Weeds Nº 18 - Noviembre -Diciembre by Cañamo News / Weeds Chile

Pág. 16

Pág. 24

Pág. 36

Pág. 40

LAS RAÍCES: BUENA ALIMENTACIÓN

CANNABIS EN LA ENCICLOPEDIA

SUSTRATOS: DE LA TIERRA A TU PALADAR

SEN DOG DE CYPRESS HILL

FERIA

DEL

CÁÑAMO

AMÉRICA

Santiago de Chile se viste de verde para recibir la 5ª versión de Expoweed. Los días viernes 2, sábado 3 y domingo 4 de diciembre en el Parque O`Higgins, tendrá lugar la feria cannábica más importante de la región. Los principales marcas de Chile y el mundo estarán presentes en más de 100 stands. Ana Tijoux, Chico Trujillo, Liricitas y Bubaseta, le pondrán ritmo al evento. Más de diez conferencias a cargo de expertos nacionales e internacionales para conocer lo último sobre la milenaria planta y sus distintos usos. Vapor Zone, Kids Garden, Spa Cannábico y mucho, pero mucho más.

Pág. 20

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

Weeds 18-Noviembre -Diciembre 2016

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

DISTRIBUCIÓN EN CHILE

Algarrobo

420 Growshop Iquique

Herbalistica Viña del Mar

AM Growshop Concepción

Herer Growshop Providencia, Las Condes

Agua Luna Puerto Montt, Viña del Mar, Providencia

Huerto Porteño Valparaíso

Alter Nativo Growshop Calama Agrícola Montevideo Caldera Almazen Growshop Santiago Amnesia Arica Growshop Arica Anumka Maipú Astro Growshop Las Condes Animal Growshop Providencia Automatiknnabis Providencia Andes Seeds Los Andes Atacama Seeds Atacama Atacama Green Copiapo, Vallenar Be Green Providencia Bella Diosa Quilpue Bonguito Growshop Valparaíso, Quilpué Brote Growshop Curicó, Talca, Santa Cruz Big up Growshop Quillota Bioesencial Growshop Tomé Blacklion Growshop Puente Alto Black Diamond Santiago Black Grow Providencia Casannabis Vitacura, Santiago, Providencia Cañamo Growshop Santiago, Providencia, Ñuñoa Cañopolis Growshop Illapel, Salamanca Chiloé Cultiva Ancud Chiloé Cosmos Growshop Puente Alto Cultiseeds La Cisterna Delaferia Hempstore Las Condes Delaferia Manuel Montt Providencia Desertgreenseed Atacama Copiapo Dinafem Store Santiago, Viña del Mar Di Grinshap Growshop Puente Alto Doctor Growshop Antofagasta, Iquique Doctoradrealocks Santiago Dominum Seeds Quilpué Eleven La Serena Estado Verde Los Angeles, La florida, Santiago Espacio Verde Natural Santiago Etnic growshop Rancagua El Baúl de la Cepa Providencia El Ermitaño Conchalí El Surtidor Providencia El Jardín de la Alegría Concepción El Kultivo La Florida El organico Santiago Flor de Cultivo Santiago Centro Flores y Trucos Coyahique Flying Seeds La Calera Frutos de Zion Growshop Puente Alto, Santiago Centro Fruto Verde Talca Galaxia Tomé Tomé Greenbless Santiago Greenstore San Fernando, Pichilemu Grindoor Growshop Providencia Grow Sweet Growshop Villa Alemana Growshop Linares Linares Growshop Curicó Curicó Growshop Chile Rancagua Rancagua Grow Chile Providencia GrowPro Quilpue Grow Garden Temuco Groen Growshop Llolleo Hortitec Pudahuel Hain Growshop Cauquenes Happy Plant Ñuñoa Hay Mano Growshop Cerrillos Hempstore Providencia

Foto: Luis Patricio R.A.

High Five Store

Hortitec San Pablo Irie Growshop Viña del Mar Imperio Seeds Ñuñoa, Providencia, Santiago Islan Grow Isla de Pascua Inframundo growshop Santiago centro. Jammin Growshop Concepción Jardín Gatolio Nuñoa Jardín San Joaquín San Joaquín Kaya Unite Las Condes Kaleta de Semillas San Antonio Keko-gollo Growshop La Calera Konka growshop Chilán, San Carlos, Los Angeles Kingstone Coffee Shop Reñaca La Abeja Maya Growshop Quilpué La Mano Growshop Temuco, Valdivia La Juana Recoleta, Providencia La Machi Santiago Life Natural Chillán Led it Grow Las Condes Magical Seeds La Florida Maconha Seeds Santiago Mapuweed La Ligua Mujica Growshop Concepción Mundo Weed Growshop San Antonio Medical Growshop Iquique Medical Green Santiago Moby Dick Santiago Malkus Grow Santiago Manutara Tattoarte Growshop Maipú Mr. Seeds Santiago Mr. Nice Growshop Talca Mary Jane Growshop Maipú Mysti Growshop, Recoleta Mystery Seeds Quilpue Natural energy Punta Arenas Dr. Kush Providencia Natural Mistik Rancagua Oulet Grow Seed Rancagua One Family Growshop Maipú La Oveja Verde Santiago Opium Growshop Ñuñoa Pachamama Seeds Melipilla Papaya Growshop La Serena, Viña del mar Punto Seeds Providencia Plantate Viña del Mar Patagonia Seeds Punta Arenas Patagonia Grow Punta Arenas Pirata Grow Coquimbo Portalseeds Providencia Purple Growshop Estación Central Pos420 Huertos Urbanos Antofagasta Pos 420 Underground Store Concepción, Viña del Mar POT Concepción Poizon Growshop Chillán Psicóticos Growshop Temuco

Semillas de Pájaro Providencia Semillas del Huaso Providencia South Life Valdivia Sonrie Growshop Valparaíso Super High Providencia Sensorial Smarthshop Chillán Smoking Bud Growshop Temuco Siembra Fértil La Florida South Life Valdivia Ultragrow Antofagasta Urbanzion Rancagua Undergrow San Felipe Todo Cultivo Growshop Valparaíso Total Grow Recoleta The Grow Inn Las Condes Vega Seeds Concepción Valle Nativo Nacimiento Verdemente Seeds Santiago Vida Orgánica Cosméticos Viña del Mar Vira Vira Growshop Rancagua Weed Paraíso Valparaíso Weed Lovers Copiapo Yekamush Punta Arenas DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA CALI Blue Hell Tatto Shop Agente Naranja Ansestral Area Zebra Blonsh Café Lumao Café Macondo Carabela Tatto Casa Feliz Chorizo Gurmet Imaginaria Mikasa Bar La Central La Pita Majita La pizza de Bob La Sucursal Skateshop Lugar a Dudas Mercado Negro Radio Macondo Sanan Santana Tattoo Spizica Tienda La Colina Tribu Studio Odara Terapias Energeticas BOGOTÁ Assains Avalon Tattoo Bongo Shop Café Donatien Cannamedic Cartel Urbano Classic Tattoo Supply Colectivo Kenedy Cultiva Colombian Seeds Store Crazy Mongolian Crazy World El Hueco del Paper El Opita Motta El Sur Cultiva Finca Interactiva Asociacion para el Desarrollo del Cannabis Industria de Bebidas Artesanales Korinto Pleno Mi Cura Medicinal Milo Ilustradora Mimer Diseño e Ilustracion Pachakusa Pepper’s Pomadas Imperial Zana Armando Records MEDELLÍN 420 All the Time Barberia El Punto Capuletto Camisas Cigarreria Dharma Consultorio Victor M Salvarriaga Diseños Thc Fou d - sing Karoty Kingstown Bar Magenta Medegreen Pot Club Mano Verde Restaurante Carambolo Tienda Cola City Grow Zutatan Weed Piel de Cobre MANIZALES La Madriguera Graffiti Shop THC Conciente PEREIRA Deathh Seeds Park Motos Stoner Colombia PASTO Activista Pasto Grow GUACARI Imperio Centro de Arte BUCAMARANGA Underground Rock Shop CUNDINAMARCA Ganjha

Psico Floyd Growshop Valdivia

BARRANQUILLA Chilling Head Shop Verde Store Movimiento Pro Cannábico

Raiceshop Providencia

SANTA MARTA Bonanza

Raices Growshop Talca

ARMENIA Comunidas Cannábica Quindio

San Peter Quilicura

META Productos Naturales

Santa Mota Estación Central

SANTANDER Comunidas Cannábica Santander

Santa Marta, Barrio Brasil Santiago

SAN ANDRÉS Bar de Kela

Savia Growshop Nuñoa

ENVIGADO Smoking House EVG

Seedharta Growshop Valparaíso

PAIPA Colectivo Tomás Herrera Cantillo UPTC

Seedcodelia Growshop Valparaíso Seeds Room Calama Seeds Shop Buin Seeds of King Molina

PALMIRA Gustavo Tique

AHORA AMSTERDAM ESTA EN TU COLECCION DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS

WWW.SEMILLASDEPAJARO.COM

BULLDOG SEEDS POSEE UNA SELECCION DE MAS DE 25 VARIEDADES DE GRAN CALIDAD Y PRODUCCION. ~

EL DESARROLLO DE ESTAS VARIEDADES TOMO 5 ANOS DE INVESTIGACION Y COOPERACION CON LOS MEJORES CULTIVADORES DEL MERCADO, LOS RESULTADOS SON ASOMBROSOS Y PROMETEN PROVOCAR '

LA SENSACION DE ESTAR EN UN AUTENTICO COFFESHOP DE AMSTERDAM.

DONDE ESCRIBIR

DONDE LLAMAR

DONDE IR

CONTACTO@SEMILLASDEPAJARO.COM

+56 9 818 37075

AV. PROVIDENCIA 1998 LOCAL 21

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

>> Envía tus fotos a frutosdelsur@weeds-la.com <<

FRUTOS DEL SUR WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

CALADAS ¡Hasta que lo encontramos!: Este es el mayor fumador de cannabis del mundo Irvin Rosenfeld asegura que ha fumado más hierba que nadie en el mundo y sus argumentos son bastante creíbles. En 1982, Rosenfeld se inscribió en el Programa Experimental de Nuevas Drogas patrocinado por el gobierno de Estados Unidos. Actualmente, es uno de los cuatro pacientes que siguen recibiendo cannabis todos los días por parte del gobierno, y si hacemos la suma de todo lo que se ha fumado en los últimos 30 años, obtenemos la cifra de 120.450 pitos de canabis, y si los pusiéramos a todos en fila, se extendería por ¡8 kilómetros! Pero la historia no es tan superficial como parece, Rosenfeld padece una enfermedad genética llamada exostosis

múltiple hereditaria, que provoca la aparición de tumores en los huesos, y gracias al cannabis puede permanecer sentado durante largos periodos de tiempo sin sentir dolor. Irvin sabe lo que pesa, por eso el año pasado anunció que la suma total de lo que consumió hasta la fecha fueron …¡98 kilos de cannabis!. Extrañamente los Guinnes nunca le han reconocido su record fumeta. “Los de Guinness dijeron que sólo registran los récords que creen que se puedan batir. Los otros pacientes que participaban en el programa empezaron después de mí, entonces es prácticamente imposible batir mi récord. Por eso no lo aprobaron en Guinness.”

Whoppi Rules! : Emprendimiento cannabico ideado para sobrellevar la menstruación Whoopi & Maya tienen cuatro productos que prometen ayudarán a aliviar los calambres y las molestias durante la menstruación. Concebido como un “kit para sobrevivir la menstruación”, los productos incluyen comestibles, tinturas, así como cremas y jabones. Todos contendrán cannabis. “Todo esto fue inspirado en mi experiencia de vida, a través de difíciles periodos de la misma y el hecho de que la cannabis fue literalmente lo único que me dio alivio”, dijo Goldberg en un comunicado de prensa.

De acuerdo con Maya Elisabeth, los productos están diseñados para “ser discretos”. El gotero, por ejemplo, puede ser vertido en cualquier bebida, o debajo de la lengua. “Una se sentirá tan relajada que solo querrá irse a dormir”, dijo Maya. Whoopi aclaró que los productos no solamente funcionan para aliviar las molestias menstruales. “Es una de las cosas maravillosas del cannabis”, dijo, enfatizando que muchos hombres han expresado interés en los productos. “Los efectos secundarios de estos productos son aún más atractivos”. www.whoopiandmaya.com

¡Barry White canta!: los usos afrodisíacos del cannabis en la historia mundial Hoy no hablaremos de las propiedades medicinales del cannabis, sino que revisaremos algunos de sus usos históricos en materia sexual en el mundo, partiendo por la tierra del vodka, Putin y la guapísima Yelena Isinbayeva. Durante los años 30 del siglo XX, las mujeres en Rusia preparaban una mezcla de cannabis con grasa de cordero llamada nasha, que se untaban para reducir los dolores y aumentar el placer durante la noche de bodas. Volando mucho más atrás, está documentado que desde el siglo VII los practicantes de yoga tántrico han utilizado la cannabis en contextos rituales para hacer del sexo una experiencia sublime; según algunos reportes, los “orgasmos

de cuerpo completo” se potencian con el uso del cannabis. Y ya que hablamos de Asia, en algunos festivales de la India se consume un smoothie llamado Bhang. Dicha mezcla se realiza con yogurt, nueces, especias y naturalmente, cannabis. El Bhang sirve para reducir la ansiedad asociada al contacto sexual, cura la indigestión, y tiene propiedades afrodisíacas. Por otra parte, en Marruecos, Líbano y Egipto se consume Kif, una bebida a base de cannabis que elimina la impotencia y en contextos medicinales puede combinarse con opio, jengibre, lavanda y otras hierbas afrodisíacas, con efectos muy parecidos a los del Bhang hindú.

Manifestación Pacifica frente a la Embajada de Filipinas. El Miércoles 12 de Octubre a las 11:00 se reunieron afuera de la Embajada de Filipinas en Chile Fundación Daya, Movimental y Revista Cañamo. La manifestación tenía por motivo denunciar los abusos y muertes producto de la persecución de usuarios y proveedores de drogas que ha cometido el régimen del presidente Rodrigo Duterte, que en tan solo 3 meses de gestión lleva alrededor de 3.500 muertes a manos de la policía nacional y de civiles autorizados por el régimen a matar a usuarios y proveedores de drogas.

nismo del régimen filipino y la entrega de la carta de INPUD a la embajadora de Filipinas en Chile, la señora Consuelo PuyatReyes (carta que al final fue recibida por el traductor y la secretaria de la embajada). Durante la actividad Ana María Gazmuri de Fundación manifestó que: “La problemática de drogas no se resuelve con matanzas extrajudiciales; hay tratados internacionales que exigen que haya un debido proceso, pero de igual forma nos manifestamos contra la pena de muerte”.

Nicolas Espinoza de Movimental, “pedimos que se detengan los atropellos y las violaciones a los derechos humanos”

Ana María Gazmuri leyó en las puertas de la embajada una carta de la Organización INPUD, Red internacional de personas que usan drogas (en sus siglas en inglés), También los organizadores depositaron claveles en memorias de las victimas del prohibicio-

“La carta que entregamos hoy en la Embajada de Filipinas en Chile, se está enviando a las diferentes embajadas de Filipinas en el mundo, ya que forma parte de una campaña mundial en contra de la política del terror del Presidente Duterte”.

También el Abogado y miembro de Cáñamo Pedro “Pepo” Mendoza dijo que: “manifestamos nuestra disconformidad con las políticas que ha establecido el Presidente Duterte contra los usuarios de sustancias psicoactivas” y procedió a

Foto: Jorge Rosales

dejar un numero de la Revista Cáñamo en el buzón de la Embajada, para mejorar la lectura de la embajadora, manifestó. La manifestación pacífica concluyó sin incidentes en Chile. La respuesta del presidente Filipino no se hizo esperar y en una reciente entrevista a la cadena Al Jazeera declaró: “Me importan una mierda los derechos humanos”.

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

HISTORIAS DE CULTIVADORES:

LA PRIMERA

COSECHA

lo largo de las últimas dos décadas he sembrado y cosechado cannabis de todas las formas posibles: En cultivos de interior, exterior, guerrilla o invernadero; con fluorescentes, leds y lámparas de alta presión; en tierra, hidroponía o aeroponía; con abonos orgánicos o químicos; en primavera, verano, otoño e invierno; Texto y fotos: Lokojo a solas o en equipo. Y me ha pasado de todo...

Skunk #1, empezando a florecer.

Hice mi primera plantación de cannabis en 1996 con unas semillas que traje de Amsterdam una Semana Santa. En realidad, las compré sin tener ni idea de cómo cultivar ni saber nada sobre variedades, pero acerté de lleno: Skunk #1 y Northern Lights #5, de Sensi Seeds. Recuerdo que le pedí consejo al vendedor y este me aseguró que aquellas variedades eran dos clásicos que no me iban a defraudar, y la verdad es que tenía razón. Tras unos años de consumo esporádico de hachís marroquí, había conocido la marihuana en un viaje por América del Norte y Central. La hierba me había abierto los ojos a otra realidad de un modo que el chocolate nunca había logrado…la marihuana me enamoró.. Recuerdo una experiencia en México D.F. con una sativa de Oaxaca. Pasé varias horas tirado en la cama mirando el techo alucinado; las luces y sombras que entraban por la ventana se convertían en una película ante mis ojos. Aquel día nació mi interés por las drogas, la alteración de la conciencia y la contracultura. Mi joven mente voladora solo pensaba: “¿por qué nos mienten?”. La marihuana era maravillosa y lo único que hasta entonces me habían dicho de ella y del resto de las drogas ilegales es que las evitara como a la peste, que me engancharía, destrozaría mi vida y terminaría inyectándome heroína. Si quería ser un “hombre de pro” debía limitarme al alcohol, al tabaco, al café o a los fármacos, como si por el hecho de ser legales no fueran realmente drogas. Afortunadamente para mí, el cannabis hablaba por sí mismo. Sus efectos me encandilaron, me hacían disfrutar más de la vida, con un porrito todo resulta-

ba mucho más interesante. El consumo reiterado de marihuana se convirtió en un hábito del que sigo disfrutando veinte años después sin que hasta ahora me haya causado ningún problema. El caso es que a mediados de los años noventa había muy pocos cultivadores de marihuana en España. Salvo que conocieras directamente a uno de ellos, era muy difícil encontrar, y el costo marroquí dominaba absolutamente el mercado. Desde que había vuelto de América no había conseguido hierba y me había tenido que conformar con hachís; pero al volver a fumarla en Ámsterdam recordé por qué me gustaba tanto. Por eso, en cuanto vi semillas a la venta en una tienda, las compré y decidí plantar en la terraza del depto. que compartía con mi novia. Cuando volví de Ámsterdam compré unos tiestos de barro de unos quince litros, los pinté de colores, los llené con tierra de saco y sembré las semillas tal y como me había explicado el holandés: una por maceta, a un centímetro de profundidad y sin apretar demasiado la tierra. Debo decir que hasta aquel momento nunca había cuidado una planta, ni siquiera un geranio, pero me lo tomé muy en serio. Compré un abono líquido para flores y cada dos riegos le echaba un tapón a la regadera. Preguntaba y preguntaba pero nadie sabía mucho. Un argentino que conocí, juraba que en su país le echaban gasolina a los cogollos para que te volaran más; otro amigo decía que había que enterrarlos después de la cosecha para que fermentaran. Pero un día mis dudas se aclararon, conseguí un ejemplar de un número especial de la revista Ajoblanco sobre marihuana que incluía un artículo breve y poco detallado sobre el cultivo de cannabis, pero que fue mi primera guía de cultivo.

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

La primera Northern Lights #5

parecía llena de aserrín. El hachís de primera, que llegaba en forma de “bellotas” transportadas en el interior del cuerpo del traficante, -por si no había quedado claro dónde las llevaba-, era algo más concentrado, pero su alto contenido en CBD y CBN provocaba el mismo efecto narcótico y sedante.

Aprendí que las plantas pasaban primero por una fase de crecimiento antes de empezar a florecer. También que sólo interesaban las hembras y que había que descubrir el sexo de cada planta y eliminar los machos, pero que no se podía saber qué era cada planta hasta que empezaran a florecer. Recuerdo que había una ilustración de las flores femeninas y masculinas que debía ayudar a diferenciar las plantas hembra de las macho, pero no me era fácil distinguirlas. Sabía que lo que se fumaba eran las flores del cannabis, pero cuando miraba las flores de las plantas hembra no me parecían auténticas flores, al contrario que las de las plantas macho, que tenían sus pétalos y se asemejaban a la idea que tenía yo de lo que era una flor. El tema es que no me decidía a cortar los machos por miedo a equivocarme y cortar una hembra. Hasta que un amigo fue a mi casa un día y resultó que sabía diferenciar machos y hembras. Me explicó que la capa de polvo amarillo que cubría el suelo de mi terraza y que yo barría a diario no era otra cosa que el polen que estaban soltando las flores de las tres plantas macho, que ya eran más altas que yo. Las corté, obvio, pero para entonces todas las flores hembra estaban muy polinizadas. Pese a ello, seguí cuidándolas y cuando llegó el momento de la cosecha las corté por la base del tallo y las colgué en el marco de una puerta. Todavía seguía cayendo polen.

Días después, cuando estaban más o menos secas, corté un cogollo de Northern Lights #5 y lo desmenucé, aparté varias docenas de semillas y mezclé la hierba con un poco de tabaco. Al probarlo, el sabor era un poco áspero e irritante, pero el aroma a hierba que desprendía aquel pito me olía a gloria. Entre mi novia y yo nos fumamos uno enseguida. Quince minutos después estábamos tirados en el sofá, incapaces de levantarnos, producto de una volada de antología. Recuerdo un momento en que tenía la boca muy seca y mucha sed pero estaba tan volado que no conseguía ponerme de pie para ir a la cocina por un vaso de agua. Las siguientes semanas las pasé en un estado de volatibilidad casi permanente, aunque descubrí rápidamente que era mejor fumar Skunk #1 por la mañana y dejar la Northern Lights #5 para la noche, si quería hacer algo productivo durante el día. Por supuesto, aquella hierba no era nada del otro mundo según los estándares actuales, pero en ese tiempo, y comparada con el hachís, era una bomba.

La hierba de autocultivo, en cambio, era otra cosa, no sólo triplicaba el contenido en THC, sino que además la casi ausencia de CBD y CBN le otorgaba una psicoactividad diez o veinte veces mayor, casi alucinógena. Aquella primera cosecha nos duró dos o tres meses y, cuando la hierba se acabó, tuvimos que volver a comprar hachís. Acostumbrados a la marihuana ya no fuimos capaces de volver atrás, aquel hachís no nos satisfacía. Decidimos que teníamos que lograr que no se nos acabara la hierba, y para eso había que cosechar mucha más.

Aprovechando mi conocimiento del inglés y mi recién estrenada conexión a internet, me dediqué a recopilar e imprimir todo lo que encontraba sobre el cultivo del cannabis. Uno de mis grandes descubrimientos de entonces fue el que aún considero como el mejor libro que se ha escrito sobre el cannabis, Marijuana Botany, obra del mayor experto sobre esta planta, Robert Connell Clarke. Este tratado científico de calidad realizaba un completo retrato del cannabis sin caer en los mitos y los datos no contrastados que tan frecuentes eran en aquella época. Todavía hoy sigue siendo un libro imprescindible para los amantes del cannabis. Descargué todos los libros y manuales sobre cultivo de Ed Rosenthal, Jorge Cervantes y Mel Frank. En los años siguientes fui comprando algunos de ellos, los que más me habían gustado, en ferias y viajes a Holanda. W

Hay que tener en cuenta que el hachís que conseguía en aquella época era bastante malo. Recuerdo unos análisis que hicimos en 1999 de muestras de hachís comercial en que el contenido medio en el hachís de segunda, el llamado “apaleado”, era de 0,9% de THC, 0,3% de CBN y 0,7% de CBD. Al tercer porro tu cabeza

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

UN VOLAO EN Por Herbman, desde California

os volaos tenemos en nuestro imaginario colectivo lugares a los que siempre queremos “peregrinar”. Hablo de aquellos paraísos fumetas donde los manjares están a libre disposición ya sea por condiciones legales o por simple idiosincrasia. Es así como Jamaica, Holanda o California, a mi parecer son el tridente básico de lugares que todo buen fumeta debería pisar alguna vez en su vida (después de esta base uno queda listo para cosas más exóticas como el valle del Ganges en la India o los hachís de Marruecos, por ejemplo). Tuve la fortuna de conocer hace unos años el paraíso que puede ser Ámsterdam, pero la verdad debo decir que nada se compara con el CALIFORNIA LOVE que puede llegar a sentir un buen volao al pisar por primera vez Los Angeles. Acá un poco de lo que como buen turista pude disfrutar de este paraíso fumeta estas últimas semanas. A los que nos gusta fumar weed todos los días, llegar a California es como llevar a un cabro chico a Disney World. Lo primero que impacta al salir del aeropuerto y empezar a caminar por sus calles es esa mezcla exquisita de buen clima con un atrayente perfume que hay en el aire. No sé si es porque uno siempre anda buscando el olor de un cogollo hediondo donde esté, pero es impresionante cómo esa ciudad ya tiene impregnado en su día a día el maravilloso olor a índica mezclado con humedad y calor; la verdad eso hace que uno se sienta en casa. Pero aclaremos, en California la marihuana es legal solo con fines medicinales, por lo que para un turista sin ayuda de algún local puede ser un poco difícil conseguirla, a diferencia de en el estado de Colorado, por ejemplo, donde la marihuana es legal con fines recreacionales, por lo que el sistema funciona igual que en Ámsterdam. Por eso la primera misión era conseguir abastecerse sin romper ninguna ley (un cagazo con un paco gringo puede ser una pesadilla inimaginable). Como buenos gringos que son tienen todo pensado en pro de que compres lo que quieras, y claro, también tienen armada la pillería para que el turista pase colado y disfrute de los manjares de ese lado del mundo, y aunque no seas residente sea posible doblar el sistema y hacerse con el permiso necesario para comprar en un dispensario en California. Funciona de la siguiente manera. La ley dice que el beneficio del uso medicinal es solo para residentes de California, por lo que no es llegar e intentar hacer el examen en cualquiera lugar, ya que la mayoría de los médicos autorizados se toman

bastante en serio el no “pervertir” la ley; pero aunque no lo crean también existen los pillos que tienes todo preparado para “vender” más exámenes. La cosa es simple; si eres turista ve directo a Venice Beach, mítica playa de Los Angeles donde llegan piantes de todo el mundo y que generalmente los locales –a no ser que sean skaters o surfers– tratan de evitar. Es una zona bastante liberal, la que incluso puede ser un poco agobiante a algunas horas del día debido al exceso de personajes freak que uno puede encontrar. Basta solo dar unos pasos por Venice para que como buen volao empiecen a llamarte la atención unos grandes carteles de hojas de marihuana ofreciendo un examen para el uso medicinal por 40 dólares (es precio turista pero créanme, no pierdan su tiempo tratando de encontrar algo más barato, ese es el precio por no preguntarte mucho). Me fui de cabeza al primer local (debe haber al menos diez consultas repartidas en Venice, por lo que es fácil pillarlas). Lo primero que llama la atención

son las personas que trabajan vestidas de enfermeros color verde con una hoja de marihuana bordada en su solapa. Como buenos gringos te hacen vivir la experiencia de compra desde que pisas sus locales. Al entrar es como cualquier consulta, te entregan una ficha para que la llenes con tus datos, acá es importante tener a mano un dirección de Los Angeles que no sea un hotel. Es la única precaución que mis amigos radicados allá me dijeron que tomara. Importante contar también con el código postal de esa dirección, si no la cosa puede complicarse. Una vez que entregué el formulario esperé mi turno de atención junto a un par de viejitos mejicanos que sufrían dolores de espalda y un par de emos gringos que estaban pegados en sus smartphones. Cuando llegó mi turno lo primero que veo es un señor de unos 90 años con bata blanca y un snapback con una hoja de marihuana bordada; la verdad estaba tan viejito que era como estar con el viejo pascuero de la weed. Ojo, es importante un dominio básico del inglés para interactuar en la consulta,

aunque también es posible entrar con algún amigo que haga de traductor. Si va a chapurrear el inglés ojo con no cagarla porque conozco un caso de rechazo por ese motivo. Después de preguntas básicas como enfermedades u operaciones pasadas, viene la pregunta de rigor: “Cuál es tu motivo para ser usuario medicinal de marihuana”. El mío fue tan simple que da risa, “doctor, me duele la espalda y me cuesta dormir”. Ok, pasemos al examen físico; un estetoscopio a la espalda, dos respiradas profundas y listo, aprobado como usuario, así de simple. En menos de 10 minutos ya estaba fuera de la consulta esperando mi certificado legal para marihuana medicinal. En el mismo local me explican al salir que es mejor comprar en los dispensarios del sector (estos gringos te llenan de flyer con dispensarios asociados donde comprar en las inmediaciones). Yo me fui de cabeza al dispensario de Pacific Ave con Zephir ct (en Venice Beach); lo recomiendo. Por fuera parecía

Weeds-2016.pdf

19-08-16

14:08

CMY

A higher state of happiness www.nirvana.nl

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

“Me pasó un par de veces estar fumando cerca de policías y créanme que ya no están muy preocupados del olor, por lo que uno termina siendo invisible si mantienes un comportamiento mínimo. La verdad esa compra me duró solo una semana”. un bunker pero al entrar era un paraíso. Aquí venía la primera prueba de fuego para mí, lograr comprar sin problemas por no tener una ID de California. Afortunadamente después de entregar mis certificados me hicieron pasar a una habitación especial a través de un pasillo con puertas de seguridad (según me cuentan son medidas para evitar robos y sobre todo tener capacidad de reacción en caso de redadas por parte de la DEA, ya que la ley medicinal es estatal pero para las leyes federales la cosa sigue siendo prohibida). Una vez adentro la cosa al fin es un paraíso. Una gran variedad de cepas agrupadas en tres clases, Índica, Sativa e Híbridos, exhibidas en frascos gigantes complementado con todo tipo de parafernalia para fumar. Pude reconocer varios nombres clásicos como Kush, Cronic y Orange California, pero preferí dejarme guiar por los expertos, así que les pedí tres opciones (siempre en índica, soy volao hace años y me gusta sentir ese golpe duro y directo al cerebro). Le pedí que pensara en una que me permitiera interactuar con gente que no fuma (clave si no quieres ser el amigo mudo y ciego del grupo); me entregó una cepa llamada Supermax OG, una maravilla de sabor y olor que pegaba mediano a fuerte, la recomiendo totalmente, un manjarsh.

Pedí también una que fuera un cañonazo onda para fumar de noche antes de dormir y es ahí donde apareció la que a mi parecer no tiene comparación: Super Green Crack; el nombre algo insinúa, pega como demonio, llega a doler la nariz al exhalar de lo fuerte que es, un cogollo compacto imposible de fumar sin un moledor. De aspecto parecía un crutón, la verdad fue lejos mi preferida, y también le pedí algo de la casa y me ofrecieron una que se llamaba Cherry Pie, algo mediano, a la que con el pasar de los días y la resistencia tuve que ir subiendo el grosor de mis spliff. De todas maneras, todas sobre la media que uno puede conseguir con una buena mano en chilito, lo mejor de este dispensario es la atención; atendían dos cubanos que hablaban español, lo que facilito todo; se genero tanta buena onda ya que según ellos era el primer chileno en comprar en su local (sonó a sobá de lomo pero en fin), que me regalaron tres spliff prearmados que tienen de cortesía (son armados con los restos que les van quedando, por lo que siempre es una grata sorpresa lo que puede salir). En mi primera compra me gaste 100 dólares, al cambio son casi 70 lucas y me alcanzó para comprar esas tres cepas y una extra de sativa que se llamaba Blue Dream (bastante rica con todas las ventajas de una buena sativa). En

resumen por 100 dólares termine llevándome 10 gramos totales (un hermoso promedio de a 7 mil pesos chilenos el gramo con una calidad de la que acá sería imposible conseguir ni siquiera a 10 mil el gramo). Todas tienen distinto precio según la potencia, pero recomiendo dejarse llevar por los expertos y explicarles las sensaciones que andan buscando conseguir. Además pude pagar hasta con tarjeta de crédito, lo que hace más simple la compra en estos tiempos que uno maneja poco cash. Está de más decir que salí con una bolsita del doctor Chapatín color café con un tesoro inimaginable y con una sonrisa de oreja a oreja. Advertencias que me hicieron al momento de comprar, “nunca fumes fuera de colegios o lugares como iglesias, sinagogas o mezquitas”, la ley no permite que eso pase por una cosa de respeto y si te pillan en esa puede ser un cagazo, y otra cosa es nunca fumar manejando. Eso también está en las excepciones de la ley que son bastante perseguidas. Ahora bien, la verdad me pasó un par de veces estar fumando cerca de policías y créanme que ya no están muy preocupados del olor, por lo que uno termina siendo invisible si mantienes un comportamiento mínimo. La verdad esa compra me duró solo una semana (sorry, uno se engolosina

y empieza a fumar como loco sabiendo que es llegar y comprar en la farmacia). Al principio me costó sacarme la costumbre de estar fumando con el pito escondido y urgido por cada persona que pasaba, pero uno se va soltando y te das cuenta que el olor y el humo de la ganjah ya es parte del paisaje y ni siquiera los abuelitos se dan vuelta a mirar. Insisto en que si son turistas compren solo en Venice Beach para que no pierdan su tiempo y eviten malos ratos; cuando se me estaba acabando traté de comprar cerca del Hospital General de Los Angeles donde está lleno de dispensarios por todos lados y en todos rebote en mala onda por no tener ID de California. Incluso un guardia llegó a putearme por ser turista y andar tratando de comprar la medicina de los enfermos (algo de razón tenía pero qué le va a hacer uno que es fumón empedernido). En otra oportunidad les puedo contar de mi segunda compra y sobre todo de los miles de lugares que hay para unos buenos bajones y para pasar volado todo el día. Los Angeles es un paraíso que todo fumón que se respete y pueda viajar debe visitar. Ojala algún día en este país tengamos un sistema similar que al menos nos permita no ser perseguidos solo por echar humo. W

DUTCH PASSION Presenta USA Special variedades!

AutoDaiquiri Lime®

AutoBrooklyn Sunrise® AutoColorado Cookies®

La AutoDaiquiri Lime se basa en un fenotipo único de la Californian Orange con un agudo sabor cítrico a lima, que se cruzó con un exclusivo esqueje de la Sour Diesel americana, fotoperiódica y resinosa; esto la convirtió en una variedad automática feminizada.

La genética procede del clon de la aclamada East Coast “Brooklyn” Diesel americana, destacada por su famoso aroma diesel y por su potente subidón, que se combinó con una genética AK de expertos del norte del estado de Nueva York y se convirtió en una variedad autofloreciente feminizada.

10 - 11 semanas AutoFem Sativa Dominante

€

Originaria de Colorado con algunas de las genéticas auto indica dominantes más potentes que hemos encontrado hasta el momento. La genética procede de la original AutoBlueberry, nuestro éxito de ventas y de un esqueje excepcional de Girl Scout Cookie de Colorado, famosa por su potente colocón indica con un dulce sabor tropical a mango. 10 - 11 semanas

10 - 11 semanas AutoFem

XXL

3X €24 / 7X €49

Indica / Sativa

€

3X €19 / 7X €39

AutoFem Indica Dominante

€

3X €29 / 7X €59

Distribución para tiendas Delaferia www.dlfdistribucion.cl

Agricola Mercosur www.agricolamercosur.com

La Oveja Verde www.laovejaverde.cl

Encuentra tu distribuidor local en nuestra lista de distribuidores o compra las semilla en línea www.dutch-passion.com. Contacto: info@dutch-passion.nl 0031 43 321 58 48 LA IMPORTACIÓN DE SEMILLAS DE CANNABIS A CHILE REQUIERE AUTORIZACIÓN DEL SAG * ADVERTENCIA: Semillas de colección

Semillas Del Huaso www.semillasdelhuaso.cl

Visita nuestra tienda: Dutch Passion Grote Gracht 40 6211 SX Maastricht The Netherlands

Oficina Principal: Dutch Passion Hoogoorddreef 133 1101 BB Amsterdam The Netherlands

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

LAS RAÍCES: EL SISTEMA PRIMARIO DE ALIMENTACIÓN DE UNA PLANTA Por David Coñuecar, fundador de Jardín San Joaquín y editor en Neuroparty.com

omo todo ser vivo, las plantas usan sus raíces para nutrirse y tener un sistema estable que se replica a toda la planta. Estas juegan un rol fundamental ya que intervienen en tres procesos importantes: nutrición vegetal, defensa del sistema inmunológico y crecimiento vegetativo.

para suerte nuestra, mucho más accesible. De esta manera se confirmó el bajo requerimiento de suelo, aire, agua, calor y luz que necesita el cannabis para desarrollarse, permitiendo descubrir la mejor forma de mantener un sistema de raíces sólido y ad hoc al crecimiento.

El cannabis es una hierba, y entre las especies de plantas, las hierbas destacan por una característica singular: su acelerado crecimiento radicular.

Los primeros descubrimientos relacionados con el sistema radicular se basaron en el hecho de que el cannabis al ser una hierba, requiere un sustrato que permita a las raíces crecer libremente y sin impedimentos. Esto motivó la búsqueda de mejores condiciones, ya que el cannabis se desarrolla mucho más y con un crecimiento más acelerado en sustratos aireados y que mantengan la humedad. Fue así cómo tempranamente los californianos en la década de los ochenta comenzaron a usar turbas y drenadores minerales como perlita para mejorar las condiciones de cultivo, lo que derivó en plantas con crecimiento acelerado en su sistema radicular, consiguiendo un estándar en el cultivo que dura hasta nuestros días, basado en el criterio universal que el cannabis necesita aireación y drenaje.

PRIMEROS DESCUBRIMIENTOS

El sistema de raíces del cannabis es uno de los más fuertes entre las hierbas, tanto así que antiguamente el cannabis era conocido como “mala hierba” o “weed” en el vocablo inglés de Estados Unidos. En este contexto, a principios del siglo XX, el cannabis era considerado como una hierba invasora, debido principalmente a que requiere muy pocos estímulos para crecer, ya que con un suelo semi drenado y al menos 4 horas de luz al día la planta de cannabis se sostiene y desarrolla como cualquier hierba, teniendo un crecimiento parejo. Más tarde, cuando la revolución hippie de los setenta tomó esta “mala hierba” como su estandarte de batalla, el cultivo de cannabis se volvió más profesional, y

Así, se llegó al consenso de que las raíces juegan un papel fundamental en el culti-

LA NUTRICIÓN VEGETAL

depende todo el sistema de nutrición vegetal. En este punto podríamos decir sin temor a equivocarnos, que lo más importante para el cuidado botánico de una planta son las raíces.

Entendemos como “nutrición vegetal” al alimento básico que permite el crecimiento y la floración. En estos dos procesos la planta se alimenta a través de raíces y el follaje (hojas y ramas), donde principalmente absorbe tres elementos: nitrógeno (N) fósforo (P) y potasio (K). Durante la fase de crecimiento, la planta consume una mayor cantidad de N, sin embargo, en la floración el consumo de N disminuye y se centra en P y K. Entender este concepto de nutrición vegetal es básico para cualquier cannabicultor que se inicie. NPK es la sigla sobre la que se sostiene la nutrición del cannabis.

En el cultivo de cannabis se usan distintos métodos y técnicas para cultivar. Una de ellas, popularmente arraigada en Estados Unidos, es la técnica del esquejado, en donde se corta la rama de una planta en crecimiento, se enraíza en agua o algún otro método, todo con el fin de obtener un ejemplar con las mismas características. De esta manera se descubrió que las hormonas enraizantes causan un impacto exponencial en las raíces del cannabis, por lo que es una planta muy fácil para reproducir o clonar.

vo, por lo tanto su cuidado y desarrollo afectan directamente al crecimiento arbustivo de hojas, tallos, ramas y cogollos.

Bajo tierra, en las raíces, el proceso de asimilación del NPK es asociado, en primer lugar, al sistema radicular, luego a los tallos, las ramas, las hojas y finalmente las flores. Esto se refleja en el sistema de “repartición de alimento” que usan los vegetales, más conocido como los canales xilema y floema, por donde suben, bajan y son transportados los nutrientes. Acá, las raíces juegan un rol primario, ya que de ellas

ALIMENTANDO LAS RAÍCES

La incipiente industria del cannabis de los ochenta, permitió a compañías como Growth Technology introducir en este mercado productos como Clonex u hormonas de enraizamiento, que luego fueron vendidas con otros productos como apoyo a la gestión de alimentación radicular: los conocidos “jugos para raíces”, productos basados en hormonas que aceleran su crecimiento, o enzimas que permiten que éste sea estable y parejo.

Semillas feminizadas, autoflorecientes y CBD de alta calidad

Nuevas variedades 2016

NUEVO

Royal Cookies

Stress Killer

Fast Eddy

Royal Domina

Feminizadas

CBD Autoflorecientes

Feminizadas

www.RoyalQueenSeeds.com Visita nuestra tienda online y descubre mรกs de 50 variedades disponibles en paquetes de 1, 3, 5 y 10 semillas www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds | www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

Sin embargo, existen métodos como el uso de micorrizas, que son hongos benéficos para raíces que se comercializan en formatos de polvo granulado, los cuales se esparcen en el pan de raíces y crean una simbiosis o un intercambio de nutrientes benéfico para ambos. Una nutrición estable de las raíces proporcionará una red gruesa, fuerte y saludable que se refleja en un crecimiento robusto y una floración explosiva. DEFENSA DEL SISTEMA INMUNOLÓGICO

Todo vegetal cuenta con un sistema inmunológico, el cual se debilita o fortalece según las condiciones biológicas de supervivencia. Esto es temperatura, humedad, gases tóxicos, plagas y erosión. Como todo ser vivo, este sistema de defensa depende en gran medida de una nutrición de calidad que proporcionará una planta fuerte; de esta manera, el sistema inmunológico depende en gran medida de lo que reciba el sistema radicular. Para ello existen conceptos de nutrición vegetal asociado para fortalecer este sistema a través del riego radicular, como por ejemplo el quitosano, un producto derivado de la quitina de los crustáceos, el que se usa como un fertilizante que potencia el sistema inmunológico haciendo a la planta más resistente a las plagas, a la sequía o al estrés.

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Así, el riego radicular no solo depende de una buena nutrición vegetal basada en NPK, sino que también debemos considerar cuidar la salud de la planta a través de las raíces. Es por eso que uno de los conceptos que tomó fuerza durante la década de los noventa en el cultivo de cannabis, fue el método de fertilización radicular, basado en productos de origen orgánico y descartando los de origen mineral o sintético. Esta escuela se basa en tratar al vegetal de manera de cuidar todas sus áreas de crecimiento, incluido el sistema inmunológico, en donde fertilizantes y minerales podrían provocar síntomas indeseados en las plantas; sin embargo, hoy en día el uso de fertilizantes químicos o sintéticos se considera dentro del marco de cultivo técnico-científico. CRECIMIENTO VEGETATIVO

Si juntamos una excelente base nutricional de las raíces, además del fortalecimiento del sistema inmunológico, tendremos como resultado un crecimiento vegetativo vigoroso y saludable. En esta etapa las raíces crecerán rápido, siendo muy sensibles a cualquier cambio en la dieta. Es por ello que centraremos el régimen en el nitrógeno, el cual se puede añadir al sustrato a través del humus de lombriz o compost vegetales. Ahora, si vamos a usar fertilizantes líquidos entonces nos fijaremos en la concen-

tración de NPK. Para un cultivo basado en nutrientes no es recomendable que la concentración de N pase de 5 (en una escala de 20), concentraciones como 10 o superiores saturarán las raíces y provocará una sobrefertilización que enfermará a toda la planta. Sin embargo, hay cultivadores que usan concentraciones de hasta 17 en condiciones muy estrictas y reguladas con resultados excelentes. Este régimen basado en N debe continuar hasta la segunda semana de floración; a partir de este punto la nutrición basada en P y K se torna más relevante pero no beneficia a las raíces, sino a los cogollos. Es importante entender que las raíces tienen actividad durante toda la vida de la planta, que no cesa de comer nunca debido a que son las receptoras del agua y ayudan a la hidratación de principio a fin. Es por esto que se recomienda una nutrición basada solo en agua en las últimas etapas de floración, lo que permitirá un sabor más marcado y una maduración más orgánica en términos de olores. Las raíces forman un pilar fundamental y su cuidado dependerá de la nutrición, que refleja un sistema inmunológico estable o poco cuidado, ya que sabemos que de eso depende la resistencia a plagas o el estrés, por lo que es fundamental para lograr una floración exuberante. W

Si juntamos una excelente base nutricional de las raíces, además del fortalecimiento del sistema inmunológico, tendremos como resultado un crecimiento vegetativo vigoroso y saludable. En esta etapa las raíces crecerán rápido, siendo muy sensibles a cualquier cambio en la dieta; es por ello que centraremos el régimen en el nitrógeno, el cual se puede añadir al sustrato a través del humus de lombriz o compost vegetales.

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

SPONSORS

PRESENTA

FERIA

DEL

CÁÑAMO

AMÉRICA

La Feria del Cáñamo más grande de América Los días viernes 2, sábado 3 y Domingo 4 de diciembre, en el Parque O`Higgins, la capital de Chile se viste de verde con Expoweed 2016, la 5ª versión de la feria del Cáñamo más grande de América. Las principales marcas y empresas del rubro cannábico a nivel mundial y también de Chile, estarán presentes en más de 100 stands distribuidos en más de 7.000 metros cuadrados encarpados, representan el corazón del evento. Los asistentes podrán conocer o comprar lo último en tecnologías e insumos de cultivo, bancos de semillas, parafernalia y productos derivados del cáñamo.

Business to Business

B to B Para Emprendedores Cannábicos

La posibilidad de contacto directo entre grows, distribuidoras, marcas y bancos de semillas, para el desarrollo y profesionalización de emprendimientos cannábicos a nivel nacional y Latinoamericano, ha sido desde siempre uno de los objetivos centrales de Expoweed. Pensando en esto, para esta 5ª versión de la feria hemos querido potenciar este intercambio desarrollando la plataforma Business to Business de Expoweed (B to B) que permitirá con anticipación coordinar y agendar reuniones de negocios que se llevarán a cabo durante el viernes 2 de diciembre, entre las 12:3o y las 17:40 horas. Para conocer más detalles de esta novedosa herramienta y participar en la dinámica destinada exclusivamente para personas jurídicas constituidas (empresas), solo debes ingresar en www.expoweed.cl/b2b.html, completar y enviar el formulario de inscripción (Plazo de inscripción hasta el jueves 10 de noviembre).

Forum Gracias al apoyo del diario WEEDS, el Teatro La Cúpula del Parque O´Higgins se vestirá de gala una vez más para acoger a los más destacados expertos y expositores cannábicos nacionales e internacionales quien se harán presentes a través de más de 10 conferencias y actividades. • Ed Rosenthal, más conocido como “el gurú de la ganja”, es el invitado especial de Expoweed 2016, es uno de los mayores expertos en todo lo relacionado con marihuana y su cultivo a nivel mundial. Miembro de la International Cannabis Research Society (Sociedad Internacional de Investigación sobre el Cannabis), asesor del San Francisco Cannabis Cultivator’s Club (Club de Cultiva-

Un espacio para aprender y dialogar sobre Cannabis dores de Cannabis De San Francisco) y colaborador de la legendaria revista norteamericana High Times a través de su popular columna Ask Ed (Pregunta a Ed). Autor de más de una docena de libros sobre la planta, su cultivo y sus propiedades terapéuticas con más de un millón de ejemplares vendidos en todo el mundo y que le han validos ser reseñados por publicaciones tan importantes como el The New York Times. Entre otros destacan, Marijuana Grower’s Handbook: The Indoor High Yield Medical Cultivation Guide (1998), Closet Cultivator: Indoor Marijuana Cultivation Made Easy (1999), The Best of Ask Ed: Your Marijuana

Ed Rosenthal

Guru of

Ganja

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Ana María Gazmuri, en Expoweed 2015

Questions Answered (2003), Organic Marijuana Soma Style (2006), Closet Cultivator: Indoor Marijuana Cultivation Made Easy (1999); Manual médico de la marihuana. Guía para su uso terapéutico (1999), y Marihuana en interior. El sencillo arte del cultivo (1999). • Fundación Canna, es una organización asociada a la destacada empresa internacional Canna, quien en los últimos años se ha puesto a la vanguardia de la investigación científica y médica del cannabis. En esta oportunidad, conoceremos los últimos avances en esta materia de la mano de su directora, Susan Van Brusnchot, y los expertos el Dr. Albert Estrada, Iñaki García y la Dra. Raquel Peyraube para hablar sobre el sistema endocannabinoide, control y gestión de riesgos de cannabis medicinal, cuándo, cómo y para que tratamientos usarlo y más. Pero la Fundación Canna no solo se hará presente a través de sus destacados conferencistas, sino además con la exhibición del documental “The Scientist”, proyecto realizado gracias al apoyo y co-producción de la fundación y que narra la vida del profesor Rafael Mechoulam quien fue el primer científico en el mundo en aislar el THC y comprobar además como este compuesto interactúa con el sistema receptor más grande del cuerpo humano, el sistema endocannabinoide, un avance fundamental en la investigación científica y medicinal de la planta. • La prestigiosa marca de nutrientes y sustratos holandesa BAC, se hará presente con una charla con lo último en nutrición orgánica avanzada en cultivos de cannabis. • Lanzamiento oficial en Chile del exitoso libro Extracciones Cannábicas, el primer tratado sobre todos los métodos de extracción y sus secretos. Una edición bilingüe de lujo con más de 190 páginas y 400 fotografías, escrita y dirigida por Javier Ruano y Jak de Sostoa en un esfuerzo

editorial conjunto de La Cañamería Global y Medical Seeds quienes se suman como sponsor oficiales de Expoweed 2016. El invitado estrella para el lanzamiento y las conferencias sobre extracciones será ni más ni menos que el mismísimo Jak de Sostoa, socio fundador del banco Medical Seeds y colaborador de Revista Cáñamo España, quien en su calidad de experto en materia de extracciones, es coautor del libro y responsable de la redacción de los contenidos, las fotografías, entre otros aspectos.

Jugando de Local Nuestro país estará representado por el escritor Jorge Baradit y Fundación Daya. La historia del Cannabis en Chile se remonta a más de tres siglos en el pasado. Está llena de momentos culmine, buenos y malos, anécdotas, mitos y leyendas. Desentrañar algunos de ellos no es tarea fácil pero resulta clave para comprender la profunda y estrecha relación que tiene Chile con la milenaria planta ¿y quién mejor que Jorge Baradit para esta tarea? Baradit es sin lugar a dudas el escritor del momento. Si bien cuenta con una larga y premiada trayectoria como escritor, es gracias al inédito éxito de sus últimas publicaciones “La Historia Secreta de Chile”, partes I y II, que se ha masificado su reconocimiento, ubicándolo como el escritor chileno más leído en el último tiempo con más de 100 mil ejemplares. Fundación Daya, no requiere mayor presentación. Pioneros y vanguardia en el cultivo de cannabis medicinal en Chile y Latinoamérica (incluido el cultivo legal más grande la región), gracias a su abnegado y profesional trabajo miles de personas han encontrado alivio y esperanza de la mano de la medicina verde. En esta oportunidad se referirán a los últimos avances en materia de cannabis medicinal en Chile, la producción y uso del aceite de cannabis.

Jorge Baradit

“Historias del Cáñamo en Chile”

*El detalle del programa está disponible en www.expoweed.cl

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Nuevas atracciones y servicios se suman en esta 5ª versión de Expoweed para hacer de la visita del público una experiencia única: Psicoactivo-Volcano Vapor Zone, para los amantes de la pureza: Una de las novedades de esta nueva versión de Expoweed, será el espacio Psicoactivo/ Volcano Vapor zone. Gracias al destacado growshop nacional Psicoactivo y la afamada marca alemana de vaporizadores Volcano, los asistentes a la feria podrán acceder a una verdadera barra de vapos donde conocerán lo mejor y lo último en equipos de vaporización en una zona especialmente dedicada al descanso al compás de los beats electrónicos con los Djs del mítico colectivo “Euphoria”. Pérgola Rudeboys :Si de souvenirs de la Expo se trata, sin lugar a dudas las poleras oficiales de Expoweed son el regalo ideal durante esos días de feria. Siempre pensando en subir las apuestas, para este año Expoweed realizó un alianza con alguien que sabe de ropa y sabe de marihuana. Amor y respeto son su lema y la hierba su motor, Rudeboys nos acompañarán en La Pérgola de Expoweed. En su stand podrás no sólo encontrar las poleras oficiales de la feria con atractivos diseños, sino que toda la gama de sus productos. Consultorio Medicinal Daya: Al igual que el año pasado, pero en un espacio más amplio y mejor habilitado en el Weeds Forum (Teatro La Cúpula), las personas podrán acceder a una completa asesoría en materia de uso terapéutico del cannabis, gracias al trabajo profesional de los principales expertos nacionales: Fundación Daya. Heliderm Relax & Spa Cannábico: Por segundo año, la destacada empresa nacional de cosmética cannábica Heliderm, deleitará al público con muestras y aplicaciones de su renovada y variada línea de productos hechos a base de extractos de cannabis (shampoo, bálsamos, aceites para masajes, cremas faciales, etc.), que los visitantes podrán disfrutar a través de masajes corporales, capilares y faciales a cargo de expertos.

Zona Cultiva Tus Derechos: Como ya es tradición, en esta zona los visitantes podrán interactuar y conocer el trabajo de las principales organizaciones ciudadanas vinculadas a la verde causa (activistas, fundaciones, agrupaciones de usuarios, etc.) La Guía del Cáñamo Crece: Al ingreso a la Expo, los visitantes recibirán de manera gratuita la Guía Latinoamericana del Cáñamo, un completo directorio con los datos de contactos de los principales grows, bancos de semillas, distribuidores y organizaciones cannábicas y que este año suma a México, además de Chile, Argentina, Uruguay y Colombia. En ella también encontrarán cupones de descuentos para varios de los stands de la feria. Zona Kid Garden: Un lugar a cargo de personal especializado para que los niños y niñas puedan entretenerse jugando, pintando, disfrazándose y también, aprendiendo sobre cultivo, ecología y cuidado de la naturaleza. Para aprovechar la experiencia a full, contaremos con una amplia oferta gastronómica en el Patio de Comidas, más puntos de hidratación y servicios higiénicos gratuitos, y puesto de primeros auxilios. Por último, para apoyar a quienes se la juegan por el medio ambiente y la descontaminación, una vez más se habilitará un Bike Parking, seguro y totalmente gratuito. Como la idea es que no se quede nadie sin asistir, la organización de Expoweed de nuevo se la juega por dar las todas la facilidades para satisfacer las diversas necesidades del público con precios populares inlcuida la entrada gratuita para menores de 12 años acompañados de sus padres no pagan, e importantes decuentos a través de abonos para dos o tres días de feria (para más información ver www.expoweed.cl o www.ticketpro.cl)

Concurso

Expoweed Tattoo

Atentos al fanpage de Facebook de Expoweed

Dale Like al post Expoweed Tatoo y gánate un increíble tatuaje a tu elección. Premio Tattoo: Tatuaje 15x15 a color, estilo neotradicional o puntillismo. Temática y diseño personalizado a elección del o la ganador/a. Todo en una sesión. Nicolas Martinez, más conocido por su reconocido estudio Marnic Tatuajes, se inicio como aprendiz de Carlos Fuentes y continuó formándose en el estudio de Davis Ampoule. En la actualidad, con más de cinco años de experiencia, está dedicado al estilo neotradicional “más cercano a

la ilustración, basado en trazos lineales pulcros y colores sólidos también da mucho margen para uno mismo poder hacer los diseños lo cual me hace tener una atención mas personalizada con el cliente”, como nos cuenta el propio Nico. Book de Trabajos: instagram.com/marnictattoo inkonsky.cl/Marnictattoo Pagina de Facebook: facebook.com/Marnictattooin

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Es más que cultivar, es más que cosechar: es una verdadera cultura cannábica pues reúne, agrupa, produce y se alimenta de las más diversas expresiones artísticas, siendo la música una de las más reconocidas. Es por eso que gracias el apoyo del destacado banco de semillas europeo Kannabia, el escenario de la Expo – el Kannabia Stage- , vuelve a acoger a algunos de los más destacados artistas y bandas. El viernes 2 los fuegos los abrirán Liricistas y Bubaseta, dos de los más talentosos y principales representantes del hip hop nacional; el sábado 3 la fiesta sigue con los reyes del mambo: Chico Trujillo, y el domingo 3 Expoweed se despide a lo grande su quinta versión, y para hacerlo, la más grande de todas, Ana Tijoux.

FERIA

DEL

CÁÑAMO

AMÉRICA

Live Act

Viernes 2 Sábado 3 Domingo 4 Última pre-venta Sólo por noviembre

Incluye costo por servicio

1 día

11.000 Tiendas

Venta sin costo por servicio en tiendas

18.000 3 días $ 25.000

2 días $

PARQUE O’HIGGINS 2, 3 Y 4 DICIEMBRE 2016

WWW.

.CL

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

CANNABIS Y DERIVADOS Por Juan Carlos Usó

Una obra monumental

La Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, continuadora de anteriores proyectos, como la gran obra del editor Francisco de Paula Mellado, titulada Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio, o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano, de la Editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899. La enciclopedia que nos ocupa fue el proyecto más ambicioso de la Editorial Espasa ( fundada por José Espasa Anguera en 1860), la cual se fusionó en 1926 con la Editorial Calpe, de Nicolás María de Urgoiti. La decisión de su publicación se tomó en el año 1905. La obra principal se publicó entre 1908 y 1930, compuesta por 70 volúmenes en 72 tomos (los volúmenes 18 y 28 ocupan dos tomos cada uno). A la cual se le agrega entre 1930 y 1933 un apéndice de 10 volúmenes como una forma de actualización de los volúmenes anteriores. La actualización periódica de la obra se realiza por medio de suplementos, desde 1934 y generalmente bienales,

que corresponden a actualizaciones de la obra principal y de los apéndices.

La voz “cáñamo”

En su tomo 11, publicado en 1911, se glosa la voz “cáñamo”. A lo largo de nueve páginas, con ilustraciones, y tras una somera descripción de la especie Cannabis sativa, se explica el clima más adecuado para el desarrollo de la planta, el terreno y su preparación para el cultivo, los abonos, las distintas variedades, la siembra, los cuidados, la recolección, el rendimiento, los enemigos naturales de la planta, la obtención y

preparación de las fibras, las clases comerciales, los usos y aplicaciones y la materia farmacéutica relacionada, donde se habla de las “tres clases principales de haschisch”: Charas, Bhang y Ganjah. Gracias a la información contenida en la Enciclopedia Espasa-Calpe conocemos algunos datos sobre la producción de cáñamo en rama a principios del siglo XX en distintos países. Rusia, donde el cultivo del cáñamo ocupaba grandes extensiones de terreno, era con diferencia el primer productor

mundial. Sorprende que países como Italia y Alemania produjeran tanto cáñamo como los Estados Unidos, cuyo producción se concentraba especialmente en el estado de Kentucky. A nivel europeo, los cáñamos italianos (Bolonia, Ferrara, Toscana, Lombardía, Venecia, Piamonte, Módena) eran muy apreciados por tener las fibras largas, secas y muy finas. Entre los franceses tenían mucha nombradía los de Borgoña, los de Anjou, los de la Turena, los de Champagne y los de Picardía. Los cáñamos alemanes más demandados eran los que procedían de Alsacia, de Baden, de la región rhiniana y de Turingia.

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

S I M P L E M E N T E

WEEDS

C A N N A B I S

EN LA ENCICLOPEDIA ESPASA (1908-1930) La enciclopedia también nos ofrece datos sobre las principales provincias cañameras de España a principios del siglo pasado. La producción de cáñamo se concentraba en la actual Comunidad Valenciana, cuyas tres provincias se encontraban entre las cinco más productoras. Sorprende, no obstante, que Teruel encabezara la lista, seguida de Alicante y Lérida. Según la Espasa Calpe, los cáñamos españoles más conocidos eran los de las provincias de Barcelona, Lérida, Valencia, Alicante, Castellón y Granada, pero los más apreciados eran los de Valencia y Alicante, especialmente los de Orihuela, que por sus fibras blancas, suaves, flexibles y resistentes eran muy adecuados para la confección de telas finas. En Aragón y Navarra se cultivaba igualmente cáñamo, pero sus fibras eran bastas y sólo se empleaban para la fabricación de telas gruesas, cuerdas y alpargatas.

La voz “hachich”

En 1925 se editó el tomo 27, que incluía la voz “hachich”. En dicha entrada podemos leer lo siguiente: Este preparado causa en la población indígena de Egipto casi tantas víctimas como el abuso del opio en China. Por esto el Gobierno tomó, ya desde fines del siglo XIX, severas medidas para impedir su introducción, a pesar de lo cual sólo en 1906 se introdujeron clandestinamente 15.000 kg. y mayor cantidad aun en los años subsiguientes. La mayor parte de la población del manicomio de El Cairo la forman fumadores de hachich, cuyas facultades han quedado atrofiadas por

el abuso de este preparado tóxico. Al firmarse el último tratado comercial entre Grecia y Egipto, éste quiso imponer a la primera la condición de que aboliese el cultivo del cáñamo índico (con cuyas hojas secas se prepara principalmente el hachich); pero el Gobierno griego se negó a aceptar esta condición y se limitó a prohibir la exportación; sin embargo, el tóxico siguió entrando en Egipto como contrabando, por tierra, por mar y hasta por el desierto sobre el lomo del camello. La venta del hachich se efectúa con grandes precauciones, y el artículo mismo se guarda en escondites, y si éstos no ofrecen seguridad absoluta, se le entierra. Quien por la noche se dedique a visitar los barrios oscuros de El Cairo y de Alejandría podrá observar a muchos individuos que, vacilando y dando tropiezos, andan de un lado para otro, hablando y riéndose consigo mismos: son los fumadores de hachich. Al modo de los fumadores de opio, al absorber el humo, experimentan una sensación de bienestar, sienten como remozarse y adquirir vigor y fuerza, aun cuando sus cabezas estén cubiertas de canas; pero a esta agradable embriaguez sucede un despertar fatal; el individuo queda entorpecido, atónico, y al reincidir agrávanse las funestas consecuencias, cuyo término es la locura. En este sentido, llama la atención que la prestigiosa enciclopedia equiparara los efectos del consumo de hachís con los estragos causados por el opio, cuando ambas sustancias estaban suficientemente testadas a nivel terapéutico. W

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Sustratos: de la tierra a tu paladar

esde hace cientos de años que el cultivo de cannabis se ha ido especializando, ya sea para fines recreacionales, terapéuticos y/o industriales. Y existen distintas ramas o escuelas de cultivo que buscan sacar el máximo beneficio en producción, sabores, efectos y desarrollo del fenotipo de la planta. Una de estas técnicas de cultivo es la que se fija en la relación sustrato-planta, tanto como medio de cultivo inerte como sustrato vivo. En este artículo revisaremos algunas características básicas de los sustratos, así como los tipos que existen, y terminaremos con los casos teóricos de cultivo en sustrato. Por David Coñuecar, fundador de Jardín San Joaquín y editor en Neuroparty.com

Sustrato, ¿qué es?

El sustrato se define como el medio de fijación o anclaje de las raíces. De la calidad y constitución de este depende el éxito y velocidad del enraizamiento. De esta manera, un sustrato bien preparado deberá proporcionar un buen enraizamiento y garantizar un medio de alimentación, ya sea a través de un sistema de fertilización o siendo en sí mismo la fuente de alimentación de la planta.

Características

En el cultivo de cannabis existen al menos una decena de sustratos distintos. Sin embargo, los principales son aquellos que cumplen con tres reglas básicas de todo sustrato: materia orgánica, retención de humedad y aireación. Cada una de estas características tiene un papel importante a la hora de cultivar, y son la base de todo tipo de sustrato para el cannabis. Materia orgánica: se refiere a aquellos sustratos que son ricos en nutrientes o materia orgánica, se abrevia con la sigla M.O. La principal fuente de M.O. para el cannabis en estos momentos es el humus de lombriz; también están el compost, la turba, guanos y otros sustratos minerales como la dolomita o la zeolita. La M.O. es muy importante a la hora de escoger un medio de cultivo, debido a que será la principal fuente de alimentación de la planta. Un sustrato rico en M.O. proporcionará un crecimiento vigoroso, sano y frondoso; en cambio, un sustrato con baja M.O. dará como resultado un cultivo con raquitismo o plantas desnutridas con pocas hojas o con fenotipo poco desarrollado. Retención de humedad: se refiere a la capacidad de un sustrato para conservar humedad en sí mismo, de manera que la planta va consumiendo el agua que se encuentra reservada en los sustratos con capacidad de retenerla. Estos sustratos destacan en su mayoría por ser inertes, debido a que su estructura no requiere una cantidad de M.O. para lograr esta característica.

Por ejemplo, la fibra de coco es un sustrato ideal para usarlo como retenedor de agua en cultivos donde la sequía abunde. Asimismo, otros sustratos como la vermiculita tienen una granulometría más gruesa (como arena) pero retienen más de 100 veces su peso en agua, lo que permite un ahorro importante a la hora de regar. La retención de humedad es tan importante en el cultivo de cannabis porque permite a las plantas crecer nutridas y sin carencias hídricas durante todo su periodo de cultivo, lo que se traduce en plantas mucho más estables y dóciles a las podas al estar bien hidratadas, aumentando su capacidad de absorber lúmenes y CO2. Aireación: esta característica es de vital importancia a la hora pensar en un cultivo sano. La razón radica en que una buena aireación garantiza un desarrollo saludable de las raíces, de esta manera la planta se alimentará mejor y libre de estrés. Los principales sustratos que aportan aireación son la perlita, la turba, la vermiculita y la fibra de coco. La mayoría de estos sustratos son inertes, debido a su estructura liviana y fibrosa. Un sustrato que no entregue buena aireación en sus propiedades físicas está destinado a ser un sustrato duro y compacto, como el compost o la tierra de hoja, donde la falta de aireación provoca estrés por sofocación en las raíces, haciendo más lentos todos los procesos. De esta manera, es importante que el porcentaje de aireación en un sustrato sea mayor a un 30% para garantizar un cultivo saludable.

Tipos de sustratos

Dentro de los distintos tipos de sustratos encontramos principalmente dos clases que se usan para el cultivo de cannabis: las mezclas y los inertes. Ambos sustratos comparten características físicas similares, sin embargo, a la hora de entregar M.O. distan mucho de ser parecidos. Mezclas: son sustratos conformados por dos o más sustratos distintos que en conjunto entregan propiedades ventajosas

para el cultivo. En sus primeros libros, Jorge Cervantes recomienda la mezcla universal o HTP, un sustrato basado en humus de lombriz, turba y perlita. Esta mezcla garantiza una base de M.O., además de una buena retención de agua con

la turba y una buena aireación con la perlita. Hoy en día, sin embargo, es posible encontrar diferentes mezclas para distintos fines. Por ejemplo, la adición de vermiculita o zeolita ayuda a aprovechar los fertilizantes líquidos que se vayan a

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

emplear en el cultivo, debido a que estos sustratos tienen una característica en común llamada CIC (Capacidad de Intercambio Catiónico), que es la propiedad de retener nutrientes líquidos y entregarlos de manera progresiva a la planta. De esta manera, los fertilizantes se aprovechan mucho más. También hay mezclas ricas en M.O. que no requieren fertilización externa. Estas se basan principalmente en humus de lombriz, compost y guanos, que son fuentes ricas en nutrientes principales como nitrógeno, fósforo o potasio. En el mundo podemos encontrar distintas mezclas dependiendo del contexto del cultivo. Por ejemplo, en los países tropicales es común encontrar distintas variedades y calidades de guanos: de ave, murciélago, mono, etc. En los países más industrializados se pueden encontrar distintos materiales para mezclas: turba, arena, fibra de coco, perlita, vermiculita, lana de roca, etc. Por lo general, las mezclas más técnicas son las basadas en fibra de coco y vermiculita, debido a que al ser sustratos inertes

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

o con ausencia de M.O., sus características van por el lado de hacer un buen puente entre nutrientes y raíces, además de brindar excelentes propiedades como retenedores de agua, aireación, porosidad, etc.

Inertes

Los sustratos inertes, como mencionamos, son aquellos que no entregan nutrientes o tienen muy poco valor nutricional en el contexto del cultivo. Sin embargo, entregan grandes propiedades físicas que ayudan a mejorar el proceso: alta retención de humedad, excelente aireación y filtración del agua o porosidad. Estas características son muy importantes a la hora de cultivar cannabis con un sustrato adecuado, debido a que sin retención de humedad tendremos problemas de sequía que atraen plagas como arañas rojas. Si tenemos problemas de aireación tendremos raíces apretadas y planta poco arbustivas. De esta manera, los sustratos inertes ayudan a mejorar el rendimiento del agua, de los fertilizantes y de la misma planta en general gracias a estas propiedades físicas. Los sustratos inertes más conocidos son la fibra de coco, la perlita, la vermiculita,

la lana de roca, la arlita, el sphagnum, la turba rubia, la arena y las gravillas. Hoy en día, el cultivo moderno usa los sustratos inertes mezclados con sustratos con alta M.O. como el humus de lombriz o el compost, garantizando así un equilibrio perfecto para la nutrición de la planta. Los sustratos inertes también se pueden usar en sistemas de cultivo hidropónico, tal es el caso de la arlita o la fibra de coco, que como medio de cultivo hidropónico son excelentes sustratos, aunque requieren de manera obligada el apoyo de fertilizantes en crecimiento y floración que sean especiales para el cultivo hidropónico.

Técnicas de cultivo en sustrato

Cuando hablamos de técnicas de cultivo en sustrato nos referimos a los métodos empleados para conseguir un fin deseado. Por ejemplo, algunos cultivadores prefieren la producción, mermando los efectos o sabores, y otros cultivadores prefieren disfrutar de los sabores o buscar un efecto deseado. En cualquier caso, el sustrato cumple un rol fundamental a la hora de fijarse la meta en un proyecto.

Diferenciaremos dos técnicas básicas de cultivo en sustrato: con fertilización externa y sin fertilización externa. Cultivo con fertilización externa: nos referimos a los cultivos donde vamos a apoyar con fertilizantes líquidos o sólidos las etapas de crecimiento y/o floración. Los fertilizantes ocupados en esta etapa son aquellos ricos en nitrógeno, por lo que el sustrato no debe contemplar una adición muy alta de sustratos ricos en M.O. como el humus. En este tipo de sustratos se recomienda usar un máximo de 20% total de sustrato rico en M.O., el 80% debiera contemplar drenadores y aireadores. Cultivo sin fertilización externa: este tipo de cultivos requiere un sustrato rico en M.O. y, dependiendo del proceso, requerirán usar dos sustratos en vez de uno. Esto es porque en crecimiento la planta requiere nutrientes que en floración no necesita. De esta forma, para evitar el uso de fertilizantes debes asegurar un sustrato de crecimiento rico en nitrógeno y un sustrato de floración rico en fósforo y potasio. Los sustratos ricos en nitrógeno son el humus, los compost vegetales y algunos guanos; para floración usaremos sustratos como compost de frutas, guano de murciélago, guano de ave, melaza, etc. W

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

SUPREMAZOS AUTOCULTIVO Por Abogado Pedro Mendoza

fueran estos recreativos o medicinales y actualmente son tres las vías por las que le han llegado los problemas de aplicación de la infame Ley 20.000.

La sala penal de la Corte Suprema ha ahondado en conceptos que por años quedaron a la deriva o que fueron interpretados derechamente en contra de los usuarios,

La principal vía ha sido por el recurso de nulidad, que a su vez tiene dos variantes, una en la que se invalida el juicio y se debe hacer uno nuevo (por distintas causales), como lo que ocurrió en el caso del Dr. Milton Flores del equipo Triagrama. En su caso el resultado final del nuevo juicio fue un tiro por la culata y el Dr. Flores pasó de una condena de 41 días, en el juicio que fue anulado a una condena de 541 días en el nuevo jui-

uestro máximo tribunal ha dejado la vara alta para el proyecto de ley que se debate en el Parlamento. El proyecto aprobado por la comisión de salud de la Cámara de Diputados puede ser mejorado para dar con el ancho que esperamos tanto los usuarios medicinales como los recreativos y definitivamente hace que las indicaciones presentadas por el Ejecutivo tengan menos apoyo que las AFP.

cio del que lamentablemente no procedía ningún recurso, pero su caso se encuentra actualmente a la espera de ser visto por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), órgano de la OEA que vela por el respeto de los derechos propios de la identidad esencial en nuestro continente. La otra variante del recurso de nulidad consiste en que si se trata de una errónea aplicación del derecho, solo se invalida la sentencia y se dicta una nueva sin necesidad de un nuevo juicio. La otra manera en la que la Corte Suprema ha intervenido ha sido por la interpo-

sición de las acciones constitucionales de amparo. También conocido como recurso de amparo, más específicamente se trata de una acción constitucional y a diferencia del recurso de nulidad, el amparo no va contra una sentencia, sino que se dirige en contra de los funcionarios policiales. Esto es toda una novedad ya que no solo ha reconocido que por el solo hecho de ver las plantas desde la calle no faculta al allanamiento de una casa; además en otro amparo ha ordenado que los funcionarios policiales no vuelvan a incautar las plantas, pero estas acciones las analizaremos en un próximo artículo.

PAULINA GONZÁLEZ (TRIAGRAMA) Tribunal Oral en lo Penal (TOP) de San Bernardo, la condena a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo por infracción al artículo 8º de la Ley 20.000. ROL 4949-2015 Corte Suprema La Segunda Sala, al anular la sentencia del TOP de San Bernardo, destaca en su resolución que al aplicar el art. 8º de la Ley 20.000 se debe tener en cuenta el principio de ofensividad, entendiendo que el cultivo y consumo solo afecta al usuario y que el estado no debe entrometerse en esas decisiones privadas que se realizan en tu propio hogar. Lo que se debe sancionar sería la entrega o facilitación a terceros indeterminados. El principio de la autodeterminación sobre los riesgos a la propia salud al consagrar, en términos generales, la impunidad de las acciones de tráfico de las sustancias cuando es para el “uso personal exclusivo y próximo en el tiempo”, de lo que debe inferirse que, de no mediar las excepciones relativas a los sitios en que el consumo está prohibido y sancionado como falta, los actos de posesión, transporte, guarda o porte de sustancias estupefacientes o sicotrópicas (art. 4, inciso primero, en relación al art. 50 de la Ley 20.000), o de siembra, plantación, cultivo o cosecha de especies vegetales productoras de la misma (art. 8 inciso primero, en relación al artículo 50 de la Ley 20.000), donde el destino de la sustancia sea el

consumo personal exclusivo y próximo de la o las mismas personas que realizan las conductas antes enunciadas, no realizan el peligro general que se quiere evitar, sino, a lo más, pueden poner en peligro la salud del consumidor de esos productos, esto es, crear un peligro individual que la propia ley entiende no relevante para efectos penales. Esto es muy importante ya que no solo se aplica al cultivo sino que también se podría considerar en caso de que junto a algunos amigos o familiares haces una mano o tienes una cosecha que no es únicamente para ti. Por otra parte también intenta determinar el sentido de la oración “uso o consumo personal exclusivo” a que condiciona el artículo 8º de la Ley 20.000 la sanción de las conductas que esta norma tipifica conforme al art. 50 del mismo texto. La Corte Suprema critica al Tribunal Oral su interpretación que la ley excluye de sanción solo el “consumo individual” y no así el “consumo compartido”. Entienden que la expresión “uso o consumo personal exclusivo” no abarca los casos en que

la sustancia obtenida de la planta de cannabis esté destinada al consumo de más de una persona, cualesquiera sean estas y con absoluta prescindencia de su participación en los actos previos de siembra, plantación, cultivo y cosecha de la planta. Tal conclusión debe ser desestimada por no pocas razones. La CS entiende que los actos de siembra, plantación, cultivo o cosecha de las plantas realizados por dos o más personas mancomunada o concertadamente, aun cuando no todos ellos ejecuten alguno de esos actos de manera directa o inmediata, no serán sancionados conforme al art. 8° sino según el art. 50, en su caso, si justifican que la droga que obtendrían de esas plantas está destinada a su propio uso o consumo. Nosotros entendemos que la sanción por el art. 50 solo procedería en el caso que el destino sea el consumo concertado y no así el cultivo colectivo para consumo no concertado, lo que justificaría la existencia de cultivos colectivos. La CS entiende que la expresión “personal exclusivo” en el contexto de una dis-

posición que admite la coautoría y la participación, como lo es el art. 8° no supone necesariamente que el uso o consumo de la sustancia obtenida de la planta deba ser realizado por un solo individuo, sino nada más que debe efectuarse única y exclusivamente por la o las mismas personas que sembraron, plantaron, cultivaron o cosecharon la planta que la produce, excluyéndose entonces su uso o consumo por terceros o extraños ajenos a dichas acciones. También nuestro máximo tribunal entiende que respecto de quienes justifiquen que la droga obtenida de la planta será destinada a su uso o consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo, dispone que “solo se aplicarán las sanciones de los artículos 50 y siguientes”. Es decir, si dos o más personas son sorprendidas sembrando, plantando, cultivando o cosechando la planta productora de cannabis, no serán sancionadas según el art. 8° sino conforme al art. 50 de la misma ley, en su caso, si justifican –en el supuesto que ahora interesa– que han convenido destinar la droga que se obtendrá de esa planta al consumo próximo y en un lugar o recinto privado, de esas mismas personas y no de otras.

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

Muy importante también es que la sala penal de la CS considera que la afectación del bien jurídico salud pública no puede dilucidarse en base a un simple y mecánico criterio disyuntivo de unidad o pluralidad, que lleve a postular -como lo hace implícitamente la sentencia revisada- que si la acción del agente permite acceder a la droga sólo a una persona -entonces, el mismo agente- no se hace peligrar el bien jurídico, pero si le permite el acceso a dos sí se pone en riesgo. Por lo tanto, dado que el art. 50 recoge justamente las situaciones en que a juicio del legislador no se pone en riesgo la salud pública y que, como ha sido dicho, esa ausencia de peligro puede presentarse incluso

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

respecto en aquellas conductas que permiten acceder a la droga a más de un individuo, cabe concluir que el uso o consumo “personal exclusivo” a que alude el art. 8° al remitirse al art. 50 puede ser llevado a cabo por más de una persona, si un estudio global de los hechos informado por las restricciones que se derivan de la consideración del bien jurídico tutelado y del principio de lesividad, permite excluir totalmente el riesgo de difusión de la sustancia. El máximo tribunal critica también que lo razonado por los jueces del grado ni siquiera se aviene a la política-criminal prohibitiva que hay detrás de la legislación especial en estudio, pues lo que aquellos postulan conllevaría, por ejemplo, que una pareja o

Finalmente la CS de todas formas considera que la actividad que realizaba o realizaría Triagrama sería ilegal en los térmi-

nos del art. 50 de la Ley 20.000 de haberse acreditado el consumo concertado en una ceremonia, pero que por ser una falta, solo se sancionaría una vez comprobada su ocurrencia y que tampoco el Ministerio Público los había acusado por eso, por lo que no era posible aplicar alguna sanción. “...solo se aplicarán las sanciones de los arts. 50 y siguientes”, sin embargo, no acreditándose que se haya concretado por la acusada el propósito para el cual se mantenían las plantas, esto es, el consumo concertado de las drogas en un lugar o recinto privado –que por lo demás, no fue objeto de la acusación–, tampoco resulta aplicable al caso sub judice el referido artículo. 50. W

JENDERY KARINA AGULLO ESCOBAR

FELICIANO CANALES

Tribunal Oral en lo Penal de La Serena, la condena a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por infracción al art. 8º de la Ley 20.000.

Tribunal Oral en lo Penal de Rancagua lo condena a la pena de 83 días de presidio menor en su grado mínimo, por infracción al art. 8º de la Ley 20.000

ROL 15.920-2015 Corte Suprema

ROL 14.863-2016 Corte Suprema

El fallo de nulidad de la CS, no puede cambiar los hechos que ha fijado el tribunal oral en lo penal de La Serena, pero que como la sentencia en estudio no se aboca a este asunto al haber desestimado de antemano la posibilidad de la aplicación del art. 50, sin embargo los hechos que fija el mismo dictamen, esto es, la tenencia de 40 plantas vivas que medían entre 20 a 90 centímetros, permiten calificar el consumo que se realizaría de la droga obtenida de esas plantas como uno “próximo en el tiempo”.

La CS estima que lo primero es determinar si el cultivo es una conducta realizada para facilitar a terceros el consumo o destinada al consumo personal y exclusivo.

Que analizado este asunto desde la óptica del riesgo que para el bien jurídico tutelado importan las acciones atribuidas a la acusada, cabe resaltar que el fallo no fija, ni siquiera aproximadamente, los hechos constitutivos de las conductas lesivas para la salud pública susceptibles de ser reprochados, ni si las condiciones en que la plantación se mantenía fuera posible obtener una cantidad trascendente de la sustancia que permita satisfacer el consumo de un conjunto de personas y por un periodo de tiempo relevante, con el objeto de dotar de contenido a la presunción de tráfico que subyace en la sentencia, pero que no ha sido argumentativamente demostrada. Por ende, al no dar los jueces del grado por ciertas estas circunstancias u otras análogas, no es posible afirmar que la conducta de la acusada Agullo Escobar haya tenido siquiera la posibilidad de constituir un riesgo para la salud pública, que es lo que se protege en el art. 8° de la Ley 20.000. En razón de lo anterior, no obstante que la acusada “mantenía” plantas de Cannabis sativa sin contar con la autorización del Servicio Agrícola y Ganadero a que alude la Ley 20.000, al concurrir en la especie los presupuestos establecidos en la parte final del inciso 1° del art. 8° de la Ley 20.000, como esta misma disposición prescribe, “sólo se aplicarán las sanciones de los artículos 50 y siguientes”; sin embargo, no acreditándose que se haya concretado por la acusada el propósito para el cual se mantenían las plantas, esto es, el consumo de las drogas en un lugar o recinto privado –que por lo demás, no fue objeto de la acusación–, tampoco resulta aplicable al caso sub judice el referido art. 50. Acá la CS deja ver la posibilidad de que también sea aplicable el art. 50 de haber sido acusada por falta, pero es un poco confuso.

grupo de personas que habitan en un mismo domicilio solo podrán evitar la sanción penal prevista en el art. 8° si, en vez de sembrar y cultivar en conjunto una sola planta de cannabis sativa y compartir su producto, cada uno de ellos siembra y cultiva su propia planta –multiplicándose según el número de habitantes la cantidad total de plantas y de droga que podría obtenerse de las mismas–, única forma de justificar frente a una eventual persecución penal que el destino de la droga que se obtendría de cada planta sería el consumo individual o “singular” de su respectivo dueño.

Las 15 plantas que mantenía el imputado y las hojas cosechadas no estaban destinadas a la comercialización, ni existía ningún antecedente que hiciera presumir la intención de traficar. Más aún, la sentencia de nulidad destaca que esto tenía por finalidad combatir el dolor crónico que afecta a sus extremidades. Sobre la proximidad en el tiempo se toma en consideración que el imputado padece de dolor crónico por lo que requiere un consumo permanente e indefinido y que debe proveerse para el periodo de un año, hasta la próxima cosecha en atención al ciclo de vida de la planta, ya que de lo contrario tendría que abastecerse de terceros que la comercializan de manera ilícita, fomentando de esa forma el tráfico.

En resumen, mientras no exista una ley que deje las cosas claras, la Corte Suprema puede ser tu última salvación, pero si quieres zafar, evidentemente no debes traficar y además debes defenderte activamente para aclarar y demostrar que eres un consumidor, que la cantidad que tienes se ajusta a tus patrones de consumo y a las condiciones de crecimiento de la planta, que si corresponde a más de una persona deben asumir su responsabilidad los otros usuarios finales y que si alegas el uso para la atención de un tratamiento médico debes tener el respaldo correspondiente para convencer al fiscal en primer término o probarlo en tribunales en el peor de los casos. Si solo vas a cultivar para ti, dale, no lo pienses tanto, pero si piensan tener un cultivo colectivo mejor denle una vuelta. Si quieres tener éxito en este experimento de cultivar en busca de los preciados cannabinoides exógenos debes tener en cuenta lo que dijo alguna vez Luis Pasteur y que después citó y popularizó Isaac Asimov: “La suerte solo favorece a la mente preparada”.

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Aprovecha la temporada con Exotic Seeds

Por Exotic Seeds

omo cada año, ya está aquí la temporada de exterior, y con ella esa época del año en la que podemos aprovechar todo lo que nos ofrece el sol y el clima para cultivar nuestra querida planta con unos excelentes resultados, sacando así todo el partido a variedades que no sería posible cultivar de igual manera en otras circunstancias, ya sea porque no tenemos espacio suficiente en casa para armar un indoor, o porque queramos cultivar variedades que por sus características propias no permitan su cultivo de interior, como es el caso de las sativas de floración más tardía, en las que su cultivo requiere de unas habilidades que hacen que sea mucho más complicado llegar al resultado deseado.

Desde Exotic Seed nos gustaría ayudarles a decidir qué variedades se adaptarán mejor a sus cultivos de exterior, por lo que a continuación les presentamos nuestra selección de variedades más indicadas para el cultivo exterior de cara a la temporada 2016-2017. Comenzando por aquellas que mejor se adaptarían a un cultivo donde la contaminación lumínica es un problema, encontramos las variedades autoflorecientes; genéticas cuya floración no se

Exotic Thai

ve interrumpida por la incidencia de luz durante la fase en la que las plantas necesitan oscuridad, y que se adaptan muy bien tanto a espacios pequeños como un balcón, como a cultivos donde puedan disponer de más espacio y desarrollarse sin ningún obstáculo. En este apartado nos gustaría destacar dos variedades del catálogo, y una tercera que será una novedad para el año 2017, genéticas que

estamos seguros les darán tan buenos resultados como a nosotros.

Jack Auto una excelente alternativa a tener en cuenta esta temporada.

De este modo, en el apartado de autoflorecientes destacamos Sir Jack Auto y Monster Mash, consiguiendo esta última el Primer premio en la categoría de Autoflorecientes en la copa Expogrow, celebrada el pasado septiembre en Irún.

La otra genética autofloreciente que nos gustaría recomendar para esta primavera es Monster Mash, basada en una cepa Kush autofloreciente que hemos desarrollado a lo largo de estos años y cruzada con nuestro híbrido autofloreciente de Black Domina. De esta forma, nos encontramos ante una varie-

Descendiente de la famosa Jack Herer, Sir Jack Auto ofrece individuos con alta producción y un tamaño medio que ronda los 100-120 centímetros. Se trata de una variedad con un gran porte y estructura, lo cual permite soportar el peso de las flores tan densas que produce cuando la floración está avanzada. Es una planta de fácil cultivo donde deberemos tener muy en cuenta la llegada de lluvias o si cultivamos en climas húmedos para prevenir problemas como la botrytis o podredumbre de las flores. Estamos ante una variedad que ofrece una gran cantidad de resina en comparación a genéticas no autoflorecientes, convirtiéndola en una genética indicada para realizar todo tipo de extracciones. Todo esto, unido a su aroma a incienso y limón, y combinado con un efecto digno de su herencia Jack Herer, hacen de Sir

Gypsy Widow

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Monster Mash

dad muy productiva, de porte robusto y buena altura, cuya altura media se sitúa alrededor de los 85 centímetros, encontrando algunos ejemplares que superen el metro en algunos casos. De aroma difícil de describir, aparecen entremezclados tonos kush con aromas más dulces, resultando una mezcla muy equilibrada entre sus pares, con unos niveles de resina muy elevados y una calidad en cuanto a sabor y efecto que la han hecho merecedora del Primer premio de la categoría de Autoflorecientes en la Copa Expogrow, celebrada en Septiembre en Irún, Euskadi.

algún individuo con un aroma más dulce, aunque son mucho menos habituales. En lo relacionado a sus efectos, estamos ante un híbrido fundamentalmente sativa muy adecuado para fumar a cualquier hora del día, dado el efecto estimulante y activo que proporciona.

Pensando en 2017 también presentaremos una nueva variedad, llamada Black Lemon, ganadora del Segundo Premio en la categoría de Autoflorecientes de la Copa Expogrow de Irún. Se trata de una variedad que, como su propio nombre indica, destaca por su color y aroma, siendo muy cítrica, alimonada, y con unas flores que según avanza la floración se tornan de un color muy oscuro. De porte medio, estaremos ante una variedad que será perfecta para gente que no disponga de mucho espacio para cultivar plantas más grandes o que busque genéticas algo más particulares y distintas a lo habitual. Una vez comentada la selección que recomendamos para esta temporada en lo que a autoflorecientes se refiere, pasamos a hablar de aquellas variedades NO autoflorecientes que consideramos se adaptarán mejor a vuestros cultivos de exterior, tanto por facilidad de cultivo como por calidad. No obstante también debemos tener en cuenta que cualquiera de nuestras variedades es perfectamente viable en cultivos al aire libre o invernadero y ésta es solo una pequeña muestra del gran abanico de variedades que ofrecemos y desarrollamos. De esta forma, en este apartado hablaremos de las variedades que por su carácter y morfología no pueden cultivarse con tanta facilidad en interior y es en cultivos de exterior donde veremos como sacan todo su potencial, como las variedades Exotic Thai y Spicy Bitch.

Otra de las variedades que consideramos más adecuadas para su cultivo de exterior es Exotic Thai, ganadora del Primer premio de la Categoría Sativa de la Copa Expogrow de Irún celebrada el pasado septiembre, y cruce entre una madre Thai que mantenemos desde hace más de 10 años y la conocidísima New York City Diesel.

Spicy Bitch

Cuando hablamos de Spicy Bitch nos referimos a una variedad principalmente sativa donde deberemos tener en cuenta el espacio y la altura, pues es una variedad que una vez iniciada la floración puede llegar a triplicar su tamaño, por lo que será un factor a tener en cuenta, así como su producción, que es media-alta, formando largas colas de flores cuando se acerca el final de la etapa de floración. El abanico de aromas que veremos en Spicy Bitch podría catalogarse como principalmente picantes, encontrando

Con Exotic Thai estamos ante una sativa de floración relativamente rápida, donde los aromas cítricos dan paso a otros que nosotros definimos como “perfume” o colonia y en el que el efecto es principalmente activo, aunque al final de la fumada pueda resultar algo más físico. Dado la facilidad que tiene a la hora de ramificar, es una variedad indicada para cultivos SCROG, lo que en exterior también ayudará a reducir un poco la altura de la planta, que fácilmente triplica su tamaño una vez comenzada la floración. Esperamos que esta pequeña selección sirva de ayuda a la hora de decidir qué variedades cultivar este año en huertos de exterior. Felices cultivos y buena temporada!! W

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

DETENCIONES POR INFRACCIÓN A LA LEY 20.000 DE DROGAS

LAS CIFRAS DEL STATU QUO

egún datos oficiales(*), al cierre del segundo semestre del año en curso, el total de detenciones por infracción a la ley de drogas –incluidas todas las faltas y delitos asociados– alcanza a las 27.255. De ese total y como ya es (mala) costumbre, la inmensa mayoría, 17.615 detenciones para ser exactos, corresponden a faltas como consumo, porte o cultivo. De seguir por esta senda, a finales del 2016 el total de detenidos superará nuevamente los 50 mil casos. Lo anterior de muestra que a pesar de los avances sociales, jurídicos y políticos en materia de cannabis en el último tiempo, estos están lejos de traducirse en en cambios concreto al momento de perseguir y hostigar a las personas usuarias. Por Claudio Venegas

DALE CON EL LÁTIGO… AL USUARIO

65% Detenidos por porte, consumo o cultivo

LOS PODERES JEDI DE LAS POLICÍAS

42% Detenidos por porte

El total de personas detenidas por

¿A QUÉ HORA porte, cultivo o consumo de susDORMIRÁN? tancias durante el primer semes-

De las de 27 mil personas detenidas entre enero y junio de este año por infracción a la Ley 20.000 de drogas, más de 17.500, lo fueron por prácticas características de los usuarios de sustancias. Pillar a alguien consumiendo, cultivando o traficando, se puede entender precisamente porque los sorprendes consumiendo, cultivando o traficando, pero para que el 42% del total de detenidos por infracción a la Ley de Drogas sea por porte, algo que no es evidente ni a primera ni a segunda vista, solo se explica por los poderes extrasensoriales de nuestras policías.

87%

Detenciones por “delito flagrante”

Detenidos por hora

tre, representa 4 personas detenidas por hora, cada día, durante 6 meses ¡Con razón las policías no tienen tiempo para investigar ni menos detener a curas pedófilos, políticos corruptos, milicos tránsfugas, dirigentes del fútbol amigos de lo ajeno, etc., etc.

¿Y LOS CHAPO GUZMÁN, Y LOS PABLO ESCOBAR?

74%

Detenidos por microtráfico

Del total de detenidos por delitos de tráfico –cerca de 9 mil personas, es decir, menos del 35% del total–, más del 70% corresponde a “microtráfico”, no a tráfico a gran escala, no “carteles” de la droga locales, sino al eslabón más débil de la cadena.

“HINTELIGENCIA” POLICIAL Cualquiera pensaría que tan abultadas cifras de detenidos por infracción a la Ley de Drogas responde a un acucioso, profesional y casi científico trabajo policial estilo CSI, pero cuando hablamos que casi el 90% del total de detenciones corresponde a la figura de “delito flagrante” (o sea: sapeos, barrer plazas y parques, pararse afuera de los lugares de carrete o a la entrada de un concierto), no queda más que agregarle una “h” a la labor de hinteligencia policial. W

*Informe Trimestral (I y II) de Estadísticas Nacionales y Regionales sobre Procedimientos Policiales por Infracción a la Ley de Drogas elaborado por la Subsecretaría de Prevención del Delito, del Ministerio de Interior y Seguridad Pública.

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Sen Dog de Cypress Hill:

"EL CANNABIS ES POSITIVO PARA EL PLANETA Y PARA LOS SERES HUMANOS"

ypress Hill no solo es un referente mundial a nivel musical, también lo son en su defensa de la legalización de la weed. En su aniversario número 25 como artistas, celebraron en Chile el 22 de octubre. Como media partner del evento, tuvimos el honor de poder entrevistar a Sen Dog con quien hablamos de música, de sus Por Equipo Weeds orígenes y sí, obviamente también de cannabis. ¿De dónde nace el nombre Cypress Hill?

Viviamos cerca de Avenida Cypress, donde crecimos en California, un lugar llamado South Gate en el que habían muchos cipreses. ¿Cómo conociste a B Real y DJ Muggs?

Con B-Real nos conocemos desde hace más de 30 años. Con mi hermano partimos con un grupo llamado DVX, que estaba integrado también por DJ Julio G, y T-Bone, DJ Julio nos presentó a DJ Muggs, con la salida de mi hermano y de DJ Julio G y la ida en cana de T-Bone, quedamos solos con B-Real y luego formamos Cypress Hill junto a DJ Muggs. Celebran los 25 años desde que se formó Cypress Hill ¿cómo fue la experiencia de grabar su primer disco? cuáles eran las expectativas? ¿pensaron que llegaría a estar tantos años haciendo música?

Nuestro sonido nace de nuestra amistad y nos sentimos muy orgullosos de que esta haya permanecido intacta después de 25 años desde nuestro primer disco. En estos 25 años hemos visto grandes grupos ir y venir y hemos visto cómo los negocios te pueden separar, pero afortunadamente no ha sido nuestro caso. Desde chicos siempre imaginamos ser grandes estrellas del rap, consiguiendo algún contrato con un sello y saliendo de gira, pero ni una sola vez hablamos de ser número uno en el mundo. Nunca pensamos que podríamos durar tanto como banda, tal vez que podríamos estar juntos por 6 o 7 años sacar

dos o tre albums pero nunca pensamos que estaríamos juntos más de un cuarto de siglo, es fantástico, poder hacer algo con gente con la que has recorrido un largo camino. Tenemos que agradecer principalmente a nuestros fans que nos han apoyado, han comprado nuestros discos, asistido a nuestros conciertos, buscado nuestros autógrafos y fotos con nosotros. ¿Qué le dirias a quienes están comenzando?

Debes creer en ti mismo, no alejarte de lo que crees como artista.También habrían sido buenos algunos concejos financieros en la época que comenzamos, podría haber guardado algo del dinero que nos llegó en los 90. ¿Cual es tu disco favorito de Cypress Hill?

Mi favorito es Black Sunday. Se siente muy bien, tiene temas clásicos como ”Insane in the brain” “I Wanna Get High”, “Hits From The Bong” y “Legalize It.” Además su debut fue en el Nº1 de Billboard. ¿Con quien te fumaste tu primer caño?

Estaba en 7º grado y fue con algunos compañeros, con los que aún me junto, creo que fue como un lunes y quede pegado todo el día. Desde esa época ha sido casi todos los días. Jajaja ¿Cuál es tu forma favorita para consumir weed? ¿Enrolar, bongs, vaporizar…?

Yo prefiero enrollar y quemar, aunque

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

¿Qué opinas de la posibilidad de que Donald Trump sea presidente? Es una situación que me tiene muy nervioso, no solo no me gusta Trump, además creo que no tiene la experiencia necesaria y que de salir elegido presidente puede ser un desastre dentro y fuera de los Estados Unidos.

también disfruto el efecto de ingerirla con alimentos, me gustan los chocolates y otros comestibles con cannabis. B-Real ha dicho que tu le diste su primer caño y que hasta ese momento solo se había puesto un par de bongazos ¿Recuerdas que variedad fue?

Fue una Chocolate thai, muy rara, y difícil de encontrar, considérense afortunados

si encuentran hoy algo así. Eso fue por el año 83-84, muy jóvenes, nos juntábamos en nuestras casas y ese día después de fumar se quedó en la entrada de la casa de mi mamá, luego me fui a trabajar y cuando regresé varias horas después y B-Real seguía en el mismo lugar en que lo había dejado hacia mucho rato, muy volado, le pregunte ¿hey amigo estas bien? Y me

dijo “si, me quedé aquí para ver que regresaras bien a casa”. Yo lo fui a dejar.

Han venido varias veces a Chile ¿Cómo ha sido su estadía y que esperas de tu próxima visita?

En esa época a los más jóvenes siempre les tocaba enrollar los caños, así fue como B-real siempre le tocaba esa pega, en esos tiempos no era tan importante sacar algo bueno para fumar, pero si te tocaba enrolar debías mostrar tus habilidades y que todos pudieran fumar bien debía quedar armado a la perfección, de lo contrario hacías el tony.

Lo hemos pasado muy bien, hemos disfrutado del clima, de la comida y del vino. En nuestra próxima presentación esperamos divertir y divertirnos.

¿Cuál es tu variedad favorita?

Desde hace unos 15 años o un poco más la OG Kush, es mi cepa favorita, aunque también disfruto de la Green Crack, Jack Herer, la Dr. Green Thumb 2.0 y la Jet Fuel OG.

Confiadas por los cultivadores desde 1979 +31 654 73 0608 kc@kcbrains.com kcbrains.com

P.O. BOX 637 4200 AP GORINCHEM THE NETHERLANDS

¿Qué piensas de los cambios que estan ocurriendo en torno a la weed a nivel mundial?

Me parecen muy importantes a todo nivel, incluso cuando partimos este tema no era del todo aceptado en el mundo del rap pero la gente se ha educado. Es lo que he creído desde que soy un adolecente y lo voy a seguir creyendo el resto de mi vida, que el cannabis es positivo para el planeta y para los seres humanos

Han hecho muchas colaboraciones con otros artistas. Una de las más recordadas es su participación en el programa de Los Simpson, en el capítulo Homerpalloza.

En esa época el programa no era tan famoso llevaban unos 6 o 7 años, fue antes de que se convirtieran en una religión. Nos pareció muy bien que ellos nos contactaran, nos permitió llegar a gente que no nos conocía pero veía los Simpsons y eso nos acercó a las audiencias más jóvenes, creo que hasta el día de hoy. ¿Qué opinas de la posibilidad de que Donald Trump sea presidente?

Es una situación que me tiene muy nervioso, no solo no me gusta Trump, además creo que no tiene la experiencia necesaria y que de salir elegido presidente puede ser un desastre dentro y fuera de los Estados Unidos. W

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn 43

UFO HEAD SHOP

@UFOHEADSHOP

IMPLEMENTOS PARA AUTOCULTIVO

SEMILLAS DE COLECCION ACCESORIOS PARA FUMADORES

BODY PIERCING - TATTOO CALI-COLOMBIA · CALLE 5B # 52A60 LOCAL 43 / TELEFONO: +(57) 2 5135002 · WHATSAPP: 3147540007

* ADVERTENCIA: Semillas de colecciรณn

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Royal Queen Seeds,

Keep On Growing!

Royal Domina

Special Queen 1

Ubicada en Barcelona, España, Royal Queen Seeds sabe cómo producir las mejores genéticas. Con más de 20 años de experiencia en el sector y una importante colección de premios en su haber, han tenido mucho éxito en Europa y ahora llegan a Chile.

a filosofía detrás de Royal Queen Seeds es crear variedades de marihuana pensadas para el cultivador, capaces de producir cogollos de categoría superior. Llevando al límite la genética del cannabis, siguen ofreciendo cepas únicas, exóticas y fáciles de cultivar que merecen la dedicación de cualquier amante de la marihuana. Algunas de sus variedades más populares.

Fruit Spirit La Fruit Spirit es el resultado del esfuerzo de Royal Queen Seeds para producir una de las cepas de marihuana más sabrosas y exquisitas al paladar que hay en el mercado. Como el nombre indica, desarrolla cogollos muy dulces y afrutados con un potente sabor. El efecto que provoca es fundamentalmente cerebral, generando un estímulo alegre y eufórico. La Fruit Spirit es sativa dominante, de estatura baja y fácil de manejar, alcanza medida de 1 m en interior o 2 m en exterior. Esta variedad florece en 7-8 semanas,

cosechando hasta 525g/planta seca, dependiendo de las condiciones de cultivo.

Special Queen 1 Uno de los pilares del catálogo de Royal Queen Seeds, la Special Queen 1 es una cepa de cannabis premiada en concursos, que combina lo mejor de ambos mundos. Es una híbrida skunk fácil de cultivar, resistente, de rápida floración, con grandes cosechas y capaz de producir niveles de calidad excelentes. Obviamente, esto convierte a la Special Queen 1 en una de las variedades más populares de su gama. Su potente colocón tiene efectos mixtos, cerebrales y corporales, relajando los músculos por completo mientras lleva la mente a un estado de felicidad. La Special Queen 1 florece en 7-8 semanas, produciendo hasta 550g/planta seca. INNOVACIÓN CON VARIEDADES CBD AUTOFLORECIENTES

Una de las creaciones más recientes presentadas por Royal Queen Seeds es una línea de semillas de marihuana ricas en

CBD autoflorecientes, unas de las primeras en llegar al mercado. Estas cepas basadas en CBD ofrecen a quienes buscan suplementar su vida con CBD una forma efectiva de producir su propia medicina durante el año.

Stress Killer Concebida para clarificar la mente y aliviar el cuerpo tras un día duro, la Stress Killer es una variedad de marihuana autofloreciente que ofrece grandes dosis de CBD para provocar un efecto centrado y funcional, a la vez que relajante. Pasa de semilla a cosecha en apenas 11 semanas, generando hasta 160 g por planta seca. Dado que es una auto, no depende de ciclos de luz para florecer, así que, si las temperaturas lo permiten, se puede cultivar durante todo el año!

Fast Eddy La Fast Eddy se centra en producir marihuana rica en CBD en el menor plazo posible. Básicamente está llena de vida,

pasando de semilla a cosecha en 8-9 semanas. A cambio de tu tiempo y dedicación, recibirás una cosecha de hasta 130g/planta de estupendos cogollos con resina en las puntas. Su colocón funcional la convierte en una gran variedad para el día, cuando tienes que seguir con tu rutina cotidiana sin quedarte estancado. APROVECHA LA PRIMAVERA

Ahora mismo es la época ideal para sembrar, así que si quieres aprovechar el sol y el crecimiento en exterior, aquí dejamos algunas cepas interesantes para ti.

Speedy Chile Un cruce de Critical Domina y una índica chilena autóctona de vieja escuela, la Speedy Chile es perfecta para plantar en exterior. Florece rápido, terminando a final de verano en exterior y produciendo hasta 500g/planta seca, de ahí su nombre. Siendo una índica dominante, sus flores inducen un efecto corporal relajante que también levanta el ánimo con su euforia. Gracias a su velocidad,

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Speedy Chile también es fácil de manejar, así que incluso quienes planten por primera vez en exterior deberían ser capaces de obtener resultados satisfactorios!

Royal Domina Creada con objetivo de conseguir seductores aromas dulces y un gran contenido de THC, la Royal Domina es una cepa de exterior para los expertos. Es una índica

dominante, bajita y compacta al aire libre. Puede llegar a los 180 cm, así que es una opción razonablemente discreta. También es una variedad resistente, por lo que será sencilla de manejar para principiantes durante su crecimiento. En cuanto a floración, la Royal Domina suele cosecharse al final del verano o principios de otoño. Recompensará tu esfuerzo y dedicación con hasta 600g/ planta seca! Cuando se consume su co-

Stress Killer gollo deja mente y cuerpo en un estado de relajación profunda. Además, podemos destacar su gran producción de resina, ideal para quien quiera obtener sus propios extractos. ¡Royal Queen Seeds tiene mucho que ofrecer! Su amplio catálogo dispone de semillas interesantes para todo el mundo, ¡así que no pierdas ningún detalle en www.Royalqueenseeds.com! W

Cafetería de especialidad

jose miguel de la barra 454 (barrio bellas artes) Canamocoffee@gmail.com / fono: 2 2639 0442 cáñamo coffeE shop Cáñamocoffeshop horario: desde las 9 a 22 hrs. de lunes a domingo

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

NEW WEEDS ON THE STORE SAN PETER GROWSHOP

Somos un Grow que nace con la intención de democratizar el uso de la jardinería cannabica, de forma responsables nos presentamos como una tienda de puertas abiertas, dispuestos a dar soluciones a los problemas que puedan surgir en la jardinería doméstica. Pero también informando sobre los derechos de los usuarios del cannabis. Hoy contamos con un Primer Lugar en una Copa Cannabica (Copa UCLA categoría exterior sativa 2016), lo que viene a ratificar el trabajo que llevamos haciendo

SLEX

MIKROMACHINE AUTO

EL HESI PACK

cuadrado es sencilla de alcanzar. Las plantas al aire libre terminan alrededor de mediados de octubre, dependiendo de la latitud y condiciones. La producción puede alcanzar y superar 1 kg por planta en los individuos de gran tamaño.

Mikromachine de Kannabia Seed Company es el cruce de las dos variedades autoflorecientes más productivas, obteniendo como esperábamos, la variedad más productiva de este banco de semillas.

de interior y exterior. Se ha podido constatar que cultivándola en pleno suelo se pueden llegar a cosechar producciones de hasta 320 gr por planta y en interior se pueden cosechar hasta 350 gr por m2.

Es una planta de tamaño medio, muy vigorosa, la cual nunca quedará pequeña. Su estructura es compacta con unas distancias internodales cortas y una altura final de hasta 1,5m.

La relación cáliz-hoja es muy buena, al final de la floración aportará unas flores muy duras y compactas que contienen un sabor a frutas con un retrogusto picante al paladar. Su potente efecto junto a su gran producción en tan solo 70-75 días desde su germinación, harán de Micromachine una excelente planta automática.

Todo lo que necesitas en un práctico formato. El práctico y útil Hesi Pack acompaña a tus plantas durante toda la vida. Contiene una botella de 250ml de Hesi Complejo TNT, Complejo de Floración y Fósforo Plus, además de una botella de 100ml de Hesi Boost y un folleto informativo. Complejo TNT (Crecimiento): Las plantas cuidadas con Complejo TNT desarrollan un gran número de brotes, fuertes, potentes y con un sano color verde.

También distribuimos dos grandes marcas. Por un lado, el banco español Samsara Seeds, nos ofrece mezclas genéticas que no estábamos acostumbrados, y nos ofrece una floración bastante rápida en la mayoría de sus especies (55-60 aprox.), siendo su caballo de batalla, “El Alquimista” del linaje Northern Light x AK47.

SLEX es un equilibrio perfecto entre dos cepas muy famosas, Super Lemon Haze y Exodus Cheese. Cuando seleccionamos la planta madre para esta cepa entre los diferentes fenotipos resultantes del primer cruce F1, buscábamos una planta equilibrada entre ambas. El resultado es SLEX, que tiene un olor característico a SLH acompañado de un fuerte sabor a queso en el retrogusto al paladar. La estructura de la planta se asemeja más a la Super Lemon Haze, con entrenudos de tamaño medio y buena ramificación con una gran robustez, el cáliz y los racimos florales provienen de la parte Exodus. La producción de resina es asombrosa, y las plantas tienen un olor muy fuerte desde mediados de floración. En interior, el tiempo de floración es de 9-10 semanas, y la producción es de hasta 0,8-0,9 gramos/vatio por metro

Es en floración cuándo podremos deleitarnos con esta gran productora, la cual se adapta perfectamente a los cultivos

PEQUEÑO PERO POTENTE

hace tres años. Fabricando nuestro propio sustrato, seleccionando los mejores bancos de semillas en nuestra vitrina, y por supuesto, haciendo pedagogía cannabica con nuestros clientes.

SLex es una genética que agradece comer bien, la EC se puede incrementar hasta 1,8 durante la producción de resina. Su genética híbrida es muy vigorosa, y Slex es uno de los híbridos más potentes que llega al mercado. Con un pedigrí y un patrimonio genético tan exclusivo, no es de extrañar que ya esté empezando a ganar sus primeros premios internacionales, incluso antes de haber sido lanzada oficialmente (3ª Spannabis 2016, categoría exterior). SLex es el equilibrio perfecto entre una sativa y una indica, con la combinación de dos de los

Complejo de Floración (Floración): Proporciona a las plantas en floración todos los nutrientes necesarios para cubrir los requerimientos adicionales durante esta fase. Hesi Fósforo Plus (Floración / Maduración): Se usa combinado con el complejo de floración. Adiciona el fósforo y potasio que requiere la planta en la segunda etapa de floración. Hesi Boost (Acelerador Floración / Maduración): Acelera la floración, produciendo

Por Caro Weeds

Además, ofrecemos las cajas de curado Mandala Woods, fabricadas de cedro odorata africano, madera ideal por la porosidad y contención de humedad. Es la herramienta perfecta para la conservación y curado del cannabis. De lunes a viernes de 11:30 a 20:00 hrs. / Sabado de 11:30 a 18:00 hrs. Para mayor información: Facebook: sanpetergrowshop Correo: sanpeter.grow@gmail.com Telefono: 229045259

sabores de cannabis más apreciados de la historia. Recordad esto! .... SLEX better than sex! 50% Sativa - 50% INDICA Genética: Super Lemon Haze x Exodus Cheese Efecto: Un rápido y fuerte efecto cerebral, seguido de una sensación corporal placentera y de larga duración . Complejo, fuerte y muy intenso. Floración en interior: 9-10 semanas, 800 gr / m2. Floración exterior: 9-10 semanas, 1000 gr / planta, a mediados de octubre. Premios: Spannabis 2016 3er premio Efecto medicinal: Estimulación del apetito y anti-depresivo (actualmente en investigación) Disponible: a finales de 2016! Para mayor información: www.greenhouseseeds.nl

Para obtener unos resultados óptimos se recomienda plantarlas en macetas de más de 7L, durante los meses de abril a Octubre. Características de Mikromachine Auto de Kannabia Genética: 100% autofloreciente Tipo: Feminizadas Producción en interior: 350 gr/m2 Producción en exterior: 320 gr por planta Contenido en THC: 18% Cosecha en interior: 70-75 días Cosecha exterior: Marzo-Octubre Para mayor información: www.kannabia.es

flores más densas, grandes y de mejor calidad. Los fertilizantes Hesi están enriquecidos con componentes vitales (aminoácidos y vitaminas) que fomentan el desarrollo de la planta de una manera óptima. El Hesi pack estará disponible a finales de este año en los mejores growshops del país. Distribuido por Hortitec Chile (Hortitec-chile.com). Para mayor información: www.hortitec-chile.com www.hesi.nl W

VEN ATENT TAS OS A NOC LAS TUR NAS

call center (delunes a viernes)

te asesoramos y ayudamos en directo con tu compra

+56 227778229

INFO@CANAMOGROW.CL

encuentra todo para tu cosecha y cultivo

WEEDS

Noviembre - Diciembre 2016 | Edición 18

Narcoleaks Historias directo a la vena

o es novedad que el narcotráfico marque pauta por hechos macabros: hallazgos de cuerpos mutilados, cadáveres que cuelgan de puentes, venganzas, quitadas de droga o asesinatos en masa. Crímenes que no son otra cosa que manifestaciones de uno de los efectos más crudos de la prohibición. Narcoleaks, un recorrido que muestra lo que no queremos que suceda o vuelva a suceder en nuestros países. Por Julián Assangre

Los “Zetas “ sangran por donde más les duele: descubrieron su contabilidad y enlaces “europeos” para la venta de droga Las cuentas del enlace en Europa del grupo criminal mexicano develan la venta de 2.100 kilos de cocaína y 75 millones de dólares en una operación de sólo seis días. Esto ocurre luego de conocerse hace pocos días de una brutal matanza cometida por este grupo narco, donde murieron más de 300 personas en el Estado de Cohauila. Los Zetas hoy reciben de su propia medicina y sangran por donde más les duele: Su cuenta bancaria.

l Cartel de los Zetas es sin lugar a dudas uno de los más sangrientos tanto en sus prácticas , como en su forma de acallar a sus compatriotas actuando como un cartel paramilitar en el siempre movido escenario Mexicano. Sin ir más lejos, en las últimas semanas pareció una brutal noticia , una más adjudicada a los Zetas: El Cartel Mexicano había quemado torturado y asesinado a más de 300 personas en uno de los 32 Estados que conforman México, más específicamente en Cohauila.

de Madrid, guardaba en dos ordenadores intervenidos en su domicilio madrileño varias hojas de Excel en las que se detallan 59 millonarias entregas de dinero en bolsas de viaje y maletas a los jefes de la organización en distintos hoteles céntricos de México. Según la contabilidad, a la que ha tenido acceso, el dinero se había obtenido en solo seis días mediante la venta de 2.100 kilogramos de cocaína en Europa que repatriaron a la organización 63 millones de euros convertidos posteriormente en 75,6 millones de dólares.

Sin embargo, esto contradice la “verdad jurídica” de la Procuraduría de Justicia de ese estado, la cual concluyó sospechosamente que sólo ocurrieron 28 secuestros y que de ellos “se tienen la certeza que 11 fueron asesinados”. Lo que pone a las claras , que la justicia en estos casos tiene también las manos manchadas con sangre

Las autoridades norteamericanas han pedido a España la extradición de Juan Manuel Muñoz y lo consideran “un miembro importante de la organización delictiva de los Zetas vinculado con políticos mexicanos de alto nivel”. Para la DEA y la justicia norteamericana, El Mono Muñoz es “un gran narcotraficante y blanqueador de capitales de Saltillo” vinculado a la organización criminal dedicada al blanqueo de capitales que dirigen los hermanos González Treviño en México y Nueva York. Muñoz tiene negocios de gasolineras en México mediante los que blanquea

EL QUE A HIERRO MATA...

Juan Manuel Muñoz Luévano, alias El Mono, presunto enlace en Europa del grupo criminal mexicano de los Zetas detenido el pasado mes de marzo en su casa WEEDS es publicado por Cáñamo Chile S.A. José Miguel de la Barra 454, Santiago. 56-2-263 940 56 chile@weeds-la.com / colombia@weeds-la.com Director editorial: Claudio Venegas Director comercial: Sebastián Binfa Asistente Editorial: Pablo Erazo Diseño: Felipe Raveau Corrector de estilo: Edison Pérez

Administración Colombia: Fernando Henao Publicidad: Carolina Gil Publicidad: Cristina Fernández Colaboradores: María Plantis, Andrés Mazorre, Oswaldo Pérez Cabrera, Miguel Gimeno, Isidro Marín, Movimental, Javier Pedraza, N. R., 420weed.tv, Manuel Asenjo, Donatien Gâteau

sus ganancias del tráfico de drogas, según asegura la Policía. LA CONTABILIDAD DE LOS ZETAS AL DESCUBIERTO

En la hoja titulada Inventario se apuntaron los kilos de cocaína que la organización introdujo en Europa: 2.100 kilogramos en solo seis días, entre el 11 y el 17 de febrero de 2012; y en los capítulos denominados movimientos y director, la transformación en dólares de las ventas. Es precisamente en estas hojas de Excel donde se recoge la transformación en dólares de las ventas de la cocaína en Europa. Los 63 millones de euros se convirtieron con el cambio en 75,6 millones de dólares. Las tablas incautadas por la Policía recogen los gastos de los “ingenieros”, personas que sufragaban los gastos del envío de dinero en efectivo desde Europa a México. Figuran los nombres de Andrés, Arévalo, Rege, Edgar y LC Pulido, que según la policía podría ser Omar Ascensión Pulido Flores. El último movimiento de la tabla anota la entrega de 50.000 dólares a “hermana” el 26 El contenido de esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores y no representa necesariamente el pensamiento de la misma. Su reproducción total o parcial necesitará la autorización de la editorial. Impreso en Chile por R R Donnelley Chile Ltda. Impreso en Colombia por Hangar 54 Publicidad

de julio de 2013 en el centro comercial 222 Plaza de Ciudad de México. Para los investigadores, “hermana” puede hacer referencia a alguna de las hermanas de Juan Manuel Muñoz, “bien María del Carmen o bien Hypatia”, dice textualmente el informe policial. HOLANDA, LA PIEZA CLAVE

Para los investigadores, Said Rbib, alias Hermano y Sami, es una pieza fundamental en la organización de Muñoz “porque no solamente es el encargado de proveer de cocaína a los compradores y distribuidores en Europa, sino que también es el encargado de proveer de terminales y sistemas de comunicación seguras a sus distintos miembros”, dice el informe policial. En sus viajes a Madrid usa los coches de Muñoz, sobre todo un Range Rover y un Jaguar. Holanda es un país clave en la distribución de la droga del cártel de Los Zetas en Europa. Muñoz se reunió con Galloen el hotel Marriot de Ámsterdam en julio de 2012. Las fechas coinciden con el traslado a México de los fondos provinientes de la venta de los 2.100 kilogramos de cocaína. W Puedes descargar gratis la versión digital en: Revista Cáñamo PRÓXIMO NÚMERO 5 de enero de 2017

NUEVO

EV · NU O

UEVO · ·N

EV · NU O

UEVO · ·N

NUEVO ·

NUEVO

www.sweetseeds.com

NUEVO ·

Crystal Candy®

Blow Mind Auto®

Variedad SWS58 · Indica/Sativa: 60%/40% Producción Interior: 500-650 g/m2 Producción Exterior: 500-700 g/planta Tiempo a Maduración: 9 semanas Cosecha Exterior: mediados-finales de marzo

Variedad SWS57 Producción Interior: 400-600 g/m2 Producción Exterior: 50-200 g/planta Tiempo a Maduración: 8-9 semanas desde la germinación Altura: 60-120 cm

3s+1s 19,00 €

3s+1s 21,90 €

5s+2s 31,00 €

5s+2s 35,90 € 10 SEMILLAS

35€

Paquetes de 25 y 100 semillas

Paquetes para tu colección

Nuestras mejores variedades en paquetes de 25 y 100 semillas

Una pequeña pero excelente colección de 10 semillas ¡A un precio extraordinario!

25 SEMILLAS

100 SEMILLAS

100€ 350€

Feminizadas

Auto *10 semillas en un solo tubo

Seguimos de Celebración! GRATIS

Consigue 1 y 2 semillas por la compra de algún paquete de 3 o de 5 semillas respectivamente Consulta la duración de la promoción en:

www.sweetseeds.com

2, 3 y 4 DE DICIEMBRE PARQUE O’HIGGINS · SANTIAGO DE CHILE

¡¡VISÍTANOS EN EL STAND 54!! SWEET SEEDS NO VENDE SEMILLAS SUELTAS NI A GRANEL A GROW SHOPS. LAS ÚNICAS SEMILLAS ORIGINALES Y GARANTIZADAS SON LAS QUE SE VENDEN EN SU ENVASE ORIGINAL.

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 / +34 628 593 887 (Particulares) +34 963 473 730 / +34 963 404 289 (Mayoristas) · Fax +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es La importación de semillas de Cannabis a Chile requiere autorización del SAG.

Distribuidores Oficiales:

www.seedsbank.cl

Amsterdam Growshops

www.delaferia.cl

www.casaverdeseeds.com

* ADVERTENCIA: Semillas de colección

www.agricolamercosur.com

www.cultivo.cl

www.laovejaverde.cl

sensi skunk

feminizada

GET THE BEST, BUY ORIGINAL SENSISEEDS.COM @SENSISEEDS

/SENSISEEDBANK

@SENSISEEDBANK

/sensiseedstv

¡CONSIGUE TUS SEMILLAS EN EL PUNTO DE VENTA MÁS CERCANO!

SSB Weeds issue 18 Sensi Skunk.indd 1

* ADVERTENCIA: Semillas de colección

07-10-16 14:49