Weeds Nº 15 Mayo-Junio 2016 by Cañamo News / Weeds Chile

Mayo-Junio 2016 Ed. 15 | Sólo para adultos.

Pág. 17

Pág. 20

Pág. 28

Pág. 40

CULTIVO INDOOR AUTOMÁTICO

A PUNTO DE COSECHAR

LAS HERMANAS DE MARÍA

POST-COSECHA: AÚN QUEDA PEGA

BHO EXTRACCIÓN CON GAS BUTANO ALTA PUREZA

MÁXIMO CUIDADO Pág. 8

El Butane Hash Oil (BHO), es una de las técnica de extracción de cannabinoides de alta pureza y concentración, y que por lo mismo se ha popularizado en el último tiempo. Sin embargo, exige de cuidados extremos en su realización y no es aconsejable para primerizos. Acá te contamos en que consiste y los cuidados que debes tener.

distribuidores oficiales

paradise-seeds.com

regulares

feminizadas

autoflorecientes

cbd+

La importación de semillas de cannabis a Chile requiere autorización del SAG

INDUSTRIAL PLANT AUTO CBD

¡Descúbrela!

HAZE AUTO CBD

www.dinafem.org * ADVERTENCIA: Semillas de colección

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

EDITORIAL

Enviada por Maria Paz Saiz

420 Growshop Iquique AM Growshop Concepción Agua Luna Puerto Montt, Viña del Mar, Providencia

A mano y sin permiso S

i la comunidad cannábica mundial se moviera al ritmo de los dictámenes de las reuniones y convenciones de las Naciones Unidas, esperando su anuencia o permiso, nada de lo que estaría pasando pasaría. Todos los avances y conquistas en materia de cannabis no han sido gracias a la ONU, sino más bien a pesar de ella. Y qué bueno que así haya sido. Dicho eso, tampoco podemos simplemente desconocer o ignorar lo que ahí sucede. Mal que mal, es en esa instancia donde se sigue justificando y defendiendo, aunque cada vez con menos fuerza, el paradigma prohibicionista sobre el cannabis y las sustancias psicoactivas en general. Es ahí donde la mayoría de los gobiernos siguen yendo a buscar, como en una procesión de autocomplacencia, el ‘amén’ para seguir implementando políticas y leyes costosas, injustas y fracasadas. A finales de abril se celebró la UNGASS 2016, la asamblea general de la ONU que evaluaría los resultados de las políticas de drogas vigentes a nivel mundial. Una vez más, no pasó nada. Inexplicable, infundado, injusto, pero cierto. Pero como dijimos al comienzo, el movimiento cannábico sigue su marcha con o sin la ONU. Por esta fechas se celebró el 4/20, marchas por todo el mundo volvieron a decir lo que los gobiernos no dicen. El autocultivo, el uso medicinal, la investigación, la normalización, no hacen más que dar frutos. Bien por nosotros y allá ellos los que no lo quieran ver. Con cada cogollo que crece, libre y libertario, lejos del narcotráfico, seguimos abriendo el camino. W

DISTRIBUCIÓN EN CHILE

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

Groen Growshop Llolleo Hortitec Pudahuel Hain Growshop Cauquenes Happy Plant Ñuñoa Hay mano Growshop Cerrillos

Alter Nativo Growshop Calama

Hempstore Providencia

Agrícola Montevideo Caldera

High Five Store Algarrobo

Almazen Growshop Santiago

Herbalistica Viña del Mar

Amnesia Arica Growshop Arica

Herer Growshop Providencia, Las Condes

Anumka Maipú

Huerto Porteño Valparaíso

Astro growshop Las Condes

Hortitec San Pablo

Animal Growshop Providencia

Irie Growshop Viña del Mar

Automatiknnabis Providencia

Imperio Seeds Ñuñoa, Providencia, Santiago

Andes Seeds Los Andes

Islan Grow Isla de Pascua

Atacama Seeds Atacama

Inframundo growshop Santiago centro.

Be Green Providencia

Jammin Growshop Concepción

Bonguito Growshop Valparaíso, Quilpue.

Jardin Gatolio Nuñoa

Brote Growshop Curicó, Talca, Santa Cruz

Jardin San Joaquín San Joaquín

Big up Growshop Quillota

Kaya Unite Las Condes

Bioesencial growshop Tomé

Kaleta de Semillas San Antonio

Blacklion Growshop Puente Alto

Keko-gollo Growshop La Calera

Black Diamond Santiago

Kingstone Coffee Shop Reñaca

Black Grow Providencia

La Abeja Maya Growshop Quilpué

Blue Join Valparaíso

La Mano Growshop Temuco, Valdivia

Casannabis Vitacura, Santiago, Providencia

La Juana Recoleta, Providencia

Cañamo Growshop Santiago

La Machi Santiago

Cañopolis Growshop Illapel, Salamanca

Life Natural Chillán

Chiloe Cultiva Ancud Chiloé

Led it Grow Las Condes

Cosmos Growshop Puente Alto

Magical Seeds La Florida

Cultiseeds La Cisterna

Maconha Seeds Santiago

Delaferia Hempstore Las Condes Delaferia Manuel Montt Providencia Dinafem Store Santiago, Viña del Mar Di Grinshap growshop Puente Alto Doctor Growshop Antofagasta, Iquique Doctoradrealocks Santiago Dominum Seeds Quilpue Eleven La Serena

Mapuweed La Ligua Mujica Growshop Concepción Mundo Weed Growshop San Antonio Medical Growshop Iquique Medical Green Santiago Moby Dick Santiago Malkus Grow Santiago Manutara Tattoarte Growshop Maipú

Raiceshop Providencia Raices Growshop Talca San Peter Quilicura Santa Mota Estación Central Santa Marta, Barrio Brasil Santiago Savia Growshop Nuñoa Seedsbank Store Providencia, Ñuñoa Seedharta Growshop Valparaíso Seedcodelia Seeds Valparaíso Seeds Room Calama Seeds Shop Buin Seeds of King Molina Semillas de Pájaro Providencia Semillas del Huaso Providencia South Life Valdivia Sonrie Growshop Valparaíso Super High Providencia Volantines Verdes Santiago DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA CALI Blue Hell Tatto Shop Agente Naranja Ansestral Area Zebra Blonsh Café Lumao Café Macondo Carabela Tatto Casa Feliz Chorizo Gurmet Imaginaria Mikasa Bar La Central La Pita Majita La pizza de Bob La Sucursal Skateshop Lugar a Dudas Mercado Negro Radio Macondo Sanan Santana Tattoo Spizica Tienda La Colina Tribu Studio Odara Terapias Energeticas BOGOTÁ Assains Avalon Tattoo Bongo Shop Café Donatien Cannamedic Cartel Urbano Classic Tattoo Supply Colectivo Kenedy Cultiva Colombian Seeds Store Crazy Mongolian Crazy World El Hueco del Paper El Opita Motta El Sur Cultiva Finca Interactiva Asociacion para el Desarrollo del Cannabis Industria de Bebidas Artesanales Korinto Pleno Mi Cura Medicinal Milo Ilustradora Mimer Diseño e Ilustracion Pachakusa Pepper’s Pomadas Imperial Zana Armando Records

Estado Verde Los Angeles, La florida, Santiago

Mr Seeds Santiago

Espacio verde Natural Santiago

Mr Nice Growshop Talca

Etnic growshop Rancagua

Mysti Growshop, Recoleta

El Baúl de la Cepa Providencia

Mystery Seeds Quilpue

El Ermitaño Conchalí

Natural energy Punta Arenas

El Surtidor Providencia

Dr Kush Providencia

El Jardín de la Alegria Concepción

Natural Mistik Rancagua

El Kultivo La Florida

Oulet Grow Seed Rancagua

El organico Santiago

One Family Growshop Maipú

Flor de Cultivo Santiago Centro

La Oveja Verde Santiago

Flores y Trucos Coyahique

Opium Growshop Ñuñoa

PASTO Activista Pasto Grow

Flying Seeds La Calera

Pachamama Seeds Melipilla

GUACARI Imperio Centro de Arte

Frutos de Zion Growshop Puente Alto, Santiago Centro

Papaya Growshop La Serena, Viña del Mar

BUCAMARANGA Underground Rock Shop

Fruto Verde Talca

Punto Seeds Providencia

CUNDINAMARCA Ganjha

Galaxia Tomé Tomé

Plantate Viña del Mar

Germinia Growshop Providencia, Santiago

Patagonia Seeds Punta Arenas

BARRANQUILLA Chilling Head Shop Verde Store Movimiento Pro Cannábico

Greenbless Santiago Greenstore San Fernando, Pichilemu Grindoor Growshop Providencia Grow Sweet Growshop Villa Alemana Growshop Linares Linares Growshop Curicó Curicó Growshop Chile Rancagua Rancagua Grow Chile Providencia GrowPro Quillota

Patagonia Grow Punta Arenas Pirata Grow Coquimbo Portalseeds Providencia Purple Growshop Estación Central Pos420 Huertos Urbanos Antofagasta Pos 420 Underground Store Concepción, Viña del Mar

MEDELLÍN 420 All the Time Barberia El Punto Capuletto Camisas Cigarreria Dharma Consultorio Victor M Salvarriaga Diseños Thc Fou d - sing Karoty Kingstown Bar Magenta Medegreen Pot Club Mano Verde Restaurante Carambolo Tienda Cola City Grow Zutatan Weed Piel de Cobre MANIZALES La Madriguera Graffiti Shop THC Conciente PEREIRA Deathh Seeds Park Motos Stoner Colombia

SANTA MARTA Bonanza ARMENIA Comunidas Cannábica Quindio META Productos Naturales SANTANDER Comunidas Cannábica Santander SAN ANDRÉS Bar de Kela ENVIGADO Smoking House EVG

POT Concepción

PAIPA Colectivo Tomás Herrera Cantillo UPTC

Poizon Growshop Chillán

PALMIRA Gustavo Tique

Psicoticos Growshop Temuco Psico Floyd Growshop Valdivia

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

>> Env铆a tus fotos a frutosdelsur@weeds-la.com <<

FRUTOS DEL SUR

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edici贸n 15

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

CALADAS REVISTA CÁÑAMO: 11 años de guerrilla El 3 de mayo, pero del 2005, hace 11 años atrás, vio la luz pública Revista Cáñamo, la primera publicación especializada en cultura cannábica y psicoactivos de Chile y Latinoamérica. Siempre fiel a sus principios, objetivos y esencia, y para celebrarlo, la presente edición aniversario de la revista, la nº109 de su historia, incluye de regalo un

material inédito que no puede faltar en la cartera, mochila, bolso o casa de toda persona usuaria o cultivadora. Se trata de un cuadríptico que incluye los principales tips legales sobre consumo, porte, cultivo, e incluso información sobre cómo actuar en caso de que la policía llegue hasta tu puerta. ¡¡FELIZ CUMPLECAÑOS Nº11!!

Estados Unidos suma y sigue El domingo 17 de abril, el estado de Pennsylvania se convirtió en el 24° estado en autorizar el uso medinal de cannabis. Las autoridades locales declararon que se trata de una medida histórica, puesto que los pacientes podrán obtener un certificado de parte de un doctor para obtener cannabis en uno de los 50 dispensarios autorizados. “Estoy orgulloso de haber firmado una ley que ofrecerá el alivio médico necesitado desde hace mucho tiempo por pacientes y sus familias, que podrán beneficiarse de este tratamiento”, afirmó el actual gobernador de Pennsylvania, Tom Wolf, quien también agradeció la participación de las Cámaras legislativas del Congreso local y de las miles de personas que lucharon de manera continua por la causa.

Paralelamente, por esas mismas fechas, pero en el estado de Maine, decenas de cultivadores y usuarios medicinales de cannabis presentaron una solicitud ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Maine para que se incluya la adicción a los fármacos, y otras drogas derivadas del opio, en la lista de enfermedades que pueden ser tratadas con la verde planta. En la audiencia pública, los promotores del proyecto afirmaron que la marihuana disminuye los síntomas de la abstinencia de opioides y ofrece una alternativa menos dañina frente a la prescripción de analgésicos que pueden causar hábito. Las autoridades tienen 180 días para responder la solicitud.

México da primer paso para regulación del cannabis El presidente del país norteamericano, Enrique Peña Nieto, despachó un proyecto de ley que permite el uso, comercialización e importación de medicamentos elaborados con cannabis. De aprobarse la iniciativa en la Cámara de Senadores, también se autorizará la investigación clínica en torno a la hierba y a sus componentes activos, y se permitirá el porte o tenencia de hasta 28 gramos para consumo personal. “Es decir, se dejará de criminalizar el consumo”, expuso el mandamás mexicano en su cuenta de Twiter.

Esto último supondrá dejar en libertad a aquellos presos que cumplen condenas por haber portado cantidades inferiores. Según varios analistas, la tarea no será nada fácil, pues las cifras al respecto no son claras. “Si uno revisa los expedientes del Ministerio Público, a veces no dice los montos sino algo así como ‘el sujeto portaba una bolsa con yerba con tales características y semillas de tal forma’, pero no siempre queda bien establecida la cantidad. Yo no sé qué tan operativo va a ser”, afirmó la coordinadora e investigadora del Colectivo de Estudios Drogas y Derecho, Catalina Pérez.

Primera solicitud para vender Sativex en Chile Poco a poco, de manera sostenida pero sin pausa, se empiezan a levantar la barreras de acceso a la medicina cannábica en Chile. Esta vez la noticia viene desde la empresa privada. Se trata del laboratorio Biopas S.A., que en marzo ingresó la solictud al Instituto de Salud Pública (ISP) para poder comercializar en Chile, y de manera abierta, el famoso Sativex, una solución para nebulizaciones orales elaborada a base de cannabis, y que podría salir a la venta durante el segundo semestre de este año. “Como se sabe, en Reino Unido, Alemania y España este medicamento se usa principalmente como un tratamiento después de que otros no han servido, en problemas de espasticidad (rigidez) muscular, asociado a problemas como la esclerosis múltiples”, dijo Alex Figueroa, director del ISP.

Uno de los aspectos que preocupa y que es aún una ingcógnita, es el valor al que pueda venderse el producto. Sobre esto, Figueroa señaló que “en Chile hay libertad para aplicar precios, pero esperamos que el laboratorio actúe con gran conciencia ética al saber que es el primer medicamento autorizado, y que disponga un precio justo para que la población que lo requiera pueda acceder”. Obviamente el autocultivo directo por parte de las personas usuarias o trabajos como el de Fundación Daya son alternativas mucho más económicas, accequibles y democráticas, sin embargo, el que un fármaco como Stivex se encuentre disponible en el mercado chileno, además de ser una potente señal de normalización, representará otra vía más de acceso para la población, lo cual simpre es positivo.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

BHO

EXTRACCIÓN CON GAS BUTANO ALTA PUREZA

MÁXIMO CUIDADO Por Sr. Bigotes

as técnicas para realizar extracciones de mayor pureza que permiten una mayor concentración de cannabinoides, son casi tan antiguas como el uso mismo del cannabis. En el último tiempo, gracias a los avances de la técnica y la tecnología, se han desarrollado formas de extracción mucho más eficientes en cuanto a la pureza y concentración de cannabinoides. Dentro de estas, sin duda, el BHO es no de los que encabeza la lista. Sin embargo, dada su naturaleza, el BHO es una técnica que exige cuidado extremo en su realización por lo que no es aconsejables para primerizos. Precisamente para evitar la tentación de lanzarse a ciegas a probar , acá contamos en qué cosiste este proceso y los cuidados que se deben tener.

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

Moler un cogollo para liarlo en papel y fumarse un caño, o llenar una pipa son las formas más comunes que la gente tiene para fumar la ganjah, pero son las extracciones de la marihuana las que han estado en boga estos últimos años. Si bien llevamos muchos años consumiendo la flor directamente al fuego, como el medio que más placer nos entrega, últimamente la reducción de los activos principales de la marihuana son los que están predominando en el consumo, sobre todo en Estados Unidos. Esto gracias a que en la mayoría no hay combustión directa, por tanto son más saludables, y también a que el tamaño de un extracto versus una cantidad de flores para consumir, es mucho menor, más transportable y fácil de almacenar. Todos conocemos el hachís y sus diferentes formatos, pero hay un tipo de hash que está ganándose el corazón de los consumidores de cannabis: el BHO o Butane Hash Oil es el hachís de este siglo. Es muy probable que hayan escuchado el término ‘Dab’ o que hayan visto gente que fuma una especie de miel en bubblers (bong con boquilla) usando algo parecido a un clavo. Si es así, entonces te topaste, viste o escuchaste sobre el producto final de una de las extracciones de marihuana que se realiza con solventes, en este caso el gas butano. Este extracto se llama BHO (Butane Hash Oil) y últimamente se ha vuelto muy habitual como método de consumo. ¿Pero qué es lo que lo ha vuelto tan popular? El BHO puede llegar a tener un 90% de THC. Es una concentración altísima y una de las más puras, aunque también puede llegar a ser de solo un 50%, lo que de todas formas sigue siendo un montón de cannabinoides metiéndose directamente a tu cuerpo.

S I M P L E M E N T E

cPero no todo es color de rosas. Este proceso conlleva una alta peligrosidad, ya que se trata de gas butano y obviamente, puede explotar si hay alguna fuente de calor cerca. Es más, han habido muertos producto de la mala manipulación de los elementos para realizar este tipo de extracción. Por lo mismo su producción exige el máximo de los cuidados. Al BHO se le conoce por varios apodos: Dab, Shatter, Honey, Oil, Wax, Ear Wax, entre otros. La mayoría de estos nombres se crearon por el aspecto que tenían según la presentación del concentrado. Pero les hablaré de eso más adelante, por ahora les contaré a grosso modo cómo se realiza este tipo de extracción y los materiales que se deben usar.

C A N N A B I S

WEEDS

Es muy probable que hayan escuchado el término ‘Dab’ o que hayan visto gente que fuma una especie de miel en bubblers (bong con boquilla) usando algo parecido a un clavo. Si es así, entonces te topaste, viste o escuchaste sobre el producto final de una de las extracciones de marihuana que se realiza con solventes, en este caso el gas butano. Este extracto se llama BHO (Butane Hash Oil) y últimamente se ha vuelto muy habitual como método de consumo.

MATERIALES

- Marihuana: primero lo primero. Elegiremos unos gramos de la weed que queremos utilizar, ojalá que ya estén manicurados; nos interesa que el cogollo tenga mucha resina y la menor cantidad de material vegetal posible, así que las hojas sin tricomas no son bienvenidas. - Tubo de extracción: puedes comprarlo en algunos growshop o crear el tuyo. Básicamente es un tubo por donde se hace pasar la weed y así lograr la extracción. Los mejores materiales son el acero, el cobre y el borosilicato de 22 mm aproximadamente. El largo ideal varía entre 15 y 25 cm. - Gas butano: es muy IMPORTANTE que el gas sea refinado y no tenga impurezas. Cuando compren el gas fíjense en eso, de lo contrario olvídense de intentarlo, sería como usar gas de encendedor o desodorante aerosol. - Adaptador para el gas: si ustedes harán su propio tubo extractor, consideren que

WEEDS

S I M P L E M E N T E

Pero no todo es color de rosas. Este proceso conlleva una alta peligrosidad, ya que se trata de gas butano y obviamente, puede explotar si hay alguna fuente de calor cerca. Es más, han habido muertos producto de la mala manipulación de los elementos para realizar este tipo de extracción. Por lo mismo su producción exige el máximo de los cuidados.

C A N N A B I S

deben tener alguna tapa con válvula de gas que sirva como adaptador para poder introducir la boquilla de la lata sin que se salga el gas (intoxicándolos o quién sabe qué). - Filtros: nos ayudarán a que de la boca del tubo solo salga el gas con las sustancias extraídas, así dejamos material vegetal y otras impurezas dentro del tubo y no en nuestra miel. - Fuente de vidrio: una fuente, ojalá del tipo Pyrex o que resista bajas temperaturas, preferentemente honda. - Olla: una olla limpia. La usaremos para hacer baño maría al final. EXTRACCIÓN

Primero desmenuzamos la marihuana que utilizaremos con las manos y vamos llenando el tubo. No debemos meter la weed a presión, pero sí poner suficiente como para que no queden espacios y bancos de aire entre la marihuana. Una vez listo eso, metemos el tubo al congelador por alrededor de una hora, la ‘maría’ se debe congelar. El mejor lugar para realizar este paso es afuera, al aire libre y lejos de fuentes de calor (estamos manipulando un gas inflamable). Así que apaguemos los cañitos y tomemos las medidas de seguridad que debemos. El siguiente paso es poner la fuente bajo nuestro tubo extractor y tomar la lata de gas, ponerla en la válvula y técnicamente meterle gas para que pase por la materia verde y salga por los filtros, cayendo en la fuente. Es recomendable usar guantes por la baja temperatura que alcanza el tubo, el gas estará en estado líquido y se comenzará a evaporar, también podrán darse cuenta que tiene un color dorado, cuando se vuelva claro de nuevo es señal de que ya no hay cannabinoides que extraer y el proceso terminó (puedes llegar a ocupar dos latas de gas).

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

PURGA

La purga es uno de los procedimientos más fundamentales y críticos para la correcta obtención del extracto. Su objetivo es liberar el extracto del gas restante en éste, de manera que la resina no se vuelva gris y tome mal sabor, pero sobre todo, para quede totalmente libre de solventes e impurezas y así evitar riesgos a la salud en su consumo. Para realizar este procedimiento, la técnica más usada era hacerlo a “baño maría”, sin embargo se ha detectado que este método puede presentar márgenes de error peligrosos en cuanto a pureza se trata lo que puede generar graves consecuencias para la salud de los usuarios. Según los expertos en este tipo de extracciones, el sistema optimo es realizar la “purga al vacío”. Si bien es un sistema un poco más exigente y complejo, se aseguran los niveles de pureza requeridos. CONSUMO

Principalmente se consume en bongs o bubblers que tienen un quemador especial. La mayoría son cerámicos y a diferencia del quemador normal, aquí le pones fuego antes de cargarlo, o sea, calientas el coil con un soplete y luego le pones el dab; este se comenzará a evaporar inmediatamente, por lo que la mayoría de artefactos usados para esto tienen una especie de campanita para evitar que el vapor se escape. El efecto es casi inmediato y muy potente, no aconsejable para novatos. Considerando además, las altas exigencias que tiene su elaboración, si no conoces la procedencia del extracto sugerimos evitar su consumo. Y para todos, si deciden intentar este método, tengan cuidado y háganlo con mucha responsabilidad y tomando todas las medidas de seguridad pertinentes. W

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

AHORA AMSTERDAM ESTA EN TU COLECCION DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS

WWW.SEMILLASDEPAJARO.COM

BULLDOG SEEDS POSEE UNA SELECCION DE MAS DE 25 VARIEDADES DE GRAN CALIDAD Y PRODUCCION. ~

EL DESARROLLO DE ESTAS VARIEDADES TOMO 5 ANOS DE INVESTIGACION Y COOPERACION CON LOS MEJORES CULTIVADORES DEL MERCADO, LOS RESULTADOS SON ASOMBROSOS Y PROMETEN PROVOCAR '

LA SENSACION DE ESTAR EN UN AUTENTICO COFFESHOP DE AMSTERDAM.

DONDE ESCRIBIR

DONDE LLAMAR

DONDE IR

CONTACTO@SEMILLASDEPAJARO.COM

+56 9 818 37075

AV. PROVIDENCIA 1998 LOCAL 21

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

ENCUESTA CULTIVO

EN EXTERIOR Y COSECHA

n la edición de abril de Revista Cáñamo aparecieron publicados los resultados de su última encuesta on line, la que estuvo dedicada a conocer más, y de primera fuente, datos inéditos acerca del momento más esperado de todo cultivador o cultivadora: la cosecha. Considerando que se trataba de abril, el énfasis estuvo puesto en los cultivos de exterior. Dentro de la variada y valiosa información que aporta la encuesta, cabe destacar que más del 80% de los encuestados cultivó menos de 5 plantas y menos de 2 metros cuadrados de superficie, lo que no viene más que a confirmar que, a diferencia de quienes creen que la despenalización generará el ‘caos’ social, los cultivadores no solo se Por Centro de Estudios Cannábicos CEC regulan, sino que mejor que eso, se autoregulan. GENERO:

OCUPACIÓN:

59% TRABAJADOR/A

86%

14%

HOMBRE

35% ESTUDIANTE 6% DESOCUPADO

MUJER

VIVEN CON:

54% PADRES 29% PAREJA

EDADES:

13% SOLO ZONA DE RESIDENCIA

4% AMIGOS

5% NORTE GRANDE

7% NORTE CHICO

76% 18 A 30 22% 31 A 45

69% CENTRO

VARIEDAD CULTIVADA:

19% SUR

2% 46 O MÁS EN CASO DE EXISTIR LA POSIBILIDAD DE ACCEDER A CANNABIS DE MANERA REGULADA ¿CUÁL PREFIERES?:

83% SER AUTOCULTIVADOR/A REGULADO/A 10% SER PARTE DE ASOCIACIÓN DE USUARIOS O CLUB CANNÁBICO 7% COMPRA EN DISPENSARIOS AUTORIZADOS DE CANNABIS

49% SATIVA

19% ÍNDICA 17% HÍBRIDO 15% “LO QUE SALGA”

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

S I M P L E M E N T E

¿CUÁNTO ESPERAN COSECHAR? (COGOLLOS SECOS EN GRAMOS)

WEEDS

C A N N A B I S

METROS CUADRADOS CULTIVADOS:

40% MENOS DE 1 MT2 42% ENTRE 1 Y 2 MT2 16% ENTRE 2 Y 5 MT2 3% + DE 5 MT2

31% MENOS DE 100 GR.

35% ENTRE 100 Y 250 GR.

20% ENTRE 250 Y 500 GR.

¿COMPARTES LOS GASTOS Y RESPONSABILIDADES DEL CULTIVO?:

64% CON NADIE 13% FAMILIA 12% PAREJA 11% AMIGOS

9% ENTRE 500 Y 1.000 GR.

5% + DE 1.000 GR. DÓNDE ESTÁ EL CULTIVO EN EXTERIOR:

79% PATIO

¿HA COMERCIALIZADO ALGUNA VEZ PARTE DE LA COSECHA?:

83% NO

17% BALCÓN/TERRAZA 5% GUERRILLA

17% SÍ

¿CULTIVAS OTROS VEGETALES?:

72% SÍ 28% NO

ORIGEN DEL CULTIVO:

45% SEMILLA FEMINIZADA 26% SEMILLA AUTOFLORECIENTE 26% SEMILLA REGULAR 2% ESQUEJES (CLONES)

¿PROBLEMAS ASOCIADOS AL CULTIVO?: DINERO INVERTIDO EN EL CULTIVO:

51% MENOS DE 50 MIL PESOS 88% NO HA TENIDO 9% ROBO DE PLANTAS 2% DENUNCIA VECINOS

31% ENTRE 50 Y 100 MIL PESOS 18% MÁS DE 100 MIL PESOS

1% DENUNCIA FAMILIAR O CERCANO

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

primera feria de cannabis

EN MÉXICO

or primera vez en México, una exposición comercial y científica sobre los usos actuales del cannabis en el mundo.

A través de los personajes más representativos del sector se dará a conocer el aprovechamiento de una planta que ha acompañado a la humanidad durante milenios.

Más de 100 empresarios de la industria del cannabis estarán presentes en una experiencia inédita en la Ciudad de México.

ExpoWeed se enfoca en las aplicaciones del cáñamo en miles de productos en la industria farmacéutica, papelera, textil, de la construcción, alimentación y esparcimiento.

El World Trade Center abrirá sus puertas los días 12, 13 y 14 de agosto a una actividad totalmente incluyente y dirigida a cualquier persona, sea o no usuaria de Cannabis Sativa. Su objetivo es compartir conocimiento acerca de los avances internacionales médicos y científicos relacionados con esta especie. Es un acontecimiento que lleva a suelos mexicanos a una industria que ya existe en todo el mundo, dando a conocer las grandes ventajas económicas que representa una industria legal en torno a esta controvertida especie vegetal.

La feria contará con la participación de las asociaciones civiles especializadas en derechos humanos más importantes del país norteamericano. Se contará con conferencistas de talla internacional, a la vanguardia en el conocimiento científico y tecnológico del cannabis que está revolucionando la industria y la economía internacionales. La organización de ExpoWeed México corre a cargo de La Feria del Cáñamo de México S.A. de C.V., empresa conforma-

da por La Cañamería Global, que publica la revista Cañamo en España desde hace 19 años; Cañamo Chile, que lleva 10 años publicando el mismo título en la nación sudamericana y cinco años organizando la versión chilena de ExpoWeed; además de La Cañamería Mexicana, editora de la revista Cañamo desde hace un año en México, y empresarios mexicanos del ramo del transporte y el comercio internacional. Entre los conferencistas confirmados se encuentran Paul Stanford (EU), fundador de la fundación Cáñamo y Cannabis; Ana María Gazmuri (Chile), directora de Fundación Daya, organización dedicada al uso medicinal del cannabis; y Raúl Elizalde (México), fundador de Por Grace A.C. La feria se anuncia en un momento en el que se debate la regulación del uso de cannabis en diversos espacios de la sociedad. W

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

GroBox y GroPro El futuro del cultivo indoor Por Amsterdam Distribuciones.

i bien el desarrollo de las técnicas de cultivo indoor ha ampliado y facilitado el autocultivo de cannabis para miles de personas (al resolver el control o manejo de variables críticas como el clima o el espacio), otras dimensiones del proceso, como la falta de tiempo o de conocimientos, o los altos estándares de calidad y cantidad de cannabis requeridos, como sucede en el caso de los usuarios medicinales, aún representaban un problema. Eso hasta ahora, porque gracias a GroBox y GroPro, productos desarrollados por la empresa chilena Cloudponics, estos temas ya no serán tema. ¿QUÉ ES?

GroBox es el primer sistema de cultivo indoor integrado del mundo que controla nutrientes, pH, temperatura, humedad, luz y riego, desde el celular, o sea, lo hace casi todo automatizado y a distancia. Dicho en simple, con GroBox la persona solo debe elegir la variedad a cultivar, po-

ner las semillas o esquejes, y GroBox hace el resto. El cultivador o cultivadora solo se tiene que preocupar de rellenar los depósitos para el agua y los nutrientes cuando estos se estén agotando, lo que le es avisado a su teléfono con anticipación. De este modo se pueden lograr hasta dos o tres semanas de autonomía de funcionamiento del sistema. SOLUCIÓN A LA MEDIDA

La funcionalidad del sistema viene a satisfacer las necesidades de una amplia gama de usuarios de cannabis, incluidos quienes no tienen el tiempo o pasión por el cultivo, y es especialmente útil para los usuarios medicinales de cannabis que requieren contar con un abastecimiento continuo y de calidad. Su sofisticada pero amigable tecnología y su alta eficiencia fueron pensadas para cumplir con las exigencias tanto de quienes no tienen conocimientos sobre cultivo, así como las de aquellos cultivadores expertos.

DOS VERSIONES, MISMA TECNOLOGÍA Y EFICIENCIA

Para facilitar el acceso a este producto de vanguardia, Cloudponics desarrolló dos versiones del sistema: GroBox y GroPro. Ambas tienen exactamente la misma tecnología y funcionalidad, la diferencia es que GroBox viene instalado en un mueble de diseño atractivo y moderno, lo que permite su ubicación incluso en el living de una casa e incluye el sistema de iluminación, mientras que GroPro considera solo el sistema de cultivo, sin el mueble ni la luz, pudiendo ser instalado sin dificultad en una carpa tradicional de cultivo. PRODUCCIÓN Y RENDIMIENTO

Ambas versiones permiten el desarrollo de hasta 6 plantas de una altura máxima aproximada de 60 cm., con una producción testeada de hasta 240 gramos secos cada 3 meses (dependiendo de la genética de la planta). Gracias a la técnica de cultivo aeropónica del sistema, que logra la mayor oxigenación

del agua comparado con otras técnicas hidropónicas, en condiciones óptimas puede producir hasta un 30% más que en tierra y en menos tiempo (2 semanas menos aproximadamente). GROPRO: EL CEREBRO DEL SISTEMA

Una serie de sofisticados sensores le permiten el control de variables y procesos críticos: • Control de nutrientes: con un estanque para solución nutritiva de 20 litros, administra la dosificación de 3 nutrientes esenciales • Control de riego: Su depósito para 80 litros permite una autonomía entre dos y tres semanas de funcionamiento. • Control de pH: pH down. • Control ambiental: temperatura del aire, humedad, horarios de luz. • Control de olor: filtro de carbón activo. • Voltaje: 110-220v. • Consumo eléctrico: 250 watts 12 horas al día, 35 watts las 12 horas restantes. • Conectividad: Wifi.

DUTCH PASSION Presenta USA Special variedades!

AutoDaiquiri Lime®

AutoBrooklyn Sunrise® AutoColorado Cookies®

La AutoDaiquiri Lime se basa en un fenotipo único de la Californian Orange con un agudo sabor cítrico a lima, que se cruzó con un exclusivo esqueje de la Sour Diesel americana, fotoperiódica y resinosa; esto la convirtió en una variedad automática feminizada.

La genética procede del clon de la aclamada East Coast “Brooklyn” Diesel americana, destacada por su famoso aroma diesel y por su potente subidón, que se combinó con una genética AK de expertos del norte del estado de Nueva York y se convirtió en una variedad autofloreciente feminizada.

10 - 11 semanas AutoFem Sativa Dominante

€

Originaria de Colorado con algunas de las genéticas auto indica dominantes más potentes que hemos encontrado hasta el momento. La genética procede de la original AutoBlueberry, nuestro éxito de ventas y de un esqueje excepcional de Girl Scout Cookie de Colorado, famosa por su potente colocón indica con un dulce sabor tropical a mango. 10 - 11 semanas

10 - 11 semanas AutoFem

XXL

3X €24 / 7X €49

Indica / Sativa

€

3X €19 / 7X €39

AutoFem Indica Dominante

€

3X €29 / 7X €59

Distribución para tiendas Delaferia www.dlfdistribucion.cl

Agricola Mercosur www.agricolamercosur.com Contacto: info@dutch-passion.nl 0031 43 321 58 48

Encuentra tu distribuidor local en nuestra lista de distribuidores o compra las semilla en línea www.dutch-passion.com LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS A CHILE REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL SAG

* ADVERTENCIA: Semillas de colección

Visita nuestra tienda: Dutch Passion Grote Gracht 40 6211 SX Maastricht The Netherlands

Oficina Principal: Dutch Passion Hoogoorddreef 133 1101 BB Amsterdam The Netherlands

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

GROBOX: EL CEREBRO MÁS EL CUERPO

Como dijimos, GroBox es el mismo sistema pero instalado en un mueble de sofisticado diseño que también incluye el sistema de iluminación: • Dimensiones mueble: 70 x 70 x 180 cm. • Paredes reflectantes con Orca film, el mejor papel reflectante de la industria. • Iluminación: Black Dog LED Phytomax 200 (215 true watts, 90 diodos de alto poder 5w, complementa el espectro PAR con NIR (Near Infrared) y UV para incremento de THC, CBD, terpenos, antioxidantes/vitaminas y pigmentación. INTERACCIÓN Y COMUNIDAD

El soporte tecnológico del sistema permite y apuesta a que los usuarios puedan compartir conocimientos sobre el uso del mismo. En la actualidad, GroBox ya cuenta con una base de datos inicial con recetas de crecimiento para 20 cepas populares (White Widow, AK47, OG Kush, Girl Scout Cookies, Jack Herer, entre otras), que considera tanto la dosificación de nutrientes como las variables ambientales a considerar para cada una de ellas. LANZAMIENTO

Tanto GroBox como GroPro ya se encuentran disponibles al público a través de una ‘venta en verde’ a un súper precio en la web de www.cloudponics.com y en www.canamogrow.cl . Esta venta promocional durará hasta el 31 de mayo o hasta agotar stock. Y a partir de agosto, aproximadamente, llegará a las tiendas de manera exclusiva a través de Amsterdam Distribuciones. Para conocer más sobre esta innovación pueden visitar el video promocional en Google (‘Cloudponics Tomates’). Visitando www. cannabislivestream.com podrán ver un cultivo en pleno desarrollo, registrado en tiempo real 24/7 a través de una cámara web. W

Reconocimientos GroBox fue presentado en sociedad en Expoweed 2015, la feria del cáñamo más grande de América, realizada en Santiago de Chile a fines del año pasado. En la instancia fue elegido como el mejor producto de cultivo por sus propios pares de la industria, entre quienes se cuentan los más importantes a nivel mundial. Y como si esto fuera poco, el producto ha ganado en dos oportunidades fondos públicos para sus desarrollos gracias el programa de apoyo a emprendedores Start-Up Chile de la Corfo, convirtiéndose en el primer emprendimiento cannábico apoyado con fondos públicos.

Semillas feminizadas, autoflorecientes y CBD de alta calidad

Nuevas variedades 2016

NUEVO

Royal Cookies

Stress Killer

Fast Eddy

Royal Domina

Feminizadas

CBD Autoflorecientes

Feminizadas

www.RoyalQueenSeeds.com Visita nuestra tienda online y descubre m谩s de 50 variedades disponibles en paquetes de 1, 3, 5 y 10 semillas www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds | www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

WEEDS

A PUNTO DE

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

COSECHAR !!! Todo autocultivador, sabe la alegría de ver pistilos color ámbar, cálices engordando y resina ambarina. Llegó la hora, de lavar raíces y tomar las tijeras, el momento que todo cultivador espera está a punto de llegar. Texto y fotos por Jorge Rosales

Uno de los primeros signos de que nuestras flores están llegando al punto de corte, es que los pistilos se vuelven marrones, muchos cultivadores dicen que estando más de la mitad de los pistilos color marrón puedes empezar a cortar, mientras más porcentaje de pistilos marrones tengas tus flores, más narcótico será el efecto. Esta forma de saber cuando cortar no es tan exacta porque muchas veces los pistilos se tornan marrones por el exceso de calor o la falta de riego.

Otra forma de saber cuando cortar es observar los cálices, cuando las plantas están a punto de corte, estos están hinchados y resinosos.

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

La forma más confiable para saber cuando cortar, es observar los tricomas con una lupa, cuando los tricomas pasan de cristalinos a lechosos y tienen un mínimo porcentaje de tricomas ambarinos es hora de tomar las tijeras y cortar.

Antes de cortar, siempre es importante lavar las raíces de tus plantas para mejorar sabores y aromas, más si has usado fertilizantes y bioestimulantes durante el proceso de cultivo.

Una vez cortadas nuestras flores, la mejor forma de disfrutarlas es manicurandolas, quitando la mayor cantidad de hojas del cogollo y así obtener un sabor mas puro. W

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

LAS MUJERES CANNÁBICAS

ECHARON RAÍCES

ntre el 10 y el 12 de marzo, Barcelona fue testigo del primer gran encuentro de activistas, profesionales y empresarias del sector. ¿Su propósito? Cambiar las leyes que prohíben las drogas y nivelar la cancha respecto a los hombres.

A fines de febrero, en el Museo del Cáñamo, el Hachís y la Marihuana de Barcelona, se constituyó oficialmente la Red Estatal de Mujeres Anti-prohibicionistas (REMA), una asociación concebida para crear alianzas entre las mujeres vinculadas a la industria del cannabis y al ámbito de la reforma de las políticas de drogas en España y el mundo.

jas que se cansaron del prohibicionismo y del machismo que sigue afectando −sistemáticamente− a la gran mayoría de actividades económicas, incluida la cannabicultura y el llamado cannabusiness. Es así que REMA convocó al Primer Encuentro de Mujeres Cannábicas, mediante la página web www.mujerescannabicas.org.

La iniciativa no tardó demasiado en plantarse como una alternativa real de colaboración e intercambio para todas aquellas mamás, hermanas, abuelas e hi-

“El encuentro es nuestro primer intento de crear un espacio físico para conocernos y tramar juntas… (…) Será la germinación de una semilla que ha de crecer y construirse

con la participación del máximo número de mujeres posible. (…) El encuentro tiene como objetivo asentar contenidos colectivamente, conocernos y organizarnos, porque es mucho e intenso el trabajo que iniciamos ahora”, consignaba el sitio. El lugar escogido fue Spannabis, la feria del cáñamo más importante de Europa, que se realizó entre los días 10 y 13 de marzo en la capital catalana. Hasta allá llegaron alrededor de 80 activistas y usuarias, profesionales y empresarias cannábicas de diversos

rincones del planeta, quienes posicionaron sus voces, experiencias y perspectivas en torno a la industria y las leyes que la rigen. El jueves 10 fue una jornada intensa. Luego de acreditarse, las asistentes debatieron sobre la situación de las mujeres en el mundo de las drogas, definieron las líneas de acción de REMA y formaron grupos trabajo para afrontar sus retos. El broche de oro fue el sábado 12, cuando se presentaron ante centenares de personas

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Las mejores genéticas americanas directamente desde California

Presentamos: Blimburn America, nueva linea en

Master distributor: Agricola Mercosur info@agricolamercosur.com T: +562 2455 5676

info@imperioseeds.com T: +569 7992 4993

contacto@cultivo.cl T: +562 6894 728

Blimburn Seeds - Balançó i Boter, 22 Atico - 08302 Mataró, Barcelona www.blimburnseeds.com · info@blimburnseeds.com T +34 93 380 65 60

* ADVERTENCIA: Semillas de colección

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

La iniciativa no tardó demasiado en plantarse como una alternativa real de colaboración e intercambio para todas aquellas mamás, hermanas, abuelas e hijas que se cansaron del prohibicionismo y del machismo que sigue afectando −sistemáticamente− a la gran mayoría de actividades económicas, incluida la cannabicultura y el llamado cannabusiness. Es así que REMA convocó al Primer Encuentro de Mujeres Cannábicas, mediante la página web www.mujerescannabicas.org. y personalidades del rubro en la tercera edición de la World Cannabis Conference, también en el marco de Spannabis. El evento contó con las participaciones de Lisa Campbell (Women Grow Toronto) y de la destacada investigadora Coletta Youngers, entre otras. “Creo que podemos ayudar mucho en la igualdad de género y contribuir en el

mundo cannábico no solamente con propuestas de tipo cultural, sino también a nivel humano”, dijo ese día Sandra Colomida, periodista e integrante de REMA. Pilar Sánchez, otra activista y cultivadora colombiana, representante legal de Ganja Farm, una empresa que hace medicina a partir de la planta, fue más al callo y

explicó los alcances del feminismo en el tema: “La mujer ha sido un objeto en la industria cannábica… Yo no puedo decir ‘legalízalo’ viendo dos pares de tetas cubiertas con dos flores de cannabis”. Según Sánchez, las mujeres no reciben el mismo trato que los hombres al momento de consumir marihuana, y menos a la

hora de cerrar un negocio o de simplemente hablar sobre ella. La lucha recién comienza y, dada la repercusión y buena acogida del público, todo indica que las mujeres cannábicas continuarán siendo invitadas de honor en las próximas ferias y eventos a los que da vida una planta naturalmente femenina. W

RED ESTATAL DE MUJERES ANTI-PROHIBICIONISTAS OBJETIVOS

7. La búsqueda de recursos materiales y humanos para garantizar la continuidad del proyecto.

1. La creación de espacios de encuentro horizontales que permitan la creación de una red transversal de mujeres vinculadas con el sector del cannabis y del ámbito de la reforma de las políticas de drogas.

8. La conexión con mujeres del sector cannábico y del activismo por la reforma de políticas de drogas en el ámbito internacional, tratando de construir alianzas con redes de mujeres que existen en otros países con fines similares.

2. El fomento de la discusión y el análisis colectivo sobre la situación de la mujer en el sector del cannabis y los ámbitos relacionados, que permitan identificar oportunidades y desafíos respecto a la participación activa de las mujeres en dicho sector.

9. La realización de encuentros periódicos, reuniones y jornadas entre las mujeres que conforman la red, a fin de facilitar el intercambio de experiencias y conocimientos.

3. El fomento de una mayor cohesión entre las mujeres implicadas en el sector del cannabis y de la reforma de las políticas de drogas, como usuarias, activistas o profesionales de diversos ámbitos.

5. El incremento de la participación en la toma de decisiones clave dentro de los foros, organizaciones, federaciones y empresas del sector.

4. El incremento de la presencia de las mujeres en los ámbitos públicos, asociativos, empresariales y políticos relacionados con el sector del cannabis.

6. La promoción del proyecto y sus objetivos, tratando de alcanzar cada vez mayor visibilidad y mayor número de mujeres implicadas.

ACTIVIDADES

10. La centralización de una red de intercambio de información entre las mujeres del sector. 11. El establecimiento de canales de comunicación formales e informales con otras organizaciones y empresas del ámbito. Fuente: www.mujerescannabicas.org

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

En el nombre

DE MARÍA

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

as Hermanas del Valle venden productos terapéuticos extraídos del cannabis y promulgan un estilo de vida basado en la justicia social y el feminismo desde California.

WEEDS Por Silvia Cruz Lapeña Fotos: Emery Siberman y Shaughn and John

Kate es la madre superiora de las Hermanas del Valle, organización que rinde culto a la Madre Naturaleza y al cannabis. No es una broma ni una campaña publicitaria para llamar la atención sobre algo que ella considera indiscutible: las bondades medicinales de la marihuana. Las descubrió cuando un sobrino suyo superaba los estragos de la heroína y consiguió dejarla definitivamente gracias a la yerba. En el 2008 cultivó su primera planta, pero fue en el 2011 cuando se vistió de monja y unió las causas que la preocupan bajo el mismo hábito. Viste, trabaja, vive y reza como una monja, pero no pertenece a ninguna orden religiosa. “Esto nace porque se ha destruido a la clase obrera, ya no hay clase media y mucha gente vive en la desesperanza”. Su indumentaria y sus votos son fruto de la indignación: “Si la pizza es un vegetal, yo soy monja”, se dijo tras saber que el Congreso contaba como verdura la pasta de tomate que ponen en las pizzas de los comedores escolares de Estados Unidos. Dicho esto, empezó a usar un disfraz de religiosa para ir a las protestas del movimiento Occupy Wall Street, del que es parte activa desde sus orígenes. “Fue allí donde me di cuenta de que no había sacerdotes ni monjas protestando junto a la gente en una época en la que muchas personas se sienten perdidas y la economía anda extraviada”. “La monja indignada” o “hermana Occupy” son algunos de los nombres con los que se presentaba en las concentraciones. Hoy se hace llamar hermana Kate, viste un uniforme elegido por ella misma y pone en práctica los principios por los que lucha mientras gestiona un negocio de productos terapéuticos hechos a partir del cannabis. Su convento es su granja, una austera casa de campo en la ciudad californiana de Merced, donde cultiva la yerba junto a su todavía única “hermana”, Darcy. PROBLEMAS CON LA LEY

En las afueras de esa ciudad, ubicada en el valle de San Joaquín, ambas usan el cannabidiol para hacer tinturas y cremas artesanales que venden a todo el mundo. El ingrediente que utilizan no es psicoactivo, no coloca, y se emplea con fines terapéuticos. “Lo que más vendemos es el ungüento. Buscábamos un calmante para músculos y articulaciones pero encontramos mucho más. La gente nos cuenta que cura las migrañas y los dolores de cabeza, la dermatitis del pañal, lunares y otras manchas de la piel”. “Somos muy transparentes acerca de nuestros ingredientes: hoja de cannabis, aceites de coco, de lavanda, de vitamina E, de caléndula y cera de abejas. Todo orgánico y de calidad alimentaria”. A pesar de esa transparencia, deben vender el producto como “experimental”. “Es la consecuencia de setenta y cinco años de prohibiciones y calumnias vertidas sobre la marihuana”, explica la hermana fundadora, que ha sufrido varias embestidas

WEEDS

relacionadas con las reservas legales y morales que aún hay con el cannabis. Una de ellas tuvo lugar cuando la tienda en línea Etsy les cerró la página a través de la cual vendían sus productos en todo el mundo acusándolas de otorgarle propiedades médicas a sus ungüentos. “El lunes viene el sheriff a inspeccionar la granja”, explica Kate con tranquilidad. La visita policial obedece a un problema que empezó en octubre, cuando el Estado de California aprobó la Ley de Seguridad y Regulación de la Marihuana, que prohíbe el cultivo comercial y dejó en manos de las autoridades locales decidir si hacían su propia ley o cedían el control de estos asuntos al Estado. Y en Merced decidieron prohibir la comercialización hasta que tuvieran una norma propia. Las “monjas”, por supuesto, se oponen a la prohibición y consideran que ahora

S I M P L E M E N T E

mismo están en una “zona gris” en la que también se encuentra la propia ley. “Nosotras somos activistas de la planta entera y, por tanto, partidarias de la marihuana recreativa.” También apoyan la legalización de todas las drogas. “Lo que hay que hacer es ayudar a mucha gente que está sufriendo para que no caiga en adicciones. Hay que darles puestos de trabajo, dignidad y esperanza. Esa es la manera en que los problemas relacionados con las drogas desaparecerían de forma natural”. Su compromiso social también está vinculado al lugar en el que viven y creen que las resistencias a legalizar la yerba son más profundas de lo que parecen. “El 57% de la población de Merced es negra, pero todos los políticos son hombres blancos. Blancos, mayores y gordos”, explica Kate, que se muestra muy retadora con el orden establecido y pretende cambiarlo. “Tenemos que conseguir un gobierno repre-

C A N N A B I S

sentativo. Cuando lo tengamos, podrán cambiar también las leyes del cannabis, porque no hay duda de que son leyes racistas en su origen”. UNA ORDEN FEMINISTA QUE ADMITE HOMBRES

La Hermana Kate ha forjado una empresa y un estilo de vida. “Consiste en honrar a la Madre Tierra y sus dones y en ayudar a su gente. No hemos inventado nada, solo unimos a las mujeres que sienten igual y quieren compartir lo que ya se sabe sobre la planta”. Su mensaje tiene prédica y las dos monjas reciben cada día muchas solicitudes para unirse a su proyecto. “Hermanarse no es algo automático y vamos despacio porque tenemos una imagen y un ideal”, explica la hermana Kate. De momento, solo la hermana Darcy la acompaña, pero esperan a otras dos den-

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

tro de poco: Rose, una joven del condado de Mendocino, que está en su etapa de “novicia”, y otra que ya ha sido seleccionada y se unirá a la causa procedente del estado de Washington. “Hemos recibido ofertas para abrir delegaciones en otras partes del mundo”, cuenta la fundadora, que prefiere ir poco a poco. Kate siempre habla de las mujeres, pero en su comunidad hay varios hombres. “Tenemos al hermano Zane, que vive en la granja y dirige la propiedad. También están Emery y Kevin, estudiantes de la Universidad de California que están a punto de conseguir sus grados de ingeniería y pasarán mucho tiempo en la granja para ayudarnos con nuestros proyectos”. También ellos cumplen con los votos de la comunidad y llevan uniforme: camisa blanca, pantalón de algún color sólido o tejano y sombrero de paja. Las hermanas aseguran que les cuesta mucho

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

Las “monjas”, por supuesto, se oponen a la prohibición y consideran que ahora mismo están en una “zona gris” en la que también se encuentra la propia ley. “Nosotras somos activistas de la planta entera y, por tanto, partidarias de la marihuana recreativa.” También apoyan la legalización de todas las drogas. “Lo que hay que hacer es ayudar a mucha gente que está sufriendo para que no caiga en adicciones. Hay que darles puestos de trabajo, dignidad y esperanza. Esa es la manera en que los problemas relacionados con las drogas desaparecerían de forma natural”.

convencerlos de que lleven esa indumentaria. “Son nuestros hermanos”, explica Kate. Pero la cara visible son ellas y no es casual. “El punto de partida era construir empleos honorables para las mujeres, y este es un proyecto originado y dirigido por mujeres”, explica la hermana Kate, que define su modelo como feminista, espiritual y comprometido con la sociedad. LA COMBATIVA KATE

La hermana Kate se llama en realidad Christine Meeusen y tiene cincuenta y siete años. Es seria y rotunda y dice no recordar ninguna anécdota divertida relacionada con su decisión de hacerse activista de los derechos humanos, sociales y el cannabis. “Solo puedo decirte que todo el mundo nos reconoce como las monjas de la yerba”. Después de trabajar en Holanda asesorando a grandes empresas y ayudando a otras más pequeñas a reinventarse, le llegó su turno. “Llegué a California en el 2008 y me encontré con que los enfermos y los pacientes terminales topaban con médicos muy conservadores a la hora de recetar cannabis”. Explica que solo lo administraban a personas con párkinson y que conocer de cerca algunos casos le enseñó mucho. “Quise facilitar el acceso a todo el mundo, trabajar en ese mundo de la medicina natural y hacer productos que pudiera exportar fuera del valle central de California”. En la revista Fresno Alliance escribió un artículo sobre lo alejadas que estaban las instituciones religiosas ante los problemas de la gente, y de ahí partió la idea de disfrazarse de monja. Es feminista pero prefiere apoyar el activismo de Bernie Sanders que a Hillary Clinton, candidatos a las primarias del Partido Demócrata. “Será nuestro próximo presidente. Tenemos plena confianza en que eso va a suceder, y nos hace muy felices porque somos devotas”. LA NUEVA ERA DE LA HERMANA DARCY

Darcy solo tiene veinticuatro años. Después de haber trabajado en algunas granjas de cultivos ecológicos, conoció el proyecto de la hermana Kate y quiso unirse a él. Al preguntarle cómo lleva una mujer

tan joven vivir recluida, asegura que no es tanto sacrificio como parece. “No estoy aislada. A la granja viene un montón de gente con la que interactuó. Además, me tomo fines de semana libres para ir a la costa o a la montaña, y me encuentro con amigos”. Explica que su hábito no es una condena, y que puede dejarlo unos días cuando necesita un poco de libertad. “Pero debo decir que no me gusta salir”, dice una joven que asegura vivir “una nueva era” en el “nuevo orden que ha nacido”. Para su familia no es fácil entender que prefiera vivir en el campo y lejos de ellos, pero para ella este era el proyecto que estaba esperando. “Siempre he sabido y entendido que el cannabis es una cura, una planta inteligente. Cuando me enteré de lo que la hermana Kate hacía, no lo dudé y me entrevisté con ella. Y aquí estoy desde entonces”. SEIS VOTOS MONÁSTICOS

Toda congregación religiosa tiene restricciones a los placeres terrenales. Los de las Hermanas del Valle son seis: 1. Voto de servicio: practicar la medicina y educar a la gente para que conozca los beneficios saludables del cannabis. 2. Voto de castidad: no requiere una vida de celibato, solo son célibes y veganas mientras duran los ciclos lunares, momento en el que preparan sus productos. 3. Voto de vida sencilla. 4. Voto de ecología: tiene que ver con la sostenibilidad del planeta y una dieta basada en plantas. 5. Voto de activismo: deben dedicar un tiempo a la semana a aumentar su dedicación a las causas que defienden. 6. Voto de obediencia a los ciclos lunares y la hermandad. Y TRES PECADOS CAPITALES

Estas son las faltas imperdonables, y todas están relacionadas con el trato a una yerba que consideran sagrada: 1. Avergonzarse de usar cannabis. 2. Perpetuar los mitos sobre el cannabis y negar su valor medicinal o el libre acceso al cannabis. 3. Destruir plantas de cannabis. W

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

WEEDS

2016

12a

S I M P L E M E N T E

marcha

cultiva tus derechos domingo 22 mayo

pza los heroes/11 hrs

santiago/chile #yomarchoyofirmo

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

Por doceavo año consecutivo, la marcha Cultiva Tus Derechos volverá a tomarse las calles de Santiago. ¿El objetivo? Reunir a medio millón de personas en la manifestación pro-cannabis más grande del mundo, y recolectar más de 50 mil firmas para exigir que se detengan las violaciones a los derechos humanos de los usuarios recreativos y medicinales, mediante una correcta interpretación de la ley por parte de policías, fiscales y jueces. Las firmas serán entregadas al Instituto Nacional de Derechos Humanos para que se las haga llegar a la presidenta de Chile. Súmate, sé parte de un nuevo hito social y político de una lucha que ya lleva 11 años. De no mediar cambios de última hora, la marcha Cultiva Tus Derechos 2016 se iniciará a las 11:00 del domingo 22 de mayo, en Plaza Los Héroes. ¡A plantarse firmes!

Apoya Sponsor principal

#yomarchoyofirmo 34

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

El cannabis como AGENTE TERAPÉUTICO Por Juan Carlos Usó

l uso medicinal de derivados cannábicos en la farmacopea española estaba muy extendido ya en el siglo XIX. El médico e investigador Andrés Roig Traver, en una memoria académica titulada “Algunos comentarios sobre el empleo de los derivados del cannabis (Una aproximación a la literatura médica española, 18001939)”, ha demostrado que ese empleo terapéutico abarcaba un amplio cuadro de síntomas y enfermedades. En España se fabricaban algunos específicos, como el Jarabe antinervioso de corteza de naranja amarga, bromuro potásico y hachís, fórmula del Dr. Campá, elaborado en Valencia; el Jarabe de hachís bromurado del Dr. Jimeno, elaborado en Barcelona; el Licor de cáñamo indiano Queralt, fabricado también en Barcelona; el Licor Montecristo de Haschisch, destilado en Albal (Valencia), etc. A estos también podríamos agregar

bastantes especialidades de importación: los Cigarrillos Indios de Cannabis Índica, de Grimault y Cía., elaborados en Francia, así como numerosos callicidas, jarabes contra la tos, extractos, tinturas, etc., importados de Inglaterra y Estados Unidos. UNA ESPECIALIDAD DE IMPORTACIÓN: LOS CIGARRILLOS GRIMAULT DE CANNABIS ÍNDICA

El hábito de fumar porros es más antiguo de lo que creemos. En este sentido, no es difícil encontrar anuncios de cigarrillos Grimault entre los años 1866 y 1870 en periódicos como La Correspondencia de España, La Esperanza, Diario Oficial de Avisos de Madrid, La Época, La América, La Regeneración, El Imparcial, La Iberia, La Discusión, El Cascabel, etc. La información que contenían pretendía despejar cualquier duda acerca de la bondad terapéutica del producto:

OPRESIÓN, ASMA, RONQUERA, SUFOCACIÓN CURADAS CON CIGARROS INDIOS DE CANNABIS ÍNDICA DE GRIMAULT Y Cª FARMACÉUTICOS EN PARÍS DE S.A.I. EL PRÍNCIPE NAPOLEÓN Todos los remedios preconizados hasta hoy para combatir el asma, no han sido más que paliativos, más o menos calmantes, con base de belladona, de estramonio o de opio. Recientes experimentos hechos en Alemania y repetidos en Francia y en Inglaterra han probado que el cáñamo índico de Bengala posee notables propiedades para combatir con éxito seguro, no sólo esa terrible enfermedad, sino también la tos nerviosa, la insomnia [sic], la tisis laríngea, la ronquera, la extinción de voz y las neuralgias faciales. Apoyados en estos experimentos científicos, ofrecemos al público nuestros cigarrillos hechos con el extracto del cáñamo índico que nuestra casa importa directamente de Bombay.

Depósitos en Madrid: Doctor Simón, Caballero de Gracia, núm. 3; Borrell, Puerta del Sol; Ulzurrun, Barrio-Nuevo, y en todas las principales farmacias de España. Los Grimault no eran los únicos cigarrillos balsámicos que se vendieron libremente en las farmacias españolas a finales del siglo XIX y principios del XX. En la Segunda República la empresa de especialidades farmacéuticas, productos químicos y alcaloides de Francisco Casas, establecida en Madrid, ofrecía en su catálogo cigarrillos antiasmáticos del Dr. Andreu, Esco, Exibard (Remedio de Abisinia), Legras y Richelet, más los de la marca Espic, que se vendían como “pulmónicos”, y los de la marca Victoria, que se recomendaban como “carminativos”. No todos contenían cannabis, pero algunos llevaban hasta un 30% de Datura estramonio, un 15% de Hyosciamina y un 30% de Atropa belladona.

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

En España se fabricaban algunos específicos, como el Jarabe antinervioso de corteza de naranja amarga, bromuro potásico y hachís, fórmula del Dr. Campá, elaborado en Valencia; el Jarabe de hachís bromurado del Dr. Jimeno, elaborado en Barcelona; el Licor de cáñamo indiano Queralt, fabricado también en Barcelona; el Licor Montecristo de Haschisch, destilado en Albal (Valencia), etcétera.

UNA ESPECIALIDAD AUTÓCTONA: EL LICOR MONTECRISTO DE HASCHISCH

El Licor Montecristo de Haschisch representa un caso bien curioso e insólito, ya que esta bebida doblemente psicoactiva (a la presencia del derivado cannábico había que sumar su graduación alcohólica) se elaboró ininterrumpidamente en Albal (Valencia) desde 1897 hasta el año... 1976, sin que sus fabricantes fueran molestados ni una sola vez por las autoridades sanitarias, gubernativas ni policiales. Se concedió la patente a Manuel Monforte Raga y Salvador Costa por la invención de este “licor aromático” de “propiedades higiénicas y curativas de ciertas enfermedades”, que venían descritas en la etiqueta de detrás de la botella, apelando a las palabras de reputados médicos de la época:

Las propiedades de este licor se deducen de las siguientes aseveraciones científicas:

deliciosa (Trouseau y Padoux, tomo III, página 108.)

EL HASCHISCH calma inmediatamente los dolores que producen los alimentos en el estómago en estado de irritabilidad extremada (G. Sée.)

La Cuasía es un aperitivo, un estomáquico y por consiguiente un tónico. Produce un aumento muy rápido del apetito y desarrollo manifiesto de las fuerzas: digestión completa de los alimentos y posibilidades de entregarse al trabajo por más tiempo y sin fatiga (Manquat, tomo I, páginas 640 y 641.)

EL HASCHISCH es el verdadero sedante del estómago (Manquat, tomo II, página 486.) EL HASCHISCH exalta la tendencia a las ideas favoritas de cada cual (id., id., página 485.) EL HASCHISCH produce una especie de ensueño por lo común sumamente agradable en que el sujeto hállase como transportado a un mundo ideal, borrándose en su memoria las ideas de espacio y de tiempo. Después sobreviene un éxtasis voluptuoso que no tiene nada de cínico, al que sigue una languidez

Como se deduce de lo anteriores hechos científicos, el licor fabricado por SALVADOR COSTA, a pequeñas dosis (de una a cuatro copas), calma rápidamente y con seguridad los dolores de estómago y ayuda a la digestión. Bebido en gran cantidad llega a producir una dulce embriaguez no peligrosa, descrita magistralmente por Trouseau en su Terapéutica. La embriaguez del HASCHISCH se disipa rápidamente con zumo de limón.

TRES GENÉRICOS CANNÁBICOS

El catálogo de Especialidades farmacéuticas, productos químicos y alcaloides de Francisco Casas (1932-1934), incluía tres genéricos cannábicos: extracto blando de cannabis índica o extracto graso —en realidad, manteca –de hachís (50 gramos a 8 pesetas), extracto hidroalcohólico de hachís (25 gramos a 110 pesetas) y sumidades– o sea, ¡cogollos!— de cáñamo indiano (100 gramos a 9,10 pesetas). Como el cannabis figuraba en la nómina de sustancias sometidas a control desde la firma del Convenio Internacional sobre el Opio de Ginebra (19 de febrero de 1925), la fuente de suministro era el propio Estado. Así, sabemos que el 19 de abril de 1933 se publicó una orden del Ministerio de la Gobernación en la Gaceta de Madrid anunciando la adquisición mediante concurso, con destino a la Restricción de Estupefacientes, de “100 kilos de cáñamo indiano, planta”. W

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

A PONERSE

CON LA MEDICINA VERDE N

adie puede dudar del tremendo aporte que ha significado el trabajo de Fundación Daya para la causa cannábica en general y para los usuarios medicinales en particular. Como suele ocurrir con esfuerzos ciudadanos que abrazan causas de interés público a contrapelo de la realidad existente, estos trabajos se inician y sostienen, básicamente, gracias al coraje, pasión, convicción y esfuerzo de unos pocos y pocas. Daya no ha sido la excepción. El ‘problema’ (que en realidad no es un problema) es que, debido al propio éxito de su trabajo, la demanda por apoyo, contensión e información hacia Daya por parte de cada vez más usuarios medicinales de cannabis, aumenta día a día cuantitativa y cualitativamente, y esa sobreexigencia, más temprano que tarde, pasa también por contar con los recursos necesarios para seguir haciendo para más personas lo que mejor saben hacer: ayudar a otros de la mano de la milenaria planta. “Porque el dolor no puede esperar: súmate y ayúdanos a brindar alivio a quienes más lo necesitan”. Éste es el eslogan de la campaña de socios que presentó Fundación Daya el pasado ‘4/20’, la mítica fecha cannábica. Ese día, la fundadora y directora ejecutiva de la destacada organización, Ana María Gazmuri, hizo un llamado colaborar mediante pequeños aportes económicos: “Los socios pueden hacer aportes desde 3 mil pesos mensuales, que se pueden descontar automáticamente de su cuenta corriente para que no tengan complicaciones. A ellos enviaremos periódicamente todo lo que estamos haciendo como Fundación Daya, con el fin de transparentar aún más nuestra gestión”. Los aportes irán en ayuda de miles de personas con enfermedades oncológicas, dolores crónicos o epilepsia refractaria que hoy pueden mejorar su calidad de vida gracias a Daya y a las conquistas del movimiento cannábico. W

Para hacerte socio visita www.fundaciondaya.org 38

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

POST-COSECHA AÚN QUEDA PEGA Por Sr. Bigotes

stamos en plena temporada de corte, todo el esfuerzo de meses cuidando tus plantas llega a su clímax. Las germinaste, les buscaste un buen lugar para que crecieran y pudieran recibir las condiciones óptimas para su desarrollo, les brindaste cuanto amor fuera posible para después obtener de vuelta toda esa energía entregada. Un buen karma te espera, porque ellas se sacrificarán en pos de tu felicidad. Ya cortaste y ahora te enfrentarás a una etapa que puede llegar a ser crucial en el éxito de tu producción, y aunque es el último paso que debemos realizar, el secado, curado y envasado no es el más fácil ya que

también debemos entender muy bien lo que estamos haciendo con estos procesos y cuales métodos nos servirán para lograrlo. Antes de comenzar el secado y casi inmediatamente después de cortar los brazos de nuestra planta debemos separar la mayor cantidad de cogollos de la rama principal; es más, ojalá dejar la cantidad justa de la vara como para poder manipular cada rama que obtengamos. Con cada vara comenzamos la manicura; es importante que tengamos una buena tijera y ojalá que termine en punta para poder cortar con mayor precisión. Otra cosa importante es tener un poco de alcohol para limpiar las tijeras de la resina que se irá

acumulando en este proceso, se volverán pegajosas y cada vez costará más abrirlas y cerrarlas. Con la tijera comenzamos a cortar las hojas más grandes dejando la menor cantidad de “palito” posible. Entre más material saquemos que no vayamos a secar, nuestra flor perderá humedad más fácilmente y de manera homogénea. Luego comenzamos a cortar todas las hojas que no contengan gran cantidad de resina. Algunas hojas concentran glándulas en la base de los foliolos, en este caso conviene cortar solamente las puntas de las hojas que no contengan resina, algo así como un corte de pelo. Con esto buscamos dejar los cogollos lo más uniformes posible, aunque hay excepciones

como la rama principal, que generalmente uno quiere que sea descomunalmente grande, pero que son muy propensas a retener humedad en el centro y llenarse de hongos y moho. EL SECADO

Con nuestros cogollos ya despojados de las hojas innecesarias debemos darle inicio al proceso de secado. Las condiciones que debemos generar son básicamente un lugar con buena ventilación, poca humedad, cálido y oscuro. Nuestros frutos deben tener la mayor cantidad posible de superficie en contacto con el aire, recuerda que cualquier

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

parte del cogollo que no tenga aire puede generar hongos gracias a la humedad presente en la planta; para evitarlo separemos lo más posible un cogollo del otro. La humedad promedio que debe tener el lugar donde estamos realizando el secado deber ser aproximadamente de un 35%, si lo estamos haciendo en algún lugar que no cuente con la humedad ideal podemos ayudarnos con un deshumidificador para mantener estable esta variable. La temperatura del lugar también es fundamental, porque a pesar de lo que la lógica nos dicta, en este caso, mayor cantidad de calor no necesariamente es mejor para secar nuestra producción. La temperatura ideal no tiene que superar los 25 grados si queremos obtener el mejor sabor y aroma de nuestra cosecha. Y finalmente evitar la luz, porque las glándulas de THC se comienzan a degradar con la luz. Cumpliendo estas condiciones básicas nuestras florecillas deberán estar listas para pasar al curado alrededor de los 10 días. Para secar existen muchos métodos y podemos elegir uno dependiendo de la cantidad que debemos secar; la más conocida y utilizada es hacer una línea con algún cordel y colgar ahí las ramas verticalmente “boca abajo” o sea con la punta del cogollo hacia el piso. Este método es muy parecido a secar ropa en un cordel, porque debemos percatarnos de que las flores no se topen entre sí para evitar

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

la humedad en las partes de la flor que podrían tener contacto con otros cogollos. Este método es el más tradicional y ocupado por todos, porque es muy útil cuando tenemos grandes cosechas y un espacio que reúna las condiciones de humedad, temperatura, ventilación y oscuridad que mencionaba anteriormente. Otro método, si no contamos con un lugar lo suficientemente amplio como para tener grandes hileras de weed secando, es crear una especie de jaula de secado, como esos tendederos plegables que hay en algunas casas, y colgar las varas verticalmente al igual que en la forma recién descrita pero en un espacio más reducido, Para las personas que cultivan en indoor o volúmenes más pequeños también hay una opción que permite utilizar poco espacio y proteger la cosecha de factores externos. Las mallas de secado nos ofrecen comodidad, eficiencia en el espacio y seguridad. La malla de secado funciona con pisos creados por una red que sostiene los cogollos, de esta forma en un mismo espacio podemos tener varios pisos con estas redes protegiendo y secando nuestra producción. Para los que les cuesta imaginárselas, hay unas mallas que venden para secar calcetines y que se cuelgan como las jaulas de pájaros pero hechos con una malla textil y con divisiones en su interior. Idealmente si escogemos este tipo de secado debemos separar los cogollos de la vara central, dejando puras papitas del tamaño más homogé-

neo posible, así podremos distribuirlas de la mejor manera en estas bandejas y obtener un buen resultado; ahora, si tienes un pequeño constructor dentro puedes crear una especie de armario y disponer soportes para insertar todas las bandejas que quieras e insertarle un pequeño sistema de ventilación que ayude a circular el aire en su interior. EL CURADO

Después del proceso de secado, nuestras flores ya deberían tener alrededor de un

10% de humedad, pero el ideal es que llegue entre 6% y 8% . Para eso comenzaremos la segunda fase, el curado, que consiste básicamente en hacer que nuestra weed bote lentamente el exceso de humedad que le queda (que a esta altura debe ser muy poco) y pierda la clorofila que se mantuvo después del secado.

* ADVERTENCIA: Semillas de colección 41

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

Dentro de los distintos contenedores que podemos emplear, el más usado por los cultivadores es el clásico frasco de vidrio con tapa hermética, pero también podemos utilizar algún cajón de madera, aunque corremos el riesgo de que se nos pase de secado, porque la madera absorbe humedad. También podemos usar bolsas Ziploc si les quitamos el aire, lo malo es que si las movemos mucho, aplastamos o maniobramos mucho, la weed se comenzará a moler. Durante estas dos etapas el THCA o Ácido Tetrahidrocanabinólico, pasa por un proceso de descarboxilación, los carboxi-

los se liberan en forma de C02 y se transforma en THC. Si se nos pasa la mano con el secado, mucho del THC de nuestra pro-

distribuidor oficial del banco de semillas Exotic Seed

ducción se oxidó convirtiéndose en CBN perdiendo potencia o simplemente se degradó, lo cual es una lástima.

bolitas. Lo que nos sobre de eso podemos utilizarlo en preparar extractos o utilizarlas para cocinar, pero ese es otro tema.

En el curado nos aseguraremos de que los cogollos mantengan un mínimo de humedad, pero aparte de llevarnos al nivel ideal de humedad para un cogollo también ayuda a mejorar su aroma y sabor, porque los terpenos que componen la flor pasan por un proceso de isomerización, o sea los mismos átomos de los terpenos se configuran de forma distinta, dando como resultado sabores más maduros y definidos. Para poder realizar esta etapa podemos utilizar frascos de vidrio con cierre hermético, cajas de madera o tuppers plásticos, como mencionamos previamente; la idea es hacer que pierda humedad lentamente para no pasarnos y terminar fumando un polvo verde. Para eso almacenaremos nuestra weed ya seca en estos recipientes, los cuales iremos abriendo cada tanto para dejarlos respirar y evitar que ese exceso de humedad afecte nuestra producción, así también ayudamos a que los terpenos maduren de forma correcta.

Dentro de los distintos contenedores que podemos utilizar, el más usado por los cultivadores es el clásico frasco de vidrio con tapa hermética, pero también podemos emplear algún cajón de madera, aunque corremos el riesgo de que se nos pase de secado, porque la madera absorbe humedad. También podemos usar bolsas Ziploc si les quitamos el aire, lo malo es que si las movemos mucho, aplastamos o maniobramos mucho, la weed se comenzará a moler.

ALMACENADO Y CONSERVACIÓN

www.puntoseeds.cl www.exoticseed.eu contacto@puntoseeds.cl Av. Providencia 2594 Local 616, Metro Tobalaba Santiago de Chile

Cuando lleguemos al punto óptimo de humedad en nuestra flor y el proceso de curado haya finalizado, nuestras flores deben sentirse secas pero no quebradizas al tacto. Cuando se nos pasa de secado y no queda nada de material vegetal con el porcentaje de humedad anteriormente mencionada, nuestra hierba al momento de molerla se volverá polvo, perderá sabor y potencia. Si está en optimas condiciones ya podemos almacenarla para su posterior consumo. Es común que algunas personas hagan una segunda manicura dándole una forma más contorneada al cogollo, como nuggets o

También hay quienes utilizan cajas metálicas para conservar su cosecha, aunque también es valido el metal cambiaría un poco el sabor y aroma de nuestros cogollos, por eso el vidrio es una de las mejores opciones para conservarlo, ya que aparte de ser inocuo para nuestra hierba podemos ver como están sin necesidad de abrir el contenedor. Con un par de meses nuestras flores estarán con un sabor y aroma más maduro y suave, con menos de esa nota vegetal que da la clorofila y con una textura ideal para liarla y fumar, aunque al cabo de un año de curado y guarda alcanzará su clímax. Esta etapa es muy importante porque si la realizas de manera correcta, hasta el cultivo con menos esperanza se puede volver en un producto de gran calidad. Podemos discrepar en algunos métodos y quizás existan quienes ya tienen su forma propia de llevarla a cabo, pero todos coincidimos en que es una etapa crucial para obtener una buena performance de lo que hemos cosechado y no se debe subestimar, acelerar o descuidar. Paciencia chicos, porque esta vez esperar puede valer la pena. W

*El uso de semillas de cáñamo es solo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.

LA CALIDAD DE UN

GROW ASESORÍA PARA TU GROW GARANTÍA EN LOS PRODUCTOS CRÉDITOS

SE VE EN SUS PRODUCTOS

Nuestas marcas nos avalan

Amsterdam Grow Room Logotipo.indd 1

contacto@amsterdamgrowshop.cl

01-09-15 12:11

amsterdam distribuciones

* ADVERTENCIA: Semillas de colección 43

* ADVERTENCIA: Semillas de colecci贸n

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

Análisis de la variedad de cannabis medicinal

CBD Kush

de Dutch Passion Por Tony, Dutch Passion Seed Company, Ámsterdam.

as variedades de cannabis ricas en CBD son cada vez más populares entre los cultivadores de cannabis medicinal. CBD son las siglas de cannabidiol, uno de los componentes más interesantes y médicamente más valiosos de la planta de cannabis. El cannabis produce, de forma natural, más de 80 componentes químicos ‘cannabinoides’ en los cogollos y glándulas resinosas. De estos, el THC (tetrahidrocannabinol) es el más conocido y el responsable del ‘subidón’ eufórico especial. Pero dado que el interés médico por el cannabis ha aumentado, la gente ahora muestra un mayor interés por el CBD. El CBD es adecuado para personas que sufren una amplia variedad de afecciones como, epilepsia, artritis, colitis, esclerosis múltiple, entre muchas otras. Se han realizado muchos estudios médicos formales relacionados con el uso medicinal del CBD y se han aprobado y presentado algunos medicamentos con CBD, como el Sativex de GW Pharmaceuticals.

proporciona al cuerpo ayuda a reducir el dolor. Otra ventaja de las variedades ricas en CBD es que tienen un efecto mental más suave y controlable para la mayoría de los consumidores. Esto significa que se sienten muy relajados, pero con menos ansiedad de la que produce una variedad tradicional rica en THC. La CBD Kush normalmente tiene un 8% de THC y un 8% de CBD, proporcionando un colocón corporal potente sin un efecto mental aplastante.

La ‘variedad de calle’ típica contiene un 12% (o más) de THC y unos niveles de CBD del 0,1% aproximadamente. El cannabis rico en CBD debe contener un mínimo de 4% en los cogollos secos. Estos inusuales niveles altos de CBD son solo posibles gracias a una reproducción precisa y selectiva, utilizando genéticas originales que han sido especialmente seleccionadas durante muchas generaciones. Las variedades de cannabis ricas en CBD son cada vez más valiosas para los consumidores de cannabis medicinal, quienes aseguran que son muy superiores a las variedades de cannabis tradicionales ricas en THC.

Subidón/duración del efecto Empecé a consumir cannabis para aliviar los síntomas de la enfermedad de Lyme y las co-infecciones que sufro a consecuencia de ella. Los síntomas que intento calmar son, por ejemplo, náuseas, dolor y rigidez en las articulaciones, tensión y rigidez muscular, malestar general, intranquilidad; también experimento más ansiedad y nervios que antes de sufrir la enfermedad. Probé algunas variedades tradicionales con alto contenido en THC y, aunque me aliviaban los síntomas físicos, de vez en cuando me provocaban más nervios y ansiedad, especialmente con dosis elevadas, lo que tendía a arruinar mi experiencia.

Este análisis medicinal del CBD es de ‘DB’, quien descubrió que la CBD-Kush de Dutch Passion le ayudaba a superar la ansiedad, el dolor articular y muscular (resultado de la enfermedad de Lyme), el malestar general y la intranquilidad. Muchos cultivadores de variedades medicinales ricas en CBD nos cuentan que el efecto potente y agradable que

‘DB’ fue capaz de cultivar su propio cannabis rico en CBD a pesar de tener solo una carpa relativamente pequeña de 60 x 60 cm y 120 cm de alto. ‘DB’ utilizó lámparas LED para el cultivo, potentes, compactas y muy adecuadas para pequeñas carpas de cultivo, ya que la iluminación LED produce bastante menos calor que la antigua tecnología de lámparas HPS para el cultivo. Los siguientes comentarios son de ‘DB’.

Entonces, cayó en mis manos información sobre las variedades con elevado contenido en CBD y parecía que era lo que estaba buscando. La primera cosa que observas cuando vaporizas es que no existe el subidón mental inicial de una variedad tradicional. Se presenta con un poco de retraso y es más parecido a una

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

“Relaja el cuerpo de forma agradable, sin demasiada incapacidad, para que puedas continuar con tu día a día. En mayores cantidades, empiezas a notar un poco más el subidón. De nuevo, tiene un relajante efecto contra la ansiedad pero empiezas a notar más efectos mentales. Un aspecto agradable de ello es que consigues un efecto eufórico, con risas incluidas”.

ola de relajación. En cantidades más pequeñas, es como si quedarás paralizado de cuello hacia abajo. Relaja el cuerpo de forma agradable, sin demasiada incapacidad, para que puedas continuar con tu día a día. En mayores cantidades, empiezas a notar un poco más el subidón. De nuevo, tiene un relajante efecto contra la ansiedad pero empiezas a notar más efectos mentales. Un aspecto agradable de ello es que consigues un efecto eufórico, con risas incluidas. También he descubierto que libera la tensión y el estrés de mis músculos y, literalmente, puedo sentir cómo mis hombros se relajan cuando empieza a surtir efecto”. También he hecho tinturas con esta variedad: o bien la pongo en una cápsula y me la trago, o bien la dejo debajo de la lengua. Evidentemente, cuando te lo tragas, tarda un poco más en surtir efecto pero también dura más, así que, normalmente, lo combino con el vaporizado. Debajo de la lengua también es agradable, ya que es algo que está entre vaporizar y tragar. Los fines de semana me gusta mezclar la CBD-Kush con una variedad tradicional para darle un toque extra. Me parece que la CBD-Kush tiende a suavizar cualquier

otra variedad con que la mezcle, de manera que es más llevadero para mí. ASPECTO ATRACTIVO: “Los cogollos están cubiertos de pelos naranja y son muy sabrosos si se me permite decirlo”. EL CRECIMIENTO: “No es una planta demasiado alta y se ramifica bien. Funcionó perfectamente con mi SCROG. La podé entre el cuarto y el quinto nodo y solo ralentizó su crecimiento durante unos 3 días. Aquí le doy un cuatro porque mi impresión es que el rendimiento es más hacia medio que elevado”. EL OLOR: “Dulce y afrutado con un sutil matiz terroso. Aunque no es un olor muy potente, es muy agradable”. EL HUMO: “Vapor suave y afrutado. Es ideal para acompañar con comida”. EL SUBIDÓN: “Suave, relajante y funcional, sin ansiedad. No proporciona la vitalidad de una variedad con alto contenido en THC, sino más bien una ola de relajación y un agradable colocón corporal con menor efecto mental”. W

DETALLES DE LA SALA DE CULTIVO Armario de cultivo Homebox XS de 60 x 60 x 120. Ventilador TD-SILENT 280/380m3/h a 150 V. Filtro Carbono activo 300 m3. Iluminación LED 180 W, Grownorthern MS0006 con 6 módulos Rebel. Sustrato Principalmente es una mezcla de Plagron en macetas cuadradas de 6,5 l con un 35% de perlita aproximadamente. Me quedé sin mezcla así que los 2-3 cm superiores son una mezcla de Atami Janeco Light. Nutrientes Estimulador de raíces Canna Rhizotonic, TNT Complex

(etapa vegetativa), complejo para la floración y suplemento de fósforo. Malla SCROG Con cuadrados de 5 cm. Sistema de iluminación 24/0 las primeras 4 semanas; a partir de entonces, se reduce a 18/6 hasta el día 33 y, finalmente, a 12/12. Duración del crecimiento 110 días en total (33 días vegetativa, + 77 días floración). Se podía haber reducido una semana. Cosecha 38,8 g (planta 1) y 63,6 g (planta 2). También tuve una Blueberry cuyo rendimiento fue de 25,2 g. Podía haber obtenido más pero perdí algunos cogollos podridos.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

NEW WEEDS ON THE STORE

Por Caro Weeds

PATAGONIA SEEDS, TRAE DREAMER GRINDER

EXOTIC SEED: BLACK HAZE

PIPAS – BONGS CHEECH GLASS Y OG ORIGINAL GLASS

Dreamer es el primer grinder del mundo que almacena, muele, mezcla y dispensa diferentes hierbas en un solo dispositivo. En Dreamer fuimos capaces de unir diseño y creatividad para generar una herramienta exquisita y práctica a la vez. Características: grinder y dispensador sin hilos; unión completamente magnetizada; molido fino; tubo multifuncional; consumo controlado y vaciado completamente higiénico (sin contacto). Elegante caja de regalo. Lanzado en diciembre del 2015 en Francia, Alemania, Austria, y más recientemente en España y Estados Unidos, traemos el grinder más innovador y revolucionario del mundo. DREAMER se compone de nueve piezas unidas a través de imanes, permite moler fácil y suavemente diferentes hierbas que pueden almacenarse en seis compartimentos diferentes. Tras moler las hierbas podrás dispensarlas a través del embudo transparente sin necesidad de tocarlas con tus manos, permitiéndote gozar de un producto más íntegro y menos contaminado, conservando más tricomas que con otros métodos. Eso y mucho más es DREAMER, y Patagonia Seeds lo trae para ti. Sueña con nosotros, ¡prueba el Dreamer!

Exotic Seed combina las cualidades de genéticas españolas y holandesas creando variedades únicas e innovadoras. Una de ellas es la que presentamos hoy, Black Haze. Nos encontramos ante una variedad autofloreciente cuya genética es compartida por Sir Jack Auto y un híbrido cuya base se encuentra en la Pakistán Chitral Kush. Con esta variedad hemos conseguido fijar una descendencia homogénea en cuanto a color y aroma se refiere, principalmente inciensado con algún toque dulce y ácido, encontrando que todos los individuos adquieren tonalidades rojizas conforme avanza la floración. En lo referente a la altura podemos encontrar individuos que varían entre los 80 y los 100 cm, con una producción media-alta y una estructura robusta, herencia de la Sir Jack Auto. Su sabor varía entre el incienso más ‘catedral’ y ejemplares que mantienen cierto toque kush, más floral y fresco. Todos los individuos mantienen un efecto similar, donde predomina el efecto cerebral, poco físico, lo que la convierte en una variedad muy agradable y que no dejará indiferente a nadie.

En Jardín Gatolio ya cumplimos un año trayendo los mejores productos del mundo cannábico, y en esta ocasión hemos pensado en los amantes de los vaporizadores. ¿No te ha pasado que estas vapeando con tus amigos y las baterías suelen no durar demasiado? Para eso tenemos el vaporizador perfecto, ya que funciona mecánicamente al usar un mechero o encendedor a presión, por lo que su carga es mucho más duradera y de rápida recarga con gas universal para encendedores. El Vaponic es un diseño único y desarrollado por un usuario y conocedor de cannabis en España. Su diseño es compacto, fácil de usar y limpiar, trae una herramienta especialmente diseñada para realizar el aseo posterior a su uso, y lo mejor, más práctico y discreto es su estuche contenedor, ya que el Vaponic es de pírex y se guarda dentro de un plumón marcador. Además tiene una garantía de dos años otorgada por su fabricante. Te esperamos con este y otros artículos y accesorios para el autocultivo y novedades decorativas para embellecer tu hogar con nuestras hermosas plantas y huertos. Estamos en Barrio Italia, Girardi 1573 local 6, Ñuñoa, metro Santa Isabel.

Para mayor información: www.patagoniaseeds.cl contacto@patagoniaseeds.cl

Para mayor información: www.exoticseed.eu En Instagram como @exoticseed .

Para mayor información: www.jardingatolio.cl ventas@jardingatolio.cl

PYRAMID SEEDS Semillas gratis, raspa y gana viajes, bolígrafos, camisetas y mecheros para disfrutar. Pyramid Seeds promociona en cada paquete semillas de regalo, es decir, los paquetes de tres en realidad traen 4 semillas, los de 5 vienen con 7 y los de 50 con 70 semillas. Reconocido a nivel internacional, protagonista de ferias del cannabis por su eficiencia, calidad y precio, el Banco Pyramid Seeds cuenta con un equipo dispuesto a atender en diferentes idiomas todas tus dudas, satisfacer tus necesidades y trabajar de la mano contigo. Ofrecemos 20 variedades automáticas feminizadas y 19 feminizadas. Este 2016 lanzaron la Auto Súper OG Kush, caracterizada por su sabor cítrico de efecto relajante y narcótico, de floración rápida, productiva, con flores gruesas y compactas. Cada variedad cuenta con su descripción, tiempo de cultivo y porcentaje de THC de forma detallada en la página web y en los catálogos para que los clientes puedan seleccionar la que más les favorezca a su ritmo de vida, espacio o circunstancia personal. La promoción es por un tiempo limitado, por lo que hay que aprovechar esta fabulosa oportunidad que brinda Pyramid Seeds, una empresa con años de experiencia en el área, siempre de forma creciente en el mercado. Para mayor información: https://www.pyramidseeds.com

BUP EN SEEDCODELIA GROWSHOP

GLASS 710

En Seedcodelia Grow Shop Valparaíso estamos felices de presentar un nuevo producto disponible en nuestra tienda, que viene a solucionar los problemas que tenemos todos los que fumamos, sobre todo cuando tenemos algún viaje y queremos llevar todo lo necesario de forma cómoda, fácil y práctica. Su nombre es Bup. Bup es la mejor forma de llevar tu tabaco o hierba de forma fácil y segura, gracias a sus compartimentos especiales que permiten separar tus accesorios (encendedor, papelillos, filtros, etc.) en sus respectivos espacios sin que se caigan al voltearlos, debido a los imanes que tiene en su interior. Esta caja organizadora de madera hecha a mano es tu aliado perfecto para enrolar un cigarrillo con toda la comodidad que necesitas. Sabemos que este ritual tiene una mística especial y por eso pensamos en todos los detalles para que puedas disfrutar de este momento donde sea que vayas. Nuestros dos formatos están pensados para tu comodidad y movilidad. Búscanos y síguenos en Facebook como Bup o en Instagram como bup_box. Puedes encontrar Bup en Seedcodelia Grow Shop. Nuestra tienda se encuentra ubicada en Avenida Pedro Montt #2087 local 3.

Abre sus puertas en Chile como fabricante y distribuidor de parafernalia para el mercado nacional y latinoamericano, a través del apoyo de una de las más grandes fábricas de parafernalia alrededor del mundo. Glass 710 ofrece a sus clientes una de las más grandes y amplias gamas en variedad de productos, entre los que destacan las nuevas líneas en bongs, glass pipes, grinder, chillum, entre otros. Glass 710 ofrece una gran cantidad de productos a excelentes precios y buena calidad. También desarrollamos y personalizamos productos en todos sus materiales: glass, metal, acrílico, piedras y madera, por mencionar algunos. La idea es que nuestros clientes tengan y puedan ofrecer sus propias líneas de productos. Dejamos abierta la invitación para que todos los growshop, headshoop y distribuidores revisen nuestro catálogo y se pongan en contacto con el equipo Glass 710.

Para mayor información: www.facebook.com/seedcodelia www.instagram.com/seedcodelia seedcodelia.info@gmail.com

Para mayor información: www.glass710.com contacto@glass710.com

Solo venta mayorista.

w w w. j a r d í n g a t o l i o. c l Girardi 1573 local 6 / Casa Guacolda, Barrio Italia / ventas@jardingatolio.cl

Cafetería de especialidad

jose miguel de la barra 454 (barrio bellas artes)

Canamocoffee@gmail.com fono: 2 2639 0442 cañamo coffeE shop Cañamocoffeshop horario: desde las 9 a 22 hrs. de lunes a domingo

WEEDS

S I M P L E M E N T E

Narcoleaks Historias directo a la vena

C A N N A B I S

Mayo - Junio 2016 | Edición 15

o es novedad que el narcotráfico marque pauta por hechos macabros: hallazgos de cuerpos mutilados, cadáveres que cuelgan de puentes, venganzas, quitadas de droga o asesinatos en masa. Crímenes que no son otra cosa que manifestaciones de uno de los efectos más crudos de la prohibición. Blog del Narco, un recorrido que muestra lo que no queremos que suceda o vuelva a suceder en nuestros países. Por Julián Asenjo

EL NARCO QUE SEMBRÓ LA PAZ

l domingo 10 de abril, Howard Marks, mundialmente conocido como Mister Nice, falleció a consecuencia de un cáncer de colon. Tenía 70 años y una historia única: haber sido uno de los mayores traficantes de marihuana de todos los tiempos, sin haber derramado ni una gota de sangre. Nacido en un pequeño pueblo de minas de carbón de Gales, en 1945, e hijo de un capitán de marina mercante, desde muy joven se caracterizó por ser buen alumno y un tipo con inquietudes distintas. En la década del sesenta estudió Ciencias Naturales en la Universidad de Oxford y, posteriormente, física y filosofía en la Universidad de Londres. Fue en el transcurso de su vida universitaria que conoció el cannabis y a un grupo de compañeros con los que inició su carrera como ‘dealer’. Al principio, Marks solo movió pequeñas cantidades en Oxford, pero no tardó mucho antes de abrirse espacio y distribuir centenares de kilos en la capital inglesa. En este periodo vio morir a uno de sus mejores amigos por sobredosis de heroína, hecho que reforzó su inclinación por

Director editorial: Claudio Venegas Director comercial: Sebastián Binfa Asistente Editorial: Jorge Sánchez de N. Diseño: Felipe Raveau Corrector de estilo: Edison Pérez

2005

Providencia: ·Av. Providencia 2594 L.319 ·Av. Providencia 2544 Santiago: ·José Miguel de la Barra 454 Ñuñoa: ·Av. Irarrazabal 3283

www.canamogrow.cl 50

Ya convertido en uno de los más sigilosos e influyentes ‘capos’ de Londres, conoció a grandes contrabandistas internacionales. En los setenta y ochenta, en pleno apogeo de la Guerra contra las Drogas, escondió toneladas de marihuana y hachís en los barcos que viajaban de un continente a otro y logró internarlas en Estados Unidos y Europa mediante ‘tours’ y bandas musicales ficticias. Como parte de su estrategia, Marks mantuvo contactos con la CIA, con la yakuza japonesa y el IRA (Ejército Republicano Irlandés). Pero inevitablemente su figura cobró notoriedad, tanto así que la Administración para el Control de Drogas estadounidense (DEA) puso la mira en su cabeza. Acusado de controlar el 10% del mercado mundial de cannabis, fue detenido en España en 1988. Luego de ser extraditado a Estados Unidos y condenado a 25 años de cárcel, permaneció 7 años tras las rejas antes de salir en libertad por buena conducta. Entonces, Marks anunció públicamente que

Administración Colombia: Fernando Henao Publicidad: Carolina Gil Colaboradores: Paulina Loyola, María Plantis, Andrés Mazorre, Oswaldo Pérez Cabrera, Miguel Gimeno, Isidro Marín, Movimental, Javier Pedraza, N. R., 420weed.tv, Manuel Asenjo, Donatien Gâteau

combos indoor

WEEDS es publicado por Cáñamo Chile S.A. José Miguel de la Barra 454, Santiago. 56-2-263 940 56 chile@weeds-la.com / colombia@weeds-la.com

la marihuana y un decidido rechazo a otras sustancias.

$ 149.990 cinturón verde Amsterdam Growroom 60x60 Sodio 250W Ballast Magnético 250W Reflector con Soquete Semillas Seedsbank Auto 5 UN Extractor 4’’ (100 cm3) Timer Twin Pack Poleas Rope Ratchet Sustrato Premix 50L Cuatro Macetas 11 L

no seguiría dedicado al negocio: ya era un rostro fácilmente reconocible y un blanco aún más fácil. Optó por tomar el camino del activismo. En 1996 publicó su autobiografía: Mr. Nice. “(Mi apodo) Viene de un tipo llamado Donald Nice. Había salido de la cárcel tras cumplir 12 años por asesinato. Compré su certificado de nacimiento y solicité un pasaporte con una foto mía en vez de la suya”, dijo en una entrevista que concedió a Cáñamo-Chile 17 años después. El libro fue éxito de ventas y una de las obras de no ficción más leídas. Incansable, Mister Nice recorrió el mundo promoviendo el fin de la violencia y el prohibicionismo. Fue columnista en importantes periódicos; incursionó en música, cine y televisión. La cruzada lo trajo a Chile en el 2013, cuando asistió como invitado de honor a la Expoweed de ese año. “Era un verdadero héroe popular de hoy día”, resumió tras su muerte su amigo y ex colega en revista Loaded, James Brown. Que su espíritu vuele en paz.

El contenido de esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el pensamiento de la misma. Su reproducción total o parcial necesitará la autorización de la editorial.

Puedes descargar gratis la versión digital en: Revista Cáñamo PRÓXIMO NÚMERO 5 de julio de 2016

Impreso en Chile por R R Donnelley Chile Ltda. Impreso en Colombia por Hangar 54 Publicidad

$ 219.990

cinturón café Amsterdam Growroom 80x80 Sodio 400W Haluro 400W Ballast Magnético 400W Reflector con Soquete Extractor 4’’ (100 cm3) Extractor 4’’ (125 cm3) Timer Twin Pack Poleas Rope Ratchet Sustrato Guerrilla Mix 50L Macetas 11 L Ventilador Clip Semillas Seedsbank 5 UN (FEM o AUTO) Termohigrómetro Digital

$ 409.990 cinturón negro Amsterdam Growroom 80x80 Ballast Electrónico Regulable 250W-400W-600W Sodio 400W Haluro 400W Guerrilla Mix 50L Filtro Koalair 4’’ Reflector con soquete Adjust a Wings - Defender Extractor 4’’ (125 cm3) Extractor 6’’ (150 cm3)

Ventilador Clip Tripack BioBizz 750ML IONIC PK Boost 300ML Timer Twin Pack Macetas 11L Poleas Rope Ratchet Ducto 10m Semillas Seedsbank 5 UN (FEM o AUTO) Termohigrómetro c/ sonda Malla Scrog

NUEVO

EV · NU O

UEVO · ·N

EV · NU O

UEVO · ·N

NUEVO ·

NUEVO

www.sweetseeds.com

NUEVO ·

Crystal Candy®

Blow Mind Auto®

Variedad SWS58 · Indica/Sativa: 60%/40% Producción Interior: 500-650 g/m2 Producción Exterior: 500-700 g/planta Tiempo a Maduración: 9 semanas Cosecha Exterior: mediados-finales de marzo

Variedad SWS57 Producción Interior: 400-600 g/m2 Producción Exterior: 50-200 g/planta Tiempo a Maduración: 8-9 semanas desde la germinación Altura: 60-120 cm

3s+1s 19,00 €

3s+1s 21,90 €

5s+2s 31,00 €

5s+2s 35,90 € 10 SEMILLAS

35€

Paquetes de 25 y 100 semillas

Paquetes para tu colección

Nuestras mejores variedades en paquetes de 25 y 100 semillas especiales para las asociaciones cannábicas

Una pequeña pero excelente colección de 10 semillas a un precio extraordinario

25 SEMILLAS

100 SEMILLAS

Feminizadas

100€ 350€

Auto

Seguimos de Celebración! GRATIS

Consigue 1 y 2 semillas por la compra de algún paquete de 3 o de 5 semillas respectivamente Consulta la duración de la promoción en:

www.sweetseeds.com

SWEET SEEDS NO VENDE SEMILLAS SUELTAS NI A GRANEL A GROW SHOPS. LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL.

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 (Particulares) +34 963 473 730 / +34 963 404 289 (Mayoristas) · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.

Distribuidores Oficiales www.seedsbank.cl

Amsterdam Growshops

www.delaferia.cl

www.casaverdeseeds.com

* ADVERTENCIA: Semillas de colección

www.agricolamercosur.com

www.cultivo.cl

www.laovejaverde.cl

big bud #1

Feminizada

GET THE BEST, BUY ORIGINAL SENSISEEDS.COM @SENSISEEDS

/SENSISEEDBANK

@SENSISEEDBANK

/sensiseedstv

¡CONSIGUE TUS SEMILLAS EN EL PUNTO DE VENTA MÁS CERCANO!

SSB Weeds issue 15 may-june.indd 1

* ADVERTENCIA: Semillas de colección

11-04-16 11:38