¦hß AÁºPÒ Aøu Âmk¨ ¤ßÁõ[S QßÓÚº. "¦÷µõîuz u¢vµzøuz uµ AvÀ ÷ÁÖ GßÚ ö£õ¸Ò EÍx' GßÖ AÁºPÒ Aøu AÓ÷Á {µõP›UQßÓÚº. \©¯ ö|Ô Gߣx J¸ Âu©õÚ ÷u\õ \õµ©õP ÁiöÁkzx Âmhx. £sk J¸ Põ»zvÀ |©x \•uõ¯zvÀ £õµ©õºzvP ©PzxÁ® JßÖ C¸¢ux. Auß Aøh ¯õÍ® H÷uõ ]Ôx CßøÓUS Gg]{Ø QÓx. ]ÔuÍÁõÁx ªg]°¸UQÓ A¢u ©Qø© AÈ¢x£mk¨ ÷£õPõv¸UPmk®. BÚõÀ £søhU Põ»zx ©ÛuÝUS® CUPõ»zx ©ÛuÝUS® J¸ ö£›¯ ÷ÁØÖø©²sk. £søh ©ÛuÝUSa \©¯ Enºa] C¯À£õP Eshõ°¸¢ux. £_ÂÛh® PßÖUSmi C¯À£õP¨ £õ´¢÷uõkÁx ÷£õßÖ AÁß \©¯ ö|Ôø¯a \õº¢v¸¢uõß. CUPõ»zx ©Ûuß Aøu A[VÚ® ¸®¤ |õkQÓ vÀø». CUPõ»zx ©Ûuß £SzuÔ øÁU øP¯õsk £õºUQÓõß. ©uzxUS AÆÁÍÄ ö£›¯ AÁ]¯ªÀø»ö¯ßÖ AÁß KºQÓõß. D_Áµß ©ÛuøÚU Põ¨ £õØÖQÓõº GßÝ® P¸zx®, AÁ¸øh¯ ]¸èiø¯¨ £ØÔ¯ P¸zx®, JÆöÁõ¸

©u•® uÚUS›¯ öu´Á÷© •Ê•uØ ö£õ¸Ò GßÝ® P¸zx® CÛ÷©À ©UP ÐUQøh°À ö\À»©õmhõ. ¦zu©uz vß ö£¯º ö£›x® |® |õmøh Âmk¨ ÷£õ´Âmhx. BÚõÀ ¦zu©u® ¦Ûu ©õÚ {ø»°À C¸¢u÷£õx, Ax ¦Pmi¯ E¯º¢u öPõÒøPPÒ |®|õmøh Âmk J¸|õЮ ÷£õ´Âh©õmhõ. Dsk |õ® C¯®¤¯ C¢u ‰ßÖ |®¤UøPPøͲ® ¦zu©u® {µõP›UQÓx & AuõÁx PhÄÒ |®ø©U Põ¨£õØÖQÓõº, AÁº u©USz ÷uõßÔ¯£i ]¸èiUQÓõº, JÆöÁõ¸ ©u•® uß öu´Ázøu÷¯ ö£›¯ ö£õ¸ ÍõP¨ ÷£_QÓx BQ¯ öPõÒøPPøÍ Ax HØÖUöPõÒQÓvÀø» £søhUPõ»zvÀ ¦zu©u® ÷©÷»õ[Q¨ ÷£õÚuØSU Põµn® CzuøP¯ BuµÁØÓ ÷Põm£õk PøÍ Gvºzu÷u¯õ®. AÍÂh •i¯õu \Uv C¯ØøP°ßPs Esk. ¤µ£g \zvÀ ÷uøÁ¯õ°¸¨£øÁPÒ GÀ»õ® C¯ØøP°ÛßÖ ö£Ó•i²®. C¯Ø øPUS A¢{¯©õP H÷uÝ® ö£õ¸Ò C¸UQÓx GßÖ ÁئÖzu ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». Bz©õ GßÝ® ö£õ¸Ò C¸UQÓx GßÖ C¯®¦Áx® Ãs. C[VÚ® ¦zu©u® Áõvzx Á¢ux. öuõßÖ öuõmk Á¢xÒÍ ©ØöÓõ¸ ÂÁõu® Esk. Ax vµÂ¯•® Sn•® Gߣøu¨ £ØÔ¯uõS®. CøuU SÔz v¸¢u £øǯ S¸mk |®¤UøPø¯ CßøÓUS® ]Ø]» Ch[PÎÀ Põn »õ®. CøhUPõ»zvÀ ]Ó¨£õP J¸ ÂÁõu® |øhö£ØÖ Á¢ux. Sn[PÒ vµÂ¯[PøÍa \õº¢v¸UQßÓÚÁõ Gߣx J¸ ö£›¯ ÷PÒ¯õ°¸¢x Á¢ux. }Í®, AP»®, PÚ® GߣÚÁõQ¯ Sn[PÒ áh£uõºzu©õQ¯ vµÂ¯zøu \õº¢v¸¢uÚÁõ GßÖ ÂÁõvzuõºPÒ. vµÂ¯® CÀ»õu Chzx Sn® C¸U

QÓuõ, Sn® CÀ»õu Âhzx vµÂ¯® C¸UQÓuõ Gߣx ö£›¯ ¤µaøÚ¯õ °ØÖ CzuøP¯Bµõ´a]°ÝÒ¦zu©u® uø»°h»õ°ØÖ. vµÂ¯® C¸UQÓx GßÖ Áõv¨£uØS ChªÀø» GßQÓx ¦zu ©u®. C¸¨£x Sn® JßÖuõß. SnzxUS A¨£õÀ ÷uõØÓzvÀ GxÄ® CÀø». CuØS AU÷b¯Áõu® GßÖ ö£¯º. AuõÁx •iÁõÚ Esø© Gx Gߣøu ¯õ¸® AÔ¢v»º. CUPõ»zv¯ (Agnostics) AU÷b¯ÁõvPÐøh¯ öPõÒ øP²® Cx÷Á¯õ®. •iÁõÚ {ø» CßÚ öußÖ ¯õ¸® AÔ¯ÂÀø». Ez÷u\©õP AÁµÁºUSz ÷uõßÔ¯øu¨ £PºQßÓÚº GßQßÓõºPÒ AU÷b¯ÁõvPÒ. CÛ ÷»õPõ¯uºPÒ (Materialists) Gߣõº J¸ Tmh®Esk.²Uv°ÀAÁºPÒCßÝ® BÌ¢x ö\À¾QßÓÚº. |õ® £g÷\¢v› ¯[PÍõ¾® ©Úuõ¾® ~PºQÓ C¨¤µ £g\® JßÖuõß EÍx. CuØS A¨£õÀ ÷ÁÖ J¸ ö£õ¸Ð® CÀø» Gߣx AÁºPÎß ÷Põm£õk. CÛ ÷Áuõ¢u uº\Ú® £PºÁx ¯õx GßÖ £õº¨÷£õ®. K¯õx {ø» ©õÔ ©õÔ Aø©¢x öPõsi¸UQÓ C¨¤µ£g\z xUS {zv¯ £›nõ© áPz GßÖ ö£¯º. Aøu ñµ® GßÖ® AøǨ£xsk. Cøuz uÊÂ÷¯ ©õÖ£õk Aøh¯õu ÷ÁÖ J¸ ö£õ¸Ò EÍx. Ax Añµ® GÚ¨£kQÓx. ñµ®, Añµ® BQ¯ Cµsk ö©´¨ ö£õ¸ÒPÒ C¸UQßÓÚ öÁßÖ J¸ \õµõº P¸xQßÓÚº. AÁºPÒ öPõskÒÍCUöPõÒøPUSzxøÁu©u® GßÖ ö£¯º. J¸ ö£õ¸÷Í ñµ©õPÄ® Añµ©õPÄ® HP Põ»zvÀ C¸UQÓx Gߣx CßöÚõ¸ öPõÒøP. CU÷Põm £õk Â]èhõzøÁu® GÚ¨£k®. CÖv ¯õP ÷Áuõ¢u uº\ÚzvÀ AzøÁu Áõu® Gߣx JßÖ Esk. CzuøÚ Âu©õÚ öPõÒøPPøͲ®\›¯õP\©µ\¨£kzxÁx

AzøÁu ÷Áuõ¢u® Jß÷Ó. ö©´¨ö£õ¸ ÍõP C¸¨£x Jß÷Ó AuØS ¯Áíõ›P éz GßÖ® £õµ©õºzvP éz GßÖ® Cµsk {ø»PÒ Esk. ñµ®, Añµ® GßÝ® Cµsk ö£õ¸ÒPÒ CÀø». ¯õsk® ©õÓõx ö©´¨ö£õ¸Íõ°¸¨£x £õµ©õºzvP éz AÀ»x Añµ®. Auß Ps ñµ® AÀ»x ©õÖ£õk C¸¨£x ÷£õßÖ öÁÖ©÷Ú ÷uõßÖQÓx. £›nõ©® AuÛhzx C¸¨£x ÷£õßÖ Ax Põm] öPõkzuõ¾® Esø©°À Ax A£›nõ© Áìx. ÷uP®, ©Ú®, Bz©õ BQ¯øÁPøÍ öÁÆ÷ÁÖ ÁìxUPÍõP |õ® P¸v Á¸Q÷Óõ®. ÁõìuÁzvÀ EÒÍx J¸ Áìx÷Á. Ax £» ÁìxUPÍõPU Põm] öPõkUQÓx. CuØS AzøÁu ÷Áuõ¢ vPÍõÀ \ºÁ \õuõµn©õPU öPõkUP¨ £k® E£©õÚ® JßÖ Esk. "µäáúÂÀ 麨£®', AuõÁx P°ØÔÀ £õ®¤ß Põm]ø¯a \õßÓõP Gkzx KxQÓõºPÒ. C¸øÍ •ßÛm÷hõ, AÀ»x ÷ÁÖ GUPõµnzuõ÷»õ ]»º P°ØøÓ¨ £õ®¦ GßÖ Gso ©¯[QÂkQßÓÚº. BÚõÀ©Ú®öuβ®÷£õx£õ®¦GßÝ® ©¯UP® ÷£õ´ÂkQÓx. P°Ö GßÝ® Esø© öÁίõQÓx. C¢u Euõµnz vÛßÖ |©USU QøhUS® ÷Põm£õk JßÖ EÍx. 麨£® GßÓ Gsn® ©ÚvÀ C¸US®÷£õx P°Ö GßÓ Gsn® ÷£õ´ÂkQÓx. P°Ö GßÝ® bõÚ® Á¸®÷£õx 麨£® GßÝ® ©¯UP® APßÖ ÂkQÓx. A÷u £õ[QÀ G¨ö£õÊx ¯Áíõ›P éz BQ¯ áPz |©USz ÷uõßÖQÓ÷uõ A¨ö£õÊx £õµ©õºzvP éz BQ¯ ¤µ®©® |©x Aݧv°À CÀø». £õµ©õºzvP éz BQ¯ Añµ ¤µ®©® |©x Põm]US C»UPõS®ö£õÊx ¯Áíõ›P éz BQ¯ ¤µ£g\® ©øÓ¢x ÷£õ´ÂkQÓx.

uzxÁ Bµõ´a]

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº)

"EØÓ÷|õ´÷|õßÓÀE°ºUSEÖPsö\´¯õø© AØ÷ÓuÁzvØSE¸' GßÖ ÁÒÐÁº uÁzvØS C»UPn® TÖQÓõº. ]Áö\õ¹£©õQ¯ |õ® áh ö\õ¹£©õP |®ø©a ö\´x öPõshx |®ø© EØÓ ÷|õ´ BQÓx. A¢u ÷|õø¯U PøÍÁx uÁ©õQÓx. |õ® ÷ÁÖ; ©ØÓ E°ºPÒ ÷ÁÖ AÀ». ÷£¸°º JßÖ |õ® Põq® ]ØÖ°ºPÍõPz u®ø© ÂÍUQU öPõsi¸UQßÓx. ÷£¸°º £µ®ö£õ¸Ò. ]ØÖ°º ãÁºPÒ. E°ºPöÍÀ»õ® |® •øh¯ ö\õ¹£® GßÖ P¸v |õ® |õk® |»øÚ ©ØÓ E°ºPÐUS® ö\´¯ ÷Ásk®. E°ºPÐUSa ö\´²® |»ß |©US Á¸QÓx. E°ºPÐUSU ÷Pk ö\´ ÷Áõ©õÚõÀ AU÷Pk |©US® Á¸QÓx. E°ºUS EÖPs ö\´¯õø© uÁ® GÚ¨ £kQÓx. ¤ÓºUSz xߣ® ö\´²® ö£õÊx Azxߣ® |©US¨ ¦Ó®£õÚx GßÖ ö\´Qß÷Óõ®. Esø©°À Ax |©US¨ ¦Ó®£õÚußÖ J¸Á¸øh¯ ÷uõØÓ[PÍõP ©ØÓ E°ºPÒ C¸¨£uõÀ E°ºPÐUS |»® ö\´QßÓÍÄ |õ® ÷©À {ø»US¨ ÷£õQß÷Óõ®. |®ªh•ÒÍ ãÁ÷£õu® GßÝ® ÷|õø¯ }USÁx |®ø© |õ® £USÁ¨£kzxÁx BQÓx. |®•øh¯ ¤µ£g\ÁõÌÄ ©ØÓ E°º P÷Íõk CnUP® øÁz÷u {PÌ¢x Á¸ QÓx. |©US |õ® ö\´QßÓ JÆöÁõ¸ ö\¯¾® ¤Ó¸US® £¯ß£kQÓx. ÂÁ\õ° EnĨ ö£õ¸øÍ ÂøÍÂUS® ÷£õx AÆ EnÄ £»¸US® £¯ß£k QÓx. ¯õ£õ› K›hzv¾ÒÍ ö£õ¸øÍ öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÐUS Gkzxa ö\ßÖ Aøu¨ £»¸US® £¯ß£k®£ia ö\´ QßÓõß Aµ\ß ö£õx©UPÎß |»® P¸v Bm] ö\´QßÓõß. A¢unß A¸øÍ Áͺzx ¯õÁ¸US® Aøu AÎUQß

Óõß. |®ªhzvÀ EÒÍ ãÁ÷£õu® GßÓ ÷|õø¯U PøÍ¢x E°ºPÒ ¯õÁØÔØS® |»® ö\´QßÓ ö£õÊx |õ® |À» uÁ® ö\´uÁºPÒ BQß÷Óõ®. áh EnºÄ uÁzvß ‰»® ]z EnºÁõP ©õÔ¯ø©QßÓx. áh {ø» °À EÒÍ Enºa]US® ]z EnºÄUS® EÒÍ ÷ÁØÖø©ø¯ |ßS AÔ¯»õ®. PÚÂÀ»õx A¯º¢x EÓ[S®ö£õÊx |õ® C¸US® {ø»ø¯²® ÂÈzv¸US® ÷ÁøÍ°À |® {ø»ø¯²® ^ºyUQ¨ £õºUP |©US C¯¾®. BÌ¢u EÓUPzvÀ |®ªh•ÒÍ "C¸UQ÷Óß' GßÓ EnºÄ Jk[Q C¸UQßÓx. ÂȨ¦ {ø»°À "C¸UQ÷Óß' GßÓ EnºÄ ö\¯À£m i¸UQÓx. ÂȨ¦ {ø»US® EÓUP {ø»US® EÒÍ ÷ÁØÖø© Cx÷Á. "C¸UQ÷Óß' GßÝ® EnºÄ GÀ»õ {ø»Pξ® |®ªh® C¸UQÓx. áh {ø»°À AÆÄnºa] Jk[QU QhU QÓx. ]z ÁiÁ©õP |õ® ©õÔ¯ø©QßÓ ö£õÊx "C¸UQ÷Óß' GßÝ® EnºÄ öuÎÁøhQÓx. "C¸UQ÷Óß' GßÝ® EnºÄ ]ØÖ°ºPÎhzx öuÎÁøh¯õu {ø»°À C¸UQÓx. PÀ¼ß Chzx AÆ EnºÄ •ØÔ¾® ©[QUQhUQÓx. ìuõÁµ[PÒ, »[SPÒ BQ¯ E°ºP Îhzx AÆ EnºÄ CßÝ® öPõg\® öu΢u {ø»°À C¸UQÓx. ©Ûu Ûhzx CßÝ® öPõg\® öu΢u {ø»°À AÆ EnºÄ C¸UQÓx. ©Ûuº PÐÒ bõÛ°Ûhzx AÆ EnºÄ •ØÔ ¾® öu΢uuõQÓx. ÿ µõ©Q¸ènº Kº E£©õÚzvß ‰»® CÆ Esø©ø¯ ÂÍUSQßÓõº. w£® JßøÓ HØÔøÁzx Aøua _ØÔ¾® £» {Ó[PÒ EÒÍ Ps nõiPÒ ÷£õh¨£mkÒÍÚ. Psnõi °Ýøh¯ {ÓzvØS HØ£ w£zvÝøh¯

öÁÎa\® öu›QÓx. PÖ¨¦U Psnõ i°ß ÁȯõP¨ £õºzuõÀ EÒ÷Í w£® C¸¨£x÷£õßÖ öuߣk®. A[VÚ® £›£õP©øh¯õu A¢uUPµn® Eøh¯ ÁÛhzx E°›ß AÔSÔ ©mk÷© öuß £kQÓx. AÁÝøh¯ ÁõÌÂÀ AÔĨ ¤µPõ\® öuߣkÁvÀø» ©UPÎøh÷¯ |õ® Põq® Á¸n ÷£u® A¢uUPµnzøu Ai¨£øh¯õPU öPõs÷h Aø©¢v¸U QÓx. A¢uUPµn® £s£mk ÁµÁµ ©Ûuß Á¸nzvÀ ÷©÷» ÷£õQßÓõß. uÁzv߉»® A¢uUPµnzøu¨ £s£kzv Aøu¨ ¤µPõ\•øh¯uõPa ö\´Qß÷Óõ®. uÁzvß ‰»® A¢uU Pµn _zv HØ£mk |õ® ]ÁzvØS E›¯ ÁºPÒ BQß÷Óõ®. A¨ö£õÊx |õ® |® •øh¯ ¯uõºzu {ø»USz v¸®¤a ö\ÀQß÷Óõ®. GÀ»õ E°ºPЮ ¯uõºzu {ø»ø¯ |õi¨÷£õQßÓÚ GÛÝ® AøÁPÒ Aøu EnºÁvÀø». ¯uõºzu {ø»ø¯ |õi¨ ÷£õQ÷Óõ® GßÓ EnºÄ uÁ® ö\´QßÓÁºPÎhzxz öuÎÁõP Aø©¢v¸UQÓx. öu´Ázøu |õi¨÷£õ Qß÷Óõ® GßÖ EnºQßÓÁºPÒ ÂøµÂÀ öu´Ázøu AøhQßÓõºPÒ. uÁ® GßÓõÀ GßÚ Gߣøu AÔ¢ v¸UP ÷Ásk®. ö£õxÁõP ö|Ô¯õÚ ÁõÌUøPø¯z uÁ® GßÖ £Pµ»õ®. CøÓÁß E°ºPÒ ÁiÁ[PÎÀ C¸UQÓõº GßÖ P¸xuÀ, CøÓÁøÚU SÔzxz v¯õÚ® ö\´uÀ, CøÓÁÝøh¯ |õ©zøu á¤zuÀ, Es£x EÓ[SÁx BQ¯ÁØÔÀ AÍÄhß C¸zuÀ BQ¯øÁPÒ uÁzvØ S›¯ JÊUP[PÒ BQßÓÚ. CÆöÁõÊU P[PøÍ |®•øh¯ vÚ\› ÁõÌÂÀ •øÓ¯õPU Pøh¨¤izx Á¢uõÀ |õ® uÁÁõÌÄ ÁõÌQßÓÁºPÒ BQß÷Óõ®. ÷\uÚ® Jk[Q¯ {ø»°À C¸US® A®¤øP ]zÁiÁ©õP ©õÔ Aø©¯ öußS©›°À uÁ® ¦›QßÓõÒ |®ªhzvÀ Jk[QUQhUS® AÔÄ

K[SÁuØS |õ® uÁ® ¦›¯ ÷Ásk® Gߣøu A®¤øP uß uÁzv߉»® Põmiz u¸QßÓõÒ. |® \ŸµzvÀ BÖ Buõµ[PÒ EÒÍÚ öÁßÖ\õìvµ[PÒ£PºQßÓÚ.A[VÚ® |® £µuPshzv¾® BÖ Buõµ[PÒ Aø©¢v¸UQßÓÚ. AÆ BÖ Buõµ[ PÐÒ PßÛ¯õS©› ‰»õuõµ©õPÄ®, ©xøµ ìÁõvèhõÚ©õPÄ® Aø©¢v¸U QßÓÚ. ©xøµ°À \Uv ]Ázøu ©n® ¦›¢x öPõÒQßÓõÒ. BøP¯õÀ ]Áö£¸ ©õß «Úõm] _¢u÷µìÁµº GßÖ AøÇU P¨£kQÓõº. áh\Uv ußøÚz v¸zv ¯ø©zxa ÷\uÚz÷uõk CønÁøuz uõß ÂÁõP® GßQß÷Óõ®. ãÁºPÐU öPÀ»õ® CøÓÁß ©nõÍß BQßÓõß. ãÁºPÒ u[Pøͨ £s£kzv CøÓÁ ÷Úõk CønzxU öPõÒЮ ö£õÊx uõß AÁºPÒ ÁõÌÂÀ ö£¸{ø»ø¯¨ ö£Ö£ÁºPÍõQÓõºPÒ. ]Áö£¸©õøÚ ©n¢x öPõÒÍ A®¤øP uÁ® ¦›Áøu¨ ÷£õßÖ CøÓÁ÷Úõk Cøn¢x CøÓ ©¯©õÁuØS |õ® uÁ® ¦›¯÷Ásk®. ÁõÌÂÀ Cøu Enº¢xö\´QßÓÁºPÒ Âøµ¢x ÷©À{ø»US¨ ÷£õQßÓÚº. ]z ö\õ¹£©õP C¸UQßÓ £µ©øÚ |õ® GÆÁÍÄU öPÆÁÍÄ BÌ¢x GsqQß ÷Óõ÷©õ AÆÁÍÄUPÆÁÍÄ |õ® ]ß©¯ ©õP ©õÔ¯ø©Qß÷Óõ®. Cµõ©Q¸ènº A®¤øPø¯¨ £ØÔ¯ Gsnzv÷»÷¯ BÌ¢x Qh¨£õº. Aߣº J¸Áº AÁøµ¨ £õºzx, ""PhÄøͨ £ØÔ {øÚ¨£x |À»xuõß. BÚõÀ G¨ö£õÊx® AÁøµ¨£ØÔ {øÚzxU öPõsi¸¨ £uõÀ Ax J¸ ø£zv¯® BQÂhõuõ?'' GßÖ ÷Pmhõº. Cµõ©Q¸èn¸®, ""B®, PhÄøÍ÷¯ {øÚzxU öPõsi¸US® |õß J¸ ø£zv¯UPõµßuõß. BÚõÀ E»Q¾ÒÍÁºPÒ GÀ÷»õ¸® ø£zv¯U PõµºP÷Í. £nzøu¨£ØÔ²®, ÷£º, ¦PÌ ÷uh GßÚ ö\´¯÷Ásk®? ö£õ¸Ò

170

uº© \UPµ®

\®£õvUP G¨£iö¯À»õ® |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk® GßÓ CøÁ÷£õßÓ ö»ÍRPz vmh[Pøͨ £ØÔ÷¯ AÀ¾® £P¾® {øÚzxUöPõsi¸¨£x E»Põ¯uº PÐøh¯ £õ[PõS®. GÚ÷Á AÁºPЮ ø£zv¯UPõµºPÒ BQÓõºPÒ. A¨£i¨ £õºUSªhzx E»Q¾ÒÍ JÆöÁõ¸ Á¸® ø£zv¯UPõµºP÷Í BÁõºPÒ'' GßÖ AÁ›h® £Pº¢uõº. ÷©¾® Cµõ© Q¸ènº, ""áh¨ ö£õ¸ÒPøͲ®, A{z v¯¨ ö£õ¸ÒPøͲ® Gso E»Põ¯uº ø£zv¯® öPõsi¸UQßÓÚº. |õß AøÚzxUS® ‰»¨ö£õ¸ÍõÚ ]z ö\õ¹ £zøu Cøh¯Óõx Gso AvÀ |õß ø£zv¯® öPõsi¸UQß÷Óß. CÁØÖÒ ]z ö\õ¹£zøu Cøh¯Óõx GsoÁ¸ QßÓ Gß ø£zv¯÷© ]Ó¢ux Gߣøu Â÷ÁP® EÒÍÁº HØÖUöPõÒÁº'' GßÖ £Pº¢uõº. ]Áö£¸©õ÷Ú J¸ ø£zv¯U Põµº BÁõº. _¢uµº ]Áö£¸©õÝUS¨ ¤zuß GßÝ® £mh® u¢xÒÍõº. ]Á ö£¸©õÝ® AÁ›h® ""GßøÚ¨ ¤zuõ GßÖ AøÇz÷u £õk. Axuõß GÚUS ªPÄ® ¤izu©õÚx'' GßÓõº. ]Áö£¸ ©õøÚ¨ ¤izxÒÍ ¤zx GßÚ GßÖ £õº¨÷£õ®. E°ºPøÍö¯À»õ® Âøµ¢x u®©¯® BUP÷Ásk® GߣvÀ AÁ¸U S¨ ¤zx¨ ¤izv¸UQÓx. |õ® AÁøµ Âkzx ÷ÁÖ Gøu÷¯õ |õi¨ ¤zx¨ ¤izuÁºPÍõP Aø»Qß÷Óõ®. Axuõß |õ® ö\´²® ö£›¯ uÁÖ BS®. AÁøµ |õi |õ® ø£zv¯® ¤izuÁºPÍõS® ö£õÊx Ax |õ® ö\´²® uÁ® BQÓx. £µ©øÚ |õia ö\À¾® ø£zv¯® AvP›zx ÁµÁµ |õ® Âøµ¢x AÁ›h® ö\ÀQß÷Óõ®.Ax÷Á]Ó¢uuÁ©õQÓx. CÛ, Cµõ©õ¯nzvÀ ^uõ¤µõmi¯õº uÁzxUSa ]Ó¢u GkzxUPõmhõÁõº. Cµõ©ÚõP ÂÍ[S£Áº £µ©õz©õÄUS®, ^uõ¤µõmi ãÁõz©õÄUS®, CµõÁnß ©ÚxUS® |À» GkzxUPõmhõÁõºPÒ.

CµõÁnÝUS Aø©¢u £zxz uø»PЮ ©Úx ö£ØÔ¸US® bõ÷Ú¢v›¯[PÒ I¢x, Pº÷©¢v›¯[PÒ I¢x BP, £zx C¢v›¯[PøͲ® SÔUQßÓÚ. CÛ, uÁ÷© ÁiöÁkzuÁÍõP Aø©¢v¸US® ^uõ¤µõmi¯õøµ¨ £ØÔ¨ £õº¨÷£õ®. ^uõ ¤µõmi¯õ›ß ÁõÌUøP •ÊÁx® u£ì ©¯©õP Aø©¢v¸UQÓx. uÁ® ¦›¢uuß ‰»® ußøÚz v¸zv Aø©zx Á¢uõÒ. uÁzvß ‰»® |À» ©øÚ BÚõÒ. A÷\õPÁÚzvÀ ]øÓ C¸¢u ö£õÊx uÁzvß ‰»® ußøÚ¨ £USÁ¨£kz vÚõÒ. B[Q¸¢u ö£õÊx Cµõ©øÚ Gso ©Ú® E¸Q¯uß ‰»® ÷©¾® ußøÚ¨ £s£mhÁÍõPz v¸zv¯ø©z uõÒ.A÷\õPÁÚzvÀ^uõ¤µõmiuÁª¸¢u ÷Põ»zøuUPõq® Áõ´¨¦ Bg\÷|¯ ¸USzuõß Qøhzux. Cµõ©ÝUSU Th A¢u Áõ´¨¦U QøhUPÂÀø». "ÁÀ ÂøÚ÷¯ß AÊuõÀ EßøÚ¨ö£Ó»õ÷©' GßÓ ÷Põm£õmkUSa ^uõ¤µõmi¯õµx A÷\õPÁÚÁõÌUøPÂÍUP©õPEÒÍx. ^uõ¤µõmiS©õ›¯õPC¸¢uö£õÊx uõ´ u¢øu¯øµz uµ ÷ÁÖöu´Á® AÔ¢v»Ò; ©n©õÚ ¤ÓS µõ©øÚz uµ ÷ÁÖöu´Á® AÔ¢v»Ò. ©n©õÚ ¤ß ÁõÌÄ•ÊÁx® µõ© ]¢uøÚ °÷»÷¯ C¸¢ux AÁÐøh¯ uÁ® BQÓx. ÁÚÁõ\zvß ö£õÊx Á¢u Pèh[PøÍ GÀ»õ® AÁÒ Pèh[ PÍõP¨ ö£õ¸Ò£kzuÂÀø». µõ©ÝU PõP÷Á AÁÒ ÁõÌUøP Aø©¢v¸¢ux Gߣøua ^uõ¤µõmi¯õ÷µ Gkzx ÂÍUSÁuõÁx: ""|õß ]øÓ°¼¸¢u ö£õÊx, |õß Â¸®¤°¸¢uõÀ Gß E°øµ ©õ´zxU öPõsi¸UP •i²®. |õß µõ©ÝUS E›¯ÁÒ BøP°ÚõÀ GßøÚ AÈzxU öPõÒÁuØS GÚUSa _u¢vµªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. GÚ÷Á µõ©ß ö£õ¸mk A¨ö£õÊx |õß Gß E°øµ øÁzv¸¢÷uß. µõ©ß uõØPõ¼

GßøÚz "uÚUS›¯ÁÒ AÀ»Ò' GßÖ ö\õßÚö£õÊx Gß E°º GÚUSa ö\õ¢u©õ°ØÖ. A¨ö£õÊx Gß E°øµ AUÛ ÷uÁøu°h® öPõkz÷uß. AUÛ ÷uÁøu Gß E°øµ GkzxU öPõÒÍ ©Özuxhß, Gß y´ø©ø¯ µõ©ÝUS GkzxUPõmi GßøÚ «sk® µõ©ÝUS E›¯uõUQ Âmhx. A÷¯õzv°À Bm] HØÓõÚ ¤ÓS GßøÚ ÁÚzxUS Aݨ ¤Úõº. BÚõÀ A¨ö£õÊx® AÁº Gß øÚ¨ ¦ÓUPoUPõx AÁ¸øh¯ ö\õ¹ £zvÀ J¸£Svø¯ Gß Eh¼À øÁz v¸¢uõº. |õß A¨ö£õÊx Pº¨¤o¯õP C¸¢uuõÀ GßÁ°ØÔ¾ÒÍ ]_øÁU PõUS®ö£õÖ¨¦GÚUQ¸¢ux.''

ÁõÀ«Q B]µ©zvÀ C¸¢u ö£õÊx® µõ© ]¢uøÚ°÷»÷¯ C¸¢u ^uõ ¤µõmiUS A÷¯õzvµõ©ß Bz© µõ©ÚõQ Âmhõß. ^uõ¤µõmiUS ÁõÌU øP°ÀGzuøÚPèh[PÒÁ¢uö£õÊx® AÁØÔØPõP AÁÒ ¯õøµ²® ö|õ¢x öPõÒÍU Qøh¯õx. ÁÚÁõ\® ö\´u ö£õÊx, AuØS ©õª¯õºuõß Põµn ö©ßÖ ©õª¯õøµ AÁÒ ö|õ¢xöPõÒÍU Qøh¯õx. A÷\õPÁÚzvÀ ]øÓ Qh¢u ö£õÊx CµõÁnøÚ ö|õ¢xöPõÒÍU Qøh¯õx. µõ©ß ÁÚÁõ\zxUSa ^uõ ¤µõmiø¯ Aݨ¤¯ö£õÊx µõ©øÚ ö|õ¢xöPõÒÍU Qøh¯õx CÖv¯õPz ußøÚ¨ §©õ÷u°h® v¸¨¤U öPõkUS® ö£õÊx ^uõ¤µõmi £Pº¢u uõÁx: ""§©õ ÷uÂ÷¯, |õß GzuøP¯ {ø»°¼¸¢÷uß Gߣx EÚUSz öu›²®. µõ©ÝUPõP÷Á |õß ÁõÌ¢v¸¢ ÷uß. AÁ¸UPõP |õß ö\´¯÷Ási¯ CÖvUPhø© AÁº ö\õ¹£©õP GߣõÀ J¨£øhzu ãÁºPøͨ £USÁ¨£kzv C¨ö£õÊx AÁ›h® J¨£øh¨£uõS®. GßÝøh¯ Phø© Czxhß •iÁøh QßÓx. GßÝøh¯ ¯uõìuõÚzxUS

GßøÚ } HØÖUöPõÒÁõ¯õP.'' ^uõ¤µõmi¯õº ÷£õßÖ |®ø© |õ® £USÁ¨£kzuz öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. |®ªhzx¨ ¤µQ¸v ©¯©õP C¸¨£øuö¯À»õ® \Uv ö\õ¹£©õ °¸UQÓ ^uõ ©¯©õP¨ £USÁ¨£kzv EÒθUS® ãÁõz©øÚ¨ £µ©õz©õ ÷Áõk »¯©õPa ö\´Áx |õ® ö\´²® uÁ©õQÓx. »m]¯zøu ÷|õUQ¨ ÷£õÁx uÁ©õQÓx. GÀ»õ E°ºPЮ »m]¯zøu |õi¨ ÷£õQßÓÚ. »m]¯zøu |õi¨ ÷£õÁx GÀ»õ E°ºPÐUS® öu›Á vÀø» \õuøÚ°À EÒÍÁºPÒ "»m]¯® Cxuõß' GßÖ Enº¢x »m]¯zxUPõPz u[Pøͨ £USÁ¨£kzu ÷Ásk® GßÖ AÔ¢x ö\´QßÓÚº. Cxuõß ÷¯õP AÝèhõÚ® ö\´QßÓÁºPÐUS®, E»PÁõÌÂÀ Dk£mkÒÍÁºPÐUS® Cøh÷¯ EÒÍ Âzv¯õ\®. uÁ÷© ÁiÄ Gkzv¸¢u ^uõ¤µõmiUSU S\ß, »Áß GßÝ® uÁ¨¦uÀÁºPÒ ÷uõßÔÚº. ""uUPõºuP»ºGߣxAÁµÁº Ga\zuõØPõn¨£k®'' Qµíìuõaµ©zvÀ EÒÍÁºPÒ uÁ® ¦›¢x u[PøÍz uUPõºPÍõP ©õØÔ°¸U QÓõºPÍõ Gߣx AÁºPÐUS Es hõS® ©P¨÷£÷Ó Põmizu¸QÓx. BP, QµíìuºPÒ ö\´QßÓ |»[PÐÒ E»SUS|À»©P¨÷£øÓEsk£soz u¸Áx ]Ó¢u |»ÚõQÓx. Qµíìuõa µ©zvÀ EÒÍÁºPÒ uÁ÷© ÁiöÁkzu ÁºPÍõP ÁõÊQßÓ ö£õÊxuõß AÆ Áõaµ©® B]µ©® GßÓ ö£¯º ö£ÖQÓx. uÁ® Jß÷Ó E´Ä Aøh¯ÁÈ Gߣøu A®¤øP Põmizu¸QßÓõÒ. uÁ® |®ø© ÷©À {ø»US Gkzxa ö\ÀÁuõÀ |õ® uÁÁiÁ©õP ©õÔ¯ø©¯ ÷Ásk®. uÁ®uõß ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ Gߣøu |õ® ¯õsk® bõ£PzvÀ øÁUP ÷Ásk®.

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

BnÁ® ( £UP® 342 ) (_Áõª éz¯õÚ¢u)

BnÁ®

CøÓÁõ, |õß ¯õsk® EßÝøh¯ \ßÛv°÷»÷¯ C¸UQ÷Óß GÛÝ® BnÁ® SÖUQmk Eß Põm]ø¯ ©øÓUQÓx, Gß÷Ú! `›¯øÚÂh¨ £ß©h[S ]Ô¯x §ª. `›¯ß C¨§ªUS® CßÝ® £» QµP[ PÐUS® öÁÎa\® öPõkzxU öPõsi¸U QÓx. BÚõÀ ‰k£Û AÆöÁÎa\zøu ÁµöÁõmhõx ukzx ÂkQÓx AØ£ BnÁzxUS CøÓU Põm]ø¯ ©øÓUS® vÓø©°¸UQÓx. `›¯ öÁ¨£zuõÀ ‰k £Ûø¯ APØÖÁx ÷£õßÖ CøÓÁß A¸ÍõÀ BnÁ ©»zøu APØÓ ÷Ásk®. öPmhÁÈ BnÁ¨÷£´ RÇõP ÷©»õÚ ]mh¸øÚ¨ §øá ö\´Áõº £µõ£µ÷©. & uõ²©õÚÁº

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

E»P¨ ¦PÌ ö£ØÔ¸¢u _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº »õT¸US Á¢v¸¢uõº. PÀ¿›°À ÷£µõ]›¯µõP ÷Áø» £õºzx Á¢u wºzuµõ® _Áõªâ¯õÀ PÁµ¨ £mhõº. AÁº _ÁõªâUSz u[PU Pi Põµ® JßøÓ¨ £›\õP AÎzuõº u[PU PiPõµzøuU øP°À Áõ[Q¯ Â÷ÁPõÚ¢uº Auß AÇQÀ ¯¢x ÷£õÚõº. ]›zxUöPõs÷h A¢uU Pi Põµzøuz wºzuµõ® \møh¨ ø£°À øÁzxa ö\õßÚõº: ""|õß C¢u AÇPõÚ PiPõµzøu C[÷P øÁzx¨ £¯ß £kzx÷Áß'' Â÷ÁPõÚ¢uº A¨£ia ö\õßÚvÀ JßÖ, AÁ›h® "uõß' GßÓ BnÁ® CÀø». CµshõÁx, ""}²® |õÝ® ÷ÁÖ AÀ»; }÷¯ |õß'' Gߣx® ö£õv¢ v¸UQÓx. C¢u Bß© ÂȨ¦nºÄ wºzuµõø© öuõØÔU öPõshx. wºzuµõªÝøh¯

ÁõÌUøPø¯÷¯ v¸¨¤¨÷£õmhx. wºzuµõ® _Áõª µõ©wºzuµõÚõº! Â÷ÁPõÚ¢uº ©øÓÂØS¨ ¤ÓS AÁ¸® Â÷ÁPõÚ¢uøµ¨ ÷£õ» ußÚ¢ uÛ BÍõP Aö©›UPõ ö\ßÓõº. P¨£À {³¯õºU xøÓ•Pzøu Aøh¢ux. £¯oPÒ GÀ÷»õ¸® u[PÒ u[PÒ ö£miPøÍ GkzxUöPõsk CÓ[QÚõºPÒ. P¨£À £µ£µ¨£õP C¸¢ux. µõ©wºzuº ©mk® Aø©v¯õP Kº ChzvÀ A©º¢v¸¢uõº. AÁøµU PÁÛzu J¸Áº µõ©wºzuøµ AqQ "E[PÒ »U÷Pøá GkzxUöPõÒÍ ÂÀø»¯õ?' GßÖ ÷Pmhõº. µõ©wºzuº: Gß »U÷Pøá GkzxU öPõsk Âm÷hß. C¢u Eh®¦® AvÀ Ao¢v¸US® Eøh²® uõß Gß »U÷Pä. (Eh®¤¼¸¢x ußøÚ¨ ¤›zxU öPõsk Eh®ø£ »U÷Pä BUQÂmhõº. ußøÚ Eh»õPU P¸xÁx AP[Põµ®).

Aߣº: £n® C¸¢uõÀ ÷£õx®. ÷Ási¯øu {³¯õºUQÀ Áõ[QU öPõÒ Í»õ®. £n® øÁzv¸UQÕºPÍõ?

µõ©wºzuº: |õß J¸ \¢{¯õ]. øP°À Põ_ øÁzxU öPõÒÁvÀø». Aߣº: A¨£i¯õÚõÀ EnÄUS HØ£õk G¨£i?

µõ©wºzuº: |õß PhÄÒ A¸øÍ |®¦£Áß. uõP® GkzuõÀ uspøµ²® £]zuõÀ EnøÁ²® Gß ÷uøÁUS CøÓÁß ÁÇ[QU öPõs÷h°¸UQ Óõß.

Aߣº: E[PÐUS |s£ºPÒ HµõÍ©õP Aö©›UPõÂÀ C¸UP»õ®?

µõ©wºzuº: B®! GÚUS Aö©›UPõ ÂÀ |s£ºPÒ AvP® ÷£º EÒÍÚº. AÁºPÎÀ J¸Áº ªP ö|¸UP©õÚÁº.

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

Aߣº: (¯¨¦hß AÁº ö£¯øµz öu›¢xöPõÒЮ BÁ¼À) AÁº ¯õº?

µõ©wºzuº: (A¢u Aߣº ÷uõÎß «x øP øÁzx) }[PÒuõß.

C¨÷£õx A÷u ÂȨ¦nºÄ C¢u Aߣøµz öuõØÔU öPõshx.

_Áõª C¨£ia ö\õßÚx® AÁº ªPÄ® ©QÌ¢x ÷£õÚõº. AÁº _Áõª PÐøh¯ ^hµõÚõº. A¢u Aߣº J¸ hõUhº. C¢u hõUhº ÃmiÀ u[Qzuõß _Áõª µõ©wºzuº Aö©›UP ©UPÐUS BߪPzøu¨ ÷£õvzuõº. BnÁ® CÀ»õuÁºPÐøh¯ ÷£õUSC¨£iC¸UQÓx AÁºPÒ"BÚ¢u |õmiÀ' Á]zv¸UQÓõºPÒ. ""GzvÚõÀ Chº PhÀ Qhzv? HøÇ ö|g\÷©'' GßÖ J¸ £õ_µ® ÷£_QÓx. GuÚõÀ CzuøÚ xߣ® ©Ûu ÝUS? GßÓ ÷PÒÂUS¨ £vÀ "BnÁz uõÀ.' DÚ®u¸®|õkCx|©US÷ÁshõGßÖ "BÚ¢u|õmiÀ'AÁu›¨£xG¢|õ÷Íõ! GßÖ H[SQÓõº uõ²©õÚÁº. CøÓÁß ÷u\® ÷ÁÖ; BnÁ® ÁõÊ® ÷u\® ÷ÁÖ. bõÛ¯º CøÓÁß ÷u\zvÀ ÁõÌ QÓõºPÒ. ö£õ´ GÀ»õ® JßÓõ´¨ ö£õ¸zv øÁUP¨£mh ÷u\©õP C¸¨£x BnÁ ÷u\®. CøÓÁÝøh¯ ÷u\® \zv¯©¯©õÚx. BnÁzvÝøh¯ £õøå ÷ÁÖ; \zv¯zvß £õøå ÷ÁÖ. J¸ Pøu. J¸Áß •ß¤ß AÔ¢vµõu A¢{¯ ÷u\® JßÖUSa ö\ßÔ¸¢uõß. A[÷P ÷£_® ö©õÈ AÁÝUSz öu›¯õx. ÷Pmiµõu J¸ £õøå. ¯õøµ²® AÁÝUSz öu›¯õx. J¸ ö£›¯ ©õÎøP°ß Áõ\¼À Á¢x {ßÓõß. áÚ[PÒ EÒ÷Í ö\ßÖ öPõsi¸¢uÚº. AÁÝ® AÁºPÒ ¤ß÷Ú EÒ÷Í ö\ßÓõß.

GÀ»õ A»[Põµ[PЮ ö\´u Â\õ»©õÚ AøÓ°À áÚ[PÒ \õ¨ £õmiØPõP A©º¢v¸¢uÚº. AÁÝ® ö\ßÖ A©º¢uõß. £] Á°ØøÓU QÒίx. A©º¢u Eh÷Ú ÂuÂu©õÚ BPõµ ÁøPPÒ Gv÷µ Á¢uÚ, AÁß Á°ÓõÓ \õ¨¤mhõß. ""H÷uõ Aµ\›ß ©õÎøP ÷£õÀ ÷uõßÖQÓx. ¸¢x |hUQÓx'' GßÖ AÁß GsoU öPõshõß. AvvPÒ Á¢x ÷£õ´U öPõsi¸¢ uÚº. AÁß GÊ¢x |ßÔ öu›ÂUP •¯ßÓõß. \õ¨£õk öPõsk Á¢x £›©õÔ ¯Áß, £o¢x Án[Q JÆöÁõ¸ Á¸US® ÁnUP® öu›Âzuõß. BÚõÀ AÁß AÁºPÐUSöPv÷µ "¤Àø»U öPõkzuõß.

Ax J¸ ÷íõmhÀ. A¢u ©ÛuÛh® ÷íõmhÀPõµß ¤Àø»U öPõkzx¨ "£n® öPõk' GßÖ TÔÚõß. BÚõÀ CÁß "uÚx |ßÔ ö©õÈPÐUS¨ £vÀ AÎUQÓõß' GßÖ {øÚzuõß.

""{µ®£ \¢÷uõå®'' GßÓÁõÖ "¤À'ø»z uß £õUöPmiÀ ÷£õmkU öPõsk ÷©¾® |ßÔ TÖQÓõß, ""GßøÚ¨ ÷£õßÓ ¦v¯ ©ÛuÝUS CÆÁÍÄ Cß•P Áµ÷Áئ, CÆÁÍÄ ©›¯õøu, A¸ø©¯õÚ \õ¨£õk AÎz wºPÒ. Gß |õmkUSa ö\ßÖ E[PÒ |õmiß C¢u ©Qø©ø¯a ö\õÀ÷Áß.'' BÚõÀ ÷íõmhÀPõµÝUS GxÄ® ¦›¯ÂÀø». AÁß CÁøÚ¨ ¤izx ÷©÷Úá›h® AøÇzxa ö\ßÓõß. ""GÚx |ßÔø¯U ÷Pmk Aµ\Ûß ¤µv{vUS ªUP ©QÌa] HØ£m i¸US®. AuÚõÀ J¸PõÀ ö£›¯ Av Põ›ø¯a \¢vUP AøÇzxa ö\ÀQÓõß'' GßÖ AÁß GsoÚõß. ÷©÷ÚḮ AÁÛh® "¤À¾UPõÚ

£nzøuU öPõk' GßÖ ÷Pmhõº. A¨ö£õÊx® AÁß, uÚx |ßÔUS

PÒ' GßÖ {øÚzuõß. ©[PÍ ¯õzvøµ öuõhº¢x ö\ßÓx. SÇ¢øuPÎß Tmh® uõÍ® umiU TUSµ¼mkUöPõsk ¤ß öuõhº¢ uÚº. ©UPÒ GÒÎ |øP¯õiÚº. Tmh® Ti¯x. AÁß AøÚÁ¸US® uø» Án[Q |©ìPõµ® ö\´u£i C¸¢uõß. ""ªP BÚ¢u©õÚ Â寮! öÁÎ|õmiÀ CzuøP¯ Áµ÷ÁØ£õ!''

©Öö©õÈ öPõk¨£uõP÷Á GsoÚõß. AÁß «sk® |ßÔ TÔÚõß. ÷©÷ÚẠAÁøÚU ÷PõºmkUS Aݨ¤Úõº. ""ußøÚ ÷|µõP Aµ\Ûh® AøÇzxa ö\ßÖÒÍõºPÒ. uõß Aµ\Ûß •ß÷Ú C¨÷£õx {ØQ÷Óõ®'' GßÖ {øÚzuõß. ©õâìi÷µm AÁÝUS¨ £»Âu ©õP GkzxU TÔ, ""\õ¨¤mh £nzøuU Pmk. öÁmi¨ ÷£a_ ÷£_QÓõ÷¯! ø£zv¯©õ, GßÚ?'' GßÖ Psizuõº. BÚõÀ AÁß |ßÔ öu›ÂzxU öPõs ÷h°¸¢uõß ""Gß \¢÷uõåzvØS GÀø»÷¯ CÀø»'' GßÓõß. A ¨ ö £ õ Ê x © õ â ì i ÷ µ m , ""CÁøÚU PÊøu°ß ÷©À A©ºzv, "C¢u ©Ûuß ÷©õ\iUPõµß' GßÖ ÷£õºk GÊv PÊzvÀ ©õmi, Fº • Ê Á x ®  µ m k [ P Ò ' ' G ß Ö EzuµÂmhõº. PÊøu°ß÷©À øÁzx, _ØÔ Á¢u ÷£õx, AÁß "GßøÚ ©[PÍ ¯õzvøµ ¯õP FºÁ»® AøÇzxa ö\À¾QÓõº

TmhzvÀ AÁÚx |õmøha ÷\º¢u J¸Áß C¸¢uõß. AÁøÚ¨ £õºzux®, PÊøu ÷©¼¸¢uÁß ªP ©QÌa] ¯øh¢uõß. CxÁøµ, uß ÷u\zøua ÷\º¢uÁºPÒ, CÁÚx ö£¸ø©ø¯¨ £õºUPÂÀø». AuÚõÀ Sæ²® SøÓÄ. ÃmiØSa ö\ßÖ TÔÚõ¾® ¯õ¸® |®¦ÁõºPÍõ, ©õmhõºPÍõ öu›¯õx. TmhzvÀ uß ÷u\zx ©ÛuøÚ¨ £õºzux®, BÚ¢u©õPU TÂ, ""£õº! C¢u áÚ[PÒ G¨£i¨£mh Áµ÷Áئ AÎUQ ÓõºPÒ, £õº!'' GßÓõß. BÚõÀ A¢u ©Ûuß uø»ø¯U SÛ¢uÁõÖ Tmhz vÛßÖ |ÊÂÂmhõß. HöÚÛÀ AÁÝUSz öu›QÓx GßÚ |h¢x öPõsi¸UQÓx, GßÖ. BÚõÀ PÊøu \Áõ› ö\´£Áß {øÚzuõß "ö£õÓõø©°ÚõÀ ö\ßÖ Âmhõß' GßÖ. ÷©Ø£i Pøuø¯a ö\õßÚ C¢u ¡ØÓõsiß ]zuº J¸Áº CÆÁõÖ •iUQÓõº: AP[Põµ® GßÝ® PÊøu°ß«x \Áõ› ö\´x öPõsi¸US® |õ®, J¸ ¤µø©°À C¸UQ÷Óõ®. |©x ÁõÌUøPUS, \zv¯zxhß G¢ua \®£¢u•® CÀø»; HöÚÛÀ ÁõÌUøP°ß £õøå öu›¯ ÂÀø». |õ® ÷£_® AP[Põµzvß £õøåUS, Esø© ÁõÌUøP÷¯õk G¢u Âuzöuõhº¦®C¸¨£vÀø».

E£{åz ©¢vµ® & 3

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß A¢uº÷¯õP ö\õØö£õÈÄ & ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

£õ£zøu ©Ó¢x £ÇSuÀ, £õ£zøu A[RP›¯õx C¸zuÀ, G¢u¨ £õ£zv¾® wsh¨£hõu ¦Ûu ö\õ¹£©õP Bz© ø\u߯©õP |õß C¸UQ÷Óß GßÖ GsqÁx ]Ó¢u Bz©\õuÚ®. £õ£zøuz v¸®£zv¸®£ {øÚ ÄUSU öPõsk Á¸Áx \õuÚ©À», \õuÚzxUS ÷|º©õÓõÚx. \õuPºPÒ Cøu bõ£PzvÀ øÁzv¸UP÷Ásk® £õ£zøu÷¯ GsquÀ ö£õ¸¢uõx, ö\õ¹£zøu÷¯ \uõ GsoUöPõsi¸. A¢ua ö\õ¹£® ‰»{ø»°À ©¼Ú¨ £hõux. A¢ua ö\õ¹£{ø»°À, ‰» {ø»°À C¸¢x £ÇS. uõØPõ¼P©õÚ §u[PÍõÀ B°¸UQßÓ \Ÿµzøu ©¼Ú¨ £kzu»õ®. EÒθUQÓ Bz©ö\õ¹£® ©¼Ú¨£kÁvÀø». Ax £õ£®. £µ÷©è© §u® £µÁìxÂØS C¸¨ ¤h©õP C¢uz uíµ® C¸UQÓx. £µÁì xÄUSC¸¨¤h®GßQÓö£õÊxA[S¨ ¤µvèøh¨ £so¯õ´ Âmhx. ]Ö öÁίõP EßÛhzx C¸¨£x, £µÁìx GÊ¢u¸Î°¸UQÓ B»¯©õP C¸UQÓx.

Bu»õÀ |®ø© |õ® G¨£iU P¸u ÷Ásk®? £µ©ÝUS B»¯©õP |õß C¸UQ÷Óß GßÖ P¸u÷Ásk®. |õß GßQÓ ãÁ ƯUv Á¸QßÓ Chzx £µ©ß Gß EÒÍzvÀ GÊ¢u¸Î C¸¨£ uõÀ GßÝøh¯ ©ØÓ¨ £Sv ö\õ¹£[PÒ GÀ»õ® AÁÝUS B»¯©õQÓx. £µ÷©è© §u® & Cøuz v¸®£z v¸®£ |©US |õ® bõ£P¨£kzvU öPõÒÍ÷Ásk®. £õ£zøu {øÚ¯õv¸¢x £ÇS. Aøu {øÚUP ÷Áshõ® GßÖ Gvº ©øÓ°À ÷£õmhõÀ ÷£õuõx Ehß £õmiÀ £µ©ß Si°¸UQßÓ B»¯©õP

C¸UQßÓx GßÖ {øÚUP ÷Ásk®. Gvº©øÓ ÷£õuøÚ G¨÷£õx® Cøhg\À. \õßÖ, J¸ ÷|õ¯õÎUS B²º÷Áu øÁzv¯º ©¸¢x öPõkzuõº. ""£zv¯® öµõ®£ _£»®, ©¸¢x \õ¨¤k®÷£õx Sµ[øP {øÚ ¯õ÷u''GßÓõº.""CÆÁÍÄuõÚõ!\›,öµõ®£ _»£©õPö\´xÂh»õ®''GßÓõº÷|õ¯õÎ. Akzu |õÒ ©¸¢øu Gkzuõº £zv¯® GßÚ? Sµ[S {øÚÄ Á¢x Âmhx, R÷Ç øÁzx Âmhõº. Akzu |õÒ, AuØS Akzu |õÒ, A÷u Pøu uõß. Gvº©øÓ ÷£õuøÚ C¨£i E£zvµ Á©õ´ •iQÓx. ""PhÄøÍ {øÚzx \õ¨¤k'' GßÓõÀ GÆÁÍÄ _»£©õ´ ÷£õ °¸US®! AøuÂmk "Sµ[øP {øÚ ¯õ÷u'GßÓxöuõ¢uµÁõP¨÷£õ´Âmhx. }£õ¤."£õ£zøu{øÚ¯õ÷u'GßÖö\õß ÚõÀTh£õ£zvß{øÚÄÁ¢xÂkQÓx £µ÷©è© §u® & CøÓÁÝøh¯ B»¯©õ´ } C¸UQÓõ´. ""EÒÍ®ö£¸[÷Põ°ÀFÝh®¦B»¯® ÁÒÍÀ¤µõÚõºUSÁõ´÷Põ¦µÁõ\À öuÒÍzöu΢uõºUS^Áß]Á¼[P® PÒͨ¦»øÚ¢x®PõÍõ©oÂÍU÷P'' EhߣõmiÀ GÆÁÍÄ Aئu©õPa ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx CøÓÁÝUS |õ® B»¯®. CøÓÁß |® EÒÍzvÀ GÊ¢u¸Î C¸UQÓõß. £õ£® GßÖ uõØPõ¼P©õP Gso Aøu (£õ£zøu) JxUQz uÒίõ´ Âmhx. CÛ Aøu¨ £ØÔ¨ ÷£a_UQøh¯õx. CøÓÁÝUS B»¯©õP |õß C¸¢x Á¸ÁuõÀ GßÝøh¯ ö£õÖ¨¦ GßÚ? B»¯zøua ]Öø©¨£kzu»õPõx, ©¼Ú¨£kzu»õPõx. G¨÷£õx® £Âzµ ©õP y¯ {ø»°À øÁzv¸UP |õß Phø©¨£mi¸UQ÷Óß.

""¯z¦shŸP®¦µ©z¯é©ìu®'' |® \ŸµzvØS¨ ¦µ®, ¦› GßÖ J¸ ]Ó¢u ö£¯º. GzuøÚ÷¯õ ¤ÓÂPÎÀ GzuøÚ÷¯õ Pº©[PøÍa ö\´x §ºzv £sqÁuØS, Bø\PøÍ {øÓ÷ÁØÖ ÁuØS, £s£õk AøhÁuØS, |©US¨ ¦Ó®£õP (¦µ©õP) Aø©¢x Á¢v¸¨£x C¢ua \Ÿµ®. £›nõ©zvÀ ]ØÖ°µõP C¸¨£ uØS, `Ì{ø»US® GsnzvØS® HØÓÁõÖ ÁõÌUøP Aø©QÓx. A¢u Gsn®v¸¢vAø©ÁuØSHØÓ¤µPõµ® Akzu ¤Ó°À \Ÿµ® Aø©QÓx. A¨£i¨ £» ÷Põi ¤ÓÂPÎÀ v¸¢v Aø©¢x ©õÝh \Ÿµ©õP Á¸QÓ÷£õx, C¢u B»¯® BP©zxUS EØÓ •øÓ°À •øÓ¯õPU Pmh¨£mh B»¯® BQÓx. £µ©ß Si C¸UQÓ ö£õ¸zu©õÚ ]Ó¢u B»¯©õP C¸UQÓx. "¦µ©z¯ \©ìu®' GßÖ ö\õÀ¾QÓ Chzx î¸u¯zøu GkzuõÀ ö£õ¸zu ©õÚ ]Ó¢u B»¯©õQÓx. î¸u¯® ©õÝh \Ÿµzvß ©zv°À C¸UQÓx. ìy»zvÀ ¦Óz÷uõØÓ©õP Á¢ux ¦so¯ §ª¯õQ¯ £µu Psh®. ¦µ©z¯ \©ìu® GߣuØS¨ ö£õ¸zu©õP Põ], ¤¸¢uõÁÚ®, iÀ¼ EÒÍx. iÀ¼ Bm] •øÓ÷¯õk \®£¢u¨£mhx. £õUQ Cµsk® \©¯z÷uõk \®£¢u¨£mhx. \Ÿµzvß ©zv°À î¸u¯® C¸¨£uØS {PµõP C¢u¨ ¦so¯ §ª°À C¢u ìu»[PÒ Aø©¢v¸UQÓx. |®•øh¯ \ŸµzvÀ ö£õ¸zu©õÚ ©zv¯ ChzvÀ Á¢x Aø©¢uuõP C¸U QÓx Gx? & ¯z¦shŸP® A¢uz uõ©øµ ©¯©õP C¸UQßÓ î¸u¯ P©»® & A¢u î¸u¯ P©» ©õÚx \Ÿµ® GßQßÓ ¦µzvß ©zv°À Á¢x Aø©¢v¸UQÓx. CuÝøh¯ uzxÁzøu Bµõ´¢u

ÁºPÒ Cuß ¦Óz÷uõØÓ©õP, BP© Âv¨ ¤µPõµ® ÷Põ°À Pmh ÷Ásk® GßÖ ö\õÀQÓõºPÒ. BP© ÂvPøÍ Bµõ´¢x £õºUP¨ £õºUP Ax ©õÝh \Ÿµzvß ¦Óa ]ßÚ® Gߣx ¦›²®. Pmih® PmkQ÷Óõ®. PmihzvØS plan ÷£õk®÷£õx Cx \›¯õP Aø©¢uuõ AÀ»x Aø©¯õuuõ GßÖ Gg]ܯº ö\õÀ¾Áõº. B»¯® PmkQÓ ö£õÊx Cx BP©ÂvUS Jzux AÀ»x JÆÁõuxGßÖìu£vPÒö\õÀQÓõºPÒ. BP©zvØS Jzux Gߣuß ö£õ¸Ò GßÚ?

©õÝh \Ÿµ® GßÓ B»¯zvÀ C¸UQÓ uzxÁzvØS¨ ö£õ¸zu©õP C¸¨£x. C¢uz uzxÁzvØS •µnõP Aø©²® ÷£õx IvP©õP HØÖU öPõÒͨ£hõx. ]Ó¢u B»¯©õP Á¢x Aø©¢ v¸US® ©õÝh \Ÿµ® QøhzuØP›¯ ÷£Ö BS®. Aøu G¢u ]Ó¢u Põ›¯z vØS¨ £¯ß£kzu»õ® GßÓ ÷Põm£õk ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. \õuÚzvÀ Cøu G¨£iU øP¯õÐÁx GßÖ ÷PmQÓ Chzx, ""uzµõ¤uðµ®PPÚ®Â÷\õP: uìªß¯zA¢u:uzE£õêuƯ®'' E£õꨣuØS¨ ö£õ¸zu©õÚuõP Gx C¸UQÓx? uzµõ¤uð÷µ A¢uz uíµõPõ\zv÷» PPÚ®, Â÷\õP®GßÖCµsk£u®.PPÚ®GßÓõÀ öÁmh öÁÎ. uíµ® GßÖ ö\õÀ¼¯õÚ ¤ÓS, PPÚ® GßÖ ö\õÀQÓ Chzx, î¸u¯zvß Ps & A¢ua ]Ö öÁÎ °ßPs, ]ÖöÁÎø¯ GkzxU öPõsk Akzu£i ö£¸öÁÎø¯a ö\õÀ¾® ÷£õx, "PhõPõ\®, ©íõPõ\®' GßÓ £uzøua \õß÷ÓõºPÒ ÷£õmhõºPÒ. öÁÎ|õmiÀ ÷£_®ö£õÊx Â÷Á

PõÚ¢uº ö\õßÚõº: ""î¢xUPÒ Gøu¨ £soÚõ¾®£µuzxÁz÷uõkCønzx, PhÄ÷Íõk \®£¢u¨£mhuõPa ]Ó¢u ÷£õUQÀ C¸US®.'' PPÚ® GßÖ GkUQÓ Chzx ©Úz v¾ÒÍ ©õ_ }[P¨ ö£ØÖ Â£õ£©õP £µöÁÎ C¸UQÓx. ©ÚvÀ Aø©¢v¸U QßÓ E£õvPÒ, Gsn[PÒ Azu øÚ²® £µzøu AÔÁuØS Cøhg\»õP C¸UQßÓ AÍÄ CøÁPÒ £õ£®. £µ©øÚAøhÁuØSG¢uE£õ¯®xøn ¯õP C¸UQÓ÷uõ, Ax ¦so¯®, Ax \z U¸z¯®, Ax ÷uÁ BµõuøÚ, C¨£i¨ ö£¯º ö£ÖQÓx. \õuÚ[PÎÀ bõÚ©õºUPzvÀ ö\À QßÓÁºö\´QßÓ]Ó¢u\õuÚ©õPC¸¨£x, APshõPõµ ¸zv. ©ÚvÀ EshõS® JÆöÁõ¸ Gsn•® J¸ ¸zv. \•zvµ®, Aø»¯õP ÁiöÁkU QÓx. A¢u Aø» \•zvµzvÀ Eshõ S® J¸ ¸zv. |õ® Gsn[PøÍ GsqQ÷Óõ®. Ax J¸ ¸zv. ""A¢uº ÷¯õPzvØS¨ ÷£õ÷Áõ®'' GßÖ GsqQ ÷Óõ®. Ax J¸ ¸zv. ""A[S |hU QßÓ \zÂå¯[PøÍU ÷Pmk Qµî¨ ÷£õ®'' Ax J¸ ¸zv. ]zuzvÀ K¯õx ¸zvPÒ Á¢x öPõsi¸UQÓx. £õµõmhzuUP ¸z vPÒ Esk, £õµõmhzuPõu ¸zvPÒ Esk. uPõu ¸zvPÒ GÀ»õ® £õ£®, uSv Áõ´¢u ¸zvPÒ GÀ»õ® ¦s o¯®. ¸zv Gߣøu Gsn® GßÖ ÷£õmkÂmhõÀ K¯õx Gsn[PøÍ Gso Á¸Qß÷Óõ®. ""Gsnõu Gsnö©À»õ® Gso Gso HøÇ ö|g\® ¦snõPaö\´uxCÛ¨÷£õx®£µõ£µ÷©''

Gsnzøu JxUQøÁzx¨ £ÇSuÀ Gߣx ]Ó¢u \õuÚ® ""÷¯õP: ]zu ¸zv{÷µõu:''

Gsnzøu JxUQ øÁ¨£vÀ |õ® AøhQßÓ »õ£® GßÚ? Áµ¨¤µ\õu©õP AßøÚ £µõ\Uv _åû¨v GßÓ PÚÁØÓ EÓUPzøuU öPõkzv¸UQßÓõÒ. AvÀ |õ® ¦x¨¤UP¨£kÁx ÷£õßÖ ÷ÁÖ Gv¾® |õ® ¦x¨¤UP¨£kÁvÀø» |õÒ ÷uõÖ® |©US Áµ¨¤µ\õu©õP Á¸Áx ]zu¸zvPøÍ JxUQ øÁzv¸UQÓ {ø», AuõÁx PÚÁØÓ EÓUP®.

Ax |õ® ÷ui Á¸ÁußÖ, A®¤øP Áµ¨¤µ\õu©õP öPõkzux. ]»¸USz y[P¨÷£õÚõÀ yUP® Á¸ÁvÀø». yUP ©õzvøµ öPõkzuõP ÷Ásk®. C¢uz yUP ©õzvøµ Gߣx GßÚ? ©Úx TzuõkQÓx. AuØS HØÓ JÍåuzøuU öPõkzx, ö\¯»ØÓuõP¨ £so¨ ÷£õkQÓ÷£õx Ax _®©õ QhUQÓx.

Gsnzøu JxUQ øÁzx¨ £ÇS QßÓö£õÊx & JxUQ øÁzu {ø»°À ‰»{ø»°À C¸UQß÷Óõ®. Gsnz vØS Ch® u¸QÓ ö£õÊx, ‰»{ø» °¼¸¢x £vuºPÍõPU R÷Ç ÂÊ¢uÁº ÍõP BQß÷Óõ®. Gsnzøu Gkzu Gk¨¤À JxUQ Âh •i¯õx. öPmh Gsn[PøÍ |À» Gsn[PÍõÀ JxUQ Âh, ¤ÓS |À» Gsn[PøͲ® SøÓzxU öPõsk Á¢x, J¸ |À» GsnzvØSU öPõsk Á¢x Âk. Pøh]¯õP Aøu²® JxUQ Âk. Cx Pøh]a ö\¯À. ÷Põ°¼À w£õµõuøÚ¨ £sqQÓ ÷£õx, AkUS ÂÍUS øÁzx •u¼À Bµ®¤zx, ¤ÓS GsoUøPø¯ JÆ öÁõßÓõPU SøÓzx, ¤ÓS ShÂÍUS øÁzx BµõuøÚ¨ £so, Pøh]°À CzuøÚ¯õP C¸¨£x JßÖuõß GßÖ ö\õÀÁx ÷£õÀ Pاµ BµõuøÚU Põmk QÓõºPÒ. Ax öÁ¢x ÷£õÚ ¤ÓS JßÖ ªÀ»õ©À ÷£õ´ÂkQÓx. (öuõh¸®)

S¹µ®©õÂß £Uv

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.)

S¹µ®©õ (Q.¤. 1570&1640), ÷PµÍ ©õ{»zvÀ £õ»UPõk A¸QÀ EÒÍ £µ¯s-rº GßÓ F›À ¤Ó¢uõº. AÁº ußÝøh¯ £vÚõÓõÁx Á¯vÀ ÂuøÁ¯õÚõº. AÁ¸USU SÇ¢øu Qøh¯õx. AÁ¸US EÓÂÚºPÒ GßÖ ¯õ¸ªÀø».

AÁº ÿ Q¸ènß «x ö£›x® £Uv öPõshÁº. ÿ Q¸ènÛh® AÁº £›§µn©õPa \µnøh¢x ÁõÌ¢x Á¢uõº.

S¹µ®©õ Bµ®£zvÀ, ÿ Q¸è nß |õ©zøua ]» ©o ÷|µ® ᣮ ö\´uõº. AÆÂu® |õ©á£® ö\´Áøu AÁº ]Ôx ]ÔuõP AvP©õUQ¨ ¤ÓS G¨÷£õx® ᣮ ö\´²® E¯º¢u {ø»ø¯ Aøh¢uõº. G¨÷£õx® CøÓÁß |õ©zøu ᣮ ö\´Áx, S¹µ®©õÄUS ‰a_ÂkÁx ÷£õÀ \ºÁ\õuõµn©õP C¸¢ux. ÿQ¸èn÷Ú AÁ¸øh¯ J÷µ ©PÚõP BQÂmhõß. S¹µ®©õ Gί EÒÍ®, SÇ¢øu EÒÍ® öPõshÁº. AÁ›h® PÒÍ® P£h® AÓ÷Á CÀø». ÿ Q¸ènßuõß GÀ»õ ©Ûuº PÎß ÁiÁzv¾® C¸¢x, ½ø» ö\´ QÓõß GßÓ Cøӯݧv AÁ¸US C¸¢ux. GÚ÷Á AÁº JÆöÁõ¸Áøµ²® uß SÇ¢øu¯õP÷Á P¸vÚõº. Bu»õÀ AÁ¸øh¯ uõ¯ß¦US GÀ÷»õ¸÷© E›¯ÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ. AÁº ußÝ øh¯ uõ¯ß£õÀ, GÀ÷»õøµ²® AµÁ ønzxU öPõshõº. J¸ uõ°ß {ø» °¼¸¢x, AÁº GÀ÷»õ›h•® Aߦ ö\¾zvÚõº. GÚ÷Á GÀ÷»õ¸® S¹µ® ©õøÁz u[PÒ uõ¯õP÷Á P¸vÚõºPÒ. "ÂÀÁ©[PÍ®' GßÓ Føµa ÷\º¢u ¦PÌ ö£ØÓ øÁnÁ Ba\õ›¯õº (Q.¤.

1575--&1660) J¸Áº C¸¢uõº. AÁøµ ©UPÒ "ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª' GßÖ AøÇzuõºPÒ. AÁº ÿQ¸ènÝUS ©Ú® JßÔ¨ §øá ö\´Áõº. AÁº §øá ö\´²® ÷£õx, ÿ Q¸èn÷Ú AÁº Gv›À {ßÖöPõsi¸¨£õß. CÆÂu® AÁ¸US ÿ Q¸ènÛß u›\Ú®, vÚ¢÷uõÖ® C¸¢xöPõsi¸¢ux. ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª, vÚ¢÷uõÖ® ÿ Q¸ènÝhß ÷£_QÓõº Gߣx GÀ÷»õ¸US® öu›²®. ÂÀÁ©[PÍ® _ÁõªPÎh® AÆÁ¨ ÷£õx £UuºPÒ ö\ßÖ, "G[PÐUS AÔÄøµ TÖ[PÒ" GßÖ ÷Pm£õºPÒ. AÁ¸® AÔÄøµ TÖÁõº. Ax AÁºP ÐUS¨ £¯Ýøh¯uõP C¸¢ux. J¸\©¯® ¤µõ®©nß J¸Áß, Pkø©¯õÚ Á°ØÖÁ¼¯õÀ ªPÄ® xߣ¨£mkUöPõsi¸¢uõß. AÁß £» ©¸zxÁºPÎh® ö\ßÖ, ]Qaø\ GkzxU öPõshõß GßÓõ¾® AÁß ÷|õ´ Sn©õPÂÀø». ©õÓõP, JÆöÁõ¸ |õЮ AÁÝøh¯ Á°ØÖÁ¼ ÷©ß ÷©¾® AvP©õ°ØÖ.

AÁß ußÝøh¯ Á°ØÖÁ¼ }[P ÷Ásk® GßÖ, ÷áõvhºPøÍa ö\ßÖ \¢vzuõß; uõ¢vŸPºPøͲ® AqQ Úõß; ÷ÁÖ £»øµ²® \¢vzuõß. AÁºPÒ ö\õßÚøuö¯À»õ® Pøh¨¤izuõß GßÓõ¾® AÁß ÷|õ´ GßÚ÷©õ Sn ©õPÂÀø».

C¢u {ø»°À ]»º ¤µõ®©n Ûh®, "}[PÒ ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª °h® ö\À¾[PÒ. AÁº J¸÷ÁøÍ E[PÒ ÷|õø¯U Sn¨£kzuU Tk®" GßÖ ÷¯õ\øÚ TÔÚõºPÒ.

Auߣi ¤µõ®©nß, ÂÀÁ

©[PÍ® _Áõª°h® ö\ßÓõß. AÁÛh® ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª, "Cx |õß ÿ Q¸ènÝUS ÁÇUP©õP¨ §øá ö\´²® ÷|µ®. Bu»õÀ |õß C¨÷£õx ÿ Q¸ènÝUS¨ §øá ö\´¯¨ ÷£õ Q÷Óß. §øá \©¯zvÀ ÿQ¸èn Ûh® EßøÚ¨ £ØÔU TÖQ÷Óß. } §øá •i²® Áøµ°À öPõg\® Põzv¸!" GßÖ TÔÚõº. ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª, ÿQ¸è nÝUS¨ §øá ö\´¯ Bµ®¤zuõº. A¨÷£õx ÁÇUP®÷£õÀ ÿQ¸ènß AÁ¸USz u›\Ú® öPõkzuõß. ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª, ÿQ¸èn Ûh® ¤µ®©nÛß Á°ØÖÁ¼ø¯¨ £ØÔU TÔÚõº. AuØS ÿQ¸ènß, "AÁß ußÝ øh¯ •Ø¤Ó°À ö\´u £õ£® Põµn ©õP, C¨÷£õx Á°ØÖÁ¼¯õÀ xߣ¨ £kQÓõß. Ax AÁÝøh¯ ¤µõµ¨u Pº©®...' GßÖ TÔÚõß. ÷©¾® Cx£ØÔ ÿQ¸ènß ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª°h® GxÄ® ö\õÀ»ÄªÀø»; ÷PmPĪÀø». ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª §øá •i¢u ¤ÓS ¤µõ®©nÛh®, EßøÚ¨ £ØÔ |õß ÿQ¸ènÛh® TÔ÷Úß. AuØS ÿQ¸ènß, } EßÝøh¯ •Ø¤Ó °À ö\´u £õ£® Põµn©õP C¨÷£õx Á°ØÖÁ¼¯õÀ xߣ¨£kQÓõ´. "Cx Eß ¤µõµ¨u Pº©®' GßÖ TÔÚõº. C¢u¨ ¤µõµ¨u Pº©zøu } AÝ£ÂUPzuõß ÷Ásk®. Cv¼¸¢x } u¨£ ÁÈ°Àø» GßÖ öu›Âzuõº. ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª TÔ¯øuU ÷Pmk,¤µõ®©nß©Ú•øh¢x÷£õÚõß. AÁß, ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª¯õÀ ÷|õ´ Sn©õS® GßÓ ö£›¯ J¸ Gvº £õº¨¦hß, |õß C[S Á¢÷uß. BÚõÀ |õß Gvº£õºzu £¯ß QøhUPÂÀø»÷¯! GßÖ ©Ú® Á¸¢v¯£i÷¯, ÷\õºÄhß

A[Q¸¢x ö\ßÓõß. ÷©¾® AÁß, "CÛ÷©À |õß Hß C¢u E»PzvÀ ÁõÇ ÷Ásk®? GßÚõÀ ]ÔxTh EnÄ \õ¨¤h •i¯ÂÀø». HØPÚ÷Á |õß GÆÁÍ÷Áõ ©¸¢x \õ¨¤mk¨ £õºzxÂm÷hß. BÚõÀ Gß Á°ØÖ Á¼ GßÚ÷Áõ ]ÔxTh SøÓ¯ ÂÀø»÷¯' GßÖ {øÚzx ©Ú® P»[ QÚõß.

Cx |h¢u ]» Põ»zvØS¨ ¤ÓS, J¸\©¯® ¤µõ®©nß uØö\¯»õPa ]»›h® ÷£]UöPõsi¸¢uõß. A¨ ÷£õx AÁß AÁºPÎh®, ÂÀÁ©[PÍ® _Áõªø¯z uõß \¢vzux £ØÔ Á¸zuz xhß TÔÚõß.

A[S S¹µ®©õÂß B^ºÁõuzuõÀ £¯Úøh¢u J¸Áº C¸¢uõº. AÁº ¤µõ®©nÛh®, "}[PÒ J¸ •øÓ S¹µ®©õøÁa \¢vzx, E[PÒ Á°ØÖÁ¼ø¯¨ £ØÔa ö\õÀ¾[PÒ' GßÖ ÷¯õ\øÚ TÔÚõº. CÁº ö\õÀ¾® C¢u ÷¯õ\øÚ ø¯²® ö\´x £õºzxÂk÷Áõ®! GßÖ ¤µõ®©nß {øÚzx, S¹µ®©õÂß ÃmiØSa ö\ßÓõß.

AÁÝøh¯ ¤µa\øÚø¯U ÷Pmh S¹µ®©õ ÿQ¸ènÛh®, "ÿ Q¸ènõ! C¢u ¤µõ®©nÛß Á°ØÖÁ¼ }[SÁuØS GßÚ ÁÈ?' GßÖ ÷PmPÂÀø». Ax ©mk©À», AÁº ¤µõ®©nÛß Á°ØÖÁ¼ £ØÔ GxÄ÷© ÿQ¸ènÛh® ö\õÀ» ÂÀø».

S¹µ®©õ ¤µõ®©nÛh®, ""©P÷Ú! "K® µõ® µõ©õ¯ |©:' Gߣx uõµP ©¢vµ ©õS®. C¢u "µõ©' ©¢vµzøu } ᣮ ö\´. AuÚõÀ Eß Á°ØÖÁ¼ •ÊÁx® EßøÚÂmk }[S®. C¨÷£õ÷u } µõ© ©¢vµzøu ᣮ ö\´¯ Bµ®¤zx Âk. Cx £ØÔ } \¢÷uP¨£hõ÷u!'' GßÖ TÔÚõº.

¤µõ®©nß S¹µ®©õøÁ Án[Q Âmk, "K® µõ® µõ©õ¯ |©:' GßÓ uõµP ©¢vµzøu, Eh÷Ú A¨÷£õ÷u ᣮ ö\´¯ Bµ®¤zuõß. AvP©õP ©¢vµá£® ö\´ÁuõÀ J¸Á¸US á£]zv HØ£kQÓx AÆÂu® á£]zv ö£ØÓ ]zuS¸ J¸Áº, uSv²øh¯ uß ^h¸US ©¢v÷µõ£÷u\® ö\´²®÷£õx Ax ö£›¯ AÍÂÀ |À» J¸ uõUPzøu HØ£kzv ^h¸US |ßø© ö\´QÓx. Cx÷£õßÖ \õuõµn S¸ & ^hº Âå¯zvÀ HØ£kÁvÀø». S¹µ®©õÄUS G¨÷£õx® CøÓÁß |õ©zøu ᣮ ö\´Áx, ‰a_ÂkÁx ÷£õÀ C¯À£õP C¸¢ux. AuÚõÀ AÁº, C¢u¨ ¤µõ®©nÝUS µõ© ©¢vµ® E£÷u\® ö\´ÁuØS •ÊzuSv²® Eøh¯ÁµõP C¸¢uõº. C[S¨ ¤µõ®©nÝ®, S¹µ®©õ Âh® E£÷u\® ö£ÖÁuØS E›¯ •Êz uSv²® Eøh¯ÁÚõP C¸¢uõß.

S¹µ®©õ TÔ¯£i ¤µõ®©nß á£® ö\´¯ Bµ®¤zux÷©, AÁÝøh¯ Á°ØÖÁ¼ ]Ôx SøÓ¢ux.

S¹µ®©õ AÁÛh®, ""} £UPzvÀ C¸US® SÍzvØSa ö\ßÖ, ÿQ¸è nÛß |õ©zøua ö\õÀ¼UöPõs÷h }µõk!'' GßÖ TÔÚõº.

S¹µ®©õ TÔ¯£i, ¤µõ®©nß £UPzvÀ C¸¢u SÍzvÀ }µõiÂmk Á¢uõß.

AÁß S¹µ®©õÂh® Âøhö£ØÖ¨ ¦Ó¨£mh÷£õx, AÁÝøh¯ Á°ØÖÁ¼ AÁøÚÂmk •ÊÁx® }[Q°¸¢ux.

CÆÂu® C¢u¨ ¤µõ®©nß, ÿ Q¸ènÛß ö£›¯ J¸ £UuÚõP BQ Âmhõß.

AuߤÓS ¤µõ®©nß uÚUS Áõ´¨¦ QøhUS®÷£õöuÀ»õ®, \z \[P® & |õ©\[RºzuÚ® {PÌa]PÎÀ

P»¢xöPõshõß. AÆÂu® AÁß ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª°h®, uõß S¹µ®©õøÁa \¢vz ux & AÁº TÔ¯£i µõ© ©¢vµ® ᣮ ö\´ux& AuÚõÀ uß ÷|õ´ }[Q¯x & ÷£õßÓ ÂÁµ[PøÍz öu›Âzuõß. ©Ö|õÒ ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª, G¨÷£õx®÷£õÀ §øá ö\´xöPõsi ¸¢uõº. AßøÓ¯ vÚ•® ÁÇUP®÷£õÀ AÁ¸US ÿ Q¸ènß u›\Ú® öPõkzuõß.

A¨÷£õx ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª ÿ Q¸ènÛh®, "Q¸ènõ! µõ© ©¢vµ® ᣮ ö\´uõÀ AÁÝøh¯ Á°ØÖÁ¼ }[S® GßÖ } Hß GßÛh® ö\õÀ»ÂÀø»?' GßÖ SøÓ TÖÁx ÷£õÀ ÷Pmhõº.

AuØS ÿ Q¸ènß ¦ß]›¨¦hß, } ¤µõ®©nÛß Á°ØÖÁ¼ø¯¨ £ØÔ GßÛh® TÔÚõ´. |õß EßÛh® "A¢u¨ ¤µõ®©nß ußÝøh¯ •Ø¤Ó°À ö\´u £õ£® Põµn©õP, C¨÷£õx Á°ØÖ Á¼¯õÀ xߣ¨£kQÓõß. Ax AÁÝ øh¯ ¤µõµ¨u Pº©®...' GßÖ TÔ÷Úß.

""EÚUS CøÓÁß |õ©zøua ᣮ ö\´Áx, GÀ»õÂu©õÚ xߣ[PøͲ® ÷£õUS® GßÖ öu›¯õuõ, GßÚ? S¹µ®©õÄUS, CøÓÁß |õ©zøua ᣮ ö\´uõÀ GÀ»õz xߣ[PЮ }[S® GßÓ |®¤UøP §µn©õP C¸U QÓx. A¢u AÍÄUS CøÓÁß |õ©zvß «x EÚUS |®¤UøP CÀø»÷¯! AuÚõÀuõß |õß EÚUS AßøÓ¯ vÚ®, CøÓÁß |õ©á£® £ØÔa ö\õÀ» ÂÀø»'' GßÖ TÔÚõß. CÆÂu® ÿ Q¸èn÷Ú S¹µ® ©õÂß £Uvø¯¨ £ØÔU TÔ¯uõÀ, ÂÀÁ©[PÍ® _Áõª uõß C¸¢u Chz v¼¸¢÷u S¹µ®©õøÁ {øÚzx ©õÚ^P©õP Án[QÚõº.

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x©u®

(B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uªÇõUP® : v¸. Á. ÷\õ•)

6. AÈ¢x÷£õÚ EhÀPøÍ÷¯ Pºzuº «sk® ¤ÓÂö¯kUPa ö\´Áõº. |©USa ö\õÀ»z öu›¯õu Pøh]z wº¨¦z v¸|õÎÀ Cx {PÊ® & CxÄ® Buõµ ªÀ»õu PmkUPøu¯õS®. Pn¢÷uõÖ® |©USUPmhøÍ°mkU öPõsi¸US® ©Úa\õm]÷¯ |©x Esø©¯õÚ wº¨¦ BS®. Ax ußøÚ ÷©À{ø»¨£kzx ÁuØS ¯õsk® EuÄQÓx.

7. C¯ØøP°ß vmhzvÀ GøÁ ö¯À»õ® {PÇUTk÷©õ AøÁö¯À»õ® C¨ö£õÊx, C¢u¨ ¤µ£g\zv÷»÷¯ {PÌ¢x öPõsi¸UQßÓÚ. GvºPõ»zvÀ ¦v¯uõP J¸ |µP•® _ÁºUP•® ÷uõßÓ¨÷£õQßÓÚ GßÝ® |®¤UøP¯õÚx £õv›©õºPÒ EshõU Q¯ ö£¸® PØ£øÚ¯õS®. |øP¨¦UQh ©õÚC¢uUP¸zx©uzvßö£¸ø©ø¯÷¯ SøÓzx ÂkQßÓx. uÚx £õ£[PÐU ÷PØÓÁõÖ ©Ûuß xߣ[PøÍ AÝ£ ÂUQßÓõß Gߣxuõß Esø©. AÁß AÝ£ÂUS® xߣ®uõß Esø©°À |µP©õS®. uÚx ]Ó¢u ö\¯ÀPÐUPõÚ ¦so¯[PøͲ® AÁß AÝ£ÂUQß Óõß. A¢u ©QÌa]Pµ©õÚ AÝ£Á÷© _ÁºUP® GÚ¨£kÁx. CÆÂu® |õ® ÁõÊ® C¢u¨ §ª°÷»÷¯ _ÁºUP•®, |µP•® |øh•øÓ°À C¸UQßÓÚ. BÚõÀ AøÁ Cµsk® uõØPõ¼P ©õÚøÁ. ©ÛuÝøh¯ ö\¯ÀPÎß uµzxU÷PØ£ A÷u uµzvÀ A÷u AÍÂÀ Á¢x Áõ´¨£øÁ. |ßø©÷¯õ, wø©÷¯õ Aøu Cß÷Ó, C[÷P÷¯ Aøh¯»õ®. GvºPõ»zvÀ ö\õºUP÷©õ, |µP÷©õ Áõ´US® Gߣx \ºaø\U Pmi¯õsh £õv›PÎß PmkU Pøu. C¢uUP¸zx ©uzvØS¨ ö£›¯ £õuPzøu ÂøÍÂzxÒÍx. uÁzvØS® £õ£zvØS® HØ£ ©Ûuß Cߣ xߣ[

PøÍ AøhQßÓõß. |µP® Gߣx C¢uz xߣ÷©! uõß ö\´u |À» ö\¯ÀPÎß £»øÚ AÁß AÝ£ÂUQßÓõß. Ax uõß ö\õºUP®. 8. "\õzuõß' GßQßÓ J¸ PØ£øÚ ¯õÚx \©¯zøuU ÷PÁ»¨£kzxQÓ J¸ P¸zuõS®. PÒÍ® P£k AØÓ ©Ûuº PøÍ H©õØÖÁuØS GßÖ \ºa £õv›PÒ Psk¤izu ÁÈPÐÒ CxÄ® JßÖ. C¯ØøP°À |ÀÂøÚ, wÂøÚ Cµsk® Esk. AÔ¯õ©À ©ÛuÛß ©ÚvÀ ÷uõßÖ® wÂøÚ÷¯ \õzuõß. bõÚzuõ¾®,|À»ö\¯»õ¾®©ÛuÛß APz÷u EÒÍ wø© APØÓ¨£kQÓx. 9. E»QÀ EÒÍ GÀ»õ E°›Ú[ PЮ £›nªzx Á¸QßÓÚ. GÚ÷Á, ©Ûu S»zøu ©mk® Põ¨£uØPõP J¸ ÷uÁyuß ÷uõßÔÚõß Gߣx \ºa]ß PmkUPøu! u[PÐøh¯ _¯|»zxUPõP AÁºPÒ ö\´u u¢vµ®. Esø©ø¯ |õ® AÔuÀ ÷Ásk®. CßÖ Áøµ E»QÀ EÒÍ AøÚÁøµ²® G¢u J¸ ÷uÁ yuÝ® •Êø©¯õPU Põ¨£õØÓÂÀø». A÷u÷£õÀ GvºPõ»zv¾® G¢u J¸Á¸® Põ¨£õØÓ¨ ÷£õÁxªÀø». JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® \›¯õÚ ©Ú¨£õßø©÷¯õk, |hzøu÷¯õk ußøÚzuõ÷Ú Põ¨ £õØÔUöPõÒÍ ÷Ásk®. bõÛPÒ G¢u ö|Ô°À ö\À»÷Ásk® GßÖ SÔ¨¦z u¸ÁõºPÒ. AÁºPÒ ö\´¯U Ti¯x AÆÁÍ÷Á.

10. "PhÄÒ ußÝøh¯ J÷µ ©PøÚ ©ÛuÛß |ßø©UPõP Aݨ¤Úõº' Gߣx® \ºa_ ußÝøh¯ _¯|»zvØ PõP¨ ¦øÚ¢u PmkUPøu. Cx E»P \›zvµzxUS¨ ö£õ¸¢uõu ¦øÚ¢xøµ BS®.Cx©ÛuÛß©Úa\õm]USÂ÷µõu ©õÚ PØ£øÚ. CøÓÁÛß AÍÂØ Ph[ Põu \Uvø¯ Cx GÀø»US Em£kz

182

uº© \UPµ®

xQßÓ ö\¯À BS®. C¢uU P¸zvØS AÔ¼PÒuõ® ö\Â\õ´¨£õºPÒ; AÔ Äøh÷¯õº CuøÚ¨ ¦ÓUPo¨£º.

11. "£õÁ ©ßÛ¨¦' GßÓ •øÓ°À uÚx uÁøÓ¨ £õv›°h® J¨¦UöPõÒ ÁuõÀ AÁº Azw¯ö\¯ø»z uõ÷© ©ßÛzx ÂkQßÓõº GßQÓ P¸zx® Esø©US¨ ¦Ó®£õÚ÷u. C¯ØøP Âv GßÖ® ©õÓõux. ö\¯¾®, ÂøÍÄ® ©õØÓöÁõsnõuøÁ. uÚx ö\¯¼ß ÂøÍøÁ Aݣ¨£vÀ C¸¢x ¯õ¸® u¨£ C¯»õx. "£õÁ ©ßÛ¨¦' GßÓ ö\¯À öuõh¸ ÁuõÀ, £õÁ® AvP›US÷© AßÔ, SøÓ ¯õx;ÂÁµ®¦›¢÷uõºCzuøP¯©uUöPõÒ øP°ÛßÖ Â»Q°¸zuÀ AÁ]¯®. 12. |ßÓõP¨ ¦À ÷©´¢u ¤ÓS ©õß JßÖ uÚx SmiPÐUS¨ £õÀ öPõkUP Âøµ¢ux; A¨÷£õx J¸ ¦¼ Auß«x £õ´¢x AøuU öPõßÖ Auß µzuzøu¨ £¸Q¯x; uÚx uõP®, £] Ah[Q¯ ©QÌa]°À Áõø» Bmi¯x. xixiz xU öPõsk C¸¢u ©õÛß Áõ¾® Bi¯x. ""¦¼ Áõø» Bmi, ©QÌa]ø¯z öu›ÂUQßÓx; PhÄÒ uÚUS EnøÁ Aݨ¤¯uØPõPz uÚx |ßÔø¯z öu›ÂUQßÓx £õº'' GßÖ QÔìx ©u |®¤UøP°À FÔ¯ uõ´ uÚx SÇ¢øu °h® TÔÚõÒ. ©P÷Íõ, "uõ÷¯! A¨£i ö¯ßÓõÀ ©õß Hß Áõø» BmkQßÓx'' GßÖ ÷PmhõÒ. Cx ªPÄ® ö£õ¸zu©õÚ ÷PÒÂ. ©õß CøÓÁÝUS |ßÔ ö\¾z x©õ? £miÛ QhUS® Auß SmiPÎß Pvuõß GßÚ? Kº E°º ÁõÇ÷Ásk® GßÓõÀ AuØPõP ÷ÁÖ E°º AÁv¨£k QßÓx. E°º ÁõÊ® CÚ® AøÚzvØS® C¢{¯v HuõÁx Kº AÍÂÀ ö£õ¸¢x QßÓx. ußÝøh¯ EnÂØPõPU PhÄ ÐUS ©Ûuß |ßÔ ö\¾zxÁx {¯õ¯ ©õÚxuõÚõ? Ax _¯|»® AÀ»Áõ?

_¯|»® G[S C¸UQßÓ÷uõ A[S ©u® Qøh¯õx. E»QÀ ÁõÌÁuØS Kº E°º ¤Ôx JßøÓ ©õ´z÷u BP÷Ásk®; E»Q¯ ¼ß SøÓ{ø» Ax. GÚ÷Á Â寮 öu›¢u ©Ûuß AUSøÓ {ø»ø¯¨ ÷£õUP •¯ÀÁx CÀø». ©õÓõP, C¢u Eh®ø£U öPõsk \•uõ¯ |»ÝUS¨ £õk£mk Bß«PzvÀ •ß÷ÚÖQß Óõß. GÚ÷Á E»P {ø»US A¨£õØ£mk ÷©À {ø» AøhÁ÷u CUSøÓø¯¨ ÷£õUS®ö|Ô•øÓ.GÚ÷Áv¯õP¦¸åß uõß E°º ÁõÌÁuØPõP Es£vÀø»; öu´Á¨ £oø¯a ö\´¯ EhÀ uSv ö£Ó÷Ásk®GߣuØPõPEsQßÓõß. E»PÁõÌÂÀ vøÍzx C¸US® ÷£õQUS® ©u® ÷uøÁ¨£kQßÓx ¯õv, Gv›, ö£õ¸Ò |èh®, Gvº£õµõu CßÚÀPÒ GßÖ £»Âu ÷\õuøÚPÎÀ C¸¢x ußøÚ¨ £õxPõzxU öPõÒÍ ©uzøu AÁß |õkQßÓõß. ©uö|ÔUS HØ£a]»\h[SPøÍaö\´ÁuõÀuÚUS |ßø© Qmk® GßÖ AÁß vh©õP |®¦ QßÓõß; AÁß |®¤UøPø¯ GÁ¸® Sø»UP ÷Áshõ®. £i¨£i¯õP AÁß •ß÷ÚÔ BߪP ö|Ô°ß ÷©ßø©ø¯ Enµ ÁÈÁSzuÀ \õ»a ]Ó¢ux. Aئu[PÎÀ ©¯[QU QhUS® ©UPЮ Esk. ÷|õø¯U Sn¨ £kzxuÀ, S¸hÝUS¨ £õºøÁ QøhzuÀ, •h©õÚÁøÚ |hUS®£i ö\´uÀ, CÓ¢uÁÝUS E°º u¢x Gʨ¦uÀ & ÷£õßÓ £»uµ¨£mh Av\¯a ö\¯ÀPÒ ÂÁ›UP¨£kQßÓÚ; CøÁ \õuõµn ©ÛuøÚ ªPÄ® £õvUQßÓÚ. GzuøÚ÷¯õ ©uÁõvPÒ CzuøP¯ Aئu[PøÍa ö\´xÒÍÚº. CzuøP¯ J¸ÁøµU PhÄÎß AÁuõµ® GßÖ P¸v AÁº ¤ß÷Ú ö\ÀÁx £õ©µ ©UPÎß C¯À¦. (öuõh¸®)

Bµõ AªÌx

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº PÀ¿› ©õnÁÚõP C¸¢u÷£õx A¨£õÄUS GÊv¯ Piuzvß J¸ £Sv.) £À»õshõPz y[QUöPõsi¸¢u C¢v¯õ ÷u\® •ÊÁx® C¨÷£õx J¸ Qͺa]ø¯U öPõsi¸UQÓx. CUPõ»z vÀ AÁu›zu ]» ©PõßPÒ C¢v¯õÂß {ø»ø©ø¯¨£ØÔ EÒÍ£i¯Ô¢x, |õP ›Pzv¾® \õìvµ Bµõ´a]°¾® ÷©ßø© ö£ØÓ C¢v¯ºPÒ Hß ón uø\¯øh¢uõºPÒ GߣuØSU Põµ nzøu GkzxUPõmi, C¢v¯ ÷u\® ©Ö£i²® ^¸® ]Ó¨¦©øhÁuØS ÷Ás i¯ ÁÈPøͲ® GkzxUPõmi°¸U QÓõºPÒ. Ax©mk©À»õ©À ÷u\ £Uv EÒÍ C¢v¯ß JÆöÁõ¸ÁÝ® _¯|»® £õµõmhõx ö\´¯ ÷Ási¯ Phø©PÒ, CßÛßÚ¸UQßÓÚ öÁßÖ® |©USz öu›Âzv¸UQÓõºPÒ.

J¸ ©Ûuß ußÝøh¯ ÁõÌøÁ ªPÄ® ÷©»õÚ {ø»ø©USU öPõsk Á¸Áx® uß øPUSÒ C¸UQÓx; AÀ»x ª¸PzvÝ® CÈÁõÚ {ø» ø©USU öPõsk ÷£õÁx® uß øPUSÒ C¸UQÓx.

AÍÁØÓ ©PzxÁ•® Bsø©²® JÆöÁõ¸ÁÛhzv¾® C¯À£õP÷Á HØ£mi¸UQÓx.

BÚõÀ Aøu |ÀÁÈ°À E£÷¯õP¨ £kzx£Áº ]»ºuõß.

öPõø», PÍÄ, Ág\øÚ •u¼¯Ú ö\´Áv÷»÷¯ ]»º u[PÒ ©Pzx Ázøu²® B²øͲ® ÷£õUPizx ÂkQßÓÚº. CßÝ® ]»º £n® ©Ûu ÝUS Aiø©ö¯ß£øu ©Ó¢x Âmk ©ÛuºPÒ £nzvØS Aiø©¯õQ ÂkQÓõºPÒ. CßÝ® ]»º u[PÎhzv ¾ÒÍ ©Qø©ö¯À»õ® ÷£õPzvÀ ö\¾zvz uØöPõø» ö\´uÁºPøͨ ÷£õ»õQÓõºPÒ. `›¯ß ¤µPõ]¨£uõÀ ö\i, öPõi, ©µ® •u¼¯Ú ÁͺÁx ÷£õÀ uß

©ÚøuU Pmi, ußÛhzv¾ÒÍ A¸öÍõÎø¯ ¤µPõ]UPa ö\´uõÀ, uÚUS {zv¯õÚ¢u® Á¸Áøuz uµ, ©ØöÓÀ÷»õ¸US® A®©Põ¦¸åÚõÀ GÆÁÍÄ ¤µ÷¯õáÚª¸UQÓ öuߣøu AÔ¢u¤ÓS® ö£õß, ö£s CøÁPÎÀ B²øÍ CÇzuÀ GßÚ uÁÖu»õÚ Põ›¯®!

C¨¦so¯ §ª¯õQ¯ £µu Psh® ©Ö£i²® §ºÃP ]Ó¨£øh¯ ÷Ásk ©õÚõÀ ö£õßÚõø\, ö£snõø\, ¦PÌ Bø\ CøÁPøÍz xÓ¢uÁºPÐUPõP ¡ØÖUPnUPõP ÷uøÁ°¸UQÓx.

C¨ö£¸® Põ›¯zvØS |õÝ® ©Ú¨£›§ºn©õ´ CÓ[QÂk÷ÁÚõ°ß Ax÷Á GÚUS® E[PöÍÀ÷»õ¸US® QøhUPUTi¯ £õUQ¯zvö»À»õ® ÷©»õÚuõS®.

Ca\©¯zvÀ ö£s \õvø¯¨ £ØÔ²®, ¤ÒøÍø¯¨ £ØÔ²® £nz v¾® ©Úøua ö\¾zvU öPõsi¸UPU Põ»ªÀø». ÷©»õÚ ö£õ¸øÍ Aøh¯ ÷Ási°¸¨£uõ÷» AøuÂhU RÇõÚ¨ ö£õ¸ÍõQ¯ CÀÁõÌøÁz xÓUP ÷Ási °¸UQÓx.

Pèh¨£hõx ¯õºuõß ÷©»õÚ {ø» ø©US Á¢uõºPÒ? Pèh[PøͲ® A\Ä P›¯[PøͲ® J¸ ¤µ©õu©õP¨ £õµõm hõ©À, AøÁPøÍ ©Ú¨£›§µn©õP ÷©¼mhõPUöPõsk {z¯Pº©[PøÍa ö\´uÁßuõß á¯©øhÁõß GßÖ PõmkÁuØ÷P µõ©º, ¦zuº •u»õ°÷Úõº AÁu›zuõºPÒ. Cߣ® Á¢u÷£õx®, xߣ® Á¢u÷£õx® ©Ú{ø» P»[Põ v¸¨£Áßuõß ¦¸åß. uµĮ A{z v¯©õÚøÁPøÍz xÓ¨£uÚõÀ xߣ® Âøͯõx. Bµ®£zvÀ £¯[Pµ©õ°¸¢u ÷£õv¾® ö|À¼UPÛ ÷£õÀ Cߣzv ÷»÷¯ •i²®.

184 uº© \UPµ®

CuØS ÷Ási¯ £USÁ® ö\´x öPõÒÍzuõß Hx Cøh³Ö JßÖ ªÀ»õ©À £õxPõzxUöPõÒÍ ÷Ási °¸UQÓx. BøP¯õÀuõß GÚUSU PÀ ¯õn® ÷Áshõö©ßÖ CÆÂsn¨ £zøu E[PÒ •ßÛø»USU öPõsk Áµ ÷|›mhx. CuØS EhߣkúPÍõ

ÚõÀ, |®ö©À÷»õ¸US® _£÷© ÂøÍ ²®. £PÁõÝøh¯ Q¸ø£¯õÀ GßÝ øh¯ ÷Ásk÷PõÐUS ©ÚªÓ[S úPÍõP.

C¨£iUS u[PÒ Aߦ®, R̨£iu¾•ÒÍ S©õµß ]ßÝ.

öPk¨£x ÷\õºÄ

(_Áõª {¯©õÚ¢u)

©ÛuøÚ Gk¨£x AÁß ÷©Ø öPõÒЮ ö£¸® •¯Ø]. AÁøÚU öPk¨£x AÁÛhzxÒÍ ÷\õºÄ. ÁÇUS JßÔÀ £õµv¯õøµ }v©ßÓzvÀ ""E©US GßÚ öuõÈÀ?'' GßÖ ÷Pm QÓõº }v£v. ""G©USzöuõÈÀ PÂøu; |õmkUS EøÇzuÀ; Cø©¨ ö£õÊx® ÷\õµõv¸zuÀ'' GßQÓõº £õµv¯õº. C¨£ia ÷\õºÂøÚ AÔ¯õuÁºPÒuõß E»PzvÀ E¯º¢u Áµ»õØÔøÚ¨ £øhz xÒÍõºPÒ. ÷\õ®£¾ØÖ C¸¨£ÁºPÒ uÚUS® \•uõ¯zvØS® ÷Pk `ÌQß ÓõºPÒ. ""C¯ØøP¯õÚx K¯õx ö£¸ ÂøÚ BØÔUöPõsi¸UQÓx. A¨£i C¯[QU öPõsi¸¨£uõÀ Ax C¯ØøP GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. AuØS Em £mh ©Ûuß ÷\õºÂøÚ }UQ |ßS ÂøÚ¯õØÓ Phø©¨ £mi¸UQÓõß.'' G ß Ó õ º _ Á õ ª  ÷ Á P õ Ú ¢ u º . "Expansion is life; contraction is death ›ÁøhÁ÷u ÁõÌUøP _¸[SÁx ©µnzvØS J¨£õS®." ""©Ûuß Ã›¯÷© ÁiöÁkz v¸UP÷Ásk® £õ¼À FÓ øÁzu ö|Øö£õ› ÷£õßÖ ÁuÁu ö\õuö\õu GßÖ C¸¨£ÁºPÒ JßÖUS® EuÁõ uÁº'' GßQÓõº ÿµõ©Q¸ènº. ÷\õºÄ Gߣøua ]Ôx® AÔ¯õu Â÷ÁP•® Û¯•® ÁiöÁkzu Bs©Pß J¸ÁÝUS _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ]Ó¢u •ß

Euõµn® BQßÓõº. ""EøÓ°À C¸¢x PÈzu ÁõÐUS J¨£õÚÁß |÷µ¢vµß. AÁß E»Pzøu÷¯ Kº Bmk BmkÁõß'' GßÖ _Áõªâø¯¨ £ØÔ µõ©Q¸ènº TÔ²ÒÍõº. |®|õmk CvPõ\[PЮ ¦µõn[ PЮ ©UPÐUS õzøu²® Â÷ÁPzøu ²® ¦PmhUTi¯ uø»ÁºPÎß Áµ»õÖ Pøͨ ÷£_QßÓÚ. ©íõ£õµuzvÀ Aºa_Úß ÷£õºUPÍzvØS õõ÷Á\z xhß Á¸QßÓõß. £õmhÚõøµ²® S¸øÁ²® öPõÀÁx uS©õ? uPõuõ? GßÓ SǨ£zvÚõÀ ÷\õºÁøhQßÓõß. Aºa_ÚøÚ¨ £õºzxU Q¸ènß ö\õÀ QßÓõº SuìzÁõ Pa©»ªu® Âå÷© é•£ìvu® > AÚõº¯áúèh ©ìÁº U¯® ARºzvPµ©ºáúÚ >> ÷©ß©Pß J¸Á ÝUS¨ ö£õ¸¢uõux® ö\ÀÁ®, ¦PÌ BQ¯øÁPøͨ ÷£õUSÁx® BÚ CÆÄÒÍa ÷\õºÄ C¢ö|¸UPi°À EßøÚ G¨£i Á¢x Aøh¢ux? Uø»¨¯® ©õ ì© P©: £õºzu ø|uz zÁ´²££z¯÷u > ñûzµ® ð¸u¯öuͺ £À¯® z¯Uz÷Áõzvèh £µ¢u£ >> ""£õºzuõ, A¼°ß C¯Àø£ Aøh¯õ÷u, Ax EÚUS¨ ö£õ¸¢uõx. õ÷Ú, CÈ ÁõÚ EÒÍzuͺøÁz xÓ¢xÂmk GÊ¢ vµõ´'' Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. ©Ûuß ÷©ßø© AøhÁuØSz uøh¯õP C¸¨ £x ©Úzuͺa], FUPªßø©, EøǨ

öPk¨£x ÷\õºÄ

¤ßø©, EÒÍa÷\õºÄ. CøÁPÒ ö\ÀÁz øu²® ¦PøDz® ukUQÓx. CøÁPøÍ Eøh¯Áß Bs©Pß AÀ»; A¼ BQß Óõß £söhõ¸Põ»zvÀ ©÷PõßÚu {ø»°À C¸¢u £õµu|õk ÃÌa]²ØÓ uØSU Põµn® ©UPÎhzx HØ£mh ©Úzuͺa]²® ÷\õºÄ®uõß. A¢{¯ £øhö¯k¨ø£ GvºUPUTi¯ BØÓÀ AÁºPÐUS CÀø» GÚ÷Á |õk Aiø©¨£mhx. ÃÌ¢x Qh¢u £õµuzøu ußÝøh¯ Bß©£»® öPõsh GÊa] EøµPÍõÀ umi Gʨ¤¯Áº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº. Arise!Awake!! Stop not till thegoalisreached!!! ÂÈ! GÊ!! P¸v¯ P¸©® øPTk® Áøµ {À»õ÷u!!! Gߣx Cuß ö£õ¸Ò. ©ÛuÝUSÒ GÀø»¯ØÓ BØÓÀ ¦øu¢x QhUQÓx. Aøu AÁß En¸QßÓ÷£õx ÂȨ¦ AøhQßÓõß. ¤ß¦ ÷©À{ø» Aøh¯ ÷Ásk® GßÓ GÊa] Á¸QßÓx. GÊa]ø¯z öuõhº¢x ÷\õºÂßÔ Cøh¯Óõx ÂøÚ¯õØÖ® ÁÀ»ø© Á¸QßÓx. Cøuz öuõhº¢x öÁØÔ Á¸QßÓx. PõmiÀ Bmk©¢øu JßÔÀ uõØPõ¼P©õP Áͺ¢u ][PUSmi JßÖ `Ì{ø»Á¯zuõÀ ußøÚ BhõP÷Á £õÂzxU öPõshx. Bk ÷£õß÷Ó ¦Àø»z vßÓx; Bk ÷£õß÷Ó Pzv¯x CuøÚU Psh Põmka ][P® JßÖ AuøÚ AøÇzxa ö\ßÖ QnÖ JßÔÀ Auß Esø© E¸ÁzøuU Põmi¯x. Eh÷Ú Bmk ©¢øu°À C¸¢u ][PUSmiUSz ußÝøh¯ Esø© C¯À¦ {øÚÄUS Á¢x Âmhx. ¤ÓS £¯[Pµ©õP PºâzxU öPõsk Põmøh ÷|õUQ Ki¯x. ÷\õºÂØS® Û¯zvØS® EÒÍ ÷ÁÖ£õmøh Cx ÂÍUSQÓx. Cµõ©õ¯nzvÀ J¸ Põm]. PhÀ `Ì¢u öußvø\÷|õUQ ^øuø¯z ÷uia ö\À» ¯õÁ¸® vøPzu÷£õx BØÓÀ

ÁõÀ«Q •ÛÁ¸US Á¢u \¢÷uP®

(v¸. v¸¨§º Q¸ènß)

AßÖ Põø» GÊ¢ux •u÷» ÁõÀ «Q K¯õu ]¢uøÚ°À BÌ¢v¸¢uõº. µõ©ß Hß A¨£i |h¢xöPõshõß GßÓ ÷PÒ AÁº ©ÚzøuU Søh¢xöPõs i¸¢ux.

Gß µõ©ß! £s¦ |»ßPÎß Jmk ö©õzu E¸Á©õÚ µõ©ß! E»P ©UPÒ AøÚÁ¸US® »m]¯U Puõ|õ¯Pß. ^øu°ß |õ¯PÚõP CÀ»Ó uº©zøu {ø»|õmi¯Áß. £µu »m_©n \zx¸U PnºPÎß AsnÚõP \÷Põuµ uº©zøu {ø»{Özv¯Áß SPß, _UQŸÁß, äånß BQ¯ |s£ºPøÍa \÷Põuµº PÍõP÷Á HØÖ E»P \÷PõuµzxÁzvØS ÂzvmhÁß. AÝ©Ûß uø»Áß. A¨£i¨£mh ÿµõ©ß CÆÂu® |h¢xöPõÒÍ»õ©õ? A¨£i¯õÚõÀ E»P ©UPÒ Ax÷Á \›¯õÚ ÁÈ GßÖ Aøuz uõ÷Ú ¤ß£ØÖÁõºPÒ? Âøhöu›¯õu ÷PÒÂPÒ ÁõÀ«Q°ß ©ÚzvÀ _ØÔa _ÇßÓÚ. Áõ¼ ÁuzvÀ ÁõÀ«Q SØÓ® Põn ÂÀø». Aøu AÁº ©Ú® \›¯õÚ ö\¯Àuõß GÚ HØÖUöPõsk Âmhx. Áõ¼ø¯ ©øÓ¢x {ßÖ öPõßÓx \›¯õ uÁÓõ GßÓ Áõu¨ ¤µvÁõu[PÒ Gvº Põ»zvÀ {PÇ»õ® £»÷©øhPÎÀ A¢u Â寮 «sk® «sk® A»\¨£h»õ®. BÚõÀ Áõ¼÷¯ µõ©ß ö\´ux \› GÚ J¨¦U öPõskÂmhõß. £õvUP¨£mh Á÷Ú J¨¦UöPõsh ¤ÓS, Ax£ØÔ¯ Áõu[PÎÀ Aºzu® HxªÀø». Gv÷µ {ßÓõÀ £õv £»® Gvµõΰh ª¸¢x Áõ¼US¨ ÷£õ´Âk® GÚ Â¢øu¯õP J¸ Áµ® Áõ[QÚõÀ, ¤ÓS ©øÓ¢x {ßÖ öPõÀ»õ©À ÷ÁÖ G¨£iU öPõÀ» •i²®? Áõ¼ Áõ[Q¯ Áµzøu øÁzx¨ £õºUS®÷£õx ²zu {¯õ¯¨£i µõ©ß ö\´u ö\¯À \›÷¯.

^øu AUQÛ¨ ¤µ÷Á\® ö\´u \®£ÁzvÀ Th ÁõÀ«Q, µõ©ß÷©À G¢uU SøÓ²® PõnÂÀø». AÁß ^uõµõ©ß ©mk©À», µõáõµõ©Ý® Th. ©õö£¸® |õmøh BЮ ©ßÚß AÁß. J¸ µõáõ \¢÷uP[PÐUS A¨£õØ£mk C¸UP÷Ási¯x •UQ¯®. ©UPÐUS Aµ\ß ÷©À §µn |®¤UøP C¸¢uõÀ uõß |À» Aµ\õm]ø¯ ©ßÚß ÁÇ[P •i²®. A¢uU Ps÷nõmhzvÀ £õºUS® ÷£õx ^øu°ß AUQÛ¨ ¤µ÷Á\ {PÌa ]USa \©õuõÚ® Põn C¯¾®. ^øuø¯ AUQÛ _hõx GßÖ •ß Tmi÷¯ AÔ¢xuõß µõ©ß ^øu°ß AUQÛ¨ ¤µ÷Á\zøu AÝ©vzv¸UP ÷Ásk®. ""Ps÷hß ^øuø¯!'' GßÖ µõ©Ûh® ö\õßÚ AÝ©ß, uß Áõ¼À øÁUP¨£mh ö|¸¨£õÀ C»[øPø¯ G›zu÷£õx, ^uõ¨¤µõmiUS ©mk® J¸ £õv¨¦® ÷|µÂÀø» Gߣøu²® µõ© Ûh® ö\õÀ»zuõ÷Ú ö\´v¸¨£õß? J¸÷ÁøÍ ^øu AUQÛ°À G›¢ v¸¢uõÀ µõ©Ý® A÷u AUQÛ°À Svzxz uõÝ® G›¢v¸¨£õß. µõ© ÝUS® ^øuUS® Cøh÷¯ C¸¢u Põu¼ß BÇ® AzuøP¯x Gߣøu ÁõÀ«Q AÔÁõº. £mhõ¤÷åPö©À»õ® •i¢u¤ÓS, µõ© µõä⯮ |h¢xöPõsi¸¢u ÷£õx, J¸ xoöÁШ£Áß ö\õßÚ SØÓa \õmkUPõP¨ ¦ÛuÁv¯õÚ ^øuø¯ ÁÚzvØS Aݨ¤Úõ÷Ú? AøuU Th ÁõÀ«Q SØÓ©õ´U P¸uÂÀø». »m]¯ Aµ\ß A¨£izuõß |h¢xöPõÒÍ •i²® Gß÷Ó {øÚzuõº. Pº¨£Áv¯õÚ ^øuø¯z ußÚ¢ uÛ÷¯ PõÚPzvØS Aݨ¤¯vÀ ^øuø¯ Âh AvP ©Ú÷ÁuøÚ Aøh¢ uÁß µõ©ßuõß Gߣøu²® AÁº

ÁõÀ«Q •ÛÁ¸US Á¢u \¢÷uP®

AÔÁõº. PõÚPzvÀ J¸ u¢øu÷£õÀ C¸¢x ^øuø¯¨ £µõ©›zux® »Á S\ºPÒ ¤Ó¢u¤ß AÁºPÐUSz uõ® GÊv¯ µõ©õ¯nzøuU PõxSε Cø\UPU Pؤzux® ÁõÀ«Quõ÷Ú? µõ©ÚõÀ PõmkUS Aݨ£¨£mh¨ ¤ÓS® Th ^uõ÷u J¸ Áõºzøu µõ©øÚU SøÓ ö\õÀ»ÂÀø»÷¯? µõ©ÝUS® ^øuUS® Cøh÷¯ C¸¢u Aß¤ß ö£¸ø© AzuøP¯x. AÁºPÒ ¤›¢v¸¢uõ¾® A¢u Aß¤ß AÍÄ J¸]Ôx® µõ©Ûh÷©õ ^øu°h÷©õ ©[PÂÀø». ^uõ÷u ¤ÓS ©sqUSÒ ¦øu ²sk ÷£õÚxTh µõ©ß÷©À öPõsh Bu[PzuõÀ AÀ», A÷¯õzv ©UPÒ ÷©À öPõsh ^ØÓzuõÀ! CÆÂu® µõ©¤µõÝUSU SøÓ GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓ AzuøÚ Âå¯[PøÍ ²® SøÓ¯À» GßÖ HØÖa \©õuõÚ® PshÁº ÁõÀ«Q. BÚõ¾® J÷µ J¸ Âå¯zvÀuõß AÁµõÀ J¸]Ôx® \©õuõÚ® Põn C¯»ÂÀø». »ÁS\ºPÐUS µõ©õ¯n® Pؤzx, µõ©õ¯nzøu A÷¯õzv ö\ßÖ £õi Á¸©õÖ TÔ Aݨ¤Úõ÷µ ÁõÀ«Q A¨÷£õx µõ©ß |h¢xöPõsh •øÓ ø¯zuõß AÁµõÀ HØP C¯»ÂÀø». uß ©ÚzvÀ ÷uõßÔ¯ \¢÷uPzvØ PõÚ ÂÍUPzøu G¨£i AÔ¢xöPõÒ Áx? µõ©¤µõÛh÷© ÷Pmkz öuÎÄ ö£ØÖ Âk÷Áõ® AÁß öu´Á©À»Áõ? uõß ¤µõºzvzuõÀ Pmhõ¯® uß •ß ÷uõßÖÁõß. ""µõ©õ µõ©õ'' GßÖ µõ© u›\Ú® ÷Ási ©Ú¨§ºÁ©õP¨ ¤µõºzvUP»õ Úõº ÁõÀ«Q, G¢u J¸ |õ©zøu á ¤ z u õ À v ¸ © õ ¼ ß B ° µ ® |õ©[PøͲ® á¤zu £»ß Qmk÷©õ, Gøu Ea\›zuõÀ ¤Ó¨ ¤o°¼¸¢÷u Âk£h»õ÷©õ A¢u Á¼ø© Áõ´¢u µõ©

|õ©zøu ᣮ ö\´¯»õÚõº. AÁº ©Ú® J¸PnzvÀ •ØÔ¾©õP µõ© ]¢u øÚ°À ÷uõ´¢ux. á£zvß Á¼ø© Gߣx ᣠGs oUøP°À CÀø»÷¯? ¡ØöÓmk, B°µzöumk GßÖ GsoUøPø¯ ©mk® AvP›¨£vÀ GßÚ »õ£®? GÆÁÍÄ yµ® ©Úzvß BÇzv¼¸¢x A¢u ©¢vµ® Ea\›UP¨£kQÓx GߣvÀ uõ÷Ú C¸UQÓx ©¢vµzvß ©Qø©? ÁõÀ«Q ªP BÇ©õP A¢u ©¢vµzøu á¤zuuõÀ ]» Pn[PÎ÷»÷¯ ÿµõ©ß JÎöÁÒÍzvÀ AÁº•ß ÷uõßÔÚõß. ]zvµzvÀ A»º¢u ö\¢uõ©øµ •P®. uõ©øµ CuÌ÷£õßÓ ÂÈPÒ. ö\¢ uõ©øµ°ß Ásnzøuz ÷uõØPiUS® EukPÒ. \µnõPv Aøh¢÷uõøµU øP Âhõu uõ©øµz v¸¨£õu[PÒ. ÁõÀ«Q AÇQß ö©õzu ÁiÁ©õÚ µõ©¤µõøÚ¨ £UvU Pspº Áȯ Áȯ, C¸Pµ® T¨¤U S®¤mhõº. AøÚzx® AÔ¢u µõ©ß |øPzu Áõ÷Ó ""E[PÒ ©Úzvß \¢÷uP ö©ßÚ?'' GßÖ PÛ÷Áõk ÂÚÂÚõß. ÁõÀ«Q uß EÒÍzvÀ GÊ¢u ÷PÒÂø¯ ÂÍUPz öuõh[QÚõº. ""ÿµõ©õ! ÷|ØÖ ©õø»°¼¸¢x C¢u \¢÷uP® Gß ©Úzøu ÁõmkQÓx. ÷|ØÖ ©õø» Gß Si¾US Kº Aߣº Á¢uõº. |õß GÊv¯ µõ©õ¯nzøu •Ê ø©¯õP Áõ]zuÁº, Gß µõ©õ¯n Põ¯® SÔzxÁõÚÍõÁ¨¦PÌ¢uõº ¤ÓºGßøÚ¨ ¦PÌÁøuU ÷PmP Gß ©Ú® T]¯x. |õß Ta\zxhß ]›zuÁõ÷Ó GÊ¢x C¢u Chzøu Âmk |Pº¢x Âm÷hß. £s ¦øh¯ÁºPÒ u[Pøͨ ¤Óº ¦PÌ¢uõÀ AøuU PõxSεU ÷PmkU öPõsi¸UP ©õmhõºPÒ. •Pìxvø¯ AÝ©v¨£x Gߣx ]Ó¢u ©µ£õPõx. ÷PÁ»® |õ÷Ú C¨£i |h¢x öPõÒЮ÷£õx Gß öu´Á©õÚ ÿµõ©a\¢vµ ‰ºzv G¨£i

|h¢xöPõsi¸UP ÷Ásk®? »Á S\ºPÒ µõ©õ¯n® £õk® ÷£õx PõxSεz uß ¦PøÇU ÷Pmhõ÷µ? Ax G¨£i {¯õ¯©õS®? AÁµx £s¦ |»ßPÐUS A¢u |hzøu¨ ö£õ¸¢x ÁuõP CÀø»÷¯? ÷|ØÖ CµÄ •ÊÁx® EÓUP® Áµõ©À ¦µsk öPõsi¸¢ ÷uß. G¨£i²® u[PÎh® CuØPõÚ ÂÍUPzøuU ÷PmkÂkÁx GßÖuõß E[PÒ u›\Ú® ÷Ási E[PÒ |õ©zøu á¤z÷uß! C÷uõ uõ[PЮ GÚUSz u›\Ú® u¢x ÂmjºPÒ. Gß \¢÷u Pzøuz wºzx øÁUP÷Ásk® _Áõª!'' µõ©ß ö©¼uõ´ J¸ •ÖÁÀ §zuõß. ""J¸ \¢÷uP® Á¢uõÀ Eh÷Ú {Áºzv ö\´xöPõÒÁxuõß |À» ö|Ô.'' GÚ ÁõÀ«Qø¯a ]»õQzuõß. ¤ß ÷PmPU ÷PmPz vzvUS® SÐø© ¯õÚ Sµ¼À £vÀ ö\õÀ»»õÚõß: ""©P›æ! Gß •ßÛø»°À »Á S\ºPÒ µõ©õ¯n® £õi¯÷£õx |õß ]®©õ\ÚzvÀ A©º¢x ÷Pm÷hß GßÓõ {øÚUQÕºPÒ? öuõhUPzvÀ ]®©õ \ÚzvÀ A©º¢v¸¢u |õß, ¤ß ö©À»U R÷Ç CÓ[Q ©UP÷Íõk ©UPÍõP EmPõº¢x Âm÷hß µõ©õ¯n CÛø©°À »°zv¸¢u ©UPÒ |õß A›¯õ\Úzøu Âmk CÓ[Q AÁº PÎøh÷¯ Á¢x EmPõº¢uøuU PÁÛUPU Th CÀø».'' ÁõÀ«Q vøP¨÷£õk µõ©ß ö\õß ÚøuU ÷PmP»õÚõº. A¨÷£õx® AÁº ©Úzvß \¢÷uP® wµÂÀø». ©UP÷Íõk ©UPÍõP EmPõº¢x÷Pmhõ¾® Th µõ©ß ÷Pmhx µõ©Ûß ¦PøÇzuõ÷Ú? •Pìxvø¯ AÝ©v¨£x G¨£i E¯º¢u £s£õhõS®? AÁ›ß Gsn Kmhzøu Enº¢u µõ©ß ÷©¾® ö\õÀ»»õÚõß:

""•ÛÁ÷µ! |õß •Pìxvø¯U ÷Pmi¸¢uõÀ Gß •PzvÀ ¦ß•Ö Á÷»õ öÁmP÷©õ AÀ»Áõ ÷uõßÔ °¸UP ÷Ásk®? Cµsk® ÷uõßÓ ÂÀø»÷¯? |õß µõ©õ¯n® ÷PmS® ÷£õx Gß PßÚ[PÎÀ PµPµöÁÚU Pspº AÀ»Áõ ÁÈ¢xöPõs i¸¢ux?'' ÁõÀ«Q vøP¨£øh¢uõº. µõ©Ûh® ÷Pmhõº:

""ÿµõ©õ! E[PÒ PßÚ[PÎÀ Pspº Áȯ GßÚ Põµn®?'' ""•ÛÁ÷µ! µõ©õ¯n® GÊv¯x }[PÒuõß GßÓõ¾®, |õß ÷Pmhx µõ©õ¯n® AÀ». "^uõ¯n®' Gß AߤØS›¯ ^uõ÷u GßøÚ ©n¢x öPõsh J÷µ PõµnzuõÀ GÆÂu ö©À»õ® Pèh[PøÍ AÝ£ÂzuõÒ Gߣøu¯À»Áõ EÒÍ® ®©a ö\ ©kzxU öPõsi¸¢÷uß? CuØ öPÀ»õ® H÷uõ J¸ÁøP°À |õÝ ©À»Áõ Põµn® GßÓ {øÚ¨¤À Gß ÂÈPÎÀ Pspº ö£¸Q¯x. Gß ^øu £mh x¯µ[PÒ GßøÚ E¸UQU Pøµz uuõÀ »ÁS\ºPÒ £õi¯ ^uõ¯nzøu •ÊÁx©õPU ÷Pmk |õß ö|US¸Q ÷Úß.''

µõ©ß ö\õÀ»a ö\õÀ» ÁõÀ«Q°ß ©Ú® öuÎÁøh¢ux. BPõ! µõ©ß ÷Pmhx µõ©õ¯nzøu AÀ» ^uõ ¯nzøu! AuÚõÀuõß AÁß ÂÈPÎÀ Pspº ÁÈ¢ux GßÚ AÇPõÚ ÂÍUP®! HØÖUöPõÒÍU Ti¯ ö£õ¸zu©õÚ ÂÍUP•® Th.

Gß µõ©ß E¯º¢u Sn[PÒ EÒÍ ö£¸©Pßuõß, AÁß J¸÷£õx® •Pì xvø¯ µ]¨£Áß AÀ»ß. C¢u Gsnz vÀ AÁº ©ÚzvÀ {øÓÄ ÷uõßÔ¯x. AÁ›ß uø», µõ©¤µõÛß v¸¨ £õu[PøÍ Án[Q¯x.

]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP®

(ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ, ÷\»®)

(E£¯£õµv |kÁµõP A©º¢v¸UP C¸Á¸® Áõu® ö\´uÀ & ö£¸©UPÒ ]»õQzuÀ)

£õµv : C¸Á¸US® ÁnUP®. C¢uz umi÷» C¸ ©õø»PÒ EÒÍÚ. C¸Á¸® `iUöPõÒÐ[PÒ ¯õ¸øh¯ ©õø» •u¼À ÁõkQÓ÷uõ AÁ÷µ ÷uõØÓÁº.

C¸Á¸®:J¨¦U öPõÒQ÷Óõ®. \[Pµº : ©shÚ÷µ! }º ÷uõØÖ ÂmhõÀ...

©shÚº : CÀ»Ó® xÓ¢x xÓ¯õQ ÂkQ÷Óß. }º ÷uõØÓõÀ... \[Pµº : |õß xÓÁÓzøuz xÓ¢x ÂkQ÷Óß. £õµv:Áõu® Bµ®¤UPmk®. (C¸Á¸® ¤µõºzuøÚ ö\´uÀ)

Fº©UPÒ 1 : Bíõ! £õµv •PzvÀ uõß GßÚöÁõ¸ ÷uáì!

Fº©UPÒ 2 : Cµsk bõÚÁõÒPÒ JßÖUöPõßÖ ÷©õvUöPõÒͨ ÷£õQßÓÚ. Fº©UPÒ 3 : |® AÔĨ£]US |À» ¸¢xuõß. \[Pµº : ¤µ®©÷© Esø©. ©ØÓøÁ ö¯À»õ® ©õø¯÷¯. ©õø¯ø¯U PøÍ u÷» ÷©õñ©õS®. ÷Áu[PЮ E£{åz xUPЮ CÁØøÓ÷¯ SÔ¨¤kQßÓÚ. ©shÚº : E¸Á•® {Ó•® AØÓ {ø»zu ÁìxøÁ {¹¤UP •i²÷©õ? AÁµÁº Pº© ÂøÚP÷Í ÷©õñzøu AøhÂUQÓx.

\[Pµº : •Uv Gߣx ö\¯»õÀ EshõS® GßÖ TÖQÕºPÒ. ©Úvß ö\¯»õÚ •Uv AȲ® ußø©²øh¯x. BÚõÀ {z¯ _P® ö£Ó¨£kÁvÀø». ãÁõz©õÂØS®, £µ©õz©õÂØS® ÷£u® Qøh¯õx Gߣ÷u AzøÁu®. ©shÚº : GÀ»õ® AÔ¢u £µ©õz ©õÄ® GxÄ÷© AÔ¯õu ãÁõz©õÄ®

G¨£i JßÓõP •i²® ? Cµsk® ÷ÁÖ£mh÷u. \[Pµº : }[PÒ ö\õÀ¾® ÷£u® Esø©¯õ?PØ£øÚ¯õ?Esø©GßÓõÀ PõµnzøuU Põmi¾® Põ›¯® ÷ÁÓÀ». ¤µ®©® Põµn®, C¨¤µ£g\® Põ›¯®. BP÷Á Esø©¯õÚ ÷£u® Qøh¯õx. ©UPÒ:Bíõ! A¸ø©¯õÚ ÂÍUP®. \[Pµº : C¸®¦U P®¤ uõÚõP _kÁ vÀø». ö|¸¨¤ß \®£¢u® HØ£mh PõµnzuõÀuõß _kQßÓx. BÚõ¾® |õ® "C¸®¦UP®¤ _kQßÓx' GßÖuõß ö\õÀQ÷Óõ®. Ax÷£õ»÷Á áh©õÚ ¦zv Pº© £¯øÚ AÝ£ÂUQÓx. ©shÚº:©Ú® Gߣx Kº C¢v›¯®. ©ÚvØS® Bz©õÂØS® öuõhº¦ Esk. BP÷Á Bz©õÂØS C¢v›¯z öuõhº¦ (\®£¢u®) Esk. \[Pµº : E¸Á•ÒÍ JßøÓ÷¯ E¸Á •ÒÍ ©ØöÓõß÷Óõk öuõhº¦£kzu •i²®. Bz©õ E¸Á©ØÓx. Ax÷Á bõÚzvØSU Põµn®. Bz© bõÚ® HØ£mhõÀ ÷£u ¦zv }[S®.

©UPÒ 2 : Bíõ! bõÚ \õPµ•®, bõÚ ©ø»²©À»÷Áõ÷©õvUöPõÒQßÓÚ. ©UPÒ 3 : Cµsk ©íõ |vPÒ Ãa_hß £õ´¢x ÷©õvU P»US® \[P©® ÷£õÀ C¸UQßÓ÷u.

©UPÒ 1 : A÷uõ £õ¸[PÒ! ©shÚ ªìµº ©õø» ÷\õø£°Ç¢x Âmh÷u! ©UPÒ 1,2,3,4 : \[Pµ›ß ©õø» ¦zu® ¦v¯uõP EÒÍ÷u. E£¯£õµv : (GÊ¢x) Áõu® •i¢x Âmhx. C¸Á¸® ¤øñUS Áõ¸[PÒ.

©UPÒ2:"Bíõ!¤øñUSÁõ¸[PÒ' GßÖ TÔ¯u߉»® ©shÚº xÓÄ HØP ÷Áskö©ßÖ® \[Pµº öÁßÖ Âmhõº Gߣøu²® GÆÁÍÄ AÇPõPz wº¨£ Îzx Âmhõº.

190

uº© \UPµ®

©UPÒ 3 : ö\õÀ¼ß ö\À AÀ»Áõ |® £õµv. ^hºPÒ,©UPÒ:ᯠᯠ\[Pµ íµ íµ \[Pµ (3•øÓ TÓÀ) ©shÚº : \[Pµº ö£¸©õ÷Ú! uõ[PÒ ¯õöµßÖ Enº¢x öPõs÷hß. AzøÁ u÷© E¯º¢ux GÚ¨ ¦›¢x öPõs÷hß. GßøÚz u[PÒ ^hÚõP HØÖU öPõÒ Ð[PÒ. \[Pµº : ©shÚ÷µ, E® S¸Áõ® S©›»£mh›ß ÷Ásk÷PõÒ£i÷¯ ¯õ® E®ªh® Áõvm÷hõ®. E©US _÷µèÁµº GßÓ wñõ|õ©® AÎUQ÷Óõ®.

©shÚº:Bíõ! S¸¨÷¯õ |©í! £õµv : øPø»|õu÷Ú, uõ[P÷Í \[Pµµõ´ Gß•ß Põm]¯ÎUQÕº. \[Pµ u›\Úzøu¨ ö£ØÓx® xºÁõéµõÀ |õß ö£ØÓ \õ£® }[QÂmhx GßÖ AÔQ ÷Óß. CÛ |õß \z¯÷»õP® ö\À» AÝ©vUP ÷Ásk®. \[Pµº : ÷uÂ! uõ[PÒ ¤µ®©÷»õP® ö\À»»õ®. BÚõÀ C¢u áß©® Gkzux •uÀ |õß u[PøÍ E£õ]UQ÷Óß. Gß ¤µõºzuøÚø¯ {øÓ÷ÁØÓU Thõuõ?

£õµv:TÖ[PÒ \[Pµ÷µ!

\[Pµº : bõÚ \Uv¯õP uõ[PÒ §Ä»QÀ ÷PõÂÀ öPõsk \P»¸US® Âz¯õö\ÀÁzøuAÒÎÁÇ[P÷Ásk® bõÚS¸ÁõPz vPÌ¢x AøÚÁ¸US® Bz©÷£õu® A¸Í ÷Ásk®.

£õµv : A[VÚ÷© BSP. \[Pµ÷µ! GÆ ÂhzvÀ Aߦ EÒÍ÷uõ A[÷P P¸øn ªÎ¸®. P¸øn EÒÍ ChzvÀ \õ¢u® C¸US®. \õ¢u•ÒÍ ChzvÀ £øPø© C¸UPõx. £øPø©¯ØÓ ChzvÀ |õß ÷PõÂÀ öPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óß. }[PÒ ¦Ó¨£k[PÒ. |õß BPõ¯ ©õºUP©õPz u[Pøͨ ¤ß öuõhº¢x Á¸Q÷Óß. ©UPÒ, ^hº, ¦øh`Ç \[Pµº ö\À¾uÀ. (AøÚÁ¸® ᯠᯠ\[Pµ

íµ íµ \[Pµ) £izuÀ: xºÁõ\›ß \õ£zuõÀ ©s oØS Á¢u \µìÁv \[Pµ›ß ÷Ásk ÷PõÐUQn[P ¦Ó¨£mhõÒ. bõÚ \Uv¯õ® \µìÁv ÷u BPõ¯ ©õºUP ©õP¨ ¦Ó¨£mhõÒ. \z¯÷»õP |õ¯Q°ß u[Pa \u[øPö¯õ¼ ÷Áua \õøPPÎß |õu® ÷£õ» öu´ÃP©õP J¼zx Á¢ux. ©shÚ÷µõ \[Pµ›h® •øÓ¨£i wøñ ö£ØÖ CÀ»Ózøuz xÓ¢x _÷µèÁµº GßÓ ö£¯¸hß u® S¸øÁ¨ ¤ß öuõhº¢uõº. Áõ² ÷uÁÛß AÁuõµ©õÚ íìuõ©»P¸® AUÛ ÷uÁÛß A®\ ©õÚ ÷uõhP¸®, •uÀ ]诵õÚ £z© £õu¸® ¤ßöuõhµ á¯÷Põåzxhß ¦Ó¨£mhõº Bv\[Pµº. |õ•® AÁøµ¨ ¤ß öuõhº¢x ö\À÷Áõ®. _÷µèÁµº ^hº: Bíõ! Czu»zøu ö|¸[S® ÷£õ÷u ©ÚvÀ ÷£µõÚ¢u® ÷uõßÖQÓ÷u S¸÷Á Czu»zvß ö£¯º GßÚ? \[Pµº: £õshP ©P›æ°ß ¦uÀ ÁµõÚ ›è¯]¸[Pº uÁ® ¦›¢u ]¸[P Q›z u»÷© Cx. u® u¢øu°hª¸¢x \µìÁv ©íõ©¢vµzøu AÁº ö£ØÓ ¦so¯ Ch® Cx. ^hº 2: ÿµõ©¤µõß áÚÚzvØSU Põµn©õÚ ¦zvµ Põ÷©èi ¯õPzøua ö\´Âzu ›è¯]¸[Pº Á]zu Ch©õ?

\[Pµº: "B®' ©õ•ÛÁº Bz©õݧv ö£ØÓ ©Põ÷ñzvµ®.

^hº 3: ìÁõª, ì£iPzøu¨ ÷£õ»z y´ø©²hß Põm] u¸® C¢|v°ß ö£¯º GßÚ?

\[Pµº: Cx x[Põ |v¯õS®. C¢ |vø¯ 죛\zuõ÷» ©Ú®, ÁõUS, Põ¯® £›_zu©øh²®.

^hº 4: S¸÷Á! A[÷P £õ¸[PÒ!! uÁøÍ `ÀÁ¼¯õÀ xizxU öPõsi¸U QÓx. ¤µ\Á ÷ÁuøÚ°À xߣ•Ö® AuøÚ öÁ°¼ß uõUPzv¼¸¢x PõUP

£õ®¦ Søh ¤iUQÓ÷u.

]¸[PQ› ÿ \õµuõ®£õÒ & |õhP® 191

^hº 3: Gv›PÍõÚ £õ®¦® uÁøͲ® Cøn¢v¸UQÓ÷u GßÚ Ba\›¯®! ^hº 2: £øPÁÝUS® P¸øn ¦›²® (ö£õȲ®) CÆÂh® GÆÁÍÄ EßÚu ©õÚ Ch®!

\[Pµº: B®! C¢u¨ ¦so¯ §ª°À uõß P¸øn÷¯ ÁiÁõÚ |® AßøÚ \µìÁv öPõ¾Â¸UP¨ ÷£õQÓõÒ. (÷u \µìÁv Põm]¯ÎzuÀ)

÷uÂ! \P»P»õÁÀ¼, bõÚuõ°Û, Âz¯õ¹¤p, ÁõU÷uÃ! |÷©õ |©í! \[Pµº: ÷uÃ! P[øPUS {PµõÚ x[Põ |v£õ²® C¨¦so¯ §ª°÷» uõ[PÒ {z¯ Áõ\® ö\´¯ ÷Ásk®. S¸ ìÁ¹¤o÷¯, bõÚÁiÁõ® uònõ ‰ºzv uzxÁzvß ö£s ÁiÁõP ""ÿ \õµøu'' GßÓ ö£¯¸hß C¢ua ]¸[P Q›z u»zv÷» uõ[PÒ A¸Ò£õ¼UP ÷Ásk®. éµìÁv: \[Pµ÷µ! E® ÷Áskuø» ¯õ® ©QÌa]²hß {øÓ÷ÁØÖQ÷Óõ®. \[Pµº: Bíõ! éºÁ ÷»õP áÚÜ! |÷©õ |©í! {øÓÄUPõm] (÷PõÂÀ Põm]) £izuÀ : ]¸[PQ›z u»® ÿ \õµuõ ÷ñzµ©õ°ØÖ. ÿ \õµuõ÷u \Uv¯õ PÄ®, A÷u ÷|µ® \Uvø¯ C¯USQßÓ \Uv©õÚõPÄ® vPÌQÓõÒ. CÁÒ S¸ì Á¹¤p, ¤µ®© Âz¯õ ìÁ¹¤p. bõÚ S¸Áõ® uònõ‰ºzv°ß ö£s ÁiÁ®. |õß•PÝ®, ©õ»ÁÝ®, ©÷Pì ÁµÝ® öuõÊ÷uzx® vƯ §åo. ußøÚ¨ £o£ÁºPÐUSa \P» Pø» PøͲ®, PÀÂa ö\ÀÁzøu²® ÷©»õ® bõÚa ö\ÀÁzøu²® Áõ› Áõ› ÁÇ[S® bõÚuõ°Û. AßøÚ°ß ©»µi £o¯ {øÓÄUPõm]USa ö\À÷Áõ®. \[Pµº : ÿ \õµuõ ÷uÂ÷¯! S¸ ìÁ ¹¤o÷¯ _Ái²®, ᣩõø»²® v¸U

Pµ[PÎÀ H¢v, ]ß•zvøµ u›zx, A®¸u P»\z÷uõk vPÊ® P¸nõ Phõ ñ÷©! ‰»\Uv÷¯, ¤µ®© Âz¯õ ¹¤o÷¯ |÷©õ |©í! ]¸[PQ› ¦µ Áõ]Û & £õhÀ ]¸[÷P› ¦µ ÁõêÛ A®£ ì¸[Põµ ¹¤o \õµuõ ÷u (ì¸[÷P›...) ©[PÍ PõÚ ÷©õQÛ ©[PÍ Áµ ¨µuõ°Û (A®£ ì¸[÷P›...) Áµ x[Põ wµ {w¯Û ÁõêÛ Áµ \[Pµ S¸ U¸z»õ]Û ÷Áu ÷Áuõ¢u ÂìÁ¹¤p |õu ¤µ®© \[Ru ÷»õ\Û (ì¸[÷P›...) \[Pµº: _÷µèÁµ÷µ! bõÚzøu AÎUS® Ca]¸[PQ›z u»zvÀ ÿ \õµuõ ¥hzøu ìuõ¤UQß÷Óõ®. }÷µ Cuß •uÀ ¥hõv£v¯õúPÒ. E©x S¸ £µ®£øµ ÁÈÁȯõP éÚõuÚ uº©zøuU Põzx Áµmk®. AßøÚ \õµuõ®£õÎß P¸øn¯õÀ AÂzøu²® AUbõÚ•® ©øÓ¯mk®; Aߦ ö£¸Pmk®. C÷uõ C¢u \¢vµ ö©Í½ìÁµøµ E©US ÁÇ[ SQ÷Óõ® (ì£iP ¼[Pzøu ÁÇ[SuÀ) AÝvÚ•®CuØS¨§øáö\´ÃºPÍõP. _÷µìÁµº: Bíõ! u[PÒ PmhøÍUS ¯õ® Ai£oQ÷Óõ®. S¸÷uÁõ! ÷u \õµuõ®£õÒ: \[Pµ÷µ! Ca ]¸[PQ›z u»zøu GßÝøh¯ ¥h©õP HØÖU öPõs÷hß. P¼²P® EÒÍÁøµ C[÷P SiöPõsk GøÚ ÁÈ£k ÷ÁõºUSa \P» _¤ñ[PøͲ® AΨ ÷£ß. GßøÚa ]µzøu÷¯õk ÁÈ£k £Áº \P» Pø»Pξ® ÷uºa] ö£ÖÁº. ÿ Âzø¯ ö£ØÖ´¢x ¤µ®©bõÚ® AøhÁº. \[Pµº: Bíõ! ì÷»õP®£õkuÀ ëÁU÷åõ... öá´ ÿ ]¸[÷P› \õµuõ®£õÐUS öá´.... ({øÓÄ)

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 44) Buõµ ©øÓ¢x ÷£õÚõ »õ÷µõ£ ö©[÷P ÷uõßÖ® Buõµ ©øÓ¯õ uõ° Úõ÷µõ£ ªø»÷¯ ö¯ßÓõÀ Buõµg \© Â÷\h ©õö©Ú µsk TÓõ® Buõµg \©©õ ö©[S ©õ÷µõ£® Â÷\h ©õ÷© ö£õȨ¦øµ: ¤®£® ©øÓ²©õÚõÀ ¤µv¤®£® G[VÚ® ÷uõßÖ®? ¤®£® ©øÓ¯ ÂÀø» ö¯Ûß ¤µv¤®£® CÀø»÷¯ ö¯Ûß Buõµ©õÚx \©©õö©ÚÄ® Â÷\h©õ ö©ÚÄ® Cµsk ÁøP¯õ®. \©©õÚx GÆÂhzx•ÒÍ Buõµ©õS®; Â÷\h©õÚx Pؤu©õ®. £uÄøµ: Buõµ® ©øÓ¢x ÷£õÚõÀ B÷µõ£® G[÷P ÷uõßÖ® (Buõµ® AvèhõÚ® = ¨µð©® = ¤®£®) & Buõµ® (¤®£®) ©øÓ¢x ÷£õÚõÀ ¤µv¤®£® G[÷P ÷uõßÖ®? Buõµ® ©øÓ¯õuõ°ß B÷µõ£® Cø»÷¯ GßÓõÀ & ¤®£® ©øÓ¯õx GÛÀ ¤µv¤®£® CÀø»÷¯ GßÓõÀ Buõµ® \©® Â÷\h® GÚ Cµsk TÓõ® & Buõµ® \©® Â÷\å® GÚ Cµsk ÁøP¯õ®. Buõµ® \©©õ® G[S® B÷µõ£® Â÷\h©õ÷© &\©©õÚx GÆÂhzv¾® EÒÍ Buõµ©õS®. Â÷\h©õÚx Pؤu

©õ®. (B÷µõ£® Gߣx C[S & EhÀ, ©Ú®, ¦zv)

AvèhõÚ® Baµ¯: Az¯õé: \© Buõµ® Â÷\å Buõµ® B÷µõ£® (Cx) C¢u P°Ö £õ®¦ |õß §ºnß, _zuß |õß ©Ûuß ¨µð©® Bs, ö£s, _P®, xUP®

1) Â÷\å® & AUbõÚ Põ»zvÀ Gx ÷uõßÖÁx CÀø»÷¯õ, bõÚ Põ»zvÀ Gx ÷uõßÖQÓ÷uõ Ax Â÷\å®.

2) Pؤu® (B÷µõ£®) & AUbõÚ Põ»zvÀ Gx C¸UQÓ÷uõ, bõÚ Põ»zvÀ Gx ©øÓQÓ÷uõ Ax Pؤu®.

3) \©® & AUbõÚ Põ»zv¾® bõÚ Põ»zv¾® Gx C¸¢u÷uõ Ax \©®.

PØ£øÚ Á¸® ÷£õx \© Buõµ® ©øÓÁvÀø». Â÷\å Buõµ® uõß ©øÓ¢x ÂkQÓx. "Cx' GßÝ® \© Buõµ•®, P°Ö GßÝ® Â÷\å Buõµ •® JßÖ. BÚõÀ \© Buõµ® öu›QÓx. Â÷\å Buõµ® ©øÓ¢x ÂkQßÓx. Â÷\å Buõµzøu ©øÓ¨£x uõß PØ£øÚ. (B÷µõ£®) Gx ¨µõ¢v Põ»zx®, ¨µõ¢v {Áºzv Põ»zx® ÷uõßÖQÓ÷uõ Ax \© Buõµ®. Gx ©¯UP Põ»zvÀ ÷uõßÖÁx CÀø» ÷¯õ, GuÝøh¯ ÷uõØÓzuõÀ ©¯UP® }[SQÓ÷uõ Ax Â÷\å Buõµ®.

DHARMACHAKRAM, June - 2014, PRICE Rs. 7-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.