Mayo | 13 | 2012

24 HORAS EL DIARIO SIN LÍMITES

MÉXICO, DOMINGO 13 DE MAYO DE 2012 • GRATUITO • Número 172

QUADRI EL CANDIDATO SORPRESA

AL RELEVO DE CARLA BRUNI

2 El diario sin límites

FOTO: EL GOLFO XALAPA

Domingo 13 de mayo de 2012

niones y comentarios, coincidía: “No me arrepiento de haber llegado desde las 11 de la mañana”. Era lo mejor que habían hecho en su vida, decían, agotados pero satisfechos. Este concierto se quedará en impreso en la memoria de los fans que nos unimos en la plaza, porque ¿cuándo podremos volver a cantar Hey Jude, Hello Goodbye, Blackbird, Live and Let Die, Yesterday y otras junto al ex Beatle?

FOTO: IVÁN CASTANEIRA

FOTO: IVÁN CASTANEIRA

más de 200 mil personas se transformó en una mancha musical que se unía con los compases de las canciones. Los encendedores y celulares prendían con cada acorde: tiempos, contratiempos, y beats que han marcado generaciones. Sin importar el idioma, la mancha cantó, gritó y saltó con el enorme espectáculo que es Sir Paul McCartney.

Al terminar el concierto, en las opi-

FOTO: CUARTOSCURO

IVÁN CASTANEIRA

FOTO: iMUÑOZ

MILES como uno solo

A

los 15 años, con toda la herencia de unos padres beatleros, fui a escuchar a Sir Paul McCartney.

Diez años después lo volví a escuchar en un escenario que habla por si mismo: el Zócalo de la Ciudad de México.

Ahora como fotógrafo pero sin dejar de ser fan, me tocó vivirlo desde una perspectiva diferente, y desde lo alto de los edificios históricos vi como la multitud de

4 Domingo 13 de mayo de 2012

Inicia la Feria de las Culturas Amigas

ÍNDICE

CAMPAÑAS

Han llegado a la mitad del recorrido, son ya 45 días en campaña, pero los candidatos parecen seguir más enfocados en reajustar sus estrategias.

PÁG. 7

SORPRESA

El candidato a la Presidencia por el Panal, está echado para adelante.

Su falta de oficio político le permitió llegar al debate y confrontarse sin temor a perder puntos.

PÁG 8

LA ISLA

La polémica cadena árabe de televisión, Al Jazzera, que afirma tener más de 100 millones de espectadores, entra en conflicto con gobiernos de Medio Oriente y de Occidente.

PÁG. 15

PAREJA

Esta periodista francesa llega al Palais de l’Élysée junto a su compañero, el nuevo presidente de Francia. ¿Quién es Valérie Trierweiler?

PÁG. 17

NIÑOS

Presentando su nuevo libro para niños, Toño Malpica nos cuenta por qué es un escritor feliz y nos habla de El Principito.

PÁG. 18

LUJO

La dueña y fundadora de Frattina cuenta cómo ha logrado sobrevivir, durante 32 años, en el competido mercado de la moda y las marcas de lujo.

PÁG. 23

VESTIMENTAS MULTICOLORES, música, exhibición de deportes, canciones, sonido de tambores, hurras, bailes típicos y banderas de distintas naciones se observaron y disfrutaron en el desfile inaugural de la Feria de las Culturas Amigas, Diversidad en Armonía, realizado ayer en la Ciudad de México.

A partir de ayer y hasta al 27 de mayo, sobre Paseo de la Reforma en el tramo que comprende de la Glorieta de la Diana a la de la Palma, los habitantes de la Ciudad de México y visitantes nacionales y extranjeros tendrán la oportunidad de conocer, observar, y disfrutar la diversidad cultural de los 75 países que se encuentran representados en esta fiesta.

Con el objetivo de generar puentes de diálogo y respeto entre las diferentes identidades, como forma de alcanzar el desarrollo sostenible y la armonía entre las naciones, se difundirá el patrimonio cultural de las 75 naciones participantes en la que habitantes y visitantes de la Ciudad conocerán la diversidad artística, estética, religiosa, culinaria, tecnológica, exposiciones, difusión de programas

redaccion@24-horas.mx publicidad@24-horas.mx ventas@24-horas.mx

educativos, científicos, tecnológicos, así como acciones de cuidado del medio ambiente.

La derrama económica durante los días que dure la feria está calculada en 800 millones de pesos, entre hospedaje, entretenimiento y consumo en alimentos y artesanías y se espera superar el número de visitantes al alcanzado en 2011 que fue de un millón 100 mil personas.

La Feria busca, además de dar muestra de la policulturalidad que converge en la capital del país, acercar a los ciudadanos a otras formas de entender el mundo, de probarlo, de escucharlo y palparlo,

EN LA ÚLTIMA SEMANA, miembros de las fuerzas armadas británicas han tenido ejercicios para prepararse para los Juegos Olímpicos en Londres este verano.

Junto a los simulacros de emergencia y las alarmas, diseñadas para preparar a la ciudad contra posibles amenazas terroristas en los Juegos del 2012, los soldados también han practicado el lanzamiento de misiles desde los techos de la ciudad.

Los residentes de un exclusivo complejo de departamentos en el este de Londres expresaron su horror al descubrir que el Ministerio de Defensa del Gran Bretaña planeó establecer lanzadores de cohete de tierra-aire desde el techo de sus casas. Bow Quarter es una comunidad exclusiva cerrada, con piscina, gimnasio, jardines privados, su propio restaurante, bar y tienda.

La maquillista Susan Aherne, quien ha

País Jorge Cisneros Negocios Hiroshi Takahashi Justicia Alfredo Joyner Global Fausto Pretelin Dominical Fernando Patiño Web Nantzin Saldaña Redes Sociales Filemón Alonso-Miranda

24 HORAS EL DIARIO SIN LÍMITES. Periódico diario. Editora Responsable: Martha Citlalin Ramos Sosa. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-103110400600-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido 15397 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma 381 PH, Teléfono 1102-6169 (conmutador)Colonia Cuauhtémoc. Delegación Cuauhtémoc, México, 06500, DF. Impreso en el Distrito Federal por: Servicios Profesionales de Impresión, SA de CV, Mimosas 31 Colonia Santa María Insurgentes, México, 06430, DF. Distribuido por: Multinacionales Martínez Grey S.A. de C.V.

lo que permite que se generen puentes de diálogo y respeto entre las diferentes identidades y naciones.

CONSULTAR CARTELERA EN: WWW.CULTURA.DF.GOB.MX

11 mil 515 sismos entre 2009 Y 2012

Misiles en los Olímpicos

24 HORAS Director General Raymundo Riva Palacio Directora Editorial Martha Ramos Director Gráfico Gilberto Ávila

El diario sin límites

vivido en el complejo por 18 meses, dijo a CNN que se sentía atraída al lugar por su aire y seguridad; pero ahora teme que los misiles transformen su casa en un objetivo terrorista.

El Ministerio de Defensa dice que escogió Bow Quarter porque “está situado cerca del Parque Olímpico y ofrece una excelente vista de los alrededores, y el cielo entero sobre el Parque Olímpico”.

Dice que el sistema de misiles tierraaire “está operado por soldados completamente entrenados y experimentados” e insiste en “que no pone en peligro a los residentes”. Además, precisa que los misiles serán vigilados 24 horas al día por un equipo militar y policial. CNN

EN MÉXICO han ocurrido 11 mil 515 sismos entre el primero de enero de 2009 y el tres de mayo de 2012, afirmó Sara Ivonne Franco, técnica académica del Servicio Sismológico Nacional.

Según las estadísticas, en 2009 sucedieron dos mil 182 temblores; en 2010, tres mil 402; en 2011, cuatro mil 162 y, en lo que va de 2012, mil 769. “Aunque las cifras crecen, no significa una mayor sismicidad, sino un aumento en la detección y divulgación de estos fenómenos”, aclaró.

Franco Sánchez precisó que esto se debe a que en 2010 se añadieron cuatro estaciones a la red del SSN para monitorear la sismicidad en la península de Baja California, cinco más en Chiapas, una en el centro del país, y otra en Mérida, Yucatán; y en el 2011 se instalaron dos más, una en Monterrey, y otra en Guerrero.

NO HABRÁ FESTEJO

Juan Carlos, de 74 años, y Sofía, de 73, llegan mañana 14 de mayo a sus bodas de oro, medio siglo desde que el entonces príncipe se casara con la primogénita de los reyes de Grecia Pablo y Federica.

No habrá celebración oficial. Y es que, aunque la Casa del Rey asegura que no existe ningún motivo concreto en la decisión que han tomado los reyes de España de no celebrar mañana sus bodas de oro, lo cierto es que 50 años después de contraer matrimonio parece que no tienen muchos motivos para festejar. La monarquía atraviesa una de sus peores crisis, si no la peor, en los 36 años de reinado de Juan Carlos; los propios reyes están en la picota mediática por un matrimonio que según algunos funciona en lo profesional pero hace ya tiempo que está roto en lo sentimental.

5 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

EL ESPECTADOR Carlos URDIALES

urdiales@prodigy.net.mx

F

El concierto en el Zócalo

enómeno revitalizado de la cultura beatle en vivo y en México. Sir Paul McCartney vino, vió y venció. Primero en Zapopan, después en el Estadio Azteca y con broche de oro para la historia, en el Zócalo capitalino. Numeralia de antología, concierto gratuito, masivo y emotivo. Semana inolvidable de transmisiones por televisión e internet. Cada vez crece más la alternativa de esa otra televisión reforzada por las redes sociales.

POST MORTEM DEL DEBATE Un productor con 7 auxiliares, 309 mil pesos; una modelo de enormes atributos, 7 mil pesos; renta de unidad móvil, 550 mil; equipo de logística, 70 mil; maquillaje y atención, 60 mil, total 4 millones 92 mil pesos. Que la noche se la lleve la ahora celebérrima Julia Orayen no tiene precio. Para todo lo demás existe el presupuesto del IFE. Consecuentemente, los consejeros electorales han decidido que para el segundo. y último debate entre los presidenciables, el próximo 10 de junio en la Expo Guadalajara de Jalisco, sea el canal 11 del Instituto Politécnico Nacional, que dirige Rafael Lugo, quien lo produzca. Al canal y su equipo los podrá apoyar la Cámara Nacional de la Industria de la Radio y la Televisión. Quizá así el IFE gane voluntades para una mayor cobertura.

En cuanto al formato, los representantes de los partidos políticos han comenzado negociaciones para ver si logran flexibilizar, aunque sea un poco, lo rígido del planteamiento que fue el único que les permitieron sus mutuas e infinitas desconfianzas.

DEUDAS DE TWITTER, DEUDAS DE HONOR Ricardo Salinas Pliego cumplió y puso en su cuenta los ratings del pasado domingo. Los ganadores de la noche fueron Pequeños Gigantes del Canal 2, con 17 puntos; el debate en el Canal 5 llegó a 10 unidades y el partido de fútbol, entre Morelia y Tigres, se quedó en 9 puntos de rating.

EPNTV Y SUS 300 La televisora virtual del candidato priista, puntero y copetudo, se propone ser un canal alterno y gratuito, de muy bajo costo para promover las actividades de su abanderado. EPNtv tiene acceso a cualquier lugar donde este Peña Nieto y opera como una pequeña televisora. Hace entrevistas y realiza tomas en distintas locaciones.

Con ese material, EPNtv elabora clips de video, con calidad no sólo para televisión, sino para cine. Usted puede verlos en www.youtube. com/user/EnriquePenaNietoTV/EPNtv que tiene cerca de 6 mil suscriptores y más de 5 millones de visitas, con un catálogo de más de 300 videoclips producidos.

HITV La Suprema Corte de Justicia de la Nación resolvió que la SCT no está facultada para sancionar a Televisión Azteca por la comercialización de sus canales multiplexados ofrecidos en su sistema HiTV. Será sólo la Cofetel quién pueda determinar si la televisora del Ajusco está o no incurriendo en alguna falta.

OFF Los espero por las mañanas en Radio Trece Noticias, por las noches en Barra de Opinión de Azteca 13, en Elecciones 2012 de UnoTV, en www. diariociudadano.com.mx y en twitter @CarlosUrdiales

6 Domingo 13 de mayo de 2012

El diario sin límites

BOTÍN Jorge BERRY @jorgeberry

A

Sir Paul

principios de los 90, todavía con The Wings, Paul McCartney, como parte de una gira, dio un concierto en el Staples Center de los Los Angeles (todavía era el Forum). Linda, su esposa de muchos años, aún tocaba el pandero y hacía uno que otro coro, además de adornar el escenario, y tener contento al marido. Ahora, y de manera muy comprensible, la voz ya no es la misma. Sir Paul le anda pegando a los 75, y ya quisiéramos muchos estar así a los 60. Pero ya no canta igual.

En realidad, no importa mucho. Desde sus inicios con The Beatles en los 60, el cuarteto, en su primera gira por Estados Unidos, se quejaba de que la música no se podía escuchar ante el griterío, principalmente de las pubertas, su base de fans más grande en aquellos tiempos. Los mismos que ahora, a sus cincuenta o sesenta años, siguen fieles a la música con la que crecieron. Y qué música. Ni le entendían ni les gustaba a nuestros padres y abuelos, como ahora no nos gusta demasiado el rap y cosas por el estilo, que sacuden a nuestros hijos. Y sólo Dios que será de la música de nuestros nietos.

Lo que sí importa, y mucho, es que McCartney conserva su energía, su gusto por divertir al público, el enorme peso que tiene parado en un Me atrevo a decir escenario, ya sea con su bajo Hofner de siempre, o en los teclados o con la guitarra, que como ahora o gritando “¡Viva México, cabrones!” y escuchamos, agitando una enorme bandera de México. admiramos y Paul McCartney y The Beatles serán, disfrutamos a de la música de nuestra generación, lo que trascenderá. Será parte de lo que selló el Mozart, allá por el siglo XX. Me atrevo a decir que como ahora año 2368 ocurrirá escuchamos, admiramos y disfrutamos a lo mismo con Los Mozart, allá por el año 2368 ocurrirá lo Beatles mismo con los Beatles, y uno que otro muy selecto grupo de músicos y compositores.

Se esperaba, y no por eso dejó de ser desagradable, que algunos quisieran politizar el evento. Los miles que aguantaron casi dos días esperando, bajo la lluvia o el sol, comiendo tortas preparadas desde la casa, lidiando con chamacos de menos de 10 años que todavía no entendían que verían un hecho histórico en ésta, nuestra Ciudad de los Palacios, dentro de 20 años podrán presumir: “Yo estuve en el concierto de McCartney en el Zócalo”, así como mis abuelos se enorgullecían de haber estado en la inauguración de la Plaza México para ver a Manolete. Entonces, no había intolerantes como ahora, que quieren acabar con la fiesta.

Completamente fuera de lugar las porras y las pancartas de Peña Nieto y López Obrador. Hasta políticamente contraproducentes.

La gente no fue a eso. Se les olvida a los partidos que Sir Paul McCartney, a diferencia de ellos, no necesita acarreados. Y el espacio que ocuparon esos grupos interesados solamente en el hueso, podría haberse aprovechado mucho mejor con gente que ya no pudo entrar, y que lo único que quería era ver y escuchar, en vivo, a una leyenda.

TUITS: @RenegadoLegitimo Bueno, aunque se me echen encima los de izquierda, es EVIDENTE que Peña Nieto impuso condiciones para ir con Aristegui, y ella las aceptó. @jorgeberry Exactamente igual, estimado @RenegadoLegitimo, que cuando AMLO fue con López Dóriga.

Virulente virus postdebate AÚN ANTES de que el primer debate de candidatos a la Presidencia concluyera, el ingenio de internautas empezó a circular por las redes sociales, especialmente Facebook. Esta es una recopilación de las ilustraciones que se compartieron durante días en el ciberespacio

7 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

A mitad del camino, resultados pobres JAVIER MACÍAS

H

oy llegan a la mitad de la carrera por la P r e s id en c i a .

A los candidatos les quedan sólo 45 días para tratar de convencer a los casi 79 millones y medio de posibles electores que se encuentran en la lista nominal, que voten por ellos el próximo 1 de julio.

Sin embargo, los números son muy pobres. Los 4 aspirantes a dirigir los destinos del país, sólo han estado en 96 de los más de 2 mil 500 municipios; es decir, apenas en 3.84% de los ayuntamientos. Más de la tercera parte de sus visitas han sido a las capitales de las entidades de la República.

Sólo Andrés Manuel López Obrado ha estado en los 31 estados del país y ya va por la segunda vuelta; Enrique Peña Nieto en 20; Josefina Vázquez Mota en 18 y Gabriel Quadri, apenas, en 9.

Quieren obtener el voto de más de 41 millones de mujeres y más de 38 millones de hombres de todo el país, pero no salen del Distrito Federal. El caso más grave es el del candidato del Panal, quien durante 27 días ha realizado su campaña en esta capital.

Bueno, campaña es un decir, porque la mayoría de los encuentros han sido en espacios cerrados, en particular, en instituciones de educación superior. No se ha aventurado a celebrar eventos masivos.

Los aspirantes del PAN y del PRI–PVEM han estado en el DF 18 días. Muy pocas veces han pernoctado en las entidades que visitan. El candidato de las izquierdas sólo ha estado en la capital de la República 14 días. Pero los últimos seis han sido para prepararse para el debate y atender lo relacionado con el posdebate.

Al igual que Quadri, la mayor parte de los días que los otros candidatos permanecen en esta ciudad, es para atender entrevistas con medios de comunicación

Transcurridos los primeros 45 días de campaña, los aspirantes a la Presidencia de la República han invertido más tiempo en reajustar sus estrategias que en tener contacto con los posibles electores

y/o asistir a eventos cerrados, convenciones o encuentros con diversos sectores de la sociedad, en el que, por cierto, han participado todos y han presentado sus propuestas de gobierno.

Vázquez Mota se dice mexiquense por adopción; sin embargo, no ha realizado visita alguna a esa entidad.

Peña Nieto, sólo ha visitado el municipio de Axapusco. López Obrador ya

estuvo en dos de los principales bastiones del perredismo: Nezahualcóyotl y Chalco. Y esa entidad es importante porque es la de mayor número de ciudadanos incluidos en el listado nominal, con casi 10 millones 400 mil.

Se podría pensar entonces que los cuatro candidatos están centrando su campaña en los medios de comunicación, en particular, los electrónicos, a

través de los 41 minutos que, en conjunto, tienen derecho en cada una de las estaciones de radio y canales de televisión.

Si ha habido mayor dinamismo en radio, pero no así en TV. En esta última, el más activo es Peña Nieto con 23 versiones de spots, contra 12 de Vázquez Mota, 7 de Gabriel Quadri y 6 de López Obrador.

Sin embargo, no han identificado

bien a su público objetivo. Lanzan mensajes generalizados. Por ejemplo, alrededor de 4 millones de jóvenes votarán por primera vez y no han sido atendidos por la mayoría de los aspirantes presidenciales. Quizá Quadri, en sus spots, podría buscar que éstos se identifiquen con sus personajes; pero nada más.

El 51% del listado nominal son mujeres. Y no hay mensajes de los candidatos para ellas. La panista anunció, en una entrevista, que a partir de esta semana se difundirán spots dirigidos a la mujer. El aspirante del Panal lo aborda en uno; el priísta aparece con muchas mujeres, pero no así López Obrador, quien ha realizado sus videos en espacios cerrados.

Han tenido otras oportunidades de enviar mensajes a los posibles votantes. Sin embargo, han sido desatinados. Por ejemplo, en el debate, López Obrador se refirió a la relación de Peña Nieto con Carlos Salinas de Gortari.

En 1994, cuando éste terminó su mandato, 30% de quienes podrán sufragar hoy, en ese entonces sólo tenía 12 años o menos.

Es posible que tengan información, pero no es algo que hayan vivido.

Josefina Vázquez Mota ha realizado tres cambios de imagen en sus spots. Peña Nieto, en su primer anuncio, informó que difundiría mensajes sobre las 32 entidades federativas; sin embargo, ya modificó su estrategia. En los últimos mensajes, se ha dedicado a dar respuesta a los ataques de sus opositores.

Andrés Manuel da un mensaje en sus spots, el de la República amorosa. Pero en sus conferencias de prensa, mítines y, en particular, en el debate, ya realizó un cambio discursivo. Volvió al discurso que lo caracterizó en los anteriores seis años.

Restan 45 días para la celebración de los comicios y aún queda pendiente un debate, programado para el 10 de junio.

8

Domingo 13 de mayo de 2012

PORTARRETRATO

El diario sin límites

de la candidatura presidencial de Nueva Alianza, a la que llegó de la mano de Luis Castro, el presidente del partido, que lo conoció durante un círculo de lectura de seis parejas que se reunía con regularidad. La idea de Castro era presentarlo como candidato a la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal, pero Mónica Arriola, hija de la maestra Gordillo y secretaria general del Panal, lo convenció de que la presidencial era mejor apuesta.

Nueva Alianza no lo necesitaba, ni a él ni a nadie, para luchar por el registro, pues tiene fórmulas competitivas en 125 municipios, que prácticamente le garantizan el 2% del voto que necesita para mantener el registro. Buscaban a alguien que les ayudara a conquistar cuatro o cinco puntos más para convertirse en cuarta fuerza política del país y tener una bancada significativa en el Congreso en la negociación de leyes.

Quadri era un buen producto, una bocanada de aire fresco en la carrera presidencial. Congruente con su pasado, Quadri se presentó en el debate presidencial con el objetivo único de ampliar su nivel de conocimiento nacional, que se encontraba en 50%.

Salió del debate con un incremento de al menos 10% de conocimiento nacional y una intención de voto de 9%, 400% más de como estaba 48 horas antes. Sus positivos, al no enfrentar crítica alguna, se duplicaron.

Ese soslayamiento le duró apenas tres días.

Desde mediados de semana, Vázquez Mota comenzó a desacreditarlo.

“Es representante de la maestra”, dijo Vázquez Mota de Quadri. “Yo prefiero lidiar con la de la Hummer que con el de

Raymundo RIVA PALACIO raymundo.rivapalacio@24-horas.mx

@rivapa

G

abriel Quadri ansiaba entrar a las grandes ligas de la política y lo logró al tener una actitud sobresaliente durante el primer debate presidencial.

Lo que falta ahora por saber es si realmente está preparado para ello.

Para Quadri, el debate presidencial fue un día de campo donde sólo él disfrutó. Al tomarlo sus adversarios como una anécdota o un ruido en el oído, lo ignoraron y nadie lo volteó a ver. La invisibilidad entre sus pares le permitió brillar. “Eso ya no pasará”, dijo uno de los estrategas de la panista Josefina Vázquez Mota.

En efecto, de la nada el candidato de Nueva Alianza pasó a ser un cordero a un rival de peligro, no porque supongan que les arrebatará la Presidencia, sino por el número de votos que puede quitarles a los candidatos y a los partidos que los acompañan.

Como lo dicho, una campaña negativa en su contra .

OM OM se desplegó a mediados de semana de manera ERD P ER AVI simultánea, con declaraciones y en las N: J CIÓ A R ST redes sociales, donde el descrédito ILU que persiguen endosarle es por proxy.

Al no tener negativos que adjudicarle ante la opinión pública, que lo conoce

MI NOMBRE ES GABRIEL poco, le están transfiriendo los negativos de la fundadora del Partido Nueva Alianza –aunque no miembro-, la líder vitalicia del magisterio, Elba Esther Gordillo.

Quadri, sin embargo, está echado para adelante. Su nominación, como se señaló en este mismo espacio antes de iniciar la campaña presidencial, fue un golpe quirúrgico por su perfil. Experto reconocido en temas ambientales, tiene como dos de sus líneas de mayor especialización la educación y el desarrollo sustentable, que le dan municiones suficientes para enfrentas a Vázquez Mota. Su carrera lo hace ser el único candidato realmente verde, y puede ejercer una crítica con plena autoridad moral contra Enrique Peña Nieto, nominado también por el Partido Verde. Abiertamente contrario a Andrés Manuel López Obrador, tiene toda la información y conocimiento para aniquilar cualquier presunción del izquierdista sobre lo que hizo por la ciudad cuando fue jefe de gobierno capitalino y desnudarlo ante sus clientelas.

Su equipaje académico y formación profesional lo hace el mejor preparado de todos los candidatos presidenciales y, probablemente, el más culto e inteligente. Carece de oficio político, pero por lo mismo,

paradójicamente, pudo llegar sin tapujo al debate y confrontarse sin temor a arriesgar puntos. Es también arrebatado. Polémico, interrumpe, golpea, trata de humillar. Su carácter peleonero lo vuelve peligroso para todos cuando se complementa con otra de sus virtudes, la racionalidad.

Pero al mismo tiempo, esa personalidad sanguínea y mercurial le ha provocado problemas y caídas. La más dura, en el sector público, durante el gobierno de Ernesto Zedillo, cuando como presidente del Instituto Nacional de Ecología se enfrentó con su jefa, la secretaria de Medio Ambiente, Julia Carabias. Quadri, insoportablemente arrogante y soberbio para muchos de sus interlocutores, actuó con rangos de autonomía que provocó más encontronazos que le harían daño transexenal a su carrera.

Carabias se le interpuso dos veces en los dos últimos gobiernos panistas. Cuando Vicente Fox lo tuvo en la terna para ser secretario del Medio Ambiente, que al final recayó en Víctor Lichtinger, y cuando el presidente Felipe Calderón lo consideró para Conagua, donde Carabias ejerció su derecho de veto. Quadri continuó en el sector de los negocios ambientales, hasta que fue reclutado para su regreso a la vida pública por la vía

la combi”, agregó en referencia a los autos de lujo que regaló la maestra hace unos años a líderes del gremio y al vehículo que emplea el candidato en los spots de la campaña. Quadri, que es rápido de reflejos y entra rápidamente a un pleito, le reclamó por twitter el por qué no se lo dijo durante el debate, y la emplazó a un diálogo sobre educación. Su adversaria no lo volteó a ver de nuevo. Ella hablaba a los electores, no al candidato. ¿Qué tanto importará?

Difícilmente se notará un declive de Quadri en la intención de voto en las siguientes mediciones. Es probable que sea todo lo contrario, y que en el ajuste haya elevado el piso de Nueva Alianza por encima del porcentaje para mantener el registro. Pero conforme pasen las semanas, los números se moverán porque el Quadri del domingo pasado ya no podrá seguirá haciendo solo su campiña. El mosco en la oreja de los candidatos presidenciales ya es una molestia, como lo hizo ver Vázquez Mota hace unos días. Tienen que aplastarlo para que no les haga ruido y les quite votantes en potencia.

Quadri y Nueva Alianza saben de sus alcances y sus riesgos. Se preparan para los ataques que se avecinan y se verá si el candidato de los insatisfechos, la Cenicienta del primer debate presidencial, logra llegar a su meta final.

9

¿Romperá Quadri la tradición?

El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

JORGE CISNEROS M.

E

l candidato a la Presidencia de la República por el Partido Nueva Alianza, Gabriel Quadri, repitió una receta antigua pero eficaz, y cosechó resultados similares a quienes la usaron, falta por ver si sus resultados son duraderos, o como sus antecesores, el éxito es flor de pocos días.

En 2000, Gilberto Rincón Gallardo, candidato del Partido Democracia Social, se presentó al debate entre los seis candidatos presidenciales, en mayo, y en una de sus intervenciones dijo que la mercadotecnia electoral insistía en que sólo dos participantes tenían posibilidad de ganar, el priista Francisco Labastida y el panista Vicente Fox. “El futuro sólo podrá construirse con un cambio donde se respete el lugar de todos, porque en México somos mucho más que dos”, soltó el viejo comunista.

En ese año no existían las redes sociales y la penetración de internet era reducida, pero en la opinión pública quedó grabada la imagen de un hombre con capacidad para expresarse, propuestas puntuales y una frescura que no mostraban sus contrincantes.

Rincón Gallardo, veterano militante de la

Patricia Mercado. FOTO: CUARTOSCURO

Rincón Gallardo. FOTO: CUARTOSCURO

oposición, que en el debate se ufanó de haber luchado 40 años contra el autoritarismo priista, ganó simpatías con su propuesta de hacer política en forma diferente, sin embargo, su popularidad fue momentánea y el 2 de julio el PDS no alcanzó el 2% que la ley exige para mantener el registro.

Seis años después, Patricia Mercado usó la frase “políticos tradicionales” y “partidos tradicionales”. Obtuvo buenas menciones de los

medios, se le consideró la sorpresa pero eso tampoco le alcanzó para que su partido, el Socialdemócrata, mantuviera su registro.

La experiencia previa muestra que la burbuja de popularidad de los candidatos que sorprenden en el debate no perdura para siempre, sin embargo, los números de los sondeos pueden hacer que Quadri sea optimista ya que su popularidad creció lo suficiente como para lograr mantener el registro

del Partido Nueva Alianza, en el que la familia de Elba Esther Gordillo, líder del sindicato magisterial, tiene gran peso, ya que su hija es secretaria general, su nieto candidato al Congreso y su yerno aspirante a la Cámara de Senadores.

La encuesta de Consulta Mitofsky difundida el viernes indica que las intenciones de voto por Gabriel Quadri aumentaron en forma dramática: hace dos semanas, el 24 de abril, registraba 0.5% de las preferencias, muy lejos del piso para mantener el registro.

Actualmente está en 2%, justo lo que necesita Nueva Alianza.

Otra medición, la de GEA ISA, muestra un salto más espectacular: de 0.9 que alcanzaba el 5 de mayo, un día antes del debate, ahora lo sitúa en 4.6%, lo que, de mantenerse, sería un resultado glorioso para el partido de los maestros.

Hoy por hoy, los números sonríen al candidato de Nueva Alianza, quien ya tuvo sus primeros tropezones al descubrirse que el candidato cool viaja en carro blindado pero se sube a su combi antes de llegar a su destino para que crean que no es un político tradicional. Falta mes y medio para saber si su éxito en el debate es permanente o es otro ejemplo de fama efímera.

10

Domingo 13 de mayo de 2012

SEMANA (NO) SANTA

REDES

Rafael CARDONA

P

or su naturaleza, las universidades nunca han sido escenario propicio para los políticos del sistema, mucho menos ahora y, de manera especial, para aquellos cuya imagen se sostiene en el starsystem de los medios tradicionales confrontados de manera constante con la disidencia de bolsillo expresada en las redes sociales, cuya peligrosa capacidad de convocar al linchamiento quedó demostrada el pasado viernes en la Iberoamericana.

No importa si se trata de instituciones privadas o públicas.

En las universidades, la disidencia tiene algo de impostura heroica y ocasional cuya celebración –como en la Ibero-- se prolonga por la noche en las mesas de La Condesa, mientras en las segundas se trata de expresiones “de clase”, casi siempre orquestadas por los partidos cuyo control es patente de corso como sucede en Sinaloa, Oaxaca o Guerrero.

La repulsa del viernes en Santa Fe, así haya sido labor de minorías inducidas y manipuladas con los discutibles argumentos de los feminicidios en el Estado de México y su estadística distorsionada o la incursión policiaca en Atenco por la cual ninguno de esos rebeldes de ocasión y manos rojas protestó cuando los hechos ocurrieron, debe sin

El diario sin límites

Luis Echeverría. FOTO: CUARTOSCURO

Pero no son nada más las redes sociales las presentes en las campañas. Así le llaman en los partidos al esfuerzo de afiliación y organización vecinal.

Los habitantes del lago de Chapala, ilusionados en el futuro prometido por los organizadores de la campaña, le regalan a la señora Vázquez un aditamento de pesquería, una red. Úsela contra los peces gordos, le dicen en recuerdo de aquella fracasada frase de Pancho Barrio, quien desde la contraloría foxista continuó su fracaso en el gobierno de Chihuahua.

Los hombres de la laguna no se dan cuenta cómo la red no suelta a la candidata, pues aún antes de enganchar su brazalete en los hilos de la malla, ya doña Josefina la ha usado contra la corrupción.

Espantada por la lectura de 24 HORAS, fulmina a su hermana Margarita tan fácilmente como la había incrustado en la burocracia remuneradora. Y de paso, mete en un enredo (otra vez la red) a Marisela Morales, procuradora general de la República, quien sufre a goterones para explicar cómo se suprime de la nómina a quien no ha cometido falta alguna, excepto la irremediable condición de hermana inocente de la candidata incómoda.

Pero en estos días quien nada debe todo teme y la renuncia de la señora Margarita Silvia Vázquez es una muestra dorada de cómo se hacen bolas los engrudos panistas, pues cuando Roberto Gil necesita explicar lo inexplicable y justificar lo innecesario, las palabras se hacen espuma o se hacen cosas malas con apariencia de buenas o mejores con semejanza de pecado.

“Quiero escribir pero me sale espuma” decía César Vallejo.

Quiero explicar pero me sale chicle, diría Roberto Gil tras leer estas palabras suyas : “La PGR no sólo avala su

CRÓNICA DE UN RECHAZO ANUNCIADO embargo mover a reflexiones, no sobre las consecuencias en la campaña del candidato delantero, sino en cómo muchas cosas se pueden salir de control (en todos sentidos) gracias a la incontenible ola del tsunami tuitero desde donde se fraguó esa emboscada. Hasta Reforma la llama así.

Las redes propalan rumores sembrados desde cualquier casa de campaña o “cuarto de guerra”, y hacen cumplir las profecías de su jocosa propagación entre la sorna y el humor simplón escondido en el baño de mujeres con música de Mijares.

Pero con ese nuevo fenómeno se debe convivir, y quien quiera hacer una exitosa labor política de proselitismo deberá aprender a dominar (en varios sentidos, el de la habilidad y también el del control) y desviar rápidamente las avalanchas.

Ahora y de manera especial en el futuro.

El desollamiento al cual se vio sometida Josefina Vázquez la tarde de su desafortunado debut en el estadio vacío, se repite ahora con Enrique Peña a quien puyan con sorna y jugueteo tras las expresiones del rechazo anunciado sobre cuyas consecuencias habrá tantas interpretaciones como colores tenga el cristal de la mirada.

También habrá una pregunta: ¿era más costosa la cancelación cuando ya se sabía de la celada? Eso lo deben determinar quienes ahora trabajan en la reparación del daño.

MEMORIA

Peña sufrió el viernes idéntico desprecio del exhibido contra Carlos Castillo Peraza en la Ciudad Universitaria en mayo de 1997 o Luis Felipe Bravo en Acatlán durante la reciente campaña por el gobierno del Estado de México, cuyo ridículo desempeño, no obstante, le fue premiado con una mullida poltrona en el Senado.

En el primer caso, Castillo Peraza fue insultado, agredido con huevos y condones flotando como zepelines y echado

por las malas del campo académico de Copilco, tras una visita cuya finalidad nunca quedó clara. Ningún provecho se obtuvo de esa excursión al profundo sur de la ciudad, sólo confirmar la verdad más evidente: la derecha nunca será bienvenida en la UNAM, lo cual contrastó con la exultante manifestación de apoyo brindada al ingeniero Cárdenas y a la cual, por cierto, se oponía vehementemente el entonces rector Jorge Carpizo, cuya canonización ahora tantos piden.

Sólo como refresco de la memoria vale la pena aquí reproducir algunos conceptos del propio ingeniero en torno de su presencia en las instalaciones universitarias: “…Carpizo estaba equivocado o actuaba en este caso partidariamente, si consideraba que permitir que los universitarios escucharan a un candidato significaba que éste se entrometiera en los asuntos de la exclusiva competencia de la Universidad”.

Como todos recordamos el mitin fue algo cercano a la apoteosis. Si alguien tiene tiempo puede consultar la célebre crónica de Carlos Monsiváis.

Pero no ha sido Peña el único en sufrir en el campus.

No se recuerda caso peor: un jefe de Estado, como le ocurrió a Luis Echeverría, quien con la frente rasgada, estuvo fuera del radar de todos los órganos de seguridad de entonces por casi 40 minutos, mientras alguien se lamía los bigotes en Bucareli, correteado por los “jóvenes fascistas del coro fácil” tras una apedreada en la escuela de Medicina de la UNAM. Sin embargo, el caso de Peña tiene una característica diferente de aquellos quebrantos por los cuales hemos pasado a vuelo de pájaro. Puede serle de enorme utilidad si en su equipo alguien lo exhibe como víctima de la incivilidad política y el encono inducido y después comprende (y aprende) cómo se manejan las redes, tal como hacen algunos con el auxilio de la empresa Microsoft en México.

trabajo, sino que ella se ganó su lugar pasando por controles de confianza”. Obviamente la primera confianza fue la de su hermana.

Pero sufren quienes practican el nepotismo impronunciable. Ante la evidencia de haber sido pillados en algo de tan alta regularidad administrativa, en un asunto de insuperable calidad en el servicio público, cómo viene a resultan tan bueno el desempeño fraterno como para desaparecerlo, nos dejan a todos con una pregunta: si la señora Margarita no ha cometido en su vida –como todos dicen, en la campaña y la PGR-- ni error, ni delito, ni infracción administrativa ¿por qué la hacen renunciar?

Se trataría de algo tan indebido como hubiera sido un nombramiento por simple recomendación desde el gabinete.

–Ahí te mando a mi hermanita, a ver dónde la acomodas y una de cal por las demás de arena. No, no es abogada, pero está próxima a titularse, habría dicho quien desde la red solicitó el favorcito.

Todo esto se tradujo en ingresos fraternos de monto nada desdeñable, en un país donde la candidata ignora el monto del salario mínimo: doña Margarita Silvia se embolsó 550 mil 700 pesos en el año 2009 (sin sumar ingresos hasta la fecha) por una imprecisa labor en la difusa y poco eficaz área de “apoyo a víctimas”, una más de las fantasmales dependencia de membrete de la PGR. Hoy ella misma es una víctima.

QUADRI

Cada vez hay más voces contra el voto al Panal, hasta orillarlo a la pérdida del registro. Pero tal no va a suceder. La ilusoria motivación a favor de Quadri es un globo de jabón. Sostener al único partido corporativo del país es no sólo un anacronismo, es una injusticia, pero seguirá actuando en el sistema nacional de partidos, pasen como pasen las cosas.

12 Domingo 13 de mayo de 2012

El diario sin límites

Ciberecono La economía de internet en los mercados desarrollados del G-20 crecerá a una tasa anual de 8% durante los próximos cinco años, superando con creces casi todos los sectores económicos tradicionales y la producción de riqueza DAVID FIGUEROA DÁVILA*

L

os orígenes de internet se remontan a la década de 1960, época en la que surge como respuesta a la necesidad de buscar mejores maneras de usar las computadoras y de crear una interacción de dos vías para compartir bases de información a una mayor velocidad y entre grandes distancias.

Desde entonces internet no ha parado de crecer, su uso resulta cada vez más imprescindible y su impacto ha revolucionado el mundo; se ha mantenido a lo largo de recesiones múltiples y sobrevivió, en 2000, a lo que se consideró cercano a un colapso global de su funcionamiento, el entonces llamado “fenómeno Y2K”. Además de haberse arraigado de una forma vital a nuestra cotidianidad y transformar radicalmente nuestra forma de interacción, la red se ha convertido en un fenómeno determinante para la economía global.

De acuerdo al Boston Consulting Group, para 2016 habrá 3 billones de usuarios de internet a nivel mundial; lo que representa casi la mitad de la población total para ese momento. La economía de internet llegará a valer 4.2 billones de dólares en las economías del G-20 para ese entonces, valor que la ubicaría, si se tratara de una economía nacional, dentro de las cinco mejores economías

detrás de EU, China, Japón e India, y por delante de Alemania. Entre los miembros del G-20 las cifras del valor de internet ascendieron a un 4.1% del PIB o 2.3 billones de dólares en 2010, superando las economías de Italia y Brasil. Asimismo, internet está contribuyendo un 8% del PIB, aproximadamente, para algunas economías, logrando impulsar el crecimiento y la creación de empleo.

Los países en vías de desarrollo ya cuentan con 800 millones de usuarios de Internet, sumando más que los usuarios de todos los países miembros del G-20 combinados. En estos países, como en los desarrollados, pesa especialmente el uso de las redes sociales, ya que alcanzan 80% de usuarios. De mantenerse este ritmo de crecimiento, los dispositivos móviles, teléfonos inteligentes y tabletas representarán cuatro de cada cinco conexiones de banda ancha para el año 2016. Dado el papel que hoy en día juega internet en la cultura global, la velocidad de los cambios a los que está sujeto este fenómeno suelen pasarse fácilmente por alto.

Sin embargo, la tecnología en este rubro ha sido caracterizada por un crecimiento exponencial en la velocidad de procesamiento, ancho de banda y almacenamiento de datos. Un ejemplo muy claro de esto es la evolución de los procesadores, mientras el procesador Intel 80386, presentado en el mismo año en que surgió el primer do-

13 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

nomía minio, procesaba 275 mil transistores, actualmente Intel Core i7 procesa 2.27 millones de transistores, casi 213 veces más. Hoy en día internet ha alcanzado una escala y nivel de impacto que ningún negocio, industria o gobierno puede ignorar.

Esta situación presenta innumerables oportunidades, mismas que los consumidores han aprendido rápidamente a entender y aceptar. Las empresas, especialmente pequeñas y medianas (PyME), han sabido reconocer el motor de crecimiento en este medio y, a pesar de adoptarlo en formas desiguales, se mantienen y funcionan en linea un número mayor de empresas cuyo uso de esta plataforma es cada vez más intenso.

supera el porcentaje de los ingresos recaudados por el gobierno federal con relación al PIB. La economía de internet en los mercados desarrollados del G-20 crecerá a una tasa anual de 8% durante los próximos cinco años, superando con creces casi todos los sectores económicos tradicionales y la producción de riqueza. La contribución al PIB se elevará a 5.7% en la Unión Europea y a 5.3% para el G-20.

En los países en desarrollo, las tasas de crecimiento serán más del doble, con una tasa media anual de 18%; países de los cuales algunos apuestan por un futuro digital con grandes inversiones en infraestructura de banda ancha.

Así también, la economía de internet del G-20 logrará

La migración a Estados Unidos: detenida

Desde hace cinco años, se viene registrando un descenso del flujo de migrantes mexicanos hacia el territorio estadunidense, según reporta el Pew Hispanic Center ALEJANDRA ESPINOSA MIJARES*

E

A pesar de la ventana de oportunidad que representa internet, existen ciertas amenazas que son producto de la necesidad y el reto que enfrentan los responsables políticos y reguladores frente a una toma de decisiones correcta en un entorno de rápido movimiento. Es por esto que muchos gobiernos aún se encuentran tratando de determinar cuál será su postura y papel en relación a este medio. Sin embargo, el impacto económico de internet es cada vez mayor y se fundamenta en una enorme base. En Inglaterra por ejemplo, la contribución de internet al PIB en 2010 fue mayor que la de la construcción y la educación. Mientras que en Estados Unidos,

duplicarse entre 2010 y 2016, llegando a emplear a cerca de 32 millones de personas más que en la actualidad.

Este crecimiento está siendo impulsado en gran parte por dos factores: el número de usuarios y el rápido acceso en todo lugar. Especialmente, gracias al uso de teléfonos inteligentes, otros dispositivos móviles y a la popularidad de las redes sociales, que están aumentando, particularmente en el mundo en desarrollo, el impacto de internet. *SICÓLOGO. ASISTENTE DE INVESTIGACIÓN EN CONTORNO, CENTRO DE PROSPECTIVA Y DEBATE. DAVID.FIGUEROA@CONTORNO.ORG.MX REFERENCIA: THE INTERNET ECONOMY IN THE G-20. THE $4.2 TRILLION GROWTH OPPORTUNITY, THE BOSTON CONSULTING GROUP, BCG PERSPECTIVES, MARCH 2012. HTTP://BIT.LY/ILK5U2

l flujo de migrantes mexicanos hacia Estados Unidos ha disminuido como nunca antes, si no es que se ha paralizado por completo o hasta invertido, según un reporte elaborado por el Pew Hispanic Center, el pasado 23 de abri,l con datos de ambos países.

La migración mexicana hacia Estados Unidos lleva siendo constante por más de 40 años, hasta este momento. En nuestro país vecino habitan alrededor de 12 millones de inmigrantes mexicanos donde 51% se encuentran sin autorización y representan 58% del total de inmigrantes en EU. El descenso del flujo de migrantes mexicanos hacia Estados Unidos comenzó hace 5 años. El informe lo demuestra a partir de los flujos de migrantes, así como los nacimientos de mexicanos en aquel país.

En 2011 se pudieron contar 6.1 millones de mexicanos sin autorización a comparación de 7 millones en 2007. En el período entre 2005 y 2010, alrededor de 1.4 millones de

mexicanos emigraron a los EU y alrededor de 1.4 millones de inmigrantes y sus hijos nacidos en Estados Unidos se trasladaron de allá hacia el territorio mexicano. En la década anterior, de 1995 al año 2000, alrededor de 3 millones de connacionales emigraron hacia los EU y menos de 700 mil mexicanos y sus hijos nacidos en territorio estadunidense, se habían trasladado en la ruta inversa.

En cuanto a los mexicanos nacidos en Estados Unidos se registraron 9.4 millones en el año 2000, 12.6 millones en el año 2005 y 12.0 millones en el 2010. Lo que significa un alto descenso en los registros. En cuanto a mexicanos nacidos en EU menores a 5 años, el censo mexicano del 2010, contabilizó más de 182 mil viviendo con sus padres en México, lo que significa casi el doble del censo del 2000 en el que se registraron 99 mil. *INTERNACIONALISTA EGRESADA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA. ASISTENTE DE INVESTIGACIÓN EN CONTORNO, CENTRO DE PROSPECTIVA Y DEBATE. ALEJANDRAESPINOSAMIJARES@GMAIL.COM REFERENCIA: EFFREY PASSEL, D’VERA COHN AND ANA GONZALEZ-BARRERA. NET MIGRATION FROM MEXICO FALLS TO ZERO—AND PERHAPS LESS. APRIL 23, 2012. PEW HISPANIS CENTER. HTTP://BIT.LY/IQAN6C

››› CAUSAS ÉSTA PARÁLISIS en los flujos y la migración de mexicanos de vuelta a su país se ha debido a diversas causas: el debilitamiento del mercado laboral y de la construcción de viviendas en Estados Unidos; el aumento en el control de la frontera estadunidense para evitar el paso, con el comienzo de programas como el de Operación Guardián; el crecimiento en las deportaciones; la proclamación de leyes como la Ley Arizona; el aumento en los peligros al cruzar la frontera debido al crimen organizado y/o el descenso a largo plazo de la tasa de nacimientos en México.

››› CONSECUENCIAS ES IMPORTANTE reflexionar sobre lo que representa que se haya interrumpido el flujo de migrantes de México a Estados Unidos.

Para México este proceso puede tener consecuencias negativas si no se toman las medidas necesarias. La migración hacia Estados Unidos representaba un ajuste a las desigualdades en la distribución de la tierra, trabajo y capital que surgen del desarrollo económico.

Que este flujo esté detenido y millones de mexicanos estén regresando a su país, representa limitar las posibilidades que millones de personas han encontrado en el extranjero para mejorar su calidad de vida y, a su vez, supone para nuestro país un grave problema dada la incapacidad del Estado para ofrecer el empleo y las oportunidades necesarias para este sector de la población.

14 Domingo 13 de mayo de 2012

LUIS RAÚL RODRÍGUEZ REYES*

N

uevamente Grecia se pone a la cabeza de los titulares financieros de esta semana, al generar un fuerte flujo de inversionistas moviéndose hacia activos que se perciben como más seguros a nivel global, como lo son los bonos del tesoro alemán o los bonos norteamericanos de largo plazo.

Este movimiento provocó el fortalecimiento del dólar contra la canasta internacional de monedas, así como caídas en los índices accionarios a nivel global y en los rendimientos de los bonos de largo plazo de los países considerados como refugio en caso de incremento de riesgo global (Alemania, Reino Unido y Estados Unidos). Así, por ejemplo, la tasa del bono alemán de 10 años se ubicó alrededor del 1.5%, algo no visto en el pasado reciente.

Ya había ocurrido, entre el otoño e invierno pasados, que los mercados financieros se vieran afectados por la posibilidad de que Grecia se transformara en el primer país en abandonar el euro en sus diez años de vida y caer en moratoria, sin embargo, acuerdos de último minuto entre sus políticos sobre un severo plan de austeridad, el apoyo decidido de Alemania y Francia, que hicieron frente a otros países escépticos, y la toma de pérdidas por aproximadamente 70% del valor de la deuda por parte de sus acreedores internacionales, logró evitar el incumplimiento de pagos y mantuvo a Grecia dentro del pacto del euro.

Sin embargo, medidas como reducciones de salarios, pensiones y burocracia en una economía caracterizada por el elevado número de empleados públicos, generaron un amplio descontento en la sociedad helena y llevaron a una polarización política que se reflejó en los resultados de la jornada electoral del fin de semana pasado.

La coalición en el poder no pudo conservar la mayoría parlamentaria, quedando cortos por solamente dos asientos. Esto provocó que se diera un clima de inestabilidad política en el que ninguno de los principales partidos ha logrado establecer un gobierno negociado; están muy polarizados, habiendo inclusive algunas facciones que llaman por el desconocimiento de los acuerdos de austeridad y por la moratoria del restante 30% de la deuda que lograron negociar con los acreedores privados globales, situación que pondría en riesgo la permanencia de Grecia dentro de la moneda única europea.

Esto tendría efectos terribles para la población griega ya que, en

El diario sin límites

El impacto de Grecia en los mercados financieros

20 La posibilidad de que el país heleno se transformara en el primero en abandonar el euro en sus diez años de vida y caer en moratoria, generó crisis y expectativas en los mercados internacionales

caso de abandonar el euro, a las fuertes medidas de austeridad presentes debería agregar el impacto de la inflación desbocada que hasta ahora han evitado. Adicionalmente, Grecia quedaría fuera de los mercados financieros globales, situación que los dejaría en una situación aún más precaria.

Todavía es temprano para tener un panorama completo de la situación, ya que al momento de escribir este artículo, las negociaciones para formar un gobierno persisten, aunque con muy pocas posibilidades de llegar a un cierre exitoso.

El escenario más probable es que al no llegar a un acuerdo, el poder ejecutivo regrese a la presidencia y

CENTRO DE PROSPECTIVA Y DEBATE

ésta convoque nuevamente a elecciones, lo que dejaría en las manos del gobierno tecnocrático actual los poderes hasta el próximo junio.

Sin duda este sería un resultado que los mercados recibirían con agrado de manera temporal, sin

embargo, la solución del mismo sólo se pospondría, por lo que muy probablemente signifique que vamos a seguir oyendo de la situación política de Grecia por algún tiempo más.

20 CONTORNO

* DIRECTOR DE ANÁLISIS EN SOMOZA FINAMEX. WWW.SOMOZAFINAMEX.COM.MX

CENTRO DE PROSPECTIVA Y DEBATE

EQUIPO EDITORIAL ÓSCAR ESPINOSA MIJARES BEATRIZ VÁZQUEZ GASPAR PAULO CANTILLO GÓMEZ DANIELA SANTIBÁÑEZ GARCÍA contornomx

MARINA GÓMEZ ROBLEDO ALEJANDRA ESPINOSA MIJARES DAVID FIGUEROA DÁVILA MICAELA VALENTIN SERGIO AQUILES GONZÁLEZ @contornoMX

www.contorno.org.mx

15 El diario sin límites

L

DANIELA VILLEGAS

a transmisión de los conflictos internacionales del primer decenio del siglo XXI no se podrían comprender sin la presencia de la controvertida televisora árabe Al Jazeera, la cual desde hace 16 años se ha caracterizado por informar de manera crítica y puntual las noticias más relevantes del mundo, lo que ha ocasionado que muchos regímenes, tanto de Medio Oriente como de Occidente, censuren e impidan su plena labor periodística.

Esta semana, específicamente el 8 de mayo, el gobierno de China expulsó a la corresponsal norteamericana del servicio en inglés de Al Jazeera, Melissa Chan, lo que obligó a la cadena de televisión árabe a cerrar su oficina en ese país.

Se trata de la primera expulsión de un periodista extranjero en 14 años. La hostilidad del régimen comunista se intensificó desde principios de 2011, cuando el gobierno amenazó con retirar visados a decenas de periodistas que cubrían los intentos de propagar en China la oleada de protestas que sacudían al mundo árabe.

Pero esta no ha sido la única práctica de censura que ha vivido la cadena, ya desde su lanzamiento el 1 de noviembre de 1996, sorprendió a la audiencia árabe al permitir que sus reportajes e invitados tuvieran un margen sin precedentes de libertad de expresión.

La estación de noticias por satélite ha abordado cuestiones que los gobiernos árabes más conservadores consideran tabú, lo cual ocasionó que rápidamente se convirtiera en el canal con mayor cantidad de partidarios y detractores provenientes de todas las naciones.

Al Jazeera es, hoy en día. la televisora por satélite de 24 horas, en idioma árabe más vista en todo el Medio Oriente y la mayor parte del mundo, con base en Doha, Qatar, la pequeña península árabe en el Golfo Pérsico.

La televisora, que el 15 de noviembre de 2006 inauguró su servicio en inglés, cuenta con alrededor de 2 mil 500 empleados y periodistas de más de 40 países. Las sedes de transmisión se encuentran en cuatro centros: Doha, Kuala Lumpur, Londres y Washington DC. La estación afirma que su servicio en inglés alcanza los 100 millones de hogares, mientras que en árabe tiene una audiencia de entre 40 y 50 millones de personas.

El origen de la cadena se remonta a 1995, cuando el príncipe de Qatar Hamad bin Jalifa derrocó a su padre e inmediatamente puso manos a la obra en su sueño por reformar los medios de comunicación del país con un sólo objetivo, transformar a Qatar en la versión suiza del Golfo Pérsico.

Domingo 13 de mayo de 2012

Al Jazeera

La polémica

cadena árabe

de televisión

La televisora, que inició sus transmisiones en inglés en 2006, cuenta con 2 mil 500 empleados y periodistas de más de 40 países. Transmite desde Doha, Kuala Lumpur, Londres y Washington DC. Y afirma tener 100 millones de televidentes en inglés y entre 40 y 50 millones en árabe

La corresponsal Melissa Chan fue expulsada de China. FOTOS: AP

LA ISLA

En árabe Al-Jazeera significa “la isla” un término para referirse a la península arábiga de Qatar de donde la cadena es originaria.

El logotipo distintivo en oro, se dice que semeja una gota de agua. Su diseño caligráfico deletrea Al Yazira en árabe. El logo, que se ha convertido en uno de las marcas más reconocidas del mundo, fue elegido por el emir de Qatar como el ganador en un concurso. Fue diseñado, según se dice ,en 20 minutos por un hombre que se enteró de la competencia por la radio de su coche.

Mientras Bin Jalifa tenía en mente la transformación total del país árabe, la BBC había comenzado ya en 1994 una estación en Qatar, con dinero saudí. Los saudíes no tardaron en descubrir que la independencia periodística de la cadena inglesa no les satisfacía y cortaron los suministros económicos.

Así fue como la empresa se disolvió, dejando a 250 periodistas de la BBC desempleados, el emir Bin Jalifa contrató a 120 de ellos, y Al Jazeera nació.

Aunque financiada por el gobierno de Qatar, a Al Jazeera se le dio una libertad editorial sin precedentes. La profesionalidad de su cobertura de noticias, además de discusiones en el estudio, que planteaban muchos temas que antes eran prohibidos, pronto ganó una gran audiencia en los países de habla árabe.

Fue de esta manera que la transmisión empezó a llegar a los 22 países integrantes de la Liga de los Estados árabes, llegando a verse desde Argelia, los suburbios de El Cairo, en las afueras de Damasco, e incluso en las tiendas de los beduinos del desierto con antenas parabólicas.

En 1998, se convirtió en el único canal de noticias que ofreciera cobertura en vivo de la Operación Zorro del Desierto de EU contra Irak, y más tarde se convirtió en fuente de noticias verosímiles en la cobertura de las guerras en Afganistán e Irak.

Con el paso de los años las oficinas de la estación fueron cerradas en varias capitales árabes como Damasco, Kuwait y Bahrein. En El Cairo, en 2011, y después del triunfo de la Primavera Árabe, la oficina de Al Jazeera fue saqueada por los manifestantes pro-gubernamentales por la controversia sobre su cobertura de las revueltas árabes.

Al Jazeera comenzó a atraer la atención de Occidente en 2001.

Fue la única televisora con permanente conexión por satélite a Kabul durante la guerra de Afganistán y su material exclusivo fue utilizado por muchos canales occidentales.

También se hizo famosa por transmitir mensajes grabados en video de Al Qaeda, lo que irritó sobre manera a EU. La cadena nunca evitó invitar a las voces disidentes, incluso si eso significaba poner en peligro las relaciones de Doha con los EU, Arabia Saudí y una larga lista de países.

En noviembre de 2001, después del 9/11, la televisora acusó a la OTAN de bombardear deliberadamente su oficina en Kabul, y un mes más tarde uno de sus camarógrafos, Sami al Hajj, fue detenido en Afganistán y trasladado a Guantánamo, supuestamente por sus vínculos con Osama bin Laden.

Bin Laden utilizó después de los ataques del 9/11 y la invasión de Afganistán, a Al Jazeera para transmitir mensajes a los EU y a los países musulmanes, lo cual ocasionó incomodidad y reacciones negativas de Washington.

La estación, en plena guerra de EU en Afganistán contra Al Qaeda, entrevistó a figuras claves consideradas terroristas en EU. De igual manera proporcionó cobertura del conflicto árabe-israelí y la guerra de Israel contra Gaza y el Líbano.

Otros conflictos que ha tenido la televisora han sido el impedimento a sus corresponsales de su pleno ejercicio laboral, como sucedió en 2004 cuando el gobierno de Argelia impidió el trabajo de su corresponsal durante un breve período ese año. Bahrein, por otra parte, prohibió al personal de la estación que operara desde allí entre 2002 y 2004.

Una baja considerable fue cuando el 1 de abril de 2003, las fuerzas estadunidenses bombardearon la oficina de Al Jazeera en Bagdad, matando al reportero Tareq Ayyoub. El ataque, según EU, fue un error, pero pudo haber sido deliberado, ya que Qatar había suministrado a ese país un mapa preciso de la ubicación de la oficina con el fin de evitar los ataques.

Hoy en día la televisora cuenta con un nuevo desafío, la competencia con la televisora Al Arabiya con sede en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, la cual comenzó a difundir su transmisión en el año 2003 con una línea editorial más equilibrada entre las visiones occidentales y árabes, lo que ha ocasionado que se le tache de pronorteamericana.

16

Domingo 13 de mayo de 2012

El diario sin límites

GLOBALI... ¿QUÉ?

Fausto PRETELIN fausto.pretelin@24-horas.mx

@faustopretelin

H

ay quienes consideran a la película Midnight in Paris como un gran homenaje al cliché; esa imagen que descansa en nuestra mente, y que en el momento que escucha su nombre, salta a la superficie para tomar la forma de palabras. Es decir, París como sinónimo de literatura. No se equivocó Woody Allen en reproducir un París gobernado por artistas de la ficción.

En París, hasta hace una semana, fue agradable corroborar que la politización escapó de los spots y espectaculares que muy pronto, y gracias a la frecuencia de su exhibición, se convierten en enemigos de la sociedad. En Francia simplemente no se permiten. La conclusión es clara: los libros se convierten en tanques de politización.

Dos librerías parisinas, una clásica (Galignani, ubicada en

FOTO: ESPECIAL

Entre los libros que abordan al candidato socialista se encuentran: François Hollande, itinéraire secret, (François Hollande, la ruta secreta), escrito por Serge Raffy (editorial Rayar), quien ocupó la jefatura de redacción del semanario Le Nouvel Observateur. El libro describe la vida del hombre que puede dirigir el destino de Francia durante los próximos cinco años. Narra, desde los cambios físicos de Hollande (dietas rigurosas para disminuir su obesidad), a los de su vida personal. Ségolèn Royal, quien fuera su esposa, y la candidata socialista que compitió en contra de Sarkozy hace cinco años, declara que fue superada por su propio compañero.

Je n’aime pas les riches: Enquete sur Hollande, la gauche et l’argent (No quiero a los ricos: Investigación sobre Hollande, la izquierda y el dinero). Escrito por Philippe Martinat y Guillaume Évin ( Editions du moment). El título lo dice todo.

Se trata de un estudio con el que los autores cuestionan la postura de Hollande sobre la crítica que hizo en alguna ocasión sobre los ricos, frase que no volvió a mencionar aunque impondrá un impuesto a quienes ganen más de un millón de euros.

Entre la enorme oferta de libros no podían faltar los manga (en francés bande dessinée). Les aventures de Sarkozix, la gaule de l’emploi (Las aventuras de Sarkozy, la vara del empleo), de Lupano-Bazile bajo la editorial Delcourt. La historia emula a

LA BATALLA DE LAS PALABRAS rue Rivoli) y una transmoderna (FNAC, sucursal Place des Sarkozy”, y sin embargo se vende sin mayor problema. En halls) fueron muestra, algo más que representativas, de la efecto, a un pequeño manual escrito por Yaël Rolognese lo efervescencia política que detonó la temporada electoral. Y sí, acompaña un muñeco de algodón revestido con el rostro pareciera ser que cada cinco años, esta temporada climática del presidente-candidato Nicolas Sarkozy. Junto a él, en acompaña a las clásicas primavera, verano, otoño e invierno. una pequeña bolsa, se encuentran 12 alfileres para que los Hasta el día de la elección del pasado domingo, en las lectores se los entierre a la manera de vudú. En el cuerpo mesas de novedades de FNAC y Galignani, encontré 37 libros de Sarkozy se pueden leer palabras que sintetizan eventos, de coyuntura política. El espectro cualitativo es enorme y con todos ellos polémicos, ocurridos durante los cinco años tan sólo leer los títulos, los lectores pudieron corroborar el filo de su gobierno. Por ejemplo, en su nuca aparece “Poder de los sables. A continuación mencionaré sólo algunos de ellos. adquisitivo”; de la espalda y hasta las piernas aparecen El libro con mayor número de argumentos estéticos se “Fouquet´s” (restaurante del gusto del presidente), “Ruptura” llama Nicolas Sarkozy, le manuel vaudou (Nicolas Sarkozy, el (con gente de su partido), “Paquete fiscal”, “Gadafi”, entre manual vudú). En una pequeña caja azul, sobresale una otras. De frente, en el cuerpo del muñeco- Sarkozy se etiqueta color naranja donde se puede leer: “Tribunal de distribuyen otras palabras polémicas como “Trabajar más orden judicial: Se consideró una incitación el despertar en el para ganar más” (una de sus banderas de batalla que, en lector las ganas de enterrar las agujas en el muñeco, pues es realidad, no se cumplió para una parte importante de la una acción en la que subyace la idea de hacer un daño físico población), “Chusma” (así le dijo el presidente a un ciudadano por lo que constituye una violación a la dignidad del señor que le reclamó en la calle) y “Vodka”, entre otras.

S

eguidores del Gobierno cubano iniciaron ayer un nuevo acto de hostigamiento contra las Damas de Blanco, a las puertas de la sede del grupo en un céntrico barrio de La Habana, donde las disidentes se reunieron para celebrar el Día de las Madres, que se festeja hoy domingo en la isla.

Más de 40 mujeres de ese grupo disidente se encuentran en el interior de la vivienda, mientras que en la calle oficialistas se congregaron para realizar un acto político en tono festivo, con la presencia también de muchas madres y niños.

Cerraron el tráfico en la avenida y colocaron grandes banderas cubanas y del Movimiento 26 de Julio que van de un edificio a otro a modo de toldo, a lo ancho de la calle.

la naturaleza de Astérix pero ambientado a las circunstancias del presidente Sarkozy.

Philip Gourevitch, colaborador de The New Yorker, es el autor de No exit (Sin salida, editorial Allia), en el que realiza un perfil sobre quien intentó reelegirse, el hasta hoy presidente Sarkozy. Lo describe como una persona que desconoce el mundo de los sibaritas: no le gusta el vino ni los quesos malolientes. Prefiere la Coca-Cola light y el dinero. Citando al filósofo Pascal Bruckner, Gourevitch recuerda que, así como en Estados Unidos el sexo es un tabú, en Francia es el dinero.

En México ya no es fácil de recordar el título de un sólo libro que, supuestamente, escribieron los candidatos. En Francia, por el contrario, las decenas de libros relacionados a las elecciones, describen el campo de batalla en el que se encontraron Nicolas Sarkozy y François Hollande, sus estrategias y tácticas, pero sobre todo, sus debilidades. Hoy los libros referentes a Sarkozy, ya son historia y algunos de ellos quedarán en el olvido.

Damas de Blanco, hostigadas por el Día de las Madres

Seguidores del Gobierno cubano participan en un acto de hostigamiento a las puertas de la sede del grupo opositor en un céntrico barrio de La Habana (Cuba). FOTO: EFE

También fue instalada una pequeña tarima con micrófonos, aparentemente para actuaciones musicales o discursos, y en las fachadas se colgaron fotografías de los cinco agentes cubanos condenados por espionaje en Estados Unidos.

En el pavimento se podían ver vallas pintadas con mensajes como “viva Cuba libre”, “viva Fidel y Raúl” y “viva la revolución cubana”.

En declaraciones a la prensa internacional, la portavoz de las Damas de Blanco, Berta Soler, denunció este nuevo acto de hostigamiento contra el grupo y lo calificó como “show mediático del Gobierno”.

Soler explicó que se reunieron

para celebrar el Día de las Madres, que este año el grupo dedicará a su fallecida líder, Laura Pollán.

Añadió que “a pesar de ser apaleadas, golpeadas, algunas vejadas o llevadas al calabozo” tienen “ derecho” a reunirse para comer un poco de cake (pastel) y celebrar el día de las madres “porque somos mujeres y madres”.

Las Damas de Blanco abogan por la libertad de los presos políticos y los derechos humanos en la isla.

El Gobierno cubano las cataloga como contrarrevolucionarias y mercenarias al servicio de Estados Unidos, al igual que a otros disidentes y opositores al régimen de los hermanos Castro. EFE

17 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

V

alérie Trierweiler es tan cartesiana como republicana. No quiere que su pareja y el Estado se encarguen de mantener a sus tres hijos.

De ahí sostiene su intención de salir cada mañana de Palais de l´Élysée (casa presidencial) a ganarse el pan como cualquier otra mujer independiente.

Valérie es cartesiana porque la razón le gobierna. No desea obsequiar su libertad a cambio del glamour que por default adquiere toda primera dama: cortar listones, administrar instituciones de beneficencia, acariciar a niños de la calle frente a una decena de fotógrafos, representar un objeto humano (maniquí) durante encuentros diplomáticos de Monsieur President, no. Valérie Trierweiler no quiere ser Carla Bruni, Valérie quiere ser Valérie.

Es republicana porque reconoce que la vitalidad de las instituciones del Estado francés depende del respeto que de ellas tenga la sociedad. No vale la pena el rechinar de dientes cada vez que los republicanos cuestionen los hábitos de vida de la familia diplomática de Monsieur le Président.

François Hollande no es el padre de los hijos de Valérie. Tres adolescentes de 15, 17 y 19 años, cuyas inquietudes naturales requieren de financiamiento que el Estado no les otorgará a pesar de que su madre sea la pareja del hombre que a partir de mañana se convertirá en Presidente de la República Francesa. Valérie se ha divorciado en dos ocasiones y lleva el apellido de su anterior pareja, Denis Trierweiler. Hollande, por su parte, tiene cuatro hijos con quien fuera su esposa y candidata presidencial del Partido Socialista hace cinco años, Ségolène Royal.

(François Hollande y yo) “no somos una pareja de Estados Unidos”, responde Valérie Trierweiler a Paris Match (la revista en la que, por cierto, ha trabajado durante los últimos doce años de su vida profesional, primero cubriendo la sección política y en últimas fechas, la cultural), a la pregunta: ¿Por qué no estuvo en el escenario con él?

La noche de la victoria socialista (el pasado domingo) uno de los escenarios parisinos con mayor contenido simbólico, la Bastilla, se convirtió en el objetivo final del GPS de decenas de miles de socialistas que, eufóricos, esperaron hasta la media noche al ganador.

La fotografía sin Valérie se convirtió en inquietud de más de un periodista.

La respuesta es sencilla, Valérie y François no son Obama y Michelle; Felipe y Margarita; Néstor y Cristina. Los latinoamericanos y un importante número de culturas se llevarán las manos a la cabeza porque los nuevos inquilinos del Elíseo no cumplen con las leyes de la moral que deben de seguir a pie juntillas todas las parejas presidenciales.

Christophe Barbier, director del semanario L’Express, pronosticó que durante la campaña de François Hollande, habría roces naturales entre Ségolène Royal y Valérie Trierweiler.

La mujer que revolucionará

a la presidencia francesa No son Obama y Michelle; Felipe y Margarita; Néstor y Cristina. Valérie Trierweiler no quiere ser Carla Bruni, Valérie quiere ser Valérie pero ¿quién es Valérie?

interesada y sin ambigüedades. @fhollande”.

Se refería al apoyo que Ségolène otorgó a un diputado socialista. Pero más allá del objetivo, el tuit con copia a Hollande (@fhollande) representó un acto público de civilidad.

COHERENTE

Valérie Trierweiler. FOTO: AP

FOTO: EFE

FAUSTO PETRELIN

En su libro Maquillaje, los políticos barnizados escribió: “Valérie tendrá que encontrar su lugar y su tono durante la campaña, suena utópico (…) sobre todo cuando dos mujeres tendrían que fumar el incienso de la gloria para eliminar cierto resentimiento”.

Todo indica que Barbier se equivocó. Desde el año pasado, Valérie ya había dado muestras de civilidad y respeto a la anterior pareja de François. El 12 de octubre Trierweiler escribió en su cuenta de Twitter: “Homenaje a Ségolène Royal por su campaña sincera, des-

Valérie nació en Anger, al oeste de Francia.

De familia humilde, tiene cinco hermanos. Su padre se quedó inválido durante la Segunda Guerra Mundial y su madre trabajó en una pista de hielo como vendedora de boletos.

Estudió Historia y Ciencias Políticas en La Sorbona. Le apasiona leer biografías. Una de ellas, la de Roger Casement, escrita por Vargas Llosa en la novela El sueño del Celta, Valérie la calificó como apasionante.

Valérie tenía 23 años cuando conoció a François Hollande. Él trabajaba como asesor de François Mitterrand, uno de sus faros, guía y luz.

Unos años después, el trabajo como periodista de Valérie provocó que ambos se encontraran frecuentemente. De manera secreta, la relación entre ambos se gestó en 2006. Un año después, la hicieron pública.

En ese momento, Hollande declaró a una revista que Valérie era la mujer de su vida.

En 2010 Valérie se mudó al departamento de Hollande.

A Valérie Trierweiler le gusta ir al gimnasio; nada y hace bicicleta. Fue ella quien sometió a Hollande a una dieta rigurosa durante la campaña. El resultado fue bastante bueno.

Bajó 10 kilos.

Valérie, como periodista política, ha estado acostumbrada a subir al cuadrilátero. El año pasado, Nicolas Sarkozy utilizó a Valérie como pieza de ajedrez; el presidente manifestó sus dudas sobre la independencia, que sobre las grandes fortunas tiene François Hollande. Y lo hizo sabiendo que Valérie se encontraba trabajando para un canal de televisión, Direct 8, cuyo dueño es el millonario Vincent Bolloré. En esa ocasión Valérie renunció al canal. Lo hizo para no manchar la campaña de Hollande.

“Me encanta escuchar a François, aplaudir al hombre que amo, y seguir siendo periodista porque no supone un problema”, declaró hace unos días, la que mañana entrará al Elíseo en compañía del presidente Hollande. Claro, todos los días, Valérie saldrá a trabajar para realizarse como periodista y para mantener a sus hijos.

Y si el Papa y otras personalidades del mundo no recibirán al presidente de Francia acompañado por su pareja, no importa. Los protocolos, tarde o temprano, cambiarán gracias a Valérie Trierweiler, la revolucionaria.

18 Domingo 13 de mayo de 2012

El diario sin límites

Toño Malpica

En su nuevo libro, Por el color del trigo, publicado por el Fondo de Cultura Económica, el escritor mexicano recrea a El Principito y, al pedirle que dibuje a México, sonríe y asegura que es mejor imaginarlo ya que “México es el que tú quieras ver!

S

De niño feliz a es

AMÍLCAR SALAZAR

i creen en las hadas, aplaudan. No dejen que Campanita se muera", escribe Toño Malpica en la página 12 de su nuevo libro: Por el Color del Trigo, publicado por el Fondo de Cultura Económica (2012, colección: A la orilla del viento), un volumen ilustrado por el artista vasco Iban Barrenetxea.

El autor se muestra a 24 HORAS como un hombre risueño y desenfadado.

No solamente dice creer en las hadas y en muchos otros personajes de fantasía, sino que se asume como un personaje que “juega” dentro de las historias que él mismo escribe, hasta ahora, poco más de 25 libros para niños.

Antonio, o Toño, como le gusta llamarse, habla de su trayectoria –“de niño feliz a hombre feliz”–, del entorno del escritor y de los pormenores de su más reciente “jugarreta” literaria: meterse a las páginas de El Principito, el relato breve más célebre del escritor y aviador francés Antoine de SaintExupéry (1900-1944) –donde el autor confronta a través de metáforas la sabiduría infantil con la tozudez del mundo adulto– y provocar nuevos juegos con personajes conocidos y equivalentes.

Por el Color del Trigo también juega con Saint-Exupéry y con el amigo a quien dedicó la obra, el también escritor León Werth (1878-1955), buscando con ello rendir un homenaje a la amistad, tanto la que unió a ambos autores como la que se aprecia en el universo de afectos del pequeño príncipe: el asteroide B-612, los volcanes, la zorra, la flor; desde luego, su coprotagonista y aviador adulto, quien solamente lo entiende hasta que razona como niño.

Así, Malpica incorpora como personajes de esta nueva fantasía a Tonio y a El Bribonzuelo, quienes otorgan nueva vida a la dualidad: adulto-niño, creada por Saint-Exupéry, retomando un lazo amistoso que superará espacio, tiempo e infortunios.

La reciente aparición en París, Francia, de un manuscrito desconocido de El Principito, que incluye algunos pasajes inéditos y modificaciones respecto del original, no parece que cambiará el espíritu de la obra, nos confirma

ILUSTRACIÓN TOMADA DE: IBANBARRENETXEA.BLOGSPOT.MX/

el narrador mexicano; menos, la máxima del pensamiento universal contenida en un texto traducido a 180 lenguas y dialectos: “Sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos”. ¿Qué más cuenta Toño Malpica? He aquí parte de la conversación que sostuvimos.

SI EL PRINCIPITO TE PIDIERA QUE LE DIBUJARAS “MÉXICO”, ¿CÓMO LO REPRESENTARÍAS? Con una caja cerrada con tres agujeros (la misma imagen que en la obra de Antoine de Saint-Exupéry dibuja el aviador al niño príncipe). Creo que pintar así a México es un poco como decirle: mejor imagínatelo, Principito; ahí te va y ese es el México que tú quieras ver. La verdad es que en mis libros siempre trato de rehuir los temas escabrosos; soy más partidario de la fantasía y de los temas un poquito más lúdicos.

¿LEES PERIÓDICOS? ¿TE ENTERAS DE LAS NOTICIAS, DIARIAMENTE? No mucho, la verdad. Un día me di cuenta de

que dormía mejor por las noches al no enterarme tanto de las cosas. Eso sí, aunque no quiera, de algo sí me entero, claro.

¿PERO SÍ VISTE EL VIDEO DE LOS LLAMADOS NIÑOS INCÓMODOS? ¿QUÉ TE PARECIÓ?

Sí lo vi. Me pareció bien realizado. De pronto, sí te sacaba de onda, pero me parece que fue una tontería aquella crítica de que “¡ay… utilizan a los niños!”. Por Dios, peores cosas ven los pequeños en la tele, los periódicos o hasta las que les ven a sus propios papás, ¿o no? Ahora bien, creo que las peticiones de los niños no son tan rebuscadas y se concretan a decirte: “Papá, pórtate bien tú también; no te pases los altos en mis narices, ¿no? En la generalidad, los niños solamente quieren ser felices, y nosotros como adultos sabemos perfectamente qué hacer para que ellos lo sean.

¿QUÉ LEEN LOS NIÑOS, SI ES QUE LEEN? De entrada, los niños son rejegos para la lectura. Por mucho que los queramos idealizar, no existe un niño que brinca de la cuna al

librero. La lectura es un proceso paulatino en el que el niño se va enamorando del libro. Lamentablemente, resulta curioso que todos los padres quieren que sus niños lean, pero ellos mismos no leen, y los maestros tampoco, lo cual es más grave. Hay que meter libros a la casa, porque estos no van a llegar por arte de magia, así que hay que meter libros, tanto infantiles como para grandes, poco a poco.

ENTIENDO QUE FUISTE NIÑO DE CIUDAD SATÉLITE, PERO HOY TIENES AMOR POR LA COLONIA ROMA… Yo nací en el hospital Santa Elena, en las calles de Querétaro, en la Roma; luego fui a la Narvarte, pero a los 6 años me llevaron a vivir a Fuentes de Satélite. Allá me hice y la verdad es que fui muy feliz. Si hay una justificación para lo que ahora hago, es porque fui muy feliz en la infancia. No fui niño lector, pero sí un niño que jugó mucho, que tuvo mucha libertad, que se divirtió, que tuvo muchas aventuras. Después me casé y me vine a vivir a la Roma, donde también he sido muy feliz. Me di cuenta de que soy feliz en la urbe;

19 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

escritor feliz

JAVIER; A QUIEN CITAS COMO TU MEJOR AMIGO. ¿CÓMO HAN LOGRADO TRABAJAR JUNTOS EN TANTOS PROYECTOS MUSICALES Y LITERARIOS? ¿ACASO NUNCA SE HAN AGARRADO A GOLPES, COMO TODOS LOS HERMANOS? Sí, aunque ya no nos peleamos. De grandes, nada más nos mentamos nuestro respectivo cacho de mamá, pero hace tiempo que llegamos a una conciliación fácil para cada discrepancia. Pero Javier siempre ha sido mi mejor compañero de juegos; lo fuimos desde que yo brinqué desde el vientre materno y hasta la fecha, y al trabajar juntos, seguimos jugando.

LAURA, TU PAREJA, A QUIEN TAMBIÉN CITAS COMO AMOR DE TU VIDA Y FUENTE DE INSPIRACIÓN, ¿PARTICIPA TAMBIÉN EN TU TRABAJO? Ella es, más bien, mi mejor crítica; porque tiene buen feeling para lo que yo escribo.

Siempre le hago caso cuando me aconseja: si no fuera por ella, no podría dedicarme a esto, así que ha resultado un complemento muy padre.

El feliz escritor. FOTO: AMÍLCAR SALAZAR

ENTRE LAS OBRAS DE AUTORES MEXICANOS QUE RECOMIENDAS, CITAS ÁNGELES DEL ABISMO, DE ENRIQUE SERNA, Y LAS BATALLAS EN EL DESIERTO, DE JOSÉ EMILIO PACHECO. ¿NO RESCATAS A OTROS DEL PAÍS? Sí, claro, pero me di cuenta de que citar a otros puede prestarse a envidias o enojos; conozco y aprecio a muchos otros, así que decidí no hacer ese hincapié.

EN CUANTO A LITERATURA INFANTIL, ¿CÓMO ESTAMOS EN MÉXICO? ¿A QUIENES CITARÍAS? En México estamos muy bien en ese campo, y lo único que falta hacer es acercar estos libros a los niños.

Puedo citar a Mónica Brozo, Jaime Alfonso Sandoval, Juan Carlos El Gato Quezadas, Norma Muñoz Ledo, Vivian Manzur; etcétera.

Son autores infalibles, no menosprecio a Anthony Browne u otros, pero los mexicanos están bastante bien.

o sea, yo sí necesito bajar de mi casa y encontrarme un café abierto, por ejemplo, mientras que en Satélite, que es muy residencial, tienes que agarrar el coche para todo.

ME IMPRESIONA TU RELACIÓN PROFESIONAL CON TU HERMANO

IDENTIFICADO COMO AUTOR PARA PÚBLICO INFANTIL, ¿NUNCA ESCRIBIRÍAS UN LIBRO ERÓTICO COMO LAS EDADES DE LULÚ?

Pues sí quisiera, pero… ja ja, no es el momento. Pero… sí, de pronto me gustaría deschongarme; no sé si Las edades de Lulú, pero sí algo por el estilo. También planeo escribir algo más de literatura para grandes. Ya veremos más adelante.

Vendedor de la editorial Ruzegar, que ofrece obras de Gabriel García Márquez y José Saramago. Foto: EFE

Triunfan en Irán García Márquez, Rulfo y Fuentes

G

abriel García Márquez ha sido, de nuevo, uno de los triunfadores indiscutibles en la inmensa Feria del Libro de Teherán, que ayer clausuró su vigésimo quinta edición después de once días en los que han pasado por sus pabellones más de seis millones de visitantes, según los organizadores.

Instalada en el enorme complejo de oración de Mosala, que ocupa más de 65 hectáreas en el corazón de Teherán, 3 mil 100 expositores de 77 países acudieron con sus obras, de las que han vendido unos 40 millones de dólares, afirmó el director ejecutivo de la Feria, Husein Safarí.

Entre los éxitos de ventas, los autores hispanoamericanos tienen, año tras año en esta Feria del Libro de Teherán,, un lugar destacado con García Márquez a la cabeza, según señalan los vendedores de los puestos de varias editoriales locales que distribuyen sus traducciones en lengua persa.

"Los libros de García Márquez y del portugués José Saramago, entre otros hispano-

americanos, se venden mucho y son muy conocidos en Irán", dice Arash, de la editorial Ruzegar, quien precisa que los compradores de este tipo de literatura están, en su mayoría entre los 24 y los 34 años, "porque los mayores ya los han leído".

Prueba de ello es que, salpicados por multitud de editoriales iraníes, están los libros de García Márquez y también de autores como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Juan Rulfo o Federico García Lorca, que el público va pidiendo y llevando.

"Hay muchos compradores que buscan las traducciones al persa de autores latinoamericanos hechas por Ahmad Golsirí", dice Ali Reza, vendedor de la editorial Goghnus, quien muestra El llano en llamas de Rulfo y Agua quemada de Fuentes, de las que dice que las piden compradores "de más de 35 años".

García Márquez es también la estrella de editorial Ariaban, que ha publicado las once obras de este autor "que ha permitido la censura" de Irán, según dice Sohrab, encargado del puesto. EFE

Revelan pasión de Reed y Carrillo Puerto

U

n libro que reúne el epistolario entre el político mexicano Felipe Carrillo Puerto y la periodista estadunidense Alma Reed y que refleja su romance, será presentado en la Feria del Libro Español de Los Ángeles, California.

Tuyo hasta que me muera, de Michael K. Schuessler y Amparo Gómez, reúne el intercambio de cartas y documentos que revelan el romance que existió entre el ex revolucionario, entonces gobernador de Yucatán, y la joven Alma Marie Sullivan Reed, conocida como La Peregrina.

La periodista y defensora de los derechos humanos de los mexicanos en Estados Unidos, visitó este país por vez primera en 1922, y en un segundo viaje, cubrió una expedición arqueológica en Chichén Itzá, en donde conoció al entonces gobernador de Yucatán.

Carrillo, mejor conocido como El dragón de los ojos de jade, no obstante estar casado con María Isabel Palma, y de tener cuatro hijos con ella, sostuvo un romance breve y apasionado con Alma Reed, la mayoría de forma epistolar, que duró de marzo de 1923 a enero del siguiente año, cuando el gobernador fue asesinado.

Tuyo hasta que me muera contiene 116 documentos, entre textos, cartas originales, escritos oficiales, misivas enviadas por las autoridades del estado de Yucatán y material fotográfico, algunos de los cuales empleó la periodista para hacer varias de sus notas y artículos.

Para la presentación de esta libro que editó el Conaculta se contará con la participación de Sara Poot Herrera y Michael Schuessler. NTMX

20 Domingo 13 de mayo de 2012

El diario sin límites

LATITUDES Alberto LATI @albertolati

Y

a es curioso que se denomine Bebé a un musculoso futbolista que mide 1.90 metros, pero todavía lo es más su historia.

Al margen de tiernos apodos, su nombre completo es Tiago Manuel Dias Correia y nació a 500 kilómetros de la costa africana en las islas de Cabo Verde. Tras sufrir el abandono de sus padres, lo crió su abuela en algún suburbio de Lisboa.

Tan rápida va en ocasiones la vida que siete años después de llegar a la capital portuguesa, ya le habían pasado demasiadas y muy contrastadas cosas. En ese lapso, Bebé fue entregado a una iglesia, recaló en algún orfanato, durmió en la calle, pasó de refugio en refugio, comió como pudo, demostró su talento futbolero en un torneo de futbol callejero y firmó por el Manchester United.

El misterio inicial de su llegada al United fue que Sir Alex Ferguson, el autoritario patrón del equipo al que ninguna decisión escapa, admitió que se trataba del primer futbolista al que fichaba sin jamás haber visto jugar, sólo basado en recomendaciones.

Mientras que el común de los contratados de los gigantes europeos son adolescentes que han sido amamantados correteando balones, acunados perfeccionando técnicas de golpeo, criados memorizando nociones tácticas, Bebé tenía como única escuela la calle. Si acaso ahí radicaba la esperanza en un futbol a más distancia de la calle más mecánico.

Nani, elemento consagrado en el Manchester, procede también de Cabo Verde y comparte con Bebé una his-

FOTO: ESPECIAL

(de hecho, cumplía con todas las desafortunadas circunstancias necesarias para ser inscrito) pero la selección portuguesa decidió que no era sano desplazar a algún jugador para integrar a Bebé, bajo el entendido de que

En su presentación con uniforme rojo, Bebé conmovió bajo la frase de “mi sueño se ha hecho realidad, el futbol puede cambiar vidas”.

Hasta ahí, cuento de hadas, el niño de la calle que brinca al más popular equipo, pero Bebé jugó muy poco en su primera temporada. Para la segunda campaña, fue prestado al futbol turco en donde las lesiones (y alguna disciplina) tampoco le han permitido ser regular.

A lo que vamos con tan amplio preámbulo, es que ahora se ha desatado un buen escándalo a consecuencia del fichaje de Bebé por el United. ¿Cuál es el problema? Que la policía portuguesa ha abierto una investigación por corrupción en la venta de Bebé y hará declarar al United.

Sucede que el agente de Bebé, Gonzalo Reis, fue despedido dos días antes de que se consumara el pase al Manchester, siendo relevado por el quizá más poderoso manager que existe en el futbol actual, el también lusitano Jorge Mendes (representa además a Cristiano Ronaldo y José Mourinho, entre muchísimos nombres más).

Mendes se embolsó en esa operación unos 3.5 millones de dólares al pertenecerle un porcentaje de los derechos del jugador y Reis reclama que le fue robado el futbolista, mismo que, dice, llegó a dormir en su casa.

Preguntas hay demasiadas: ¿Por qué Ferguson accedió a un traspaso tan caro si no conocía al futbolista? ¿Por qué le ofreció 63 mil euros mensuales de sueldo si no tenía experiencia alguna? ¿Cómo logró Mendes, en escasos dos días, no sólo desbancar a otro agente sino él mismo quedarse un porcentaje de Bebé? ¿Sabía el United que buena parte de ese monto iba a bolsillos ajenos al club?

Y por mucho que busquemos, y por mucho que investigue la policía portuguesa, las preguntas tienden a quedar sin respuestas. Antes que el United, el Real Madrid estuvo cerca de comprar al desconocido Bebé, lo cual no sería de sorprender considerando que Mendes representa a buena parte del plantel madridista y que el diario Marca (que filtrara la noticia de tal interés) es cercano a

MISTERIOS DE UN FICHAJE toria de abandono y lucha, sólo que con una diferencia: él si fue formado en divisiones inferiores, fue educado como futbolista, huyó lo suficientemente pronto de la orfandad para dedicarse en cuerpo y alma a una carrera profesional.

Bebé adquirió relativa fama con sus goles en el Mundial de futbol callejero. Dos meses después iba a participar también en la Copa del Mundo para niños indigentes

este certamen tiene ideales mucho más complejos que la simple victoria deportiva.

El asunto es que cuando el United buscó a Bebé, el delantero recién había firmado un contrato con el club Vitoria Guimaraes, lo que obligó al pago de una transferencia de 11 millones de dólares. Seis partidos amistosos había alcanzando a disputar con este equipo que tan espléndido negocio hacía con su pronta partida.

lo que se mueve en el contexto de este club. ¿Sucederá algo? Difícilmente. La piratería de talentos es tan común en el planeta de los fichajes futboleros como las misteriosas comisiones. Planeta plagado de favores, millones extraviados, repartos de migajas y tajadas, que escapa a todo sentido común al menos para los no iniciados… Incluso cuando se trata del que estaba llamado a ser el jugador más conmovedor de Europa.

LeBron James, el más valioso

L

eBron James indicó ayer que es un honor convertirse en apenas el octavo basquetbolista en la historia que gana al menos tres veces el premio al jugador más valioso de la NBA, pero señaló que tiene una meta más importante que lograr con el Heat de Miami: su primer título de campeón.

James recibirá el trofeo hoy domingo de manos del comisionado David Stern, antes del partido en el que Miami recibirá a Indiana para abrir su serie por las semifinales de la Conferencia del Este.

“Tenemos una meta más impor-

tante con el Heat”, proclamó James.

“Esto es tremendo para mí como premio individual. Pero en definitiva este no es el premio que quiero.

Quiero el campeonato, eso es lo único que me importa”.

El alero recibió el galardón por tercera ocasión en las cuatro últimas campañas. Kareem AbdulJabbar, Michael Jordan, Bill Russell, Wilt Chamberlain, Larry Bird, Magic Johnson y Moses Malone son los únicos otros jugadores que han recibido el premio al menos en tres ocasiones.

Abdul-Jabbar lo ganó seis veces, Jordan y Russell cinco cada uno y

Chamberlain cuatro. Ahora, son los únicos jugadores que superan a James.

James recibió 85 del total de 121 votos de primer lugar en la encuesta realizada entre cronistas y comentaristas deportivos que cubren la liga, al igual que en una votación entre fanáticos en NBA.com. El alero tuvo 1.074 puntos, para superar a Kevin Durant de Oklahoma City (889 puntos, 24 votos de primer lugar), Chris Paul de los Clippers de Los Angeles (385, 6), Kobe Bryant de los Lakers de Los Angeles (352, 2) y Tony Parker de San Antonio (331, 4).

AP

LeBron James con su hijo. FOTO: AP

21 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

El Circo del Sol

Se visten poesía y movimiento CLAUDIA SILVA

E

n el backstage del Cirque du Soleil no sólo hay largas horas de ensayos. Detrás de las acrobacias que hacen al espectador contener la respiración, de las coreografías donde bailarines cruzan aros con fuego y los arlequines que parecen suspender su cuerpo en el aire está el trabajo de Dominique Lemieux, la creadora franco-canadiense que desde 1990 se ha encargado de diseñar el vestuario de las producciones más importantes de la compañía.

Lemieux ha creado más de mil 500 trajes vistos por millones de personas en todo el mundo en espectáculos como Nouvelle Expérience (1990), Saltimbanco (1992), Mystère (1993), Alegría (1994), Quidam (1996), "O" y La Nouba (1998).

Más que cubrir a los artistas, el vestuario creado por Lemieux forma parte sustancial del mundo onírico y de fantasía que recrea el Circo del Sol en cada función. Al igual que un escritor lo hace con las palabras, Lemieux crea personajes a través de telas, colores, formas y texturas.

“La creación del personaje me lleva a investigar sobre los tejidos, los colores, los peinados y los tintes que se utilizarán. Hay ocasiones en que me inspiro de la realidad, mirando fotos, documentales o haciendo algo de investigación visual, pero lo que más me importa

La riqueza visual de esta compañía se debe en gran parte al trabajo de una creadora franco-canadiense, Dominique Lemieux, quien desde hace más de 20 años ha elaborado el vestuario

FESTIVAL CULTURAL

El vestuario se prueba durante los ensayos. FOTO: ESPECIAL es dejar que la mano dibuje lo que está adentro. Y eso para mi es como enfrentarse a una página en blanco.

No siempre se debe entender lo que tenemos enfrente”.

En entrevista con 24 HORAS, Lemieux explica que cada espectáculo es un “esqueleto acrobático” que se viste con los personajes que ella imagina a través de sus dibujos.

Se trata de un trabajo que a veces hace en solitario y en otras ocasiones tras escuchar alguna idea preconcebida del director de la obra.

Luego de 20 años de trabajo, Lemieux presenta en México Imaginando personajes una exposición con más de 150 bocetos, fotografías, anotaciones, dibujos y algunos ves-

tuarios que se han presentado en las producciones de la compañía. La canadiense Lili Michaud, curadora de la exhibición, explica que ésta se realizó para dar a conocer parte del proceso creativo del Circo del Sol. La muestra se encuentra en exhibición en el Hospicio Cabañas de Guadalajara, com o parte del Festival Cultural de Mayo Jalisco 2012.

El año pasado estuvo en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MACO); posteriormente viajará a la Ciudad de México a un museo que aún está por definirse.

Para Lemieux, cada diseño abre un mundo de posibilidades infinitas para crear: “Lo más importante es que la imaginación se deje lle-

ADEMÁS de la exhibición Imaginando Personajes -que se exhibe en el Hospicio Cabañas- el Festival Cultural Mayo 2012 de Guadalajara, que termina el 27 de mayo, exhibirá otras muestras del talento quebequense como Les Ballets Jazz de Montreal que se presenta esta noche en el Teatro Degollado y la Orquesta de Cámara I Musici de Montreal.

Para mayor información, favor de consultar http://www. festivaldemayo.org var por el corazón y reflejar el lado poético que tienen cada uno de los personajes”.

Al terminar un boceto, la creadora se entrevista con el artista que portará el traje para saber cuáles serán las acrobacias que realizará y así elegir mejor el material a utilizar.

Posteriormente, se crea un prototipo del atuendo en color blanco que el gimnasta portará en los ensayos.

“Los artistas prueban si se sienten cómodos, sugieren modificaciones y a partir de ello, se crea una pieza a color que vuelve a probarse en ensayos. Si después el gimnasta ya no tiene comentarios, entonces un equipo de artesanos comienza a crear cada pieza. Es un trabajo extenso y muy

vigoroso. Igual de importante que el que se realiza sobre el escenario”.

Los materiales que escoge no sólo se determinan por cuestiones estéticas. Para Dominique Lemieux es importante elegir telas que reaccionen a los movimientos que deberán realizar los artistas sobre el escenario, quienes en ocasiones interactúan con agua o fuego.

“Al principio trabajaba exclusivamente con lycra por su capacidad para extenderse pero en la actualidad hay una enorme cantidad de materiales que ofrecen infinidad de posibilidades, aunque siempre tengo una preferencia por trabajar con materiales naturales porque le permiten al cuerpo moverse bien”.

El backstage del Circo del Sol vive con la misma adrenalina que corre sobre el escenario, cuenta. “En muchas ocasiones los artistas tienen solo 10 segundos para realizar cambio de vestuario. Es mucha gente corriendo de un lado a otro y por eso digo que el espectáculo está detrás del escenario”.

La pasión de Lemieux por el dibujo comenzó desde niña cuando hacía presentaciones de teatro en el sótano de su casa en Quebec. Estudió Bellas Artes en Concordia University y tras obtener su título trabajo como ilustradora de libros para niños. Luego, combinó el gusto por el teatro y el dibujo al estudiar escenografía en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá.

22 Domingo 13 de mayo de 2012

PLACERES

El diario sin límites

tengo un pequeño huerto, en donde las plantas de tomate se codean con el epazote y la albahaca y los chiles. En la entrada de la casa plantamos manzanilla, tomillo, salvia, lavanda y hasta caléndula, una flor amarilla hermosa y comestible, conocida como el azafrán de los pobres.

Llevo varios días leyendo y leyendo sobre mis nuevos moradores en el jardín y ya me estoy saboreando las salsas, ensaladas y platillos que surgirán de mi cocina con su participación.

Además, me dí cuenta lo fácil que es, aún en espacios sin jardín, introducir estos conceptos. Macetas olvidadas, hoy alojan un hermoso limón, así como albahaca y romero y hasta una enorme planta sábila.

Sin duda, como dirían es cuestión de querer transformar esos pequeños espacios en los que habitamos.

Ahora, viene la parte difícil. Después de

Ana SALDAÑA ana@anasaldana.com @anasaldana

L

as últimas dos semanas, he estado totalmente entretenida con lo que ha sucedido en mi pequeño jardín. En un abrir y cerrar de ojos, lo que era un jardín tristón con algunas hierbas, se ha convertido en un nuevo ecosistema y un área verde para la ciudad. Sin embargo, más allá del impacto ecológico que podría tener este espacio, confieso que yo soy la más beneficiada. No sólo es hermoso para la vista, sino que además, cambiará con cada temporada, atraerá nuevas especies de pájaros y lo mejor es que todo el jardín es comestible, con lo cual tendré a mi disponibilidad todo el año, una amplia oferta de hierbas y flores orgánicas para cocinar con ellas.

Nunca antes había oído de los jardines dinámicos hasta que conocí a Fortino Acosta, director creativo de Nosotros Tierra, quien junto con Victor Cohen y Reyna Nehmad, tienen como objetivo la creación de espacios verdes, enfocados a revivir, renacer y regresar al planeta lo que le hemos robado. ¿Pero, me preguntarás con razón, qué significa este término de jardín dinámico? Acuñado en la Universidad de Sheffield, Inglaterra, (en donde por cierto Fortino estudió una maestría), se trata de una nueva técnica

Si quieres aprender más sobre cultivos orgánicos, te doy unos contactos en tu ciudad recomendados por Fortino Acosta de Nosotros Tierra: DISTRITO FEDERAL: www.yolcan.com Ubicado en Xochimilco, no sólo vende todo tipo de productos orgánicos, sino también ofrece servicio de siembra y cajones de hortalizas. pedidos@yolcan.com 55.12.88.10 ext. 123 PUEBLA: Jardín Etnobotánico jardinetnobotanico. wordpress.com. Es excelente lugar para comer comida orgánica y mil y otras actividades 2 Sur 1700 San Andrés Cholula, Pue. Tel (222) 2 61 03 50 Tianguis Alternativo Puebla: Tlajke Nawajke Laguna de San Baltazar Sábados de 9:00 a 13:00 Hrs. Info: tianguisalternativo. puebla@gmail.com

VERDADERA TRANSFORMACIÓN VERDE en paisajismo que se especializa en crear espacios verdes de poco mantenimiento y con un manejo adecuado de las áreas públicas. El objetivo es crear ambientes que se asemejen a la naturaleza. Combinando la ciencia y las filosofías ecológicas se crean diseños de paisajes sostenibles que a su vez generan microclimas y optimizan las funciones ecológicas del lugar.

Platicando con Fortino sobre el tema, me cuenta que para realizar este trabajo se requieren de tres pasos. El primero, una cuidadosa planeación de los requerimientos del lugar para introducir plantas que sean acordes con el espacio y el clima. El segundo implica diseñar un espacio estéticamente atractivo en donde se determinen el lugar y las especies para plantar, y la temporalidad de las plantas para que el jardín cambie su aspecto con las estaciones y, sobre todo, que sea un espacio atractivo para las personas y la vida silvestre. Y finalmente, el mantenimiento, el cual implica que las plantas alcancen su etapa madura, se solidifiquen y sobre todo, que el espacio sea de bajo mantenimiento.

Es evidente, que para muchos el concepto de paisajismo nos remonta a los típicos jardines tipo Versalles, en donde los árboles presumen formas de animales y objetos. Todo parecería estar en su lugar, a pesar de ser especies que originalmente nada tienen que ver con las locales. Son las tijeras de jardineros las que se han encargado de domar a la naturaleza. Eso ya pasó de moda.

Los jardines dinámicos son todo lo contrario. La idea es traer el caos de la naturaleza para crear espacios verdes funcionales, en donde las distintas especies de plantas no compitan,

NOSOTROS TIERRA Arquitectura de Paisaje y Ecología Urbana Moliere # 330 Piso 4 Despacho 403 Colonia Polanco, México D.F., Tel. 5989-9934 Twitter: @nosotrostierra Facebook: Nosotros Tierra sino que se acompañen para generar espacios de convivencia verdes, que además sean agradables para la vista y que también sirvan de sustento para la fauna local.

Confieso que cuando empecé a pensar en un jardín comestible y dinámico, hasta yo estaba escéptica. Tuve que romper con la idea de que sólo ciertas plantas podían ser decorativas. Hoy, en mi nuevo jardín, conviven en un espacio el tomillo y las acelgas, con el hisopo, la menta, el romero y la ruda, entre violetas silvestres que cubrirán toda la parte baja del jardín. En una esquina

una lección en jardinería, llega una lección en paciencia y dedicación. Paciencia, porque necesito esperar a que las plantas lleguen a su madurez y crezcan.

Esto tomará varios meses. Dedicación, porque en tanto llega la lluvia, tendré que cuidarlo para asegurarme de que no les falte nada. La idea es que, con el tiempo, se convierta en el jardín que juntos nos imaginamos. Pero sobre todo también la parte fácil, disfrutar de las delicias de mi propio jardín. El hacer esto sin duda ha tenido y tendrá un impacto en la calidad de toda mi familia. Si quieres ver cómo evoluciona, estaré subiendo fotos a mi cuenta de twitter @anasaldana con el hashtag #proyectojardín.

Te invito a que pongas tu granito de arena y busques cómo incorporar un espacio verde en tu vida. Espero que tengas un maravilloso domingo, y recuerda, ¡hay que buscar el sabor de la vida!

QUERÉTARO: Orgánica Gourmet www.organicagourmet.com Manufactura 48. Local 18 Plaza Bosques Col. Parques Industriales Querétaro, Qro. Tel. 442 2238935 GUADALAJARA circulodeproduccion.org Morelos #2178, entre Pablo Villaseñor y Salado Álvarez, Colonia Ladrón de Guevara, Guadalajara, México.

Sábados de 10:30 am a 2:30 pm MONTERREY: www.tierraorganica. com.mx/ Plaza Belén, Local 10, Av. 2 de abril No. 2007, esquina con Río Amazonas, Col. Roma, Monterrey, N.L. LEÓN: Mercado de los Granjeros www.facebook.com/ events/169467 509837195/ contacto: mercadodegranjeros@ gmail.com

23 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

EMILIANO LÓPEZ

manda por productos de lujo siempre ha existido, México representa un nicho de mercado importante, “Todas las marcas quieren entrar a México, ven el país como un lugar de desarrollo y crecimiento. No es sorpresa que hoy son más las marcas con boutiques propias y tiendas especializadas. Obvio, cada una de ellas te muerde o pellizca un poco de tu market share”.

Por ejemplo, Escada es la marca más vendida en Frattina, “y hasta hace poco teníamos la exclusividad.

Hoy el Palacio ya la lleva”.

López Ostaloza es una mujer elegante y con clase, a la que muchas clientas siguen y admiran, aunque ella sólo se considera una asesora, no una dictadora de la moda.

“No, no... yo nunca le digo a nadie qué vestir. Creo que es necesario que escuchemos a la mujer y veamos cuál es su estilo y su personalidad. Es ne-

E

n el corredor comercial de Masaryk, la fachada del local de Frattina es simple, pero es uno de los locales con más metros cuadrados en esa exclusiva zona de Polanco, al poniente del Distrito Federal.

El interior, en contraste, muestra grandeza y elegancia.

La propietaria, Niobe López Ostaloza, se caracteriza por su sencillez, su oficina está ocupada por enormes racks llenos de prendas y, detrás del escritorio, las fotos familiares.

Hace 32 años, cuando decidió abrir la boutique, no tenía experiencia pero sí una enorme confianza en el negocio. “Sabía que con un buen producto, y a un buen precio, podría captar la atención de las mexicanas”, rememora.

En un principio, era un pequeño local que fue de los pioneros en Masaryk. “Cuando llegamos aquí no había ninguna de las grandes marcas, fuimos de las primeras, si no la primera, posteriormente tiendas como Cartier, se fueron asentado alrededor convirtiendo a Mazaryk en lo que es hoy en día”.

Enfocada al lujo y la clientela de alto poder adquisitivo, Frattina abrió un nicho.

“Hace 32 años no había boutiques que ofrecieran marcas de lujo, había una o dos a lo mucho”, explica y aclara que esto se debía a que las importaciones eran muy difíciles, “México protegía mucho su industria textil. Sí, existía una demanda, pero quienes buscaban estos productos los conseguían en el extranjero”.

Para López Ostaloza el mercado del lujo ha evolucionado como el de la comida, “en 1980, los únicos productos que podíamos conseguir aquí eran nacionales, actualmente se ha ido abriendo y hoy podemos ir a cualquier supermercado y conseguir salmón noruego o chocolates belgas,”.

Y es que, explica, en aquellos años importar era muy difícil. Los permisos eran restringidos, había un máximo de productos para importar y los aranceles eran tan altos que obligaban a duplicar el precio para tener una ganancia.

“Por los aranceles, y para tener una ganancia, fue que Frattina se hizo de la fama de ser una tienda de lujo muy cara”, recuerda ahora sonriente.

“El mercado de lujo siempre ha existido. Los mexicanos conocían a los grandes diseñadores: Dior, Pierre Cardin y Valentino. Introduje al país estas marcas y tuvieron gran éxito, pero era difícil competir, no con otras boutiques nacionales, sino con el mercado internacional”.

El mercado ha cambiado, “Hoy es

En búsqueda de su independencia económica, Niobe López Ostaloza fundó, hace 32 años, una boutique especializada en marcas de lujo, responsable de introducir Escada en México, y que hoy ofrece prendas de diseñadores internacionales como Carolina Herrrera, Ángel Sánchez o Badgley Mischka

No puedes ponerte la falda o el vestido en el que te ves genial todos los días. Hay días en los que te ves espectacular y otros en los que te ves ok” NIOBE LÓPEZ OSTALOZA La propietaria de Frattina. FOTO: GRETTA HERNÁNDEZ

Frattina

Una pequeña empresa

de gran lujo más fácil importar, con los Tratados de Libre Comercio podemos competir con las boutiques de Estados Unidos y hasta con las europeas”.

Estas facilidades también han traído mayor competencia, ya que tiendas como Palacio de Hierro o Saks Fifth Avenue traen a México algunas de las marcas más famosas.

“Yo no soy competencia para ellos, no puedo, sería como David contra Goliath. Una tienda de ese tamaño puede adquirir diferentes modelos y tiene un respaldo financiero enorme. Nuestra boutique es más especializada, somos una PyME (pequeña y mediana empresa) y no tiene el alcance que una tienda departamental.”

La diferencia, dice, está en el servicio personalizado que ofrece en su tienda, que es la única boutique que vende haute couture, con diseños de Monique Lhullier, Carolina Herrera o Ángel Sánchez.

“Somos los que corremos el riesgo económico. Los proveedores sólo hacen las prendas que se les piden, ni una más. Una vez que nosotros las compramos si no las vendemos se nos quedan como saldos que representan una pérdida económica”.

Aunque las recurrentes crisis económicas que ha enfrentado nuestro país la afectan –en 2009 Frattina tuvo una baja de 30% en ventas que en los dos años siguientes ha recuperado levemente- la de-

cesario que la ropa refleje a uno y sea algo que te haga sentir cómoda”.

“Que entienda que debe balancear su ropa, no puedes ponerte la falda o el vestido en el que te ves genial todos los días. Hay días en los que te ves espectacular y otros en los que te ves ok”.

Con el paso del tiempo la clientela de Frattina también ha cambiado, antes eran mujeres que se vestían y vivían para los eventos sociales, iban a desayunos, fiestas o cenas. Hoy, las que acuden a la boutique son empresarias, trabajadoras, que buscan ropa para su rutina laboral y para sus eventos formales, sociales o laborales.

Una estrategia para mantenerse en la competencia, reconoce López Ostaloza, es estar siempre renovándose. Recién incorporaron la marca St. John y están en tratos para traer los diseños de Zuhair Murad, un diseñador árabe que está cobrando popularidad a nivel internacional.

Estas alianzas se hacen gracias al prestigio que ha logrado forjar la tienda. “Son ellos (los diseñadores) quienes buscan a Frattina, para ellos ingresar a México es una gran oportunidad y Frattina es una puerta de ver si sus diseños funcionan en el mercado”.

24 Domingo 13 de mayo de 2012

El diario sin límites

CON-TACTO SOCIAL Lola OBREGÓN

lola.obregon@24-horas.mx @lola24-horas

Estimados lectores:

E

l 27 abril, fui invitada a una exposición al Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán, también conocido por su acrónimo MACAY, es un recinto que alberga arte contemporáneo, pictórico y escultórico, en la ciudad de Mérida, Yucatán. Está situado en la Plaza Mayor, contiGrupo de artistas expositores. guo a la Catedral de San Ildefonso, que es la catedral más antigua de América.

La construcción se inició entre 1573 y 1579, por orden de fray Diego de Landa, obispo de la provincia de Yucatán; y es hasta el obispado de fray Gonzalo Salazar, 1608-1636, que fue terminada la edificación y dedicada a la sede del Palacio Arzobispal. Como muchos de los edificios coloniales en Yucatán, la construcción de estilo franciscano, era muy sobria y de un piso. Con el transcurso del tiempo el edificio fue transformado hasta alcanzar su arquitectura actual de estilo neoclásico afrancesado.

Durante el siglo XVII, albergó la capilla de San José y la del Santo Rosario, para luego convertirse en el Seminario Conciliar de Nuestra Señora del Rosario y de San Ildefonso. En el siglo VXIII, bajo el arzobispado de fray Ignacio de Padilla y Estrada, se construyó el Obra de Martha Salazar.

Obra de Ana Laura Salazar. segundo piso, y en el siglo XIX, fue la sede de la universidad superior llamada Colegio dee San Ildefonso, alma máter de numerosos personajes históricos de la península.

Salvador Alvarado convirtió el edificio en ateneo; Ateneo de Náucratis (hacia 200dc) es un escritor de la Grecia antigua, nacido y criado en la ciudad egipcia de Náucratis de donde toma su sobrenombre; se le da el nombre de ateneo a una asociación de notables, o al local en donde estos se reúnen para fines culturales y arMartita Torres con sus nietos Patricio, Nico tísticos, es por esto que se le dio este lás y Mateo Brunet. nombre al museo, pues la población tuvo acceso a clases de música, literatura y dibujo, aunque una parte del mismo fue destinada también Cris Arozarena con su hijo Jerónimo Ramos. para menesteres oficiales. Hoy se lee Vero Ontiveros de Zurita con sus hijos María y Emilio. en la fachada “Ateneo Peninsular”, Arellano y Patricia y Rafael Fabré, quien se confesó que empezó a pintar gracias a Rodolfo Rivera, definió bajo dos figuras femeninas repredijo orgulloso de estar entre tantas mujeres, su obra, en la que destacan transparencias y colores pacíficos, sentativas de las artes y el progreso. integraron la exposición Contrapunto II. como semiabstracta.

En 1994, siendo gobernadora La museografía estuvo a cargo del Como siempre en estas fechas de muy buen clima, hay miles Dulce María Sauri Riancho, y con maestro Rodolfo Rivera González, presi- de bodas; dos que estuvieron muy bonitas, fueron la del vierla promoción de Carlos García Pondente de la Fundación Expresiones Hoy y nes por la noche, en el salón Mayita del Rancho del Charro, en ce, hermano del pintor abstracto Martha Villareal con sus nietos. Mañana del Arte. donde Jorge Aboumrad Vega, hijo de Jorge y Angelines, se casó Fernando García Ponce, fue inauContrapunto II sucede a la muestra Con- con Pamela Ovejas. La otra, que fue el sábado al medio día, con gurado el MACAY ocupando el edificio antes descrito, con la misión de promover y difundir el trapunto que se exhibió en el Museo de Bellas Artes de Toluca una comida en el jardín del Rancho San Juan, fue la de Patricio arte contemporáneo nacional e internacional. Dispone de una en mayo de 2010, con cuatro artistas, de los cuales repiten en Servitje Azcárraga, hijo de Juan Servitje Cursio y Cecilia Azcásuperficie total de 3 mil 500 m2, cuenta con quince salas para Mérida, Mercedes Arellano y Ana Laura Salazar. La exposi- rraga Andrade, con Ana Arche del Villar, hija de Raúl Arche y exposiciones temporales, dos galerías y cuatro salas con exhi- ción, que estará abierta tres meses, consta de 200 piezas, entre Beatríz del Villar. Ambas bodas fueron servidas por Mayita, así biciones permanentes. En éstas últimas se exhibe la obra de esculturas, óleos, acrílicos y collages. Alfia Leyva, participa con que la cena y comida estuvieron estupendas.

Una sugerencia para los que vivimos en Santa Fe y no quetres figuras estelares de la plástica yucateca: Fernando Castro 30 de mediano formato, con las que resume las actuaciones de las mujeres a lo largo de la historia. remos bajar al tráfico de la ciudad, es el restaurante Central Pacheco, Fernando García Ponce y Gabriel Ramírez Aznar.

Todos exponen con algún motivo en particular. Martha Sa- Central que está en Javier Barros Sierra 540, en el centro coLa entrada al museo es libre; está patrocinado por el gobierno del estado de Yucatán, el Ayuntamiento de la Ciudad de Mé- lazar, eligió los barcos, por “la aventura”; Mercedes, el tiempo; mercial Park Plaza. La comida es española contemporánea, Ana Laura Salazar, los pájaros, y Rafael Rabec, el cosmos. Con- con estupendos mariscos y deliciosas tapas; tiene una terraza rida y la Fundación Cultural MACAY. Las expresiones de Alfia Leyva, Ana Laura Salazar, Concep- cepción Báez indicó que sus cuadros no pretenden nada más que ve al bosque y está llena de plantas, por lo que es realmente ción Báez, Eugenia Pérez del Toro, Martha Salazar, Mercedes que comunicar algo diferente. Eugenia Pérez del Toro, quien muy agradable. Ahí me encontré con Elsa Barón, amiga ya de

25 El diario sin límites

Domingo 13 de mayo de 2012

Ana Mary Santacruz con sus hijos Santiago y Juan Ramón. elhdal.

Familia Arozarena M

Lola Obregón con su hija Ale.

hijos Regina Arteaga González de la Vega y sus

Mayte Piazzesi y su hija Ani.

Santiago, Regina y Alejandro.

Restaurante Central Central.

Fernanda Lascuraín e Irma Obregón.

Mónica Salzamendi y su hiji to.

mamá.

Fer Capetillo y su

Dolores Obregón con su hija Gloria.

Patricio Servitje y Ana Arche.

Carlota Aguirre y Carlota Moragrega.

hace muchos años, y quien es quien lleva el restaurante, mil felicidades pues está muy padre, la comida estupenda y la atención es de primera!!!

Y para terminar esta columna les voy a dejar varias fotos que recopilé de varias amigas que son mamás, algunas con

Marcela Campos.

Ceci, Mariana, Rocío y

hijos grandísimos, y ya con varios nietos, y otras que apenas empiezan, pero todas con unas familias súper bonitas, así que espero que todas hayan pasado un súper día de las madres!!!

Hasta la próxima

Gaby y Blanca Herrera.

26

DF

HORÓSCOPO

HOY CUMPLE AÑOS:

Robert Pattinson, 26 Stephen Colbert, 48; Stevie Wonder, 62; Harvey Keitel, 73

CLIMA

por EUGENIA LAST

EN EL PAÍS

GUADALAJARA

mínima 140 máxima 320 MÁXIMA

0

23

MÍNIMA

13

0

mínima 120 máxima 330

QUERÉTARO

mínima 110 máxima 270

SUDOKU MONSTER

ARIES (MAR. 21 - ABR. 19):

Mantenga en reserva sus finanzas. Que no crean que puede dar o donar saliéndose de un presupuesto. Invertir en el futuro le permite alcanzar sus objetivos.

TAURO (ABR. 20 - MAY. 20): No reaccione mal cuando necesita toda su atención para avanzar.

Puede hacer la diferencia si enfoca de modo singular un problema. Recibirá reconocimiento.

GÉMINIS (MAY. 21 - JUN. 20):

CÁNCER (JUN. 21 - JUL. 22):

LEO (JUL. 23 - AGOS. 22): Examine su situación. Es vital que no haga promesas que no pueda mantener. Considere hacer un cambio que recorte sus gastos o le ayude a aumentar sus ingresos.

VIRGO (AGOS. 23 - SEPT.22):

Mantenga las cosas simples y no deje que lo emocional vuelva su día caótico. Evite a quien intenta impulsarlo hacia una dirección que lo hace sentir incómodo.

LIBRA (SEPT. 23 -OCT.22):

ESCORPIÓN (OCT.23 - NOV. 21):

INSTRUCCIONES:

Complete la cuadrícula de manera tal que cada fila, columna y recuadro de 4x4 contenga los siguientes caracteres: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F.

SOLUCIÓN:

SAGITARIO (NOV. 22 – DIC. 21):

Apártese de los problemas.

Si los tiene durante un viaje o discutiendo leyes con autoridades, llegará a altercados que le impedirán alcanzar sus objetivos.

EL MISTERIO DE BAKER STREET

CAPRICORNIO (DIC. 22 - ENE. 19):

Puede permitirse un riesgo respecto del dinero y asuntos familiares.

Arreglar su residencia o aumentar su comodidad elevará su reputación entre quienes cuentan.

ACUARIO (ENE. 20 - FEB. 18):

Sea directo, evite dar una impresión equivocada. Hacer mucho por nada lo lleva al desastre. Maneje su tiempo y concéntrese en lo importante. Evitará problemas.

PISCIS (FEB. 19 - MAR. 20):

Una dosis de realismo le ayudará a repensar el próximo movimiento y a quién considera para iniciar una relación. Tiene más sentido retroceder, le cuesta menos.

PUEBLA

mínima 80 máxima 230

LOS PECES NO CIERRAN LOS OJOS Erri De Luca Editorial Seix Barral / Colección Biblioteca Formentor Un hombre recuerda el verano de sus diez años en un pueblo costero cerca de Nápoles, los años en que se anhela un futuro desde el que sólo se puede mirar atrás. Entre la pesca y los libros, los paseos en solitario y los encuentros con los muchachos del barrio, transcurren sus días, hasta que conoce a una niña sin nombre que le descubre el peso de palabras como amor o justicia. La inquietud y el deseo de crecer son más fuertes que la apariencia física; torpe cascarón el cuerpo infantil. Y permanece intacta la necesidad de protección que cura el calor de las historias familiares, la presencia de una madre y el contacto de la mano amiga.

Carlos Chimal Editorial Fondo de Cultura Económica / Colección Popular

Tiene el encanto para lograr que otros hagan cosas por usted.

Cobre una vieja deuda. Los viajes cortos lo inspiran para abordar un proyecto que mejora su casa.

Tiene el control y puede hacer un movimiento que alivie su carga laboral y baje su estrés. Una relación puede mejorar según las elecciones y cambios hechos.

mínima 200 máxima 290

LIBRERO

FUTURAMA. LITERATURA Y CIENCIA A TRAVÉS DEL TIEMPO

Honestidad e integridad serán decisivos para ganar una mejor posición. Si confía en su habilidad y no se desvía de la verdad, mantendrá su reputación.

Busque una forma única de ganar dinero extra o adminístrese para conseguir lo que quiera. Es importante saber que trabaja con y no contra la gente de su vida.

MONTERREY

LEÓN

SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS Es un año para dar y recibir. Maneje los asuntos personales y financieros creativamente. Su habilidad para mantenerse en la cima la indicará qué hacer para conseguir sus objetivos. Si quiere algo, salga a buscarlo. Sus números: 3, 10, 18, 23, 29, 33 y 46.

El diario sin límites

FUENTE: SMN

Domingo 13 de mayo de 2012

RESPUESTA: “El joven Sharp muere hoy”

En breves ensayos, Carlos Chimal explora de manera crítica las múltiples relaciones entre ciencia y literatura, y descubre al lector que ninguna de ellas dos hubiese sobrevivido sin la creación de los lenguajes. Este libro pretende ofrecer un panorama de la ficción imbuida de las ideas científicas a lo largo de la historia y, en el mejor de los casos, convertirse en una guía de forasteros en su búsqueda de nuevos mundos literarios. Al hacerlo, surgirán los nombres de algunos autores que han descubierto vínculos ocultos que comunican la imaginación científica con la reflexión literaria.

EL SECRETO DE LA CASA DE EL CAIRO

Maries Ayala Editorial Plaza Janés Ana es una destacada arqueóloga mexicana que llega a Egipto a trabajar en la tumba recién descubierta en Saqqara. En la ciudad de El Cairo se hospeda en una misteriosa casa que le causa un profundo impacto desde la primera vez que la ve. Para empezar, ¿por qué Ana ya había soñado con esa casa si no la había visto nunca, ni siquiera en fotografías?

Poco a poco, como en un sueño, se van revelando los secretos, las tremendas historias de esa casa vieja, las vidas y las muertes. Al igual que Isabel Allende, Maries Ayala se inscribe en la tradición literaria de narrativa fantástica femenina.