Seit 2018 erscheint die Edition im Verlag Th. Gut, Zürich, wo sämtliche früheren Bände lieferbar sind.
Hans Boesch in der «Weltwoche», 19. Juni 1997
Zuletzt sind erschienen: Reprinted by Huber Nr. 35
Lore Berger: «Der barmherzige Hügel» und Fragmente des Tagebuchs der Autorin Reprinted by Huber Nr. 36
Kurt Guggenheim 1896 in Zürich als jüdischer Kaufmannssohn gebo ren, hatte Kurt Guggen heim um 1950 genug Erfahrungen und Ein drücke gesammelt, um sein Œuvre, das eine ganze Reihe bedeu tender Romane umfasst, mit dem viertei ligen Zyklus «Alles in Allem» zu krönen. Anhand von 140 historischen und erfun denen Figuren macht er die Geschichte seiner Vaterstadt zwischen 1890 und 1945 auf filmisch-anschauliche Weise lebendig. Weil er exemplarisch zeigt, wie immer neue Zuwanderer das «Alles in Allem» des Gemeinwesens mit ihrer Eigenart berei chern, erscheint der Roman auch 65 Jahre nach seiner Publikation und 35 Jahre nach dem Tod des Autors noch immer als nach ahmenswertes Modell für eine nachhaltige Integration.
Kurt Guggenheim, Werke III Alles in Allem
Eine offene Folge bemerkenswerter literarischer Texte aus der mehrsprachi gen Schweiz, ausgewählt und heraus gegeben von Charles Linsmayer.
«So kam ich zum dritten Band, ‹Alles in Allem›. Und die Heiterkeit dauerte an. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage: Über Monate dauerte sie an. Freilich, ich habe gleichzeitig oft ein Weinen verdrückt, habe aufgeschluchzt über einer jener winzigen Wendungen Guggenheims ‹weg vom Tragischen›, die eine Sache erst recht hundstraurig machen, geweint, beschämend und lächerlich, wie ich sonst nie über Büchern geweint habe.»
Kurt Guggenheim: «Alles in Allem» Neuausgabe von Band III der Guggen heim-Werkausgabe mit 28 Illustrationen von Hannes Binder und einer Dokumen tation zum Werk des Künstlers Im Herbst 2019 erscheint: Reprinted by Huber Nr. 37 Francis Giauque: «Die Glut der Schwermut im Schattenraum der Nacht» Verse und Prosa Aus dem Französischen übersetzt von Christoph Ferber und Barbara Traber. Mit einem biographischen Nachwort herausgegeben von Charles Linsmayer
Kurt Guggenheim
Alles in Allem
Eine offene Folge bemerkenswerter literarischer Texte aus der mehrsprachigen Schweiz, ausgewählt und herausgegeben von Charles Linsmayer.
Roman
Mit einer Einführung und 28 Illustrationen von Hannes Binder neu herausgegeben von Charles Linsmayer
ISBN 978-3-85717-272-4
Th. Gut Verlag
Th. Gut Verlag
Hannes Binder Mit sei nen Schwarz-Weiß- Bildern, die wie Holz schnitte anmuten, aber der Technik des Schab kartons verpflichtet sind, ist der 1947 in Zürich geborene Grafiker und Künstler Hannes Binder längst zu einem der angesehensten Buchillustratoren der Schweiz geworden. Legendär sind seine Bilder zu Friedrich Glauser, dessen Werk er in den letzten Jahren mit eigenen Bildergeschichten fort gesetzt hat. Im vorliegenden Band wendet er sich nun erstmals Kurt Guggenheim zu und erfüllt sich damit einen langgehegten Wunsch. Im Anhangteil wird Binders Schaffen umfassend gewürdigt.
9 7 8 3 8 5 7 17 2 7 2 4
Umschlag_Alles in Allem_deutsch(conflict urs-macbook 02-10-2018 18-33-07).indd Alle Seiten
03.10.18 09:23
Kurt Guggenheims Roman «Alles in Allem» erschien erstmals 1952 –1955 mit Zeichnungen von Arnold Kübler und Hans Falk in vier Bänden im Artemis-Verlag, Zürich. 1996 ist er als Band III der Kurt Guggenheim-Werkausgabe innerhalb von Reprinted by Huber, einer offenen Folge bemerkenswerter Texte aus der mehrsprachigen Schweiz, ausgewählt und herausgegeben von Charles Linsmayer, in der vom Autor durchgesehenen Fassung von 1968 und 1976 mit einem biographischen Nachwort von Charles Linsmayer neu erschienen. Die Ausgabe wurde mehrfach nachgedruckt, zuletzt 2015. Im vorliegenden Band nun erscheint sie von Neuem und enthält 28 Schabkarton-Bilder von Hannes Binder sowie im Anhang nebst Charles Linsmayers Nachwort zu Guggenheim neu eine bebilderte Darstellung von Hannes Binders bisherigem graphischem Werk aus seiner Feder.
Der Verlag und der Illustrator Hannes Binder wurden von der Kurt und Gertrud Guggenheim Stiftung, Zürich, unterstützt.
Herstellung: Urs Bernet, Die Büchermacher GmbH, Zürich. Er gestaltete unter Verwendung eines Bildes von Hannes Binder auch den Schutzumschlag. Korrektorat: Sandro Malär, Wädenswil Bildbearbeitung: Thomas Humm, Humm-dtp, Matzingen Druck: Kösel GmbH & Co. KG, Altusried-Krugzell ISBN 978-3-85717-272- 4 Bibliographische Informationen der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet die Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2018 Th.Gut Verlag, Zürich Alle Rechte vorbehalten
Seiten 1 bis 6_Titelei.indd 2
02.10.18 07:10
Kurt Guggenheim, Werke III
Alles in Allem Roman
Mit einer EinfĂźhrung und 28 Illustrationen von Hannes Binder neu herausgegeben von Charles Linsmayer
Th. Gut Verlag ZĂźrich
Seiten 1 bis 6_Titelei.indd 3
02.10.18 07:10
Bei den historischen Personen, die in diesem Roman vorkommen, ist das, was sie tun und reden, frei erfunden; bei den übrigen alles.
Die ersten Ausgaben von Band III der Werkausgabe Kurt Guggenheim, «Alles in Allem», erschienen zwischen 1996 und 2009 und enthielten die Illustrationen, die Hans Falk und Arnold Kübler für die Erstausgabe des Romans im Jahre 1955 geschaffen hatten. Die vorliegende Neuausgabe ist erstmals illustriert mit 28 Schabkarton-Bildern von Hannes Binder. Sie sind im Jahre 2018 entstanden und finden auch in Peter Brunners Guggenheim-Theaterprojekt «alles in allem 2019. eine theaterreise» Verwendung. Die Illustrationen sind jeweils auf der hinteren zweiten Seite mit einer Legende versehen, die den Zusammenhang mit dem Roman herstellt. Im Anhang des Buches findet sich u.a. eine bebilderte Einführung in das Werk des Künstlers Hannes Binder.
Seiten 1 bis 6_Titelei.indd 4
02.10.18 07:10
DIE STADT ZÜRICH
liegt unter 47° 23' nördlicher Breite und 8° 33' östlicher Länge von Greenwich am nördlichen Ende des Zürichsees und an beiden Ufern der Limmat in einer nach Süden und Norden offe nen Talmulde. Der Seespiegel glänzt bei mittle rem Wasserstand 406 Meter über Meer.
Seiten 1 bis 6_Titelei.indd 5
02.10.18 07:10
01_Bildseiten aufgeklebt auf Seite 32.indd 2
02.10.18 07:19
01_Bildseiten aufgeklebt auf Seite 32.indd 3
02.10.18 07:19
Die Altstadt ZĂźrichs als Insel: inspiriert von den Erkenntnissen Walter Abts auf Seite 590 des Romans.
01_Bildseiten aufgeklebt auf Seite 32.indd 4
02.10.18 07:19
02_Bildseiten aufgeklebt auf Seite 64.indd 2
02.10.18 07:20
02_Bildseiten aufgeklebt auf Seite 64.indd 3
02.10.18 07:20
Guggenheim schildert auf Seite 535 des Romans, wie der Schafhirt Christoffer Nauli mit seiner Herde die Rämistrasse herunterkommt: «Den späten Heimkehrern bot sich das Schauspiel einer zwischen den Eckblöcken der Rämistraße hervorbrechenden und über den mondbeschienenen Asphalt des Bellevueplatzes sich ergießenden Lava wolliger Leiber und nickender Köpfe …»
02_Bildseiten aufgeklebt auf Seite 64.indd 4
02.10.18 07:20