Revista Rumbo by Diario Libre

.! ••••••••••••••••••••

"••••••••••••••••••••••••

presenta . .-

8A CRED

PUNTO as original

Laform deganar.

Bancredipuntos es la forma mas original y rapida de obtener miles de practices regalos, sin rifas ni concursos. Esta oferta de Bancredito, va dirigida a los siguientes grupos de personas:

• • • • •

A quienes les gusta regalar. A quienes les gusta que les regalen. A quienes no saben que regalar. A quienes no les gusta sa1ir de compras. A quienes les gusta salir de compras pero no gastar. • A quienes les gustan las sorpresas.

• • • • •

A quienes les gusta dar sorpresas. A quienes gustan de regalos que sirvan para algo. A quienes se llamanJuan 0 Luisa. A quienes no se llaman Iuan 0 Luisa. A quienes forman parte de la familia Bancredito y Bancredicard . • A quienes no forman parte de la familia Bancredito y Bancredicard .

... en fin, a todos y cada uno de aquellos que les gustan las ofertas donde no tengan que poner ni un chele.

Asi de rapido, Asi de f3ciI: l.-Escoge del catalogo de regalos aquellos que quieras obtener a traves de los Bancredipuntos. 2.-Con el aumento del balance de tu Cuenta Corriente, de Ahorros 0 Multicuenta Creciente; utilizando cualquiera de tus tarjetas VISA Bancredito, ELECTRON Bancredito y los servicios de Cajerost'L' ~ y IONOBANCO, Bancredito te regalara Bancredipuntos. 3.-Acumula los Bancredipuntos que Bancredito te regala mensualmente yalcanza el regalo que deseas. 4.-Para que llegues mas rapido a tu meta, mensualmente Bancredito sorteara miles de Bancredipuntos. Estos sorteos se realizaran ademas en fechas especiales.

BANCREDITO No es 10 mismo, no es igual. ...y PUntO.

Ano II • NQ 87 • Del 27 de se

INDICE Cartas al director.

La columna del director

La his tori a tiene otra historia

EI correr de los dias

tiembre

al 3 de octubre

de 1995

Jacinto: calma do y segura A pocos dias de las elecciones primarias del PRSC, Jacinto Peynado luce tranquilo y

EI fin de las universidades

_______c_au_t_o_. como negocio

Colindancias

De ani males politicos

y ciudadanos globales

Jacinto segura de sf mismo

Mostrador y Negocios

Cumbrede Mallorca

Europa a partir de la Cumbre de Mallorca

De jueves a jueves

PRSC Y la hora cero

Agenda90

.39

Los jefes de estado de la Comunidad Europea se reunieron y su decisi6n mas importante, sequn Felipe Gonzalez, fue que no decidieron nada.

C1;I

-----~~

La feria del mueble en su cuarta entrega Los cinco estudiantes

.40

35 alios de "estudios"

sancionados

en UASD Bevan 35 afios de "estudio"

.42

Los cinco estudianttes que fueron sancionados en la UASD sumaban 35 arios en esa academia, lapso en el que cursaron 148 asignaturas, aprobando s610 97.

Veremos los toros correr, pero sus carnes nunca podremos comer.

.48

SoIidaridad

con los refugiados

Deportes

CuItura de moda

Ciencia y saIud

Por si no 10 sabfa y Ntimeros

Quien-que-corno-cuando-dondepor que

Geodatos

EI gobierno construira en EI Seybo una plaza de tores, una suerte de postre para mucha gente que todavia no ve su arroz con habichuelas. ----------------------------------------------------

IIi1 ~

DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995 • Rumbo • 1

Carta af director Juez de Peravia Senor director: Placeme saludarlo deferentemente, deseando que al recibo de la presente se encuentre disfrutando de plena salud ffsica y mental. Aprovecho tambien la ocasion para extemarle algunas razones que han motivado dirigirme a vos en cali dad de Director de esa prestigiosa revista Rumbo, la cual satisface leer cada una de sus ediciones desde el inicio de su salida, por 10 que 10 felicito por esa magnifica confeccion. A pesar de que no somos dados a ofrecer decJaraciones publicas para tratar temas de cualquier indole, ni mucho menos utilizar los medios de cornunicacion para manifestar criterios relacionados con la Justicia, me veo en la necesidad de hacerJo en esta oportunidad, habida cuenta que se trata de algo que atenta contra mi dignidad como Juez y como ciudadano que creo merecer respeto y consideracion. En la edicion No. 82 de su magnifica revista, aparecio una informacion que da cuenta de la situacion que atraviesa su Magestad la Justicia dominicana, en la cual se sefiala entre otras cosas que, por causa de mis actuaciones fui sometido por ante la Suprema Corte de Justicia, por una querella que en mi contra incoara la seccional del Colegio de Abogados de Peravia. Me satisface sob reman era manifestarle, que a los pocos dias de esa querella, deposite por ante la Suprema Corte de Justicia, en fecha siete (7) del mes de octubre del afio 1994 y asimismo y en la misma fecha, por ante la Procuraduria General de la Republica, una instancia, mediante la cual Ie soli cite encarecidarnente, una minuciosa investigacion de los hechos por los cuales se me acusaba, a fin de que sus resultados puedan poner en evidencia la verdad y demuestren una vez mas, la calidad y naturaleza de dicha difamacion y la intencion de quienes insistentemente tratan de crearme una falsa imagen de mi conducta, de la cual esta sociedad es testigo fiel de nuestro comportamiento, como asf espero, hagan mis gratuitos difamadores. Debo significarle para satisfaccion propia, que la instancia a la cual hago referencia fue depositada conjuntamente con un escrito de solidaridad, hecho por una pleyade de juristas prestigiosos por sus meritos acumulados en su ejercicio profesional, en virtud de la 2

~L-

Rumbo>

DEL

27 DE SEPTIEMBRE

indignacion que le cause la querella de marras cuyo nacimiento surge a consecuencia de fallos que no complacieron apetencias personales habida cuenta de que los mismos fueron total mente ajustados a los canones legales como asf debio ser. Reconozco la diffcil mision cuasisagrada de administrar justicia ante los hombre, pues, en muchas ocasiones cualquier decision tomada, por acomodada a la Ley y a 10 justo, hace de un juez, pasible de grangearse la malidicencia y el escarseo de la parte que resulte perdidosa, maxi me cuando no se tiene consciencia del Derecho. Pero reconozco ademas como hombre, que nada humano me es extrafio. Al respeto, me queda la profunda satisfaccion de haber externado la presente acotacion, la cual he hecho abrazando a ese principio bfblico que reza: "Conocereis

La verdad

La verdad os hard Libre".

Dr. Manuel A. Marinez Gonzalez Iuez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Peravia.

Cesar Mella

y la hipnosis Senor director: La visita a nuestro pais del psiquiatra norteamericano Dr. Brian Wiess, reactivo el debate sobre la eficacia de la hipnosis como metoda para curar enfermedades, sobre todo las mentales. Quizas la figura mas relevante de la psiquiatrfa universal para este siglo fue el profesor Sigmund Freud, quien precisamente incursiono en este metodo yrefiriendose a este hecho, los profesores Alexander y Salesnick, dos psiquiatras norteamericanos que escribieron el libro "Historia de la Psiquiatrfa" afirman: "Freud no tarde en darse cuenta de que la hipnosis, a pesar de su utilidad, tenia ciertas lirnitaciones terapeuticas, De una parte, no todo el mundo es capaz de ser analizado; por otra, Freud via que los efectos terapeuticos logrados mediante hipnosis eran relativos; un sfntorna podia desaparecer pero era reemplazado por otros. La razon de ello es que en la hip nos is el sujeto renuncia temporalmente a las funciones normales de su ego, en particular a su capacidad de crftica, y se conffa plenarnente al hipnotizador. AL 3 DE OCTUBRE

Por ello es po sible recordar sucesos traumatizantes que en condiciones normales su ego no recordarfa, pero el material inconsciente que llega a la consciencia por este mecanisme no se queda formando parte de la personalidad consciente y por regia general, al despertarse, el sujeto ignora 10 que ha ocurrido en estado hipnotico. Por ello la rernemoracion hipnotica no elimina la causa del olvido, es decir, la resistencia de la personalidad consciente de tolerar el material reprimido insoportable. De aquf que la descarga, bajo hipnosis, de las emociones reprimidas, que en terrninos cientfficos se llama abreacci6n, no de lugar a una cura definitiva sino que solo procura un alivio temporal de la tension acumulada. Quiero llamar la atencion sobre el hecho de que la hipnosis puede ser eficaz si es aplicada por expertos y en determinados casos bien seleccionados, y sobre todo, cuando se quiere explorar material reprimido por la conciencia o inadecuadamente colocado en los complejos arquetipos de nuestra memoria y recuerdos. Somos conscientes de que a pesar de los grandes avances de la psiquiatrfa, aun es una disciplina en forrnacion creciente y como cientistas sociales debemos estar abiertos a 10 nuevo; curiosos ante 10 desconocido y procurarnos un pradigma cientffico que nos permita conocer las complejidades del cerebro y las extraordinarias potencialidades de la mente humana. Si la hipnosis, la regresion, las vidas pasadas y las futuras son capaces de contribuir a Ia felicidad, a la armonia y al desarrollo de la humanidad como un todo. iBienvenidos los amantes del autentico saber! que descorriendo e l velo de la ignorancia y superando el subdesarrollo, al hombre Ie aguardan grandes jornadas en la biisqueda de la verdad. Como suscriptor orgulloso de recibir en mi hogar todas las semanas la mejor revista de su genero del pais, Ie saluda, con mi reconocimiento a su labor. â&#x20AC;˘.

Dr. Cesar Mella Mejia Medico psiquiatra

1995

------

----

Optimismo condicionado ANIBAL DE CASTRO

P No hay tiempo que perder en discusiones bizantinas

en la

busqueda consensos

falsos

y que, en el fondo, significan

perpetuaclon

del

privilegio

y el

atraso. La coyuntura es propicia para acometer la tarea dela mcdernlzaclcn.

ese al tradicional pesimismo de algunos sectores y a nuestros multiples errores, el pais tiene razones para confiar en su futuro. Hay condicionantes, cierto, pero contamos con una serie de factores favorables que, explotados con inteligencia, motivan la confianza a que nos referimos. En una conferencia en el Cibao, la semana pasada, el gobernador del Banco Central, Hector Valdez AIbizu, mostro detalladamente el porque del optimismo. No solo hay las perspectivas ciertas de que la economia crezca un cien por ciento por encima de la tasa de aumento poblacional, sino que hay encrucijadas externas favorables. EI turismo mantiene un ritmo acelerado de crecimiento y las aprensiones en torno a la irresponsabilidad fiscal son despejadas poco a poco. EI pais, decfa e1gobernador, puede recibir del Acuerdo de Lome mas de US$130 millones en donacion en el proximo quinquenio. En el Congreso hay un conjunto de proyectos que, una vez aprobados, representan recursos externos por poco menos de US$500 millones. <La apertura comercial a partir de la ratificacion del GAIT, las facilidades del mercado europeo y las preferencias norteamericanas colocan al pais en situacion privilegiada para acceder a gran des ruicleos de consumidores. Pero de nada sirve ese entorno internacional favorable si olvidamos uno de los requisitos basicos que rigen las relaciones entre el mundo desarrollado y las naciones en vias de desarrollo. Las preferencias requieren responsabilidades y adaptacion. Por eso el optimismo debe, necesariamente, condicionarse. Estamos obJigados a comportarnos democraticamente. Las proximas elecciones son una prueba para demostrar que hemos superado el autoritarismo, la cultura del fraude y la negacion del derecho de las mayorias a expresarse con entera libertad. Globalizada la democracia, en el hemisferio se agoto e1 espacio para

Rumbo UNA PUBLICACION

Director:

DE EDITORIAL

M.Oleaga Disenadores:

Luis Luis Grecia Reynoso Iris D. Terrero Frank Ubiera P. Juan Luis Montero Pedro A. Martinez

Andres Terrero Ramon Rivera

Reportajes:

Ruth Herrera Victor Manuel Tejada Fausto Rosario Adames Heriberto Morrison Norys Sanchez Juan Acosta Lorena Victoria Josetina Navarro Gustavo Olivo Peiia

DEL

Guillermo Acosta

Pedro Delgado Malagon Frank Moya Pons Adriano Miguel Tejada Eduardo Jorge Prats Juan Bolivar Diaz Jose del Castillo Marcio Veloz Maggiolo Delia Blanco Juan Daniel Balcacer Guillermo Piiia Contreras

Anibal De Castro

Editor de Disetu»

Gerente General

Rrmas: Reporteros GnMicos

Jefe de Redacd6n:

Osvaldo Santana

los estilos autocraticos de gobierno. Se precisa tambien, como parte integral del sistema dernocratico, una mejora substancial del nivel de vida mediante una reforma profunda de la educacion y la salud. Porque los intereses son tantos como los privilegios, en el area economica quedan gran des tareas por del ante. Estan pendientes de sancion congresional la aprobacion del Codigo Monetario-Financiero, la ley de inversion extranjera y las normas legales para la privatizacion de la CDE. Urge la actualizacion de los aranceles, independientemente de que nuestros socios comerciales exijan 0 no reciprocidad. Apuntaba, adem as, el gobernador, que estan pendientes de ser presentados al Congreso los proyectos para la promocion de las exportaciones, proteccion de la propiedad intelectual, practicas des leales de comercio internacional, el mercado de valores, privatizacion y proteccion del medio ambiente y los recursos naturales. Todo ese paquete de reformas mas otras que serfa prolijo enumerar conforman un cambio estructural indispensable para trascender el perfodo de ajuste y de crecimiento anemico. Son la condicion sine qua non para adaptarnos a los cambios externos y colocarnos en posicion competitiva. EI pais esta urgido de un liderazgo ilustrado, capaz de imponerse a los intereses circunstanciales y entender a cabalidad los retos presentes y futuros. No hay tiempo que perder en discusiones bizantinas 0 en la biisqueda de consensos falsos y que, en el fondo, significan la perpetuacion del privilegio y el atraso. La coyuntura es propicia para acometer la tarea de la modernizacion. Sera ese liderazgo el responsable de que el optimismo se convierta en hechos .•

Ptesi:SJfe

Anibal De Castro

27 DES

E P TI E M B REA

Gerente de Ventas

Celeste Escoto de Quiroz Gerente de Circulad6n

Manuel Fernandez Gerente de ProducciOn

David castillo

Redacci6n: Av. 27 de Febrero #102, Edit. Miguel Mejia, 2do. piso Santo Domingo, R.D. Teletonos: 476-7200 Fax: 567-7049· Apartado 20313

L 3 DE 0 C TUB RED

E 1995 • Rumbo • 3

""~'"

La hisfo,.ia fiene of,.a hisfo,.ia

Tumbando pinares FRANK MOYA PONS Odavia muchos dominicanos no saben que los inmensos bosques de pino de las cordilleras dominicanas permanecieron practicamente inexplotados hasta principios del siglo 20. Hasta entonces, la demanda de madera y lefia de la poblaci6n se satisfacfa con los bosques de las tierras llanas y con madera importada, aun cuando el pais fue un importante exportador de maderas preciosas y de tinte en el siglo 19. En la segunda mitad del siglo 19 se hicieron algunos esfuerzos en Santiago y La Vega para explotar los bosques de pi no de la Cordillera Central, pero esa explotaci6n fue minima y todavfa en 1910 los viajeros se admiraban del estado pristino de los pinares dominicanos. Segun informes de la epoca, en 1916 habia 46 millones de tareas de bosques de distintos tipos en el pais. La introducci6n de maquinas de vapor favoreci6 la instalaci6n de pequefios aserraderos en La Vega, Santiago y Santo Domingo a principios del siglo 20, y es entonces cuando puede decirse que el pais dej6 de importar madera de pino para construcciones. Un informe de 1922 firmado por el Dr. Miguel Canela Lazaro dio cuenta detallada de la situaci6n de las forestas dominicanas en la Cordillera Central y alert6 acerca de la importancia de conservarlas. Canela Lazaro pidi6 la creaci6n de areas reservadas en el nacimiento de los principales nos del pais, y 10 mismo hicieron varios viajeros que participaron con el en varios de sus viajes exploratorios por las sierras de la Cordillera Central. La apertura de las carreteras durante la ocupaci6n militar norteamericana facilit6 la instalaci6n de aserraderos en zonas cercanas a los bosques de pino de La Vega y Santiago. Al llegar Trujillo al poder en 1930, ya habia varios aserraderos funcionando en Santiago, y se sefialaba la capacidad del pais para ser autosuficiente en madera. Trujillo descubri6 el valor econ6mico de los bosques dominicanos despues de los calculos que realiz6 Carlos Chard6n, un experto puertorriquefio que prepar6 para el gobierno un informe en el cual evaluaba la situaci6n y valor de los recurs os naturales del pais en 1939. A partir de entonces, Trujillo se hizo tambien industrial maderero asociandose con personas que ya estaban en el negocio, 0 colocando testaferros al frente de nuevos aserraderos de su propiedad.

T ASI perdi6 la Cordillera Central sus pinos originales que fueron suplantados gradual mente por pastizales y breriales que secaron las fuentes de agua e hicieron morir las cariadas y los arroyos.

4Âˇ Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

La Era de Trujillo constituy6 una catastrofe para los bosques dominicanos que cayeron en manos de una oligarquia de aserradores asociados con Trujillo. En menos de 20 afios , este grupo devast6 varios millones de tareas de bosques que habian tornado miles de afios en formarse. Estos individuos y sus compafiias madereras deforestaron las zonas de San Jose de las Matas, Jarabacoa, Tireo, El Rio, Cosntanza, La Horma, EI Rubio, San Juan de la Maguana y Restauraci6n, entre otras, y no se molestaron en replantar el bosque que talaban. La deforestaci6n industrial de la Cordillera Central dio lugar a la colonizaci6n de los valles intramontanos de Constanza, El Rio, Tireo y Jarabacoa, asi como al repoblamiento de las zonas de occidentales de la Cordillera Central, desde San Jose de las Matas hasta Restauraci6n pasando por el Rubio y Monci6n. Liquidados los pinares, quedaron los trabajadores de los aserraderos convertidos en campesinos itinerantes al servicio de terratenientes ganaderos que les entregaban las tierras taladas para que eliminaran el bosque secundario y las sembraran de frijoles 0 papas a cambio de entregarselas cultivadas de pasto dos 0 tres afios mas tarde. Para explotar las tierras de las sierras y convertirlas en pastizales, muchos campesinos y terratenientes les pegaban fuego al bosque en tiempos de cuaresma, que es una epoca de sequia estacional. Este proceso se repiti6 miles de veces en todas partes del pais y para finales de la Era de Trujillo ya sus efectos eran evidentes: las montafias sin bosques y los rfos sin agua. En 1967, seis afios despues de la muerte de Trujillo se calcu16 que apenas quedaban 9 millones de tareas de bosques en la Republica Dominicana, en contraste con los 46 millones que habia en 1916. Asi perdi6 la Cordillera Central sus pinos originales que fueron suplantados gradual mente por pastizales y brefiales que secaron las fuentes de agua e hicieron morir las cafiadas y los arroyos en un proceso que se repite y se ha repetido durante afios en toda America Latina. Los pinares fueron los bosques que mas sufrieron la acci6n de los aserraderos. En 1939 Chard6n calcul6 que habia en el pais 12 millones de tare as de pino. En 1967, cuando el gobierno dominicano por fin clausur6 los aserraderos, apenas quedaban 3.5 millones de tareas de pino .â&#x20AC;˘

DE 1995

~~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AmeRiea(~

testa

cambiando

Descubre el nuevo sabor de America. Descubre su precio.

EI correr de los dias Deive y la esclavitud del indio MARCIO VELOZ MAGGIOLO in lugar a dudas Carlos Esteban Deive se yergue como uno de los historiografos mas importantes de nuestra cultura, como un acucioso ordenado investigador. Su ultimo libro, La Espanola y la Esclavitud del Indio, es el producto de las investigaciones llevadas a cabo en el Archivo de Indias en 10 afios 80, las que, sin dudas, han arrojado luz sobre muchos aspectos de la historia regional en el Caribe colonial. Esta nueva obra de Deive, auspiciada por la Fundacion Garcia Arevalo, esta llena de aportes al conocimiento de la trata indigena, de la venta, las razzias y las violencias de un tipo de comercio que ya se vislumbraba en el diario de Colon, -esclavista confesoy que alcanzo su mejor arrancada luego de la muerte de Isabel de Castilla y a rafz de los ambiciosos negocios de Fernando el Catolico. La cacerfa de indios no fue una histori a mas. Segiin se desprende del libro de Deive se trato de un sistema que copiaba la caceria de esclavos en las costas africanas. Ya a partir de 1520, cuando Nueva Cadiz, capital espanola de Cubagua se convirtio en fuerte para la caceria de esclavos indios, el sistema de entregar alcohol y armas a los indios para que apresaran a sus enemigos y los vendieran a los traficantes, que iban desde Santo Domingo y otro puntos, emulo el sistema africano. La copia fue casi exacta. Primero el fuerte 0 fortaleza, luego los acuerdos con los llamados guaitiaos o indios amigos y a partir de allf las capturas de enemigos, indios considerados caribes, y hasta de los propios amigos. Ellibro perrnite que ellector perciba como las ambiciones son incontroladas, y nos muestra la lucha interna de los clanes pasamontistas y colombistas dentro de la isla, asi como las pasiones y malversaciones de jueces como Alonso de Zuazo, un verdadero truhan y Diego Caballero, un personero del mal y un hipo-

crita de marca mayor. Son los mismos personajes que nuestra cultura colonialista y estatal ha bendecido levantando estatuas y colocando leyendas que afectan los latidos del corazon. Esa sociedad, basada en el indio, termino violentamente con la mana de obra 0 la fuerza de trabajo que pudo haberla elevado al rango civilizacion, La docurnentacion que ha manejado Deive es rica en informaciones, y debera serlo para quienes la revisen, porque el autor solo ha entresacado de memoriales, interrogatorios y cedulas, aquello que se relaciona con la esclavitud del indio. Si bien tradicionalmente aprendimos que el indio fue encomendado y que el trato que se le dio estaba ungido de una cr istianizacion que 10 salvaba como siervo de la religion, la obra de Carlos Esteban Deive viene a revelarnos que el trato no fue cristiano, y que aunque algunos indios como el cacique venezolano Manaure viajaron a Santo Domingo en busca de una paz duradera para su territorio, la misma no fue realizable, porque la ambicion y las contradicciones de la monarqufa hacfan imposible un proceso civilizatorio que no estuviera manejado por la violencia y la muerte. De ahi el rotundo fracaso del padre Las Casas cuando quiso asentarse en Cumana, y seguir allf su labor cristianizadora. Vale la pen a citar el caso del factor Juan de Ampies, a quien se le concedio la pacificacion y repoblacion de Curazao y Aruba, las islas de los gigantes, segiin la tradicion. Ampies ambicionaba pacificar "por las buenas", y fue de los pocos colonizadores que se trazo un plan personal para repoblando las islas con indios caquetios, alcanzar la confianza de los grupos indfgenas venezolanos de la costa de Praguana, en donde el cacique Manaure tenia mando y poder. Los afanes de Juan de Ampies podrfan ser el tern a de una muy buena novela. Sus ex itos y fracasos constituyen uno de los puntos mas relevantes de la trata indfgena de los primeros cuarenta afios de conquista. La obra de Deive permite analizar el proceso de cacerfa, venta, y distribucion de indios, siendo Santo Domingo el mayor puerto de venta de esclavos indios del area hasta por 10 menos 1535 0 40.

6Âˇ RumboÂˇ DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

Esta historia viene documentada con estadisticas, con nombres de reptidos traficantes y compradores entre los que estan las mas destacadas familias de la epoca. Marfa de Toledo, por ejemplo, trafico alguna vez con indios esc1avos y personajes como Antonio Flores alcanzan la majestad satanica de un Lope de Aguirre. Entramos con la obra de Deive a un universo nuevo, a una nueva vision. El pequefio pero jugoso espacio dedicado a la rebelion del Bahoruco, con su jefe Enrique 0 Enriquillo, es una muestra de como son mas que mitologicas las virtudes que la historia tradicional confiere al sanguinario cacique, capaz de ahorcar ninos y de asesinar indios de su propia lengua por ser servidores obligados de los espafioles. La documentacion manejada por Deive corrobora asf algunos de los puntos de Utrera en su famosa polemic a sobre Enriquillo. Fray Cipriano Ilarno al cacique del Bahoruco "birria historica". Como la esclavitud del indio fue sin dudas la mejor fuente de riquezas durante cuarenta afios, puesto que el indio era moneda de uso y fuerza de trabajo a la vez, Deive nos perrnite comprender por que la empresa espanola en las Antillas dio al traste con una poblacion que durante largos periplos fue trasladada y vendida. La mitad de los esclavizados eran mujeres y nifios, por 10 tanto el proceso demografico descendio notablemente. En 1520 ya las islas Bahamas estaban despobladas, y para esa misma epoca se seguia luchando contra los caribes de Guadalupe y Martinica . La importancia de los lucayos 0 bahamenses en la biisqueda de perlas en la isla de Margarita, costa venezolana, bien vale un articulo aparte. Saber que a Santo Domingo vinieron indios de toda la costa de Sudamerica, y que vivieron y murieron muchos aca, es un dato importante incluso para los estudios de arqueologfa. Ver como la Espana de Carlos V vende practicamente las cacerias de indios a personajes alemanes de la epoca que llegan a fundar ciudades, siempre teniendo como principal objetivo la esclavitud, es razon para leer la obra. Me refiero a los Welzer, los Federman y los Alfinger. La Espanola y la Esclavitud del Indio, resulta uno de los textos mas apasionantes de las iiltimas decadas .â&#x20AC;˘

- -Ion

Esso Stondord-Oil S. A. LHh-i-A-tFeeuceal mercado dominicano la Tarjeta Esso para Flotillas, un novedoso concepto Ileno de ventajas para su empresa. La Tarjeta Esso para Flotillas ofrece al personal autorizado, con vehiculo asignado: â&#x20AC;˘ Compra a credito de los combustibles, lubricantes y servicios en todas las estaciones Esso participantes en todo el pais. â&#x20AC;˘ Control administrativo mediante reportes mensuales consolidados. â&#x20AC;˘ Todo esto mas la experiencia y tecnologia del Banco Popular en el servicio de tarjetas de credito. Para mas informacion sobre la odquisicion de esta nueva "Dimension de Poder" Ilame a los telefonos 544-6150 Y 544-5555 y espere en linea por un oficial de Teleservicio Popular.

PORTADA

GUSTAVO OLIVO PENA xiste la percepcion, muy extendida, de que la educacion universitaria es un jugoso negocio. Quizas por ello los centros educativos de ese genero han __ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ proliferado en el pais, pero por 10 visto otra es la realidad, y si quizas en algun momenta esta actividad tuvo su atractivo, como durante el boom de los extranjeros que veian a Santo Domingo-como "meca de estudio", en la biisqueda de un titulo facil, hoy es otra cosa. Muchos ejecutivos de universidades suelen arrancarse los cabellos y hasta encanecen, tratando de pagar norninas o haciendo 10 imposible para adquirir los medios y equipos que pocos universidades pueden poseer. El exceso de universidades, los altos costos operativos, la carencia de una politic a universitaria oficial y un escaso aporte economico gubernamental, constituyen un serio peJigro para la educacion superior dominicana.

El gobierno destina solo el 0.06% del presupuesto nacional para las universidades privadas, porcentaje que se eleva a 0.9% si se agregan los recursos que recibe la universidad estatal. En el pais hay 31 uni versidades e institutos de estudios superiores, con una matricula que ronda los 115 mil estudiantes. Solo una, la Autonoma de Santo Domingo, es estatal, 10 que hace indispensable las ofertas privadas. La Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra (PUCAMAIMA) es la universidad relativamente mas cara del pais, costando las carreras alrededor de 60 mil pesos, en pagos totales de derecho a docencia, exceptuando medicina y odontologia que cues tan 100 mil. En INTEC un estudiante obtiene una carrera por 45 mil pesos, y en la UASD, que resulta mas barata para el estudiante -sin to mar en cuenta el financiamiento estatal- por menos de 2 mil pesos. En la Universidad Tecnologica de Santiago (UTESA) una carrera le cuesta al estudiante criollo alrededor de 15 mil pesos. Los 146 estudiantes extranjeros deb en pa-

gar US$I,500 por semestre. Para estes, una carrera de cinco afios tendria un costo de US$15,000, que a la tasa oficial de cambio (RD$12.87) equivalen a RD$193,050. Estos costos no inc1uyen la inversion que debe hacer cada estudiante en transporte, vivienda (si proviene de otra ciudad 0 del exterior), libros, materiales gastables e instrumentos de trabajo. No es axiomatico, pero casi siempre las universidades mas costosas son las de mayor calidad y prestigio. La ausencia de una clara polftica universitaria estatal se percibe en la facilidad con que se suele otorgar el reconocimiento oficial alas instituciones autodenominadas de estudios superiores, y en la manera caprichosa con que se asignan los recursos que el Estado les aporta dentro del presupuesto general de la nacion. De acuerdo alas pulicaciones rnensuales de la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRES), las universidades privadas recibieron el ana pasado y recibiran en el presente ana unos 15 mi-

PORTADA

Hones 564 mil pesos, que en comparacion con el presupuesto nacional actual, de 24 mil 574 millones 960 mil 185 pesos, equivale al 0.06%. Lo extrafio es que la Eugenio Maria de Hostos recibe al afio RD$1.5 millones, aunque tiene menos de 700 estudiantes; mientras que INTEC, con cerca de 3 mil estudiantes y un historial de servicios reconocido, recibe solo 720 mil pesos al afio. UTESA, que tiene 32 mil estudiantes, solo recibe 40 mil pesos al meso El 20% de la matricula se reserva para los estudiantes de escasos recursos, que requieren credito 0 becas. Opera con deficit, y sus autoridades 10 atribuyen a un proceso de inversiones con miras a la expansion y mejoria de sus servicios. Para el desarrollo de carreras tecnicas UTESA esta recibien-

do el respaldo del BID, via Fundapec, pero entiende que el gobierno debe aumen tar su contribucion mensual. Las universidades no pagan los impuestos que pesan sobre las empresas que estan destinadas a la produccion de riquezas. Sin embargo, sf tienen que pagar por los servicios de electricidad, agua potable y los impuestos por importacion. De estos iiltimos gravamenes esta exonerada la PUCAMAIMA, en virtud de la ley 6150 de 1962.

Matricula y desercion La matricula universitaria dominicana tiende a descender desde el afio 1990, y la unica excepcion es la Universidad Autonorna de Santo Domingo (UASD). En

Los recurs

ntre las universidades privadas y la UASD el gobierno repartira este ano unos RD$221 millones. Esta suma equivale a menos del 0.9% del Presupuesto Nacional, que suma 24 mil 574 millones 960 mil 185 pesos. La UASD recibe un promedio de RD$17 millones 125,000 mensuales, que al ano surnaran 205.5 millones. Esta suma no incluye aportes especiales extraordinarios. Cuenta con una matrfcula de aproximadamente 60 mil estudiantes en su sede central y los subcentros de San Francisco de Macorfs, Barahona, Santiago, Mao, Nagua e Hiquey. Las universidades privadas reciben del gobierno RD$15 millones 564 mil, sin contar los aportes a los denominados institutos de estudios superiores, que equivale al 0.06% del presupuesto nacional, La universidad privada mas favorecida por el gobierno es la PUCAMAIMA,

general, en 1989 se registraba una matricula de 113 mil 498 estudiantes en las universidades nacionales, descendiendo a 108 mil 515 en 1990. En 1991 bajo a 104 mil 803; en 1992 a 97 mil 752; en 1993 subio ligeramente a 110 mil 270, pero sobre todo por el incremento de la matrfcula de la UASD, que paso de poco mas de 24 mil a casi 32 mil 500 estudiantes. En 1994 y 1995 la matrfcula total de las universidades no ha aumentado ni siquiera en cuatro mil estudiantes, sumando menos de 115 mil. En la preferencia de los estudiantes por las carreras, segun datos ofrecidos por el director del departamento Tecnico del Consejo Nacional de Educacion Superior (CONES), Luis Matos, actualmente predominan el Derecho 0 Ciencias Juridicas, Contabilidad, Informatica, Adrninistracion de Empresas y Mercadotecnia. Han disminuido algunas de las tradicionales, como Medicina, Odontologia, Ingenieria Civil, Arquitectura, Agronomia y Veterinaria. En la UASD el porecentaje de desercion estudiantil es de alrededor del 20% anual. En la UNPHU, segun datos del CONES, cerca de 16 mil estudiantes desertaron entre 1988 y 1993. Aunque en muchos casos se registran como deserciones los cambios de carreras dentro de una misma universidad. La UNIBE registro mas de mil 300 retiros entre 1991 y

os que reciben las universidades

que recibe RD$350,000 mensuales, es decir RD$4 millones 200 mil por ano. Su matrfcula es de 12 mil estudiantes, su recinto principal esta en Santiago. UNPHU, con sede en la capital: RD$1 millen 872 mil al ario, divididos en partidas de RD$156 mil mensuales. Matricula de aproximadamente 9 mil estudiantes. UNNE (San Franciso de Macorfs): RD$1 millen 800 mil al ario. Tiene unos 2 mil 500 estudiantes. UNIREMHOS, (Sto Dgo): RD$125 mil mensuales, es decir RD$1 millen 500 mil por ano. Matrfcula: 700. UNIBE (Sto Dgo): RD$1 rnillon 320 mil; RD$11 0 mil cada mes. Matrfcula: Cerca de 5,500. UNEV, de la iglesia Evangelica (Santiago): RD$100 mil mensuales, es decir, RD$1 mill6n 200 mil por ano. Matrfcula: poco mas de 300.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

INTEC (Sto Dgo.): RD$60 mil mensuales; RD$720 mjl por ano, Matricula: aproximadamente 3 mil. ITECO, de Cotul: RD$720 mil por ano. Matrfcula:700 estudiantes. UTE, de la capital: RD$600 mil por ano, en partidas de RD$50 mil mensuales, y tiene una matricula de alrededor de 1000 estudiantes. Esa misma cantidad recibe la Interamericana, de la capital, que tiene una matrfcula de aproximadamente 1,500 estudiantes. UTESA (recinto principal en Santiago): RD$480 mil, en partidas de RD$40 mil mensuales. Matrfcula: 32 mil. UCE (SPM): RD$312 mil, divividos en partidas mensuales de RD$26 mil. Matrfcula: Poco menos de 5 mil. UTECI (La Vega): RD$156 mil, en partidas mensuales de RD$13 mil. Matrfcula: 2,300. UTESUR (Azua): RD$84 mil al ano. Matrfcula: 500.

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 <Rumbo

1993. En la UCE, la deserci6n anda por el orden del 25% en los iiltimos tres afios, segun fuentes de esa academia. Un problema que preocupa al CONES es la falta de rigor de muchas universidades, que carecen de laboratorios,

al subir la tasa de cambio tiempo a la docencia es de 10 mil pesos INTEC tuvo dificultades pa- mensuales. ra conseguir los d6lares. Se "Las universidades no Logran actuanegoci6 un acuerdo con el lizar sus pLanes de estudios. Intentan poBanco Central, en virtud del nerse aL dia con Los post grados, que Les cual se pagan los d6lares a permiten ofrecer conocimientos de punla tasa de cambio en que ta, Lo ultimo que se estd enseiiando y disoriginalmente se hizo el concutiendo en eL mundo. Pero no pueden venio con el BID (RD$3.l5), implementar esos nuevos conocimientos y el diferencial cambiario . a nivel de sus planes de carrera, porque se paga mediante el otorgael profesorado regular no tiene una formacion al dia, actualizada. Y por otro labibliotecas y otras fa- EI profesor Ruben Si/ie afirma miento de becas. Las becas cilidades, 10 que obli- que los bajos salarios alejan a se destinan en un 50% a los do, los mejores profesores tienen que ga a sus estudiantes a los mejores profesores de las liceos publicos; 25% a los irse aL mercado a buscar ocupaciones malformarse con sepa- universidades. semi oficiales y privados, mejor remuneradas, porque no pueden ratas 0 folletos, fotocopias de partes de y el restante 25% esta disponisubsistir con Lo libros y los apuntes de clases. Segun Mable para los planes de becas del que pagan Las tos, el CONES esta exigiendo alas unipropio BC. universidades ", versidades que se pongan al dia en cuanUna situaci6n similar regisexplica Silie. to a bibliograffa y facilidades tecnologitr6 la PUCAMAIMA, que reciEsta crisis cocas. S610 la PUCAMAIMA, INTEC, UNPbi6 del BID un prestarno de loca a la RepuUS$3.4 millones en 1972 y que HU, UCSD,UNAPEC Y UNIBE cuentan blica Dominicacon bibliotecas con suficiente inforrnaterrninara de pagar en 1997; Y na en una posici6n actualizada. otro de US$4.2 millones en 1978 ci6n muy diffcil y se terrninara de pagar en el afio en el contexto de Faltan recursos 2017. la globalizacion. Los prestamos de las dos acaLos unicos doLa buena educacion es cara. INTEC demias fueron avalados por el minicanos que obtuvo un prestamo de US$5.4 millones Estado. En el afio 1990, ante la pueden efectivaen 1982. Pago intereses pero no capital mora registrada en los pagos, mente competir durante diez afios. Desde 1992 hasta la el BID amenaz6 con suspender en la nueva situafecha ha estado pagando los intereses y los programas de ayuda al pais, cion econornica el capital. 10 que oblig6 al gobierno a busmundial son los Como el prestarno se realiz6 a una car una soluci6n ayudando alas que se han graParael profesor Jose Antinoe Fial/o tasa de cambio de RD$3.15 por US$I, universidades a regularizar su la crisis de las universidades es duado en univergrave. situaci6n. sidades extranjeras, 0 que despues de graduarse en una Los buenos profesores de las locales obtienen un post grado en el exterior. desertan Las empresas -a su modo de verSegun el profesor Ruben Silie, tan no estan buscando los mejores recursos diffcil esta la situacion de la educaci6n humanos en las universidades, debido al superior, que los mejores profesores, los atraso de la educacion superior dominique poseen titulos de especialistas de cana. "Las empresas se han ido deLante las mas reconocidas universidades del de Las universidades, y saben que estdn mundo, abandonan la docencia como traobligadas a ponerse aL dia con eL proceso de globalizacion ", expresa Silie. bajo regular, y se dedican a otras actividades que les garantizan mejores ingreMuchas universidades sos. cerraran Un profesor que destine a la doc encia y a la preparaci6n de catedras hasta En el pais no existe una politica unidoce horas al dia, en una de las universidades de mas prestigio, no alcanza a ga- versitaria oficial==segrin el rector del INTEC, Rafael Toribioquien critic a el nar RD$15,000 mensuales. En la PUCAMAIMA, una de las que mejor paga, el hecho de que se otorguen los aportes econ6micos alas universidades en base al promedio de salario mensual para los proPadre Ramon Alonso, rector de la UCSD, fesores que destinan la mayor parte de su des eo del gobierno 0 al capricho de alcree que las universidades deben proponer gun funcionario. soluciones a los males nacionales, pero sin caer en la politiqueria.

10路 Rumbo - DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

LaT~etaExclusivade lasOlimpim

es Tambien laTarjetaPreferida por Mas Personas en el Mundo. *~

Hay muchas razones para preferir un lugar

sob", otro para hacer sus compras. Cualquiera

que sea su preferencia,

al momenta

pagar, use la tarjeta exclusiva

de las

Olimpiadas ... Visa. La tarjeta Visa Ie ofrece excelentes beneficios y servicios que satisfacen sus

Visaesaceptadaen mas de 12 mil/ones

de establecirnientos en el mundo y Ie brinda el mas ampl io acceso a efectivo I

AtI anta1996

gustos y estilo de vida, por eso Visa es utilizada

sucursales

de 105 bancos

en los cajeros autornaticos

del sistema

La tarjeta preferida de las Olimpiadas la tarjeta preferida

personas en el mundo. PATROCINADOR OFlCtAL JUEGOS CM..IMPICOS DE VERANO

Miembros

Visa y Plus.

es tarnbien

mas que ninguna otra tarjeta.

en las

por mas

iVisae;laTarj6aJ

nera caprichosa, y eso produce constantemente incongruencias, frustraciones, debiLidades y no se aprovechan debidamente Los recursos. En Las subvenciones, por ejemplo, eLINTEC hace die: aiios que recibe unos 60 mil pesos mensuales, 0 sea, un 3% de su presupuesto, a pesar de que destinamos al credito de estudiantes de escasos recursos 3 millones de pesos anuales"; expresa. Toribio esta convencido de que las universidades que en principio se abrieron con el unico interes de ganar dinero ya no son rentables, y su quiebra y cierre es solo cuestion de tiempo, porque ninguna universidad, sea buena 0 mala, disfruta en la actualidad de holgura economica,

INTEC destina cada afio RD$10 millones 430 mil 424 solo al pago de los profesores. Cada periodo de docencia (cuatrimestre) le cuesta a un estudiante aproximadamente RD$3,500, si se toma en cuenta que los ereditos regulares cues tan RD$250, y regularmente una asignatura tiene entre 2 y 3 creditos. Para medicina y odontologia se pagan RD$300 por cada eredito. Asimismo, esta

Monsefior Agripino Nunez Collado, rector de la PUCAMAIMA.

universidad invertira este afio un total de RD$1 rnillon 376.1 en publicaciones e investigaciones cientificas; mas de 4 millones en laboratorios y material gastable, y mas de 2 mill ones en biblioteca. Toribio observa que la matricula estudiantil no ha crecido en los ultimos aiios, pero tampoco ha bajado de manera significativa, sino que se ha trasladado de unas universidades a otras, de acuerdo alas ofertas de carreras, los costos y otras variables.

Iitulos lalsos y muchos dolares

ntre 1970 Y finales del decenio de los ochentas el pars reqistro un erecimiento nunca imaginable en el numere de universidades y centros de estudios superiores, tundandose en todo el territorio nacional mas de 20, con la aprobacion del Poder Ejecutivo, que las autoriza a operar via un decreto. Exceptuando las verdaderas instituciones educativas, la rnayoria de esas academias no ten ran mas finalidad que el atan de lucre tacil de sus propietariosfundadores. De pronto las calles de algunas provincias y de la capital se vieron lIenas de estudiantes procedentes de Estados Unidos, Puerto Rico, Venezuela, Centroarnerica, Atqanistan, Pakistan, Africa del Sur, Egipto, Arabia Saudita, Kwait, Libia, Espana y Filipinas. Los extranjerospagabanentre US$3,000 y US$6,000 por trimestre 0 cuatrimestre, 10 que representaba un negocio muy atractivo para las universidades que los acoqian. Entre los anos 1978 y 1990 la matncula de extranjeros tluctuo entre 3 mil y 5 mil estudiantes. Una tarifa media de US$4,500, multiplicada por la media de la poblacion estudiantil extranjera, 4 mil, multiplicada a la vez por 3 (el numere de cuatrimestres) revelaria que las universidades dedicadas a este negocio manejaron en esa epoca aproxirnadamente US$54 millones por ano, que a la tasa actual equivalen a unos RD$693 millones. Los anos que registran una mayor poblacion estudiantil extranjera, sequn el 12 â&#x20AC;˘ Rumbo

Consejo Nacional de Educacion Superior (CONES), van de 1978 a 1983, es decir cinco anos, Si se multiplican los RD$693 millones por 5 dara como resultado RD$3,465 millones, que a la tasa de earnbio oficial actual (RD$12.87 por US$1.00) equivalen a unos US$269.2 millones. Pero el pertodo de las vacas gordas fue rnucho mas alia de cinco arios, "Que se hizo con todo ese dinero? "A las manos, las cuentas 0 los bolsillos de quien fue a dar? EI negocio de los estudiantes sxtranjeros se hizo tan intense y lucrativo que, en la mayoria de los casos, las universidades contrataban corredores internacionales, que se encargaban de contactar a los potenciales estudiantes en sus parses de oriqenes y de convencerlos de que vinieran a la Republica Dominicana. Entre los intermediarios 0 corredores se hicieron famosos dos ciudadanos esparietes, siendo el mas conocido Ramon Montes Suazo, quien trabajo en varias de las universidades privadas creadas en ese periodo. Los beneficios del corredor se estableclan en base a una cantidad fija pagada por cada estudiante captado, mas un porcentaje que fluctuaba entre el 1 y el 5 por ciento sobre la totalidad de los dineros obtenidos, siempre que el nurnero de nuevos matriculados extranjeros sobrepasara un tope previamente establecido. Todo esto se hacfa en base a acuerdos verbales y con caracter estrictamente confidencial.

DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995

Los estudiantes extranjeros venlan al pars cuando no lograban ingresar en las universidades de sus naciones 0 en las de terceros parses con altos niveles de exigencia; sobre todo si se trataba de las carreras de medicina y odontoloqia. Ademas, el tiempo para obtener un tltulo es relativamente corto en las universidades dominicanas, sobre todo en las que imparten clases "intensivas", que en vez de perlodos de seis meses ofertan trirnestres 0 cuatrimestres. Sin embargo, la ocurrencia de un escandalo tras otro provoco una considerable baja en la matricula de extranjeros en el pars. Se comenzaren a denunciar ventas de registros falsos de notas y tftulos acadernicos: muchos de los que realmente estudiaban no obtenian la Iorrnacion 10 suficientemente solida y no aprobaban los examenes que les requerian en sus parses de origen para poder ejercer la carrera. Todo esto llevo al cierre de varias universidades, como la UCIFAS, la CETEC y una que se desprendio de la que oriqinalmente fue UNIREMHOS. En otros casos, como en la Mundial, las peleas legales -y a veces no tan legales- por el control de la direccion, terminaron por arruinar la universidad y obligar alas autoridades a cerrarla. En la actualidad el negocio ya no es tan atractivo, y sequn informaciones obtenidas en el CONES, la rnatrlcula de estudiantes extranjeros no Ilega a mil.

de acuerdo alas ofertas de carreras, los costos y otras variables.

La cultura de 10 gratis La PUCAMAIMA, que es la mas favorecida de las privadas, recibe 4 millones de pesos al afio, pero s610 en su recinto de Santiago destina al financiamiento de estudiantes de escasos recursos 12 millones de pesos, de un presupuesto anual de alrededor de 100 millones. De estos dineros, se destinan al pago de la n6mina profesoral mas de 62 millones; mas de 5 millones (anuales) para el pago de la energia de la CDE. "EI primer responsable de velar por la educacion es el Estado, pero en America Latina y en la Republica Dominicana los gobiernos han actuado de espaldas a esa realidad en los ultimos aiios. Y un pais no puede desarrollarse si no tiene una masa laboral critica, de profesionales altamente calificados, no solo para desempefiar un oficio, sino para crear conocimiento", indica el rector de la PUCAMAIMA, monsefior Agripino Nunez Collado. Resalta la necesidad de que los profesores universitarios obtengan ingresos que les permitan dedicarse a la investigaci6n y continuar capacitandose. No obstante, enfatiza en 10 costoso de una buena formacion, y afirma que en el pais hay una cultura de 10 gratis, que hace que

los padres de los alumnos muchas veces encuentren caro el pago de la educaci6n universitaria. Reconoce que todavia00s profesores universitaros no ganan los salarios que requiere su ocupaci6n. En la PUCAMAIMA cuesta 60 mil pesos (en su totalidad) estudiar la carrera de derecho. Medicina y odontologia cuestan cerca de 100 mil pesos. Los estudiantes extranjeros, que la actualidad suman 50, pagan tres veces mas que los criollos, para obtener parte del financiamiento que requieren los estudiantes dominicanos. Recuerda que en los primeros afios de la PUCAMAIMA, el gobierno del profesor Juan Bosch envi6 becados al exterior un grupo de estudiantes destacados, los cuales se graduaron en profesiones que no existian en el pais, como la ingenieria electromecanica. A su regreso, esos tecnicos fueron aprovechados por la PUCAMAIMA, y rnuchos se quedaron definitivamente en Santiago.

Del fordismo a la reconversion

Et rector de tNTEe, Rafaet Toribio, dice que et Estado no tiene una politica de eaucecton superior.

Un humanista que realiza un estudio sobre la educaci6n superior dominicana -y que pidi6 no ser identificado porque se 10 prohfbe el organismo internacional para el cual esta trabajandoexplica: "Las universidades dominicanas mantienen programas de estudios que responden al fordismo 0 modelo de produccion. impulsado por el industrial norteamericano Henry Ford (1863-1947), y que se caracterizaba por la produccion en masa y seriada., cuando se contaba con grandes mercados y se ofertaban productos maryormente unifor-

14 â&#x20AC;˘ Rumbo â&#x20AC;˘ DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995

meso Pero ya el mundo no es asi. De pronto se nos han venido encima el desarrollo de la computacion, la robotica, los nuevos metodos y los nuevos materiales y sustancias." Esta nueva realidad supone cambios rapidos en la educaci6n de todos los paises, y la Republica Dominicana no es una excepci6n. El experto observa que el sistema curricular vigente en el pais es forzozamente lento, porque parte de la premisa el hombre necesita un periodo de formaci6n para luego entrar en un perfodo de producci6n. Si las industrias de bienes y servicios se yen obligadas a transformarse, a redisefiar todo su sistema productivo, las universidades no pueden estar al margen de este proceso , porque ell as deben suplir a la economia los tecnicos y profesionales que demandan los tiempos.

La crisis es grave

y viene de leJos

Para el profesor Jose Antinoe Fiallo la crisis es mas grave de 10 que se cree, no

miten. Si acaso hay alguna profesi6n que tiene que ver con la circulaci6n de bienes, pero no tienen relaci6n con el proceso de creaci6n de la riqueza. Esa situaci6n, en el contexto mundial, es grave para la Republica Dominicana"; indica Fiallo. Observa un problema pedag6gico: A las universidades dominicanas se asiste a escuchar charlas, a recibir informaci6n, a oir 10 que dice otra persona, "cuando lo que deberia suceder es que la gente aprenda haciendo, y las de mas partes del proceso de ensefianza sean para apoyar ese hacer", Aprender haciendo -sostiene Fiallo- es 10 que verdaderamente desarrolla habilidades tecnol6gicas. "Lo peor es que las universidades no estan reflexionando sobre este problema, porque no hay democracia interna, y Los que deciden en la cuspide estan fuera del proceso interno de las universidades ", precisa. Critica al CONES y afirma que nunca ha operado con efectividad, y ha permitido la proliferaci6n de centros de estudios superiores que no reiinen los requisitos rnfnimos establecidos internacionalmente. Antinoe Fiallo recomienda que se aplique un plan de emergencia que contemple como referencia un plan de desarrollo social de 10 afios.

tra, hoy llamada Pones el caso tificia, con asiento en de la Odontola ciudad de Santialogica, que go, convirtiendose en la primera en operar s610 imparte la cafuera del Distrito Nacional. rrera de odontoloEn 1966 se funda gia. Ajuila Universidad Naciocio del panal Pedro Henriquez dre AlonUrena (UNPHU), reso deberia Campus de la UNPHUen la Capital, universidad tundada conocid~ mediante llamarse por los profesores que dejaron la UASD por no estar decreto numero 1090 cuela 0 ins- de acuerdo con el Movimiento Renovador, en 1966. e instalada en la ciudad de Santo Domintituto superior, pero no universidad. go. Entre sus fundadores estuvieron muEl rector de la UCSD entiende que el chos de los profesores expulsados 0 que problema fundamental en el pais es que habian renunciado de la UASD, fruto de ha crecido la educaci6n superior univerla radicalizaci6n ideol6gica que vivi6 la academia oficial en los inicios del denositaria, pero no se ha avanzado en la educaci6n superior no-universitaria. minado Movimiento Renovador. En ese AI hablar del papel de las universidamismo afio se funda la O&M tarnbien en la capital. des como generadores de opini6n y liEn el afio 1971, el Poder Ejecutivo derazgo social, cree que deben ser foros emite el decreto 1205, fechado el 3 de jupara esos fines, pero entiende que deben lio, dando lugar a la apertura de la Uniestar al margen de to do partidarismo versidad Central del Este (UCE). EI 4 politico 0 ideologizaci6n. de julio de 1974 se emite el decreto mimero 3673 y queda oficialmente fundaS610 bastaba un decreto do el Instituto Tecnol6gico de Santo Domingo (INTEC). En el afio 1978 se reLa primera y iinica universidad doconocen oficialmente la Tecnol6gica de minicana entre los afios 1538 y 1962 fue Santiago (UTESA) y la Nordestana (SFM). la hoy llamada Aut6noma de Santo Domingo (UASD), cuya ley de auntomia nti- No se reconocen nuevas universidades mero 5778 data del 31 de diciembre de hasta el afio 1982, cuando se oficializa la Iberoamericana, en la capital dominica1961, modificada por la ley mimero 292 del 12 de junio de 1964. na. Entre los afios de 1982 y 1989 se reNo existi6 en el pais educaci6n uniconocen un total de 19 universidades y versitaria privada hasta que el 31 de di- centros de estudios superiores: Iberoameciembre de 1962: en virtud del decreto ricana (UNIBE); la Adventista Dominirnimero 6150, qued6 oficialmente fundacana (en Bonao); y la Interamericana, enda la Universidad Cat6lica Madre y Maestre otras .•

es-

Falsas universidades Para el rector de la Universidad Cat6lica de Santo Domingo, padre Ram6n Alonso, es necesario hablar de educaci6n superior, y luego establecer que cosa es una universidad. Dice que hay universidades que s610 ofertan una 0 dos carreras, y "esas no son universidades". Tal

Instalados por ingenieros entrenados directarnente por la tabnca PRENDE HASTAAIRE ACONDICIONADO Automaticos

Abierto hasta las 10:00 P. M.

... Si lIega

DEL

CARIBE

TRACE DEL CARIBE

MESES PARA PAGAR

se va la luz, funcionan

sin

PI"",

27 de Febrero • 70, Forchue (Frente al Centro Olimpico) • Santo Domingo

Tel.: 547-1765

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 • Rumbo ·15

i,Puede la Constitucion tener efecto retroactivo? ADRIANO MIGUEL TEJADA

n nuestro articulo anterior demostramos que disposiciones de la Constituci6n pueden ser contrarias a otras normas dentro de la misma Carta Magna y ser, por tanto, inconstituciona-

La sentencia de nuestra Suprema Corte tend ria sentido si hubiese declarado que el Pacto por la Democracia, firmado por el candidato titular del derecho adquirido,

equlvalla a una renuncia de esos derechos.

16eRumboe

les. En esta entrega nos vamos a referir a otros aspectos del razonamiento de nuestra Suprema Corte de Justicia en sus decisiones de rechazo de las instancias que buscaban declarar inconstitucionalla reforma de agosto de 1994. Ellos son: "Que las disposiciones del articulo 121 de la Constitucion tampoco son contrarias alas normas constitucionales" . "Que las normas constitucionales pueden tener efecto retroactivo y alterar y afectar situaciones juridicas establecidas conforme a una legislacion anterior". EI articulo 121 de la Constituci6n fue el que recort6 el perfodo presidencial de 4 afios a 2, para el caso especffico de las autoridades ejecutivas elegidas en los comicios de mayo de 1994, y el razonamiento subsiguiente de nuestro mas alto tribunal viene a apuntalar su afirmaci6n de que la modificaci6n de ese articulo no constituy6 una violaci6n de la norma de aceptaci6n universal de que las leyes no pueden tener efecto retroactivo ni alterar situ aciones juridicas establecidas conforme a una legislaci6n anterior. La soluci6n a este caso tiene mucho que ver con las circunstancias en que se realiza toda mutaci6n constitucional. Los tratadistas estan de acuerdo de que cuando la reform a es el resultado de un cambio radical en el sistema politico (el cambio revolucionario, por ejemplo), todo es sujeto de cambio, y las revoluciones 10 que buscan, precisamente, es alterar situaciones establecidas. Por tanto, ell as imponen una nueva legalidad, una especie de nuevo comienzo sin ataduras con el pasado. En el caso de la especie es muy discutible si estamos en presencia de una revoluci6n, pues no hubo el "borron y cuenta nueva" que implica todo cambio radical de este tipo. Baste con citar que los legisladores elegidos en los comicios de mayo pasado no fueron afectados por el "cambio", y 10 mismo ocurri6 con las autoridades municipales. Esto nos lleva a preguntarnos, en vista de que la caracterfstica principal de la ley es ser general, cual serfa el valor jurfdico de una disposici6n que obviamente, no 10 es, sino muy particular y que ha resuelto en dos sentidos distintos, utilizando la

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

misma base legal (los resultados de las elecciones generales), el caso del Poder Ejecutivo y del Legislativo, incluyendo a los gobiernos municipales. EI asunto se complica mas aiin si se tiene en cuenta que esa decisi6n del legislador constituyente se tom6 a la vista de unas certificaciones dadas por la propia Asamblea Nacional (que esta formada por los mismos legisladores que modificaron la Constituci6n) que declaraban como ganador de las elecciones generales a una candidatura. Esa certificaci6n constituye el reconocimiento de unos derechos adquiridos que s610 podfan ser enajenados por renuncia. La sentencia de nuestra Suprema Corte tendrfa sentido si hubiese declarado que el Pac to por la Democracia, firmado por el candidato titular del derecho adquirido, equivalia a una renuncia de esos derechos. Por 10 menos, asi se hubiese salvado la honra jurfdica del caso. Para no alargar estos comentarios mas de 10 que determina la prudencia, debo referirme aqui al ultimo aspecto de la decisi6n que dice "Que la ley que declara la necesidad de la reforma (tiene propositos muy definidos), sin que ello impida que la Asamblea Nacional una vez reunida, decida, en uso de su poder soberano, ampliar 0 reducir dicha reforma, con la unica restriccion que resulta del articulo 119, sobre la prohibicion de modificar a forma de gobierno", Si ello fuera asi, no tiene sentido la emisi6n de una ley que determine "el objeto de la reforma" e indique "los articulos de la Constituci6n sobre la cual versara". EI prop6sito dellegislador, sin embargo, es muy claro: no quiere sorpresas. S610 se puede modificar 10 que se determin6 en esa ley especial y en el sentido de esa ley. Esto no impide cambios menores, ligados a la reforma general, pero no reformas introducidas a ultima hora. La reform a de la Constituci6n no es algo alegre ni emotivo, y por eso el legislador instituy6 esta especie de mandato legal. La ley que declara la necesidad de la reforma acnia como un poder que la naci6n otorga a sus constituyentes para que modifiquen su contrato social en el sentido expresado. Cualquier otra decisi6n seria extralimitar ese mandato. Como puede verse, si bien las decisiones fueron polfticamente correctas, su base legal deja bastante que desear. Esto siempre ocurre cuando se mezcla la justicia con la polftica .â&#x20AC;˘

DE 1995

Un 56/0 DISTRIBUIDOR

autorizado desde 1941 •.. ANTILLA MOTORS

---

~l _,

Con

••

_c;;:!!!'!!!!"

,...

•

.----

t~'

~------ I -

_I'

,-_

la Garantia y el Servicio en motor y diferencial de

ANTILLA MOTO 5 Co., C.xA. Autopista

Duarte Km. 7 J /2, Santo Domingo. Tel: 567-236 J

I J "

De ani males politicos y ciudadanos globales

La politica como seduccion EDUARDO JORGE PRATS uria Piera ha presentado dos programas especiales de "Nuria en e19" dedicados exc1usivamente a la vida personal de los candidatos presidenciales Jose Francisco Pefia Gomez y Leonel Fernandez. En dichos programas, los familiares, los amigos, los compafieros de partido y los adversarios de los entrevistados, hablan sobre estes, cuentan anecdotas de su nifiez y juventud, al tiempo que expresan su parecer sobre la personalidad del candidato. La conductora del espacio, por su parte, los interroga acerca de multiples y mirnisculos detalles de su vida, desde su rmisica y comidas preferidas hasta su vida emocional. Los especiales de Piera inauguran una nueva era en la interaccion de los politicos con los medios de comunicacion y con el electorado, asf como en la concepcion de la polftica. De la mana de Piera, entramos los dominicanos en la era de la personalizacion de la polftica. No se trata tan solo de que la Embajadora de los Estados Unidos logra que los politicos dominicanos se pongan unos jeans y una camisa estilo "south western" ni de que el politico cuando enferma tenga que mostrar los informes medicos sobre su salud a la prensa. No. Se trata de algo mas: con simplicidad ostentosa, el politico exhibe a su familia, habla de su juventud, de sus temores, de sus amores y de sus desengafios. El fenomeno es propio de las sociedades avanzadas y solo ahora comienza a extenderse al resto del mundo. Arranca con la humanizacion del poder iniciada en Estados Unidos por John F. Kennedy, en Canada por Pierre Trudeau, en Francia por Giscard d'Estaing y en la Republica Dominicana por Salvador Jorge Blanco, quien exige ser llamado "Ciudadano Presidente" y conmueve una sociedad acostumbrada a la misoginia balaguerista con la presencia constante de la Primera Dama y sus hijos a su lado. Esta tendencia a la personalizacion de la polftica se profundiza con la creciente intrusion de la prensa en la vida privada de los hombres piiblicos y la subsecuente ola de escandalos que ha acabado con las aspiraciones de muchos politicos en los Estados Unidos desde Gary Hart hasta Bob Packwood .. i.,A que se debe el fenorneno? Muchos afirman que to do se origina en el influjo de la television, la cual es utilizada por los mercadotecnicos politicos para la manipulacion del electorado a traves de la confeccion de una imagen de marca del Ii-

N Los politicos, por igual, deben entrar en el mundo de la transparencia y de la obscenidad de los espfrltus, abrir sus corazones y compartir sus secretos con el electorado.

t~,•••••.•. DEL

27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

der, de un espectaculo de ilusiones fria, cfnica y polfticarnente programado. El moderno marketing politico no vendrfa a ser mas que un maquiavelismo por otros medios, ya que fue Maquiavelo quien primero comprendio la contribucion de los antecedentes personales y familiares en la construccion de una buena reputacion para el politico, asf como la tremenda importancia de esta reputacion (imagen) para la opinion publica y como podia el politico manipular ambas. Otros, como Gilles Lipovetsky, entienden que "si bien es cierto que existe un marketing politico programado y cinico, tambien 10 es decir que las estrellas politicas no hacen mas que conectar con el habitat posmoderno del homo democraticus, con una sociedad ya personalizada deseosa de contacto humano, refractaria al anonimato, alas lecciones pedag6gicas abstractas, al lenguaje t6pico de la politica, a los roles distantes y convencionales". Yes que en la "sociedad intima" de que nos habla Helena Bejar, el respeto, la distancia y la discrecion son abandonados, y la gente busca ala otra gente para vaciar su alma e intercambiar revelaciones. Los politicos, por igual, deb en entrar en el mundo de la transparencia y de la obscenidad de los espfritus, abrir sus corazones y compartir sus secretos con el electorado. Se produce asf la trivializacion de 10 politico: los ciudadanos participan en la esfera publica en la medida en que son movilizados mas por la imagen de las personalidades politic as que por su propia conciencia polftica en tanto electores. Y 10 que es peor: la personalizacion de la politica provoca que esta se vuelva parodia, que la representacion de 10 politico se torne humorfstica, que el politico se caricaturice y que la arena polftica devenga "un strip tease de buenas intenciones, de honestidad, de responsabilidad y se metamorfosea en mascarada bufa". La trivializacion politica implica la desaparicion del discurso. Importa mas asf que Leonel Fernandez prefiera cereales de desayuno que sus propuestas para combatir la corrupcion e institucionalizar la justicia; se prefiere escuchar las travesuras de Pefia Gomez cuando mozuelo que familiarizarse con la agenda del gobierno compartido que propone. La politica se vuelve seduccion y no seducen los programas de gobierno sino las personalidades. La polftica es el hombre y este ultimo el estilo .•

DE 1995

ELPROGRAMA MAS COMPLETO DEL DOMINGO •••••••••••••••••••••••••••••

•

:•

MUSICA

•

•••••••••••••••••••••••••••• •

•••••••••••••••••••••••••••••

•

:•

HUMOR

•

•••••••••••••••••••••••••••• •

•••••••••••••••••••••••••••••

•

:• ENTREVISTAS:

•

•••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••

~• REPORT AJES •; •••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••

•

:•

PANELES

•

•••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••

•

:• CONCURSOS

•

•••••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••

ROBERTO SALCEDO

: CAPSULAS : • • :•••••••••••••••••••••••••••• EDUCATIVAS :

DE 10:00 A. M. A 7:00 P. M. Una Producci6n de ~

TiL5&\nliLLAS CANALES 2, 13 y 38

POLITICA

Jacinto

seguro de si mismo NORIS SANCHEZ acinto Peynado, precandidato a la presidencia por el Partido Reformista Social Cristiano, luce calmado, no obstante estar viviendo unos dfas de agitaci6n donde impera la tensi6n. Trabajando desde las siete de la manana hasta pasada las doce de la noche, se siente seguro de 10 que hace y se mantiene cauto. Sumamente organizado y puntual, da mucha importancia a su programa de gobierno en caso de ser favorecido por el voto. P. ;,Como se siente usted a un os dias de celebrarse las primarias? R. Bien, hay mucha tension en el ambiente, hay la presion que ejercen los seguidores, los dirigentes del Partido, mu-

cha susceptibilidad. Vivimos de una reunion en otra, aunque ya estamos acostumbrados. Esta es la quinta campaiia en la que participo y es esta precisamente la mas complicada porque es la primera campaiia a 10 interno del Partido, la primera como pre-candidato a la Presidencia de la Republica, 10 que suscita interrogantes, incognitas e indiscutiblemente rivalidades a 10 interno del Partido, algo a 10 que no estabamos acostumbrados porque si bien es cierto que en el 86-90 fuimos a una Convencion en el Distrito Nacional para elegir al candidato a Senador, nosotros teniamos un trabajo hecho en la capital y ganamos con amplio margen y no teniamos tampoco ningun contendiente, tampoco ninguno de los precandidatos de esa epoca quiso dar connotacion de

Jacinto Peynado en su despacho del Palacio Nacional

Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3DE OCTUBRE

DE 1995

que tenia el apoyo de un sector de Palacio 0 del mismo Presidente como en este caso se ha querido vender y la gente es muy cauta cuando va a darle su apoyo a un candida to, es decir, que esta ha sido un poco traumdtica. Lo importante es que al.final de to do prevalece la verdad, el trabajo, la eficiencia y el respaldo de gente que trabaja con uno por conviccion. Tenemos gente que nos acompaiia desde 1982 y podemos decir que practicamente ninguno se ha ido, no solo entre los mas altos dirigentes, sino tambien gente de nivel medio y bajo y en el interior se ha sumado una gran cantidad de personas por conviccion, no ha habido ninguna compra de conciencia ni oferta de ninguna indole y esto nos ha traido sorpresa, porque hemos visto como personas de mucho prestigio dentro del Partido han entrado a formar causa comun con el proyecto Peynado. P. ;,A usted Ie preocupa la division interna del Partido que ha caracterizado la campafia por la precandidatura a la presidencia? R. Es normal en todo partido politico cuando hay una actividad de esta naturaleza el que salgan a relucir diferencias y vamos a decir que algunas confrontaciones quizas no entre los mismos candidatos sino entre personas que estdn trabajando en el proyecto y tambien hay que sopesar que muchas veces hay personas que tienen un nivel de independencia tal que no aceptan que nadie les dig a na~, pero en cuanto a nosotros hemos sido muy cautos desde que iniciamos nuestra actividad politica de no atacar a nadie, de no criticar a nadie. Hemos sido consecuentes tambien con algunos precandidatos que han tenido palabras que no estdn a nivel de 10 que uno pensaria ... sigo el consejo del presidente Balaguer y es el de no hacerles caso porque uno pue-

POLITICA

de convertir cualquier critica 0 frase en un tremendo problema para el mismo partido si uno se pone a hacerle caso a toda esa sandez: Yo creo que un politico lo que debe es ofrecerle al electorado cudl va a ser su actuacion. si llega a ocupar la presidencia de la Republica y no pasarse la vida criticando soterradamente, ordenando a personas que actuen en contra de determinado candida to. Queriendo crear en la prensa situaciones a base de articulos que se saben no son espontdneos sino que son inducidos, en muchos casos. P. ;,Que ha aprendido usted de la escuela del Presidente Balaguer? R. Lo que mas he admirado del presidente Balaguer es que no se inmuta. Tiene una serenidad pocas veces vista en otras personas, creo que no he visto a nadie con la serenidad del Presidente. El, en Los momentos mas dificiles ha demostrado una ecuanimidad. ..es un hombre justo, todo el que lo ve sale satisfecho de su entrevista y aunque el no hace intimidad muy fdcil, nosotros en Los viajes que hicimos en la campafia del 94, y ahora como vicepresidente, hemos tenido la oportunidad de conversar con el y se tocan una gran cantidad de temas ajenos a la politica, inclusive, donde el Presidente demuestra un amplio conocimiento de todo lo que estd aconteciendo en el pais y en el mundo. Hemos sabido recibir sus consejos sobre como uno comportarse en la politica. Precisamente ahora cuando llego y lo acompaiie a su despacho me pregunto que como estaban Las cosas, le dije que estaban bien, pero que bien agitadas por todas estas actividades y me dijo: "bueno, esas son Las cosas de la poUtica; eso es lo que hace que el politico vaya perfecciondndose". El es un hombre muy humano, yo diria que la Republica Dominicana no va a apreciar a Balaguer en toda su magnitud hasta que el no haya salido de la actividad politica partidista, porque para ser Presidente de la Republica se requiere de una serie de cualidades. Yo entiendo que el tiene la gran mayoria de ellas. P. Esta escuela ;,Ie ha venido muy bien a usted? R. Si, pero hay gente que ve que cuando yo hago un sefialamiento contra algo ha sido dirigido hacia Balaguer y eso es una gran mentira, porque yo no tengo por qui criticar al Presidente Balaguer.

"HACIA LA CALI DAD TOTAL"

CHEQUES CON CARACTERES MAGNETICOS (SISTEMA CONTRA FALSI FICA ClONES)

PAPEL SEGURIDAD PARA BANCOS CON TINTAS REACTIVAS

SERVICIO EXPRESS COMPUTARIZADO -AFICHES

- IMPRESION EN ALTO Y

-BROCHURES

BAJO RELIEVE

-ETIQUETAS

- PLASTIFICADOS

-LIBROS

- SERIGRAFIA

-SNAPOUT

- CAJAS

-NCR

- IMPRESOS EN GENERAL

CALLE 2DA. No. 112, REPARTO ANTILLAS SANTO DOMINGOz D. N.

Tel.: (809) 533-1371 Saito Automatico FAX: 535~5442 LA ROMANA: CALLE SAN MIGUEL #7

Tel.: (809) 556~5S83• Fax: (809) 550-1317 DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 • Rumbo> 21

trabajo. Luchamos contra el tiempo. Quiuis cuando pasen Las primarias podremos organizarnos mejor, porque habra mas tiempo y uno sabra ya cudles son Las regLas del juego.

P. ;,Cmil sera el pilar de su campafia a la Presidencia del pais? R. Se basard en el 99.9% en lo que

P. ;,Han querido indisponerlo? R. Sf, pero es una manera baja de querer crear una animadversion porque yo, por ejempLo, puedo criticar a un funcionario 0 criticar una situacion 0 una decision, pero eso no quiere decir que yo estoy criticando al doctor BaLaguer. Usted critica a una persona cuando usted lo menciona por su nombre y lo seFiala como responsabLe de una cosa. Pero eso tiene una manipulacion publica de aLgunos, pero no han Logrado su objetivo.

P. ;,Se siente seguro del trabajo que hace como precandidato? R. Sf, yo soy una persona organizada, me gusta tener Las cosas claras, en blaco y negro. Que cuando busque algo, lo encuentre. En politica el desorden es un comun denominador. En muchos casos surgen Ligeros conflictos que le restan agilidad a Las cosas; yo, como se que hay que recibir a tanta gente, soy cauto. Para no perder La paciencia, se requiere tranquiLidad de espiritu, a veces uno se agobia. Piensa en aLgo que se necesita hacer, usted mira a su aLrededor y ve tanta gente y lo peor es que no encuentra a nadie a quieti decirselo .... Pero nuestra organizacion es probada, capacitada, tiene buenos cuadros y lo mas importante es que estd haciendo su trabajo, yo me imagino que si yo veo 500 personas, Los que estdn a mi aLrededor verdn mil...pero reaLmente hay mucho interes entre todos y estamos haciendo un buen 22· Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

denciaLes; el apoyo decidido al deporte y tambien ayudar a la juventud, especialmente en Los barrios marginados, a que su tiempo libre 0 de ocio lo puedan utilizar en cosas productivas, en adquirir conocimientos a troves de algun mecanismo de bibLiotecas publicas 0 de areas de entrenamiento de informdtica, por ejemplo. Tenemos proyectos especificos para La vivienda que co nile van desde la vivienda para Los campesinos y obreros que puedan adquirirLa sin demasiado requisitos, con solo tener un empLeo y saber que de su sueLdo puede destinar el porcentaje requerido que es mas 0 menos un 25% para La compra de una vivienda y pagarla en 20 0 30 afios con intereses blandos. Tenemos en mente [abricar edificios de apartamentos para estudiantes que residen en el interior y vienen a La capitaL 0 van a otras ciudades a hacer sus estudios y que, pagando una cuota modica, puedan tener acceso a una habitacion confortabLe con el anico requisito de que tenga que estar

nosotros vamos a hacer en Republica Dominicana en los cuatro afios que nos toque ejercer La Presidencia. De todos los sectores que hemos analizado y estudiado comenzaremos por el mejoramiento sustancial de Los servicios bdsicos (de energia electrica, agua, apoyar a Losayuntamientos en la recoleccion de los desechos solidos y su disposicion}; La mujer, juventud, mejorar la saLud y educacion, combatir eL desempleo, fomentar La inversion extranjera y Las actividades agropecuarias, apoyar decididamente una nueva reorganizacion de lo que es nuestro servicio exterior, buscar la integracion caribeiia, apoyar Las exportaciones, mejorar considerablemente las condiciones ecologicas y preservacion del medio ambiente; saneamiento de La justicia, buscar Laasistencia extranjera para ayudar a capacitar un gran numero de mujeres y hombres que podrian por lo menos optar por un empleo y que tengan aLgunos conocimientos bdsicos y desarrollar Las areas que han sido exitosas para nosotros que son • Semillas de Girasol-PIPAS turismo y zonas [ran• Maiz Frito-KIKOS • Avellanas Tostadas cas y tambien [omen• Manf con Cascara tar el desarrollo de • Pistacho • Semi lias Secas Mixtas La microempresa, lo que garantiza una gran cantidad de mana de obra para los dominicanos. Bdsicamente ahi estd el fundamento de nuestro proyecto, pero eso tiene otras • De venta en su {[. supermercado favorlto vertientes como son La atencion a los impediDlstrlbuidor Exclusivo: dos fisicos, patrocinar SUAREZ HNOS., e./un1. que el dominicano en • AlMACENISTA-IMPORTADORES ~ el exterior pueda voDONDE SIEMPRE SUPERAMOS LO MEJOR tar por 10 menos para Tels. 566-4524 I 567-4221 • Fax: (809) 565-8592 Las eLecciones presiEns. Mlrafiores • Santo Domingo R. D. denciaLes y vicepresiAL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

POLITICA

inscrito en un centro de estudios universitario y de que este asistiendo a sus clases. Estos edificios no tendrdn lujo pero si comodidades y abajo haremos un salon de estudio; quiuis lo dotaremos hasta de computadoras para que alii hagan su trabajo y Dios libre a aquel que se lleve algo de alii para su casa. Ellos mismos tienen que mantener todo en condiciones higienicas perfectas, un trabajo mancomunado tal y como se hace en Las universidades norteamericanas donde uno mismo tiene que limpiar to do y hasta servirse su comida. En el area de salud, aprovechando la distribucion geogrdfica hecha por la lunta Central Electoral, una distribucion muy buena, queremos construir en lo que respecta alas ciudades en Los sitios donde hay marginalidad, centros de salud donde el medico resida en la parte de arriba y abajo que haya un dispensario que tenga lo bdsico para dar Los primeros auxilios y alii se le llev aria el record de inmunizacion a Los niiios de esa vecindad. El medico estaria en contacto con ellos para cualquier emergencia 0 para asegurarse de que pueden cumplir con todos Los programas de inmunizacion, que eso a la larga evita muchisimas enfermedades; es la medicina preventiva.

P. ;,Como ve el panorama electoral?

pre-

R. Bueno, aparentemnte se han disipado Las incognitas de Las elecciones del 96, hay un consenso entre todo el mundo de que va haber elecciones, yo asi lo pienso. Ahora lo que resultard interesante es que va a suceder despues de Las primarias, cuando el PRSC designe ya cudl va a ser su candidato y entonces comiencen ya en el mismo nivel los tres candidatos a debatir y a presentar su programa de gobierno y a conformar su equipo politico. Es importante tambien. que la lCE haga su trabajo de depuracion, de padron, que no quede ninguna duda y que todo el mundo el dia 16 de mayo pueda acudir alas urnas y encontrar su mesa de votacion y votar. Y que la lCE por primera vez en la historia reciente, al otra dia pueda darnos Los resultados y no pasarnos nosotros uno 0 dos meses en esa vicisitud .•

• Un resumen completo alas 12 del mediodla con reportes internacionales vla satelire. noticias en bloques sin interrupciones; narraciones en vivo y las condiciones del tiempo en las principales ciudades del mundo. • Boletines informativos cada hora de 8:00 de la manana a 9:00 de la noche, simunanearnente por dos emisoras; Radio Universal AM y Universal FM.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

------

----

---

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 • Rumbo· 23

Mostrador VICTOR MANUEL TEJADA

Con el riesgo incluido n los iiltimos afios han surgido muchas nuevas empresas que, contrario a 10 que ocurria tiempos arras, vienen con el riesgo incluido. Es decir, se trata de empresarios nuevos y no tan nuevos que han decidido asumir los riesgos y hacer sus inversiones. Algunos han fracasado. A otros les ha ido muy bien y han crecido y tornado buenas posiciones. Unos apenas comienzan a bregar con el dfa a dia. Son emprendedores y se arriesgan. Eso los define como empresarios. Entre los que no les fue bien se pueden mencionar al Super Marchante, un negocio de vegetales y carnes que se establecio en la avenida Abraham Lincoln. Tambien Gyro's, una cadena que tenia dos restaurantes y que al parecer no tuvo la pegada que se esperaba. Asf tambien surgieron y murieron varios restaurantes, como De Nosotros Pasta, en la avenida Winston Churchill, que se lanzaron con ideas novedosas, pero que por una u otra razon no pudieron seguir adelante. A otros les ha ido muy bien. Quizas porque supieron sintonizar con el gusto y la demanda de los consumidores. Esta el caso, por ejemplo, del restaurante Lumi's Park, en la avenida Abraham Lin-

coln, donde el Ileno nocturno es perm anente. Y han tenido que ampliar el establecimiento. Lo mismo ha ocurrido tambien con Bondelic, una discreta reposterfa ubicada en el ensanche Julieta, que ha impactado tan positivamente que sus productos casi no dan para satisfacer Ia demanda. Hay algunos empresarios que han asumido los riesgos mas recientemente y todavia estan en el proceso de maduracion del negocio. Esta el caso, por ejemplo, de la nueva linea aerea Aero Tours, que se ha lanzado a pelear en algunos mercados no tradicionales para aerolfneas que tocan el pais, como Venezuela, Panama y Curazao. Y en la misma situacion se presenta tambien con Aqua Splash, un centro de diversion en la zona oriental de Santo Domingo que se instalo recientemente y que ha tenido gran aceptacion. Los que les caracteriza, 10 que es cormin a todos ellos, tanto los que han fracasado como los que han crecido, es que han emprendido un negocio, una empresa, y han asumido el riesgo. Quizas 10mas interesante de este fenomeno es que en la mayorfa de los casos se trata de gente joven que esta empujando para sacar a camino sus proyectos. A veces se trata de jovenes que en un principio cuentan con el apoyo financiero de sus padres. Pero en muchfsimos casos tambien se trata de jovenes que no tienen mucho mas que su iniciativa. Y buscan las formas de comenzar, de buscarse algiin dinero para arrancar y, con el tiempo, crecer paso por paso. Se puede decir que, con todo 10 que esta ocurriendo en 10s negocios en los ultimos cuatro 0 cinco afios, se esta gestando una nueva clase empresarial en Republica Dominicana que crece en un ambiente de competencia y que asume 10s riesgos .•

24 • Rumbo • DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995

Economfa& Negocios • Males en Sosiia y Cabarete La inseguridad, la prostituclon, los problemas de suministro de agua potable y energia electrica, el alcantarillado pluvial y la arrabalizacion de la plaza son los factores que perjudican el turismo en la zona de Sosua y Cabarete. EI presidente de la Asociacion de Hoteles y Restaurantes de esa zona, Luis Lopez, dijo que es necesario que los hoteleros tomen posiciones definidas frente a esos males, porque sosua y Cabarete es una zona con mucho potencial de desarrollo, a tal grado que en agosto pasado reqistro una ocupacion de 85 por ciento, pero no se puede vender a tarifas mas altas por la situacion de los servicios y el deterioro del ambiente. Lopez planteo sus juicios durante la presentacion d ela nueva directora ejecutiva de la Asociacion, Francis Santana Montalvo. En el acto tam bien hablo el director ejecutivo de Asonahores, Pedro Garrido.

• Agua embotellada Con la alarm a que recientemente provoce la posibilidad de que el huracan Luis afectara al pais, se puso al descubierto la importancia que ha adquirido el mercado de las aguas envasadas en Republica Dominicana. En esos dias, el agua embotellada disponible se aqoto rapidarnente en todos los puntos de expendio, 10 que muestra el nivel de consumo que ha adquirido ese producto y el grado de confianza que ya ha Ilegado a despertar entre la poblacion. Hace ya muchos meses que no se destapa un escandalo por contaminacion, como suele ocurrir cada cierto tiempo. No se sabe si es que los fabricantes toman mas cuidado, si las autoridades estan mas alertas, 0 si los periodistas estan distraidos. Dentro del sector de aguas emboteIladas, parece que el mercado de pequenas botellas para consumo individual directo ha ganado cada vez mas espacio. Va mucha gente prefiere comprar una botellita de agua y no una de gaseosa.

INTERNACIONAL

Europa a partir de la Cumbre de Mallorca ESPERANZA SANCHEZ espues de tres dfas de discusiones con el objetivo de crear un espfritu propicio para la Conferencia Intergubernamental de 1996 que revisara el Tratado de Maastricht sobre la Union Europea, la reunion de jefes de Estados de la Comunidad Europea que se realize en Mallorca, Espana, parece haber avanzado poco en esta direccion. Los espfritus jamas habfan parecido mas caldeados. Para algunos, como el primer ministro espafiol, Felipe Gonzalez, esto fue 10 mejor que sucedio: 10 fructffero fue que "decidimos no decidir nada, no tener conclusion". La reunion de Mallorca, que debe fijar la agenda para la Conferencia Intergubernamental de 1996, en la que se discutiran la unificacion de politicas en materia de relaciones exteriores, seguridad y asuntos del interior, entre ellos la justicia, se vio nublada por los desacuer-

dos en tome al sistema monetario europeo y la decision de Francia de retomar las pruebas nucleares. Al final de la reunion, los Ifderes de la Union Europea, con excepcion del primer ministro de Gran Bretafia, John Major, ratificaron su determinacion de proseguir con el plan de establecer una moneda tinica en la fecha prevista de 1999. Por encima de eso, el encuentro de jefes de Estados de la Union Europea parece mostrar que el camino que Uega a ese objetivo, esta plagado de espinas. Por mas que el canciller aleman Helmut Kohl se disculpara ante Italia, las declaraciones ofrecidas el miercoles anterior por el ministro de Finanzas aleman Theo Waigel, parecen contener la esencia de la posicion alemana. Waigel llamo a que no se flexibilicen los requisitos para la entrada al sistema monetario europeo y previo que Italia y Belgica no estaran listos para la fecha tope de 1999.

Jacques entree, presidente de Francia.

::IE ro~") 00()1") ~S Av. 27 de Febrero #427 (casi esq. Nunez de C6ceres) Tel.: 544-4911/542-6161 Fax: (809) 565-5692 • Aporrado Postal 11328 • Santo Domingo, R. D.

DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995 • Rumbo • 25

Para muchos analistas, Waigel solo estab a reiterando 10 que hace tiempo es evidente y dejando caer la idea de que Alemania puede estar endureciendo su posicion acerca de los criterios que deben tomarse en cuenta para decidir quien puede calificar para la union monetaria. Menos diplomatico, John Major dijo en Mallorca que no cree que la Union Europea estara lista para una moneda iinica en 1999. "Si seis miembros crearan una moneda unica en 1999 y yo estaria sorprendido de que hubiera mas, la Union se convertiria entonces en una criatura diferente". Y agrego: "el concepto de que quince, diecinueve 0 veintiseis paises pueden moverse juntos en un frente comun, de la misma manera y al mismo tiempo, con los mismos objetivos, simplemente no es economicamente 0 politicamente creible". Para Major, poner esto en claro es de particular importancia, sobre todo porque le permitio regresar a Inglaterra clamando ante un Partido Conservador cada

vez mas anti Union Europea, que Europa esta ahora aceptando su punto de vista mas esceptico en torno a la unidad monetaria. Sobre todo, le permite fortalecer su posicion de cara a la conferencia que sostendra su partido el proximo mes y para la cual muchos habian ya preparado una ofensiva en su contra, por sus posiciones alegadamente poco duras en contra de Europa. El escenario en Europa parece poco favorable para que de aqui a 1996 se limen las asperezas, de manera que se cree el ambiente que permita lIegar a un acuerdo sobre varios puntos espinosos que deben a estar en la agenda de la Conferencia Intergubernamental. Entre ellos, la eliminacion del poder de veto de los estados mas importantes, y otorgar mas atribuciones a Bruselas en asuntos de politica de exterior, justicia criminal y defensa. Las discusiones sobre la seguridad no auguran menos division en la Union Europea. Gran Bretafia, temerosa de que la Organizacion del Tratado del Atlantico

Norte (OTAN) sea desterrada como garante de la seguridad europea, toma distancia de los intentos por replantear la cuestion, mientras que Francia pulsa porque se dote a Europa de una politica de defensa propia. La posibilidad de que se lIegue a un acuerdo para implantar politic as comunes en asuntos del interior presenta obstaculos diffciles de desbloquear. EI mas importante de ellos es la existencia de fuerzas politic as y grupos de presion dentro de los diferentes paises reacios a la idea de que se mine el poder de los gobiernos y los parlamentos en favor de Bruselas. Ejemplos de estos son la derecha francesa, ahora en el poder, y el Partido Conservador britanico. El anuncio de Francia de que realizaria otra prueba nuclear en un plazo de diez dias, vino a sumar mas tensiones a la reunion de Mallorca. Suecia y los nordicos aprovechando el escenario para dejar sentir su descontento con la decision, mientras que el Presidente frances, Jack Chirac, procure asegurarse de que Inglaterra y Alemania siguen aprobando su iniciativa.

Cronica de un fracaso anunciado

es ~\..

"Lo que no debemos hacer es suprimir intereses nacionales importantes, a fin de construir un consenso artificial, una vaga unidad, con falta de credibilidad y conviccion". En su primera alocucion como ministro de Asuntos Exteriores britanico, Malcolm Rifkind no podia ser mas claro. De su discurso se desprende que los euroescepticos no solo estan ganando terreno en el Partido Conservador. Probablemente, siempre 10 tuvieron ganado. El discurso de Rifkind, pronunciado dos dias antes de la cumbre de Mallorca, presagiaba las posiciones que llev aria Gran Bretafia a la reunion de jefes de Estado. En politica domestica britanica, la primera interpretacion fue que el discurso de Rifkind iba dirigido a aplacar a los euroescepticos del Partido Conservador, entre quienes la idea de una integracion poUtica e incluso de una abolicion de la libra esterlina para dar paso a la circulacion en Gran Bretafia de una nueva moneda europea se ha convertido casi en una herejia.

. '"'::-

~~'-.

_~~L

......,

'-,

-'-,

'"')

'--'-'--'------''--~

para sus cheques

es para sus cartas, sabres, felicitacianes, identificar sus libras y pertenencias

es ;..... -v

-,'"',

•....._•.... ,

'---<.. ~'-~'--- ~ ~~

.- .

~~~

que elimina el uso de tinta y "embarres"

..••. ,~ ,JJ~, '1'"

LOGOMAR-CA

Compstite Industrial de la Creiice y fa Seguridad Compromiso can fa Excefencia Av. R6mulo Betancourt (prol. Bolivar) No. 1210 '~~-. Tels. 535-8445/801.1/8023 Fax: 535-6700 .•••..•••..••...• ,: Representante en Santiago: FUNCIONAL, Tel. 581-3245

~ '4~.~~·

~ ~

Rumbo

'-"--'{c"

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

La discusi6n sobre la moneda unica domin6 hace pocos meses las elecciones internas del Partido Conservador, realizadas despues que John Major renunci6, condicionando la continuaci6n como lfder de los conservadores a la ratificaci6n de su mandato en unos comicios internos. En ocasi6n de estas elecciones, realizadas en julio, un miembro del Parlamento que figura entre los euroescepticos, fue cuestionado de por que a pesar de ser tal, estaba apoyando a John Major y no a John Reedwood que se promovfa a sf mismo como el candidato contraeuropeo. Su respuesta no podfa ser mejor "porque John Major es basicamente un euroesceptico". El tiempo le ha dado la raz6n. No hay que olvidar que Major fue el heredero preferido de la ex primera ministra Margaret Thatcher y aunque ella ahora se opone a su polftica que con-

MARQUILLAS

sidera insuficientemente dura en contra de la unidad europea, el sigue siendo de la misma escuela. Algunos yen en las palabras de Malcolm Rifkind, pronunciadas un dfa antes de la Cumbre de Jefes de Estados, una muestra mas de 10 que llaman el obstruccionismo londinense a los intentos por profundizar la Uni6n Europea. Y hay quienes incluso piensan en la reticencia de una Gran Bretafia otrora imperial a una unidad polftica en la que el eje Parfs-Bonn, y sobre todo Bonn, tendrfa la preeminencia.

TEJIDAS DOMINICANAS,

Pero mas alla de las nostalgias por el imperio, parece que hay otros argumentos de mayor peso. La prosperidad de Gran Bretafia dependi6 por muchos afios del mercado financiero londinense y de la creciente participaci6n de capital britanico en inversiones, buena parte de las cuales esta mas alla de las fronteras europeas. En ese contexto, l,deberia dirigir sus miras a un mercado europeo como primera prioridad 0 tratar de fortalecer los lazos con Estados Unidos, por ejemplo, 0 con las econornfas asiaticas emergentes don de hist6ricamente ha tenido fuertes lazos? Vale destacar en ese contexto los vfnculos econ6micos con Hong Kong, todavfa colonia britanica, y con Singapur, donde el capital financiero londinense tiene fuerte presencia. Eso explica la alusi6n de Malcolm Rifkind a "un mayor internacionalismo marcado por vfnculos mas cercanos a Estados Unidos y alas economfas asiaticas".

C. X A.

Nosotros somos la soluci6n a sus necesidades en el area textil a nivel industrial. Les ofrecemos la mas amplia variedad de etiquetas tejidas e impresas, cordones, elasticos para ropa interior, pabilos y cintas para colchones. Tenemos la tecnologla mas moderna del mundo; con un personal altamente capacitado para ofrecerles un servicio de primera las 24 horas.

Carretera Mella Km.5 #30, Apto. 2898路 Tels.: 597-7576/594-0081/593-7286/596-4460路

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

--------------

Fax: 593-7382路 Santo Domingo, Rep. Dom.

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 oRumboo27

mostrado recientemente mas a favor de "una Europa a la carta" donde sus rniembros puedan coger y dejar e inc1uso por una "Europe des patries", 0 sea, de una Europa donde las naciones sean soberanas y sin posibilidad alguna de fusion politica. No por casualidad, Rifkind, en el discurso citado, mostro su apoyo a la posicion francesa de la "Europa a la carta" y recordo que "fue Francia quien llamo por una 'Europe des patries' y eso estd cerca de nuestra vision ". Major encuentra aliados En 10 que a la poblacion se refiere, hay dudas de que un nuevo referendum en FranA pesar de las dec1araciones de buenas cia resultaria en un apoyo mayoritario a la intenciones, los desacuerdos dificultan ca- Union Europea. Inc1uso, uno de los secreda dfa mas el camino hacia una profunditos del crecirniento que ha experimentado la zacion de la unidad europea. Mas aiin, el votacion de la extrema derecha, principalescepticismo que mostro Major en la cummente el Frente Nacional de Jean Marie Le bre de Mallorca parece estar ganando cada Pen, es, ademas de su posicion anti-inmivez mas terreno en otros gobiemos. grante, su actitud en contra de la Union En Francia, Jack Chirac parece mas es- Europea. ceptico hacia la Union Europea que su anAlemania, de su lado,sigue teniendo un tecesor Francois Mitterrand. Francia se ha alto interes en Europa, en la medida en que como el estado mas poderoso en terminos economicos podria llevar la voz cantante, como 10esill demostrando ahora, pero, por 10 menos en 10 que se refiere a polftica exterior, no parece muy interesada mas en subordinar sus intereses al de Escoja entre nuestros paquetes turisticos sus aliados en la Union Europea. de 3, 4 6 7 noches en La Habana La caida de los regfrneo Santiago de Cuba. nes de Europa del Este ha abierto una coyuntuEN COMODOS, SEGUROS ra nueva, a partir de la Y ESPACIOSOS cual Alemania parece JETS DE CUBAN A mirar mas a sus propios intereses, principalmenDEAVIACION te en materia de relaciones exteriores, 10 que la ha llevado recientemente a conflictos con sus aliados europeos. La primera evidencia de esto se produjo en 1991, a rafz del reconocirniento por parte de Alemania de las dec1aratorias de independencia hechas por Croacia y Eslovenia, partes de la antigua Yugoslavia. En junio de

A proposito de ese discurso, el periodico The Observer comentaba: "pretender, como eLsecretario de Asuntos Exteriores hace, que ese pais tiene aLguna aLternativa atldntica es maLinterpretar La posicion de Washington sobre Las reLaciones especiaLes (entre Estados Unidos y Gran Bretaiia). Estados Unidos quiere reLacionarse con una Europa integrada y tiene menos tiempo para una Gran Bretaiia fuera de esta".

Volar a La Habana o Santiago de Cuba

es un placer â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Si es en JET

2S Rumboo 0

DEL

27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

1995

1991, poco despues de la declaracion de independencia en Croacia y en Eslovenia, voces oficiales en Alemania se manifestaron a favor del reconocimiento de ambos estados. Al rnismo tiempo, el secretario de Estado de Estados Unidos, James Baker, decia que bajo ninguna circunstancia reconoceria su pais a Croacia y Eslovenia como estados independientes. En marzo de 1991, la Comunidad Europea y hasta las Naciones Unidas sostenian la misma posicion. Esta fue la primera vez en alios que Alemania juga sus propias cartas y llevo a los dernas estados de la Union Europea a seguir sus pasos. Incluso, se especula que Gran Bretafia negocio con los alemanes el apoyo a la independencia de Croacia y Eslovenia a cambio de que Alemania apoyara la posicion del Reino Unido de no firmar todo el Tratado de Maastricht. Mas recientemente, Alemania dio luz verde a Croacia para que retomara por la fuerza el territorio de Krajina en manos de los serbios, a pesar del descontento de los franceses y los ingleses, que condenaron la ofensiva de Croacia. Krajina es parte de Croacia, pero fue tomada por los serbios en 1991, quienes expulsaron a los croatas y la dec1araron territorio independiente serbio. Por otra parte, a nivel de la poblacion alemana, las posiciones anti Union Europea parecen estar ganando terreno. Una encuesta dada a conocer el viemes 22 de septiembre determine que las dos terceras partes de los alemanes se oponen a la desaparicion del marco aleman para dar paso a una moneda iinica. Solo el 23 por ciento esta a favor y el 14 por ciento dijo no saber. De manera que mas alla del optimismo que mostraron los jefes de estados europeos al final de la reunion, los desacuerdos en Mallorca no podian ser mayores. Afortunadamente, parece que mas de uno llevo a esta cumbre su propia agenda. El presidente de Francia, Jack Chirac, disfruto el apoyo de Inglaterra, Alemania y Portugal para sus pruebas nucleares. Mientras tanto, John Major pudo regresar a Inglaterra en una posicion mas comoda frente al Partido Conservador. Ademas, aprovecho para sostener varias reuniones con el primer ministro irlandes, John Bruton, para limar las asperezas relacionadas con el proceso de paz de Irlanda del Norte.ss,

De •uevesa

•

ueves

ENRD

IT] reves en R. O.

EI encaje

Evitar la desunion Monsefior Francisco Jose Arnaiz, obispo auxiliar de Santo Domingo, pidi6 en su hornilfa con motivo del Dfa de Las Mercedes que las elecciones no desunan a los dominicanos, ernpefieciendonos y destruyendonos, y que en el pais funcione un sistema judicial que sea modelo de competencia, honestidad y eficiencia.

Primarias calientes La Comisi6n Ejecutiva del Partido Reformista Social Cristiano escogi6 a Rafael Bello Andino y a Joaquin Ricardo en sustituci6n del secretario politico de la organizaci6n, Federico Antiin Batlle, qui en se inhibi6 al ser objetado por el sector que liderea Carlos Morales Troncoso. La escogencia de los sustitutos de Antun se hizo con la aprobaci6n de todos los precandidatos.

Turistas europeos heridos Cuatro turistas europeos, entre ellos un matrimonio aleman, fueron trasladados a un hospital especializado de Miami, Estados Unidos, para ser atendidos de emergencia tras una explosi6n ocurrida en el hotel Caribbean Village Fun Rouyale, de Puerto Plata. La policfa no ha establecido el origen de la explosi6n, pero se presume que se debi6 a un escape de gas propano.

Ubicaran ocupantes de iglesias El secretario de la Presidencia, Rafael Bello Andino, inform6 que el Presidente de la Republica instruy6 al Director de Bienes Nacionales para que depure la lista de las familias que ocupan varios templos cat6licos en demanda de viviendas. El funcionario defendi6 el trabajo de depuraci6n para una posterior reubicaci6n alegando que algunas personas que no son desalojadas tratan de ser beneficiados.

a banca esperaba una sefial y la re- y las divisas, que se reflejaria en el retorno del ciclo fatidico de la inflacion, cibi6. En su discurso ante las asoperdidas de reservas, devaluacion, preciaciones empresariales del Cibao, siones de alzas salariales, desconfianza el jueves 21, el gobernador del Banempresarial y fugas de capitales privaco Central, Hector Valdez Albizu, resdos, finalizando el ciclo con el consabipondi6 las diferentes opiniones que propugnan por una reducci6n del encaje le- do ajuste del exceso de gas to, reflejado gal 0 el reconocimiento del efectivo en en tasas de interes superiores alas actuales". caja como parte del encaje, como maneAsf que, para ver el encaje mas bajo ra de abaratar el costa del dinero. El enhabra que esperar la aprobaci6n congrecaje corresponde al porcentaje de sus desional al prestamo con el BID. Dicho sea p6sitos que la banca comercial esta obligada a mantener en el Banco Central. de paso, el plaza para la aprobaci6n del Tras sefialar que habra una gradual re- prestamo vence inexorablemente en noviembre. ducci6n del porcentaje de encaje una vez entre en vigencia el prestamo del BID para la reforma financiera por US$102, el gobernador advirti6: "Si CROSS-CULTURAL TRAINING AND CONSULTING el Banco Central se abocara a una reduccion del encaje legal, via el reconocimiento de las reservas de caja que mantienen los bancos del sistema, significard que a los EI ingles ya no es un lujo ... es una necesidad. RD$1500 millones que tienen en exceso de encaje, mas los RD$700 •Programas de ingles de seis semanas dirigidos millones que tienen en a ejecutivos y empresarios. certificados financieros de esta institucion, se les adicionarian •Profesores altamente calificados con el ingles otros RD$1506 millocomo lengua materna. nes, sin tener respaldo en divisas, y sin existir una rdpida res•Clases tutoriales 0 grupos pequefios puesta de la produc(Maximo 5 estudiantes por profesor). cion interna que 10 pueda absorber. La liberalizacion inmediata Calle Rafael F. Bonnelly No. 26 de este monto de reEnsanche Evaristo Morales cursos sin los elemenSanto Domingo, Rep. Dom. tos seiialados, origiTels.: 567-8990/562-1025 naria una presion de los medios de pago soFax: 566-3492 bre la economia real

ENTRENA, S. A.

ENGLISH IS NO LONGER A LUXURY ... IT'S A NECESSITY.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

'-------------

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 • Rumbo> 29

De ·ueves a ·ueves EI palo de la gata

arece que le han dado "el palo de la gata" alas aspiraciones de las zonas franc as dorninicanas y de todo el sector textilero exportador de America Central y el Caribe con la exclusion del proyecto de paridad del proyecto de presupuesto que disc ute el Congreso de los Estados Unidos. La Comision de Medios y Arbitrios de la Camara de Representantes decidio dejar fuera el proyecto que busca que la produccion textil de los paises de la Cuenca del Caribe tengan las mismas condiciones que disfrutan los productores mexicanos con el Tratado de Libre Comercio. La noticia provoco una ola de reaccines en el pais. Se ha llegado a predecir

que si no se aprueba el proyecto de paridad se podrian perder decenas de miles de empleos, basicamente en el sector de confecciones. Y eso quizas no sea tan cierto, por 10 menos en un plazo corto. Hay que recordar que el TLC entre en vigencia el primero de enero de 1994.Ya tiene por 10 tanto 21"meses de vigencia. En el primer afio -1994el mimero de empleos en las zonas franc as dominicanas aumento en mas de 12 milpaso de 164,296 a 176,311- y el sector registro un crecirniento de 10 por ciento en terrninos del Producto Interno Bruto, segun datos del Banco Central. Para este afio, ya los dirigentes de las zonas francas hablan de que el sector genera 185 mil empleos, 10 que implica que se han creado en este afio cerca de 9 mil nuevos puestos de trabajo.

Eso indica, entonces, que con el TLC en vigencia y sin haberse aprobado todavfa el proyecto de paridad, las zonas francas dominicanas no han sufrido tal descalabro. Parece, por tanto, que el factor que le da ventaja a Republica Dominicana -la mana de obra abundante y baratasigue siendo un elemento mas importante para los bajos costos que la ventaja arancelaria que oferta Mexico. Sin embargo, la paridad es muy importante para el futuro de las zonas francas en Dorninicana, porque es 10 iinico que dara certidumbre en el mediano y largo plazos de que la produccion de maquila en el pais sera competitiva a nivel regional. Pero el panorama no luce muy tranquilizador. Lo de la exclusion de la paridad del proyecto presupuesto estadounidense parece definitivo. Luce poco probable que

.9L{fina{ de cada

tarde uen. a ~EXJ ~UESlrro A ~rindar con una copa de champagna y a disfrutar del

de bebidas nacionales e internacionales Si piensas en alumbrar tu hogar i,Si te gusta la claridad?

Con una larnpara de M.O. loqraras ese deseo, donde con un pequerio avance de un 20% te puedes lIevar luz a todas las dependencias de tu hogar. Instalaci6n gratis y 12 mensualidades. Te esperamos con horario corrido de 8:00 a. m. a 7:00 p. m. Aceptamos todo tipo de tarjetas de credlto.

Estamos Av. Independencia

30·Rumbo·

#256· Tel.: 687-2302 / 686-9320

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

E~ '.l!JIESliTO Abierto todos 105 dias de 5:00 p. m. a 2:00 a. m. Av.TIraden es No, 26, Esq. Gustabo Mejia Ricart, Naco. Tels.:563-6921 /563-3269 Santo Domingo, R. D. DE 1995

De 路ueves a 路ueves

los paises de America Central y el Caribe hagan en conjunto una presion politica que obligue al Congreso norteamericano a modificar esa decision. El aiio pas ado el gobierno de Clinton accedio a retirar el proyecto de paridad de la ley del GAIT, atendiendo a presiones de los sindicatos norteamericanos, en momentos en que se acercaban las elecciones para renovar el congreso estadounidense. Y como se acercan las elecciones presidenciales de los Estados Unidos en noviembre de 1996, es poco probable que la administracion de Clinton introduzca el proyecto, a pesar de que asumio ese comprorniso con los paises de la region. Con una reeleccion de frente, seria peregrino pensar que Clinton introduzca el proyecto de paridad y se aleje el favor de los sindicatos. Entonces, la paridad se iria para despues de 1997, si es que el ru-

bio de Arkansas no es sacado de la Casa Blanca.

Expo-Cibao 96 on la idea de convertirse en "ventanilla del mercado nacional", la Camara de Comercio y Produccion de Santiago, acaba de abrir su octava expcsicion, la que ha denominado "Expo-Cibao'95". El evento comercial se mantendra abierto des de este miercoles 27 hasta domingo primero de octubre, en el palacio del Ayuntamiento de Santiago. El presidente de la actividad, ingeniero Mauricio Hache, ha explicado que la muestra de avance industrial y tecnologico logrado por Santiago y la region del Cibao, forman parte de la

conmernoracion del 500 aniversario de haber sido fundada la llamada Ciudad Corazon. De antemano se considera el evento regional sera un rotundo exito, por la cantidad y calidad de las instituciones que han anunciado su participacion.

De pataleos

y correcciones e las quejas de Carlos Morales Troncoso sobre trastueques de listados y de mesas de votacion es mucho 10 que se ha dicho, especialmente que sus quejas son pataleos propios de los derrotados, pero al margen de cualquier consideracion, han servido para enderazar entuertos.

6fta C!io{oniai ~.~. COMPANIA DE SEGUROS

La mejor reasegurada y la mas solvente del pais. DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

oRumboo31

_____

D_e ....iueves a iueves ~

El 25 de septiembre el PRSC public6 un comunicado titulado "Correcciones y Cambios", con atenci6n a Azua, Barahona, Dajab6n, Duarte, Elias Pifia, Espaillat, La Romana, La Vega, Marfa Trinidad Sanchez, Monsefior Nouel, Montecristy, Monte Plata, Peravia, Puerto Plata, Smana, San Crist6bal, San Juan de la Maguana, San Pedro de Macorfs, Sanchez Ramirez, Santiago y Valverde. La publicaci6n "modi fica lo previamente informado sobre algunos centros de votaci[ on, por correcciones y cambios efectuados", segun el propio comunicado, en 21 provincias. De acuerdo al comunicado, algunas de las quejas de Morales no son tan simplonas como se dice. Quique Autun se inhibi6, y la comisi6n ejecutiva design6 a Rafael Bello Andino y Joaquin Ricardo para suplir su ausencia. Un comu-

nicado del grupo Morales tambien llama poderosamente la atenci6n. Dice que 131 mesas fueron exclufdas en todo el pais, 91 fueron duplicadas en 2 0 mas centros de votaci6n y a causa de ello sedan afectados no menos de 110 mil 500 electores. Las den unci as de Morales llevaron al presidente en funciones del PRSC, Donald Reid Cabral, a dirigirse al presidente Balaguer y expresarle que las quejas son "vaguedades de poca monta", que coinciden con las denuncias de irregularidaes que a su juicio sirvieron de pretexto para la reforma constitucional y para la mutilaci6n del perfodo de gobierno. Como se ve, en el reformismo la transparencia es un imperativo, sobre todo entre quienes la cultura del fraude no ha sido extrafia.

Que me investiguen 1 abogado vegano S6crates Hernandez solicit6 al director de la direcci6n nacional de Control de Drogas (DNCD), contralmirante Julio Cesar Ventura Bayonet, que ordene una investigaci6n sobre su persona para determinar si en alguna ocasi6n ha estado o esta vinculado al narcotrafico 0 cualquier actividad ilicita, La petici6n de Hernandez tiene como finalidad desmentir las acusaciones proferidas en su contra por los abogados Rafael Alberto Reyes y Ram6n Alejandro Ayala L6pez, este ultimo juez de La Vega, los cuales se sintieron aludidos por las dec1araciones del primero a Rumbo

TREII~L TRAUll\I~.S. A. Representante exclusivo de las gomas

iBuPERSTONE sumo ~ RRtER

de tldDlloI_vIItaI8I cantro de AlIDeacIOn IIIIao •••••••

,..

Nuestros equipos son .operados por tecnicos japoneses.

Economice evite desgastes prematuros de sus neumaticos.

Ponga su carro a/ dla con la tecn%gial

32· Rumbo

(GAJAHTUNGGAL)

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

De ·ueves a ·ueves sobre la corrupcion en la justicia de esa provincia .. Reyes habrfa afirmado en el Robert Restaurant de esa ciudad, que Socrates Hernandez no tiene cali dad moral para criticar a nadie, pues no es mas que un amanerado y narcotraficante. Ayala Lopez habrta expresado delante de varias personas que "Socrates no puede hablar de nadie, ya que el es un oledor de drogas" 0 que "el jala drogas". En una cornunicacion enviada a la DNCD, con copia a la Suprema Corte de Justicia y a varios medios de cornunicacion, Hernandez narra que el dia 21 del presente mes su vehfculo fue violentado cuando se encontraba en las cercanfas del palacio de justicia de La Vega. Sospecha que se trato de atemorizarlo para que desistiera de sus crfticas a la corrupcion judicial, 0 se tra-

to de introducir algo comprometedor. Descarta el robo, pues no se sustrajo nada del vehfculo. El abogado solicita, adernas de la investigacion sobre sus actividades, que se Ie someta a examenes medicos para determinar si consume algtin tipo de droga narcotica, y afirma que solo fuma habitualmente cigarrillos y ocasionalmente toma tragos.

Soy serio uy correcta la actitud asurnida por el director del liceo secundario comercial "Lie. Victor Estrella Liz" (Peritos), profesor Claudio Lugo Perez, de dar a conocer los resultados de la auditorfa realizada a ese plantel, por auditores de la secretarfa de Educacion.

Atreverse a dar ese paso es ya una ganancia del predicamento de que, como bien dice ellicenciado Lugo Perez, en su carta enviada a Rumbo, "no todo estd perdido en Educacion, pues mientras un grupo de funcionarios desfalcaba las arcas del Estado en la secreta ria de Educacion ", el, desde la direccion de dicho centro docente, "daba ejemplo de lo que es administrar lo que no es suyo", Segun los auditores, si no es el unico, "es uno de Los lice os que posee una contabilidad armonica con una buena combinacion entre la sociedad de padres y amigos y el senor director, cumpliendo iste con los reglamentos establecidos por la SEEBAC". Ademas, cuando se detectan aspectos positivos en medio de tantas denuncias de corrupcion, como ocurre en la cartera educativa, es oportuno darlo a conocer al pueblo .•

Turismo es intercamhio: comunicaci6n, ambiente, playas, vegetaci6n y gente. FUNDACION

BARCELO®

Turismo es el pais.

PROTURISMO

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

oRumboo33

De ·ueves a ·ueves

nterol Virgen y politica HUCHI LORA I celebrarse la semana pasada el Dia de las Mercedes, todavia fue necesario decir que tal "milagro" nunca ocurrio: La Virgen no aparecio, no hubo tal batalla y adernas no fue en Santo Cerro. La tradicion cuenta que la Virgen se aparecio para decidir la victoria de los invasores espafioles contra los aborigenes quisqueyanos en la llamada "Batalla del Santo Cerro" el 24 de marzo de 1495. A pesar de su nombre, el Santo Cerro no fue el teatro de los hechos, pues calculando las distancias reportadas por Las Casas y otros historiadores, Apolinar Tejera sefiala que el suceso tuvo lugar cerca de Esperanza. De la "aparicion" ni hablar: La Iglesia nunca oficializo el "milagro", aunque vendieran millones de funditas con tierra del "santo hoyo" sin que aumentara su profundidad, al decir de Bernardo Pichardo. Si bien la escasez de rigor cientffico dejo mal parado al historiador, la abundancia de irnaginacion aporto jugosos beneficios a los inventores del cuento. La "batalla de Santo Cerro" fue en realidad un genocidio encabezado personalmente por Cristobal Colon, quien salio desde La Isabela con su hermann Bartolome y con el cacique Guacanagarix, para atacar a miles de aborfgenes. Los indigenas estaban alborotados por la prision de Caonabo, y porque Colon habia enviado a Espana 500 esclavos quisqueyanos en cuatro de los 12 navfos que trajo Antonio de Torres. Narra Las Casas que los espafioles atacaron con ballestas, arcabuces, espadas, caballos y 20 perros de presa que devoraban a aquellos inocentes. Al ver a los jinetes, se aterrorizaban pensando que hombre y caballo eran un solo ser. Estaban indefensos: "Ninguna de nuestras armas

Pero en beneficia de Colon debemos sefialar que podemos contra Los indios mover que no les sea perniciosisima; de Las suyas, ofensivas contra nosoel no es el iinico que ha usado a la Virgen para hacer tros, no es de hablar, porque son Las mas como de politica. Recordemos que Trujillo la nombro "capitajuegos de niiios", dice Las Casas. na de Los ejercitos dominicanos" (es decir, subalterna "As! Los rompieron como si fueran manada de de el, que era generaifsirno), y que el doctor Balaguer aves, en Los cuales no hicieron menor estrago que en Ie atribuyo a ella haberlo salvado de un accidente de un hato de ove]as". helicoptero, para que se pudiera reelegir. Y para los que duden de Las Casas, el hijo menor Al menos ya nadie la mezcla en politica, ni mucho de Colon, Hernando, escribe: "Dieron los caballos menos Ie piden hacer milagros reeleccionistas. • por una parte y Loslebreles por otra, y todos, siguiendo y ma- r------------------------------, tando, hicieron tal estrago, que en breve fue Dios servido tuviesen los nuestros tal victoria, que siendo muchos muertos y otros presos y destrui-

~GOULDS PUMPS

dos".

EL "servicio" fue para el Almirante, pues se trato de una solucion poiftica a la crisis que desde hacfa un afio venia acosando a Colon, quien era para los espaiioles un extranjero. Desde marzo de 1494 tuvo Colon que enfrentar un rnovimiento que cuestionaba su autoridad, y que encontro una respetable cabeza en el padre Boil. Segiin Las Casas, el AImirante "fue infamado ante Los reyes y en toda Espana de cruel y de odioso a Los espaiioles, y de toda gobernacion indigno", La respuesta poiftica de Colon a esa crisis fue buscar una "victoria militar" contra un "ejercito" de inocentes que solo sabia pelear ernpujandose, o a 10 mas con macanas. En aquellos tiempos todavia se creta en las sirenas, en hombres con dos cabezas y en monstruos marinos, de modo que la historia de la "aparicion" se la trago mucha gente sin chistar.

Adquleralas en:

IMPORTADORA TROPICAL, C. POR A. 562-1159/562-6666 Fax: 541-5251 Fantlno Falco No.2 Naco, Santo Domingo

REPARACIONES DE TV, EQUIPOS DE NlUSICA Y VHS PIONEER" -~NI'H Y OTROS -!>;~,

.'i::~:."'..-c

,......-::.

~~'"~

lib

d P

~ ••~

~-.~,

"j.:

\.-

AVENIDA 27 DE FEBRERONo. 352 - TEL. 563-5554 34 • Rumbo

DEL 20 A L 26 DES E P TI E M B RED E 1995

100% Confiab ie

~tJ-

-===--=-

Centro

de servicios

imiTO~

De jueves a jueves EN EL MUNDO

Presion sobre Ara'af NELSON RODRIGUEZ 1 nuevo acuerdo entre Israel y la Organizacion para la Liberacion de Palestina (aLP) para ampliar la autonomia de palestina en Cisjordania estaba a punto. Solo faltaban cuestiones formales y protocolares cuando todo parecio irse a pique. Contrariado y disgustado, Yasser Arafat se para de su asiento y se marcho ante la mirada de asombro de Shimon Peres, ministro israelf de Relaciones Exteriores, y la expectacion de la concurrencia. Mas de una hora hubo de emplear un enviado de Estados Unidos para persuadirlo de que el acuerdo no era todo 10 deseado, pero sf 10 necesario y posible para que el proceso de paz no se detuviera. Arafat volvio al salon del hotel de Taba, balnearia ciudad de Egipto donde desde hacfa 8 dfas deliberaban, y ordeno a su negociador inicialar el documento, justo dentro del plazo previsto en vfspera de la tradicional festividad del Afio Nuevo judfo . .El nuevo acuerdo, cuya firma esta prevista para este jueves en la Casa Blanca, en Washington, inc1uye el abandono de las tropas de Israel de 6 ciudades de Cisjordania en un periodo de 100 dfas y su salida parcial de Hebron. En un plazo de seis meses debe estar construida una ruta para que los colonos no tengan que pasar por la ciudad y establecer estrictas medidas de seguridad para impedir conflictos entre extremistas palestinos y el ejercito de Israel. El comportarniento de Arafat refleja las presiones a que esta sometido su liderazgo. Denunciado como traidor por los sectores que abogan por metodos violentos y que abjuran de cualquier salida concertada con Israel, Arafat tarnbien sufre el cada vez mas acentuado escepticismo del pueblo palestino, que no esta viendo ganancias practicas en todo este ir y venir. Quiza su disgusto era el reflejo de la frustracion y cansancio porque el acuerdo no conternplo avances significativos ni siquiera en Hebron, que es el foco de mas tension cotidiana, ni en 10 que respecta a la liberacion de los 6.000 prisioneros palestinos, a los que pidio "una prueba de paciencia".

Con un acuerdo firme de retirada de Hebron, el Ifder de la aLP pudiera por 10 menos exhibir un punto concreto. Esa ciudad sintetiza muchas de las contradicciones del conflicto arabe-israelf, Alli estan las tumbas de los patriarcas Abrahan, Isaac Y Jacob, 'convirtiendolo en un lugar sagrado y venerado par el judafsmo y el islam. Tambien alberga al mas de 400 colonos judios en medio de 120.000 palestinos. La verdadera voluntad de los que predican que estan en busca de una paz duradera y verdadera quedan cuestionados inmediatamente se piensa en Hebron, una ciudad partida en dos por un ejercito cuya mision es cuidar a un pufiado de colonos. Ademas esta el problema de los prisioneros, con los que Israel ni siquiera ensefia un gesto generoso para allanar las negociaciones. Y eso mortifica a Arafat, porque el acuerdo es muy tfrnido. En las palabras que

otra opcion, por 10 que march a a Washington en una nueva peregrinascion, Para algunos sera un nuevo eslabon de un largo proceso de paz. Para otros una c1audicacion .â&#x20AC;˘

1"""-----------------------,

pronuncio tras el acuerdo, Arafat hablo en terminos futuros: "trabajaremos para que este nuevo aiio sea un verdadero aiio de pa:", insinuando que los 1461timos meses que culminaron en Taba no 10 habfan sido. En la misma onda anda Bill Clinton, quien al ser preguntado sobre el a1cance del acuerdo dijo que ha aprendido a tomar estas cosas "una a La vez". Sin embargo, la tonica en Medio Oriente, independiente de los resabios, seguira siendo la negociacion, y de eso esta convencido Yasser Arafat. Con su cansancio y frustracion a cuestas, combatido por enemigos y supuestos aliados, el maximo lider de la aLP sabe que no tiene DEL

~~G.IC'~

S1~\

â&#x20AC;˘. 11: ~~"~

el pI:US, ~a1lll~S ~co clUb, eOsolteros, t"'l" 11"'~ '01 ra t1lllst"\I'~ prirnerUSIY.:arneote pa e)(ci ,...-------...,

\~1"

Fiestade Inauquraclon Oficial Sabado30 de Septiembre8:00 p.m. Salon Gran Plazadel Hotel PlazaNaco. iiRifa de un viaje a Cuba totalmente gratis, entre los primeros 100 inscriptos!!

Algo nuevo, algo excluslvo. I Le creamos un amb ente perfecto en el pais y en el extranjero, para que Ud. conozca amlgos y arnlgas, y quien sabe, sl atgo mas...

Ah! y recuerda que ... si conoces tu pareja ideal en el club, y se casan,

te regalamos la luna de miel. Visite hOYmismo nuestras ofltinas, y solicite mayor informacion. Calle: RafaelAugusto Sanchez# 17, Edi!. Profesional Saint Mitchel, Suite 204, Ens. Naco.

27 DE SEPTIEMBRE

Horario Corrido de 8:00 a.m.- 10:00 p.m.(Lunes a Domingo) Tel: 542-5985

3 DE OCTUBRE

1995

eRumboe35

ANALISIS

PRse en la hora cero JUAN BOLIVAR DIAZ

(~~GIS!~~TIDpORR'MEAFROIRAMs

IpSRTiEAsS'DOECNIALCIACLERSISTIANO (';~

n medio del calor y el apa- ~. \ l'~ sionamiento que caracteri~ 100 DE OCTUBRE DE zan casi todas las actividades de los dominicanos, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se apresta el proximo domingo primero de octubre a escoger su candidato presidencial. Las elecciones primarias del PRSC l£."'''''''PrnWlO "'mtIII acaparan la atencion nacional, por la I£AIIOO.~ GaIIEZ......

dU~S1R

1995

"'__ -"""'"

•••• tMII.OS 1IDIWU1lOCO!O

~~;~em:~~~~~~:: g~~:~:~i~~;r~~~ taciones en torno a quienes tienen derecho a votar; 0 graves incidentes en la jornada dominical 0 durante el proceso de computos, que fue 10 ocurrido en las ultimas primarias competitivas celebradas por el Partido Revolucionario Dominicano en 1985. La orientacion de los electores parece haber sido insuficiente,

importancia del partido de gobierno, •.•. \\~C;,,,~ "A Paso de Yencedores" •.•. \)~C;,~ quedando en gran medida en may por la circunstancia de que por pri",IV "" nos de los equipos competidores. mera vez presentaran un candidato preMARQUf.CONUNA(X~UNA(+)OUNAI-lcLACARAOELCANDlOATOOESUJ;J.PRw.t:lilll!!l!lI!. La misma circunstancia de que sidencial que no es su Iider y caudihaya sido objetado el usa de las llo indiscutible, el doctor Joaquin Balara obligar la inhibicion, la salida del escuelas public as como centros de voguer, y porque 10 haran mediante un me- joven secretario politico fue positiva, tacion y no se haya dado una palabra deto do inedito en el pais, como es la votapues elimino un elemento de conflicto finitiva al respecto, podrfa ser un faccion de todos los electores que 10 deseen. que podia contribuir a empafiar el protor de confusion. Superados numerosos incidentes, el ceso interno de votacion. Ellunes la Coultimo de los cuales oblige a la inhibirnision Ejecutiva accion del secretario politico del partido, tuo tambien con pruingeniero Federico Anttin Batlle, los tedencia y acepto la inLDESEA MANTENER SU CONTABILIDAD Ai! mores se centran ahora en si las votahibicion de Annin, enDIA Y OBTENER ESTADOS ciones transcurriran con normalidad y si cargando de sus funFINANCIEROS EN CUALQUIER el compute sera realizado sin traumas. ciones en el proceso electoral interno a los MOMENTO, ASISTENCIA FISCAL Y AI colorado vivo dirigentes Rafael BeASESORIA GENERAL? Los debates entre los precandidatos, llo Andino y Joaquin no libres de ataques personales y acusaRicardo, que presenE OFRECEMOS EL SERVICIO DE CONTABILIDAD FINANCIERA ciones de manipulaciones, hicieron que tan la ventaja de que COMPUTARIZADA (SCF) EN NUESTRO CENTRO DE SERVICIOS en la opinion publica aumentaran los te- no se prestarian a conPARA QUE USTED TENGA ESAS INFORMACIONES QUE TANTO mores por la suerte del proceso. Muchos flictos sin la anuencia NECESITA, EN CUALQUIER MOMENTO. CONCILACIONES BANCARIAS MENSUALES, CUENTAS POR COBRAR V ESTADOS DE CUENTAS, analistas llegaron a temer que las pridel doctor Balaguer, LlSTADOS POR ANTIGUEDAD DE SALDOS, CUENTAS POR PAGAR V marias no se realizarian en la fecha conya que ambos son de REPORTES DE FACTURACION, PAGOS PENDIENTES V/O VENCIDOS, INVENTARIOS DE PRODUCTOS; VENTAS POR PRODUCTOS, POR venida, el primero de octubre. su maxima confianza. CLiENTES, POR ZONA, POR VENDEDOR, POR PERIODO V OTRAS FAA ello contribuyeron los planteamienCILIDADES DE INFORMACION. tos abstencionistas, la frustracion de dos P~lig:rospenESTEES UN NUEVO CONCEPTO DE SERVICIOS DE IGUALAS COMPUintentos de alianzas que involucraron a tres dlenles TADORIZADAS MEDIANTE EL CUAL LE SERVIMOS COMO SI FUERA precandidatos, la carta de 41 dirigentes del A cinco dias de la SU PROPIO DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD. USTED NO NECESIvotacion, parece ya dipartido pidiendo la suspension de la votaTA INVERTIR EN COMPUTADOR, NI PERSONAL ESPECIALIZADO. ffcil que la rnisma puecion primaria y finalmente las acusaciones a de irregularidades en la conformacion de da ser suspendida, no ser que se presenlas mesas electorales y de presunta parcia!TENEMOS EL SISTEMA COMPUTARIZADO V EL PERSONAL ESPECIALIZADO, ALTAMENTE CALIFICADO PARA SERVIRLE! lidad de Antun Batlle, ten graves conflictos que no hayan sido preLas ultirnas objeciones, formuladas !LLAMENOS PARA UNA VISITA DE NUESTROS REPRESENTANTESA SUS por el precandidato ingeniero Carlos Movistos. Ahora los peOFICINAS A LOS TELEFONOS 682-2884 Y 685-1295! rales Troncoso, fueron superadas meligros se centran en la diante la correcion de los errores y con jornada misma de voSCF·SERVICIO DE CONTABILIDAD FINANCIERA tacion. Por ejemplo, la inhibicion de Antiin Batlle. IA SU SERVICIOI que la concurrencia a Aunque la acusacion de parcialidad las urn as sea muy baque se descargo contra Antiin no quedo Calle El Conde 105, Apto. 301, Zona Colonial Sto. Dgo. suficientemente documentada, como pa- ja, por desorientacion

36· Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

ANALISIS La cantidad de personas que voten el domingo primero de octubre podria ser un elemento de conflicto. Si quedan muy por debajo de la militancia que presumen los reformistas -estiman entre 500 mil y 800 mil- algunos podrian alegar que se impidio a los suyos ejercer el derecho. Si sobrepasan las expectativas, no faltaran quienes argumenten que votaron elementos extrafios al partido. El reglamento no preve un minimo de votantes; establece que para ganar hay que obtener por 10 menos el 30 por ciento de los sufragios validos computados. Se indica que podran votar miIitantes y simpatizantes, con la iinica condicion de que figuren en el padron nacional de electores. Los principales organizadores han insistido en el requisito de ser militante 0 simpatizante, pero esta ultima categorfa es imposible de establecer objeti vamente mas alla del testimonio de quienes se presenten alas umas, a no ser que aparezcan dirigentes y militantes reconocidos de los partidos de oposicion, co sa que ha sido descartada. De cualquier forma, por ahi podrian surgir factores de conflictos, que serfan ignorados si el ganador supera en buena proporci6n a los dernas aspirantes.

Salaguer calla y espera Ha sido relevante que a 10 largo del proceso organizativo de las primarias para escoger su sucesor, el doctor Balaguer ha mantenido un silencio total. Los temores de que iba a sugerir preferencia se han diluldo, y el caudillo sigue sumido en el mutismo. Ahora se dice que Balaguer observa, calla y espera. Todavia hay quienes creen dentro y fuera de su partido- que mantiene expectativas de incidentes que obliguen a su intervencion, dilatando e1 comienzo de su relevo 0 del compartimiento del poder partidario. Si el proceso culmina en terrninos aceptables para la opinion publica, quedan pocas dudas de que Balaguer aceptara el resultado y esperara entonces hasta determinar el comportamiento del ganador, para decidir la medida en que Ie dara respaldo. Hay pocas expectativas de que la selecci6n del candidato sea impoluta y libre de conflictos, como 10 logro el Par-

En temporadas de huracanes hay dos tipos de duenos de naves industriales:

Los que corren desesperados

y los q~eno corren nesqos

Naves con estructuras tradicionales

Naves Industriales CONDE

• Son desmanteladas por los fuertes vientos y destrufdas por la corrosion.

• Paredes y tech os de horrniqon pretensado de alta resistencia ya prueba de corrosion.

• Constante mantenimiento contra la corrosion.

• Completamente impermeables. • Excelente aislamiento termico,

• Les entra el agua.

• Pisos de hormiqon industrial terminados a rnaquina, totalmente lisos (superflat).

• Se calientan mucho. • Pisos con irregularidades.

• Tiempo record de construccion y facil mantenimiento.

• Mayor tiempo de construccion y mantenimiento.

Las Naves Industriales CONDE

son fabricadas con tecnologia avanzada de calidad. Somos miembros dellnstituto de Hormig6n Pretensado de los EUA, ( P. C. I). Por todo eso, con cualquier huracan 0 terremoto, sus equipos y mercancias no corren riesgos.

y cumpliendo con los mas exigentes estandares internacionales

[ijEIJ@J]

SAMUEL S. CONDE & ASOCIADOS, C. POR A. ~~~

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 • Rumbo

ANALISIS

tido de la Liberacion Dominicana, que tuvo la ventaja de que involucre apenas a unos diez mil militantes. Para evitar que las ambiciones y las pasiones se exacerbaran, fue que ese partido no permitio una carnpafia abierta que incluyera siquiera a sus cientos de miles de simpatizantes. Mas alla de los titulares y tonos sensacionalistas en algunos medios de comunicacion, 10 objetivo es que la lucha por la nominacion presidencial del PRSC no se ha diferenciado de los calores que han caracterizado procesos similares en otros partidos, en sindicatos, en los gremios estudiantiles y profesionales y hasta en organizaciones no gubernamentales.

Expectativas nacionales Aunque se cree que los principales partidos opositores tienen expectativas de que el candidato reformista resulte el que mas convenga a sus intereses, desde su particular optica y circunstancia,

en la generalidad de la opinion publica 10 que predomina es la esperanza de que el proceso electoral interno del partido colorado culmine dernocraticamente y sin traumas. En la misma medida en que el partido de gobierno practique la democracia interna podran crecer las expectativas de que las elecciones presidenciales de mayo proximo marquen un rumbo de transparencia distante del que ha caracterizado los ultirnos comicios dominicanos. Si los reformistas no son capaces de respetar la voluntad de sus propios militantes y simpatizantes, sera muy diffcil que 10 logren cuando tengan que disputarse el poder con los demas partidos politicos. Sobre todo cuando ellos seguiran controlando el gobierno hasta despues que cui mine el compute de las elecciones presidenciales. Si incurren en el arrebato y la trampa, arriesgando la unidad del partido en el momenta de transicion de su liderazgo historico, no habra garantia de lim-

LA OFICINA QUE SIEMPRE SONASTE

iPor solo $1,570.00 mensuolesl Pro-Oficino te ofrece 10 oportunidod de tener 10 oficino que siempre hos soiiodo con el pion de pogo mas tomcde del mercodo. Ton solo por RDS1,570.00 mensuoles puedes tener un set completo de oficino que induye muebles, equipos y moteriol gostoble ... poro que no te folte nodo. Visite nuestro tiendo y oprovecho 10 mejor oferto del oiio. ESTAOFERTA INCLUYE: • Escritorio MIlANO con • Tope de criltol • Sillo lemi·ejecutiva • Silla de vilita • Archivo de 2 gavetal81/2 x 11

38· Rumbo

• MiIquina de esrribir Smith (orona Xl·1900 • (alculadora Smith (orona S(·80 PI( • Falcimil (anon Faxphone 18 • FaxGuard 250 VA • Set de escritorio Eldon Imagen

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

Cayetano Rodriguez NO. 203, Game, Santo Domingo. Tels.: 221·2501 (Saito automatico) Aceptamos tarjetas de m\dito

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

pieza cuando tengan que poner en juego el poder que han disfrutado en los ultimos 9 afios, asf como en el perfodo 1966-78. Desde luego que una grave fractura del partido podria hacer impracticable la retencion del poder en mayo, dado que muchos factores de poder, nacionales e internacionales, presionaran por un juego limpio en la eleccion presidencial.

EI vaticinio A la puerta ya de la votacion primaria, despues que se diluyeron las posibilidades del frente que intentaron Morales Troncoso, Victor Gomez Berges y Angel Lockward, -todavfa el lunes 25 el segundo seguia atacando al primero y hasta le pidio que abandonara la competencia- a ningiin observador desapasionado le sorprenderia que Jacinto Peynado sea el nominado. Sorpresa vendria a ser un repunte de ultimo momenta de Morales Troncoso o de Gomez Berges, sobre todo si es del ultimo, a quien se percibe corriendo en la tercera posicion, aunque desde luego el proclama que va a ganar. Si la votacion transcurre con relativo orden, la misma noche del domingo se podrfa conocer extraoficialmente el ganador. La votacion concluira alas 4 de la tarde, y por 10 menos tres centros de computes estaran en operacion, el of icial, situado en la empresa del presidente en funciones del partido, doctor Donald Reid Cabral; el de Peynado, en su empresa Delta Comercial, y uno que habilita Morales Troncoso, cuya ubicacion no esta definida. A no ser que la votacion sea muy cerrada, 10s medios informativos estableceran el ganador cotejando los resultados que obtendran esos centros y a traves del sondeo en los principales agrupamientos de votacion de la capital, Santiago y otras provincias determinantes. Para el PRSC la jornada del domingo puede ser de vida 0 muerte. Si pasa la prueba democratic a, podra entrar con buenos augurios a una nueva etapa postbalaguerista, algo considerado diffcil a la luz de las experiencias en los partidos que han tenido caudillos tan fuertes. Mucho mas en el caso de Balaguer, quien a la fuerza de su imposicion, ha agregada la prolongacion, aun en condiciones ffsicas desventajosas .•

Semana Dominicana en USA JOSE DEL CASTILLO

~~e~ana Dorrurucana en los Estados nidos es una feliz y exitosa iniciativa de un grupo de empresas, instituciones publicas y privadas, bajo el liderazgo dinamico y visionario de Luis Heredia Bonetti, que ha perrnitido llevar una presencia de excelencia de la Republica Dominicana en el plano de los negocios, la academia, la cultura, la polftica y las relaciones internacionales, a importantes escenarios de la vida norteamericana. Su cuarta edicion anual, con un apretado program a de eventos relacionados con estos campos, se inicia este jueves en Miami, para luego trasladarse a Washington, New Jersey y New York. Gracias a una combinacion balanceada de los componentes de promocion de oportunidades de negocios entre la comunidad empresarial norteamericana mediante seminarios sobre comercio e inversiones realizados en Washington, New York y Miami, de la exposicion de topicos de interes economico, politico y social en univ=rsidades de primer rango como Columb ÂťÂť York, Johns Hopkins, Florida Intr mal y Setton Hall, y de exposicic Ie artistas plasticos y presentaciones _c cantantes y de rmisicos de renombrado prestigio, el programa de la Semana Dominicana en los Estados Unidos ha logrado proyectar una imagen integral del pais, contribuyendo con ello a sensibilizar a sectores claves de una nacion que es nuestro principal mercado, en la que residen cientos de miles de dominicanos y con la cual mantenemos nexos historicos fundamentales. Una parte significativa de la Semana Dominicana se refiere al fortalecimiento de las relaciones internacionales. La presencia en Washington, cada afio, de una delegacion multi sectorial que integra a empresarios, academicos, comunicadores y autoridades ?,'Jbernamentales -como han sido, er: oasado, los casos del vicepreside: j del canciller de la Republica, ju: , a nuestro embajador en esa urbe-, ha ofrecido una oportunidad

para pasar balance alas relaciones multifaceticas domfnico-americanas, mediante intercambios con congresistas, funcionarios de los Departamentos de Estado y de Cornercio, asf como con Iideres de la comunidad empresarial y ejecutivos de los mas influyentes medios de opinion. Y para visitar a organismos internacionales de financiamiento como el BID y el Banco Mundial, que patrocinan importantes proyectos de desarrollo. Este afio, esa presencia cobra mayor relevancia, en virtud del tramite congresional de la ley de Seguridad Comercial del Caribe, popularmente identificada como la Pari dad Textil. Mediante la misma, se busca que Estados Unidos, a partir del Tratado de Libre Comercio firmado con Mexico, otorgue tratamiento de la nacion mas favorecida a los pafses beneficiarios de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe, en cuanto a textiles y cueros. El rechazo de este proyecto por parte del Cornite de Medios y Arbitrios -que brega con los asuntos presupuestarios- bajo el alegato de que su costa fiscal serfa de unos US$1,400 millones, obliga a redoblar los esfuerzos de la Republica Dominicana ante el Congreso y la administracion Clinton, a fin de evitar los perjuicios que ello traerfa a nuestras zonas francas. El programa acadernico se inicia en Florida International University, con una conferencia sobre las relaciones economicas entre la RD y Haiti y su potencial desarrollo, a cargo de Roberto Saladin y Jose del Castillo, y un panel en el que se discutira la necesidad de una legislacion favorable a los dominicanos "ausentes", en el que participaran congresistas y Iideres de la comunidad dominicana en los Estados Unidos. Este mismo programa sera repetido DEL 27 DE SEPTIEMBRE

en Seton Hall University, New Jersey. En Washington, Frank Moya Pons, Bernardo Vega, Anfbal de Castro, Leslie Delatour, Robert Maguire y Michel Trouillot discutiran los topicos de democracia y migracion en la Hispaniola, en Johns Hopkins University. En New York, Eduardo Latorre hablara en Columbia University sobre los programas de desarrollo econornico para reducir la pobreza, mientras Jacqueline Malagon disertara sobre la educacion dominicana en el Salome Urena Intermediate School. Un grupo de escritoras y especialistas en literatura debatira las Iineas cruzadas de la narrativa en ingles de dominicanos, cubanos y puertorriquefios radicados en los Estados Unidos, en el City College. Una de las actividades mas singulares es la cena de gala que se ofrecera en el Departamento de Estado, con la presencia del Secretario de Estado adjunto para asuntos hemisfericos, Alexander Watson. La misma servira de escenario para la presentacion del Comite de Amigos de la Republica Dominicana, integrado por personalidades como el disefiador Oscar de la Renta, el empresario Alfonso Fanjul, la animadora cultural Dominique Bludhorn, el manager de beisbol Tom Lasorda, entre otros. Y para el reconocimiento a dominicanos que se han destacado en diferentes esferas de la vida norteamericana, como la escritora Julia Alvarez, el rmisico Michael Camilo, el ejecutivo de Pepsi Juan Figuereo, el medico Irving Franco, el pelotero Manuel Mota y el galeno y lfder comunitario Guillermo Linares. Camilo ofrecera un recital de piano, para coronar la que sera, sin dudas, una memorable noche en la historia de los nexos dominico-americanos. En un mundo cada vez mas competitivo y en una nacion multietnica y abierta como es la norteamericana -donde cada grupo dornestico y cada actor externo promueve sus intereses en las diferentes instancias de formulacion de politicas y de toma de de ci si on-, la Semana Dominicana debe ser percibida como uno de los mecanismos mas eficaces de promocion de los intereses de nuestro pais en los Estados Unidos. Bajo un enfoque moderno de las relaciones internacionales, ha sido y es una de nuestras mas creativas iniciativas diplomaticas.es

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995oRumboo39

REPORTAJE

La feria del mueble en su cuarta entrega blico en horario corrido de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Cuenta con la participaci6n de arquitectos, decoradores y empresarios procedentes de Islas Vfrgenes y Estados Unidos quienes vinieron no s610 a apreciar nuestros avances, sino tarnbien a dar a conocer nuevas tecnicas y materia prima.

asde 150 industrias crioHas participan en la cuarta versi6n de la Feria Nacional del Mueble que se realiza en la Feria Ganadera hasta el cuatro de octubre. Dispuestos en cuatro pabellones de 54 cubfculos cada uno, los expositores muestran al pais las creaciones del mueble dominicano, su avance tecnol6gico, el perfeccionamiento alcanzado y la novedad en disenos que surten no s610 al mercado local, tam bien al extranjero. "Es unajorma de exponer el grado de desarrollo que tiene la industria del mueble en Republica Dominicana. Exponemos todas las gamas, del hogar, hoteles, restaurantes, institucional...hay obras bellisimas, tecnol6gica y artesanalmente hablando ", dice Manuel O. Cruz c., de Mannix Muebles, director ejecutivo de la Feria.

LComo surgio la primera feria?

Precios de feria La actividad aglutina una gran variedad de muebles hechos en caoba, pino, formica, playwood, metal, melamina ... "con un precio de hasta un 20% me-

Manuel O. Cruz, director ejecutivo de la Feria del Mueble.

nos del ojertado en las tiendas regularmente '', dice Cruz y esta abierta al pu-

Race cuatro afios la iniciativa parti6 de la Asociaci6n de Industrias de Muebles y Colchones (AIMCO) y la Asociaci6n Nacional de Fabricantes de Muebles (ASONAMUEBLES) porque consideraron que el pafs debfa saber 10 que se estaba fabricando en materia de muebles. "Pensamos que este era el mejor vehiculo, el mas idoneo. Fue un exito rotundo y asi ha sido en las subsiguientes", explica Cruz. En la primera feria participaron 50 expositores, en la segunda 70 y en la tercera 97, aproximadamente. Conforme sus participantes, la feria siempre ha llenado todas las expectativas, raz6n por la cual estan animados y se incentivan para seguir desarrollandola afio tras afio.

US$25. millones exportados

La Feria del Mueble se desarroUara hasta el 4 de octubre, en la Feria Ganadera.

40Âˇ Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

"Luchamos para poder desarrollar, unidos al Estado, el subsector, que es el sector mueble. La industria del mueble dominicano logra exportar al aiio un aproximado de 20 a 25 millones de dolores", dice Cruz. "El estado deberia ayudar a la industria a que crezca para lograr un desarrollo sostenido poniendo un 5% de impuestos alas maquinarias y equipos y un 15% a la materia prima, en lugar de un 25% como se hace ahora, para ast nosotros poder competir, incluso con el mueble importado ", subraya. EI mueble dominicano es exportado mayormente a las Islas Vfrgenes, Puerto Rico, Miami y Nueva York. En menor grado a Europa. (N.S.) â&#x20AC;˘.

Negocia_os EI Precio! Pero Jernes la Calidad.

Del 25 Sept. al 1roo de Octubre 95 CIUDAD GANADERA

snlOnTicnico Karina Deluxe Sistema Multifunciones con brazos fi~s

Ardtivos de d'derentes tamanos.

Snlon TecnicoKarina Deluxe S~tema Muhifunciones sin brazos

Esaitorio Seaetarial en RL路 * Solicite 10 osesorio personal de nuestro Departamento de Servicio 01 Cliente.

---------------------

Escritorio Omar II Semi'Ejecutivo INDUSTRIAS

METALICAS

REPORTAJE

Los cinco estudiantes sancion dos en UASO

lIevaban anosde "estudios"

EI Consejo Universitario analizo durante varios dias las medid as contra de los estudiantes sefialados como responsables de participar en desordenes que dejaron varios vehfculos pri vados y publicos destruidos, en protesta por el alza del pasaje. Las autoridades universitarios sesionaron durante los dias 12, 13, 14 y 15, tras las cuales aprobaron adoptar varias medidas, entre ellas la ruimero 95057, que sanciono a los bachiHeres.

La historia La expulsion de los bachilleres tuvo su origen en los enfrentamientos escenificados en la academia, luego del aumento de 50 centavos en el precio del pasaje. Desde entonces se produjeron movilizaciones, enfrentamientos entre estudiantes y policfas, apedreamientos y quemas de vehfculos publicos y privados. De acuerdo con el encargado de Seguridad de la institucion, Miguel A. Garcia Mendez, los disturbios fueron promovidos por dirigentes de los grupos Espacio de Reflexion (ERA) y la Juventud Caarnafiista (JUCA).

Los expulsados de por vida

ROSSANNA FIGUEROA oscinco estudiantes que recientemente fueron expulsados por originar desordenes en el campus de la Universidad Autonoma de Santo Domingo (UASD), pasaron 35 afios de "estudios" en esa academia, en cuyo lapso seleccionaron 148 asignaturas, de las cuales aprobaron 97, llevaron 27 a examenes extraordinarios y repro baron 24, segun consta en sus expedientes academicos.

L 42

Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

La resolucion emitida por el Consejo Universitario de la UASD, afecta de manera definitiva a los bachilleres Luis A. Eduardo y Victor Gil, rnientras los suspendidos durante varios semestres fueron identificados como Miguel Robles, Guarionex Moya y Luis Jimenez Sanquintin. AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

Luis A. Eduardo, matricula mimero 91-6361, ingreso a la Universidad el 28 de agosto de 1990, a la carrera de Medicina. De esa fecha hasta el dia de su expulsion, este bachiller curse 50 asignaturas, de las cuales aprobo 31, Ilevo 13 a ex amenes extraordinarios y reprobe 6. Curse 10 semestres. Entre las asignaturas reprobadas por Eduardo como "estudiante de Medicina" se citaron las siguientes: Histologia Ge-

REPORTAJE

a su esposa y sus hijos menores, se presentaron cuatro eLementos desconocidos tocdndole Lapuerta frontal de la residencia, llamdndole por su nombre, armados de pistolas y revolve res, diciendole que eran policias, que abriera la puerta, que era un allanamiento y andaban buscado armas de fuego y ellos sabian que el dizque tenia arma de fuego robada, que le iban a hacer daiio y de inmediato le dieron una patada a La puerta, por 10 que este abrio la misma y uno de ellos penetro al interior de la residencia con una pistola y le encaiiono, y otro le tiro un tiro supuestamente al aire diciendo

neral, con 30 puntos; Anatornfa Humana II, con 43 puntos; Neuroanatomia, con 52 puntos y, Reumatologia, con 50 puntos. El Indice acadernico general de este bachiller alcanzo un promedio de apenas 66.3 puntos.

Del DNI Segiin datos de las autoridades de la UASD, Eduardo ingreso al Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) en el afio 1989, recomendado por el teniente Disnaldo Gomez, y ahora esta bajo las ordenes del coronel A. Gil. El dia cinco de julio de 1991 ingres6 ala Policia y solicit6la baja el 15 de septiembre del afio siguiente. En sus iiltimos dias de vida estudiantil, Eduardo activ6 en el grupo Espacio de Reflexion (ERA), del cual se dijo era uno de los principales dirigentes.

.~:=~:-:::~~~~~~~!!I!III1l!!!~ __J Acta de /a cenittcecion de /a baja como agente de /a Policia, expedida a solicitud de Eduardo.

puntos; Derecho Especial I, (en dos semestres consecutivos) obteniendo puntuaciones de 55 y 56, respectivamente; Derecho Constitucional I, 47 puntos, y Criminologfa, con 54 puntos. El fndice general del bachiller Gil fue de 70 puntos. En los archivos policiales a Victor se le conoce como "El Abogadito", de quien reposa en los archivos de esa instituci6n el siguiente expediente, denominado Historial delictivo a cargo del nombrado Vfctor Norberto Gil Garcia (a) El Abogadito. 1.- Sometido enfecha 7-5-93, por ante el Magistrado Procurador Fiscal del D.N., por el hecho de que a eso de las 02:00 A.M. horas del dia 4-5-93, mientras eL seiior Jose Bde: dormia adjunto

Victor Norberto Gil Garcia Este bachiller, matricula mimero 887358, ingreso a la UASD el 12 de julio de 1985, a la carrera de Derecho, en la facultad de Ciencias Juridicas. Durante los 20 semestres que Victor Gil estuvo matriculado en la casa de estudios, curse 59 asignaturas, de las cuales aprobo 43, siete las llevo a examenes extraordinarios y reprob6 nueve. El record de notas como "estudiante de Derecho", del senor Gil revela que entre las ~turas reprobadas se encuentran: Documentos y Aetas, con 42

que cierre la puerta y los otros tres entraron tambien y presionaron a su esposa, violentaron la cerradura del armario, de donde sustrajeron la suma de 60 mil pesos en efectivo, dinero de compromiso de compra y venta de carne y despues de cometer eL hecho, con dichas armas 10 llevaron como a 250 metros de distancia de La casa, donde Lodejaron abandonado. 2.- Sometido enfecha 7-5-93, por ante el Magistrado Procurador Fiscal D.N., por el hecho de que a eso de Las 03:00 A.M., del dia 4-5-93, mientras eL seiior Manuel de Jesus Santos dormia en su residencia adjunto a su esposa e hijos, se presentaron a La misma tres elementos desconocidos, tocdndole la puerta, diciendole que era la policia y que andaban en un operativo y este le abrio la puerta y alii entro uno y le encaiiono con una pistola y le dijo que se tirara al suelo y otro con un revolver, procedio a

E~4le~'4leea44~11 ~

Inversores SARAH de 600 vatios

Tecnoloqia europea • Automatico

Uc: ~

Con des bater~~~~~~2o~mp.

Unielectricc MATERIALES

No a 105 apagones !! s. a.

ELECTRIC OS INDUSTRIALES

C/Barahona #293 • Santo Domingo, D. N. Tel. 685-8110 • Fax: 689-4682

americana

1efio de garantia en piezas y servicios certificada! •

DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995 • Rumbo • 43

Costo por estudiante revisar la casa y de La Universidad Aut6noma de Sante acompaiiado de mas inmediato del cueto Domingo recibe un presupuesto elementos, tocdndole La llo de la esposa la puerta de la casa, dicienanual de RD$221 miliones, equidespojaron de dos valentes a una mensualidad de dole que era Lapolicia de cadenas de oro 14 Robo, que le abra LapuerRD$17,125,000. quilates, valoradas ta que era un allanamienSi esos RD$221 miliones son en 4 mil pesos, un multiplicados por cinco, es decir, to, pues que le dijo que televisor marca el equivalente al tiempo promedio adentro no habia homGoldstar color de que dura una carrera universitaria, bre, por lo que estos si14 pulgadas; valodarfa RD$1 ,105 millones, 10 que sigguieron insistiendo y esrado en tres mil 900 tuvo que abrirle Lapuernifica que por cada uno de sus 60 pesos, dos pares de mil estudiantes la UASD invierte ta y tan pronto entraron ten is, valorados en RD$148, 167 por carrera. uno de Los dos desconomil 600 pesos, vacidos La encaiiono con lorando dicho robo en La suma de 9 mil una pistola niqueLada y otro procedia a re500 pesos. Inmediatamente de cometer voltear varias ropas que tenia sobre un el hecho emprendieron La huida. mueble de donde sustrajeron La suma de 3.- Sometido enfecha 7-5-93, por anmil pesos en efectivo, ademds eLde Lapiste el Magistrado Procurador Fiscal, D.N., tola le dio un palmetazo y La llevo hasta por el hecho de que a ese de Las 02:00 el baiio y le arrebato del cuello dos cadeA.M., del dia 3-5-93, mientras La senora nas de oro 14 quilates, vaLorada en dos mil Santa Acevedo Rodriguez, dormia en su ca- pesos y tan pronto cometieron el hecho, essa con sus hijos menores de cuatro aiios tos sujetos del Abogadito emprendieron La de edad y seis meses de edad, se apersohuida, ademds que otro de Los desconocinaron a Lapuerta frontal de Lamisma, isdos portaba un revolver color negro.

Los demas expulsados: Miguel Robles Miguel A. Robles G., ingreso a la Universidad Autonoma el 3 de abril de 1990 y fue suspendido durante 4 semestres. En sus diez semestres de vida universitaria, como estudiante de la Escuela de Derecho, de la Facultad de Ciencias Juridicas y Polfticas, curse 20 asignaturas, de las cuales aprobo 10, seis las hubo de examinar en extraordinarios y cuatro resultaron reprobadas. En el caso del bachiller Robles se consigna que curse la Lengua Espanola Basica en tres oportunidades, habiendo obtenido las calificaciones de 39, 64 y 72. En tres oportunidades no pudo alcanzar los 70 puntos minimos para aprobar la Biologia General, obteniendo las notas siguientes: 64, 60 y 30, examinandola en extraordinario la primera vez y la reprobo con 45 puntos. Tambien curse Derecho Constitucional I, pero no ha podido superar los 30 ~

No Juegue con su dinero

• Butacas Luis XV

f§1

• Vitrinas

• Comedo res Reyna Ana

Garantice su inversion

• Comedo res

TP INDUSTRIAL • INDUSTRIA DE PUERTAS, VENTANAS Y GABINETES • DISENO DE MUEBlES Y DECORACION DE INTERIORES

Muebles de oficinas verdaderamente duraderos

• luego

Luis XV

de habitaciones

(adultos y nifios)

Salon de exhibiciones

D' FRANCES MUEBLES en avo Enriquillo

esq. Privada.

Tel.: 537-4661.

Visftenos en

Industrias Metalicas, C. por A. Exhibicion y ventas Av. Winston Churchill, Esq. Paseo de IDS Locutores, Tels. 565-5045/541-1373/566-6533 • Fax: 560-5620 44 • Rumbo> DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995

La Feria del Mueble, Ciudad Ganadera. 25/9 al 1/10

·Confienos la cocina de sus sueiios ,,

~~~.~ I,

Marea que garantiza el gabinete de la eoeina moderna ... CENTRO ROICA Banos y Cacinas Altos de Plaza Naco Tels. 560-5655/567-5965 • FAX 561-2529

puntos que obtuvo la ultima vez que la inscribio.

Guarionex W. Moya F. Fue expulsado de la UASD durante dos semestres, por alegadamente involucrarse en los disturbios que afectaron la academia. Moya, cuya matricula es la mimero 934112, ingreso ala universidad el20 de noviembre de 1992, y en los seis semestres que lleva allf curse 12 asignaturas, siete de las cuales aprobo, una la llevo a extraordinario y cuatro Ie fueron reprobadas. Este bachiller, que se inscribio en la Escuela de Derecho, curse en dos ocasiones Introduccion al Derecho, y obtuvo 49 y 60 puntos en cada perfodo. De acuerdo con el historial acadernico de Moya, de las asignaturas del segundo semestre de la carrera, solo curs a la Quimica Basica, [pero no pudo alcanzar el 50 por ciento de la puntuacionl. Logro apenas 44 puntos.

Luis Jimenez Sanquintin

EI Consejo Universitario

Fue expulsado durante dos semestres. Ingreso a la UASD con la matricula 860222, el dia siete de julio de 1983, es decir, !leva 24 semestres de estudios durante los cuales solo ha curs ado isiete asignaturas! de la Escuela de Derecho, habiendo reprobado una de ellas. Algo singular de este estudiante es que pese a su intento por ser abogado, no ha podido aprobar el examen de la asignatura Introduccion alas Ciencias Sociales, pues a 10 que mas ha llegado es a 30 puntos. Su Indice general es de 73.1, por haber aprobado seis de las siete materias que ha cursado. Pero precisamente 10 que mas llama la atencion en su expediente es el tiempo que lleva en la institucion y solo ha inscrito siete materias. Sanquintfn es empleado de la universidad, sirviendo en el Instituto Geografico, cumpliendo el horario de 7:30 a 1:30 de la tarde.

Este organismo esta compuesto por 21 miembros, encabezado por el rector, los vicerrectores acadernico y administrativo, los decanos de las siete facultades, las delegaciones de profesores, empleados y estudiantes. De los 21 miembros, 15 apoyaron la expulsion, resaltandose entre los que no respaldaron la medida, los decanos de las facultades de Ciencias Economicas y Sociales, doctor Edilberto Cabral y el de Ciencias, licenciado Placido Cabrera. De los siete miembros de la delegacion estudiantil, los representantes de los grupos Frentes Estudiantil Flavio Suero (FEFLAS) y Estudiantil de Liberacion Amin Abel (FELABEL) no votaron.

Las resoluciones Ademas de la resolucion principal, el organismo rector de la UASD emitio otras, como la 95-058, que deja en suspenso el

Yatoba Industrial,

La estandarizaci6n es base fundamental para alcanzar la restructuraci6n industrial y base fundamental del progreso. ÂŤESTANDARIZACIONÂť

Carpinteria Av. 27 de Febrero No. 152, Zona Industrial de Engombe Tels. 531-4422 / 531-9209 / 531-9322 Fax: 534-2519 Santo Domingo R. D. 0

Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

REPORTAJE

reconocimiento de los grupos estudiantiles Juventud Caamafiista (JUCA) y Espacio de Reflexi6n (ERA), sujeto a que sus miembros acepten las decisiones del Consejo Universitario y de que se abstengan de protagonizar hechos como los acaecidos en los ultimos actos escenificados en la UASD. La 95-060, "prohibe el uso de capuchas, caretas Y otros atuendos que oculten la identidad de la persona", en tanto que la 95-063 dispone que "el Consejo Universitario tome el control total del campus de manera directa, a fin de vigilar la permanencia de un clima academico y de estabilidad" y la 95-068, "prohibe el porte de armas de fuego en los recintos de la UASD, tanto a profesores, como estudiantes y empleados",

EN LA

IV II ~IA NAel CIUDAD o

AL.

GANADERA

SEPTIEMBRE 25 A OCTUBRE 1°ro

PreseDta sus Nuevos Modelos para el anD 1998

Agresiones Posteriormente alas sanciones impuestasa los cinco bachilleres de la UASD, la residencia del rector, Roberto Santana, fue tiroteada y dfas despues, hubo un intento de homicidio contra el decano de la facultad de Ciencias Jurfdicas, ingeniero Miguel Rosado Montes de Oca, cuando paseaba junto a su familia en la Ciudad Ganadera. El intento de homicidio, segun describi6 Montes de Oca, fue a manos del bachiller Luis A. Eduardo. Santana dijo que los incidentes ocurridos en la instituci6n son situaciones lamentables, porque afectan directamente la cas a de estudios y que no entiende por que la Policfa ha apresado a los parientes de varios de los sancionados, cuando estes no tienen nada que ver con esa situaci6n. "La Justicia tiene que actuar con los estudiantes, no con los familiares, porque la universidad hi :o un sometimiento contra elIos, no contra sus parientes", explic6. En torno alas acusaciones de los estudiantes en el senti do de que 10 responsabilizan a el y a la policia de cualquier acci6n contra ellos, dijo: "iY yo... a quien responsabilizo ? .. entonces hay que ver como es la cosa, si a ellos no se les puede Y a mi si, porque mi casa fue tiroteada ... ".•

• • • •

PR(CIOS (SP(CIAUS O( INTROOUCCION CAUDAD GARANlIlAOA TRANSPORU GRAIIS HORARIO 0(10:00 AM A 10:00 PM v::=

:r11t::=q

!!=z.m:rrtt.,.,zwz'

VISITE NUESTRA EXHIBICION EN EL Y APROVECHE NUESTRAS GRANDES OFERTAS EN LA MAS AMPLIA SELECCION DE MUEBLES Y COLCHO ES DEL PAIS

1l@G~J~~~8

CENTRO COMERCIAL

DEL HOGAR

Caoba • Tapizados· Pino Americano· Mimbre • Rattan· Metal- importados·

SOMOS INDUSTRIA

DE MUEBLES

Colchones • Almohadas • Colchas • Accesorios Decorativos y Mucho Mas ...

Y COLCHONES

Av. Duarte 172, Tel.: 536-8485 (Saito Automatlco).

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

CON MAS DE 60 ANOS DE EXPERIENCIA

Para mayor 'acilldad

de parqueo

use la entrada

AL 3 DE OCTUBRE

de la Hnos. Plnz6n #57

DE 1995 oRumboo47

REPORTAJE

absurdo de construir una plaza de toros se ha convertido en un tema de cada dia que ha descarnado las contradicciones entre los representantes del Partido Reformista -que gobiernan el municipio y la provinciay la oposici6n. Unos estan a favor y otros en contra. Por ejemplo, el senador Beras y el sindico Alfredo Cordones son defensores a rajatablas de 10 conveniente y fructifera que resultara esa inversi6n para los seybanos. Sefialan la larga tradici6n que tiene este pueblo en las corridas de toros "unas charlotadas", segun las define uno de los principales del puebloque se celebran una sola vez al afio, siempre en mayo, en los dias de las fiestas patronales. Y defienden las ventajas de la obra con un razonamiento simple, quizas demasiado simple: las corridas de toros atraerian un flujo de los turistas europeos -que generarian empleosque vienen a disfrutar las playas del Este, que vienen a los hoteles de Bavaro, El Cortecito, Juan Dolio, Boca de Yuma y La Romana.

Veremos los toros correr,

peru sus carnes nunca podremos comer VICTOR MANUEL TEJADA

EI gobierno construird

aqui una plaza de toros, una especie de divertimento, un postre para mucha gente que todavia no ve su arro: con habichuelas.

L SEYBO.- Construirle una plaza de toros a El Seybo es como darle postre a un hambriento que todavia no ha comido. No es que el •••••• _ postre sea malo, no es que sea despreciable, es que los seybanos primero quieren que llegue la comida. El anuncio que hizo el senador de esta provincia, Julio de Beras, cuando el presidente Balaguer vino aquf el 29 de junio a inaugurar una escuela primaria, ha levantado una ola de critic as en todo el pais. Y El Seybo no se qued6 al margen. La discusi6n sobre la conveniencia 0 10

48 • Rumbo • DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995

Cuando ese flujo se de, sostiene Beras, los seybanos tendran una soluci6n para la falta de circulante en la provincia, porque "este es un pueblo que no tiene ninguna industria que no sea la del mabi, una pequefia industria casera", Defienden tambien la construcci6n de la plaza como un espacio para que en este pueblo puedan llevarse a cabo las actividades deportivas -baloncesto, voleybol, tenis, atletismo y otras-, artisticas y sociales que hoy no cuentan con un espacio. Son argumentos a favor que cojean de alguna manera. La esperanza del flujo turistico, por ejemplo, es quizas la mas quimerica de esas expectativas. La misma idea se le vendi6 al pais, por ejem-

plo, cuando se criticaba la inversion de decenas y decenas de millones en la construecion del Faro a Colon. Los resultados de hoy permiten mostrar que ese enorme y feo mastodonte de concreto no puede siquiera cubrir decentemente sus costos de mantenimiento con los ingresos que recibe por las visitas de los turistas extranjeros. l,A donde se fue el flujo turfstico? La respuesta es muy sencilla: los turistas -can adienses, alemanes, italianos, ingleses, espafioles, suizos, belgas, argentinos, brasilenos, chilenos y un largo et- EI Seybo es cetera- vienen al pais a disfrutar todo el contenido que se vende con la palabra Caribe, es decir, mucho sol, mar, palmeras, amabilidad de la gente y diversi6n. Nada que quede a mas de un kil6metro de la playa. Si no ocurre 10del flujo turistico, la esperanza de la generacion de centenares de empleos moriria por inercia, por falta de empuje. l,Que dicen los que se oponen a la construccion de la plaza de toros? Domingo King, dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en esta poblacion, plantea que primero es necesario dar solucion a problemas mas urgentes. La profesora Vianela Lluberes, directora del Liceo Servio A. Beras, no se opone a la construccion de la plaza de toros, pero se pregunta: H;,para que se va a tener una plaza de toros si el pueblo no

pleados -explica la senora Lluberes-, 10 que ha originado que los j6venes emigren en busca de trabajo". Los datos de la poblacion no dejan lugar alas dudas. En 1981, por ejemplo, el municipio de El Seybo -en la parte rural y urbanatenia 68,149 habitantes. En 1993, segun los resultados del Censo, ese total habia aumentado a apenas 74,306 personas. un pueblo gris, mortecino, donde casi no hay fuentes de empleo. Eso represento un va a poder disfrutarla, porque no incremento de 9.0 por hay trabajo". ciento en 12 afios, para un promedio anual de 0.75 por ciento, mienUn pueblo muerto tras que la poblacion El Seybo es un pueblo gris, opanacional crecio a un ritco, casi sin vida. El flujo que pomo de 2.1 por ciento cada afio. l,Que signidria devolver el rubor en la piel mortecina de esta comunidad -el fica eso? Que los seydineroparece que circula muy banos se han ido de su poco 0 que se ha coagulado en pueblo. Si vas a Hig iiey, las cuentas bancarias fuera de la encuentras a la juvenprovincia. El mayor problema de esta cotud seybana trabajanmunidad -10 reconocen el sindi- Jose de Beras, senador do. Los seybanos estdn co, el senador, el dirigente del PRD, reformista por EI Seybo. tambien en La Romala directora del Liceo, el director na, como choferes del de la tanda vespertina, en fin, todo el muntransporte publico, en el CentraL, en La do- es la falta de empleos. zona franca, en Casa de Campo. San Pe"Aqui no hay industrias, no hay nindro de Macoris estd lleno de seybanos", guna empresa que tenga mas de 20 emafirma Domingo King. H

COMPQ050

LA CALIDAD DE

HE:CO' MU'EBLES? VENGL\y ~EL\UNO DE NUE0TQO~ DI0TlNGUIDO~ CLIENTE~. JJb~~4 ~"~II Roberto Pastoriza No. 405, casi esq. Abraham --------------

Lincoln'

Tel.: 563-3445 I 565-9710 • Fax: 567-3128·

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

Santo Domingo,

R. D.

DE 1995 • Rumbo· 49

Es por esa falta de fuentes de trabajo -dice Joaquin Morales, director de la tanda vespertina en el Liceo Sergio A. Beras- que la construcci6n de una plaza de toros no tendria prioridad desde el punto de vista productivo. Y es por eso tambien que much a gente en El Seybo prefiere que se construyan empresas, que se establezca la infraestructura que permita que la gente tenga trabajo y dinero. Porque siempre es mejor comer antes del postre.

Una esperanza frustrada Aunque en 1986 el presidente Balaguer emiti6 un decreto autorizando la instalaci6n de una zona franca en esta comunidad, su construcci6n nunca se ha convertido en realidad. Se han dado picazos para el inicio de las obras de construcci6n, todos los directores de la Corporaci6n de Fomento Industrial (CFI) prometen que iniciaran

los trabajos, pero todo se go, entre La Vega (donqueda en una esperanza de hay una exitosa zona frustrada. franca) y el puerto de San"La obra mas priorito Domingo hay 105 kitaria para EL Seybo es La 16metros de distancia. construccion de La zona Asimismo, entre San franca. Ya tenemos 10 Francisco de Macoris afios en eso y no ha sidonde hay otra exitosa zodo posible que La consna francay Puerto Plata truyan. La hemos pedihay 121 kilornetros y algo do al presidente y siemparecido ocurre con Cotui pe se nos dice que ahoy Santiago. ra no, que despues", Parece, sin embargo, que reconoce el senador. la idea de una zona franca en Indica que el arguVi este pueblo no ha germinado. mento que las autorida-Li:;:/~ Lluberes, director. do A alguna gente aqui tampodes le presentan para obergio A. Beras a el co le gusta mucho la idea de viar la construcci6n de la zona franca instalar un parque industrial es que El Seybo no cuenta con un puerde ese tipo. to que permita importar y exportar la merLa profesora Vianela Lluberes es cancia. una de ellas. El Seybo -seiialaha poPero evidemente es un argumento sin dido mantener su identidad cultural, el asidero. Entre El Seybo y San Pedro de apego a sus tradiciones, pero con una zoMacoris -puerto mas cercano- hay una na franca se generaria mucha corrupdistancia de 63 ki16metros. Sin embarci6n y descomposici6n social.

GR~~O

#tV

umon~

Diseiio contemporcineo para un estilo de aver V hoV -Boiseries y Muebles Multiuso -Muebles especiales -Mesas y Sillas -Oespachos y Muebles de Oficina -Muebles de Oormitorio -Gabinetes -Puertas Especiales y Estandard -Frisos y Forres -Molduras, Zocalos y Balaustres.

Y todo tipo de muebles realizados en maderas nobles, para complacer el gusto mas exigente. Especiales Arquitectos y decoradores. ~~~ta,~ ~tfta,~~~ ~ ta, e~

de caIdad tf

~detM,~.

Centroamericana del Mueble, C. por A.

Permftanos sus medidas y Ie haremos su presupuesto sin ningun compromiso.

OFICINAS: AV. MEXICO 79, EL VERGEL, STO. DGO. TEL: 227-1197/ FAX: 227-1297 *FABRICA: MEXICO 46, BUENOS AIRES, HERRERA, STO. DGO.

50路 Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

Y propone, en cambio, que. se establezcan empresas que ayuden a aprovechar las materias primas que caracterizan esta provincia: la leche, la carne y la piel, como fabricas de queso y lacteos y mataderos modernos.

Mil necesidades pendientes Quien oiga que el gobierno construira una plaza de toros en El Seybo, a un costa de mas de RD$8.0 millones, pensara que esta comunidad tiene todos sus problemas resueltos. Nada mas lejos de la realidad. Todos los caminos vecinales de la provincia -una provincia en que el 75 par ciento de la gente vive en la zona ruralestan en pesimas condiciones, reconoce el propio senador reformista. Ademas, la mayor parte de las calles estan en malas condiciones 0 en muchos casos intransitables, hay un gran deficit habitacional, el sistema de aguas residua-

la poblacion mas castigada por los apagones. No tenemos apagones, sino algunos prendiones", Yen medio de tantas precariedades, el senador Beras anunci6, con la autorizaci6n del presidente Balaguer, que el gobierno constru ir a aqu i una plaza de toros, una especie de diverEI mercado de EI Seybo parece un basurero mas que un mercado. timento, un postre para muchagente que todavfa no ve su arroz con les esta inservible y hay serios problemas habichuelas. con el suministro de energfa electrica. Es como dijo un vecino en una de Aquf los apagones son de 12 y hasta 20 horas y a veces mas, asegura el dirilas polvorientas calles de este sitio: El gente perredeista Domingo King. La enerproblema de la plaza es que uno vera gfa electrica viene s610 por un par de holos toros correr, pero no podra nunca ras cada dfa. "Yo creo que El Seybo es sus carnes comer..

La calidad y buena terminaci6n de nuestro muebles ...

\!r;; r

ili

~*1

,t'-

nos distinquenl! Visite nuestra exhibicion en el Pab~lIonC en la Feria del Mueble Ciudad Ganadera

Carlos Sanchez y Sanchez No. 12, pr6ximo a la Tiradentes, Ens. Naco, Tels. 549-4363Âˇ549-6563 DEL 27 DES E P TI E M B REA L 3 DE 0 C TUB RED E 1995 â&#x20AC;˘ Rumbo â&#x20AC;˘ 51

CRONICA

;

Solidaridad con IDS relugiados El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR ) mantiene una campaiia que busca sensibilizar al mundo ante el drama que viven los que pierden su tierra natal. LORENA VICTORIA SANDOVAL

,En mi puebLo habia combates por todas partes. Mucha gente huia por Los caminos sin nada. Sin ropa, sin comida. Llegamos a un Lugar plagada de minas. Alguien piso una y volo por Los aires, entonces empezamos a correr, habia sangre por todas partes. Vimos puebLos donde no habia nadie, ni siquiera un gato. Teniamos que comer hojas. La gente empezo a caer muerta (...) Cuando llegamos al rio, Los aviones nos Reft[giados soma lies I/egando a/ puerto de Mombasa, Kenia. bombardearon, pero finalmente logramos atravesar Lafrontera y llegamos a este campamento", Son las palabras de un zada a cambiar de vida. Pero, i,quienes son buena voluntad- fue creado en 1951 por la Asamblea General delia Organizacion los refugiados? Segiin consigna el ACnino sudanes refugiado en Kenia. de las Naciones Unidas (ONU) para ayuPareciera que las cosas en el mundo que NUR, un refugiado es una persona que dar a los refugiados del mundo, protegerha huido de su pais por temores fundados conocemos marchan bien, pero para mulos contra dafios ffsicos, garantizar sus de ser perseguido por motivos de raza, chos que habitan en naciones convulsioy asegurar que religion, nacionalidad, opinion politica 0 derechos fundamentales nadas por intensos combates y cuyo panono seran devueltos a la fuerza a lugares rama de edificios caidos se conjuga con el pertenencia a un grupo social y que no puedonde pudieran ser objeto de tortura, enllanto de las madres que han perdido a sus den 0 no quieren regresar a este, designacarcelamiento 0 muerte. cion que de por sf los separa de los emihijos, todo es funesto. A muchos kilomeDurante mas de 3 decadas, el ACNUR, grantes econornicos comunes en la Ametros de distancia ya ni siquiera se escuchan que cuenta con 3 mil trabajadores y 193 rica Latina. los gritos de horror de los que se esconoficinas establecidas en 114 pafses, ha Hoy dfa, 18 millones de personas se enden debajo de los escombros para protecuentran en parajes extrafios en calidad de ayudado a unos 30 millones de hombres, gerse de los misiles. mujeres y nifios, "Pero el probLema de refugiados mientras otros 20 millones Las guerras son un mal de este tiemLos refugiados sigue aumentando, duplipo, pero ademas de las atrocidades que dfa han sido desplazados de sus lugares de oricdndose el numero de estos en la ultima tras dia relatan los periodicos y de los de- gen. De estes seres humanos, mas del 80% son mujeres y nifios cuyo destino, por 10 decada'', expresa. "Cada dia, en 1993, sacuerdos entre los bandos beligerantes, un promedio de 10 mil personas abanexisten muchos seres humanos que se regular, les depara innumerables desdichas donaron sus hogares a causa de La gueyen obligados a abandonar sus hogares y dado que sus padres 0 consortes han muerto 0 desaparecido. Esta desintegracion de rra, del no respeto a Los derechos hua errar por otras tierras hasta encontrar un lugar seguro donde vivir. Quiz~ un lu- la familia, dice el ACNUR, es 10 que in- manos y de Lapersecucion", Sin embargo, no todas las personas crementa la vulnerabilidad de mujeres y gar mejor, con fuentes de trabajo y ponifias ante la violencia, la intimidacion y consideran que puedan vol verse refubladores amistosos. Quizas no. giados alguna vez. Es por eso que echan los abusos sexuales. de sus tierras a los que buscan amparo, LQuienes son 105 que los rechazan, que 10s discriminan "sin refugiados? EIACNUR considerar que el mundo se estd enfrenando a Lapeor crisis de refugiados desde La El ACNUR -organismo subvencionaLas estadisticas indican que una de cado por los gobiernos y las personas de Segunda Guerra Mundial, ya que Las seda 130 personas en el mundo ha side for52路 Rumbo> DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

quias, las guerras y el hambre estan obligando a millones de seres humanos a abandonar sus hogares", consigna un folleto financiado por el Ministerio de Asuntos Sociales de Espana.

Campana Lego- TV Puede pasar mucho tiempo antes de que los refugiados sean repatriados. Hasta tanto, languidecen -a veces durante afiosen campamentos, tristes y aislados. Es por eso que el ACNUR desarrolla una campafia de sensibilizaci6n en favor de los refugiados a base de 3 mensajes institucionales de 30 segundos de duraci6n que !levan como nombre Lego-TV, que funciona en 100 estaciones de televisi6n del planeta gracias a la donaci6n de videos que recuerdan las tragedias humanitarias de las ex-Yugoslavia, Ruanda y Chechenia. Republica Dominicana se une junto a Europa, Africa, Asia y los dernas palses de America en este Ham ado de soli-

daridad en favor de las vfctimas de la intolerancia y la violencia. "Debemos insistir en la prevencion para que desaparezcan las imagenes y estereotipos negativos que tradicionalmente acompaiian la figura del refugiado", apunta Pedro Antonuccio, Oficial Regional de Informacion Publica del ACNUR con asiento en Caracas, Venezuela. Manuel Castro Magluff, Encargado de Misi6n de la Of icina del ACNUR en el pais, concluye: "Con la campaiia Lego-TV, estamos seguros de que el televidente dominica-

no responderd positivamente, como siemde solidaridad q«

I pre, a ese sentimiento

ClUllllllIDA!1 MUEBLES

Producir un mueble es facil, 10 dificil es disefiarlo. Tomando en cuenta las exigencias del mercado.

l_' I '4'_ ....t,..,J

\/ \1\1/'"

CALI

DAD

GARANTIZADA

La marca que sella la diferencia del mueble de mimbre y rattan.

Por eso hoy les damos las gracias a nuestra clientela.

5 anos de garantia contra la polilla. adquieralos en su.tienda de muebles preferida_ Fabricado por:

RATTAN DDMIHICAND, S. A.

Av. 27 de Febrero No. 152, Zona Industrial de Engombe Tels. 531-4422 / 531-9209 / 531-9322 Fax: 534-2519 • Santo Domingo R. D.

FABRICANTES DE MUEBLES DE MIMBRE Y RATIAN

Te1.594-21 00, Fax: 598-2017.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 • Rumbo

DEPORTES

Los jugadores dominicanos al rojo vivo en recta final de grandes ligas HERIBERTO MORRISON •

Cual es el metal mas noble? El oro, por supuesto. ~Cwil es el material latino mas prolifico en las grandes ligas? El dominicano, por supuesto. La temporada de grandes ligas esta " la recta final, y los peloteros quisen queyanos despliegan una faena tan reluciente que desde ya hay quienes la describen como una de mas fructiferas desde que los criollos comenzaron a sobresalir en la archifamosa justa de las bolas y los strikes. Para establecer un balance de la calidad con la cantidad, es importante saber que 64 de los nuestros han pisado este afio los diamantes mayoritarios, y que el producto de sus valiosas actuaciones ha rendido admirables beneficios para las estadisticas y libros de records. De ese noble y precioso material, los mas destacados han sido Jose Mesa, Samuel Sosa, Manny Ramirez y Manny Ramirez Samuel Sosa Raul Mondesf, cuyos guarismos aparegas al salvar la mayor cantidad de juegos La transformaci6n de Mesa en el princen en altos niveles en una campafia que consecutivos sin fallar (38) en igual mimecipal stopper de los Indios de Cleveland, agota su pemiltimo mes, y que promete ro de oportunidades, superando el antiayud6 a ese equipo a asentarse como la un final de grandes emociones. guo registro del increfble Dennis Eckersmaquinaria mas demoledora del beisbol, Como por arte de magia ellanzador Joley. Mesa que va en ruta de los 50 salvae imponerse en la Division Central con una se Mesa sali6 de la furnia mas oscura del mentos, es uno de los candidatos mas idoventaja realmente asombrosa. EI veloz seranonimato para convertirse en el relevista neos al premio Cy Young, aunque esta sien- pentinero derecho conforma con Erick Plunk mas sensacional e imponente, al punto de do subestimado por la prensa norteameriy Julian Tavarez, el bullpen mas efectivo establecer una nueva marca para ambas li- cana. de la liga.

COYER All seat cover for and truck

FORROS PARA ASIENTOS • AUDI • HONDA· MITSUBISHI 'TOYOT~ • HIUNDA • DAEWOOD • BMW • MERCEDES· VOCKSWAGEN • NISSAN • SUZUKI· FIAT· MAZDA 'FORD • RENAULT· PEUGEOT • ISUZU' SUBARU 'PORSCHE - JEEP ·VOLVO -OPEL

PAGUELOS EN 3 PAGOS DESDE #322.00

689·0046 /687·1429 27de Febrero 274, esq. 30 de Marzo, Edif. Jaragua Muebles, Santo Domingo. R. D.

Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

DEPORTES

La actuacion de Manny Ramirez, el jardinero derecho de los Indios, es harto impresionante, al extrema de colocarse en la elite de jugadores que con 23 afios o menos ha logrado cristalizar una campafia de 30 jonrones y 100 carreras impulsadas en su segundo afio, La temporada pasada Manny quedo en el segundo lugar en las votaciones para el Novato del Afio, detras de Bob Hamelin de los Reales de Kansas City. Sammy Sosa se ha colocado este ana en la c1ase de los grandes senores del beisbol, mejor conocidos como superastros. Su progreso enorme, y el despliegue of ens ivo 10 apuntalan como un real portento. Al elaborar estas lineas, acumulaba 36 cuadrangulares y 114 carreras impulsadas, segundo de la Jiga en ambos renglones. Raul Mondesi, que el ana pasado cope los honores de Novato del Afio de la Liga Nacional, al igual que Ramirez ha probado con su efectiva actuacion de este afio, ser inmune al maleficio de segun-

do afio,Con 25 cuadrangulares, 81 impulsadas y 25 bases robadas, el jardinero derecho de los Dodgers de Los Angeles, ha pasado el examen con buenas calificaciones. Sosa y Ramirez conforman la tercera pareja de criollos en el centenar de carreras remo1cadas en una rnisma campafia. Las demas son Juan Samuel-George Bell y Pedro Guerrero-George Bell. Pero SosaRamirez son el primer duo quisqueyano con 30 cuadrangulares y 100 remo1cadas. Una de las actuaciones mas sonadas ha sido la del lanzador Carlos Perez, de los Expos de Montreal, aunque en las iiltimas salidas no ha estado tan efectivo, razon por la que sus mimeros ya no lucen tan atractivos (l0-8, 3.68) pero son aun buenos para un jugador de primer afio. Perez tambien ha contribuido a proyectar su nombre en dernasfa basado en sus excentricidades .. Hay otros jugadores dominicanos con buenas actuaciones, aunque menos publicitadas. Uno de esos casos corresponde al jardinero y bateador designado Geronimo Berroa, quien tiene 22 cuadrangulares, 84 impulsadas y promedio de 283, siendo uno de los toleteros mas efectivos de los Atleticos de Oakland. Su ascenso a un rol estelar en los dos ultimos ana ha sido realmente sorprendente, y se debe a la oportunidad que le brindo el manager Tony LaRussa. Ramon Martinez (16-7, 3.79) ha recuperado gran parte de la consistencia ganadora que tuvo en sus primeros afios. Entre sus logros de esta temporada se inc1uye un partido sin hits ni carreras. Su hermano Pedro Martinez (13-9, 3.43) ha lanzado bien, y su record no es mejor debido a la discreta ofensiva de los Expos de Montreal.

Una sorpresa agradable ha sido el intermedista Quilvio Veras, de los Marlins de La Florida, quien con 56 estafas tiene en sus bolsillos en liderato de bases robadas de la liga, a pesar de una lesion que le hara perder la ultima semana de la campafia. Franklin Taveras, quien juga para los Piratas, aparece registrado como el unico criollo en haber obtenido un titulo en ese departamento con 70 estafas en 1977. Sin aspaviento, pero con bastante autoridad, el bate del receptor Tony Eusebio ha dejado a mucha gente boquiabierta. Su promedio sobre el nivel trescentista (309) con 54 carreras producidas ha sido un buen aporte para 'los Astros de Houston. Otros nombres que han dado brillo al pais este ana son Jose Vizcaino, Mariano Duncan, Mel Rojas, Julian Tavarez, Stanley Javier y Jose Offerman. Ellanzador Jose Rijo y el jardinero Moises Alou fueron las principales bajas criollas este afio, Ambos pertenecen a la constelacion de mejores jugadores del patio, y registraron actuaciones destacadas el afio pas ado. Desde que Osvaldo Virgil se convirtio en el primer dominicano en las mayores con los Gigantes de Nueva York en 1956, mas de 200 criollos han jugado en la gran carpa, siendo el pais latino mas prolifico en ese aspecto, denotando una hegemonia que ha ido en crecimiento conforme pasa el tiempo. El noble material quisqueyano, que procuran con fruicion los busca-talentos por doquier, a 10 largo y ancho de la geografta, sigue rindiendo pingues beneficios al beisbol organizado. Lo que esta ocurriendo en la temporada de 1995, gracias ala camada de nuevos val ores, es harto elocuente .â&#x20AC;˘

o(y iseiios tan unicos como el am or y tan exclusivos como todo 10 de D' SOCRATES MUEBLES Aut. Duarte Km. 91/2 #6&

Tels.561-G8 DEL 27 DE SEPTIEMBRE

.â&#x20AC;˘/

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995 â&#x20AC;˘ Rumbo

DEPORTES

EI deporte, la politica y la jugada olimpica HERIBERTO MORRISON

El cerebro de esta nueva era es el espafiol Juan Antonio Samaranch, un antiguo colaborador cercano del dictador Francisco Franco. Durante su mandato al frente del COI, que incluye varias reelecciones, se ha posibilitado la participacion de los atletas profesionales, haciendo afiicos el concepto de amateurismo que prevalecio durante un siglo, y que sirvio de base filosofica a Coubertin. La fiebre mercantilista se hizo sentir en la mayoria de los comites olfrnpicos nacionales que acttian como cancillerias del COI en los distintos paises, segun la Carta Olimpica. Los nuevos vientos no se hicieron esperar en Quisqueya, donde el equipo que liderea el COD, y que se mantiene desde su ascenso en1982, ha sabido interpretar el signa de los nuevos tiempos, distinto a la gestion anterior que fue presidida por el ingeniero Roque Napoleon Mufioz, que se mantenia apegada a una linea puritana 0 neo-coubertiana. El sector hegemonico que liderea el COD se maneja con un comportamiento diferen-

or mas que se ha pretendido separar la politica y el deporte, ha sido fallido el intento. Por ejemplo, los olimpicos historicamente han querido pintarse de apoliticos, pero en la praxis siempre se han valido de esa actividad para lograr recursos econornicos 0 proyeccion social. Tambien los politicos han visto en la institucion deportiva un buen medio para lograr adeptos 0 presentarse como personas que aprecian esa importante faceta de la actividad humana. Todavia se recuerda la inefable accion del Comite Olimpico Internacional, cuya cupula, integrada mayormente por condes y otros titulos, le sirvio de ariete a la Alemania nazi, donde se celebraron los Xl Juegos Olfrnpicos. El dictador Adolfo Hitler se valio del certamen para proyectar su oprobioso y racista regimen politico. Su objetivo era demostrar la superioridad del hombre ario. La Alemania obtuvo mas medallas que cualquier otro pais, pero Hitler no oculto su des den por el fabuloso atleta negro norteamericano, Jesse Owens, quien rompio varias marcas munciales como velocista y saltador para ser la figura mas sobresaliente del certamen. Owens barrio con cada uno de sus rivales arios, circunstancia que provoco el retiro de Hion el deceso de tler antes de la ceremonia de premiacion. . don Bolo ViEl presidente del COI a la sazon era cioso, el deporte dorninicano pierde a el conde Baillet-Latour, quien habia sustituido en esa posicion al Baron Pierre una de sus figuras mas de Coubertfn, el fundador de los modernotables y legendarias. nos Juegos Olfrnpicos. El gran roble que hizo Varios afios despues llegaria a presimutis a la avanzada dir el COI el estadounidense Avery Brun- edad de 92 afios fue un trabajador incansable dage, un millonario pro nazi que dejo que estuvo al frente de sus faenas cotidianas huellas indelebles por sus actitudes eli- hasta poco antes de su partida definitiva. tistas y oportunismo politico. Siempre se nego a la jubilacion, razon por Las disparidades politic as provocaron la cual se mantuvo hasta sus tiltimos dfas en que varias versiones de los juegos fue- su oficina como asesor del Cfrculo Deportiran boicoteadas como ocurrio en Moscti, vo de las Fuerzas Armadas y la Policia Naen los Angeles y Seiil, verificandose la cional. Hace doce afios comenzamos una amisabstencion de naciones que llegaron a agruparse en bloques. tad con don Bolo, a rafz de una entrevista En estos tiempos el olimpismo mun- que se nos encomendo para la revista Depordial tambien se ha caracterizado por su tes para Todos (DPT) de la Secretaria de impulso comercialista, el aspecto central Deportes, Educacion Fisica y Recreacion. Nos es la negociacion de los juegos a traves hablo con lujo de detalles de su vasto histode las grandes cadenas de la television, rial deportivo, tanto en el pais como en el deviniendo en una de las empresas de- exterior. Notamos que tenia una recia persoportivas mas formidables de todos los nalidad y que era un hombre con gran don tiempos. de mando y ferrea disciplina.

te, y ha mostrado un gran sentido del poder y de la oportunidad, conciliando con los gobiernos de turno y con los politicos, siempre con el fin de mantener su estructura burocratica e incrementar sus logros materiales. Es el pragmatismo que ha generado cuestionamientos, pero que le ha permitido mantener vigencia aunque la imagen se haya deteriorado. Aunque el olimpismo vemaculo no pueda exhibir grandes logros en el aspecto competitivo, siendo evidente una involucion, todavia cuenta con un buen poder de convocatoria, como quedo demostrado en la reunion que prornovio bajo su directriz para discutir la problematica deportiva nacional. De antemano, mucha gente sabia que de alli no saldrfan gran des soluciones, pero la cupula del COD logro su objetivo basico, que eraconseguir un golpe de efecto y curarse en salud y ponerse delante, pensando en la posibilidad de futuros cambios politicos.

Bolo Vicioso

Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

Al ser exaltado como inmortal del deporte nacional hace varios afios, se le reconocio en calidad de Propulsor del Deporte, y 10 cierto es que Vicioso fue pionero de varias disciplinas en el pais, y tuvo sobre sus hombros la responsabilidad de importantes delegaciones deportivas durante la diffcil Era de Trujillo. Radice por varios afios en Nicaragua donde organize la actividad muscular por encornienda del dictador Anastacio Somoza. Hay quienes 10 recuerdan como una figura controversial y autoritaria en las decadas de los 40 y 50, cuando tenia en sus manos la facultad de escoger a los integrantes de los equipos nacionales de beisbol que participaban en importantes certamenes internacionales. Sus servicios al deporte nacional superaron cualquier error 0 defecto que se le pudiera endilgar en el pasado, y mejor virtud fue que nunca se dio par vencido frente a sus deberes, siendo los juegos militares uno de sus mejores logros. Bolo murio despues de una larga jornada, pero su ejemplo queda latente.

La sancion al Grillo Vargas

a sanci6n al estelar jugador Jose (Grillo) Vargas, y la ratificaci6n de la misma por los organismos de direcci6n competentes (ABADINA Y FEDOMBAL) es una decisi6n correcta frente a un jugador que cometi6 una falta grave al abandonar a su equipo, en este caso el Club Los Minas, en un momento crucial, cuando el equipo necesi-

taba de sus servicios en procura de pasar a las finales. Sin dudas que la ausencia de Vargas, uno de los mejores canasteros criollos, afect6 las posibilidades de la escuadra de Los Minas, que des de antes habia experimentado la sensible baja de su estelar repartidor Malta Mercedes, quien perdi6 gran parte del torneo a causa de lesiones. Si bien la dirigencia aspiraba a una drastica suspensi6n de cinco afios, dos afios es una pen a considerable, que debe servir de escarmiento a otros jugadores conflictivos 0 de reconocida conducta irregular. En el caso de Vargas, se debe afiadir que su actitud a 10 largo de la justa se constituy6 en un verdadero dolor de cabeza, por la influencia negativa sobre los demas jugadores, principalmente sobre

los integrantes del seleccionado nacional que asisti6 al Tomeo Pre-Olfrnpico de Las Americas, en Argentina. Actuando como lider y vocero del colectivo, provoc6 varias sublevaciones, como consecuencia de exigencias econ6micas para asistir al evento internacional. Se asegura que su displicencia y no cumpiimiento de su compromiso con el club los Minas, tam bien tuvo que ver con sus exigencias mercuriales. Se sabe que el profesionalismo ha invadido nuestro baloncesto, y que Vargas vive del baloncesto, y que el dinero es muy importante para la subsistencia humana y familiar, pero la vida no es so10 eso, hay otros val ores fundamentales en la vida que los individuos deben tratar de cultivar, como son la amistad, la solidaridad, la lealtad y el desprendimiento .•

Goico & Espaillat,

CO., C.

Fabricantes e Importadores de Materiales Gastables para Oficina Calle Mauricio Baez #267 Casi esq. Ortega y Gasset Ensanche La Fe, Santo Domingo, R. D. Tels. 566-1914·565-1997 540-5345 • Fax: 562-6287

Disenos para hoteles, restautantes industrias y residencias.

Av. Luper6n esq. calle "F' frente 01Aeropuerto de Herrera. Tels.:566-0785/227-8541, Fax: 227-8235, Telex In: 3460070 ReA 4136. Santo Domingo, R. D.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995·

Rumbo·

CULTURA ae~tt7JJt

Oscar Sambrano Urdaneta "EI Estado subvenciona casi toda la cultura en Venezuela" E l doctor Oscar Sambrano Urdaneta, presidente del Consejo Nacional de la Cultura de Venezuela, con rango de ministro de Estado, visito el pais y dicta una conferencia sobre Don Andres Bello, el gramatico y jurista venezolano. En esta entrevista, Sambrano proyecta a Bello hasta nuestros dias y comenta el manejo de la cultura en el pais sudamericano. RUTH HERRERA

P. Aunque Andres Bello nacio en Caracas, su obra tuvo mucho impacto en varios paises de America Latina, incluso residio muchos aDOSen Chile y alii murio. ;,En que medida puede considerarsele uno de los precursores de la idea de integracion latinoamericana? R. Se puede considerar de distintos dngulos. Quizas el mds evidente y mas conocido es su defensa del idioma como un vehiculo precioso de integracion. Bello via desde muy temprano que poderse desplazar desde el norte de Mexico hasta las tierras australes de la Patagonia con una sola lengua era algo extraordinario. Yo creo que en sus principios de derecho internacional, que es una de las obras mds importantes de Bello y antes de el nadie habia escrito de eso, estd tambien recogida la idea de como los pueblos conservando cada uno sus caracteristicas y tradiciones deben sin embargo aunar sus fuerzas para constituirse en bloques importantes de respuesta a 10 que otros pueblos ya estaban haciendo en ese momento. P. De toda la obra intelectual y politica de Bello, ;,cual aspecto considera con mayor vigencia en este final de siglo 20? R. El Codigo Civil que elaboro estd vigente y fue imitado por otros pueblos de America Latina, Mexico, Argentina, Ecuador, Colombia, entre ellos. Sus principios de derecho internacional siguen siendo una obra que conserva vivos muchos de los postulados que el alli dejo sentados. En otras materias, por ejemplo, su pensamiento universitario contiene principios sobre educacion superior y educacion primaria que estdn perfectamente vivos en el siglo 20 yen el siglo 21. P. ;,Puede mencionar alguno? R. Uno de sus postulados era el siguiente, que ha sido seiialado como uno de los mds 58路 Rumbo路 DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

CULTURA

--------~de~~

perspicaces aportes de Bello al pensamiento educativo: los pueblos de America Latina tenian el privilegio de empezar no de cero, como habian comenzado por asi decirlo las culturas europeas, sino que aprovechando el avance de esas culturas podian ellos partir de alii en adelante. Eso sf, adaptdndonos alas realidades nuestras. P. Vivimos en la era de la informacion y de las grandes facilidades para accesar a ella. En medio de un flujo cultural tan abierto, ;,donde quedan nuestras identidades, siendo como somos no tan influyentes tecnologicamente? R. Un examen mas profunda de eso que llamamos las identidades nos lleva a tener que admitir necesariamente que en un mundo que estd tan intercomunicado, de una manera que no se sospechaba hace 50 aiios, estdn comenzando aformar parte de la identidad de los pueblos elementos que no son autoctonos. Esos elementos que no podemos decir que los rechazamos, lo que queremos impedir es que nos despersonalicen. Es decir, bienvenidos sean en tanto cuanto se incorporen a una forma de ver el mundo, a una forma de ser sin que perdamos por eso nuestra condicion de dominicanos, de venezolanos, de mexicanos 0 de franceses. P. ;,Como se interrelaciona el quehacer del Consejo Nacional de Cultura con instituciones privadas del ramo? R. Es evidente que la mayor infiuencia la tiene el Consejo Nacional de la Cultura porque es el organismo desde el cual el Estado venezolano distribuye recursos para planes y proyectos de cultura tanto del Estado como privados. Yo creo que casi toda la cultura en Venezuela estd subvencionada por el Estado. De modo pues que la cultura privada y nosotros tenemos una comunicacion continua y fiuida. Ellos nos dan cuenta a nosotros, desde luego, de las inversiones que hagan. P. ;,Cmiles son sus prioridades en la accion cultural? R. En este momenta nosotros estamos reestructurando el Consejo Nacional de la Cultura, que tiene 20 aiios de fundado, para hacerlo mas dgil y menos burocratico. Queremos un organismo a tono con las nuevas realidades economicas y sociales, en sintonia con esa realidad futura que ya se ha hecho presente. En este sentido, las politicas nuestras que se vislumbran 0 que ya estdn en prdctica se refieren a la proteccion de las industrias culturales, que para noso-

tros fundamentalmente son la television, el cine, ellibro, la artesania. Queremos una television cultural que no sea aburrida ni fastidiosa, pero que tampoco embrutesca al televidente, que 10 desfigure en el sentido que antes deciamos, por la introduccion de elementos nocivos a la cultura de un pueblo. En la industria del cine, Venezuela ahorita estd bastante adelantada en cuanto a co-producciones cinematogrdficas. Ha hecho siete en lo que va de aiio y eso es porque ha aparecido un organismo nuevo autonomo que se ocupa de auspiciar la cinematografia. En tercer lugar, ellibro, que es un elemento del cual no prescindiremos ya, aunque aparezcan los CDROM. P. ;,Ustedes propician la publica cion de las obras de los escritores? R. Si, claro. Nosotros tenemos una editorial que pertenece al Consejo Nacional de la Cultura, que se llama Monte Avila Editores, que es latinoamericana, edita muchisimos. Tenemos la Biblioteca Ayacucho, que va ya por 200 titulos y que es la mejor coleccion de auto res latinoamericanos y del Caribe. Llegaremos a 500 titulos poco a poco. Ademds tenemos premios no solamente en el area de la literarura, sino en la danza, en la musica, en las artes plasticas. Fdcilmente se dan 300 40 premios anuales importantisimos. P. Siempre es inevitable la comparacion. En nuestro medio, presenciamos una aguda orfandad en cuanto al soporte estatal alas manifestaciones artisticas. Todo esta en manos de grupos particulares y el patrocinio proviene de casas comerciales. ;,Tiene esto que ver con la sensibilidad cultural de la clase gobernante? En Venezuela, ;,de donde nace esa preocupacion? R. !,En Venezuela? Fijese que es una pregunta que no me habia hecho nunca y que tampoco la habia escuchado. Mire, yo creo que el origen esta en unas sociedades destinadas al progreso de las artes y las ciencias que se crearon mas 0 men os hacia 1830, sociedades que aun cuando eran particulares y privadas tenian el respaldo del gobierno. Ahi estan las raices de una corriente que se interrumpio mucho con las guerras civiles que tuvimos durante todo el siglo 19, con las dictaduras, pero renacio sin duda alguna hacia fines de ese siglo con un polemico nombre que es el de Antonio Guzman Blanco. DEL 27 DE SEPTIEMBRE

Educado en Francia, con criterios muy europeos, de alguna manera protegia artistas. Despues padecimos otra vez un largo silencio, especialmente con las dictaduras de Cipriano Castro, de 1900 a 1909, y la de Juan Vicente Gomez, la mas larga, de 27 aiios. Pero a partir de la muerte de Gomez en el aiio 36 comenzo a regresar a Venezuela una buena cantidad de intelectuales que habian estado exiliados. Muchos de ellos trajeron ideas importantes. Por ejemplo, Mariano Piton Salas [undo la Revista Nacional de Cultura, que es una de las grandes revistas de America Latina. Se crearon las direcciones de Cultura y Bellas Artes del ministerio de Educacion, y en el ministerio de Trabajo. Auspiciaban premios para arte, grupos de danza, de teatro. En 1963 estas direcciones se transformaron en el llamado /nstituto de Cultura y Bellas Artes, que centralize la actividad cultural del Estado, hasta /975 cuando desaparecio para convertirse en el Consejo Nacional de la Cultura. De modo que ha habido una tradicion que empieza desde los aiios 30 del siglo pasado, donde el Estado ha tomado como uno de sus fines la proteccion al derecho del ciudadano de su acceso a los bienes de la cultura. P. ;,Entonces se podra hablar de gobernantes ilustrados? R. Como no. Pensemos, por ejemplo, en Guzman Blanco, que se llamo a si mismo el "Ilustre Americano ", era evidentemente un hombre ilustrado. Luego Gomez, que no era un hombre ilustrado, pero con una gran intuicion, tuvo un gabinete brillantisimo de los mejores intelectuales de esa epoca. En los tiempos mas recientes tenemos que pensar en un hombre como Romulo Gallegos, que llego a ser presidente aunque por poco tiempo, Romulo Betancourt, un hombre muy bienformado humanisticamente. Desde luego, Rafael Caldera, el actual, es fundamentalmente un humanista a la par que un gran estadista. Y no podemos 01vidar el nombre del presidente Luis Herrera Campins, formado intelectualmente en forma muy solida. Si, ha habido en estos presidentes esta formacion y en los que no la han tenido son personas muy bien asesoradas desde el punto de vista cultural, que prestaron su apoyo a la cultura .â&#x20AC;˘ AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995Âˇ Rumbo

CIENCIA Y SALUD

Una 0 eraci

dentro del PIA PINI

uando Susan tenia cinco meses de embarazo, la sometieron al primer "scan" ultrasonico. Pero 10 que norrnalmente hubiera sido un evento agradable: el hecho de poder ver a su bebe por primera vez, se convirtio en una pesadilla. EI bebe tenia una obstruccion en el conducto urinario, y una prueba de orina mostro que sus rifiones no estaban trabajando de manera apropiada. La obstruccion del conducto urinario disminuye la cantidad de orina producida y, puesto que la orina del bebe pasa allfquido amniotico, existe tambien una 60路 Rumbo路 DEL 27 DE SEPTIEMBRE

ara u bebe

ro materno

reduccion en el volumen de dicho liquido. Ese fluido "viviente", que bafia al feto, es vital para su desarrollo, al punto que un desequilibrio en sus cornponentes afecta los pulmones. Los medicos pueden ahora eliminar la obstruccion mientras el bebe se halla en el utero. Pero el tratamiento actual, en el cual es insertado un pequefio tubo para desviar la orina de la vejiga del bebe allfquido amniotico, 10 unico que hace es posponer la terapia final hasta que el bebe nace, cuando el dafio puede ser ya demasiado grave para corregir. Ademas, hay una tasa de complicacion del 25 por ciento. AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

La alternativa es abrir el utero para operar al bebe. Pero los medicos se muestran renuentes a llevar a cabo esta operacion, debido a los riesgos tanto para el bebe como para la madre. Para mujeres como Susan, un nuevo procedimiento quinirgico podria ser la respuesta. Medicos de los Estados Unidos y de Venezuela han colaborado en la evaluacion de una tecnica denominada cistoscopia fetal destinada a visualizar la vejiga del bebe mientras se halla dentro del utero. Un equipo encabezado por el doctor Ruben Quintero, del hospital Hutzel, parte de la universidad estatal Wayne, en Detroit, inforrno en la revista de medi-

CIENCIA Y SALUD

cina The Lancet el exitoso empleo de la cistoscopia para insertar un caterer y abrir el obstruido conducto urinario. La tecnica consiste en observar el interior de la vejiga del bebe en desarrollo. Un endoscopio, un tubo a traves del cual han sido pasado instrumentos y cables de fibra 6ptica, es conectado a una camara de video e insertado a traves del abdomen de la madre. Si bien la tecnica es conocida, 10 novedoso es la forma en que ahora se la emplea. Normal mente, en la cistoscopia para adultos, los medicos insertan el tubo en la uretra, y de allf 10 pas an a la vejiga. Eso es imposible de hacer en un feto debido a su pequefia apertura uretral. Por 10 tanto el equipo de Hutzel revirti6 la intervenci6n quinirgica. El tubo fue insertado a traves de la madre, y luego pasado a la vejiga del bebe antes de sacarlo por la uretra. De esa forma, los medicos 10gran evaluar el problema revelado por el scan ultras6nico. Si existe un bloqueo en la uretra, los medicos pueden entonces introducir un delgado alambre a traves del tubo a fin de hacer un agujero y eliminar la obstruccion. El equipo de Quintero us6 la cistoscopia en 11 bebes de alrededor de 20 semanas de vida, cuando su tarnafio es de unos 13 centimetros de largo de la cabeza alas nalgas. El principal objetivo de los investigadores fue observar la vejiga y otras estructuras a fin de determinar la magnitud del problema y las posibilidades de sobrevivencia. En algunos casos, el dafio en los bebes era tan grande que se decidi6 que las mujeres abortaran. Siete de los bebes tenian uropatfa obstructiva. Pero los inves-

tigadores no se animaron a insertar un tubo uretral en ninguno de ellos. S610 cuando un feto tenia buenas posibilidades de sobrevivencia y los investigadores podian eliminar exitosamente la obstrucci6n, insertaron un caterer. Por 10tanto, apenas dos de los 11 bebes fueron provistos de un caterer uretral de nuevo disefio. Uno de los bebes sobrevivi6 tres seman as tras ser dado a luz. EI otro sigue vivo. De los otros cuatro que recibieron un caterer a traves del abdomen, uno sigue vivo. La ventaja de la cistoscopia sobre el examen ultras6nico es que permite analizar mejor la estructura del aparato urinario y por 10 tanto ofrece un diagn6stico mas acertado. A diferencia de la cistoscopia, el examen ultras6nico s6lo puede indicar que algo no anda bien, sin distinguir entre los diferentes problemas que afectan el funcionamiento del conducto urinario, dicen los investigadores. El equipo de Hutzel se muestra entusiasmado acerca de la nueva tecnica, aiin cuando la inserci6n del cateter se halla en las primeras etapas de desarrollo. Pero, indica el equipo, la intervenci6n quinirgica no es mas riesgosa que la inserci6n del caterer a traves del abdomen. Ellos estiman que la tecnica permite comprender mejor la naturaleza de la afecci6n, ayudar a evaluar el dafio, y, tal vez mas importante que todo, brindar una mejor oportunidad de corregir un problema grave .• Copyright 1995 by The Lancet Distributed by New York Times Special Feature/Syndication Sales. DEL 27 DE SEPTIEMBRE

jTir6la casa por la ventana en la IV Feria Nacional del Mueble!

RIFAS GRATIS CON SOLO PASAR POR NUESTRO STAND

Te esperamos con las ofertas que se acomodan a tu gusto y a tu presupuesto

.~••.

La plaza de Muebles y Colchones

Galpon B / Feria Ganadera Ave. Duarte # 168, tels.: 536-6454/536-0700

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995·

Rumbo

Po, s; no 10 sabia

La pelota que lava. Tiene el tamafio de una pelota de tenis y pes a una libra. En su interior tiene un micromotor electrico y es considerada la revolucien en el mundo de los electrodomesticos. La pelota que lava fue inventada despues de diez afios de estudios por un grupo de cientificos alemanes. Puesta en el agua caliente en el medio de pafios sucios esta pelota emite ultrasonidos a 20 mil impulsos por segundos. Esto es suficiente y no se tiene que agregar jabones para expulsar de los tejidos las moleculas del sucio, todo eso en menos de un minuto. Esa forma de lavar evita tambien el deterioro de la ropa que en los tradicionales procesos de lavado se dafian. Las pelotas milagrosas se cornercializaran a un costa de US$50.00.

/IJ.Jmeros

ras aventuras. Se trataba de un DB5 de los construidos entre 1963 y 1965, pero no era un coche convencional. Bajo las luces de posicion delanteras se situaban unas potentes ametralladoras capaces de acabar con los enemigos de la Corona Britanica. Tambien incorporaba unos paragolpes telescopicos en la parte frontal y potentes sierras en las rued as que salfan hasta destrozar el coche que circulaba allado. En su parte trasera incluia una plancha de acero antibalas para evitar riesgos al agente secreto. Ademas, este Aston Martin tan particular incluia sistemas para crear una cortina de humo que hiciera imposible seguir a 007 0 una particular forma de dejar la carretera impracticable al tirar aceite muy deslizante. En su interior el Aston Martin tambien era distinto a losde produccion normal. Lo mas caracteristico era el sistema de expulsion del asiento del acompafiante de Bond. Se accionaba mediante un boton situado bajo la palanca de cambios. (N.S.) .•

La diferencia (a favor del hombre) a nivel mundial del sueldo de la mujer y el hombre por un puesto de trabajo de igual cualificaci6n oscila entre un 50% y un 80%. A escala mundial la mujer ocupa tan s610 eI10.6% de los escarios parlamentarios. Las mujeres mexicanas ocupan el 96.6% de los empleos del servicio dornesnco y apenas el 19.4% de puestos directivos y de funcionarios en organismos puolicos de su pais. En los 70, en Mexico, las mujeres representaban el 58.6% de los analfabetos, porcentaje que ha aumentado al 62.6%

PLANTASELECTRICAS EN ALMACEN DE LAGARES:

RB SU PLANTA COMPtE]:

cot~GARlS~

ADEMAS:

Te ofrecemos • Todos los repuestos en nuestros almacenes para rapido servicio • Un equipo de ingenieros altamente calificados

•

EI mundo registra anualmente 500,000 muertes durante el embarazo; 2,000.000 de huertanos y 20,000.000 de mujeres sufren complicaciones durante el parto.

Los moluscos existen desde hace SOO millones de anos, Actualmente se reconocen unas 40,000 especies diferentes, aunque los f6siles aumentan esa cantidad en varias decenas de miles. S610 entre los cefal6podos se distinguen 14,000 especies f6siles, de las que unicamente subsisten unas 600. (N.S.).

007, uno de los agentes secretos mas famosos creado por la industria del cine llevaba siempre un Aston Martin en sus prime-

F·

EI famoso Palacio de Cristal fue la atracci6n estelar de la gran Exposici6n Internacional de Londres en 1851. Estaba hecho de 92,900 metros cuadrados de cristal, 33,000 columnas y 2,300 tirantes, todo prefabricado y casi todo intercambiable. Contenia 100,000 piezas en exhibici6n y fue visitado por 6,000.000 de personas durante el ano, EI edificio fue trasladado en 1854 a Sydenham, fue dariado por el fuego en 1936 y en 1941 fue ordenada su demolici6n porque podia servir como guia visible en tierra para los bombardeos nazis.

PRI

I I SI\

()

Distribuidora.

LISTER MOFASICA-TRIFASICA (STANOAR 0 SILENSIOSA) 7KW IO.5KW 15KW PERKINS MONOFASICA 0 TRIFASICA (STANOAR 0 SILENSIOSA) 20 KW 40 KW 70 KW 27 KW 60 KW 80 KW 100 KW PERKINS TRIFASICA (STAN OAR 0 SILENSIOSA) 150KW 200KW 180KW 250KW CUMMINS TRIFASICA 136KW DETROIT DIESEL TRiFASICA (STANOAR 0 SILENSIOSA) 200 KW 275 KW 425 KW 600 KW 250 KW 310 KW 500 KW 825 KW

Cuando eompre su planta electrica, asegurese que tenga inc/ufdos todas estas partes: • Breaker de seguridad • Todas las protecciones de seguridad • Cable de bateria • Tanque de combustible para 10 horas • Baterias • Silenciador • Tubo flexible, etc. Nuestros precios incluyen: • Transporte hasta su casa • Un ana de garantia y servicio " 1500 horas • ITBIS incluido

LAGARES,c.porA. AY. FRANCIA #11 • TEL. 687-3906' 687-8122 • 688-2271/72/73 AV. MEXICO ESQ. JACINTO DE LA CONCHA, TEL. 686-8061 • 685-8787 • SANTO DOMINGO.

62, Rumbo> DEL 27 DE SEPTIEMBRE

AL 3 DE OCTUBRE

DE 1995

R. D. (PROXIMO

A LA DUARTE)

Quien-que-como-cuando-donde-por

que

NORYS SANCHEZ

Sophie Rhys-Jones, la novia del principe Eduardo de Inglaterra, se vislumbra como la segunda Lady Di. Su simpatia esta llegando al frio pueblo ingles. Sophie ha participado de vacaciones privadas de la familia real, 10 que parece indicar que ese romance, que lleva ya dos afios, vive una etapa seria y bastante formal. Ojala ella no corra la misma suerte de Lady Di.

Como l,C6mo afecta el con sumo de azricar a los nifios? Contrario a 10 que muchos creen, el azticar no siempre calma los nervios. Una alta dosis de azucar puede elevar diez veces el ni vel de adrenalina (sustancia muy activa que producen las glandulas suprarrenales) en la sangre. Las glandulas suprarrenales segregan la adrenalina, por 10 general, s610 cuando se presenta un estado de emergencia ... ante la ira, el miedo 0 cualquier tensi6n ernocional. Por tanto, una concentraci6n elevada de esta sustancia en el torrente sangufneo podria provocar alteraciones del simpatico sistema nervioso del nino.

conservaci6n del arnb ie nte? Que permita a los ciudadanos respirar un aire menos contaminado, exento no s610 de malos 010res y humos asfixiantes, sino tambien de ruidos estrueridosos? •

Que

• LIe petS •••• oon un Ilsteme Inmunol6glco deblillado .on vulnerabl •• •

LI bacteria pued. cauHr

iNptlcemla, una I"fecclon

que puade

88r

mortal

Una precaucion • La coccl6n destruye laa bact.rlas

noclvas

Personas con mas riesgos • Los que tlenen SIOA, cancer, diabetes,

enfermedadel

hepaticas y renales • Los ancianos Las embarazadas Los alcoh611cos

II lIunDO DII IIUIlll

y otros trastornos

del

Cuando Ahora, RIA envia tarnbien sus documentos a cualquier parte del mundo. Esta ubicado en la Abraham Lincoln mimero 1000.

Donde

• Abierto los domingos. • Transporte GRATIS. • Aceptamos todas las tarietas de credito.

En la calle Enrique Henriquez mimero 77 se localiza la Importadora Rivas con los disefios mas variados de vejigas para sus actividades sociales.

Av. Charles de Goulle esq. Autopista San Isidro. Tels.: 591-2164/592-7878/5911228. Santo Domingo, R. D.

Por que l,Por que no se crea una instituci6n que supervise la protecci6n y la 27

E SEPTIEMBRE

AL 3 OCTUBRE

DE 1995 • Rumbo

l,D6nde realiza Francia sus pruebas nucleares? unos 1.000 ki16metros al este de Tahiti, se encuentra el ato16n de coral de Mururoa. El gobiemo H---c~-+'------,,-==t----=-c~~i=--=-=,-----+-__ frances anunci6 que en ese lugar reanudara sus pruebas nucleares entre septiembre y mayo. Mururoa, que en polinesio significa "gran secreto", ha sido el sitio escogido por los franceses para 39 de las 175 pruebas at6micas c::;;::=~'{~ f~~~~~~=ique llevaron a cabo en el oceano Pacifico a partir de 1966. El ex-presidente Francois Mitterrand orden6 el cese de los experimentos en 1992, pero el actual presidente, Jacques Chirac, ha prometido reanudarlos. Chirac dice que las pruebas son necesarias para garantizar la seguridad y confiabilidad de su arsenal nuclear. Otros dicen que los mismos resultados podrian ser obtenidos realizando simulacros de pruebas en computadoras. La controversia ha generado oposici6n a nivel mundial. El grupo de defensa del medio ambiente Greenpeace envi6 su buque, Rainbow Warrior Il, hacia Mururoa con la esperanza de frenar las pruebas. Comandos franceses ingresaron al buque en julio e impidieron al capitan ingresar en la zona de exclusi6n de 19 ki16metros en tomo a Mururoa. El gobiemo frances ha advertido que disparara contra cualquier buque que ingrese en la zona de exclusi6n.

Oceano 'fiCO Sur paC1J<

Bombas atomicas lanzadas en el Pacifico Estados Unidos comenze a realizar pruebas atemleas de superficie en el oceano Pacifico sur poco despues de concluir la segunda guerra mundial. Aqui el hongo de la primera bomba etomlea probada en el atolon de Bikini en 1946 es comparado con los hongos de las bombas de hidrogeno "Ivy" en 1952, y con "Bravo" en 1954. En la actualidad solo se realizan pruebas atomicas submarinas, como las que planean los franceses en Mururoa, 0 sumerraneas.

Hongoformado por la bomba de hidrogeno "Bravo" 51,5 kilometros de altura Hongo formado por la bomba de hidrogeno "Ivy" 40,2 kilometros de altura

Bomba atOmIca Ianzada en Bikini AIttn del bongo .,21d161ne1ros I

~~u

By BILL PITZER and EARLE HOLLAND 64

Rumbo

DEL 27 DE SEPTIEMBRE

~~H

DE 1995

• • •• • AfODERNICE SU NEGOCIO. Llegaron las planchas SLATWALL de 4x8.

RACKS

ACCESORIOS

Para la exhibicion y decoracion de todo tipo de locales comerciales y oficinas. Distribuye para todo el pais:

DISPLAY INTERNACIONAL C.

.calle 19 de Marzo, No.251 • Apartado Postal 1628 • Santo Domingo, R. D. leis. (809) 689·7596 • 688·6066· Fax: (809) 686·3336

*Una empresa filial de Calzados MANOLlTO, C.X A.