Weeds Nº2 Marzo - Abril 2014 by Cañamo News / Weeds Chile

SCROG v/s SOG

GUÍA DE ADITIVOS Y SUPLEMENTOS

MEDICINAL: CBD Y EPILEPSIA INFANTIL

ENTREVISTA A DR. OSPINA CANDIDATO SENADOR

WEEDS S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

G R A T I S

Marzo-Abril 2014 - Ed.02 / Solo para adultos

CAUCA: PARAÍSO EN LAS ALTURAS

Nos adentramos al Cauca (Colombia), zona de guerrilla y de muy difícil acceso, para asistir a un taller con campesinos locales e indígenas sobre los usos alternativos del cannabis. En este lugar, que parece detenido en el tiempo, se produce la mitad de la marihuana que se consume en Colombia. Sobre los 2.500 metros de altura, en plena zona montañosa del cordón de Los Andes, pudimos ser testigos de las plantaciones de marihuana más espectaculares que hayamos visto. Pudimos encontrar un campo de flores de las tres sativas nativas, además de varios tipos de variedades híbridas. Estaba la Mango Biche, que desprende un olor que evoca la fruta verde; al lado, pero a una altura media, se hallaba la Punto Rojo, una variedad de dulce aroma, muy atrayente por su coloración violeta; y para completar el ramillete, un ejemplar de la zona llamado Corinto, tan alta como la Mango Biche pero menos ramificada que un pino.

POSTER 14

SECCIÓN 26

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

DISTRIBUCIÓN EN CHILE Agua Luna Providencia Viña del Mar Puerto Montt Amnesia Arica Growshop Arica Anumka Maipú Automatiknnabis Providencia Baobab Seeds Ñuñoa

Foto Colombia Cultiva

EDITORIAL

WEEDS

udamérica es cuna de sativas y Chile y Colombia, tienen mucho que decir al respecto. Compartimos ser los únicos países de la región en que la semilla de cannabis es legal, por tanto se ve un promisorio futuro en el desarrollo de la cultura canábica en ambos países. Ahora, además, compartimos este periódico. No es casualidad que en Chile una de las variedades más populares y tradicionales de “verde” se llame “Chilombiana”, que debe su nombre a la herencia de mezclas de sativas colombianas con el cáñamo industrial cultivado en Chile a mitad del siglo pasado. Poco a poco Sudamérica comienza a tomar protagonismo de la cultura cannábica mundial. Casi todos los países de la región ya comienzan a preparar las marchas y actividades inmersas en la Million Marihuana March del mes de mayo. Uruguay ya dio un paso importante a nivel político y social al despenalizar el cultivo y el consumo de mariahuana. Otros como Argentina, Chile o recientemente Brasil, comienzan a levantar las voces de libertad para esta planta dentro sus respectivos Congresos. La palabra legal comienza por primera vez a ser mayoría en las encuestas, los growshop, editoriales y otras empresas del sector, normalizan el paisaje con la creación de trabajo y el pago de impuestos. Fruto de esto es la primera feria cannábica profesional del continente, y que se realizó en Chile: Expoweed. Con esta segunda edición de Weeds reafirmamos más que nunca la idea de que el cannabis libre nos hace una sociedad libre. ¡Salud mucha, liberta toda!

Biocultivo Growshop La Florida Bonguito Growshop Valparaíso

DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA Herer Growshop Providencia Las Condes Huerto Urbano Premium Seeds Providencia - Iquique Imperio Seeds Ñuñoa - Providencia Jahmaika Providencia Jammin Growshop Concepción Jardinero Loco Providencia La Mano Growshop Temuco

Brote Growshop Talca - Curicó

La Picá Verde Growshop Puente Alto

Casa Verde Joya Center Providencia

Mota Growshop Concepción

Casa Verde Manuel Montt Providencia Casa Verde Viña del Mar Casa Verde Manquehue Las Condes Casannabis Vitacura - Santiago Providencia Cheshire Gowshop Puente Alto Closet Growshop La Cisterna Cultivo Growshop Estación Central DelaFeria Hempstore Las Condes

Mr. Nice Growshop Talca One Family Growshop Maipú Pirata Grow Coquimbo Patagonia Seeds Punta Arenas POS420 Underground Store Providencia Concepción POS420 Huertos Urbanos Antofagasta POS420 Underground Store Viña del Mar Psicóticos Growshop Temuco

DelaFeria Bar Santiago

Raiceshop Providencia

DelaFeria Colecciones genéticas Providencia

Seeds land Providencia

Eleven La Serena La Serena

Seedsbank Store Providencia Santiago

Eleven Ovalle Ovalle

Seedsbank Store Ñuñoa

Flor de Cultivo Estación Central

Semillas de Pájaro Providencia

Frutos de Zion Growshop Puente Alto

Sensorial Smartshop Chillán

Germinia Growshop Providencia - Santiago

Smoking Bud Growshop Temuco

Green Planet Antofagasta Talagante - Concepción - San Fernando Rancagua - Pichilemu

Soma Smartshop Santiago

Greenside Growshop Providencia

Sweet Love Growshop La Florida

Growshop Curicó Grow Sweet Villa Alemana Happy Plant Ñuñoa

Super High Providencia

Tiempo Libre Providencia Todo Cultivo Growshop Valparaíso Yaye-go Growshop Ñuñoa

*BOGOTÁ Colombian Seeds Store El Hueco Paper The Paper World La Esquina del Paper Nicks Armando Records Resistencia Jackass Rock Bar Big Brother Tattoo Bogota tattoo Subterranea Studio Acidink Bodily Art Tinta y Sangre Violent Studio Inda Flesh Jhon bandera Smoking shop Pepperr’s Kuriwaji Avalon Under Ground Rock Shop *MEDELLÍN Irie Shop Piel de Cobre Magenta Jamaica Dreams Canalivio *CALI Tribu Studio Maria Maria Grow Shop Lugar a Dudas Gota Ufo Head Shop *MANIZALES Almacen Steel Vivero Café *PEREIRA Park Motos Ddeadhh Seeds *BUCARAMANGA Under grund Rock Shop *SANTA MARTA Nelson Tattoo *BARRANQUILLA Clown Noman

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

Cauca:

PARAÍSO EN LAS ALTURAS

Por Marycruz Ortegón / Fotografías: Carlos Villalón

ace unos días me encontré con una información en internet que llamó mi atención. Se trató de un taller que se realizaría en el departamento del Cauca (Colombia) con campesinos locales e indígenas de la cultura nasa, sobre los usos alternativos dados a la planta de cannabis desde el sector industrial. El asunto despertó mi curiosidad y me puse en contacto con el autor de la publicación, un joven activista que se lanza como candidato al Senado de la República, con propuestas que incluyen la labor generada y coordinada por el Movimiento Cannábico Independiente de Colombia con los campesinos productores, la población comercializadora y distribuidora, y con los usuarios y consumidores de plantas prohibidas y sustancias derivadas de la coca, la amapola y el cannabis. Transcurridos unos días, me encontraba rumbo al norte del Cauca con una libreta de apuntes y mi celular con cámara. A dos horas de Santiago de Cali, alejado del Valle del Cauca, mis ojos se conectaban con un paisaje montañoso, propio de

un lugar donde nacen las cordilleras Central y Occidental en el suroccidente del territorio colombiano. Como estaba planeado, un amigo, perteneciente al resguardo indígena nasa, me esperaba en la calle principal del municipio de Corinto para acompañarme al corregimiento de Toribio, lugar donde se realizaría la actividad. A treinta minutos de la cabecera urbana, en el marco de un paisaje extraordinario lleno de vida, llegamos al corregimiento de Toribio, un pueblo con un encanto particular. Fue el momento de capturar imágenes digitales y otras cerebrales para que quedaran en mi memoria. Las fachadas de las casas tenían pintadas obras de arte; imágenes sugestivas, llamativas y vibrantes. Lo que en el pasado tuvo las huellas de la violencia de las guerrillas de la zona, ahora era apropiado por el sentir de patria de pintores, muralistas y grafiteros colombianos que se inspiraron en la cultura ancestral, en la relación de los indígenas con la naturaleza y su cosmogonía. Lo seguido, fue preguntar el lugar de en-

cuentro del taller a una pareja de ancianos que llenaban dos canastas con jugosas moras en el antejardín de una casa. Robó mi atención el mural de la fachada donde, junto a una ventana, se apreciaba la imagen de un indígena anciano tocando una flauta de madera y, en la parte superior, una serpiente verde, azul y naranja con pequeños símbolos y geometrías que la marcaban de cola a cabeza. La respuesta que dieron me hizo sudar las manos, el evento ya había culminado el día anterior y yo, sin querer, había trastocado las fechas en mi mente. No se pasó por mi cabeza, ni siquiera, lamentar lo ocurrido, pues me encontraba en un territorio de difícil acceso. Me sentía privilegiado de estar allí, de haber llegado a esos lugares de la geografía colombiana. Le hice una llamada a Lukas Pasos, el joven que me había informado sobre el taller. Me contó sobre la aceptación que tuvo el evento en la comunidad y del intercambio de conocimientos gastronómicos, medicinales e industriales, alrededor de una línea de pensamiento guiada al rescate de las

semillas nativas, al rescate del campo y a la generación de proyectos de negocio en la cadena agroindustrial. Lukas, muy contento, finalizó contándome que los campesinos locales e indígenas del resguardo nasa habían cedido 2 hectáreas de tierra para la aplicación del proyecto de emprendimiento propuesto para los usos industriales de la planta de cannabis y la recuperación de su semilla nativa. Junto a mi amigo, aproveché para recorrer las calles del pueblo. Mis ojos volvieron a detenerse, esta vez, en un grupo familiar conformado en su mayoría por mujeres y niños que se dedicaban a limpiar marihuana en la entrada de una casa como quien limpia flores de heliconias con el beneplácito de lo lícito. Esta imagen me inyectó bienestar y el universo fue testigo. Me despedí del lugar y tomamos carretera rumbo a Corinto. Mi amigo quiso que aprovechara la ocasión para visitar su casa, así que no lo pensé dos veces y acepté. Por seguridad, ya que nos encontrábamos en zona guerrillera, dejamos el auto y nos dispusimos a emprender un viaje en moto, montaña arriba.

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

“… los campesinos locales e indígenas del resguardo nasa habían cedido 2 hectáreas de tierra para la aplicación del proyecto de emprendimiento propuesto para los usos industriales de la planta de cannabis y la recuperación de su semilla nativa.”

WEEDS Aseguré mi canguro a la cintura y mi amigo aceleró. De vez en cuando me aferraba a la parrilla metálica para equilibrarme en los caminos destapados. Pedro conocía un atajo para llegar a la vereda a donde nos dirigíamos. Nos desviamos por cañaduzales y trochas, cruzamos un puente colgante y continuamos hacia el corazón de la montaña. Con una hora y quince minutos de camino, el motor se apagó y Pedro me dijo que debía seguir a pie, pues la pendiente era imposible subirla juntos por el peso. Aquí me entregué al sentido del olfato, olores a yerba fresca, a verde coca y cannabis. Le pedí permiso a una planta de coca para arrancarle unas hojas. Las masqué con suavidad y luego las dejé bajo mi lengua. Mis ojos también se entregaron a la contemplación. Los 360 grados de espectro visual estaban con la variedad de verdes y texturas; cultivos de coca, cannabis y el follaje propio de la zona interandina. Unos metros más arriba, una planta llamó mi curiosidad, era una mata de coca con un tallo tan grande como el círculo que formarían las manos de un basquetbolista de grandes ligas. Desde allí contemplé más cultivos de coca y cannabis que se extendían por el paisaje.

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

“…las luces de los invernaderos donde están los cultivos de marihuana se encendieron como un pesebre navideño. Me sentí eufórico de ver todas esas luces que alcanzaba a divisar en lo profundo de las montañas.” Luego de 15 minutos de camino, en cercanía con el municipio de Miranda, llegamos a la vereda. Pedro se sentía ansioso por mostrarme algo en su casa. Una corriente de viento que bajaba por las montañas trajo a mi nariz olores afrutados y ácidos, haciendo antesala a lo que vería. Atravesé un pasillo que separaba al interior de la casa con el patio, a decir verdad era un patio de cinco hectáreas. Mi amigo me señaló con una sonrisita, hacia sus cultivos de cannabis con semillas nativas, y otros con semillas provenientes del continente europeo que meses atrás le había obsequiado. Mi nariz no me mintió, una variedad de aromas high definition llegaron a mi cerebro. Me acerqué a las flores de tres sativas nativas, las cuales acaricié delicadamente como quien toma la manode su gurú para ayudarle a cruzar la calle. Estaba la Man-

go Biche, una especie alta y robusta con una tonalidad de verde obscuro en las hojas que, como lo sugiere su nombre, desprende un olor que evoca la fruta verde; al lado pero a una altura media se hallaba el Punto Rojo, una variedad de dulce aroma, muy atrayente por su coloración violeta; y para completar el ramillete, un ejemplar de la zona llamado Corinto, tan alta como la Mango Biche pero menos ramificada que un pino. A unos pasos, se hallaban los híbridos extranjeros con estaturas más bajas y formas similares a candelabros y árboles navideños que entraban en mágico contraste con cultivos de girasoles, claveles y anturios. Una vez más, le di gracias al Universo. Ver que en cada casa hay importantes cultivos de plantas sagradas, como el caso de mi amigo y sus vecinos, para el sostenimiento propio y del resguardo, reafirma la trascendencia que tienen esos ‘nuevos’ escenarios que se abren con las comunidades campesinas, indígenas y urbanas donde se propician diálogos académicos, sociales, culturales, económicos y cosmogónicos para la construcción de culturas, políticas y economías que pongan fin a la violencia y la cultura criminal ocasionada por el narcotráfico. La construcción de políticas públicas comunitarias autoreguladas, en torno al uso de las plantas prohibidas, permitiría el control adecuado de esta industria promisoria que pondría el dinero en manos de pequeños, medianos y grandes empresarios e industriales de toda la región. El taller, fue un primer acercamiento in situ con las comunidades cannabicultoras de la zona, era precisamente un nue-

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

vo espacio de diálogo y concertación en la Colombia rural. Esto, como resultado del acercamiento previo con campesinos provenientes de zonas productoras de coca, amapola y marihuana, en encuentros nacionales realizados por la “Comunidad Cannábica Colombiana”. Durante los dos días de talleres se socializaron propuestas encaminadas a diversificar la capacidad de respuesta de la comunidad campesina e indígenas de la zona frente a los otros usos dados a las plantas, diferentes al recreativo. Se habló sobre políticas públicas, medio ambiente y organización comunitaria, con el propósito de tejer un puente entre la Comunidad Cannábica y los productores de plantas prohibidas y sustancias derivadas. Revisando los apuntes tomados me encontré con una fecha que debo recordar para que no se me olvide. Otra vez no. El 3 de mayo se prepara la tercera versión del Carnaval Cannábico de Colombia como parte de las actividades de la Million Marijuana March, realizadas por el movimiento social local. Después de adquirir conocimiento de las plantas sagradas, de la madre tierra y de las personas con quienes compartí en este corto viaje, me preparé para regresar. A las 6:30 de la tarde comencé a bajar de la montaña, estaba muy oscuro. Cuando salí a la carretera las luces de los invernaderos donde están los cultivos de marihuana se encendieron como un pesebre navideño. Me sentí eufórico de ver todas esas luces que alcanzaba a divisar en lo profundo de las montañas. Capturé ese momento en mi memoria y con mucho respeto me despedí de esos majestuosos paisajes.

*El uso de semillas de c谩帽amo es solo de colecci贸n, para su cultivo se requiere autorizaci贸n del SAG.

S I M P L E M E N T E

FRUTOS DEL SUR

WEEDS

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

CALADAS

Festival de las Artes Canábicas “Volarte” en Colombia La cultura, el arte y el cannabis tienen una relación innegable, ya que por medio de esta planta podemos liberar lo que la sociedad reprime y por medio del arte podemos alzar la voz sin miedos, porque en el arte nada es ilegal. Es por ello que el colectivo chileno Cultiva Medicina ha identificado en la actividad cultural una potente herramienta para mostrar lo que tenemos que decir sobre el cannabis medicinal. Bajo este concepto nace la idea de generar el “Festival Volarte”, festival de las artes cannábicas, en donde en cada versión se utiliza el arte audiovisual para transmitir un mensaje sobre el cannabis

para uso médico. El inicio de esta muestra itinerante de cine cannábico comenzó en la ciudad de Cali, Colombia, el 21 de febrero pasado, en donde se revisaron diversos documentales chilenos e internacionales que fueron presentados en el festival realizado en Chile el 19 de diciembre. La cita se llevó a cabo con un teatro lleno de asistentes, que no solo pudieron disfrutar de los videos y documentales, sino que también conocer los diversos productos de cannabis expuestos por empresas locales. Más información en: www.cultivamedicina.com/festivalvolarte

Alaska llevará en agosto a referéndum la legalización del cannabis Ya es una realidad. Los promotores de una iniciativa popular para legalizar el cannabis han anunciado que ya han obtenido las firmas necesarias, y que la propuesta ha sido aceptada. Así pues, el próximo agosto los ciudadanos de ese estado podrán votar, y tal vez decidan que Alaska se convierta en el tercer estado de Estados Unidos que legaliza el cannabis no solo para usos medicinales, sino recreativos. La iniciativa se denomina “Campaña para regular el cannabis como el alcohol”, y propone que sea legal que un adulto cultive hasta seis plantas; además, el estado regulará la distribución de la marihuana, y establecerá un sistema de licencias para su cultivo y distribución industrial.

Positronics Seeds en Chile El pasado 8 de febrero se realizó una charla de presentación de Positronics Seeds en Santiago de Chile, organizada por Germinia Growshop y dictada por su gerente Juan García y su Breeders “Zurdo” (creador del video Cannabis Indoor). Fueron expuestos diversos temas donde estos expertos del cannabis explicaron sus avances, como el mejoramiento gradual de genéticas autoflorecientes y la eliminación de caracteres no deseables. También explicaron sus avances en la creación de genéticas autoflorecientes feminizadas con alta predominancia de CBD, para así poder optar a marihuana medicinal en un rápido tiempo, que es muy solicitado por enfermos de todo el mundo. En Positronics realizan una búsqueda y selección en la descendencia de los quimiotipos con ratios 1:1, esto quie-

re decir equiparar la producción de % de THC a la producción de % de CBD para así obtener fenotipos donde la psicoactividad del THC sea modulada por el efecto corporal del CBD, consiguiendo con esto un cannabis medicinal al que se le asignarán varias aplicaciones terapéuticas, con poca o sin psicoactividad. Las semillas de Positronics Seeds se caracterizan por su alta calidad en la selección, brindando así un gran sabor, aroma, estabilidad y producción para que el cultivador opte entre diferentes gustos ya sea recreativa, medicinal, relajante o introspectiva. Positronics Seeds cuenta con un catálogo de 19 variedades feminizadas (7 índicas, 5 sativas) y 7 autoflorencientes denominadas Express. Para ver el catálogo: www.positronics.eu Para pedidos: www.semis.cl

Los aeropuertos del Reino Unido permitirán viajar con cannabis

Envía tus fotos a floresdelsur@weeds-la.com 10

Según ha publicado el diario británico The Telegraph, los aeropuertos del Reino Unido permitirán que los pasajeros lleven encima pequeñas cantidades de cannabis sin ser detenidos. Así dictan las instrucciones en una nueva guía que ha sido repartida entre los vigilantes de aeropuerto. Un portavoz de las autoridades de control fronterizo ha asegurado, sin embargo, que se seguirá persiguiendo el tráfico de drogas en cantidades grandes, destinadas al consumo de terceros. Hasta ahora la posesión de cannabis en un aeropuerto implicaba una detención y una multa de 90 libras, que ahora no se aplicará en los aeropuertos, aunque si en el resto del país.

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

SOG vs SCROG

Texto y fotos: Miguel Gimeno

n estas líneas vamos a ver los pros y los contras de dos técnicas muy usadas para maximizar la productividad de un indoor: son el SOG (sea of green o mar verde) y el SCROG (screen of green o rejilla verde). Como su buen nombre indica, el SOG consiste en realizar una gran esquejada y una vez enraizados los esquejes ponerlos a florecer. El mar de esquejes es una técnica que ofrece muchas ventajas, pero también algunos inconvenientes. Como beneficios, una producción considerable: se puede llegar a superar, al igual que con el SCROG, la media de un gramo por watt. Ello es consecuencia de haber recibido casi todos los cogollos luz en igualdad de condiciones; además, aportará una gran diversidad de olores, sabores y efectos. Se pueden cultivar hasta un centenar de esquejes de entre 20 y 60 centímetros de alto (dependiendo de las variedades) por cada metro cuadrado; cuanto mayor sea el número de esquejes resulta más conveniente utilizar grandes bandejas de cultivo y no macetas individuales, ya que éstas deben ser o bien muy pequeñas o colocar más de un esqueje por maceta, lo que puede llegar a causar problemas en el suministro de agua y nutrientes. El SOG es una técnica bastante veloz, pues permite hacer cosechas continuas cada dos meses y evitar que los esquejes pasen por la fase de crecimiento acortando el tiempo de vida, pero para ello se debe disponer de esquejes continuamente. Pero existe la ventaja de gastar menos luz, ya que al no existir apenas fase de crecimiento de los esquejes se consume un tercio menos de luz. El mayor inconveniente del SOG es que cuanto mayor sea el número de esquejes, mayor tiempo requerirá por parte del cannabicultor: no es lo mismo hacer nueve esquejes que cincuenta o cien; y han de ser casi continuos, a ser posible en intervalos de dos meses (tiempo que más o menos tardan en florecer la mayoría de las variedades de marihuana). Otro gran inconveniente es el elevado número de plantas que

“El SCROG o enmallado es la otra técnica que se puede utilizar en nuestro interior, pero al igual que en el caso del SOG se ha de partir de esquejes, porque de lo contrario podríamos estar enmallando plantas que luego podrían ser machos.”

Detalle de la malla en un cultivo SCCROG.

Cultivo SOG de 50 plantas en 2 focos de 600 W.

llegan a presentar los cultivos entre madres, esquejes en fase de enraizamiento y esquejes en floración: posiblemente sobre doscientas plantas. En un principio, esto puede presentarnos ciertos problemas legales a la hora de poder demostrar ante un juez que realmente es para nuestro consumo. El SCROG o enmallado es la otra técnica que se puede utilizar en nuestro interior, pero al igual que en el caso anterior se ha de partir de esquejes, porque de lo contrario podríamos estar enmallando plantas que luego podrían ser machos. Consiste en colocar una malla (de 3 a 5 cm de lado cada rejilla, por ejemplo, un trozo de malla plástica) entre las plantas y la lámpara, para evitar el crecimiento vertical de las plantas y provocar un crecimiento horizontal. La malla se coloca unos 20 centímetros (más o menos un palmo) por encima de las macetas. A medida que las ramas de las plantas sobrepasen la altura de las mallas hemos de volver a bajarlas y guiarlas por debajo. Un error muy común consiste en entrelazar las ramas y la malla, pudiendo de esta forma padecer roturas y cortes en las ramas. La técnica en sí consiste en no dejar que las plantas sobrepasen nunca la malla, y nunca no quiere decir entrelazarla como si fuera una enredadera; lo que debemos hacer es sacar la rama que sobresale y guiarla horizontalmente siempre por debajo de la malla. Cuando se observa que las plantas hayan tupido cerca del 90% de la malla, se pone el fotoperiodo de floración y se continua enmallando, a la semana paramos de enmallar y dejamos que las plantas comiencen a sobrepasar la malla hasta que sean cosechadas. Con esta técnica se consigue que todas las puntas de las plantas estén a la misma altura, con lo que producen cogollos del mismo tamaño. El enmallado se puede hacer con 4, 9, 16, 25, etc.; si ponemos 25 plantas estarán listas para poner a floración en apenas tres semanas de crecimiento. Cuantas más plantas se pongan, antes se tupirá la malla y menos tiempo se tendrá que estar enmallando.

WEEDS

ubo un tiempo, antes de la popularización de los growshops, en que los cultivadores de cannabis apenas disponían de abonos NPK y poco más. Hoy en día, por el contrario, la gama de productos destinados al cultivo es tan amplia, que desconcierta incluso a muchos cultivadores con años de experiencia. Los catálogos de los fabricantes de nutrientes y aditivos contienen todo tipo de suplementos que prometen fantásticos resultados: hongos y bacterias beneficiosos que estimulan la absorción de nutrientes y la salud vegetal, aminoácidos y carbohidratos para potenciar el desarrollo de los cogollos en los momentos de mayor necesidad, fitohormonas y enzimas que estimulan el crecimiento y la floración. Un repaso de las características más sobresalientes de estos productos nos ayudará a escoger los más adecuados para cada sistema de cultivo.

S I M P L E M E N T E

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

GUÍA DE ADITIVOS Y SUPLEMENTOS ESTIMULADORES EN EL CULTIVO

Por José T. Gállego

MICORRIZAS Las micorrizas son hongos que se asocian con las plantas y establecen una relación de colaboración fijándose a sus raíces. Esta alianza le aporta nutrientes al hongo, como hidratos de carbono o vitaminas, y por su parte, la planta obtiene mayor cantidad de agua y minerales gracias a que el micelio del hongo actúa como una continuación del sistema radicular de la planta. Los hongos que forman micorrizas intercambian nutrientes con las plantas pero también interactúan y estimulan el desarrollo de los microorganismos que viven en el suelo, lo que provoca aún más beneficios. Las micorrizas benefician ampliamente a la planta que las hospeda, que enraíza mejor, aumenta la absorción de nutrientes, obtiene protección frente al exceso de sales, la falta de agua, el ataque de enfermedades o el estrés.

La salud de las plantas no solo requiere nitrógeno, fósforo y potasio, hay muchos aditivos que contribuyen al éxito.

C A N N A B I S

En el cultivo de cannabis se suelen mezclar las esporas con el sustrato en el que se siembran las semillas o se trasplantan los esquejes. También se puede colocar una pequeña cantidad de esporas bajo las raíces en el momento del trasplante. Las micorrizas funcionan mejor cuando el cultivador utiliza abonos orgánicos, ya que los fertilizantes de síntesis, especialmente a altas dosis, así como los fungicidas y los insecticidas, interfieren con la vida microbiana del suelo y reducen los beneficios.

TRICHODERMA Este hongo se ha convertido en un aliado de los jardineros gracias a sus propiedades protectoras, que ayudan a mantener las plantas libres de enfermedades. En el pasado se creía que era un tipo de micorriza, pero hoy en día está claro que no intercambia nutrientes con las plantas, aunque sí coloniza sus raíces y se establece en ellas. Se alimenta de la materia

orgánica que rodea las raíces, descomponiéndola y digiriéndola gracias a las sustancias que segrega. Las plantas no reciben los nutrientes directamente de Trichoderma sp, pero se benefician de poder absorberlos con mayor facilidad. Gracias a su resistencia y rapidez de crecimiento se ha convertido en el hongo beneficioso más empleado en agricultura, ya que protege las cosechas contra patógenos como mildiu, botritis y Fusarium. Trichoderma produce varias enzimas que aumentan el crecimiento de las plantas, aceleran la germinación de las semillas y las protege contra los hongos, aumentan la producción y el peso de los frutos. Las plantas colonizadas por Trichoderma necesitan hasta un 40% menos de abono para crecer lo mismo. Favorece el crecimiento de otros microorganismos beneficiosos. El uso de Trichoderma en el cultivo de cannabis aumenta la resistencia de las plantas y mejora la vida microscópica del

Muchas carencias nutritivas se producen por desequilibrios en el sustrato y los microorganismos que lo habitan.

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

suelo. Además, favorece la mejor absorción de nutrientes.

BACTERIAS En cualquier suelo vive una colección enorme de especies de bacterias. La biodiversidad de microorganismos del sustrato abarca muchas especies de bacterias, de las que se benefician las plantas. Hay bacterias que fijan el nitrógeno atmosférico y aumentan la fertilidad del suelo, como Azospirillium, Azotobacter o Rhizobium, que también son solubilizadoras del fósforo. Otras especies regulan de manera completamente natural plagas y enfermedades, manteniendo sus poblaciones controladas y en equilibrio, evitando que dañen las plantas. Los Lactobacillus descomponen la materia orgánica, producen sustancias que estimulan el crecimiento y agentes antimicrobiales que evitan enfermedades. La mayoría de los aditivos con bacterias suelen contener una amplia gama de especies con distintas propiedades beneficiosas. Por lo general, se mezclan con el sustrato cuando se llenan las macetas o se aplican disueltas en agua con una regadera después de trasplantar las plantas. Aumentan el crecimiento de las plantas y sus raíces, el vigor general y la producción de biomasa. Las bacterias permiten que las plantas absorban mayor cantidad de agua y nutrientes, y aportan al cultivo fitohormonas como auxinas, giberelinas y citoquininas.

HUMUS El humus es una sustancia presente en la mayoría de los sustratos y que se forma por la descomposición de la materia orgánica llevada a cabo por hongos, bacterias y demás organismos del suelo. Por lo general, cuanto más humus contiene un terreno mayor es su fertilidad, ya que le aporta dos características muy beneficiosas: por un lado, el humus actúa como depósito de minerales disponibles para las plantas y, por otro lado, mejora la estructura del suelo aumentando su capacidad de retención de agua, a la vez que mejora el drenaje y evita la compactación. El suelo rico en humus es más poroso y granulado, lo que mejora la oxigenación de las raíces y evita la formación de costra. El humus es de color oscuro y suele ocupar la capa más superficial del suelo. El humus es, con toda probabilidad, el aditivo más utilizado por los cultivadores de cannabis. Se usa sobre todo en forma de humus de lombriz, mezclado con el sustrato, pero también es un ingrediente habitual de numerosos fertilizantes orgánicos que suelen contener ácidos húmicos y fúlvicos. Aparte de su función de reserva de nutrientes, el humus es un gran inoculador de vida al suelo: cada gramo contiene billones de microorganismos de numerosas especies, que ayudan a establecer una biodiversidad beneficiosa para el crecimiento y desarrollo del cannabis. Los beneficios del humus para el cultivo derivan tanto de las sustancias que contiene (huminas y ácidos fúlvicos y húmicos) como de las degeneradas por los microorganismos del suelo (auxinas, giberelinas, vitaminas, etc.). Durante la descomposición de la materia orgánica y la formación del humus, sus características y propiedades van cambiando. Al principio, el humus aporta mu-

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

cha más biodiversidad al sustrato, ya que la materia orgánica aún no está demasiado descompuesta y contiene muchos microorganismos en plena efervescencia. Con el tiempo, el humus va madurando y pierde vida, puesto que queda menos materia que descomponer, aunque gana en contenido de nutrientes y capacidad de absorción de agua. Las sustancias húmicas (ácidos húmicos, fúlvicos y huminas) son las que dan al humus sus características principales y se forman lentamente. La descomposición de la lignina da lugar a ácidos fúlvicos. Los ácidos fúlvicos se van polimerizando y dan lugar a los ácidos húmicos. Éstos, cuando la polimerización continúa, se convierten en huminas. Según la edad del humus, será más o menos rico en ácidos fúlvicos, húmicos y huminas. Los ácidos húmicos y fúlvicos, junto con la arcilla presente en el suelo, mejoran la capacidad de intercambio catiónico y con ella la disponibilidad de nitrógeno amoniacal, potasio, calcio, magnesio, cobre, hierro, manganeso y zinc. Las huminas, por su parte, mejoran la capacidad de intercambio aniónico, que influye en la disponibilidad del nitrógeno nítrico, fósforo, azufre, boro, molibdeno y cloro.

AMINOÁCIDOS Los aminoácidos son moléculas ricas en nitrógeno, con las que se forman las moléculas biológicas. Es decir, las plantas y los animales utilizan aminoácidos para hacer proteínas, vitaminas o alcaloides. Las plantas sintetizan ( fabrican) aminoácidos por medio de reacciones enzimáticas a partir de los minerales que absorben del suelo, aunque también pueden absorberlos directamente a través de las raíces. Los animales, por su parte, sólo pueden sintetizar algunos de ellos, pero hay muchos (los llamados aminoácidos esenciales) que no pueden fabricar y deben tomarlos con la dieta. La síntesis de los aminoácidos es un proceso que consume mucha energía y al que la planta debe dedicar un esfuerzo considerable. La fertilización con aminoácidos permite que las plantas tomen estos compuestos directamente del suelo y se eviten el gasto energético de sintetizarlos. La aplicación de aminoácidos en el agua de riego facilita que la planta pueda sintetizar más fácilmente las proteínas, ya que se ahorra el tener que fabricar antes los aminoácidos. Sus efectos sobre las plantas aumentan la formación de clorofila, estimulan el crecimiento y mejoran el efecto de los fertilizantes. Potencian la respuesta y la resistencia de la planta frente a situaciones estresantes como sequías, riego excesivo, heladas, temperaturas muy altas, enfermedades, plagas, exceso de sales, etc. Los aminoácidos son inmediatamente absorbidos por las plantas y transportados a todas las partes del vegetal, sobre todo a los órganos en crecimiento. Influyen en el transporte de los microelementos, ya que pueden formar quelatos con ellos. Activan la vida microbiana del suelo. Aumentan la producción y el cuajado de los frutos. Desde que se descubrieron estas propiedades cada vez hay más productos para estimular la floración de las plantas que contienen aminoácidos. Se usan en pulverización foliar

*El uso de semillas de cáñamo es solo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.

Girls

Latin Weeds

WEEDS o disueltos en el agua de riego. Constituyen un buen fertilizante para ayudar a las plantas en momentos de estrés o debilidad, así como un buen estimulante general durante todo el ciclo de la planta. En plena floración, los aminoácidos facilitan que la planta engorde los cogollos.

S I M P L E M E N T E

“Los productos con enzimas ayudan a descomponer las raíces muertas y evitan la aparición de pudriciones y enfermedades.”

Existen cientos de aminoácidos, pero sólo son veinte los que, combinados en largas cadenas, dan lugar a las proteínas. Aunque hay proteínas de origen vegetal y animal, las plantas no pueden absorber ni las unas ni las otras (ni las personas, por otra parte). Tanto las plantas como los animales necesitan que las proteínas se descompongan en aminoácidos para poder utilizarlos. Los animales realizan este proceso mediante la digestión de los alimentos, pero las plantas, que no tienen sistema digestivo, necesitan que la vida microbiana del suelo los digiera por ellas. Los millones de bacterias y hongos presentes en la tierra van descomponiendo la materia orgánica en elementos más simples, que las plantas pueden absorber. El uso de aminoácidos disueltos en el riego aporta unos nutrientes de alto valor y muy fácil absorción, que la planta puede usar inmediatamente.

CARBOHIDRATOS Los glúcidos o carbohidratos son moléculas orgánicas compuestas de carbono, hidrógeno y oxígeno. Constituyen la forma biológica principal de almacenamiento y consumo de energía. Son, por decirlo así, la gasolina de los seres vivos. Según el número de moléculas que contengan, los glúcidos se dividen en monosacáridos, disacáridos y polisacáridos.

Las hormonas de enraizamiento contienen auxinas.

Los monosacáridos son los más simples, y están formados por una sola molécula. Son la principal fuente de combustible para el metabolismo, y se usan tanto como fuente de energía como en la biosíntesis de moléculas mayores. La glucosa y la fructosa son monosacáridos. Los disacáridos son glúcidos formados por dos moléculas de monosacáridos. La sacarosa o azúcar común es el disacárido más abundante, y constituye la forma principal en que los monosacáridos son transportados dentro de las plantas. Está formada por la unión de una molécula de glucosa y otra de fructosa. Los polisacáridos son cadenas de varios monosacáridos y también se denominan azúcares complejos. Generalmente, los seres vivos usan los polisacáridos como forma de almacenar energía o para fabricar su estructura. El almidón de las plantas y las semillas es un polisacárido digerible cuya función es almacenar energía. La celulosa es un polisacárido estructural con la que las plantas forman su “esqueleto”. Los polisacáridos son absorbidos por las raíces, que utilizan su energía para desarrollarse y brotar nuevos pelos absorbentes. Potencian el metabolismo. Se pueden aplicar en el riego o en pulverización. Favorecen el enraizamiento de los cultivos y estimulan el sistema defensivo inmunitario de las plantas. En general, todos los glúcidos estimulan la vida microbiana del suelo, ya que los microorganismos los descomponen rápidamente para obtener energía. Algunos de los glúcidos con más propieda-

C A N N A B I S

Algas kelp, las más útiles para el cultivador.

Los insecticidas son el último recurso: siempre es mejor mantener un equilibrio sin emplear venenos.

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

des beneficiosas son los derivados de la quitina (quitosano y glucosamina) y los extraídos de algas (laminarina y ácidos algínico, entre otros).

FITOHORMONAS Las fitohormonas son las hormonas vegetales. Las plantas las emplean para enviar mensajes a las distintas partes de su organismo e indicarles qué deben hacer ( florecer, crecer, parar de crecer, etc.). El cultivador puede utilizarlas para estimular el crecimiento de las plantas aplicándolas en el momento oportuno. Hay seis tipos de fitohormonas, cuatro de ellas (auxinas, giberelinas, citoquininas y brasinoesteroides) son estimulantes del crecimiento y dos (etileno y ácido abscísico) son inhibidoras del crecimiento. De todas ellas, las auxinas son las más habitualmente empleadas por los cultivadores de cannabis. Las auxinas son un grupo de fitohormonas que promueven el alargamiento o elongación de las células. Se producen en los brotes de los extremos de los tallos y, desde allí, se reparten al resto de la planta. El ácido indolacético (AIA) es la principal auxina natural, pero los científicos también han desarrollado auxinas sintéticas que tienen propiedades similares aunque se produzcan en un laboratorio, como el ácido indolbutírico (IBA), el ácido naftalenacético (ANA) o el ácido diclorofenoxiacético. Las auxinas son importantísimas para la planta, regulan su crecimiento y metabolismo, estimulando el crecimiento o deteniéndolo según el momento. Están implicadas en la floración, estimulan el crecimiento, la maduración del fruto y la brotación de raíces adventicias. La tendencia de las plantas a crecer en dirección a la luz ( fototropismo) está regulada por auxinas, así como la dominancia apical, que hace que la parte más alta de la planta sea la que más crece. El cultivador tiene a su disposición varias moléculas basadas en las auxinas naturales que actúan como estimuladores del crecimiento. Las hormonas de enraizamiento que se aplican a los esquejes y muchos estimuladores de raíces contienen auxinas. También son de una gran ayuda para la revegetación de las plantas, ya que estimulan la aparición de nuevos brotes de crecimiento. Es muy fácil preparar un extracto de auxinas casero, ya que todas las semillas generan estas fitohormonas cuando germinan. Basta con poner en remojo un puñado de semillas de cualquier tipo, aunque es más fácil usar semillas relativamente grandes como garbanzos, lentejas, porotos o cañamones. Cuando germinan y se abren, lo que sucede en uno o dos días si las semillas no son muy viejas y el proceso se realiza en un lugar templado, hay que escurrir el agua y reservarla. Se arrancan a continuación las raíces de las semillas (las raíces contiene auxinas) y se juntan con el agua que habíamos guardado. Se tritura la mezcla muy bien y se filtra para retirar los restos sólidos. Este líquido es muy rico en auxinas. Se puede emplear como hormona de enraizamiento, sumergiendo los esquejes en él durante unos minutos antes de plantarlos. También es efectivo disuelto en agua y aplicado en el

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

riego o por fumigación.

ENZIMAS Casi todos los procesos que ocurren en las células de los seres vivos necesitan enzimas para llevarse a cabo. Las enzimas son moléculas formadas por la unión de aminoácidos, cuya función principal es facilitar o acelerar ciertos procesos biológicos. Las enzimas llegan a multiplicar millones de veces la velocidad a la que suceden algunas reacciones metabólicas. Esta función catalizadora es absolutamente fundamental para la vida. La mayoría de las enzimas sólo son útiles en procesos muy concretos; por esta razón, todos los seres vivos producen un número muy grande de enzimas diferentes. Los productos con enzimas cada día son más populares entre los cultivadores, ya que estimulan el crecimiento de las plantas y la vida microbiana del suelo, al mismo tiempo que ayudan a descomponer las raíces muertas, lo que libera nutrientes que fertilizan las plantas de modo natural y evita la aparición de pudriciones y enfermedades.

S I M P L E M E N T E na, la biotina, la riboflavina, la biotina o el ácido fólico. Otras enzimas requieren ciertos elementos minerales como coenzimas, de ahí la necesidad de fertilizar adecuadamente las plantas para que se desarrollen plenamente. Los inhibidores enzimáticos actúan de modo opuesto a las coenzimas: son moléculas que inhiben, frenan o evitan las reacciones enzimáticas. Tienen multitud de usos y hay inhibidores enzimáticos naturales y artificiales. Algunos se usan como pesticidas o insecticidas porque, al paralizar la acción de las enzimas, matan al organismo. Entre ellos encontramos el insecticida malathion o el herbicida glifosato, uno de los más comunes en agricultura.

C A N N A B I S

WEEDS

“La fertilización con aminoácidos permite que las plantas tomen estos compuestos directamente del suelo y se eviten el gasto energético de sintetizarlos.”

PRODUCTOS ESTIMULADORES DEL CULTIVO: • Bloombastic de Atami • Green Explosion de Top Crop • Bioheaven de Biobizz • Tarántula de Advanced Nutrients

La actividad de las enzimas viene modulada por dos tipos de moléculas: los inhibidores enzimáticos y los cofactores enzimáticos o coenzimas. Los inhibidores enzimáticos son moléculas que impiden o ralentizan la actividad de las enzimas, mientras que los cofactores enzimáticos permiten o aceleran su actividad.

• Delta 9 de Cannabiogen

Las coenzimas son pequeñas moléculas orgánicas que transportan grupos químicos de una enzima a otra. Algunas coenzimas son vitaminas como la tiami-

• Green Sensation de Plagron

• TNT de Ámsterdam • Diamond Nectar de General Hydroponics • Cannabost de Canna • Clonex de Growth technology • Blossom Blaster de Grotek

Los aminoácidos y carbohidratos son especialmente útiles durante las fases más activas de la floración, cuando la planta requiere mayor cantidad de nutrientes.

Guía para principiantes:

FERTILIZACIÓN BÁSICA

o es necesario ser como el profesor Walter White de la serie Breaking Bad para conocer los nutrientes básicos que una planta de cannabis necesita en los distintos estadios que se encuentra luego de germinar la semilla y lanzar sus primeros cotiledones. Los principales nutrientes de los cuales la planta se alimenta son: Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Calcio y Magnesio. En cantidades más bajas, la planta también se nutre principalmente de: Hierro, Manganeso, Molibdeno, Cobre, Zinc, Boro, Azufre, entre otros. Muchos de estos nutrientes los puedes encontrar en distintas cantidades contenidos en la tierra, sin embargo, las tierras silvestres o de patio, tanto como los sustratos comerciales, tienen una pequeña concentración de ellos, dada esta razón es que algunos cannabicultores prefieren enriquecer los sustratos de las plantas. Pese a que sabemos cuales son los nutrientes necesarios, no siempre podrás darle a la planta todo lo que necesita desde el principio, así es que la mejor manera de alimentarla será regando con fertilizantes líquidos disueltos en agua, o bien por la pulverización de hojas. Es importante tener en consideración que muchos

“Recuerda siempre que es mejor que la planta carezca de nutrientes a que esté sobrealimentada de ellos, pues lo segundo puede ser fatal para nuestra niña.” cultivadores esperan a que las primeras hojas que le salen a la planta (cotiledones) se caigan o bien se pongan amarillos para dar inicio a los procesos de fertilización. El mercado del cannabis ha puesto a nuestro alcance una infinidad de productos para hacer crecer la planta, cubriendo todas sus necesidades nutricionales. Sin embargo, la planta no necesita el mismo producto todo el tiempo, ya que sus requerimientos nutricionales cambian según su etapa de vida. Cuando una planta está en vegetación, etapa de crecimiento que viene luego de la germinación que se extiende hasta que la planta entra en floración, ella se alimenta básicamente de nitrógeno el cual ayudará al crecimiento de hojas y tallos, preparando a la planta para su siguiente estado, la floración. Cuando la planta ya comienza a tirar aquellos “pelos” blancos (estigmas) en los lugares donde irán los cogollos, tu planta entrará en la etapa final de su vida, la cual

te dará el fruto que buscas, en este periodo la planta requiere más Fósforo y Potasio. Uno de los errores más comunes que ocurre entre los canabicultores principiantes, es creer que “más es mejor”, y siguiendo esta equivocada premisa, sobre-fertilizan las plantas. Esto queda en evidencia ya que al tener un exceso de nitrógeno, las hojas se curvan hacía abajo con forma de garras. Solo un rápido diagnóstico, y un abundante lavado de raíces puede darte esperanzas, siempre y cuando no sea demasiado tarde. Para preparar la tierra es bueno el humus de lombriz, ya que es muy difícil que produzca un exceso de nutrientes. También son muy amigables el guano de murciélago o de aves marinas, sin embargo, éste último sí puede ser perjudicial por el exceso de sal que contiene. No debe aplicarse en exceso a la preparación de tierra ya que puede quemar las plantas.

Recuerda siempre que es mejor que la planta carezca de nutrientes a que esté sobrealimentada de ellos, pues lo segundo puede ser fatal para nuestra niña. De todas formas, los fertilizantes serán solo uno de los factores que deberás tomar en cuenta, recuerda por ejemplo que la potencia lumínica será otro factor que no puedes dejar al azar. Eso lo veremos en el próximo capítulo. Esperamos que luego de leer esto conozcas lo básico para fertilizar, sin matar a tu nena.

ALGUNOS CONSEJOS BÁSICOS: • No olvides nunca cerciorarte de que el fertilizante sea diluido bien en agua. • Es mejor fertilizar muchas veces con poco producto, que pocas veces con mucha concentración de él. • Es preferible preparar bien la tierra que comenzar a fertilizar plantas muy jóvenes. • Si pese a que haces todo como debe ser, y aún tus plantas presentan problemas, revisa el pH de la tierra y la solución nutriente. • No fertilices durante dos semanas antes de cortar tus plantas, pese a que puedes lavar sus raíces, es posible que la planta quede con gusto al producto aplicado.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

PUBLIRREPORTAJE

LA FAMILIA BLUE EN LA GENÉTICA DEL CANNABIS

urante los 90’s, Dutch Passion y DJ Short trabajaron juntos en la legendaria Blueberry. En aquel momento no esperábamos que la Blueberry se convirtiera en un gran éxito de ventas en el escenario mundial del cannabis. Ni siquiera nos imaginábamos que le seguiría toda una nueva gama de genética “blue”. Este artículo repasa la historia de Blueberry y también el legado de la familia Blueberry.

Por Tony, Dutch Passion

DJ Short es un cultivador norteamericano y el hombre que, desde el primer momento, se esconde detrás de la genética Blueberry. En los años 90’s, DJ Short aceptó dar a Dutch Passion la exclusividad de su genética Blueberry. En aquel momento, el cannabis europeo se basaba principalmente en las genéticas Haze, Northern Lights y Skunk. Por supuesto, todas ellas son excelentes, pero los bancos de semillas siempre se entusiasman cuando pueden presentan nuevas genéticas auténticas. Para Dutch Passion, las nuevas genéticas son su objetivo, así que la oportunidad de trabajar con DJ Short nos hizo realmente felices y él tuvo la oportunidad de trabajar con uno de los originales bancos de semillas holandeses. El proyecto Blueberry encandilaba a ambas partes. Dutch Passion tenía la posibilidad de presentar la nueva genética Blueberry al viejo patrimonio genético europeo, y DJ Short tenía un socio que podía situar la genética Blueberry en el panorama mundial, donde se merecía estar. La Blueberry se originó a partir de una variedad de Purple Tailandesa, que a su vez era un cruce entre una sorprendente Highland Oaxaca Gold Mexicana y una peculiar Chocolate Tailandesa. La híbrida tenía un color muy oscuro aunque desarrollaba unas tonalidades morada/azul oscuro a la mínima exposición al frío. La planta masculina utilizada fue una Indica Afgana especial. Las modificaciones de la genética llegaron a producir variedades como Flo, Blue Moonshine y Blue Velvet. La voz sobre la calidad de la genética comenzó a correr y, pronto, la familia Blue se convirtió en un éxito de ventas en los coffee shops de toda Holanda. DJ Short y Dutch Passion quedaron impresionados por la popularidad de la familia Blue. En los 90’s, la Blueberry se convirtió en uno de los 5 mayores éxitos de ventas de Dutch Passion y, desde entonces, permanece en este podio. Ha sido una destacable historia de éxito. Siguiendo el trabajo de DJ Short, Dutch Passion decidió conservar las semillas utilizadas en todas y cada una de las etapas del proceso de reproducción. Varios miles de semillas se congelaron en los 90’s, en un momento en el que, posiblemente, Dutch Passion no valoraba plenamente el valor genético de estas legendarias genéticas. Para Dutch Passion, estas genéticas fueron muy especiales ya

que conservamos plantas madre de toda la élite de la genéticas utilizadas durante nuestro trabajo de reproducción. Actualmente, la familia de Dutch Passion está formada por cinco miembros, tres son variedades fotoperiódicas tradicionales y dos son automáticas: • Blueberry • Skywalker (Blueberry x Mazar) • Blue Velvet • AutoBlueberry (Versión automática de nuestra original Blueberry) • Blue AutoMazar (Versión automática de nuestra original Blueberry x Mazar) Al equipo de Dutch Passion nos parece extraño cuando recordamos que las variedades automáticas de cannabis eran totalmente desconocidas en los 90’s. En aquel momento, solo unos cuantos éramos conscientes de cómo podían cambiar las cosas para el cultivador doméstico, pero esto es otra historia que implica a nuestro amigo Joint Doctor. La Blueberry destacó por ser una potente variedad de cannabis; una pequeña cantidad rendía para mucho. Y deja un buen subidón suave, energético aunque sutil. Es muy agradable tanto para el consumo recreativo como para el consumo medicinal. Las bajas temperaturas durante la floración estimulan las coloraciones moradas y azules de las hojas y, son especialmente notables en climas con noches frías durante el último mes de floración. La mayoría de nuestros cultivadores repetidores de Blueberry están encantados con esta variedad porque se ha mantenido constantemente buena desde los años 90’s. La Blueberry es una variedad popular entre los nuevos cultivadores pero para obtener lo mejor de ella, se requiere un poco de experiencia en el cultivo. La Blueberry necesita una alimentación cui-

Blueberry.

“La Blue Velvet produce un cannabis de buen sabor, con toques florales y afrutados. También tiene un sabor que recuerda al hachís y, a su vez, a la herencia afgana de la Blue Velvet. Y, evidentemente, el mejor rasgo de la Blue Velvet es su aclamado subidón…” dada durante la floración para que pueda desarrollar unos óptimos rendimientos. Los cultivadores menos experimentados, a menudo, prefieren empezar con la Blue Velvet y cultivar nuestra original Blueberry cuando hayan obtenido un poco más de confianza con la genética “blue”. La Blueberry es conocida por dos características principales: produce una rica fragancia afrutada combinada con un subidón súper potente aunque suave y sutil. La Blueberry es, simplemente, una variedad de excelente calidad que se ha ganado su legendario estatus; todo el mundo debería intentar cultivarla. A partir de la genética original, también produjimos una versión automática de la Blueberry; la AutoBlueberry necesita de 10 a 11 semanas desde la semilla hasta la cosecha y conserva la misma calidad que la Blueberry original. La AutoBlueberry se ha convertido en una de las preferidas de los clientes desde su presentación. Siempre utilizábamos las genéticas originales de Blueberry en nuestros experimentos con híbridas de Blueberry. De todos los cruces que experimentamos, el mejor fue con la genética Mazar. La Mazar es una índica dominante de origen afgano y de excelente calidad que también es la favorita de muchos cultivadores. El cruce entre Mazar y Blueberry proporciona una calidad perfectamente suave a una híbrida excepcionalmente potente. El aroma aumenta en complejidad, el sabor es más acentuado y los rendimientos pueden mejorar. La Blueberry x Mazar se conoce con el nombre de Skywalker; es una variedad estable que produce un cannabis muy potente con un subidón inconfundiblemente maravilloso y potente. Nuestra Blueberry x Mazar automática es conocida como Blue AutoMazar y es una

de nuestras automáticas más resinosas. Las variedades automáticas ya son tan populares como la variedades tradicionales y, una vez más, las genéticas Blueberry y Mazar han creado un resultado especial que solo necesita de 10 a 11 semanas desde la semilla hasta la cosecha. Muchos cultivadores aficionados obtienen entre 50 y 75 gramos por planta, pero muchos cultivadores habitualmente consiguen más de 100 gramos utilizando luces de gran potencia y buenas condiciones de cultivo. La Blue Velvet se creó a partir de una mezcla entre una Oaxacan Gold Mexicana con una Chocolate Tailandesa especial, cuidadosamente seleccionadas, para formar una familia “Purple Tailandesa”. A continuación, la Purple Tailandesa se cruzó con un bonito espécimen de Indica Afgana; el resultado es la Blue Velvet. La reintroducción de la Blue Velvet se realizó con la semilla original de los 90’s, obtenida del trabajo con DJ Short, con el fin de crear la auténtica y original Blue Velvet. Como consecuencia de la genética Tailandesa, a menudo se conoce a la Blue Velvet como la Blueberry Tailandesa, aunque es mucho más normal el nombre de Blue Velvet. La Blue Velvet produce un cannabis de buen sabor, con toques florales y afrutados. También tiene un sabor que recuerda al hachís y, a su vez, a la herencia afgana de la Blue Velvet. Y, evidentemente, el mejor rasgo de la Blue Velvet es su aclamado subidón: un efecto notablemente relajante y potente, con una increíble sensación optimista de bienestar y euforia. El subidón llega bastante rápido y deja una sonrisa en tu cara mientras suavemente, se apodera de tus sentidos, los adormece y masajea tu alma. La experiencia de fumar este cannabis es suave como el terciopelo, de ahí su nombre. Produce una buena cantidad de buds pegajosos con resina; rómpelos y podrás ver capas de color violeta y, ocasionalmente carmesí, en ellos. Si crecen bien, es una variedad bastante bonita con un aspecto llamativo, aunque deberíamos decir que es una variedad que se cultiva principalmente por el excelente cannabis que produce; la belleza física de esta variedad es una ventaja adicional para el cultivador. La genética Blueberry sigue siendo tan actual como hace 20 años. Como decimos en Dutch Passion, la calidad no tiene sustituto.

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

WEEDS

LANZAMIENTO E DE WEEDS EN COLOMBIA

ste proyecto editorial es fruto del trabajo asociativo entre UFO Head Shop -reconocida tienda cannábica y una de las pioneras del rubro en Colombia-, y Cáñamo Chile, editores de Revista Cáñamo, la primera publicación del género en Latinoamérica. A pesar de que la idea data de hace varios años atrás, no fue sino hasta fines del 2013 que esta se volvió una realidad con la aparición del primer número de WEEDS, periódico cannábico bimensual de distribución gratuita.

Si pretender unir este continente desde los extremos, desde países tan distintos, a través de un proyecto editorial, cualquiera sea su temática, es un desafío mayor en sí mismo; intentarlo con un periódico especializado en cannabis, distribuido gratuitamente y de manera simultánea en Colombia y Chile a través de las principales tiendas del rubro de ambos países, representa un desafío de marca mayor. Por lo mismo, compartir y celebrar la aparición pública de WEEDS, exigía un marco a la altura de las circunstancias. En Chile, el lanzamiento se realizó en el contexto de la feria del cáñamo Expoweed, organizada por nuestros socios chilenos. Pero faltaba Colombia, y para nosotros, la aparición de WEEDS, tenía un valor agregado: se trataba del primer periódico cannábico impreso de circulación nacional, de la historia de nuestro país. Fue así que gracias al esfuerzo y trabajo del equipo de UFO Head Shop, y al invaluable apoyo y colaboración de muchas personas, el día lunes 13 de enero del

WEEDS N T E L E M E S I M P

A B I S C A N N

2014, en Cali, tuvo lugar la presentación a los medios de comunicación de WEEDS, Simplemente Cannabis. La terraza del recién inaugurado House Hotel de la ciudad de Cali, fue el lugar en que se reunieron decenas de invitados entre amigos de la causa, activistas, representantes del mundo de la cultura y de empresas del sector. El evento logró concitar la atención de la prensa haciéndose presentes varios medios de comunicación (diarios, TV, radios, etc.), tanto nacionales como locales. A medida que se acercaba la hora de inicio, aumentaban la ansiedad, el nerviosismo, pero también, y sobre todo, la sensación de satisfacción. Paola Burgos, destacada productora, cineasta y gestora cultural, fue la encargada de la bienvenida y presentaciones de rigor. Las intervenciones estuvieron a cargo de Fernando Henao en representación de UFO Head Shop, y de Claudio Venegas, editor y socio fundador de Revista Cáñamo Chile, quien viajó especialmente para la ocasión.

A continuación se produjo un potente diálogo con los asistentes, quienes a través de sus consultas y opiniones, nos permitieron hablar y profundizar sobre los objetivos y desafíos asociados al proyecto WEEDS, así como repasar distintos aspectos relacionados al cannabis propiamente tal: sus distintos usos y potencialidades industriales y medicinales; los riesgos y posibilidades que representa el actual escenario internacional, el activis-

mo, la importancia de la educación y la autorregulación para construir una nueva mirada sobre esta multifacética planta, entre otros tópicos. Y las conversaciones continuaron luego en un ameno y distendido cóctel, momento en el que se hicieron presentes el trabajo audiovisual del VJ Doguie Bones, y la música de los Dj David Noreño y Julio Jarcés, todos destacadísimos jóvenes artistas caleños.

Paola Burgos, presentadora; Fernando Henao, representante de UFO Head Shop Colombia; y Claudio Venegas, editor de revista Cáñamo.

*El uso de semillas de cáñamo es solo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

Entrevista al Dr. Jorge Ospina, candidato a Senador colombiano

COLOMBIA, ¿LA LEGALIZACIÓN ES POSIBLE?

orge Iván Ospina Gómez, médico cirujano de profesión, tiene una trayectoria política formal de más de 15 años, pero su vocación e interés por lo público, viene de familia. Es hijo del comandante del movimiento insurgente M-19, Iván Marino Ospina, quien murió en agosto de 1985 en un enfrentamiento con el ejército. Su hermano, Mauricio, es actualmente congresista por el partido Polo Democrático Alternativo. Entre los años 2008 y 2011, Jorge Ospina, ejerció con gran éxito el cargo de Alcalde de la ciudad de Cali, Colombia, y actualmente se presenta como candidato al senado por el partido de la Alianza Verde de Colombia. El Dr. Ospina, está por la despenalización de la marihuana. Acá les dejamos su opinión. Por Fernando Henao

¿Es la legalización de la marihuana un problema? La legalización de la producción, circulación y consumo de la Cannabis sativa no es en sí misma un problema sino un elemento de una política para luchar contra la perversión en el consumo inadecuado y en las negativas secuelas sociales que deja la inclusión de una sustancia natural en la lógica de la reproducción salvaje del capital. ¿Por qué está prohibida la marihuana? La cannabis, como otras sustancias, ha sido prohibida no por sus efectos en la salud humana y en la convivencia social -más pernicioso es el consumo de bebidas alcohólicas de alta graduación-, sino porque se encontraba originalmente por fuera de la economía legal que tributa y enriquece las sociedades a partir del trabajo. Pero históricamente no es esa la única razón, en la prohibición de la producción del licor a comienzos del siglo pasado en Norteamérica incidió el puritanismo anglosajón enfrentado a los migrantes griegos e italianos que consumían vino. Pero, las razones económicas de nuevo actúan sigilosamente sin dejarse notar en la superficie, es así como el derrumbe de los precios de los productos de Sur como el café, el cacao, el azúcar y otros, resta posibilidades a los pequeños productores quienes ven una posibilidad en la amapola, la coca, la marihuana, para no caer en la miseria. Es precisamente por la elevación de la rentabilidad y la captura de los excedentes derivados de la circulación y el consumo, que las economías del Norte exigen a las del Sur la prohibición. ¿Los tabúes y creencias sobre esta planta tienen algo que ver con la actual de prohibición? La significación cultural que rodea las sustancias aludidas, nada tiene que ver con la prohibición, por el contrario, son argumentos a favor de la legalización. ¿Cómo cambiar la ley para que se pueda cultivar y consumir? Las campañas para promover la legalización deberían considerar un alto componente pedagógico sobre las bondades del uso y los peligros del abuso -como sucede con todas las sustancias similares de uso

sario considerarla como ilustración explícita de que la política de legalización es viable y benéfica para todos. Sin lugar a dudas esta decisión de un país hermano es objeto de análisis y aprendizaje para toda Latinoamérica. ¿Latinoamérica y Colombia están preparados para la legalización? En política siempre estamos preparados, socialmente necesitamos asimilar los efectos de la experiencia uruguaya que nos muestra cómo la decisión y el costo político de la legalización inclina positivamente la balanza hacia quienes piensan en el bien común -lo mejor para todos- por encima del bien particular -lo mejor para algunos-.

“La ampliación de la base tributaria y la legalización de un cultivo siempre benefician la economía, además de menguar los gastos económicos y los costos que acarrean la persecución y la penalización.” legal-, una gestión internacional que mitigue el impacto político que pueda llegar a tener dicha decisión, y una muy buena argumentación e ilustración del tema para que los medios masivos contribuyan a generar las condiciones para la legitimación. ¿Propone algunas formas de regulación de la producción y consumo? Conviene en este caso acudir a las experiencias latinoamericanas al respecto, específicamente la experiencia boliviana y la uruguaya, además de la experiencia europea como región netamente consumidora. ¿La legalización sería benéfica para la economía? La ampliación de la base tributaria y la legalización de un cultivo siempre benefician la economía, además de menguar los gastos económicos y los costos que acarrean la persecución y la penalización. Agregada a los usos terapéuticos, hay una amplia gama de usos industria-

les en los que la Cannabis sativa compite exitosamente; es el caso de la industria textil, de papel, de pinturas y barnices, de aislantes, cosméticos, alimentos y biocombustibles. ¿Cómo reaccionarían los Estados Unidos ante la legalización? Las relaciones con los Estados Unidos siempre deben examinarse en contextos globales y locales, por ello una medida de esta naturaleza afecta las relaciones en tanto Norteamérica es principalmente un país consumidor que, además, recoge los mayores beneficios por la distribución, tema que afecta sustancialmente su economía. Sin embargo, en las agendas globales, la inclusión del tema de la legalización es inminente y seguramente encontrará los nichos propicios para que las relaciones internacionales se vean positivamente afectadas. ¿Qué opina sobre lo ocurrido en Uruguay? La audaz experiencia uruguaya es nece-

¿Qué modelo de despenalización prefiere? Incluir el tema en la tradición jurídica colombiana es un reto a la altura de nuestra jurisprudencia, de modo que la voluntad de legalizar encontrará el mejor modo de sancionar a quienes se salgan de la ley, que paulatinamente serán menos, en tanto la legalización le resta base a la criminalidad. ¿Qué opina sobre los clubes de usuarios de Cannabis en España y Bélgica? De acuerdo con la legislación actual, en España el autoconsumo de cualquier droga en privado -en el domicilio propio- no se penaliza; lo ilegal es el consumo o la posesión de drogas en lugares públicos e, igualmente, su tráfico. Además, el cultivo es ilegal si es para el consumo ilegal, es decir para el tráfico, más no para el consumo legal; ello significa que es permitido si es para el autoconsumo en lugares privados. Conviene señalar que el parlamento catalán despenalizó su uso terapéutico. De paso, mencionó que la Cannabis sativa se utiliza con éxito como sustancia adicional para el tratamiento de cáncer, sida, esclerosis, paraplejia, epilepsia, migraña, artritis, asma, glaucoma ocular, depresión y estrés. ¿Consume usted marihuana? No soy un consumidor aunque, para mitigar dolores musculares, he acudido a sustancias de aplicación tópica, derivadas de la Cannabis sativa, elaboradas según procedimientos de la medicina natural.

*El uso de semillas de c谩帽amo es solo de colecci贸n, para su cultivo se requiere autorizaci贸n del SAG.

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

PUBLIRREPORTAJE

ATAMI

PRODUCTOS QUE DAN CONFIANZA A tami es un centro de investigación biológica reconocido y acreditado desde 1997.

La utilización de fertilizantes líquidos, bioestimuladores y sustratos resulta actualmente esencial para el cultivador, tanto profesional como aficionado. Desde su fundación en 1997, Atami BV ha venido preparando y suministrando este tipo de productos. Gracias a la innovación continuada, estos productos han seguido mejorando constantemente, y Atami responde hoy en día a las normas de calidad más exigentes. En la actualidad, Atami cuenta con un amplio surtido de fertilizantes, sustratos y estimuladores, adaptados a cualquier tipo de cultivo. Este extenso surtido no ha pasado desapercibido ya que, en poco tiempo, Atami ha conseguido, de forma literal, conquistar el mundo. La traducción de Atami significa: ‘Aquí estoy’. Atami se ha convertido en una empresa líder en el ámbito del desarrollo de fertilizantes, sustratos y estimuladores. Lo que un día empezó como una afición, se ha convertido en un centro profesional de investigación con 26 colaboradores y una carpeta de clientes que se extiende a 41 países en todo el mundo. Gracias a los productos de Atami se logran mejores resultados de cultivo en diversos continentes. El éxito de Atami se debe sobre todo a sus exigentes normas de calidad. Así, los estimuladores y fertilizantes líquidos de Atami se envasan sellados y protegidos de la luz, lo cual garantiza el mantenimiento de su calidad. Además, los

“El éxito de Atami se debe sobre todo a sus exigentes normas de calidad. Así, los estimuladores y fertilizantes líquidos de Atami se envasan sellados y protegidos de la luz, lo cual garantiza el mantenimiento de su calidad. Además, los productos de Atami no solo ofrecen una óptima calidad sino que están altamente concentrados.”

productos de Atami no solo ofrecen una óptima calidad sino que están altamente concentrados. Es por ello que los productos de Atami son económicos en su uso y brindan un surtido equilibrado. En este aspecto, los productos de Atami pueden utilizarse para casi todo tipo de cultivo. Para responder a las exigencias de los diversos métodos de cultivo, la gama de Atami se divide en tres líneas distintas de fertilizantes: B’cuzz, ATA y ATA Organics. La línea de fertilizantes B’cuzz ha sido especialmente desarrollada para el cultivador profesional que aspira a conseguir un rendimiento óptimo. La línea de fertilizantes ATA ha sido creada para aquel grupo de cultivadores que desea cultivar de la forma más fácil y sencilla pero queriendo obtener el mejor rendimiento de sus cultivos. Los productos ATA Organics son también muy utilizados por el cultivador ecológico. El cultivo ecológico gana cada vez mayor popularidad, Atami ha creado los productos ATA Organics para estos cultivadores ecológicos que desean cultivar con abonos ecológicos y, por tanto, naturales. El cultivador comprometido con el medio ambiente, para el cual resulta muy importante el sabor y el olor del

producto final, encuentra su mejor aliado en los productos Ata Organics. Los productos ATA Organics están compuestos especialmente por abonos orgánicos, tales como algas y diversas plantas marinas. Te presentamos a continuación una selección de los productos de mayor popularidad del surtido de Atami. Para una más amplia información sobre estos productos o si deseas un esquema de cultivo profesional, visita www.atami.com.

BLOOMBASTIC El Bloombastic constituye un cóctel de biominerales y bioestimulantes de alta calidad, elaborado para la última fase de la floración y la maduración (de 4 a 6 semanas). Bloombastic aumenta el contenido en azúcares de sus plantas y con ello su peso y aroma. Debido a una producción explosiva de azúcares y flores, el Bloombastic ayuda a producir flores robustas, compactas y de olor dulce.

BIO BLOOMBASTIC Atami ha desarrollado un bioestimulador totalmente ecológico, dentro de su línea Ata Organics, especialmente concebida para el cultivador ecológico. El periodo de

floración resulta para muchas plantas el periodo más importante del ciclo, se trata de una fase crucial en el ciclo completo de la planta. Durante el periodo de floración, las plantas tienen nuevas necesidades de nutrientes. Así, la planta necesita más fósforo y potasio. Para responder a estas necesidades de las plantas en floración, Atami ha compuesto el Bio Bloombastic, un poderoso estimulador de la floración, que contiene únicamente abonos orgánicos. De esta forma, el cultivador ecológico puede abonar sus plantas con fertilizantes totalmente orgánicos y, por tanto, naturales.

ROOTBASTIC Un brote o un esqueje reciente no tienen apenas raíces y es por ello que depende de la forma y rapidez de su desarrollo radicular para poder absorber los nutrientes. Como cultivadores podemos acelerar este proceso mediante la utilización de un estimulador profesional de las raíces. Con ello se produce un crecimiento radicular explosivo. Para lograr este objetivo, Atami ha creado el Rootbastic, para que la planta desarrolle un sistema radicular fuerte y sano.

Todas las s e t n e i c e autoflor

y r e y a e d de hoy

fem o t u A

Clasic Seed s

Automatic AK Automatic Berry ze a H c ti a m to u A • m u G c ti a tom Northern Automatic • Aumatic Jack • Oldschool Auto Critical Matic • Auto Seedsbank Store no: 02-22047053 l 3283, Plaza Ñuñoa / Fo Ñuñoa: Av. Irarrázava cia 2594, local 319 / Fono: 02-22342742 den Providencia: Av. Provi ank.cl dsb see w. ww re: sto eb W

www.seedsbank-la.com

Mejor Stand Expoweed 2013

Distribuye:

wshop.cl

contacto@amsterdamgro

*El uso de semillas de cáñamo es solo de colección, para su cultivo se requiere autorización del SAG.

Criticalmatic Campeona automática Neurocopa del Pacífico

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

La cura para todos los males:

ESTADOS UNIDOS Y LA MARIHUANA MEDICINAL

Por Juan Arco

En 1997, momento histórico para los Estados Unidos, más de cinco millones de californianos votaron a favor del uso de la marihuana como medicina. Por primera vez en más de sesenta años de prohibición, esta planta deja de ser una droga prohibida y se convierte en una medicina. Sin embargo, no es hasta 1998 cuando la Fundación NORML pierde una demanda contra la DEA para remover la Marihuana del Grupo 1 de sustancias prohibidas, que se logra que un juez reconozca las propiedades medicinales de la marihuana en algunos individuos (1), a pesar de perder el caso. Un año después de que la afirmación del referendo 215 en California, Alaska implementa la misma medida y dos años más tarde lo haría Maine. Hasta la fecha veinte Estados y Washington D.C. han aprobado el uso medicinal de la marihuana e incluso dos Estados, Washington y Colorado aprobaron el uso recreativo de la planta. En California hay 2.500 dispensarios seguido por Colorado que tiene 400. Ha sido necesario un siglo para demoler el tabú que la dinámica prohibicionista construyó durante todo el siglo veinte dándole a la Cannabis sativa y a la Cannabis índica la categoría de veneno. Las pruebas son contundentes y se encuentran ahora consig-

nados los archivos judiciales de este país. Tal es el caso de Irwin Rosenfeld quien desde sus diez años sufre de hipoparatiroidismo causándole contracciones en sus músculos e impidiéndole mover su cuerpo libremente; su receta médica consistía de altas dosis de narcóticos. Cuando Irwin entró a la universidad y probó marihuana por primera vez sintió alivio; él declara que luego de fumar un día se pudo sentar a jugar ajedrez por una hora cuando antes no podía mantenerse más de diez minutos sentado sin sentir dolor. Otro caso es el de Nuevo México, Estado donde llevó a cabo un proyecto de investigación federal en el que se les suministró marihuana a más de doscientos pacientes con cáncer entre 1979 y 1986. En el caso del cáncer, la marihuana es utilizada efectivamente para eliminar las nauseas y vomito causados por la quimioterapia y estimular el apetito. Existen muchos casos en los setentas y ochentas en los que pacientes con SIDA, cáncer, glaucoma y distrofia muscular han usado marihuana con positivos resultados a lo ancho del país. Hasta el 2011 se publicaron más de veinte mil estudios con respecto a la marihuana y los canabinoides. Múltiples asociaciones medicas, científicas e incluso ministerios de salud de países como Francia y Bélgica reconocen sus propiedades.

“A diferencia de otras medicinas de laboratorio, no existe el riesgo de muerte por sobredosis ni tampoco efectos secundarios que pongan en riesgo la vida del paciente.” En los Estados donde es permitida la marihuana medicinal, el paciente debe visitar a un medico autorizado. El médico no puede violar las leyes que regulan su práctica a nivel nacional entonces no receta la planta, porque ésta no es federalmente considerada una medicina, sino que escribe una recomendación para que el paciente la use. Con esa recomendación debe visitar un dispensario y adquirir un carnet. Los dispensarios son como una droguería, un espacio comercial con ventanas polarizadas y total privacidad donde cientos si no miles de frascos con Cannabis sativa o Cannabis indica de diferentes variedades son puestos a la venta. La gran mayoría asocia la marihuana con un cigarrillo en combustión pero ésta no solo se fuma, también se ingiere y se vaporiza. Así pues en los dispensarios también se pueden encontrar, jarabes, pasteles, pastillas, bebidas refrescantes, paletas, barras de chocolate, entre otros. Todos los dispensarios se rigen por unos estrictos delineamientos de calidad; éstos normalmente compran marihuana a

cultivadores profesionales. Para aprobar la compra, cada cosecha es inspeccionada con una lupa de un aumento del 3.000% para inspeccionar su madurez, luego es expuesta a dos pruebas de laboratorio, cromatografía de gases y espectrometría de masas, para especificar su concentración de THC y CBD, finalmente se le hace una evaluación para estar seguro que la planta no posee ningún tipo de hongo. Sin embargo en los Estados Unidos, país con sistema federal de gobierno, se ha presentado un conflicto entre la ley federal, que aún la prohíbe, y las leyes Estatales que la permiten. Esto ha generado redadas de la DEA, confiscando todo el contenido de los dispensarios, incluyendo el dinero de la caja registradora. Las acusaciones legales casi nunca proliferan en los juzgados pero el daño resulta ser muchas veces irreparable pues el establecimiento es obligado a cerrar por razones financieras. Desconocemos la razón por la cual el gobierno de los Estados Unidos sigue en la posición de mantener la mari-

(1). Documentado en el caso NORML vs DEA, United States Cout of Appeals For the Distric of Columbia Circuit, Docket Number 79-1660.

huana como una droga de tipo 1 junto al LSD, éctasis y la heroína a pesar de que estudios científicos respaldan su uso no solo para las enfermedades mencionadas anteriormente sino también para el asma, artritis, diabetes, Alzheimer, osteoporosis, incontinencia, síndrome Tourette, ansiedad generalizada, falta de apetito, insomnio entre otros. A diferencia de otras medicinas de laboratorio, no existe el riesgo de muerte por sobredosis ni tampoco efectos secundarios que pongan en riesgo la vida del paciente. Es totalmente claro que la imagen de la marihuana ha ido cambiando con el transcurso del tiempo. Recientes encuestas muestran que el 80% de los estadounidenses aprueban la legalización de la marihuana para fines medicinales y sorprendentemente Gallup publicó el 22 de octubre del 2013 que el 58% aprueba la legalización total y sin condiciones de la misma. La historia, que no puede sostener mentiras por siempre, está dándole la razón a la planta que algún día un emperador chino en el año 3.000 antes de Cristo reconoció como medicinal.

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

S I M P L E M E N T E

WEEDS

C A N N A B I S

EL “MILAGRO” DEL CBD PARA LA EPILEPSIA INFANTIL

Por José Carlos Bouso

“F

amilies migrating to Colorado for a medical marijuana miracle” (‘Familias emigran a Colorado en busca del milagro de la marihuana medicinal’). Con este titular se abría un artículo del diario norteamericano The Salt Lake Tribune el pasado 10 de noviembre. “Los Koozer -una familia con una niña de dos años con epilepsia infantil- son parte de una migración de familias dispuestas a desarraigar su vida y mudarse a Colorado, donde se permite el uso medicinal de la marihuana. Más que turistas médicos, son refugiados médicos, obligados a huir de los estados donde el cannabis está fuera de los límites de la ley”. Lo interesante de Colorado, y lo que lo diferencia de otros estados donde también está regulado el uso de cannabis medicinal, es que es el único en el que existen dispensarios con tinturas ricas en CDB y con bajo contenido en THC. Repetidamente venimos hablando de las propiedades terapéuticas del CBD: cómo cada vez se descubren nuevas aplicaciones y por qué probablemente será uno de los fármacos más interesantes del futuro. El CBD, a diferencia del THC, no es psicoactivo, es ansiolítico y no tiene efecto negativo sobre las funciones cognitivas cuando se está bajo sus efectos. Contrarresta los efectos psicoactivos del THC y se comporta como un excelente antipsicótico. Y es posible que sea el remedio que aún no existe para ciertos tipos de epilepsia infantil demoledores. Como los Koozer, hay otras familias que se están trasladando a Colorado para que sus hijos sean tratados con CBD. Según el artículo de The Salt Lake Tribune, la doctora Margaret Gedde está monitoreando a once niños a los que se les está tratando con aceite rico en CBD. Según Gedde: “Nueve de los once niños han reducido en un 90% las crisis epilépticas, y los otros dos niños las han reducido en un 50%”. La epilepsia infantil se inicia durante los primeros años de vida y se caracteriza por la aparición de crisis que son resistentes al tratamiento estándar, que incluye los fármacos antiepilépticos, la dieta cetogénica, dosis altas de esteroides y cirugía. Las crisis epilépticas se producen por descargas de impulsos generalizados y desordenados de las neuronas, provocadas probablemente por alteraciones en el equilibrio de los neurotransmisores, que son las sustancias químicas de las que se sirve nuestro cerebro para establecer la actividad neuronal. Una de las formas más extremas y devastadoras de epilepsia infantil, si bien no la más común, es el síndrome de Dravet, en el que aparecen crisis epilépticas convul-

sivas de larga duración antes de los seis meses de vida, que se hacen más cortas pero más frecuentes después de un año. La intensidad de las crisis es tal, que muchas veces producen daños neuronales. Es la condición epiléptica infantil más intratable también. La epilepsia infantil no es solo una tortura para los niños que la sufren, también para los padres y el entorno familiar, cuya calidad de vida queda altamente perjudicada. Se desconoce en buena medida por qué el CBD podría ser de utilidad para el tratamiento de la epilepsia infantil. Se sabe que el sistema endocannabinoide sirve para regular la actividad neuronal, reduciendo su actividad cuando es necesario de cara a proteger el cerebro de posibles daños ante una actividad cerebral exagerada, ya sea por causas exógenas (un accidente cerebral, por ejemplo) o endógenas (como crisis convulsivas). Pero no se tiene del todo muy claro el papel de los cannabinoides exógenos (THC, CBD, etc.) en la regulación de dicha actividad. Por ejemplo, en lo referente a la epilepsia, hay algunas evidencias del papel antiepiléptico del THC, pero también de su potencial epileptógeno en personas con epilepsias. Las evidencias son aún menores. Apenas hay estudios y en lo poco que hay se han encontrado también evidencias contradictorias, aunque, a diferencia del THC, no hay evidencias de que el CBD pueda empeorar los síntomas. Entre todo este panorama confuso, acaba de publicarse un estudio en la revista Epilepsy&Behavior (http://goo.gl/dLOmbp), que recoge información de padres que tratan a sus hijos con extractos basados en CBD. La encuesta se realizó a través de un grupo de Facebook de padres con hijos con epilepsia infantil que tienen en común que tratan a sus hijos con aceite rico en CBD. En la encuesta se recogieron datos de 19 niños. De éstos, 18, antes de empezar a ser tratados con CBD, habían probado entre 4 y 17 medicaciones diferentes, estando la mayoría de ellos entre las 12 y las 17. La mayor parte eran niñas que habían empezado con las crisis epilépticas antes del año. Los resultados que cuentan los padres son bastante estremecedores: hay el caso de una niña de 7 años que pasa de tener más de 100 crisis al día a tener entre 8 y 10 tras más de un año de tratamiento; otra niña de 6 años pasa de tener entre 200 y 300 crisis por semana a tener entre 0 y 2 tras cuatro meses de tratamiento; niños a los que les desaparecen del todo las crisis, y en general, una reducción espectacular de las mismas. También hay casos, los menos, en los que las crisis no desaparecen.

“El CBD, a diferencia del THC, no es psicoactivo, es ansiolítico y no tiene efecto negativo sobre las funciones cognitivas cuando se está bajo sus efectos.”

Pero no solo es interesante este supuesto efecto del CBD sobre la reducción dramática de las crisis en estas niñas, también lo es el perfil de efectos secundarios del CBD comparado con los efectos secundarios de las medicaciones al uso. Para hacer esta comparación, los autores realizaron otra encuesta en otro grupo de Facebook a padres con niños epilépticos tratados con medicaciones convencionales. Se encontró que el CBD mejoraba el estado de ánimo del 79% de los niños, frente al 27% de los tratados con estiripentol, el fármaco de referencia para la epilepsia infantil, y frente al 18% de los tratados con otros fármacos antiepilépticos. Aumentó el estado de alerta (atención, estar despierto) en el 74% de los tratados con CBD, frente al 23% y 27% de los otros grupos. Mejoró el sueño en el 68%, frente al 27% y al 23%. Y disminuyó la autoestimulación (movimientos repetitivos) en un 32% de los niños tratados con CBD, frente a un 9% de los tratados con estiripentol y un 14% de los tratados con otros fármacos. A la vez, el CBD produjo modorra en un 37% de los casos, comparados con un 23% y 91%, respectivamente. Fatiga en un 16%, frente a un 32% y 86%. Y pérdida de apetito en un 5%,

frente a un 23% y 77%. Éstos fueron los únicos efectos secundarios encontrados para el CBD. Para el estiripentol y otros fármacos antiepilépticos, se describió una larga lista de efectos secundarios, como irritabilidad, insomnio, conducta agresiva, aumento de peso y de autoestimulación, ansiedad, entre otros. Pese a estos resultados espectaculares no debemos olvidar que el estudio está basado en encuestas y en pocos casos, y que, por tanto, los resultados deben leerse con cierta cautela. Se desconocen las composiciones exactas de los extractos, la forma de administración es variable y muchas veces por ensayo y error. Se necesitarían realizar ensayos clínicos controlados para demostrar científicamente la eficacia del CBD. Pero, mientras, se debería realizar un seguimiento especial a estos niños y no esperar a que haya estudios consistentes para iniciar con ellos tratamientos supervisados que puedan reducir tanto su sufrimiento como el de sus familias. El perfil de seguridad del CBD cada día está más demostrado. Una correcta supervisión médica, un seguimiento exhaustivo y una recogida de datos comunicable son necesarios con este tipo de enfermedad al tratarse de niños.

ASESORÍAS

420

ASESORÍAS LEGALES PARA EMPRESA Y PERSONAS

Defensas penales • Constitución de empresas growshop • Informe en derecho • Asesorías •

420 MARKETING LTDA.

Abogado: Pedro Mendoza, especialista en Ley 20.000 Contacto: +56 02 2633 93 85 | Mail: abogado@canamo.cl

WEEDS

S I M P L E M E N T E

C A N N A B I S

Marzo-Abril 2014 Ed. 02

o es novedad que México marque pauta por hechos macabros: hallazgos de cuerpos mutilados, cadáveres que cuelgan de puentes, etc. Estas escenas son manifestaciones de uno de los efectos más crudos de la prohibición. Por eso, esta sección nace como una invitación a traspasar fronteras, en un recorrido que mostrará, a partir de la voz de los mismos testigos e implicados, lo que no queremos que suceda o vuelva a suceder en nuestros países.

8 EJECUCIONES DEJA EL FIN DE SEMANA MÁS SANGRIENTO DEL 2014 EN JUAREZ

egún cifras oficiales entregadas por los medios de prensa de México, el segundo fin de semana del mes de febrero se transformó en el más sangriento de lo que va del 2014, con 8 hombres muertos, engrosando así la lista que suma 52 asesinados este año, un muerto diario, en el contexto de la “guerra contra las drogas” desatada en el país del norte.

Se está haciendo un hábito para los asesinos y sicarios en México el dejar los fines de semana para llevar a cabo todos sus trabajos y tareas de exterminio y ajuste de cuentas. Fue así como el fin de semana del 7 al 9 de febrero, efectivos policiales encontraron el total de 8 cuerpos abatidos por balas, o bien torturados hasta la muerte. La bestialidad y violencia se desató el viernes. Eduardo Leguía, de 30 años, caminaba tranquilo por las calles cuando de pronto, y sin previo aviso, una camioneta jeep Liberty con varios tripulantes a bordo, comenzó a dispararle cerca de la escuela primaria Francisco Villa. Al menos 8 fueron los disparos percutidos en contra del sujeto que más tarde sería hallado muerto. El mismo día, pero en otro lugar, fue encontrado el cuerpo sin vida de otro hombre en un terreno baldío. Se asegura que el

WEEDS es publicado por Cáñamo Chile S.A. José Miguel de la Barra 454, Santiago. 56-2-263 940 56 chile@weeds-la.com colombia@weeds-la.com Dirección: Sebastián Binfa Editor General: Claudio Venegas Diseño: Sandra Cerda

sujeto habría muerto después de una riña, luego de haber estado bebiendo con amigos. Su muerte es atribuida a constantes golpes propinados con una roca. El sábado fue el día con más trabajo para la policía: debieron atender 5 asesinatos realizados en distintas partes de México. El primero se dio a conocer gracias a la acción de los vecinos que encontraron el cuerpo sin vida de un joven de 30 años. Por no haber testigos que hayan escuchado los balazos, se piensa que fue llevado sin vida a ese lugar. En otra de las ciudades asoladas por la “narcoguerra”, un hombre cayó muerto luego de recibir dos balazos en la cabeza que terminaron con su vida abruptamente. Mientras que en Michoacán, otra persona fue abatida al ser alcanzado por los disparos de un sicario mientras caminaba por la calle.

ron ante las balas ilegales de unos asesinos. Pese a que uno de los sujetos intentó resguardarse en su domicilio, no logró escapar de las balas que le dieron muerte, el hecho ocurrió en la Colonia Rincones de Salvárcar. Las autoridades aún no dan a conocer los nombres y los antecedentes de las víctimas, ni tampoco sus edades. Por último, el día domingo, a la salida de un bar llamado Ibiza, fue encontrado un hombre en los estacionamientos del local, pese a que los peritajes dieron

con casquillos de bala en el lugar donde se encontró al fallecido, pesquisas posteriores apuntan a que el enfrentamiento se habría iniciado adentro del local. César Omar Muñoz Morales, Secretario de Seguridad Municipal, no dudó en culpar al narcomenudeo, los enfrentamientos entre bandas narcos rivales y al clima de violencia generalizado, desatado a la sombra de del tráfico de drogas, que viven varias ciudades en las tierras del Chavo del 8… el de la “bonita vecindad”.

Ese mismo día, dos hombres caye-

Administración Colombia: Fernando Henao Colaboradores: Marycruz Ortegón, Carlos Villalón, Miguel Gimeno, José T. Gállego, Tony de Dutch Passion, Juan Arco, José Carlos Bouso, María Plantis, Blog del Narco, Paulina Olivares.

El contenido de esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores y no representan necesariamente el pensamiento de la misma. Su reproducción total o parcial necesitará la autorización de la editorial. Impreso en Chile por R R Donnelley Chile Ltda. Impreso en Colombia por Hangar 54 Publicidad

Puedes descargar gratis la versión digital en: Revista Cáñamo PRÓXIMO NÚMERO 01 Mayo 2014