Año 75 Nº 4054 - 5 de Enero de 2014 La Epifanía del Señor - Ciclo A - Color blanco
Los sabios postrados al redentor
reyes, siguiendo el texto de Isaías, nos representan a nosotros, los paganos, los hombres y mujeres de buena voluntad que buscamos en Dios el sentido definitivo de nuestras vidas y nuestra historia. La estrella que los guió desde Oriente no es más que la representación simbólica de nuestra búsqueda de respuesta a tantas preguntas vitales que nos hacemos: ¿De dónde venimos, quiénes somos, para dónde vamos? Así como la estrella les mostró a los magos el camino y los llevó hasta los mismos pies de Jesús recién nacido, así también nosotros, los cristianos, debemos anunciar el gozo del Evangelio en el mundo.
Hoy es la fiesta de la «Epifanía», la manifestación gloriosa del Hijo de Dios encarnado a todos los pueblos de la tierra, representados en los magos que vinieron de Oriente, guiados por una estrella, y se postraron a sus pies para adorarlo y regalarlo con dones espléndidos. No se trata de una fiesta de niños, aunque a ellos debemos comunicar la alegría de nuestra fe. Los reyes magos, de los que tanto hablamos en estos días, no son simples figuras decorativas en nuestros pesebres o en las vitrinas de la publicidad comercial. El texto de san Mateo que hoy se proclama tiene un profundo significado ¿Qué estrella orienta nuestra vida? religioso y misionero. Los magos ¿De qué manera se ha manifestado que la piedad cristiana convirtió en el Señor en nuestras vidas?
« ...y venimos a rendirle homenaje»
El Día del Señor. Enero 5 de 2014
RITOS INICIALES
1
Rito de entrada
conmoverá y ensanchará tu corazón, cuando lleguen a tus manos los tesoros del mar, y te traigan las riquezas de los pueblos. Te inundarán caravanas de camellos, de dromedarios de Madián y de Efá. Vendrán multitudes de Sabá, cargadas de oro y de incienso, y proclamando las alabanzas del Señor.
COMENTADOR: Con auténtica fe, participemos en las realidades que se cumplen en toda celebración Eucarística. Los magos descubrieron por la fe el contenido de los acontecimientos y de las cosas que Palabra de Dios. rodearon el Nacimiento de Cristo. Así nosotros sepamos ver el contenido de los Salmo ritos que celebramos: el llamamiento de Dios para fusionar su vida con la nuestra.
4
2
Oración inicial
CELEBRANTE: Padre Santo, que en este día has revelado tu Hijo a todas las naciones por medio de la estrella; a quienes ya te conocemos en la fe, condúcenos hasta el resplandor de tu luz. Por nuestro Señor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALAB R A
71
TODOS: Te adorarán, Señor; todos los pueblos de la tierra. -Dios mío, confía tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes, para que rija a tu pueblo con justicia, a tus humildes con rectitud. /R. -Que en sus días florezca la justicia y la paz hasta que falte la luna. Que domine de mar a mar, del Gran Río al confín de la tierra. /R.
-Que los reyes de Saba y de Arabia le ofrezcan sus dones; que se postren ante Él todos los reyes y que todos los MONICIÓN: Marcada aún por el particularismo religioso, esta visión, unida a la del Apo- pueblos le sirvan. /R. calipsis, adquiere todo su sentido profético: -Él librará al pobre que clamaba, al la Jerusalén que esperamos bajará del cielo; afligido que no tenía protector; Él se en ella se reunirán para siempre, en alabanza apiadará del pobre y del indigente, y unánime al Señor, desde ahora caminan guiasalvará la vida de los pobres. /R.
3
Primera lectura
dos por la estrella de Cristo. Del libro de Isaías 60,1-6
Levántate y sonríe, Jerusalén, que ya llega tu luz, y brilla en ti la gloria del Señor. Aunque cubran la tierra la oscuridad y la noche envuelva a las naciones, el Señor irradia sobre ti su luz, y su gloria se revela en ti. A tu luz acudirán los pueblos, los reyes buscarán el brillo de tu aurora. Alza la vista y mira alrededor cuántos vienen en tropel hacia Ti. Son tus hijos que llegan desde lejos, a tus hijas las traen en brazos. Al verlos, te pondrás radiante de alegría. Y se
5
Segunda lectura
MONICIÓN: La Epifanía del Señor, fundamento y exigencia del anuncio del Evangelio a todos los pueblos, para los que está abierto el acceso al Reino sin más condición que la fe en Cristo. De la Carta del apóstol San Pablo a los Efesios 3,2-3a.5-6
Hermanos: Sin duda han oído cómo Dios en su bondad dispuso encargarme una misión en favor de ustedes. Pues, Él me dio a conocer por revelación su designio: designio que no había dado a conocer a los hombres de otras
La Epifanía del Señor - Ciclo A - Color blanco
épocas, pero que ahora ha revelado por medio de su Espíritu a sus santos apóstoles y profetas. La revelación es esta: que ustedes los gentiles, aceptando el Evangelio, participan en Cristo Jesús de la misma herencia, del mismo cuerpo y de las mismas promesas que el pueblo de Israel. Palabra de Dios.
6
Canto
TODOS: Aleluya, aleluya, aleluya. -Vimos cuando apareció su estrella y venimos a rendir homenaje al Señor. TODOS: Aleluya, aleluya, aleluya.
7
Evangelio
Entonces Herodes llamó en secreto a los sabios y les pidió que le precisaran la fecha en que había aparecido la estrella. Luego los mandó a Belén y les dijo: «Vayan y averigüen con exactitud lo referente al niño. Cuando lo encuentren, vengan a avisarme, para ir yo también a rendirle homenaje.» Con este encargo del rey se pusieron en camino. Y la estrella que ellos habían visto aparecer, los fue guiando, hasta que al llegar encima del sitio donde estaba el niño, se detuvo. Al ver la estrella, se pusieron muy felices. Y una vez en la casa, vieron al niño con María su madre, cayeron de rodillas y le rindieron homenaje. Luego abrieron sus cofres y le ofrecieron como regalo oro, incienso y mirra. Y como Dios les indicó en un sueño que no volvieran a donde Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
MONICIÓN: En tiempos de Mateo algunos se perdían en discusiones estériles. Con la palabra de Dios en la boca, mostraban a los demás el camino que tenían que seguir sin emprenPalabra del Señor. derlo ellos, por miedo a perder lo que consideraban privilegios personales. Según San Mateo 2,1-12
Después que nació Jesús en Belén de Judea, en tiempo del rey Herodes, llegaron a Jerusalén desde el Oriente unos sabios y preguntaron: «¿Dónde está el rey de los judíos, que acaba de nacer? Porque vimos cuando apareció su estrella y venimos a rendirle homenaje.» Cuando el rey Herodes oyó esto, se preocupó mucho, y con él toda Jerusalén. Entonces reunió a todos los sumos sacerdotes y a los escribas del pueblo judío, para preguntarles dónde debía nacer el Mesías. Ellos le respondieron: «En Belén de Judea, porque así está consignado en la Escritura por mano del profeta: ‘Tú, Belén, tierra de Judá, de ningún modo eres la menor de las ciudades de Judá, pues de ti saldrá un gobernante, que será el pastor de mi pueblo Israel’»
8
Oración comunitaria
CELEBRANTE: Hermanas y hermanos: Rindamos nuestro homenaje de adoración al Salvador del mundo, pues hoy se manifiesta sin excepción alguna a todos los pueblos de la tierra; oremos diciendo: TODOS: Te adoramos, Señor. COMENTADOR: Con toda la Iglesia y con todos los cristianos y hermanos separados, queremos reconocerte como dueño y creador de todos nosotros. /R. -Con los jefes de las naciones, reyes, príncipes y gobernantes de los pueblos, queremos implorarte bienestar, justicia y paz para todos los ciudadanos /R. -Con todas las familias de la tierra y con todos aquellos que afrontan serias dificultades y problemas, queremos su
plicarte comprensión sincera y valentía que en esta solemnidad de la manifes/R. tación de tu Hijo a todos los pueblos CELEBRANTE: Atiende, Dios del cielo y de la tierra, te alaban, te bendicen, y tierra, la súplica universal de tus hijos te adoran Por Cristo nuestro Señor.
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
9
10 Oración después de la comunión
Oración sobre las ofrendas
CELEBRANTE: Mira, Señor, los dones de tu Iglesia que no son oro, incienso ni mirra, sino Jesucristo tu Hijo, que en estos misterios se manifiesta, y se da en comida. Por Jesucristo nuestro Señor.
CELEBRANTE: La luz de lo alto, Señor, nos preceda siempre, para contemplar con ojos limpios y recibir con sincero corazón, este misterio del cual hemos participado. Por Jesucristo nuestro Señor.
Palabra y Vida:
En la Epifanía celebramos la revelación de la bondad de Dios en la que desea salvar a todos. La Encarnación del Hijo en el seno virginal de María por obra del Espíritu Santo tiene por objeto y finalidad la redención del mundo. El Evangelio nos narra cómo unos magos venidos de lejos se dejan guiar por una estrella y llegan a Belén. Esto significa que Dios no se oculta, no es esquivo, lo suyo es manifestarse; comunicarse es la actitud permanente de Dios. Los reyes magos se convirtieron y creyeron; ahora bien, Los primeros que necesitamos conversión pastoral somos los agentes. Conversión pastoral significa cambio profundo en las personas: en su mentalidad, en sus actitudes, en sus opciones. Este cambio es difícil y complejo, pero, es el más decisivo. El documento de Aparecida lo afirma clara y enfáticamente: “todas las auténticas transformaciones se fraguan y forjan en el corazón de las personas. De manera que no podrá haber “nuevas estructuras si no hay hombres nuevos y mujeres nuevas que movilicen y hagan converger en los pueblos ideales y poderosas energías morales y religiosas. Formando discípulos y misioneros, la Iglesia da respuesta a esta exigencia” (DA 538).
Santoral Lunes 6 Martes 7 Miércoles 8 Jueves 9 Viernes 10 Sábado 11
y
Los Reyes magos San Raimundo San Severino San Julián B Laura Vicuña San Teodosio
Misión Claretiana
citas
bíblicas de 1Jn 3,22-4,6 1Jn 4,7-10 1Jn 4,11-18 1Jn 4,19-5,4 1Jn 5,5-13 1Jn 514-21
la
Salmo Salmo Salmo Salmo Salmo Salmo
2 71 71 71 147 149
Seman a Mateo 4, 12-17 Marcos 6,34-44 Marcos 6,45-52 Lucas 4,14-22a Lucas 5,12-16 Juan 3,22-30