2012-08-23 Vilniaus diena

Page 1

TODĖL, KAD naujienos Ketvirtadienis, ESU VILNIETIS Tikros sostinės rugpjūčio 23 d., 2012 m. Nr. 196 (1395) Ame­ri­kie­čių žur­na­lis­tas B.Kel­le­ris prie­š 25 me­ tus stebė­jo Vil­niu­je su­rengtą pirmąjį an­ti­so­vie­tinį mi­tingą. Nuomonės 6p.

Pasitaiko, kad socialinę paramą gauna samdantys namų tvarkytojas. Ekonomika 7p.

diena.lt

Ta­li­no va­do­vai įrodė, kad ne­mo­ka­mas vie­ša­sis trans­por­tas – įma­no­mas. Pasaulis 11p.

Vienas iš trijų – nusikaltėlis

Prieš akis pa­ro­dy­ tas kri­mi­na­linės po­ li­ci­jos pa­reigū­no pa­ žymė­ji­mas ir pra­šy­ mas ei­ti kar­tu ne vi­ suo­met reiš­kia, kad kuo nors nu­si­kal­to­ te. Ga­li būti, kad teks tie­siog šiek tiek pa­ sėdėti su len­te­le ran­ko­se. Tie­sa, ša­ lia nu­si­kaltė­lio.

1,30 Lt

Bu­vo net to­kių re­zul­tatų, ku­rie ge­res­ni už ma­no grupės pa­sau­lio re­kordą, tad ir vil­tys žai­dynė­se yra ne­ma­žos. Lon­do­no pa­ro­lim­pinėms žai­ dynėms be­si­ruo­šian­tis dis­ko me­ti­kas Min­dau­gas Bi­lius.

10p.

Miestas

3p.

Blai­vybę die­gia ra­jo­no merė Šie­met Rugsė­jo 1-oji Vil­n iaus ra­jo­ ne, kaip ir daug kur, bus šven­čia­ma rugsė­jo 3-iąją, kai ne­ga­l ios drau­d i­ mas pre­k iau­t i al­ko­ho­l i­n iais gėri­ mais. Bet blai­vybę spe­cia­liu po­tvar­ kiu vis tiek ban­do įdieg­ti ra­jo­no merė Ma­ri­ja Rekst. Ji kreipė­si į pre­ky­bi­ nin­k us su pra­šy­mu rugsė­jo 3 d. ne­ pre­k iau­t i al­ko­ho­l iu.

Miestas

And­re­jus Žu­kovs­kis a.zukovski@diena.lt

Ra­di­niai liks po že­me

Sa­va­no­rių ieš­ko gatvė­je

Jie išei­na į gat­ves ir ieš­ko. Ne nu­si­ kaltė­lių, ta­čiau la­bai la­bai pa­na­šių į juos – to­kio pat ūgio, akių spal­ vos, su pa­na­šia šu­kuo­se­na. Vėliau at­rink­tiems as­me­nims pa­si­ūlo­ma tap­ti sta­tis­tais ir su­da­ly­vau­ti nu­ si­kaltė­lių at­pa­ži­ni­mo pro­cedū­ro­ je. Ši­taip į Kri­mi­na­linės po­li­ci­jos biu­ro dar­buo­tojų aki­ratį pa­te­ko ir vil­nie­tis To­mas, ku­ris pi­lie­tiš­ku­ mo ve­da­mas su­ti­ko pa­ dėti po­li­ci­nin­kams.

2

Dar­želį tvar­ko ka­li­niai

4p.

Rea­lybė: įpras­tai Va­karų Eu­ro­po­je at­pažįs­ta­mas nu­si­kaltė­lis nuo au­kos at­skir­tas ne­per­ma­to­mo stik­lo. Lie­

tu­vo­je tai ir­gi tai­ko­ma, ta­čiau ne vi­sa­da.

2p.

„Shut­ters­tock“ nuo­tr.


2

KetvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

miestas

Vienas iš trijų – nusikaltėlis

„Ei­nu ra­miai gat­ve nuo 1 Svei­ka­tos ap­sau­gos mi­ nis­te­ri­jos. Stai­ga priei­na du vy­riš­

kiai, tie­siai prie­šais akis iš­sit­rau­kia pa­žymė­ji­mus, pri­si­sta­to esan­tys Kri­mi­na­linės po­li­ci­jos biu­ro dar­ buo­to­jai ir pa­si­ūlo su­da­ly­vau­ti nu­si­kaltė­lio at­pa­ži­ni­mo pro­cedū­ ro­je“, – sa­vo pa­sa­ko­jimą pra­dėjo pa­šne­ko­vas.

Arū­nas Gir­daus­kas:

Atei­da­vo liu­dytojas ir be­sda­vo pirš­tu į nu­si­kaltėlį, da­bar dau­ge­ly­je ko­mi­sa­ riatų yra stik­las. Aki­mirką pa­si­ju­to ne­sma­giai

Išk­lausęs, ko iš jo pra­šo­ma, To­mas su­ti­ko pa­gelbė­ti pa­reigū­nams, juo­ lab turė­jo lais­vo lai­ko. „Man bu­vo daug­maž pa­pa­sa­ko­ ta, ko iš manęs no­ri ir koks ma­no vaid­muo, ta­čiau pa­tekęs į to­kią si­ tua­ciją bu­vau ne tiek nu­ste­bin­tas, kiek su­glu­min­tas. Vie­nu mo­men­ tu net pa­si­ju­tau nu­si­kaltė­liu – ma­ ne fo­tog­ra­fa­vo, pildė do­ku­men­tus, įspraudė į ran­kas len­telę su 3-iu nu­me­riu, o ša­lia pa­so­di­no dar du žmo­nes su 2-u ir 1-u nu­me­riais“, – dėstė To­mas. Nu­fo­tog­ra­fuo­tas To­mas bu­vo pa­so­din­tas ša­lia kitų dviejų at­pa­ ži­ni­mo pro­cedū­ro­je da­ly­vau­jan­čių as­menų. Tuo­met į kam­barėlį bu­vo pa­kvies­ta liu­dy­to­ja ar nu­kentė­ju­ sio­ji.

Pro­cedū­ra: pa­reigū­nams pa­dėti su­tikęs vil­nie­tis ša­lia ga­li­mo nu­si­kaltė­lio bu­vo pa­so­din­tas šia­me kri­mi­na­

listų biu­re.

„Moteriai bu­vo pa­sakyta at­pa­ žin­ti, ku­ris iš šių as­menų pa­vogė daik­tus iš jos au­to­mo­bi­lio. Įdo­ miau­sia, kad fil­muo­se mes ma­ to­me, kai at­pažįs­tan­tis as­muo ir žmonės, ku­riuos at­pažįs­ta, yra at­ski­ria­mi stik­lu, per kurį ga­li­mas nu­si­kaltė­lis ne­ma­to liu­dytojo. Ta­ čiau čia nie­ko pa­na­šaus ne­bu­vo. Vi­si drau­ge bu­vo­me vie­na­me kam­ barė­ly­je ir pui­kiai vie­nas kitą galė­ jo­me įsidėmė­ti. O to­kiu at­ve­ju juk ir liu­dytojui spau­di­mas ga­li būti da­ro­mas“, – svarstė To­mas.

Pa­darė „šei­mos“ nuo­trauką

Pa­si­rin­ku­si len­telę su 2-u nu­me­ riu lai­kantį vyrą, mer­gi­na bu­vo pa­ pra­šy­ta at­si­sto­ti ša­lia jo ir pa­ro­dy­ ti pirš­tu. Tuo­met vi­si at­pa­ži­ni­mo pro­cedū­ro­je da­ly­vau­jan­tys as­me­ nys bu­vo nu­fo­tog­ra­fuo­ti kar­tu. „Keis­ta, juk aš ne­su nei kal­tas, nei kaip nors su­si­jęs su tuo as­me­ niu. Įdo­mu, kam jiems tuo­met rei­ kia ma­no nuo­trau­kos? Dar kur nors pa­si­pai­nios ko­kio­je by­lo­je ir ap­kal­ tins ma­ne ne­būtais da­ly­kais“, – nuo­gąsta­vo To­mas.

Mar­ga­ri­tos Vo­rob­jo­vaitės nuo­tr.

Pa­ren­ka pa­na­šius as­me­nis

Dien­raš­čio žur­na­lis­tai šią si­tua­ ciją pa­p rašė pa­ko­m en­t uo­t i Kri­ mi­n a­l inės po­l i­c i­jos biu­ro Or­ga­ ni­zuo­to nu­si­kals­ta­mu­mo ty­ri­mo 4-osios val­dy­bos vir­ši­nin­ko Arū­ no Gir­daus­ko. Pa­reigū­nas, išk­lausęs pa­sa­ko­j imą, teigė, kad grei­ čiau­s iai vi­s os pro­c edū­ros bu­ vo at­l ik­tos lai­kan­t is įsta­tymų, o at­pa­ž i­n i­m o pro­cedū­ro­je da­ly­ va­v u­s iems as­m e­n ims jo­k ių bė­ dų atei­ty­je dėl to ne­kils. „Vi­sa ši pro­cedū­ra nu­m a­ty­ta ir ap­ra­š y­

ta įsta­ty­me. Tai yra vi­siš­kai nor­ ma­li pra­kti­ka, kai liu­dy­to­jas ap­ ra­šo nu­si­kaltėlį ir ga­li jį at­pa­žin­ti. Tuo­met at­ve­da­mas ga­li­mas nu­ si­kal­ti­mo įvyk­dy­to­jas ir daž­niau­ siai dar trys sta­tis­tai iš gatvės – tu­rin­tys daug išo­ri­nių pa­na­šumų su nu­s i­kaltė­l iu. Iš jų ir duo­d a­ ma rink­t is liu­dy­to­j ui“, – dėstė A.Gir­daus­kas. Pa­sak pa­reigū­no, šiuo me­tu dau­ ge­lis ko­mi­sa­riatų yra mo­der­ni­ zuo­ti ir juo­se įreng­tos spe­cia­lios pa­tal­pos, ku­rio­se liu­dy­to­jus ir at­ pažįs­ta­mus as­me­nis ski­ria tik iš vie­nos pusės švie­sai lai­dus stik­las. Ta­čiau ši nau­jovė ne vi­suo­met yra rei­ka­lin­ga ir tai­ko­ma. „Anks­tes­niais lai­kais at­pa­ži­ni­ mas vyk­da­vo pa­pras­tai. Atei­da­ vo liu­dytojas ir be­sda­vo pirš­tu į nu­si­kaltėlį, da­bar dau­ge­ly­je ko­ mi­sa­riatų yra stik­las. Ta­čiau tai la­biau sun­kiems nu­si­kal­ti­mams at­pa­ž in­t i rei­ka­l in­ga prie­m onė. Tuo­met, kai rei­ka­lin­ga liu­dy­to­jo ap­sau­ga. Ta­čiau esant smul­kiam nu­si­žen­gi­mui to­kios prie­monės vi­s iš­kai ne­b ūti­n os“, – pa­b rėžė pa­šne­ko­vas. A.Gir­d aus­kas taip pat nu­ra­ mi­n o skai­ty­toją dėl ga­l i­m o jo at­vaiz­d o pa­n au­d o­j i­m o atei­ty­je. „Įsta­ty­m as nu­m a­to to­k ią tvar­ ką, ir šis žmo­gus tik­rai ne­turėtų nuo­g ąstau­t i. Vi­s i pui­k iai ži­n o, kad jis tik sta­t is­tas, at­l ikęs la­ bai svar­bią pa­reigą – pa­dėjęs at­ pa­žin­ti nu­si­kaltėlį. O nuo­trau­ka, kur liu­di­nin­kas ro­do pirš­tu į nu­ si­kaltėlį, tik įro­dy­m as, kad sta­ tis­tas nie­k uo dėtas“, – pa­b rėžė pa­šne­ko­vas.

Dar­že­lio ap­linką tvar­ko ka­li­niai And­re­jus Žu­kovs­kis a.zukovski@diena.lt

Nup­jau­ta ve­ja, ap­kar­py­tos gy­vat­ vorės, da­žo­ma tvo­ra. Vi­sa tai – ne be ka­li­nių pa­gal­bos. Ša­lia Lu­kiš­ kių kalė­ji­mo įsikūręs vaikų dar­že­ lis-mo­kyk­la „Dai­norė­liai“ ra­do bū­ dų, kaip ne at­si­ri­bo­ti nuo kai­mynų, o su jais drau­gau­ti. Džiau­gia­si pa­gal­ba

Vy­tau­tas vaikų dar­že­ly­je-mo­kyk­lo­ je „Dai­norė­liai“ dar­buo­ja­si tre­čius me­tus. Ap­linką tvar­kan­tis vy­riš­ kis džiau­gia­si šie­met su­laukęs pa­ gal­bi­ninkų. Jau be­maž tris sa­vai­tes po po­rą va­landų kas­dien ran­ka ran­ kon su juo dar­buo­ja­si kai­my­nai – nu­teis­tie­ji iš gre­ta esan­čio Lu­kiš­ kių kalė­ji­mo. „Aiš­ku, kad ši­ta pa­ gal­ba – nuo­sta­bus da­ly­kas. Ži­nau, ką sa­kau, nes tu­riu su kuo pa­ly­gin­ ti. Praei­tais ir užp­raei­tais me­tais viską turė­da­vau tvar­ky­ti vie­nas, tad rugpjūtį tik­rai dar­bo ne­trūkda­ vo, vis­ko ne­suspė­da­vau. Šen ar ten lik­da­vo ne­sut­var­ky­ta – tai žolė ne­ nup­jau­ta iki ga­lo, tai ne­nu­da­žy­ ta kas nors“, – dėstė pa­šne­ko­vas. Vy­riš­kis teigė su ka­li­niais ir pa­ bend­rau­jan­tis, ir pa­juo­kau­jan­tis. Ly­giai taip, kaip ir su ki­tais bend­ ra­dar­biais, ku­rių pa­sta­ruo­ju me­tu, be­je, itin trūksta. „Nor­malūs žmonės. Tie­sa, vi­ sa­da jų būda­vo trys, ta­čiau šian­ dien tik vie­nas at­ėjo. Bet jis pa­ts stro­piau­sias. Ki­ti du vis keis­da­vo­

si, o ši­tas visą laiką nuo rugpjū­čio 2 d. atei­na. Pa­kal­bi kaip ir su bet ko­kiu žmo­gu­mi. Tad dirb­ti ne tik leng­viau, bet ir links­miau“, – teigė pa­šne­ko­vas.

Tie­sa, vi­sa­da jų būda­vo trys, ta­čiau šian­dien tik vie­nas at­ėjo. Bet jis pa­ts stro­piau­sias.

„Man ir­gi ge­rai, nes aš da­bar ne kalė­ji­me dir­bu. Vis ne tarp tų sienų. Ži­not, ten at­mos­fe­ra to­kia tru­putį sle­gian­ti. O vi­si ši­tie žmonės yra iš ūkio ap­tar­na­vi­mo būrio. Šiaip jiems ga­li­ma išei­ti ir be kon­vo­jaus, ta­čiau ma­ne vis vien pa­skyrė. Ma­ ža kas. Šian­dien at­ėjo vie­nas žmo­ gus, nes gal ki­ti užim­ti. Juk žmonės dir­ba ir pa­čia­me kalė­ji­me. Tų dar­ bų ne­ma­žai yra. O čia, dar­že­lio ap­ lin­ko­je, jau be­veik vis­kas su­tvar­ky­ ta“, – dėstė pri­žiūrė­to­jas. Su­tau­po pi­nigų

At­vi­rau­ti ne­pa­no­ro

Pats nu­teis­ta­sis, po dar­že­lio te­ri­to­ riją stum­dan­tis elekt­rinę žo­liap­jovę, su žur­na­lis­tais bend­rau­ti ne­pa­no­ro. Vy­riš­kis tik šyp­so­jo­si, ta­čiau į klau­ si­mus at­sa­ky­ti ka­te­go­riš­kai at­si­sakė. „Ai, ko­kie dar klau­si­mai. Nie­ko ne­ sa­ky­siu“, – šyp­so­jo­si jis. Už nu­teistąjį su­ti­ko pa­kalbė­ ti jo pri­žiūrė­to­jas. Vi­si dar­že­ly­je be­si­dar­buo­jan­tys ka­li­niai nu­teis­ ti už ne­sun­kius nu­si­kal­ti­mus, jie yra ge­ru el­ge­siu pa­si­žymėję žmo­ nės. Pa­gal įsta­tymą jie ga­li be pa­ ly­dos išei­ti iš kalė­ji­mo te­ri­to­ri­jos. Ta­čiau Lu­kiš­kių va­do­vybė, norė­ da­ma ap­si­draus­ti, ap­saugą vis dėl­ to pa­skyrė. Pa­sak pri­žiūrė­to­jo, dar­že­lio tvar­ ky­mas – ga­li­mybė įkvėpti laisvės oro ne tik ka­li­niui. Ga­li­my­be dirb­ ti už kalė­ji­mo sienų džiau­gia­si ir pa­ts pri­žiūrė­to­jas.

Dar­že­lio-mo­kyk­los dar­buo­to­jas Bro­nius Gai­lius, pri­si­statęs kaip „sep­ty­nių darbų spe­cia­lis­tas“, taip pat džiaugė­si iš kalė­ji­mo at­ėju­sia pa­gal­ba. Pa­sak vy­riš­kio, būtent rug­ pjūtį būna dau­giau­sia darbų, tad ka­ li­niai į pa­galbą at­skubė­jo pa­čiu lai­ku. „Bir­želį dar dir­ba­me, o lie­pos mėnuo skir­tas ato­sto­goms. Tad po ato­stogų te­ri­to­ri­jos tvar­ky­mo darbų vi­suo­ met dvi­gu­bai dau­giau nei įpras­tai, ir čia ka­li­nių pa­ra­ma la­bai svar­bi. Be to, jie dir­ba la­bai ge­rai, pa­da­ro visą, ką pa­sa­kai. Ir įran­kiais mo­ka nau­do­ tis – kad ir žo­liap­jo­ve. Ne­rei­kia spe­ cia­liai mo­ky­ti“, – dėstė pa­šne­ko­vas. Anot B.Gai­liaus, džiu­gu ir tai, kad tiek ka­li­niai, tiek dar­že­lio dar­ buo­to­jai pa­ten­kin­ti bend­ru pro­ jek­tu. „Dar­že­lis su­tau­po pi­nigų, ge­riau su­si­tvar­ko, o jie tu­ri pa­pil­ domą pro­gą pa­būti laisvė­je, pa­si­ jus­ti nau­din­gi“, – kalbė­jo dar­že­lio dar­buo­to­jas.

Pa­tir­tis: įdar­bin­ti ka­li­niai ne tik so­cia­li­zuo­ja­si, bet ir ban­do pa­keis­ti vi­

suo­menės po­žiūrį į sa­ve.

Mar­ga­ri­tos Vo­rob­jo­vaitės nuo­tr.

Pro­jektų pla­nuo­ja dau­giau Lu­kiš­kių tar­dy­mo izo­lia­to­riaus-kalė­ ji­mo l. e. p. di­rek­to­riaus pa­va­duo­to­jas Ro­mas Os­ta­na­vi­čius dien­raš­čiui pa­ sa­ko­jo, kad idė­ja pri­si­dėti prie vaikų dar­že­lio-mo­kyk­los „Dai­norė­liai“ te­ri­ to­ri­jos tvar­ky­mo ki­lo kalė­ji­mo ad­mi­ nist­ra­ci­jai. „Tai bu­vo mūsų pa­si­ū ly­ mas, o dar­že­lio ad­mi­nist­ra­ci­ja į jį la­ bai ge­ra­no­riš­kai su­rea­ga­vo. Pro­jek­te da­ly­vau­ja tie nu­teis­tie­ji, ku­rie pa­gal įsta­tymą tu­ri teisę išei­ti už kalė­ji­mo ribų be pa­ly­dos. Vi­si jie yra iš kalė­ ji­mo ūkio ap­tar­na­v i­mo būrio ir pa­ rodė ini­cia­t yvą da­ly­vau­t i pro­jek­te“, – dėstė Lu­k iš­k ių kalė­ji­mo at­sto­vas.

„Da­ly­vau­jan­t iems to­k iuo­se pro­jek­ tuo­se nu­teis­t ie­siems vėliau išė­jus į laisvę bus leng­viau adap­tuo­tis, at­ras­ ti sa­ve laisvė­je“, – ti­k i­no pa­šne­ko­vas.

Pa­sak R.Os­ta­na­v i­čiaus, pro­jek­to esmė – ge­rin­ti vi­suo­menės po­žiūrį į nu­ teis­tuo­sius ir pa­dėti jiems in­teg­ruo­tis į vi­suo­menę.

„Yra ir kitų planų. Vien dar­ž e­l iu neap­si­r i­bo­si­me. Ta­čiau kol kas ne­ norė­čiau pa­sa­ko­ti“, – kalbė­jo R.Os­ta­na­vi­čius.

Lu­k iš­k ių kalė­ji­mo pro­jek­tas su „Dai­ norė­liais“ – pir­ma­sis, ta­čiau to­li gra­žu ne pa­sku­ti­nis. Nuo rugsė­jo 5 d. kalė­ji­ me pra­si­dės už sa­vo dviejų vaikų nu­ žu­dymą iki gy­vos gal­vos nu­teis­tos Al­mos Bru­žaitės-Jo­nai­t ienės ve­da­ mi mez­g i­mo kur­sai. Norą juo­se da­ly­ vau­ti pa­reiškė 10 nu­teistųjų. Ka­li­nių nu­megz­tos ko­jinės ir ki­ti šil­ti dra­bu­ žiai bus ski­ria­mi var­gin­gai gy­ve­nan­ čių šeimų, vaikų namų vai­kams.


3

ketvirtadienis, rugpjūčio 23, 2012

miestas diena.lt/naujienos/miestas

Iš­si­gan­do ­ riks­mo

At­nau­jin­tas eis­mas

Gri­giš­kė­se mo­te­rį bu­vo už­ puo­lęs gink­luo­tas vy­ras. Nu­si­kal­ti­mas įvyk­dy­tas ant­ra­die­nio ry­tą apie 5.40 val. Paš­to gat­vė­je. Jau­nuo­ lis, gra­sin­da­mas 61 me­tų J.S. daik­tu, pa­na­šiu į gink­lą, ban­dė atim­ti pi­ni­gus. Mo­ te­riai pra­dė­jus šauk­ti, vai­ki­ nas pa­si­ša­li­no.

Ant­ra­die­nį at­nau­jin­tas eis­ mas sos­ti­nės Pi­lai­tės pros­ pek­to da­ly­je. Trans­por­to eis­mas Pi­lai­tės pro­spek­to da­ly­je tarp T.Nar­bu­to gat­ vės ir Se­no­jo Pi­lai­tės ke­lio, va­žiuo­jant iš mies­to cent­ ro link Pi­lai­tės, bu­vo riboja­ mas dėl Vil­niaus mies­to va­ ka­ri­nio ap­link­ke­lio sta­ty­bų.

Viltis: jei­gu pre­ky­bi­nin­kai pa­klau­sys M.Rekst, to­kių vaiz­dų Vil­niaus ra­jo­ne rug­sė­jo 3-ią­ją ne­bus. Vy­tau­to Liau­dans­kio nuo­tr.

Pra­šy­s ne­pre­kiau­ti

Šie­met Rug­sė­jo 1-oji Vil­niaus ra­jo­ne, kaip ir daug kur, bus šven­ čia­ma rug­sė­jo 3-ią­ją, kai ne­ga­lios drau­di­mas pre­kiau­ti al­ko­ ho­li­niais gė­ri­mais. Bet blai­vy­bę spe­cia­liu po­tvar­kiu vis tiek ban­do įdieg­ti ra­jo­no me­rė. And­re­jus Žu­kovs­kis a.zukovski@diena.lt

Vil­niaus ra­jo­no me­rės Ma­ri­jos Rekst po­tvar­ky­je „Dėl ne­pa­gei­ dau­ti­nos pre­ky­bos al­ko­ho­li­niais gė­ri­mais rug­sė­jo 3-ią­ją“ ra­šo­ma, kad „šiais me­tais rug­sė­jo 1-oji, Moks­lo ir ži­nių die­na, bus šeš­ ta­die­nį, t. y. ne dar­bo die­ną. Dėl to Švie­ti­mo ir moks­lo mi­nis­te­ri­ja lei­do mo­kyk­loms pa­si­rink­ti, ka­ da reng­ti moks­lo me­tų pra­džios šven­tę: šeš­ta­die­nį ar­ba pir­ma­ die­nį – rug­sė­jo 3 d. Vil­niaus ra­ jo­no mo­kyk­los nu­spren­dė moks­lo me­tus pra­dė­ti rug­sė­jo 3 d.“. Mo­kyk­lų spren­di­mas šven­ tę nu­kel­ti į rug­sė­jo 3-ią­ją ne­tu­ri įta­kos Al­ko­ho­lio kont­ro­lės įsta­ ty­mui, ku­riuo rug­sė­jo 1-ąją drau­ džia­ma pre­ky­ba al­ko­ho­li­niais gė­ ri­mais. Rea­guo­da­ma į tai me­rė

pa­siū­lė at­si­sa­ky­ti pre­ky­bos al­ ko­ho­liu ne tik rug­sė­jo 1-ąją, bet ir rug­sė­jo 3-ią­ją, kai Vil­niaus ra­ jo­ne bus ren­gia­ma moks­lo me­tų pra­džios šven­tė.

Tai leis tin­ka­mai su­tik­ti moks­lo me­ tų pra­džią, pri­si­dė­ti prie ne­pil­na­me­čių auk­lė­ji­mo be ža­lin­ gų įpro­čių. „Siū­lau vi­so­se par­duo­tu­vė­se, ku­rio­se vyk­do­ma pre­ky­ba al­ko­ ho­liu, rug­sė­jo 3 d., nors drau­di­ mas ir ne­be­ga­lios, su­si­lai­ky­ti nuo al­ko­ho­li­nių gė­ri­mų pre­ky­bos. Tai leis tin­ka­mai su­tik­ti moks­lo me­tų

pra­džią, pri­si­dė­ti prie ne­pil­na­me­ čių auk­lė­ji­mo be ža­lin­gų įpro­čių“, – tei­gia­ma po­tvar­ky­je. „Vil­niaus die­nos“ žur­na­lis­ tų kal­bin­tos ke­lių Vil­niaus ra­jo­ no par­duo­tu­vių par­da­vė­jos tei­gė nie­ko apie at­si­sa­ky­mą pre­kiau­ ti al­ko­ho­liu rug­sė­jo 3-ią­ją iš sa­vo va­do­vų ne­gir­dė­ju­sios. „Aš tik par­da­vė­ja, nie­ko ne­ži­nau, bet bū­ti­nai pa­klau­siu sa­vi­nin­ko. Ma­nau, jau ry­toj vis­kas bus aiš­ku“, – ti­ki­no Mic­kū­nuo­se vei­kian­čios „Tom mar­ket“ įmo­nei pri­klau­san­ čios par­duo­tu­vės par­da­vė­ja. Rū­kai­niuo­se, M.Rekst tė­viš­ kė­je, apie nau­jo­vę taip pat nie­kas ne­gir­dė­jo. „Nė­ra at­sa­kin­go as­mens, tad kol kas nie­ko ne­ži­nau. Pas­kam­bin­ki­ te ry­toj iš ry­to“, – tei­gė įmo­nei „Nau­ja­sis Afas“ pri­klau­san­čios par­duo­tu­vės par­da­vė­ja.

Pro­ku­ro­rai bai­gė ty­ri­mą Tei­sė­sau­gos pa­rei­gū­nai bai­gė tir­ ti ir teis­mui ren­gia­si per­duo­ti ad­ vo­ka­to ir sos­ti­nės ta­ry­bos na­rio Ser­ge­jaus No­vi­ko­vo nu­žu­dy­mo by­lą.

„Ty­ri­mas kaip ir baig­tas“, – BNS va­kar sa­kė ty­ri­mą kont­ro­liuo­jan­ tis Vil­niaus apy­gar­dos pro­ku­ra­ tū­ros Or­ga­ni­zuo­tų nu­si­kal­ti­mų ir ko­rup­ci­jos ty­ri­mo sky­riaus pro­ ku­ro­ras Min­dau­gas Bliu­vas. Pa­sak pro­ku­ro­ro, maž­daug prieš mė­ne­sį pro­ce­so da­ly­viai pra­dė­jo su­si­pa­žin­ti su by­los me­džia­ga. Ta­ čiau pro­ce­so da­ly­viai dar tu­ri tei­sę pa­teik­ti pra­šy­mus, kuo ga­li­ma pa­ pil­dy­ti ty­ri­mą. Kal­ti­ni­mai dėl ad­vo­ka­to nu­žu­dy­ mo pa­teik­ti bu­vu­siam bok­si­nin­kui, tei­sė­sau­gai jau iš anks­čiau ži­no­ mam Jo­nui Damb­raus­kui, ir Vil­ niaus lai­do­ji­mo rū­mų di­rek­to­riui bei Lie­tu­vos ri­tua­li­nių paslau­gų aso­cia­ci­jos va­do­vui Vi­ta­li­jui Gas­ pe­ro­vi­čiui. Abu jie teis­mo lau­kia suim­ti. Kaip skelb­ta anks­čiau, V.Gas­pe­ ro­vi­čius įta­ria­mas ty­či­niu nu­žu­ dy­mu iš sa­va­nau­diš­kų pa­ska­tų ir di­de­lės ver­tės – be­veik pu­sės mi­ li­jo­no li­tų – sve­ti­mo tur­to iš­švais­ ty­mu, J.Damb­raus­kas įta­ria­mas įvyk­dęs nu­žu­dy­mą. By­lo­je yra ir dar du įta­ria­mie­ji – jų veiks­mai su­si­ję ne su tei­si­nin­ko nu­žu­dy­mu, bet su fi­nan­si­niais nu­ si­kal­ti­mais. Pa­sak pro­ku­ro­ro M.Bliu­vo, šia­ me ty­ri­me bu­vo ir dau­giau įta­ria­

mų­jų, ta­čiau jie pa­dė­jo tei­sė­sau­gai išaiš­kin­ti nu­si­kal­ti­mus, to­dėl at­ leis­ti nuo at­sa­ko­my­bės. „Ty­ri­mas tru­ko apie me­tus. Tai la­bai grei­tai iš­tir­ta by­la. Tai juk fi­ nan­si­niai nu­si­kal­ti­mai – tur­to iš­ švais­ty­mas, su­kčia­vi­mas, do­ku­ men­tų klas­to­ji­mas“, – BNS sa­kė pro­ku­ro­ras. Jis ne­pa­no­ro iš­sa­miau ko­men­ tuo­ti, kas nu­sta­ty­ta per iki­teis­mi­ nį ty­ri­mą. Šią by­lą ty­rė ne tik po­li­ci­jos Or­ ga­ni­zuo­tų nu­si­kal­ti­mų ty­ri­mo val­ dy­ba, bet ir Fi­nan­si­nių nu­si­kal­ti­mų ty­ri­mo tar­ny­ba. 47-erių S.No­vi­ko­vo kū­nas su dur­ti­ne žaiz­da krū­ti­nė­je ras­tas per­nai bir­že­lio 1-osios pa­va­ka­rę Vil­niaus cent­re esan­čio­je K.Ka­li­ naus­ko gat­vė­je, ne­to­li ban­ko „Ci­ ta­de­le“. Ad­vo­ka­to pra­kti­ka S.No­vi­ko­vas ver­tė­si 21 me­tus, dir­bo ad­vo­ka­tų kon­to­ro­je „No­vi­kov, Ba­rans­kis ir par­tne­riai“. Į sa­vi­val­dy­bės ta­ry­bą jis pa­te­ko pa­gal Dar­bo par­ti­jos są­ra­šą, ta­čiau par­ti­jos na­riu ne­bu­vo. Ad­vo­ka­tas bu­vo ve­dęs, tu­rė­jo tris vai­kus. Iš­ rink­tas į Vil­niaus ta­ry­bą dek­la­ra­vo tu­rin­tis dau­giau nei 3 mln. li­tų ver­ tės įvai­raus tur­to. Ma­no­ma, kad S.No­vi­ko­vo nu­žu­ dy­mas su­si­jęs su ri­tua­li­nių paslau­ gų vers­lu – nu­žu­dy­ta­sis tu­rė­jo ak­ ci­jų, bet jo pa­ke­to da­lis ne­bu­vo di­de­lė, kad ga­lė­tų priim­ti le­mia­ mus spren­di­mus. VD, BNS inf.

Ata­ka: S.No­vi­ko­vas se­na­mies­ty­je bu­vo nu­žu­dy­tas vi­du­ry die­nos. Bro­niaus Jab­lons­ko nuo­tr.


4

ketvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

miestas diena.lt/naujienos/miestas

Va­gi­šes siun­čia į teis­mą

Ką at­ka­sė – už­kas

Vil­niaus mies­to 3-io­jo po­li­ci­jos ko­mi­sa­ria­to ty­rė­jai per ke­lias pa­ ras iš­ty­rė sos­ti­nės se­na­mies­ty­je įvyk­dy­tas va­gys­tes ir by­las per­ da­vė teis­mui.

Re­konst­ruo­jant Ber­nar­di­nų so­dą Vil­niu­ je ras­tos XVI–XVII a. na­mų lie­ka­nos, gat­ vių grin­di­niai, gy­ny­bi­nės sie­nos frag­men­ tai ir ki­ti sta­ti­niai ne­bus eks­po­nuo­ja­mi.

Sa­vait­ga­lį bu­vo ap­vog­ta Auš­ros Var­tų me­no ga­le­ri­ja, tris kar­tus ap­vog­ta bend­ro­vės „Gint­ra­ka“ par­duo­tu­vė. Pa­sak po­li­ci­jos, iki­teis­mi­niai ty­ri­mai bu­vo baig­ti per ke­lias die­ nas. Ant­ra­die­nį trys by­los jau bu­ vo per­duo­tos teis­mui, o ket­vir­to­ji pa­sieks teis­mą ar­ti­miau­siu me­tu. Dviem va­gys­tė­mis kal­ti­na­ma Ok­sa­na Pa­ni­na ir Ok­sa­na Do­vei­ ko, o Dže­ral­di­na Pi­li­po­ny­tė įta­ria­ ma įvyk­džiu­si vie­ną va­gys­tę. Pa­sak Vil­niaus ap­skri­ties vy­ riau­sio­jo po­li­ci­jos ko­mi­sa­ria­to, at­si­žvelg­da­mi, kad sos­ti­nės se­ na­mies­ty­je yra ypač daug ne­di­ de­lių par­duo­tu­vių, vyks­ta in­ten­ sy­vus gy­ve­ni­mas ir jį ypač gau­siai lan­ko mies­to sve­čiai, pa­rei­gū­nai ir atei­ty­je skirs ypa­tin­gą dė­me­sį tur­to ir žmo­nių sau­gu­mui mies­ to cent­re. Šią va­sa­rą ži­niask­lai­da pra­ne­ šė, kad sos­ti­nės cent­re įsi­kū­rę pre­kiau­to­jai ne­ga­li at­si­gin­ti nuo

Per daug kai­nuo­tų

Suį­žū­lė­jo: sos­ti­nės se­na­mies­ty­je dir­ban­tys vers­li­nin­kai skun­džia­si

pa­daž­nė­ju­siais va­gi­šių iš­puo­liais.

va­gi­šių, o po­li­ci­ja esą at­mes­ti­nai rea­guo­ja į vi­du­ry bal­tos die­nos da­ro­mus nu­si­kal­ti­mus. Te­le­vi­ zi­jos ka­me­ro­mis bu­vo už­fik­suo­ta

Kęs­tu­čio Va­na­go (BFL) nuo­tr.

va­gys­tė iš pre­kiau­to­jo. Fil­muo­to­ je me­džia­go­je ma­ty­ti įta­ria­ma­sis ir jo pa­vog­tas daik­tas. VD, BNS inf.

Re­konst­ruk­ci­jos pro­jek­tą ren­gu­ sios sa­vi­val­dy­bės įmo­nės „Vil­ niaus pla­nas“ di­rek­to­rius Jus­ti­nas Ku­la­kaus­kas BNS sa­kė, kad pra­di­nė par­ko vi­zi­ja dėl ra­di­nių ne­bus per­ žiū­ri­ma, o ar­cheo­lo­gi­nių sluoks­nių eks­po­nuo­ti ne­svars­to­ma ir dėl fi­ nan­si­nių prie­žas­čių. „Jei­gu len­da­me po že­me ir ban­ do­me eks­po­nuo­ti, pra­si­de­da di­ de­lės iš­lai­dos, ku­rios ne­bu­vo ta­me pro­jek­te nu­ma­ty­tos. Ir ar to rei­kia? Nu­tar­ta, kad to ne­rei­kia, vis­kas kar­tog­ra­fuo­ta, už­fik­suo­ta ir ka­da nors, jei­gu vals­ty­bė bus la­bai tur­ tin­ga kaip Iz­rae­lis ar Egip­tas, ga­lės at­kas­ti“, – sa­kė jis. Jo tei­gi­mu, po Vil­niu­mi yra dau­ gy­bė ar­cheo­lo­gi­nių ver­ty­bių, ir jų vi­sų eks­po­nuo­ti neį­ma­no­ma. „Ge­di­mi­no pro­spek­te ir­gi bu­vo kros­nį at­ka­sę, bu­vo pa­siū­ly­mas pa­ nag­ri­nė­ti, ko­kios ga­li­my­bės ją de­ monst­ruo­ti. Tai yra tri­jų ar ke­tu­rių met­rų gy­ly­je – įsi­vaiz­duo­ja­te, kiek vi­sas tas da­ly­kas kai­nuo­ja: įreng­ti vė­di­ni­mą, ap­švie­ti­mą, ap­sau­go­ti, kad ga­vęs oro vi­sas tas da­ly­kas ne­ pra­dė­tų ir­ti aky­se. Tai fan­tas­tiš­ki pi­ni­gai. Gal už­ten­ka tik už­fik­suo­ ti, ir žmo­nės su­pras, kad čia bu­vo mies­tas, ku­rį ra­miai mies­tui ple­ čian­tis, au­gant už­py­lė tin­gė­da­mi išar­dy­ti. Vis­ką at­ka­sus ne­liks Se­ rei­kiš­kių par­ko, liks kaž­koks se­nas Vil­nius, ne­bus ten ką žmo­nėms veik­ti – ne­bus kur pa­si­vaikš­čio­ti, pail­sė­ti, vai­kų pa­ve­džio­ti, pa­žais­ ti“, – svars­tė J.Ku­la­kaus­kas. Pa­sak jo, „jau tu­ri­me to­kių pa­ vyz­džių, kai kai­na smar­kiai pa­di­ dė­jo – tai Val­do­vų rū­mai, ten eks­ po­nuo­ja­ma da­lis tos se­no­vės“. Dar­bus jau bai­gė

Šiuo me­tu ar­cheo­lo­gai dar­bus Ber­ nar­di­nų so­de jau bai­gė ir vis­kas už­ kas­ta. Ber­nar­di­nų so­de ar­cheo­lo­gų ras­ ti XVI–XVII a. sta­ti­niai at­sklei­džia, kad Vil­nius tuo me­tu bu­vo di­des­ nis, nei ma­ny­ta iki šiol. Ber­nar­di­nų

so­de at­kas­tas mo­ne­tas, pa­puo­ša­ lus ir ki­tus smul­kius ra­di­nius tu­ rė­tų eks­po­nuo­ti ku­ris no­rs iš Vil­ niaus mu­zie­jų. At­kas­tus ra­di­nius bir­že­lį ap­žiū­ rė­jęs mies­to me­ras Ar­tū­ras Zuo­kas sa­kė, kad jie ga­li pa­vė­lin­ti par­ko re­ konst­ruk­ci­jos pa­bai­gą. Pa­gal lig­šio­li­nį pla­ną šie­met bu­ vo nu­ma­ty­ta at­lik­ti vi­sus pa­grin­di­ nius so­do re­konst­ruk­ci­jos dar­bus: iš­ve­džio­ti ap­švie­ti­mo tink­lus, su­ tvar­ky­ti ta­kus, su­kur­ti ma­žą­ją ar­ chi­tek­tū­rą, pa­so­din­ti di­des­nius me­džius ir krū­mus. Ki­tų me­tų pa­ va­sa­rį ke­tin­ta pa­baig­ti so­din­ti gė­ ly­nus, įreng­ti al­pi­na­riu­mą.

Jus­ti­nas Ku­la­kaus­kas:

Vis­ką at­ka­sus ne­liks Se­rei­kiš­kių par­ko, liks kaž­koks se­nas Vil­nius, ne­bus ten ką žmo­nėms veik­ti.

Įgis au­ten­tiš­kų bruo­žų

Pa­gal šį pla­ną at­kur­tas Ber­nar­di­ nų so­das, dar va­di­na­mas Se­rei­kiš­ kių par­ku, tu­rė­tų at­gau­ti au­ten­ tiš­kus XIX a. pa­bai­gos bruo­žus: at­vi­rų ir už­da­rų erd­vių sis­te­mą su daug švie­sos, dai­li­nin­ko A.V.Štrau­ so kur­tą cent­ri­nę da­lį, bo­ta­ni­kos ir vie­nuo­ly­no so­dų eks­po­zi­ci­jas, al­ pi­na­riu­mą, ro­žy­ną ir ki­tus is­to­ri­ nius ele­men­tus. 9 ha te­ri­to­ri­ją uži­man­tis Ber­nar­ di­nų so­das yra pa­čia­me Vil­niaus se­na­mies­čio bran­duo­ly­je, ša­lia Ne­ ries ir Vil­nios san­takos, Ge­di­mi­no pi­lies ir Kal­nų par­ko kal­vy­no pa­ pė­dė­je. Res­tau­ra­vi­mas fi­nan­suo­ja­mas ES ir Vil­niaus mies­to sa­vi­val­dy­bės lė­ šo­mis. Pro­jek­to ver­tė yra 18 mln. li­tų, iš jų 10 mln. – ES lė­šos. VD, BNS inf.

Pas­lė­pė: vi­si šie ar­cheo­lo­gų ra­di­niai šiuo me­tu vėl po že­me. And­re­jaus Žu­kovs­kio nuo­tr.


5

ketvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

lietuva diena.lt/naujienos/lietuva

No­rė­tų grei­to spren­di­mo

Prem­je­ras And­rius Ku­bi­lius Lon­do­no olim­pi­nė­se žai­dy­ nė­se pri­zi­nes vie­tas užė­mu­siems spor­ ti­nin­kams įtei­kė sim­bo­li­nius vals­ty­ bi­nių pre­mi­jų če­ kius.

Vy­riau­sio­sios rin­ki­mų ko­mi­si­jos (VRK) pir­mi­nin­kas Ze­no­nas Vai­ gaus­kas ti­ki­si, kad Kons­ti­tu­ci­nis Teis­mas (KT) neužt­ruks priim­da­ mas nu­ta­ri­mą dėl Sei­mo rin­ki­mų įsta­ty­mo, at­vė­ru­sio ke­lią per ap­kal­ tą pa­ša­lin­tam pre­zi­den­tui Ro­lan­dui Pak­sui kan­di­da­tuo­ti į Sei­mą.

Do­va­na: iš olim­pi­nės čem­pio­nės L.Asa­daus­kai­tės Vy­riau­sy­bės va­do­

vas A.Ku­bi­lius ga­vo špa­gą.

To­mo Luk­šio (BFL) nuo­tr.

Če­kį iš­kei­tė į šal­tą­jį gink­lą Va­kar Vy­riau­sy­bės rū­muo­se prem­ je­ras priė­mė Lie­tu­vos olim­pie­čius. Į ce­re­mo­ni­ją neat­vy­ko auk­so me­ da­lį olim­pia­do­je iš­ko­vo­ju­si plau­ ki­kė Rū­ta Mei­lu­ty­tė. Kaip tik tuo me­tu ji tu­rė­jo at­lik­ti se­niai su­pla­ nuo­tą svei­ka­tos pa­tik­ri­ni­mą. Ne­bu­vo ir kai ku­rių ki­tų spor­ti­ nin­kų. Į Vy­riau­sy­bės rū­mus at­vy­ku­ siems olim­pie­čiams bu­vo įteik­ti sim­bo­li­niai pre­mi­jų če­kiai. Iš vi­so spor­ti­nin­kams, jų tre­ne­riams bei me­di­kams ir moks­li­nin­kams bus įteik­ta be­veik 3,3 mln. li­tų ver­tės pre­mi­jų. Už R.Mei­lu­ty­tę če­kį at­ siė­mė jos tė­vas. Olim­pi­nė čem­pio­nė pen­kia­ko­ vi­nin­kė Lau­ra Asa­daus­kai­tė at­siė­

mu­si če­kį prem­je­rui įtei­kė do­va­ną – fech­ta­vi­mo­si špa­gą. A.Ku­bi­lius per ce­re­mo­ni­ją kal­bė­jo ti­kįs, kad spor­to inf­rast­ruk­tū­ra Lie­tu­vo­je bus ge­ri­na­ma bend­ro­mis Vy­riau­sy­bės, sa­vi­val­dy­bių ir ša­lies spor­to fe­de­ ra­ci­jų pa­stan­go­mis. „Tik­rai yra ne­ma­žai dar­bų, ku­rie pa­da­ry­ti ir ku­riuos dar rei­kia pa­da­ ry­ti, ir aš ti­kiu, kad bend­ro­mis čem­ pio­nų, fe­de­ra­ci­jų, sa­vi­val­dy­bių ir mū­sų – Vy­riau­sy­bės – pa­stan­go­mis pa­siek­si­me tai, kad Lie­tu­vos inf­rast­ruk­tū­ra bus tin­ka­ma tam, kad Rio de Ža­nei­re mes ga­lė­tu­me dar dau­ giau pa­siek­ti“, – sa­kė A.Ku­bi­lius. Lie­tu­vai at­sto­vau­jan­tys spor­ti­ nin­kai Lon­do­no va­sa­ros olim­pi­ nė­se žai­dy­nė­se iš­ko­vo­jo du auk­so,

vie­ną si­dab­ro ir du bron­zos me­da­ lius. Dar vie­nuo­li­ka spor­ti­nin­kų ir Lie­tu­vos vy­rų krep­ši­nio rink­ti­nė olim­pi­nė­se žai­dy­nė­se užė­mė 4–8 vie­tas. Už pir­mą vie­tą olim­pi­nė­se žai­dy­ nė­se ski­ria­ma 400 tūkst. li­tų, ant­rą – 200 tūkst., tre­čią – 150 tūkst. li­ tų pre­mi­ja. Ket­vir­tą vie­tą olim­pia­ do­je iš­ko­vo­ję spor­ti­nin­kai ap­do­va­ no­ja­mi 80 tūkst. li­tų, penk­tą – 60 tūkst., šeš­tą – 40 tūkst. li­tų pre­ mi­ja. Lai­mė­ju­siems sep­tin­tą vie­ tą ski­ria­ma 30 tūkst., aš­tun­tą – 20 tūkst. li­tų pre­mi­ja. Pre­mi­jos olim­pie­čiams tu­rė­ tų bū­ti per­ves­tos per ar­ti­miau­sią mė­ne­sį. VD, BNS inf.

Nut­rau­kė „bla­kių“ ty­ri­mą Pro­ku­ro­rai nu­trau­kė iki­teis­mi­nį ty­ri­mą dėl val­dan­čio­sios Tė­vy­nės są­jun­gos-Lie­tu­vos krikš­čio­nių de­ mok­ra­tų (TS-LKD) būs­ti­nė­je esą ras­tos klau­sy­mo­si įran­gos.

„Rugp­jū­čio 17 d. Vil­niaus apy­gar­ dos pro­ku­ro­ras priė­mė nu­ta­ri­mą nu­trauk­ti iki­teis­mi­nį ty­ri­mą, nes ne­pa­da­ry­ta vei­ka, tu­rin­ti nu­si­kal­ ti­mo, nu­ma­ty­to Bau­džia­mo­jo ko­ dek­so 295 straips­ny­je, po­žy­mių“, – sa­kė Ge­ne­ra­li­nės pro­ku­ra­tū­ros Vie­šų­jų ry­šių sky­riaus vy­riau­sio­ ji spe­cia­lis­tė Ri­ta Stun­die­nė. Bau­ džia­mo­jo ko­dek­so 295 straips­

nis nu­ma­to, kad tas, kas ne­tei­sė­tai įren­gė ar pa­nau­do­jo spe­cia­lią tech­ ni­ką žmo­gui sek­ti, in­for­ma­ci­jai apie vals­ty­bės, sa­vi­val­dy­bės ins­ti­ tu­ci­ją, įstai­gą ar jų tar­nau­to­ją, po­ li­ti­nę par­ti­ją, vi­suo­me­ni­nę or­ga­ ni­za­ci­ją ar jų na­rį, ki­tą ju­ri­di­nį ar fi­zi­nį as­me­nį rink­ti, bau­džia­mas bau­da ar­ba areš­tu, ar­ba lais­vės atė­ mi­mu iki ket­ve­rių me­tų. Pa­sak R.Stun­die­nės, pro­ku­ro­ro nu­ta­ri­mą įsta­ty­mų nu­sta­ty­ta tvar­ ka ga­li­ma ap­skųs­ti aukš­tes­nia­jam pro­ku­ro­rui. Ty­ri­mą nu­trau­kęs pro­ ku­ro­ras pa­brė­žė, kad bu­vo at­lik­ ti vi­si įma­no­mi pro­ce­si­niai veiks­

mai, ap­klaus­ti liu­dy­to­jai, ap­žiū­rė­ta įvy­kio vie­ta, iša­na­li­zuo­ta per iki­ teis­mi­nį ty­ri­mą gau­ta in­for­ma­ci­ja ir priim­tas toks nu­ta­ri­mas. Ši ty­ri­mas bu­vo pra­dė­tas bir­že­ lio 22 d. ga­vus par­ti­jos at­sa­kin­go­ jo sek­re­to­riaus Rai­mun­do Alek­nos pra­ne­ši­mą. TS-LKD iš­pla­tin­ta­me pra­ne­ ši­me skel­bė, kad ras­tos dvi „bla­ kės“. Tuo­met teig­ta, kad spe­cia­lio­ ji klau­sy­mo­si įran­ga ras­ta bir­že­lio 12 d. kom­piu­te­rio pe­lė­je ir būs­ti­ nės vi­daus kie­me­ly­je au­gan­čia­me me­dy­je. VD, BNS inf.

„Mes ti­ki­mės, kad KT spren­di­ mas bus anks­tes­nis ne­gu VRK. Jei­gu VRK rei­kės priim­ti spren­ di­mą, kol dar ne­bus KT nu­ta­ri­ mo, be abe­jo­nės, tei­si­nio tik­ru­mo prin­ci­pas mus įpa­rei­go­ja – ar luk­ te­lė­ti KT spren­di­mo, ar vis dėl­to ko­mi­si­jos na­riai nu­spręs priim­ti ku­rį nors ga­li­mą spren­di­mą“, – sa­kė Z.Vai­gaus­kas. Opo­zi­ci­nė Tvar­kos ir tei­sin­gu­ mo par­ti­ja va­kar VRK pa­tei­kė sa­vo kan­di­da­tų pa­reiš­ki­nius do­ku­men­ tus da­ly­vau­ti spa­lį vyk­sian­čiuo­se Sei­mo rin­ki­muo­se. Pir­muo­ju nu­ me­riu par­ti­jos kan­di­da­tų są­ra­še įra­šy­tas jos pir­mi­nin­kas eu­ro­par­ la­men­ta­ras R.Pak­sas. Šian­dien KT ke­ti­na pra­dė­ti nag­ri­nė­ti gru­pės par­la­men­ta­rų skun­dą dėl Sei­mo rin­ki­mų įsta­ty­mo pa­tai­sos, pa­gal ku­rią per ap­kal­tą pa­ša­lin­ti as­me­ nys į par­la­men­tą kan­di­da­tuo­ti ne­ga­li ket­ve­rius me­tus po ap­kal­ tos. Z.Vai­gaus­kas sa­kė, kad ga­lu­

ti­nė da­ta, kai VRK pri­va­lo priim­ ti spren­di­mus dėl vi­sų kan­di­da­tų, yra rug­sė­jo 13-oji. „Ma­nau, kad tiek to­li KT spren­di­mai ne­nu­si­ tęs“, – vy­lė­si VRK pir­mi­nin­kas.

Ro­lan­das Pak­sas:

Ne­ma­tau nė vie­ nos tei­si­nės kliū­ties lauk­ti ir ne­da­ry­ti to, ką pri­va­lau da­ry­ti. Anot jo, jei­gu praė­jus įsta­ty­ muo­se nu­ma­ty­toms de­šim­čiai die­nų, per ku­rias tu­ri bū­ti priim­ tas spren­di­mas dėl kan­di­da­tų re­ gist­ra­vi­mo, ne­bus KT nu­ta­ri­mo, VRK pri­va­lės svars­ty­ti, lauk­ ti to­liau ar priim­ti ko­kį nors ki­tą spren­di­mą dėl R.Pak­so. Pats po­li­ti­kas tvir­ti­no ne­ma­ tąs priežasčių, ko­dėl rei­kė­tų lauk­ ti KT nu­ta­ri­mo ir ne­re­gist­ruo­ti jo kaip kan­di­da­to į Sei­mo na­rius. „O ko­dėl tu­rė­čiau lauk­ti? Šian­dien yra ga­lio­jan­tis įsta­ty­mas, lei­džian­tis tai da­ry­ti, ne­ma­tau nė vie­nos tei­si­nės kliū­ties lauk­ti ir ne­da­ry­ti to, ką pri­ va­lau da­ry­ti“, – tei­gė R.Pak­sas. VD, BNS inf.


6

ketvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

nuomonės

Žvilgsnis

Redakcijos skiltis

Kla­si­ka ir pi­gūs efek­tai Vio­le­ta Juo­de­lie­nė

P

as­ta­r ie­ji me­tai už­de­rė­jo su­kak­ čių. 2011-ie­ji bu­vo M.K.Čiur­lio­nio, 2012-ie­ji – Mai­ro­nio, jau ren­gia­ma­ si Kris­ti­jo­no Do­ne­lai­čio me­tams: 2014 m. su­kaks 300 me­tų nuo lie­tu­vių gro­ ži­nės li­te­ra­t ū­ros pra­d i­n in­ko mir­t ies, šiai pro­gai pra­dė­ta reng­tis dar 2009-ai­siais. Iš­ ki­lių tau­tos me­ni­nin­kų ap­va­lios su­kak­tys – pro­ga pri­si­min­ti kla­si­kus, jų kū­ry­bą. In­ten­ ci­jos – dau­giau nei ge­ros, tik jos tu­ri ten­den­ ci­ją iš­si­g im­ti.

In­ten­ci­jos – dau­giau nei ge­ros, tik jos tu­ri ten­den­ci­ją iš­si­gim­ti. Per­nai su­kel­ta čiur­l io­n ia­nos ban­ga pa­do­ va­no­jo ne vie­ną gra­žių ren­gi­nį, ta­čiau dau­ gu­ma jų ir bu­vo tik vi­so la­bo gra­ž ūs ren­g i­ niai, ko­kiais M.K.Čiur­lio­nio me­ti­nes ga­lė­tu­ me mi­nė­ti nors ir kas­met. O vals­ty­bi­nės pa­ mi­nė­ji­mo pro­g ra­mos pa­raš­tė­se li­ko sko­la gar­sia­jam kū­rė­jui – pa­ga­liau įra­šy­ti vi­sus jo kū­ri­nius for­te­pi­jo­nui. Šį dar­bą, ne­lauk­da­mi kul­tū­ros fun­k io­nie­rių ma­lo­nės, pa­da­rė tik pri­va­tūs as­me­nys. Kaip net ir to­k ia pro­ga ne­su­ge­bė­ta su­reng­ ti mū­sų ge­ni­jaus kū­ri­nių „gast­ro­lių“ po Eu­ ro­pą, – iki šiol mįs­lė. Nu­vež­t i iki pa­čių Ka­ ra­liš­k ų­jų rū­mų Mi­la­ne, jie, lyg bū­tų ne ge­ ni­jaus dar­bai, bet koks į ko­man­d i­r uo­tę iš­ trū­kęs val­d i­n in­kė­l is, su­sku­bo tvar­k in­gai grįž­ti na­mo, ir pa­ke­liui ne­sus­to­jo nei Pa­ry­ žiu­je ar Vie­no­je. Sa­ko, ita­lai li­ko ap­stul­bę: pri­tren­kė tra­pus M.K.Čiur­l io­n io dar­bų pa­ sau­lis ir lie­tu­viai, nuo pa­sau­lio sle­pian­tys šiuos še­dev­rus. Iš per­nykš­čių klai­dų ne­pa­si­mo­ky­ta ir šie­ met. Mai­ro­n io me­tai mi­n i­m i pa­čiais įvai­ riau­siais žan­rais – nuo dai­nų pa­gal jo žo­ džius dai­na­v i­mo per di­de­les ir ma­ž as šven­tes iki se­nos poe­to sva­jo­nės – man­ sar­dos Mai­ro­n io lie­t u­v ių li­te­ra­t ū­ros mu­ zie­jaus mu­z ie­ju­je įkur­tu­vių. Ne­d i­de­l is konf­l ik­tas, kai ku­n i­go Mai­ro­n io ei­lės ne­bu­vo įleis­tos į šven­to­vę, poe­tui vei­ kiau­siai tik pa­dė­jo. Nea­be­jo­t i­nai at­si­ra­do vie­nas ki­tas paaug­lys, ku­r iam bent teo­r i­ nė ti­k i­my­bė poe­z i­jo­je pa­ma­ty­t i ko­k į kris­ lą ero­ti­kos – di­des­nis aks­ti­nas grieb­tis kny­ gų nei mo­kyk­lų pro­g ra­mos rim­bai. Tik štai šiuo at­ve­ju ir iš­len­da ne­ma­lo­ni tie­ sa: gar­bin­go kla­si­ko gar­bin­gą su­kak­tį mi­ni­ me, ta­čiau kny­gy­nų dar­buo­to­jos šiuo klau­ si­mu ga­l i tik ne­gar­bin­gai pa­g ūž­čio­t i pe­ čiais – var­g iai kas be­pa­me­na, kas ir ka­da pa­sta­rą­jį kar­tą iš­lei­do Mai­ro­nio poe­zi­ją. Kul­t ū­ros mi­n is­te­r i­ja ti­k i­na: ru­de­n į kny­g ų bus! Net 2500 eg­zemp­lio­rių kny­g ų su ei­lė­ raš­čiais ir vie­na iš sep­ty­nių Mai­ro­nio poe­ mų. Ko­dėl tik bai­g ian­tis ju­bi­lie­ji­niams me­ tams, ir tik da­l is kū­ri­nių – tra­di­ciš­kai re­to­ ri­nis klau­si­mas. Gal prie­žas­t is ta, kad esa­me ne sa­vo kla­ si­k ų, bet pi­g ių efek­t ų my­lė­to­jai, ku­r iems svar­biau­sia – ret­kar­č iais da­ro­m i sim­bo­ li­n iai ges­tai, o ne nuo­sek­lus rū­pi­n i­ma­sis tau­tos tur­tais?

„Nie­kas ne­si­ti­kė­jo, kad ne­prik­lau­so­my­bė taip ar­ti“

P

ir­mą vie­šą an­ti­so­vie­ti­nį mi­tin­gą Vil­ niu­je prieš 25 me­tus dien­raš­ty­je „The New York Ti­mes“ ap­ra­šęs ži­no­mas ame­ri­kie­čių žur­na­lis­tas Bil­las Kel­le­ris in­ter­viu BNS pri­si­mi­nė, kad tuo­met dau­gu­ma lie­tu­vių ne­si­ti­kė­jo, jog ne­prik­lau­so­my­bė bus pa­skelb­ta ne­praė­jus nė tre­jiems me­tams. – Kaip prieš 25 me­tus pa­te­ko­te į Vil­nių? – Pri­si­me­nu, kad de­monst­ra­ci­ja įvy­ko Vil­ niaus se­na­mies­ty­je prie Šv. Onos baž­ny­čios. Mi­tin­gas bu­vo ga­na ma­žas, pa­ly­gin­ti su vė­ les­nė­mis pro­tes­to ak­ci­jo­mis. Daug žmo­nių dar bi­jo­jo val­džios. 1987 m. rugp­jū­tį ko­res­pon­den­tų ke­lio­nės po So­vie­tų Są­jun­gą bu­vo griež­tai ri­bo­ja­mos. Tu­ rė­jo­me gau­ti lei­di­mą at­vyk­ti į Vil­nių. Mask­vos ir so­vie­tų ly­de­rio Mi­chai­lo Gor­ba­ čio­vo san­ty­kiai su Bal­ti­jos ša­li­mis bu­vo la­bai komp­li­kuo­ti. Ma­nau, kad jis pa­ts ty­liai ger­ bė lie­tu­vius už jų ryž­tą, už kul­tū­rą, bet jį la­ bai er­zi­no, kad Bal­ti­jos ša­lių žmo­nės tei­sė­tai no­rė­jo sau lais­vės. 1987-ie­ji bu­vo la­bai il­go ke­lio pra­džia, bet tai bu­vo jau­di­nan­tis da­ly­kas. Lie­tu­vo­je bu­vau tur­būt dau­giau lai­ko nei bet ku­rio­je ki­to­je so­ vie­ti­nė­je res­pub­li­ko­je. Vi­suo­met bu­vau šiek tiek skep­tiš­kas, kaip Bal­ti­jos ša­lims sek­sis bū­ti ne­prik­lau­so­moms, nes jos ne­tu­rė­jo gam­tos iš­ tek­lių, o di­džiau­sia rin­ka bu­vo Ru­si­ja. Bet nie­ ka­da nea­be­jo­jau lie­tu­vių ryž­tin­gu­mu. – Pub­li­ka­ci­jo­je apie mi­tin­gą ra­šė­te, kad „tik ke­li iš de­šim­čių ap­klaus­tų da­ly­vių sa­kė, jog jie su­si­rin­ki­mą ver­ti­na kaip da­ lį tik­ros ko­vos už ne­prik­lau­so­my­bę nuo so­vie­tų val­džios“. Ar jūs pa­ts tuo­met ti­ kė­jo­te, kad ne­prik­lau­so­my­bė bus pa­ skelb­ta ma­žiau nei po tre­jų me­tų? – Per tuos ke­le­rius me­tus da­ly­kai kei­tė­si la­ bai spar­čiai. Bu­vo aki­vaiz­du, – ir tai ra­šiau straips­ny­je, – kad jei Lie­tu­vo­je bū­tų bu­vęs bal­suo­ti pa­teik­tas klau­si­mas dėl ne­prik­lau­ so­my­bės, jis bū­tų bu­vęs pa­tvir­tin­tas. Bet ne­ ma­nau, kad dau­gu­ma lie­tu­vių ti­kė­jo­si gau­ sian­tys to­kią ga­li­my­bę ar­ti­mu lai­ku.

Da­ly­va­vo apie pu­sę tūks­tan­čio B.Kel­le­r is su tuo­me­te žmo­na An­ne Coo­per 1987 m. rugp­jū­čio 23 d. bu­vo vie­nin­te­liai JAV žur­na­lis­tai, ste­bė­ję Lie­tu­vos lais­vės ly­gos or­ ga­ni­zuo­tą mi­tin­gą Vil­niaus cent­re. Ki­tą die­ną „The New York Ti­mes“ pa­si­ro­dė iš­sa­ mus ra­ši­nys apie de­monst­ra­ci­ją, ku­rio­je, B.Kel­ le­rio skai­čia­vi­mu, da­ly­va­vo 500 žmo­nių. Nuo 1986 m. „The New York Ti­mes“ Mask­ vos biu­re dir­b ęs B.Kel­le­r is ir vė­l iau ne kar­ tą ren­gė re­p or­t a­ž us iš Lie­t u­vos, jis taip pat bu­vo prie te­le­v i­z i­jos bokš­to kru­v i­n ą 1991 m. sau­s io 13-ąją. 1989 m. B.Kel­le­ris bu­vo ap­do­va­no­tas pres­ti­ž i­ ne žur­na­lis­ti­kos Pu­lit­ze­rio pre­mi­ja už straips­ nius apie So­v ie­t ų Są­jun­gos žlu­g i­mą. 2003– 2011 m. B.Kel­le­ris bu­vo „The New York Ti­mes“ vy­riau­sia­sis re­dak­to­rius.

Be abe­jo, bu­vo di­de­lis iš Bal­ti­jos ša­lių iš­vy­ ku­sių į JAV su­si­do­mė­ji­mas. Dau­gu­mai ame­ri­kie­čių Bal­ti­jos ša­lys bu­vo vie­nas iš bū­dų pa­tik­rin­ti, ar M.Gor­ba­čio­vas bu­vo rim­tai nu­si­tei­kęs, ar tai, ką jis ban­dė pa­ da­ry­ti, bu­vo nuo­šir­du, ar SSRS iš tie­sų ga­lė­ jo pa­si­keis­ti. Liu­di­nin­kas: prieš 25 me­tus ame­ri­kie­čių

žur­na­lis­tas B.Kel­le­ris tu­rė­jo pro­gą Vil­niu­ je ste­bė­ti pir­mą­jį an­ti­so­vie­ti­nį mi­tin­gą prie Šv. Onos baž­ny­čios.

O ir aš pa­ts tik­rai ne­ži­no­jau, ko ti­kė­tis. – Ar jū­sų straips­niais iš Bal­ti­jos ša­lių bu­ vo di­de­lis su­si­do­mė­ji­mas tarp „The New York Ti­mes“ skai­ty­to­jų? – Sun­ku pa­sa­ky­ti, tai bu­vo dar prieš in­ter­ne­ to epo­chą. Da­bar tu­ri­me ga­li­my­bes iš­ma­tuo­ti, kiek žmo­nių skai­to ra­ši­nius, da­li­ja­si jais so­ cia­li­nė­je ži­niask­lai­do­je. Tuo­met to ne­bu­vo ga­ li­ma tiks­liai ži­no­ti.

– Ar po to, kai pa­li­ko­te Mask­vos biu­rą 1991 m., ati­džiai se­kė­te įvy­kius re­gio­ne? Kaip ver­ti­na­te po­ky­čius per 25 me­tus? – 2003 m. grį­žau į Bal­ti­jos ša­lis pa­ra­šy­ ti straips­nio „The New York Ti­mes“ žur­na­lui apie ke­lio­nes. Tai bu­vo vie­nin­te­lis kar­tais, kai grį­žau. Bu­vo la­bai įdo­mu pa­ma­ty­ti, kaip šios trys res­pub­li­kos ta­po nor­ma­lio­mis Eu­ro­pos ša­li­mis. Lie­tu­va, Lat­vi­ja ir Es­ti­ja da­bar gau­ na ma­žiau dė­me­sio nei ta­da, kai sie­kė ne­prik­ lau­so­my­bės, nes tuo­met jos bu­vo šios di­de­lės pa­sau­li­nės dra­mos cent­re. Bet tai, kad Lie­tu­va ne vi­sa­da ap­ra­šo­ma laik­raš­čiuo­se, yra ženk­ las, jog pa­dė­tis nor­ma­li. VD, BNS inf.

Apk­lau­sa

Atgarsiai Pa­daž­nė­jus at­ve­jų, kai sos­ti­nė­je at­si­ve­ria smeg­duo­bių, į ku­rias įvirs­ta au­to­mo­bi­liai, vil­nie­čiai su­si­rū­pi­no sa­vo mies­to geo­lo­gi­ niu sau­gu­mu. Dau­gu­ma po­rta­lo die­na.lt skai­ty­to­jų, da­ly­va­vu­sių ap­klau­so­je, bai­mi­na­si, kad Vil­ niu­je vis daž­niau at­si­vers smeg­ duo­bių, ku­rios anks­čiau ar vė­ liau ga­li tap­ti pa­vo­jin­gos žmo­ nėms, pa­sta­tams ir trans­por­to prie­mo­nėms.

Nuo­mo­nė Val­džia ką nors tu­ri da­ry­ti, nes nė vie­nas neap­sau­go­tas nuo pra­žū­ tin­g os ne­l ai­m ės. Ne­s up­r an­t u, iš kur ten tos smeg­duo­bės? Ar ten

po as­fal­tu jū­ra, la­bai gi­lūs ka­na­lai? Būk at­sar­gus ar neat­sar­gus, vis tiek ne­ži­no­si, kur ir ku­rią die­ną pės­čia­ sis ga­li nu­gar­mė­ti į to­kią smeg­duo­ bę. Die­va­ži, ne­jau­gi Vil­nius tam­pa kars­ti­niu re­gio­nu kaip ko­kie Bir­ žai?

Vai Tik­ras Ber­mu­dų tri­kam­pis, ne­ži­no­si, kur ir kas ta­ve pra­ris.

Bo­les­lo­vas Bū­ti­nas di­de­lis geo­lo­gi­nis ty­ri­mas, ku­ris at­sa­ky­tų į na­tū­ra­liai ky­lan­čius klau­si­mus, kas čia da­ro­si ta­me Vil­ niu­je. Ar da­bar ne­sau­gu bet ku­riam iš mū­sų, pa­pras­čiau­siai ei­nan­čiam gat­ve?

O kas bus? O jei­gu vie­ną ne­gra­žią die­ną pra­ smegs ne au­to­mo­bi­liai, o vi­sas na­ mas? Klai­ku...

Ar baiminatės vis dažniau atsiveriančių smegduobių?

Ai

#!

Vie­toj ma­raz­mų apie met­ro ar tram­ va­jus, 6000 li­tų al­gos į ran­kas bei pi­ni­gų lei­di­mo ne­rei­ka­lin­giems da­ ly­kams (tarp jų ir vil­nie­čio kor­te­lei įdieg­ti) mies­to val­džia ga­lė­tų nuo­ te­kų vamz­džiais pa­si­rū­pin­ti, vis­ką at­nau­jin­ti, kad vos po­ros mi­nu­čių smar­kes­nis lie­tus sos­ti­nės neužt­vin­ dy­tų. Bet kur tau! Tai juk rim­tas dar­ bas, kur pi­ni­gų neišp­lau­si. Rei­kia dar­ bą dirb­ti, o ne ne tuš­čiai po­strin­gau­ti ir uto­pi­nius pla­nus kurp­ti.

%

Taip, man tai kelia nerimą Ne, tai išskirtiniai atvejai Nežinau, man neįdomu

diena.lt

Redakcijos nuomonė gali nesutapti su autorių nuomone. karštOJI linija: reklamos skyrius: Platinimo tarnyba: Prenumeratos skyrius: Buhalterija: 212 2022 261 3654 261 1688 261 1688 (8 46) 397 ISSN 1822-7791 © 2007 „Diena Media News“ Labdarių g. 8, 01120 Vilnius. Tel. (8 5) 262 4242, E. paštas: info@vilniausdiena.lt „Diena Media News“ Generalinis direktorius Laimutis Genys „Diena Media News“ L.e.p. vyriausiasis redaktorius Alvydas Staniulis

„Vilniaus dienos“ VYRIAUSIASIS REDAKTORIUS Lukas Miknevičius – 219 1386 „VILNIAUS DIENOS“ VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAVADUOTOJAI: Stasys Gudavičius – 219 1371 Ignas Jačauskas – 219 1372 MIESTAS: Rūta Grigolytė – 219 1373 Indrė Pepcevičiūtė – 219 1391 Andrejus Žukovskis – 219 1391

LIETUVA: Justinas Argustas – 219 1381 EKONOMIKA: Jolita Mažeikienė (redaktorė) – 219 1374 Lina Mrazauskaitė – 219 1388 PASAULIS: Julijanas Gališanskis (redaktorius) – 219 1376 Valentinas Beržiūnas – 219 1387 SPORTAS: Romas Poderys (redaktorius) – (8 37) 302 258 Mantas Stankevičius – 219 1383

Visi kontaktai: diena.lt/dienrastis/redakcija Maketavo „Diena Media News“ leidybos centras. Spausdino UAB „Diena Media Print“. Rankraščiai nerecenzuojami ir negrąžinami. Už skelbimų ir reklamų turinį redakcija neatsako. Raide R pažymėti straipsniai yra užsakyti ir apmokėti. Tiražas 5500.

767

ŠEŠTADIENIS: Darius Sėlenis – (8 37) 302 276 Laima Žemulienė – 219 1374 TV DIENA: Agnė Klimčiauskaitė (redaktorė) – 219 1380 370: Jurgita Kviliūnaitė (redaktorė) – 219 1370 FOTOGRAFAI: Gediminas Bartuška – 219 1384 Margarita Vorobjovaitė – 219 1384

REKLAMOS PARDAVIMO SKYRIUS: 261 3655, 261 3659, 261 3654, 261 3000, 261 9655, 279 1370 faks. – 279 1379 SKELBIMŲ SKYRIUS: 261 3653 PRENUMERATOS SKYRIUS: 261 1688 PLATINIMO TARNYBA: 261 1688


7

ketvirtADIENIS, rugpjĹŤÄ?io 23, 2012

ekonomika

MiestieÄ?iĹł stalui – iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s darĹžovÄ—s

Parama turtingĹł nelepins

Ĺ alyje keliÄ… skinasi nauja ĹŤkininkavimo tradicija, kuri leidĹžia vartotojui ÄŻsigyti sveikĹł, neuĹžterĹĄtĹł chemikalais, nepriklausomos sertifikavimo ÄŻstaigos sertifikuotĹł, iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s Ĺženklu „Kokybė“ paĹžymÄ—tĹł darĹžoviĹł.

Ĺ a­lies sa­vi­val­dy­bÄ—s, ÄŻgy­ven­di­ nan­Ä?ios pi­ni­gi­nÄ—s so­cia­li­nÄ—s pa­ ra­mos ne­pa­si­tu­rin­tiems pro­ gra­mÄ…, su­grieŞ­ti­no pa­ra­mos ga­ vÄ—­jĹł tik­ri­ni­mo tvar­kÄ…. To­dÄ—l jos pa­ťal­pĹł ki­tĹł pa­ja­mĹł tu­rin­tiems as­me­nims taip pa­pras­tai ne­be­ duos.

darĹžininkystÄ—s sektoriuje“. Jame daug dÄ—mesio skirta bĹŤtent iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s produkcijai.

Saulius Tvirbutas s.tvirbutas@diena.lt

Nauji produktai

Nuo praÄ—jusiĹł metĹł parduotuviĹł lentynose galima pamatyti darĹžoviĹł iĹĄ Lietuvos ĹŤkiĹł, kuriĹł pakuotÄ—s paĹžymÄ—tos specialiu Ĺženklu „Kokybė“. Ĺ is Ĺženklas garantuoja, kad produkcija parduotuves pasiekia iĹĄ ĹŤkiĹł, kur naudojama labai maĹžai chemikalĹł, taikomi kiti grieĹžti apribojimai. Ĺ iĹł darĹžoviĹł kaina ĹĄiek tiek didesnÄ— nei ÄŻprastiniĹł, uĹžaugintĹł naudojant intensyvias technologijas, bet kiek maĹžesnÄ— nei grynai ekologiniĹł. Suprantama, auginti darĹžoves naudojant maĹžiau chemijos yra rizikingiau, reikia daugiau rankĹł darbo. TodÄ—l ĹŤkininkai, pasirinkÄ™ tokÄŻ ĹŤkininkavimo bĹŤdÄ…, gali pasinaudoti parama pagal metĹł pradĹžioje EK patvirtintÄ… Lietuvos kaimo plÄ—tros 2007–2013 m. programos (KPP) priemonÄ—s „AgrarinÄ—s aplinkosaugos iĹĄmokos“ programÄ… „Tausojanti aplinkÄ… vaisiĹł ir darĹžoviĹł auginimo sistema“. „Palyginti su importuojamomis darĹžovÄ—mis, uĹžaugintomis intensyviuose ĹŤkiuose, kuriuose sunaudojama daugybÄ— tonĹł trÄ…ĹĄĹł ir pesticidĹł, dauguma iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s produkcijÄ… tiekianÄ?iĹł Lietuvos ĹŤkiĹł (ypaÄ? smulkĹŤs ĹĄeimos ĹŤkiai) yra beveik ekologiniai. Juose naudojama labai maĹžai chemikalĹłâ€œ, – sakÄ— ĹžemÄ—s ĹŤkio ministras Kazys StarkeviÄ?ius, lankydamasis KÄ—dainiĹł rajono darĹžininko Virgilijaus KupreviÄ?iaus ĹŤkyje, kur Lietuvos darĹžoviĹł augintojĹł asociacija (LDAA) surengÄ— seminarÄ… „Bendrosios ĹžemÄ—s ĹŤkio politikos iĹĄĹĄĹŤkiai

Gimsta nauja tradicija

Seminaro dalyviai apĹžiĹŤrÄ—jo du KÄ—dainiĹł rajono ĹŤkius – minÄ—tÄ… V.KupreviÄ?iaus, kuris daugiausia augina morkas, ir Sauliaus Dambrausko valdas, kurios skirtos bulvÄ—ms ir svogĹŤnams. S.Dambrauskas sakÄ—, kad ĹĄiemet iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s sÄ…lygomis pasÄ—jo ir augino 30 ha bulviĹł ir 20 ha svogĹŤnĹł. „Matysiu, kiek turÄ—siu iĹĄlaidĹł augindamas darĹžoves kitomis priemonÄ—mis“, – sakÄ— Ĺžemdirbys. Jis minÄ—jo, kad sertiďŹ kuotos iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s Ĺženklu bulvÄ—s neabejotinai bus sveikesnÄ—s. „Laikiausi reikalaujamĹł apribojimĹł chemikalams, todÄ—l darĹžovÄ—s yra geresnÄ—s kokybÄ—s“, – teigÄ— S.Dambrauskas. V.KupreviÄ?ius sakÄ— kol kas iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s morkĹł pasÄ—jÄ™s 40 ha plote iĹĄ 130 ha. „Tikiuosi, naujoji sistema pasiteisins ir vartotojai ÄŻvertins ĹĄiuos produktus, nes jie sveikesni, nei auginti intensyviuose ĹŤkiuose“, – vylÄ—si V.KupreviÄ?ius. Vidmantas Girdzijauskas pasakojo visÄ… savo 230 ha ĹŤkÄŻ paskyrÄ™s vien iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s darĹžovÄ—ms. Ten veĹĄi kopĹŤstai, bulvÄ—s, burokÄ—liai. „Šiuo Ĺženklu paĹžymÄ—tos darĹžovÄ—s labai patrauklios ir prekybininkams, ir vartotojams. Beveik visÄ… produkcijÄ… tiekiu ÄŻ prekybos centrus“, – pasakojo V.Girdzijauskas. Jis akcentavo, kad darĹžovÄ—s, iĹĄaugintos naudojant maĹžai chemikalĹł, ateityje tik populiarÄ—s, nes vartotojai vis daugiau dÄ—mesio skiria sveikai

ď Ž Pagyrimas: RZĂ›` Ă­XV\ ZV [V`a _N` 8 @aN_ XR cV Ă˜Vb` cVQb_fWR V_ @RVZ\ [N

_f` 2 =b]V[V` QR V[Ă›WR ZN [\ XNQ a\ XVR Ă­XVNV XNV] C 8b] _R cV Ă˜VNb` ]N WĂ›TĂ­` X\[ Xb _b\ aV `b b `VR [V\ Ă­XVNV` V_ aVRX aV NbX a\` X\ XfOĂ›` ]_\ QbX PVWĂ–

mitybai. Visi ĹŤkininkai teigÄ—, kad iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s darĹžoviĹł augintojai, bent tol, kol pagal iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s reikalavimus uĹžauginta produkcija bus pripaĹžinta vartotojĹł ir ÄŻgaus tvirtas pozicijas rinkoje, turÄ—tĹł bĹŤti remiami programos „Tausojanti aplinkÄ… vaisiĹł ir darĹžoviĹł auginimo sistema“ iĹĄmokomis, kad Ĺžemdirbiai bĹŤtĹł suinteresuoti auginti tokias darĹžoves, o miestieÄ?iai galÄ—tĹł jas ÄŻsigyti uĹž prieinamÄ… kainÄ….

Ĺ iuo Ĺženklu paĹžymÄ—tos darĹžovÄ—s labai patrauklios ir prekybininkams, ir vartotojams.

GrieĹžta kontrolÄ—

ď Ž Perspektyva: C 8cR QN _N` Ă&#x;`V aV XV[Ă?` XNQ V ` XV_ aV[Ă›` X\ XfOĂ›` ]_\ QbX PV

WN NaRV af WR ]\ ]b YVN_Ă›`

.[Q _VNb` .YRX `N[Q _N cV Ă˜VNb` [b\ a_

LDAA valdybos pirmininkas Vidmantas Kvedaras sakÄ—, kad iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s darĹžovÄ—s pasirodÄ— rinkoje tik pernai, todÄ—l dar daug vartotojĹł neĹžino apie jĹł naudÄ…. „NemaĹžai pirkÄ—jĹł vis dar nesupranta, kuo jos skiriasi nuo ÄŻprastĹł intensyviu bĹŤdu uĹžaugintĹł darĹžoviĹł, o ekologinÄ—mis jĹł pavadinti irgi negalima. IĹĄ tikrĹłjĹł tai tarpiniai tarp intensyvios ir ekologinÄ—s ĹžemdirbystÄ—s produktai, o jĹł nauda neabejotina, nes ĹĄios darĹžovÄ—s iĹĄaugintos laikantis grieĹžtĹł apribojimĹł, tausojant aplinką“, – sakÄ— V.Kvedaras. MiestieÄ?iai, rinkdamiesi Ĺženklu „Kokybė“ paĹžymÄ—tas darĹžoves, gali bĹŤti tikri, kad iĹĄties perka ĹĄvarias ir kokybiĹĄkas darĹžoves. KPP priemonÄ—s „AgrarinÄ—s aplinkosaugos iĹĄmokos“ programoje „Tausojanti aplinkÄ… vaisiĹł ir darĹžoviĹł augini-

mo sistema“ dalyvaujantys ĹŤkininkai privalo darĹžus ir sodus tręťti taip, kad nevirĹĄytĹł nustatytos mineralinio azoto, tenkanÄ?io hektarui ĹžemÄ—s, normos: darĹžovÄ—ms ir bulvÄ—ms 122 kg hektarui, o vaisiams ir uogoms – 96 kg. Daug maĹžiau turi bĹŤti sunaudojama ir piktĹžoles naikinanÄ?iĹł herbicidĹł, augalus nuo kenkÄ—jĹł ir ligĹł sauganÄ?iĹł chemikalĹł. Vaisiams, uogoms ir darĹžovÄ—ms apsaugoti negalima naudoti toksiĹĄkĹł pesticidĹł. Pesticidais, kuriuose yra tos paÄ?ios veikliosios medĹžiagos, augalus galima purkĹĄti ne daĹžniau kaip du kartus per jĹł vegetacijos laikÄ…. ĹŞkius aktyviai tikrina kontrolieriai, kurie atidĹžiai perĹžvelgia pesticidĹł Ĺžurnalus – kada ir kiek jĹł iĹĄpurkĹĄta. Patikrinama, kiek nupirkta trÄ…ĹĄĹł. Pagal ĹĄios programos reikalavimus ĹŤkininkai privalo turÄ—ti sertifikatÄ…, patvirtinantÄŻ auginimo proceso atitiktÄŻ grieĹžtesniems reikalavimams. Tai suteikia vartotojams papildomĹł garantijĹł, kad produktĹł kokybÄ— ir maistinÄ— vertÄ— yra geresnÄ—s uĹž ÄŻprastiniu bĹŤdu uĹžaugintĹł vaisiĹł ir darĹžoviĹł. Be to, dalyvaudami ĹĄioje programoje ĹŤkininkai gali pasinaudoti parama, kurios dydis apskaiÄ?iuotas ÄŻvertinus tiesiogiai su aplinkos tausojimu susijusiĹł priemoniĹł ekonominius rodiklius. Programos „Tausojanti aplinkÄ… vaisiĹł ir darĹžoviĹł auginimo sistema“ tikslas – paskatinti vaisius, uogas ir darĹžoves auginanÄ?ius Ĺžemdirbius diegti aplinkai palankesnes gamybos technologijas ir maĹžinti aplinkos tarĹĄÄ…. Programa patvirtinta ir pradÄ—ta ÄŻgyvendinti metĹł pradĹžioje, taÄ?iau ir nedidelÄ— patirtis rodo, kad ji yra patraukli ĹŤkininkams. Tausodami aplinkÄ… ĹŤkininkai uĹžaugina didesnÄ™ pridÄ—tinÄ™ vertÄ™ turinÄ?ius produktus, kurie Ĺženklinami iĹĄskirtinÄ—s kokybÄ—s Ĺženklu „Kokybė“. UĹžs. 1004042

Pen­kios pro­gra­mÄ… ÄŻgy­ven­di­nan­ Ä?ios sa­vi­val­dy­bÄ—s ga­vÄ—­jĹł skai­ Ä?iĹł su­ma­Şi­no vi­du­ti­niť­kai 10,7 pro­c., o iť­lai­das – 15,5 pro­c., iki 21,9 mln. li­tĹł. „Kai ku­rios sa­vi­val­dy­bÄ—s el­gÄ—­si kaip ka­si­nin­kÄ—s. Duo­da­vo pa­ťal­ pas pa­gal do­ku­men­tus, ne­pa­tik­ ri­nu­sios, ar pa­ťal­pa tik­rai rei­ka­ lin­ga, ar Ĺžmo­gus ne­gau­na ki­tĹł pa­ja­mĹłâ€œ, – tre­Ä?ia­die­nÄŻ spau­dos kon­fe­ren­ci­jo­je sa­kÄ— so­cia­li­nÄ—s ap­sau­gos ir dar­bo mi­nist­ras Do­ na­tas Jan­kaus­kas. Pa­sak so­cia­li­nÄ—s ap­sau­gos ir dar­bo vi­ce­mi­nist­ro Da­liaus Bi­ tai­Ä?io, sa­vi­val­dy­bÄ—­se su­da­ry­tos ko­mi­si­jos, nag­ri­nÄ—­jan­Ä?ios, ar as­me­nys tu­ri tei­sÄ™ gau­ti pa­ra­ mÄ…. Jis tei­gÄ—, kad kai ku­rie as­me­ nys, iki ĹĄiol ga­vÄ™ fi­nan­si­nÄ™ pa­ra­ mÄ…, tu­rÄ—­jo ki­tĹł pa­ja­mĹł ir ne­bu­vo ne­pa­si­tu­rin­tys.

Donatas Jankauskas:

Kai kurios savivaldybÄ—s elgÄ—si kaip kasininkÄ—s. Pa­sak D.Bi­tai­Ä?io, pro­jek­te ne­ da­ly­vau­jan­Ä?ios sa­vi­val­dy­bÄ—s tik­ ri­na­mos mi­nis­te­ri­jos at­sto­vĹł. Ĺ iuo me­tu pa­tik­rin­ta 11 sa­vi­val­ dy­biĹł, ku­rio­se yra „ga­na pra­ban­ giai“ gy­ve­nan­Ä?iĹł so­cia­liai rem­ ti­nĹł as­me­nĹł. Be­ne ge­riau­sias to pa­vyz­dys, kaip pa­sa­ko­jo D.Bi­tai­ tis, – pa­ra­mÄ… ga­vÄ™s Ĺžmo­gus, ku­ ris sam­dÄ— na­mĹł tvar­ky­to­jÄ…. Vi­ce­mi­nist­ras pa­ti­ki­no, kad pro­gno­zuo­ti, kiek pi­ni­gĹł bō­tĹł su­ tau­py­ta, jei nau­jÄ…­jÄ… pro­gra­mÄ… ÄŻgy­ ven­din­tĹł vi­sos Lie­tu­vos sa­vi­val­ dy­bÄ—s, sun­ku. Ta­Ä?iau spÄ—­ja, kad su­ma ga­lÄ—­tĹł siek­ti 150 mln. li­tĹł. „Sun­ku pro­gno­zuo­ti. Bet, jei­ gu Ĺ i­la­lÄ—­je iť­lai­dos su­ma­ŞÄ—­ jo dau­giau nei 30 pro­c., ga­li­ ma svars­ty­ti ir apie tai, kad per me­tus Lie­tu­vo­je gal bō­tĹł su­tau­ po­ma iki 150 mln. li­tĹłâ€œ, – sa­kÄ— D.Bi­tai­tis. D.Jan­kaus­kas tei­gÄ—, kad pa­ tik­ri­nu­si vi­sas sa­vi­val­dy­bes mi­ nis­te­ri­ja pa­skelbs de­ťimt, ku­rios neat­sa­kin­gai nau­do­ja pa­ťal­poms skir­tas lÄ—­ťas. Ta­Ä?iau re­zul­ta­tĹł mi­nis­te­ri­ja iki rin­ki­mĹł ne­pas­ kelbs. Jis taip pat sa­kÄ—, kad prie pen­kiĹł ĹĄiuo me­tu pro­jek­te da­ly­ vau­jan­Ä?iĹł sa­vi­val­dy­biĹł pla­nuo­ja pri­si­jung­ti dar de­ťimt ĹĄa­lies sa­ vi­val­dy­biĹł. La­biau­siai pa­ťal­pos ga­vÄ—­jĹł skai­Ä?iĹł ir iť­lai­das su­ma­Şi­no Ĺ i­ la­lÄ—s (ati­tin­ka­mai 31,8 pro­c. ir 36,4 pro­c.) ir Ak­me­nÄ—s ra­jo­nai (ati­tin­ka­mai 20,5 pro­c. ir 26,1 pro­c.). VD inf.


8

KetvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

tema

Stiprė­jan­čios krizės po­ve Eu­ro­po­je to­liau be­si­tęsiant dis­ku­si­joms dėl krizės spren­dimų, eko­no­mi­kos da­ly­ viai pa­ti­ria ne­sus­kai­čiuo­ja­mus nuo­sto­ lius ir yra ka­muo­ja­mi neaiš­kumų.

Ka­ro­lis Ur­bo­nas Ty­r imų ins­t i­tu­to „So­cial Dy­na­m ics In­ter­na­t io­nal“ par­t ne­r is

Už­bur­tas ra­tas

Pag­rin­di­nių gy­ven­tojų per­kamų pre­kių kai­nos per pa­sta­ruo­sius pen­ke­rius me­tus ten­den­cin­gai au­ go. Vers­las ir pra­monė neuž­tik­rin­ ti, todėl ne­ku­ria naujų dar­bo vie­ tų, sau­go tu­ri­mus iš­tek­lius ir, kiek įma­no­ma, ke­lia kai­nas, kad galė­ tų su­si­kur­ti re­zer­vinį fondą nau­ jai krizės ban­gai at­lai­ky­ti. Eu­ro zo­na yra ar­čiau­siai iši­ri­mo ri­bos, vals­ty­bių ly­de­riai ne­su­ta­ria be­veik vi­sais pa­grin­di­niais klau­si­mais. Ir tai ke­lia aki­vaizdų rin­kos da­ly­vių ne­rimą.

Ta­čiau pa­mo­kos ne vi­suo­met iš­moks­ta­ mos, ir ši krizė su­kūrė dar vieną pro­blemą – au­gi­na mais­to, de­ galų, ža­liavų ir elekt­ ros kai­nas.

Eko­no­mi­kos moks­las var­to­ja ter­ miną „už­bur­tas ra­tas“, ku­ris skir­ tas da­bar­tinės pa­sau­lio ūkio sis­ te­mos es­mi­niams trūku­mams ir jų pa­da­ri­niams api­brėžti. Eko­no­ mi­ka pa­ten­ka į už­darą ratą, kai jos da­ly­vių veiks­mai stip­ri­na nei­giamą po­veikį eko­no­mi­kai. Ge­riau­sią pa­ vyzdį ma­to­me šian­dien Eu­ro­po­je, kur la­biau­siai eko­no­miš­kai nu­smu­ ku­sios ir de­mog­ra­fi­nių pro­blemų tu­rin­čios vals­tybės yra pri­vers­tos dar la­biau ma­žin­ti iš­lai­das. Žvel­giant į is­to­riją, bet koks vals­tybės iš­laidų kar­py­mas jau įsi­ siū­ba­vus kri­zei yra ža­lin­gas ir tik pri­si­de­da prie struktū­ri­nių pro­blemų gilė­ji­mo. Tau­py­mas pa­si­reiš­ kia mo­kes­čių di­di­ni­mu, so­cia­li­nių iš­mokų ma­ži­ni­mu ir vals­tybės in­ ves­ti­cijų smu­ki­mu. Tai trum­pam su­tvar­ko vals­tybės bu­hal­te­riją. Bet pa­ts vals­tybės pa­ma­tas – gy­ ven­to­jai ir vers­las – nuo to smar­ kiai nu­ken­čia. Didė­jan­tys mo­kes­ čiai žlug­do ir taip per krizę silpną vers­lo ini­cia­tyvą, ne­pas­to­vi vals­

60 proc.

Lietuvos eksporto sudaro ES rinka.

tybės mo­kes­čių ir dar­bo po­li­ti­ ka su­ma­ži­na už­sie­nio in­ves­ti­cijų srautą, o taip di­di­na­mas ne­dar­bas. Tai­gi dėl vals­tybės fi­nansų bu­hal­ te­ri­nio gro­žio au­ko­ja­ma rea­li eko­ no­mi­ka ir jos da­ly­viai. Tai va­di­na­ ma už­bur­tu ra­tu. Is­to­r i­n iai pa­v yzd­ž iai ro­d o, kad vie­nin­te­lis efek­ty­vus būdas išspręs­ti to­kio po­būdžio pro­ble­mas yra at­virkš­tinė stra­te­gi­ja – vals­ tybė tu­ri di­din­ti iš­lai­das ir kom­ pen­suo­ti gy­ven­tojų bei vers­lo su­ stab­dy­tas in­ves­ti­ci­jas. Taip to­liau ku­ria­mos dar­bo vie­tos, ska­ti­na­ma vi­daus rin­ka, t. y. vie­tos ga­min­ to­jai ir ki­ti da­ly­viai, iš­ven­gia­ma struktū­ri­nio ne­dar­bo. To­kia stra­ te­gi­ja iš­gelbė­jo JAV iš Did­žio­sios dep­re­si­jos, o Ja­po­ni­ja dėl to su­ gebė­jo su­sprog­din­ti vieną did­žiau­sių ne­kil­no­ja­mo­jo tur­to bur­bulų ir iš­veng­ti ne­val­do­mo ne­dar­bo. Vers­lui tai nau­din­ga, nes vals­ tybės iš­lai­dos pa­de­da pa­lai­ky­ti už­sa­kymų skai­čių. La­biau­siai smu­ko pra­monė

Ta­čiau pa­mo­kos ne vi­suo­met iš­ moks­ta­mos, ir ši krizė su­kūrė dar vieną pro­blemą – au­gi­na mais­to, de­galų, ža­liavų ir elekt­ros kai­nas. Pap­ras­ta lo­gi­ka ve­da prie iš­va­dos, kad pra­si­dėjus kri­zei ir žmonėms ėmus tau­py­ti šios kai­nos turėtų im­ti smuk­ti, nes su­vei­kia pa­pras­ tas pa­klau­sos ir pa­si­ūlos dėsnis. Ta­čiau įvy­ko at­virkš­ti­nis efek­tas – šių pre­kių kai­nos au­go iki re­kor­di­ nio ly­gio ir tai yra be­ne did­žiau­sias sis­te­mos trūku­mas. Fi­nansų rin­ka yra at­ski­ras pa­ sau­lis, ku­ria­me ne­ga­lio­ja rea­lios eko­no­mi­kos dėsniai. Pra­sidė­jus kri­zei ir ak­ci­joms, ob­li­ga­ci­joms bei ki­toms fi­nansų prie­monėms pra­ra­dus daug vertės, in­ves­tuo­ to­jai ieš­ko­jo kitų būdų, kur in­ves­ tuo­ti pi­ni­gus. Mais­to pro­duktų, me­talų, naf­tos ir kitų ža­liavų rin­ ka bu­vo nau­jo­ji in­ves­ta­vi­mo kryp­ tis. Ir tai už­su­ko dar vieną už­burtą ratą. Vien dėl to, kad spe­ku­lia­ty­ vi­niai pi­ni­gai ne­nau­do­ja­mi eko­ no­mi­ko­je ir ga­li būti lais­vai in­ ves­tuo­ja­mi bet ku­rio­je pa­sau­lio ša­ly­je į be­ne bet ku­rio pro­duk­to kainą, yra did­žiau­sia grėsmė vi­ suo­menės ge­ro­vei. Norė­čiau pa­brėžti, kad in­ves­ tuo­ja­ma į pro­duk­to kainą, o ne į pa­čią fi­zinę prekę, nes pi­ni­gai in­ ves­tuo­ja­mi į san­dorį, pa­našų į la­ žy­bas dėl kai­nos po­ky­čių. To­kių san­do­rių bu­vo de­šim­te­rio­pai dau­ giau nei rea­lių ap­si­kei­timų ža­lia­ vo­mis ir ki­to­mis prekė­mis. Dėl jų kainų ir bu­vo vyk­do­mi šie spe­ku­ lia­tyvūs san­do­riai. Krizė did­žiau­sią smūgį su­davė au­to­mo­bi­lių, me­talų, teks­tilės ir bui­ties pro­duktų pra­mo­nei. Todėl šie sek­to­riai smu­ko la­biau­siai. Ypač

Prie­monės: Lie­tu­vos si­tua­ci­ja ge­resnė nei dau­gu­mos Va­karų Eu­ro­pos vals­ty­bių, kur tęsia­si re­ce­si­ja, ta­čiau

nu­kentė­jo vi­sa sun­kio­ji ir leng­vo­ji ga­my­ba. Tam įta­kos turė­jo ke­li vie­ nas kitą pa­pil­dan­tys veiks­niai. Pir­ miau­sia dėl atei­ties neuž­tik­rin­tu­ mo vers­las ėmė ma­žiau ga­min­ti, nes ne­bu­vo įsi­ti­kinęs, ar viską ga­ lės rea­li­zuo­ti. Pa­sau­linė erdvė ir to­liau pri­si­de­da prie ten­den­ci­jos, kad ga­my­bos auk­so am­žius per­si­ ke­lia į Aziją – Ki­niją ir In­diją. Tai reiš­kia, kad kva­li­fi­kuo­ta dar­bo jėga, ku­ri de­šimt­me­čius bu­vo ver­tin­ga ir dir­bo šia­me pra­monės sek­to­riu­je, da­bar ne­be­rei­ka­lin­ga ir pri­vers­ ta im­tis ne­kva­li­fi­kuotų darbų. O me­cha­niz­mai, ku­riais būtų ga­li­ma juos per­kva­li­fik ­ uo­ti, ne­su­kur­ti. Svar­biau­sia ska­tin­ti var­to­jimą

Nors Lie­tu­vos bend­ra­sis vi­daus pro­duk­tas ir bu­vo vie­nas la­biau­siai pra­ėju­siais me­tais au­gu­sių ES, tai ne­su­men­ki­na nau­jos krizės grės­ mės. Dau­gu­mo­je Va­karų Eu­ro­pos vals­ty­bių tęsia­si re­ce­si­ja, vy­rau­ ja ne­val­do­mas ne­dar­bas, re­gist­ ruo­ja­mi re­kor­di­niai bank­ro­tai. To ne­įma­no­ma ne­įver­tin­ti kaip rea­ lios grėsmės. Ta­čiau mūsų ša­lies si­tua­ci­ja tik­rai ne pa­ti blo­giau­sia. Esa­me ša­lis, ku­rio­je vi­du­ti­niai at­

ly­gi­ni­mai yra vie­ni že­miau­sių ES, kont­ro­liuo­ja­me vieną pa­grin­di­nių tran­zi­to taškų tarp Eu­ro­pos ir Azi­ jos, tu­ri­me pa­lan­kią tei­sinę ir mo­ kes­tinę bazę už­sie­nio in­ves­tuo­to­ jams. Pag­rin­dinė mums ky­lan­ti grės­ mė yra ne­pa­si­ruo­ši­mas ir nu­ver­ ti­ni­mas. Pir­mo­sios krizės ban­gos at­ve­ju, net kai Lat­vi­ja kreipė­si į Tarp­tau­tinį va­liu­tos fondą dėl pa­ gal­bos, Lie­tu­va ne­įver­ti­no ga­limų pa­da­ri­nių. Bu­vo tei­gia­ma, kad kri­ zė mūsų šalį pa­lies ne­smar­kiai. Šiuo at­ve­ju pro­ble­mos yra ki­to­ kios, bet jos pa­veiks ne tie­sio­giai vals­tybės fi­nan­sus, o pra­monę ir gy­ven­to­jus. La­bai rea­lu, kad smar­ kiai su­mažės eks­por­tas, ir vi­sos nuo jo pri­klau­san­čios įmonės pa­ jus tai. Vie­nin­telė ga­li­mybė Lie­tu­ vai ne­pa­da­ry­ti tos pa­čios klai­dos ant­rą kartą – ska­tin­ti vi­daus var­ to­jimą. Nors emig­ra­ci­ja su­ma­ži­ no dar­bingų ir var­to­jan­čių gy­ven­ tojų skai­čių, vis dar yra ga­na svei­ki vals­tybės fi­nan­sai, ne­di­de­lis gy­ ven­tojų ir vers­lo pra­si­sko­li­ni­mas. Todėl vi­sos įma­no­mos vald­žios pa­stan­gos tu­ri būti nu­kreip­tos į vi­ daus rin­kos kūrimą.

Komentarai

Alek­sand­ras Iz­go­ro­di­nas Lie­tu­vos pra­mo­n i­n inkų kon­fe­de­ra­ci­jos ana­l i­t i­kas

N

ors išo­ri­nių rinkų si­tua­ci­ja dėl eu­ro zo­nos pro­blemų yra ga­n a komp­l i­k uo­t a, Lie­tu­vos eko­no­mi­kos au­ gi­mas iki šiol iš­lie­ka vie­nas spar­čiau­ sių ES. Ki­ta ver­tus, rei­k ia pri­pa­ž in­t i, kad Lie­tu­vo­je jau jun­ta­mas eko­no­mi­ kos sulėtė­ji­mas. Me­ti­nis Lie­tu­vos eko­ no­mi­kos au­gi­mas lėtėja jau tris ket­vir­ čius iš eilės. Ta­čiau ne­tei­sin­ga Lie­t u­vos eko­no­m i­ kos sulėtė­jimą sie­t i vien su eu­ro zo­ nos skolų kri­ze, nors tam tik­ras po­vei­ kis tik­rai yra. Eks­p or­t as jaut­r iau­s iai rea­g uo­j a į išorės rin­ko­s e esan­č ias pro­ble­mas. Šių metų pirmą pus­metį Lie­t u­vos eks­por­to au­g i­mas siekė 2,8 pro­c . Vie­n a ver­t us, tai yra ge­ro­k ai


9

KetvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

tema

ei­kis pra­mo­nei

Komentarai

Ne­ri­jus Ma­čiu­lis

Ban­ko „Swed­bank“ vy­r iau­sia­sis eko­no­m is­tas

E

u­ro zo­n os skolų krizė vi­ sų pir­m a tu­r i tie­s io­g inį po­veikį – ga­l i­mybės aug­t i eks­p or­t ui į šį re­g ioną la­b ai ri­b o­tos. Pa­v yzd­ž iui, pirmą šių me­ tų pus­metį į Vo­k ie­t iją ir Prancū­z iją eks­p or­t uo­tos pro­duk­c i­j os vertė jau bu­vo šiek tiek ma­ž esnė nei tuo pa­ čiu lai­ko­t ar­piu prie­š me­t us. Ant­r as nei­g ia­m as po­vei­k is su­s i­j ęs su Lie­t u­ vos vals­t ybės sko­l i­n i­mo­s i kai­n a. Gi­ lesnė re­ce­s i­j a eu­ro zo­no­j e smar­k iai pa­veiktų ir Lie­t u­vos eko­no­m iką, dėl

Pau­lius Lu­kaus­kas

VšĮ „Vers­li Lie­tu­va“ ge­ne­ra­li­nis di­rek­to­rius

A

t­vi­ra ir nuo eks­por­to pri­ klau­san­ti Lie­tu­vos eko­no­ mi­ka, be jo­kios abe­jonės, ne­ ga­li at­si­ri­bo­ti nuo išo­ri­nių pro­blemų, ypač tuo­met, kai jos ka­muo­ ja pa­grin­dinę mūsų eks­por­to rinką – ES. Juk ji su­da­ro dau­giau nei 60 pro­c. vi­so ša­lies eks­por­to. Lie­tu­vos pra­na­šu­ mas yra tai, kad mūsų eks­por­tas pui­ kiai išs­kai­dy­tas tiek geog­ra­fi­niu, tiek sek­to­rių at­žvil­giu. Todėl, nors šių metų pirmą pus­metį šiek tiek lėtėjo eks­por­to į la­biau­siai eko­no­miš­kai iš­si­vys­čiu­sias ES ša­lis au­gi­mo tem­pas, grei­čiau mū­ sų eks­por­to trau­kinį su­gebė­jo temp­ ti Šiaurės Eu­ro­pos ša­lys ir Ry­tai. Be to, ne­reikėtų už­mirš­ti, kad 2011 m. bu­vo re­kor­di­niai Lie­tu­vos eks­por­to re­zul­ta­ tai, o ly­gi­na­mo­ji bazė bu­vo la­bai aukš­

ska­tin­ti vi­daus var­to­jimą ša­ly­je būti­na.

ma­ž iau ne­g u pra­ėju­s ių metų pirmą pus­metį, kai au­g i­mas bu­vo 30 pro­c . Šiam sulėtė­ji­mui įta­kos turė­jo lai­k i­ nas veiks­nys – tai įmonės „Or­len Lie­ tu­va“ re­mon­tas. Ma­to­m as pa­b logė­j i­m as me­d ie­n os, teks­t ilės ir me­t a­lo sek­to­r ių eks­p or­ to sri­t y­j e. Šių sek­to­r ių re­z ul­t a­t ai ta­ po blo­ges­n i eks­p or­t uo­j ant į Prancū­ ziją, Vo­k ie­t iją, Olan­d iją, Did­ž iąją Bri­t a­n iją. Ga­n a di­d elį eu­ro zo­n os pro­blemų spau­d imą jun­t a vis dau­ giau vals­t y­bių. Re­ce­si­ja eu­ro zo­no­je at­si­nau­ji­na dėl įtam­p os eks­por­to rin­ko­se, per­ne­lyg ma­ž ai dėme­s io ski­r ia­ma eko­no­m i­ kai ska­t in­t i ir kon­k u­ren­cin­g u­mui di­ din­t i – tai nei­g ia­mai vei­k ia pri­vatų var­to­jimą. Ki­t a ver­t us, vers­las eu­ro zo­no­je dėl nea­pibrėž­t u­mo stab­do in­ ves­t i­ci­jas. Ati­t in­ka­mai to­k ia si­t ua­ci­ja tu­r i po­veikį ir kai ku­r ioms Lie­t u­vos įmonėms. Ta­č iau rei­k ia ne­p a­m irš­ ti, kad nors eks­por­to apim­t is mažė­ja, ji vir­ši­ja prie­škri­z inį lygį. O įver­t i­nus tai, kad in­ves­t i­cijų ly­g is ko­ne treč­da­ liu ma­žes­n is nei prie­š krizę, kai ku­ rios įmonės su­s i­du­r ia su pro­ble­ma, kad ne­ga­l i pa­ten­k in­t i gau­namų už­

sa­k ymų. In­ves­t uo­ja tik tos įmonės, ku­r ios yra už­si­t ik­r i­nu­sios il­ga­lai­k ius už­sa­k y­mus. Si­tua­ci­ja eu­ro zo­no­je lie­čia ne tik įmo­ nes, bet ir var­to­to­jus. Kal­bos apie ant­rą krizės bangą Lie­tu­vo­je turė­jo nei­g ia­ mos įta­kos var­to­tojų lūkes­čiams – jie bir­želį pra­dėjo blogė­ti. Jei­gu to­kia ten­ den­ci­ja iš­liks, var­to­to­jai pra­dės tau­py­ti ir tai lems vi­daus rin­kos sulėtė­jimą. Gy­ven­to­jai jau ban­do ap­si­sau­go­ti ma­ žin­da­mi sa­vo iš­lai­das ir kaup­da­mi lė­ šas juo­dai die­nai. O tam, kad Lie­tu­vos ūkis nu­kentėtų ma­žiau, tam tikrų prie­ mo­nių turėtų im­tis vald­ž ia. Pir­miau­ sia vals­tybė tu­r i im­t is iš­lai­ky­t i sta­bi­ lumą mo­kes­čių po­l i­t i­ko­je. Lie­t u­vos mo­kes­čių po­li­ti­ka pa­si­žy­mi ne tik su­ dėtin­g u ad­m i­n ist­ra­v i­mu, bet ir daž­ nu jų kei­t i­mu. Ant­ra, būti­na iš­lai­ky­t i sta­bi­lią už­sie­nio po­li­tiką, ypač su kai­ mynė­mis. Taip pat vie­nas spren­dimų yra šiek tiek pa­ko­re­guo­ti ES pa­ra­mos ­nau­do­jimą – būti­na už­tik­rin­ti, kad ES pa­ra­ma būtų nau­do­ja­ma ga­my­bai ska­tin­ti, o ne mo­ky­mams. Svar­bu už­ tik­rin­ti ir gerą vers­lo ap­linką. Lie­tu­vo­ je vers­lo ap­lin­ka nėra blo­ga, bet ki­tos ša­lys mus ima lenk­ti.

„Shut­ters­tock“ nuo­tr.

Mil­da Dar­gu­žaitė

VšĮ „In­ves­tuok Lie­tu­vo­je“ ge­ne­ra­linė di­rek­torė

Lau­ry­nas Vi­li­mas

Lie­tu­vos pre­k y­bos įmo­n ių aso­cia­ci­jos vyk­do­ma­sis di­rek­to­r ius

K

ol kas tie­sio­gi­nių reikš­mingų nei­giamų pa­da­ri­nių, su­ si­ju­sių konk­re­čiai su da­bar­ ti­niais eu­ro zo­nos iššū­kiais, Lie­t u­vos maž­me­n i­n in­kai ne­pa­ju­to. Did­žiau­sią įtaką par­davė­jams tu­ri mū­ sų var­to­tojų per­ka­mo­ji ga­lia, ku­riai, aiš­ ku, įtaką da­ro ša­lies eko­no­minė būklė. Ne­dar­bo ly­gis, emig­ra­ci­ja, ne­lanks­tus dar­bo san­ty­kių reg­la­men­ta­vi­mas, ne­ pa­lan­kus ir ne­nuspė­ja­mas mo­kes­čių sis­te­mos kai­ta­lio­ji­mas – vi­sa tai yra Lie­ tu­vos vi­daus rei­ka­lai. Vi­sa tai iš­sisp­rendę pro­tin­gai ir turė­da­mi vers­lui pa­ lankų po­žiūrį, at­lik­tu­me rimtą pre­ven­ cinį darbą net ir esant rim­čiau­siems eu­ro zo­nos bėdų pa­da­ri­niams bei pa­ gy­vin­tu­me pa­tį maž­me­nos sek­to­rių.

K

rizė eu­ro zo­no­je di­di­na in­ ves­t uo­tojų at­s ar­g umą ir stab­do pro­jektų plėtrą. Ki­ta ver­tus, to­kiu pe­rio­du ypač ak­tua­lus veik­los op­t i­mi­za­v i­mo ir iš­ laidų ma­ži­ni­mo klau­si­mas. Todėl tie­

Ro­kas Ban­ce­vi­čius

Ban­ko DNB vy­res­ny­sis ana­l i­t i­kas

I

š esmės yra ke­li ka­na­lai, per ku­ riuos eu­ro zo­nos pro­ble­mos ga­li pa­siek­ti Lie­tuvą: eks­por­tas, ša­lies sko­los kai­na, bankų sis­te­mos lik­ vi­du­mas ir lūkes­čiai. Kol kas ryš­kiau­ siai eu­ro zo­nos krizė ma­to­ma nau­jienų ant­raštė­se, o tai nea­be­jo­ti­nai da­ro nei­

to sko­l i­n ant Lie­t u­vos Vy­r iau­s y­b ei rei­k a­l au­j a­m a aukš­tes­n ių palū­k anų, di­d esnės ri­z i­kos pre­m i­j os. Ga­l iau­ siai baimė dėl eu­ro zo­nos atei­t ies ir ga­l i­mo po­vei­k io Lie­t u­vai le­m ia ir at­ sar­gesnį įmo­n ių po­ž iūrį į in­ves­t i­ci­jas bei naujų dar­b o vietų kūrimą. Tie­s a, yra ir tei­g iamų šios krizės pa­d a­r i­n ių – dėl is­to­r iš­k ai mažų Eu­ro­p os cent­ ri­n io ban­ko ba­z i­n ių palū­k anų ša­l ies gy­ven­to­j ai taip pat sko­l i­n a­s i pi­g iau, o dėl nu­si­lpu­sio eu­ro gerė­ja Lie­t u­vos eks­p or­t uo­tojų per­s pek­t y­vos už eu­ ro zo­nos ribų. Lie­t u­vos įmonės per pa­s ta­r uo­s ius ke­t verius me­t us yra smar­k iai pa­d i­ di­nu­sios sa­vo efek­t y­v umą ir kon­k u­ ren­cin­g umą, todėl yra daug ma­ž iau pa­žeid­ž ia­mos, nei bu­vo 2008 m. pra­ džio­je. Svar­biau­sia ir to­l iau kuo grei­ čiau su­b a­l an­s uo­t i vald­ž ios sek­to­ riaus fi­nan­sus ir veng­t i po­pu­l is­t i­n ių spren­d imų, ga­l in­č ių pa­d i­d in­t i Lie­t u­ vos skolą ir sko­l i­n i­mo­si kainą. ta, tad lėtes­nis au­gi­mo tem­pas šie­met yra nor­ma­lus ir pro­gno­zuo­tas reiš­ki­ nys. Šių metų pir­mo pus­me­čio re­zul­ ta­tai liu­di­ja, kad mūsų vers­las per pa­ starąją krizę su­gebė­jo pa­di­din­ti sa­vo kon­ku­ren­cin­gumą tarp­tau­tinė­se rin­ ko­se ir su­ge­ba jį iš­lai­ky­ti ar net to­liau au­gin­ti. Į eu­ro zo­nos pro­ble­mas ga­li­ ma žiūrė­ti ir kaip į ga­li­mybę dar la­biau su­tvir­tin­ti sa­vo po­zi­ci­jas šio­je mil­ž i­ niš­ko­je rin­ko­je, ku­rios dyd­žio, būda­ mi pa­ly­gin­ti la­bai ma­ži žaidė­jai, mes iki ga­lo net ne­su­vo­kia­me. Juk dėl kri­ zės iš žai­di­mo ga­li išk­ris­ti daug kon­ku­ rentų, ne­su­gebė­ju­sių su­si­tvar­ky­ti su jos iššū­kiais, o mes sėkmin­gai ga­li­me užim­ti jų vietą. Pa­tir­tis ro­do, kad vers­lai, per krizę su­ ge­ban­tys at­ras­t i iš­tek­l ių in­ves­tuo­t i į rin­ko­darą ir ak­tyvų par­da­vimą, per il­ gą lai­ko­tarpį lai­mi. Tad įmonės ir to­liau tu­ri rūpin­tis sa­vo kon­ku­ren­cin­gu­mo di­di­ni­mu bei steng­tis sa­vo kon­ku­ren­ ci­n ius pra­na­šu­mus drąsiau ir ak­t y­ viau par­duo­t i. Neuž­m irš­k i­me, kad šiam tiks­lui Lie­tu­vos vers­las ga­li pa­si­ nau­do­ti ir ES struktū­ri­nių fondų tei­kia­ ma pa­ra­ma – tai uni­ka­li ga­li­mybė, ku­ ria pri­va­lo­me pa­si­nau­do­ti. sio­gi­nių už­sie­nio in­ves­ti­cijų kon­teks­te į krizę eu­ro zo­no­je reikėtų žiūrė­ti at­si­ žvel­giant į ga­li­my­bes: ga­li­me pa­si­ūly­ ti in­ves­tuo­to­jams sta­bi­lesnę ir kon­ku­ ren­cin­gesnę eko­no­minę ap­l inką nei krizę iš­gy­ve­nan­čios ša­lys, pui­kią inf­ rast­ruktūrą, aukš­tos kva­li­fi­ka­ci­jos dar­ buo­tojų ir ma­žes­nes iš­lai­das. Tie­sa, kri­ zės pe­r io­du kon­k u­ren­cinė ko­va dėl tie­sio­g i­n ių už­sie­n io in­ves­t i­cijų suin­ ten­syvė­ja, nes ša­lys taip sie­kia spręs­ ti eko­no­mi­nes pro­ble­mas. Todėl, ne­ galė­da­m i kon­k u­r uo­t i rin­kos dyd­ž iu ar iš­tek­liais, pri­va­lo­me smar­kiai pa­ge­ rin­ti tuos kri­te­ri­jus, ku­riuos keis­ti įma­ no­ma, pir­miau­sia vers­lo ap­linką, dar­ bo san­ty­kius ir te­ri­to­rijų pla­na­vimą. giamą įtaką vers­lo ir gy­ven­tojų lūkes­ čiams dėl ateities. Esant ma­ž iau op­ti­ miz­mo at­sar­g iau ver­t i­na­mos nau­jos in­ves­t i­ci­jos ar di­des­n i pir­k i­n iai. Ta­ čiau kol kas Lie­tu­vos eks­por­to apim­ tis ne­mažė­ja, sko­los kai­na taip pat iš­ lie­ka ma­žiau­sia per ke­le­rius me­tus, o su lik­vi­du­mo sty­giu­mi bankų sis­te­mo­ je ka­žin ar ar­ti­miau­siu me­tu su­si­dur­ si­me. Eu­ro krizės įtaką Lie­tu­vos ūkiui ma­ži­na eks­por­to kryp­čių di­ver­si­fi­ka­ vi­mas, bet tai nėra taip grei­tai pa­sie­kia­ ma. Taip pat eu­ro krizės įtaką ma­ži­na il­ga­lai­kių su­tar­čių su už­sa­ko­vais turė­ ji­mas, jei tai įma­no­ma. Eu­ro krizę ju­si­ me ma­žiau, jei mažės vals­tybės sko­li­ ni­mo­si apim­tis.


10

ketvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

sportas

V.Alek­na tu­rės įpė­di­nį ir pa­ro­lim­pi­adoje „La­bai džiau­giuo­si, kad R.Plun­ gė su­ti­ko su ma­ni­mi dirb­ti. Vis dėl­ to tai yra vie­nas ge­riau­sių šių rung­ čių spe­cia­lis­tų vi­so­je Lie­tu­vo­je. Iki pa­žin­ties su juo man la­biau pa­ti­ko var­žy­tis ru­tu­lio stū­mi­mo sek­to­riu­ je, ta­čiau da­bar iš es­mės vis­kas pa­ si­kei­tė“, – at­vi­ra­vo M.Bi­lius. Nor­ma­ty­vus pa­ro­lim­pi­nėms žai­ dy­nėms lie­tu­vis įvyk­dė at­vi­ra­me Tu­ni­so čem­pio­na­te. Tuo­met jo ru­ tu­lys kri­to ant 14,98 m žy­mos, o dis­ kas skrie­jo 46,05 m. Tre­ni­ruo­tė­se M.Bi­liaus ge­riau­sias re­zul­ta­tas yra ge­ro­kai įspū­din­ges­nis – 51,48 m.

Atei­nan­tį tre­čia­die­ nį Lon­do­ne pra­si­ dė­sian­čio­se pa­ro­ lim­pi­nė­se žai­dy­nė­ se star­tuos 11 mū­sų ša­lies spor­ti­nin­kų, tarp jų ir tris­de­šimt­ me­tis dis­ko me­ti­kas bei ru­tu­lio stū­mi­kas Min­dau­gas Bi­lius. Spor­ti­nin­kas ne­sle­ pia, kad ti­ki­si iš Di­ džio­sios Bri­ta­ni­jos grįž­ti su me­da­liu.

Pla­nuo­ja me­da­lį

Su­ta­pi­mas: su R.Plun­ge pa­sta­rą­jį pus­me­tį sa­vo meist­riš­ku­mą ke­lian­tis M.Bi­lius (nuotr.) yra ly­giai de­šimt

me­tų jau­nes­nis už du­kart olim­pi­nių žai­dy­nių čem­pio­ną V.Alek­ną.

Ma­rius Bag­do­nas m.bagdonas@diena.lt

Iš­gy­ve­no sun­kią ava­ri­ją

Iš Šiau­lių ki­lęs, ta­čiau šio­mis die­ no­mis Kau­ne pas tre­ne­rį Ri­man­tą Plun­gę sa­vo meist­riš­ku­mą ke­lian­ tis spor­ti­nin­kas bus vie­nas iš ke­tu­ rių mū­sų ša­lies leng­vaat­le­čių. Be jo, Lon­do­no are­no­se star­tuos Ra­ mu­nė Ado­mai­tie­nė (šuo­lis į to­lį), Ire­na Per­mi­nie­nė (ru­tu­lys) ir Ro­ lan­das Ur­bo­nas (ru­tu­lys). Ne­ma­ žai vil­čių sie­ja­ma su ak­lų­jų rie­du­lio (gol­bo­lo) rink­ti­ne ir plau­ki­ku Kęs­ tu­čiu Sku­ču. „Ak­ty­viai spor­ta­vau iki 21-ų ir

tuo­met per­trau­ką pa­da­ry­ti pri­ ver­tė ne­lem­tas in­ci­den­tas. 2009ųjų lapk­ri­tį gy­ven­da­mas Jung­ti­nė­ se Vals­ti­jo­se pa­te­kau į au­to­mo­bi­lio ava­ri­ją. 28 kau­lai lū­žo 57 vie­to­se, iš­tik­tas ko­mos pra­bu­vau tris mė­ ne­sius. At­si­ga­vęs grį­žau į Lie­tu­vą, bai­giau moks­lus Šiau­lių uni­ver­si­ te­te ir vėl pra­dė­jau gal­vo­ti apie iš­ šū­kius leng­vo­sios at­le­ti­kos sek­ to­riu­je“, – sa­vo gy­ve­ni­mo is­to­ri­ją dien­raš­čiui pa­sa­ko­jo M.Bi­lius. Vėl ak­ty­viai spor­tuo­ti va­lin­gas spor­ti­nin­kas pra­dė­jo 2011-ųjų va­ sa­rį. „Star­tai ir re­zul­ta­tai neį­ga­lių­jų spor­te bu­vo sėk­min­gi, tad pra­dė­jau vis daž­niau da­ly­vau­ti ir Eu­ro­pos bei

pa­sau­lio čem­pio­na­tuo­se. Praė­ju­sių me­tų gruo­dį iš­vy­kau į Du­ba­jų, kur vy­ku­sio­se pa­sau­lio neį­ga­lių­jų žai­ dy­nė­se lai­mė­jau auk­so me­da­lius ru­tu­lio stū­mi­mo ir dis­ko me­ti­mo rung­ty­se. Tai bu­vo rim­tas po­stū­ mis“, – kal­bė­jo leng­vaat­le­tis. Re­zul­ta­tai spar­čiai ge­rė­ja

Pa­va­sa­rį dar­bą su sep­tyn­ko­vi­nin­ kės Aust­ros Sku­jy­tės vie­nu iš tre­ ne­rių R.Plun­ge pra­dė­jęs M.Bi­lius iš kar­to pa­ju­to, kad re­zul­ta­tai ėmė spar­čiai ge­rė­ti, ypač dis­ko me­ti­ mo rung­ty­je. „Lie­tu­vos neį­ga­lių­ jų spor­to fe­de­ra­ci­jos pre­zi­den­ tas Ana­to­li­jus Čup­ko­vas yra ge­ras

To­mo Ra­gi­nos nuo­tr.

ma­no bi­čiu­lis dar nuo tų lai­kų, kai abu ko­vo­jo­me krep­ši­nio aikš­te­lė­je. Jis man pa­skam­bi­no ir pa­klau­sė, ar ne­ga­lė­čiau pa­dė­ti per­spek­ty­viam jau­nuo­liui. Neat­si­sa­kiau, nes man bu­vo įdo­mu su­si­pa­žin­ti su neį­ga­ lių­jų spor­tu. Kai va­sa­rį pra­dė­jo­me dirb­ti, pa­grin­di­nė Min­dau­go rung­ tis bu­vo ru­tu­lio stū­mi­mas. Įž­vel­ giau, kad jis tu­ri ne­ma­žai po­ten­ cia­lo ir dis­ko me­ti­mo sek­to­riu­je“, – pa­sa­ko­jo spor­ti­nin­ko tre­ne­ris. Nuo to lai­ko M.Bi­liaus re­zul­ta­tas pa­ge­rė­jo be­veik 10 met­rų. „To­kia di­de­lė pa­žan­ga tik­rai nu­tei­kia op­ ti­mis­tiš­kai“, – sa­vo auk­lė­ti­nį gy­ rė R.Plun­gė.

Kai­rės ko­jos nor­ma­liai val­dy­ti ne­ ga­lin­tis spor­ti­nin­kas pri­si­pa­žįs­ta, kad į Lon­do­ną skren­da ti­kė­da­ma­ sis pra­džiu­gin­ti vi­sus Lie­tu­vos sir­ ga­lius. „Tre­ni­ruo­tė­se dis­kas skrie­ja la­bai to­li, bu­vo net to­kių re­zul­ta­tų, ku­rie ge­res­ni už ma­no gru­pės pa­ sau­lio re­kor­dą, tad ir vil­tys pa­ro­ lim­pi­nė­se žai­dy­nė­se yra ne­ma­žos“, – vy­lė­si M.Bi­lius. Spor­ti­nin­kas nea­be­jo­ja, kad į pir­mą­jį še­še­tą tik­rai tu­rė­tų pa­tek­ti ir dis­ko me­ti­mo, ir ru­tu­lio stū­mi­ mo rung­ty­se, ta­čiau to­kie Lie­tu­vos pa­rao­lim­pi­nio ko­mi­te­to iš­kel­ti už­ da­vi­niai am­bi­cin­go šiau­lie­čio ne­ ten­ki­na. „No­rė­čiau me­da­lio. Gal­ vo­ju, kad jį tu­rė­čiau iš­ko­vo­ti“, – op­ti­mis­tiš­kai pri­si­pa­ži­no leng­ vaat­le­tis. Įdo­mu, kad M.Bi­lius yra gi­męs tą pa­čią die­ną – va­sa­rio 13-ąją – kaip ir du­kart olim­pi­nis čem­pio­nas Vir­ gi­li­jus Alek­na. „Jei Min­dau­gas ir to­ liau taip to­bu­lės, nea­be­jo­ju, kad jis pa­ro­lim­pi­nė­se žai­dy­nė­se ga­li pra­ tęs­ti įspū­din­gą V.Alek­nos per­ga­lių se­ri­ją“, – šyp­so­jo­si R.Plun­gė.

Fut­bo­las ne­mėgs­ta kvai­lių? Kur REO? Man­tas Stan­ke­vi­čius m.stankevicius@diena.lt

Vil­niaus REO – klu­bas, ku­ris su­ge­ bė­jo nu­ste­bin­ti ne vie­ną fut­bo­lo aist­ruo­lį sa­vo žy­giu nuo že­miau­ sios iki aukš­čiau­sios ša­lies fut­bo­lo ly­gos. Vis dėl­to už­va­kar bu­vo pa­sa­ ky­ta STOP. Klu­bas trau­kia­si iš LFF or­ga­ni­zuo­ja­mų tur­ny­rų.

Kam tos pro­ble­mos?

„Be abe­jo, tai bu­vo ge­ra va­dy­bi­nė pra­kti­ka. Da­bar ne­no­riu lįs­ti ir aiš­ kin­tis, kas ir ką pri­da­rė, nes ži­nau, kad niuan­sų čia yra la­bai įvai­rių. Pats dir­bu su stu­den­tų ko­man­da ir pui­kiai ži­nau, kad sun­ku yra iš­lai­ky­ti fut­bo­lo eki­pą, – sa­kė R.Turs­kis, ku­ ris iš REO klu­bo pi­ni­gų ne­gau­da­vo. – Vil­niaus klu­be ma­žai da­ly­va­vau, dau­ge­lį dar­bų at­li­ko ki­ti žmo­nės.“

Gai­la fut­bo­li­nin­kų

„Aiš­k u, kad gai­l a, o ką da­ry­t i? Prie­žas­tys? Ne­su­si­kal­bė­ji­mas su Lie­tu­vos fut­bo­lo fe­de­ra­ci­ja, ne­ su­me­luo­siu, jei­gu pa­sa­ky­siu, kad su­si­kal­bė­ji­mo trū­ko ir ko­man­dos vi­du­je, – dien­raš­čiui kal­bė­jo bu­ vęs klu­bo pre­zi­den­tas Ri­man­tas Turs­k is. – Vie­n i nuo­l at pa­reiš­ ki­m us įvai­r ius ra­š y­d a­vo, o ki­t i apie juos tik iš spau­dos su­ži­no­ da­vo. La­bai gai­la, kad vis­kas taip bai­gė­si, nes pui­kiai su­pran­ta­me, kad klu­bo per vie­ną die­ną su­kur­ ti neį­ma­no­ma.“ Pa­sak R.Turs­kio, la­biau­siai su­ si­da­riu­sio­je si­tua­ci­jo­je gai­la REO fut­b o­l i­n in­k ų. „Mi­l i­jo­n ų jie ne­ spė­jo už­dirb­ti, o da­bar jie yra iš­ me­ta­mi į gat­vę. Gai­la jau­nų žmo­ nių: ką jiems da­bar da­ry­ti vi­du­ry se­zo­no? Gal vie­nas ar ki­tas kaž­ką su­si­ras, o ki­ti? Į sta­ty­bas? Nors skai­č iau, kad ir ten vie­t ų per daug nė­ra“, – šmaikš­tu­mu sa­vo nuo­skau­das ban­dė deng­ti bu­vęs žal­gi­rie­tis.

La­bai gai­la, kad vis­ kas taip bai­gė­si, nes pui­kiai su­pran­ta­me, kad klu­bo per vie­ ną die­ną su­kur­ti neį­ ma­no­ma.

Pa­sak bu­vu­sio žal­gi­rie­čio, Lie­ tu­vo­je mo­kes­čių sis­te­ma nė­ra pa­ to­gi vers­li­nin­kams, ku­rie no­rė­tų rem­ti spor­tą. „Yra žmo­nių, ku­rie no­rė­tų duo­ti pi­ni­gų, ta­čiau jiems nė­ra su­da­ro­mos vi­sos rei­ka­lin­gos są­ly­gos. Jei­gu vers­li­nin­kas duo­da pi­ni­gų, tuoj kas nors prie jo pri­si­ ka­bi­na, iš kur tų pi­ni­gų jis paė­mė. Vi­si vers­li­nin­kai tik trau­ko pe­čiais ir klau­sia: „O kam man tos pro­ble­ mos?“ – iš be­vil­tiš­kos pa­dė­ties juo­kė­si R.Turs­kis. – Su 100 tūkst. li­tų ko­man­dos neiš­lai­ky­si. Se­zo­

nui rei­kia ma­žiau­siai mi­li­jo­no. Vis dėl­to rei­kia su­pras­ti, kad pa­rem­ti no­rin­tis vers­li­nin­kas ati­duo­da sa­ vo pi­ni­gus. Be to, pri­va­lo su­mo­kė­ti mo­kes­čius. Krū­vos rei­ka­lų.“ Klu­bo jė­ga – žai­dė­jai

REO, tre­ni­ruo­ja­ma dar vie­no le­ gen­di­nio Vil­niaus „Žal­gi­rio“ žai­ dė­jo Sta­sio Ba­ra­naus­ko, 2009 m. lai­mė­jo III ly­gos ko­vas, 2010 m. – II ly­ga, 2011 m. užė­mė pir­mą vie­tą LFF or­ga­ni­zuo­ja­mo­se I ly­ gos var­žy­bo­se ir pa­te­ko į A ly­gą bei pa­sie­kė LFF tau­rės pus­fi­na­lį. „Skau­du. Ko­man­da bu­vo su­kur­ ta pra­ktiš­kai be pi­ni­gų. Per sep­ ty­ne­rius me­tus pa­sie­kė­me aukš­ čiau­sią ly­gą. Ga­liu pa­sa­ky­ti tik vie­ną da­ly­ką – fut­bo­las ne­mėgs­ ta kvai­lių, ku­rie vel­niai ži­no, kuo už­sii­ma“, – griež­tai kal­bė­jo bu­ vęs klu­bo tre­ne­ris. Jo tei­gi­mu, klu­bo val­džiai no­rė­ jo­si pa­si­pui­kuo­ti. „Kai mes kū­rė­me ko­man­dą, jos jė­ga bu­vo tai, kad jo­je žai­dė vi­si dir­ban­tys žmo­nės. Vi­sa­da ži­no­jo­me, kad fi­nan­si­nės pro­ble­mos – neiš­ven­gia­my­bė, ta­čiau žmo­nės tu­rė­jo dar­bus, už­dir­bo sa­vo pi­ni­gus. Klu­bo fi­nan­si­niai sun­ku­mai bū­tų jų ne­pa­lie­tę. Žai­dė ne pro­fe­sio­na­lai, ku­rie ir taip tu­rė­jo iš ko gy­ven­ti, – pa­sa­ko­jo S.Ba­ra­naus­kas. – Žai­dė­jai pa­tys no­rė­jo žais­ti ir kil­ti. Po se­zo­no vis pa­kal­bė­da­vo­me ir iš jų iš­girs­da­ vau: „Tre­ne­ri, ei­nam į aukš­tes­nę ly­ gą.“ Taip se­zo­nas po se­zo­no.“

Fut­bo­li­nin­kai ba­da­vo

„Vi­si ži­no­jo, kad žai­dė­jai žai­džia sa­vo ma­lo­nu­mui. Pa­te­ko­me į aukš­čiau­sią­ ją ly­gą ir kaž­kas nu­ti­ko. Pats ne­sup­ ran­tu ta­da su­si­da­riu­sios si­tua­ci­jos. Juk ir mies­tas per­ve­dė klu­bui pi­ni­ gų, ta­čiau 42 tūkst. li­tų už tei­sė­ja­vi­ mą nie­kas ne­su­si­mo­kė­jo. Juk čia rei­ kia bū­ti vi­siš­ku idio­tu. Vi­si su­si­mo­ka, tik ne REO. Fut­bo­las ne­ken­čia kvai­lių. Jis juos iš­stu­mia iš žai­di­mo“, – žo­džių ne­rin­ko il­ga­me­tis klu­bo stra­te­gas. Klu­bo val­džia ge­gu­žės mė­ne­ sį nu­spren­dė tre­ne­rį at­leis­ti. „Ne­ sup­ra­tau val­džios kės­lų. Jų pa­reiš­ ki­mas bu­vo pa­pras­tas: „Klu­bas

pro­fe­sio­na­lė­ja.“ Iš­kart pa­sa­kiau, kad ko­man­da su­žlugs. Val­džia iš­ me­tė iš klu­bo vi­sus dar­bus tu­rin­ čius žmo­nes, ku­rie bu­vo klu­bo jė­ ga. Per trum­pą lai­ką vis­kas bu­vo su­griau­ta, ir ne­rei­kia sa­ky­ti, kad kaž­kas kaž­kam kaž­ko ne­lei­do. Ko­ kius žai­dė­jus ga­lė­jo už­re­gist­ruo­ ti REO? Kas pas juos bū­tų ėjęs, jei klu­bas pi­ni­gų ne­tu­ri? – klau­sė tre­ ne­ris. – Dar nė­ra to­kio žmo­gaus, ku­ris ga­lė­tų oru mai­tin­tis. Kal­bė­ jau su ko­man­dos žai­dė­ju Sos­la­nu Džio­je­vu. Jis sa­kė, kad val­gy­ti ne­ tu­ri už ką. Įsi­vaiz­duo­ki­te, taip kal­ ba pro­fe­sio­na­lus fut­bo­li­nin­kas.“

Ago­ni­ja: REO var­das iš­ny­ko iš Lie­tu­vos fut­bo­lo že­mė­la­pio. fkreo.lt nuo­tr.


11

KetvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

pasaulis Nau­ja ­ narė

Pra­šo ­ lai­ko

Neat­laikė ­ karš­čio

Po 19 metų tru­ku­sių de­rybų Ru­si­ja va­kar ofi­cia­liai ta­po 156-ąja Pa­sau­linės pre­ky­bos or­ga­ni­za­ci­jos na­re. Eks­per­tai Ru­si­jai pro­gno­zuo­ja eks­por­to ir in­ves­ti­cijų au­gimą, bet pri­ pažįs­ta, kad pa­grin­dinės jos eko­no­minės „li­gos“ – ko­rup­ ci­ja ir biu­rok­ra­ti­ja vers­le – iš­ nyks negrei­tai.

Grai­ki­jos prem­je­ras An­to­nis Sa­ma­ras va­kar, li­kus dviem die­noms iki itin svar­bių de­ rybų Vo­kie­ti­jo­je, pa­prašė dau­ giau lai­ko, kad Atė­nai galėtų su­ma­žin­ti biud­že­to iš­lai­das ir įvyk­dytų ki­tas re­for­mas, tu­ rin­čias tarp­tau­ti­nių lėšų šal­ ti­nius, sie­kdami iš­veng­ti vals­ tybės ne­mo­ku­mo.

Da­lis XIX a. pra­džio­je pa­sta­ ty­tos sie­nos, nuo ku­rios at­ si­ve­ria vaiz­das į vieną iš Ro­ mos ar­chi­tektū­ros pa­minklų – Tau­tos aikštę, va­kar ap­griu­ vo dėl Ita­liją užplū­du­sios karš­ čių ban­gos. Kai ku­riuo­se re­ gio­nuo­se ter­mo­met­ro stul­pe­ lis pa­ky­la virš 40 laips­nių, įsip­lieskė miškų gaisrų.

Prin­cas pri­si­šėlo Britų prin­cas Har­ry įsivėlė į skan­dalą – in­ter­ne­te pa­si­rodė mėgėjų nuo­trau­kos, ku­rio­se jis už­fik­suo­tas nuo­gas per va­karėlį sa­vo vieš­bu­čio „MGM Grand“ nu­me­ry­je Las Ve­ga­se.

Ta­li­no vald­žia va­do­vau­ja­si ne tik so­ cia­li­niais, bet ir eko­lo­gi­niais ar­gu­ men­tais. Ne­mo­ka­mas vie­ša­sis trans­ por­tas pa­ska­tins dau­giau vai­ruo­tojų per­sėsti į au­to­bu­sus, tro­lei­bu­sus ir tram­va­jus. Kils ma­žiau spūsčių, oras sos­tinė­je taps šva­res­nis. Kaip pa­sa­ko­jo vi­ce­me­ras T.Aa­ sas, per pa­starąjį de­šimt­metį trans­por­to iš­me­tamų šilt­na­mio dujų kie­kis Ta­li­ne išau­go dau­giau nei dvi­gu­bai, o vie­šo­jo trans­por­to tar­ša be­veik ne­pa­si­keitė ir su­da­ro tik 7 pro­c. bend­ros tar­šos. Ta­li­no va­do­vai pa­rengė mies­to eko­lo­ginę stra­te­giją iki 2030-ųjų, už­sibrėžė tikslą 2018 m. iš­ko­vo­ti Eu­ro­pos ža­lio­sios sos­tinės ti­tulą.

Vie­nas ka­ra­liš­ko­sios šei­mos šal­ti­ nis nau­jienų agentū­rai „Reu­ters“ pa­tvir­ti­no, kad to­se nuo­trau­ko­ se tik­rai ma­to­mas prin­cas Har­ry. Tink­la­la­pio TMZ.com gau­ to­se nuo­trau­ko­se ma­ty­ti vi­siš­ kai nuo­gas vy­ras, kaip tei­gia­ma, prin­cas, ku­ris sto­vi ran­ko­mis pri­si­dengęs ge­ni­ta­li­jas ir už ku­ rio sle­pia­si kaž­ko­kia mo­te­ris. Ki­to­je pi­kan­tiš­ko­je nuo­trau­ ko­je jis vi­siš­kai nuo­gas ap­glėbęs mo­terį prie bi­liar­do sta­lo. 27 metų jau­na­sis ka­ra­liš­ko­sios šei­mos na­rys šiuo me­tu su gru­ pe draugų ato­sto­gau­ja Las Ve­ ga­se ir jau bu­vo pa­stebė­tas pra­ mo­gau­jan­tis prie sa­vo vieš­bu­čio ba­sei­no. TMZ nu­rodė, kad šios nuo­trau­ kos bu­vo pa­da­ry­tos, kai Har­ry su drau­gais at­ėjo į vieš­bu­čio barą, o vėliau į sa­vo nu­merį pa­si­kvietė ke­lias mo­te­ris, ku­rių ta­pa­tybė ne­bu­vo at­skleis­ta. Prin­cas Har­ry bu­vo nu­fo­tog­ra­fuo­tas, kai drau­ gai pra­dėjo žais­ti amerikietiškąjį biliardą iš nu­si­ren­ginė­ji­mo. „Mes konk­re­čiai ne­ko­men­ tuo­ja­me tų nuo­traukų“, – sakė prin­co at­stovė spau­dai. Prin­cas Ha­rry, ku­ris yra Did­žio­sios Bri­ta­ni­jos sos­to įpėdi­ nio prin­co Char­le­so ir jo ve­lionės bu­vu­sios žmo­nos prin­cesės Dia­ nos sūnus, paaug­lystė­je įgi­jo pa­dūku­sio ka­ra­liš­ko­sios šei­mos na­rio re­pu­ta­ciją, kai 2002 m. pri­si­pa­ži­no svai­ginę­sis ma­ri­ hua­na ir al­ko­ho­liu, būda­mas ne­pil­na­me­tis. Po trejų metų prin­cas Har­ry bu­vo su­kėlęs skan­dalą per vie­ ną kar­na­valą, ku­ria­me pa­si­rodė ap­si­rengęs na­cių uni­for­ma, net už­si­rišęs ant ran­kos raištį su svas­ti­ka. Vėliau prin­cas vie­šai at­si­prašė dėl sa­vo el­ge­sio. Ta­čiau prin­cas pa­sta­ruo­ ju me­tu bu­vo be­veik at­si­kratęs aris­tok­ra­to plevė­sos įvaizd­žio: prie­š ket­ve­rius me­tus jis at­li­ko ka­rinę tar­nybą Af­ga­nis­ta­ne ir kalbė­jo no­rin­tis vėl grįžti į ko­ vos veiksmų zoną. Har­ry ne­se­niai da­ly­va­vo la­bai sėkmin­go­je ke­lionė­je po Ka­ri­bus ir Bra­zi­liją, mi­nint ka­ra­lienės Elž­bie­tos II val­dy­mo 60-ąsias me­ti­nes. Anks­čiau šį mėnesį jis stovė­jo gre­ta sa­vo se­nelės per Lon­do­no olim­pia­dos už­da­ry­mo ce­re­mo­niją.

BNS, „Pos­ti­mees“ inf.

BNS inf.

Skai­čia­vi­mai: ne­mo­ka­mas vie­ša­sis trans­por­tas Ta­li­nui kai­nuos 14 mln. eurų (48 mln. litų), bet mies­to va­do­vai nuo­sto­lius ti­ki­si pa­deng­ti mo­kes­

čiais, ku­riuos į mies­to biud­žetą mokės nau­jai re­gist­ruo­ti gy­ven­to­jai.

„Reu­ters“ nuo­tr.

Ta­li­no vald­žios do­va­na – ne­mo­ka­mas trans­por­tas Es­ti­jos sos­tinės vald­žia ruo­šia mies­tie­čiams ne­įti­kimą do­vaną – ga­li­mybę nuo kitų metų ne­mo­ka­mai nau­do­tis vie­šuo­ju trans­por­tu. Pa­teikė svars­ty­ti

Ta­li­no me­ri­ja va­kar pa­tvir­ti­no ir pa­ teikė Mies­to su­si­rin­ki­mui svars­ty­ ti nu­ta­ri­mo dėl mokė­ji­mo už va­žia­ vimą vie­šuo­ju trans­por­tu tvar­kos pa­taisų pro­jektą. Nau­jos re­dak­ci­jos nu­ta­ri­mo svar­biau­sias punk­tas yra

Kitų ša­lių pa­tir­tis Jei­g u Mies­to su­si­r in­k i­mas pri­tars nau­jai tvar­kai, Ta­li­nas taps pirmą­ ja ES sos­ti­ne, ku­rios gy­ven­to­jai ne­ mo­ka­mai va­ž inės vie­šuo­ju trans­ por­t u. Tie­sa, kai ku­riuo­se ma­žes­ niuo­se Eu­ro­pos mies­tuo­se žmonės jau mėgau­ja­si to­kiu pra­na­šu­mu. Vie­ nas ryš­kes­nių pa­vyzd­žių – 74 tūkst. gy­ven­tojų tu­rin­tis Bel­gi­jos Ha­sel­to mies­tas. Kai 1997 m. ja­me bu­vo pa­ nai­kin­ti mo­kes­čiai už va­žia­vimą au­ to­bu­sais, ke­lei­vių skai­čius per de­ šimt­metį išau­go 13 kartų.

lei­di­mas Ta­li­ne re­gist­ruo­tiems gy­ ven­to­jams sos­tinė­je vie­šuo­ju trans­ por­tu nau­do­tis ne­mo­ka­mai. Nu­ta­ri­mo pro­jek­te mi­ni­ma, kad nuo kitų metų Ta­li­ne taip pat bus pa­nai­kin­tas po­pie­ri­nių bi­lietų par­ da­vi­mas. Teisę ne­mo­ka­mai va­žiuo­ti vie­ šuo­ju trans­por­tu siū­lo­ma tai­ky­ti ir vi­siems moks­lei­viams bei stu­den­ tams iki 19 metų, ne­prik­lau­so­mai nuo jų gy­ve­na­mo­sios vie­tos. Da­bar ne­mo­ka­mai nau­do­tis vie­ šuo­ju trans­por­tu Ta­li­ne ga­li tik vy­ res­ni nei 65 metų žmonės. Nuos­to­lius pa­dengs mo­kes­čiais

„Vi­siems, ku­rie iki šiol dve­jo­jo ar­ ba abe­jo­jo, ar tai yra įma­no­ma, da­bar yra pa­tvir­ti­ni­mas“, – va­kar per spau­dos kon­fe­ren­ciją sakė Ta­ li­no vi­ce­me­ras Taa­vi Aa­sas. Mies­ to va­dovų skai­čia­vi­mais, ne­mo­ka­

mas vie­ša­sis trans­por­tas sos­ti­nei kai­nuos 14 mln. eurų (48 mln. li­ tų) – tiek Ta­li­no biud­žetą pa­pil­dy­ da­vo mo­kes­čiai už bi­lie­tus. Bet po­li­ti­kai ti­ki­si, kad nau­ja tvar­ka pa­ska­tins dau­giau žmo­nių re­gist­ruo­tis Ta­li­ne ir nuo­sto­lius pa­vyks pa­deng­ti su­rin­kus dau­giau mo­kes­čių.

Ne­mo­ka­mas vie­ša­sis trans­por­tas pa­ska­ tins dau­giau vai­ruo­ tojų atsisakyti auto­ mobilių. Kils ma­žiau spūsčių, oras sos­tinė­je taps šva­res­nis. Šiuo me­tu į mies­to biud­žetą ke­ liau­ja 11,4 pro­c. vie­no Ta­li­no gy­ ven­to­jo už­dir­ba­mo at­ly­gi­ni­mo. Vi­du­ti­nis mėne­si­nis at­ly­gi­ni­mas neats­kai­čius mo­kes­čių per­nai bu­ vo 967 eu­rai (3337 li­tai), tai­gi kiek­ vie­nas gy­ven­to­jas per me­tus mies­to biud­žetą pa­pil­do maž­daug tūkstan­ čiu eurų (3450 litų). Va­di­na­si, kad ne­mo­ka­mas vie­ša­sis trans­por­tas

at­si­pirktų, Ta­li­nui rei­kia 14 tūkst. naujų re­gist­ruotų gy­ven­tojų. Opo­zi­ci­jos abe­jo­nes, ar Ta­li­nui pa­vyks su­ras­ti tiek žmo­nių, sos­ tinės va­do­vai ban­do išsk­lai­dy­ti sta­tis­ti­niais duo­me­ni­mis. Pa­sak vi­ce­me­ro T.Aa­so, Ta­li­ ne šiuo me­tu gy­ve­na maž­daug 25 tūkst. ne­re­gist­ruotų gy­ven­tojų – toks yra šie­met pa­va­sarį at­lik­to gy­ ven­tojų su­ra­šy­mo re­zul­ta­tas. Ža­lio­ji sos­tinė



13

ketvirtadienis, rugpjūčio 23, 2012

menas ir pramogos diena.lt/naujienos/laisvalaikis

Rug­sė­jo pra­džio­je nau­ją se­zo­ną pra­ de­dan­tis Lie­tu­vos ru­sų dra­mos teat­ras ža­da še­šias prem­je­ ras. Nau­jų spek­tak­ lių su­lauks ir suau­ gę žiū­ro­vai, ir vai­kai.

Au­di­to­ri­ja: Ru­sų dra­mos teat­ro va­do­vas re­ži­sie­rius J.Vait­kus ža­da,

kad nau­ja­sis se­zo­nas bus orien­tuo­tas į kaip nie­kad įvai­rią pub­li­ką.

Ge­di­mi­no Bar­tuš­kos nuo­tr.

Prem­je­rų der­lius Spek­tak­liai skir­ti vi­siems

„At­si­ras spek­tak­lių, ku­riais ga­ lės pa­si­do­mė­ti ir lie­tu­viai žiū­ro­ vai, ir jau­ni žmo­nės, ir dar vi­sai ma­ži vai­kai. Tai nau­ja – ki­to­kia – dra­ma­tur­gi­ja, ki­to­kios te­mos: jos ir šiuo­lai­kiš­kos, ir gal­būt tru­ pu­tį int­ri­guo­jan­čios. Be to, jau at­si­ras ir stu­den­tų dip­lo­mi­nių dar­bų, tad, ži­no­ma, pa­si­ro­dys ir nau­jų vei­dų – į tru­pę įsi­lies jau­nų žmo­nių, ku­rie čia dirbs“, – tvir­ ti­no teat­ro va­do­vas re­ži­sie­rius Jo­nas Vait­kus. Po mė­ne­sio vyk­sian­čiai prem­je­ rai Ru­sų dra­mos teat­re ruo­šia­si re­ ži­sie­rė ir dra­ma­tur­gė Ag­nė Di­ly­tė. Kau­no ma­žo­jo bei Kau­no ka­me­ri­ nio teat­rų pub­li­kai ge­rai pa­žįs­ta­ ma me­ni­nin­kė ėmė­si šiuo­lai­ki­nės suo­mių dra­mos. Pje­sė­je de­šimt­me­tės mer­gai­tės aki­mis pa­sa­ko­ja­ma apie su­sve­ti­ mė­ji­mą šei­mo­je. Staig­me­na ma­žie­siems

Rug­sė­jį lie­tu­viš­kai pra­bils spek­ tak­lis vai­kams „Ste­buk­lin­go­ ji krei­de­lė“, šie­met ap­do­va­no­tas

Auk­si­niu sce­nos kry­žiu­mi. Re­ ži­sie­rės Ol­gos La­pi­nos tei­gi­mu, teat­rui tai bus nau­jas kū­ry­bi­nis eks­pe­ri­men­tas. „No­rė­jo­si pa­ro­dy­ti „Ste­buk­ lin­gą­ją krei­de­lę“ nau­jam žiū­ro­vų bū­riui – lie­tu­viams vai­kams. Ka­ dan­gi spek­tak­lis skir­tas la­bai jau­ niems žiū­ro­vams ir yra in­te­rak­ ty­vaus po­bū­džio, ak­to­rių žo­džius iš­vers­ti bū­ti­na. Ma­nau, kad ši pa­ sa­ka lie­tu­vių kal­ba su­skam­bė­jo la­ bai or­ga­niš­kai. Tarp lie­tu­vių kul­ tū­ros ir šios pa­sa­kos mi­to­lo­gi­nės es­te­ti­kos tam tik­ru po­žiū­riu yra daug bend­ra. O ak­to­riams tai bus kū­ry­bi­nis ir žmo­giš­kas eks­pe­ri­ men­tas, dėl ku­rio jie ga­lės pa­si­ reikš­ti nau­jo­je ak­to­ri­nė­je plot­mė­ je“, – tei­gė re­ži­sie­rė. Jau­nų­jų žiū­ro­vų lau­kia dar du nau­ji spek­tak­liai. Gruo­dį sce­no­je at­gims spal­vin­ga Han­so Chris­tia­no An­der­se­no pa­sa­ka „Un­di­nė­lė“, ku­ rią re­ži­suos Ju­ri­jus Ščiuc­kis. Ma­ žiau­siems žiū­ro­vams, ku­rių am­ žius – nuo dve­jų iki pen­ke­rių me­tų, teat­ras ruo­šia lė­lių spek­tak­lį „Pi­ lai­tė“ ru­sų liau­dies pa­sa­kos mo­

ty­vais. Tai bus ak­to­rės In­gos Maš­ ka­ri­nos re­ži­sū­ri­nis de­biu­tas. Tri­kal­bė li­te­ra­tū­ros kla­si­ka

Rug­sė­jo pa­bai­go­je pa­si­ro­dys re­ ži­sie­rės Lai­mos Ado­mai­tie­nės spek­tak­lis „Trys my­lin­čios“ pa­gal Že­mai­tės pje­sę. Net­ra­di­ci­nė lie­tu­ vių kla­si­kės kū­ri­nio in­terp­re­ta­ci­ja sce­no­je skam­bės tri­mis kal­bo­mis: lie­tu­vių, ru­sų ir len­kų. Jo­je vai­dins pa­va­sa­rį moks­lus Lie­tu­vos mu­zi­ kos ir teat­ro aka­de­mi­jo­je bai­gian­ tis ak­to­rių kur­sas. Iki Nau­jų­jų me­tų re­per­tua­re taip pat at­si­ras J.Vait­kaus re­ži­suo­ja­mas spek­tak­lis „Stab­mel­džiai“. Pa­gal šiuo­lai­ki­nės uk­rai­nie­čių dra­ma­ tur­gės Anos Jab­lons­ka­jos pje­sę sta­to­mas kū­ri­nys nag­ri­nės re­li­gi­ jos te­mą. Nuo se­zo­n o pra­d žios Ru­s ų dra­mos teat­re ke­ti­na­ma at­si­sa­ ky­ti po­pie­ri­nių spek­tak­lių pro­ gra­mė­lių ir pa­siū­ly­ti žiū­ro­vams skait­me­ni­nes jų ver­si­jas. Taip pat at­si­ras ga­li­my­bė įsi­gy­ti įvai­ rių abo­ne­men­tų. VD inf.

Duetas pri­kė­lė dai­ną Šei­my­ni­nis Jur­gio Di­džiu­lio ir Eri­cos Jen­nings due­tas „The Ball & Chain“, per pe­tį žval­gy­da­ma­sis į praė­ju­sio am­žiaus mu­zi­ką, nu­ pū­tė dul­kes nuo dai­nos „Vė­jas man pa­sa­kė“ ir su­kū­rė jos mu­zi­ ki­nį kli­pą.

J.Di­džiu­lis su E.Jen­nings ir vėl kū­ ry­bin­gai iš­nau­do­jo lais­ves­nį va­sa­ ros sa­vait­ga­lį – at­ra­do lai­ko mu­ zi­kai, ku­ri jiems pa­tin­ka. Šį­kart, ir jau tur­būt pa­sku­ti­nį kar­tą šią va­sa­rą, juo­du iš už­marš­ties iš­ lais­vi­no dar vie­ną praei­ty­je itin po­pu­lia­rią dai­ną – „Vė­jas man pa­sa­kė“. Pa­siū­ly­mo per­dai­nuo­ti bū­tent šią dai­ną Jur­gis ir Eri­ca su­lau­kė iš ger­bė­jų sa­vo pus­la­py­je feis­bu­ke.

„Dai­nuo­ti lie­tu­viš­kas dai­nas man iš­šū­kis, ta­čiau man tai la­ bai pa­tin­ka. Pa­ti jau­čiu, kad kuo daž­niau dai­nuo­ju lie­tu­viš­kai, tuo drą­siau šia kal­ba kal­bu kas­dien“, – sa­kė dai­ni­nin­kė E.Jen­nings. Due­tas ori­gi­na­liai Da­nu­tės Nei­ mon­tai­tės at­lie­ka­mą dai­ną per­ dai­na­vo plau­kio­da­mas eže­re Tra­ kuo­se. „Pa­vy­ko gal iš ko­kio de­šim­ to kar­to vis­ką nu­fil­muo­ti be truk­ džių – tai an­tys kle­gė­jo, tai lėk­tu­ vai virš gal­vos skrai­dė, tai Jur­gis ne tuos akor­dus „paė­mė“, – šyp­so­da­ ma­si įspū­džius iš „Vė­jas man pa­sa­ kė“ fil­ma­vi­mo pa­sa­ko­ja Eri­ca. Šią dai­ną prieš pub­li­ką juo­du pir­mą kar­tą at­liks jau šį sa­vait­ga­lį kon­cer­tuo­se Pa­lan­gos „Ra­my­bė­

je“ penk­ta­die­nį ir Priep­lau­kos vy­ ni­nė­je Ni­do­je šeš­ta­die­nį. „La­bai vi­sų, ku­rie šį sa­vait­ga­ lį bus pa­jū­ry, lau­kiam „The Ball & Chain“ va­sa­riš­kuo­se pa­si­ro­ dy­muo­se – tai pui­ki pro­ga va­sa­ rą pa­ly­dė­ti kar­tu, ele­gan­tiš­kai ir dai­nuo­jant drau­ge“, – sa­kė Jur­ gis, ku­ris dai­nos „Vė­jas man pa­ sa­kė“ įra­še lei­do žmo­nai dai­nuo­ti vie­nai, o pa­ts jai pri­ta­rė tik gi­ta­ra ir sva­jin­gais pa­švil­pa­vi­mais. Vi­sai ne­se­niai abu mu­zi­kan­ tai įra­šė ki­tą ret­ro mu­zi­ki­nį kli­pą – svin­guo­jan­čią Nel­ly Pal­ti­nie­ nės ir Eu­ge­ni­jaus Iva­naus­ko dai­ nos „Tu ateik į pa­si­ma­ty­mą“ ver­ si­ją – ją ga­li­ma ras­ti sve­tai­nė­je „You­tu­be“. VD inf.


14

ketvirtADIENIS, rugpjūčio 23, 2012

menas ir pramogos „Vilniaus diena“ rekomenduoja

KUR? Dei­man­tų mu­zie­ju­je, Vo­kie­čių g. 11. KA­DA? Iki rug­sė­jo 24 d. KIEK? Ne­mo­ka­mai.

KUR? Vil­niaus Ro­tu­šės aikš­tė­je, Di­džio­ji g. 31. KA­DA? Rugp­jū­čio 24 ir 25 d. KIEK? Ne­mo­ka­mai.

KUR? Ki­no teat­re „Pa­sa­ka“, Šv. Ig­no­to g. 4 / 3. KA­DA? Šian­dien 17.30 val. KIEK? Ne­mo­ka­mai.

Žie­dai ir vi­zi­jos

Balt­ra­mie­jaus ama­tai

Ka­ra­liš­ka dra­ma

Šio­je pa­ro­do­je eks­po­nuo­ja­mi kū­ri­niai iš dvie­jų cik­lų – tai fo­tog­ra­fi­ jos „Žie­dai tarp žie­dų“ ir fo­to­pa­veiks­lai „Vi­zi­jos“. Abie­juo­se cik­luo­se neap­tik­si­me nė še­šė­lio na­tū­ra­liz­mo ar vul­ga­ru­mo. Au­to­rius šiuo­ se kū­ri­niuo­se išaukš­ti­na mo­ters kū­ną, ir jis tam­pa api­bend­ri­nan­ čiu mo­te­riš­ku­mo sim­bo­liu, tu­rin­čiu sak­ra­lu­mo pra­smę.

Mi­nint ku­ni­gaikš­čio Alek­sand­ro 1495 m. rugp­jū­čio 24 d. auk­sa­ka­ liams su­teik­tą pri­vi­le­gi­ją, Vil­niu­je tra­di­ciš­kai šven­čia­ma ama­tų glo­bė­jo šv. Balt­ra­mie­jaus die­na. Šių­me­tė mu­gė nu­kels į Re­ne­san­ so lai­kus – su­tik­si­te gau­sy­bės ama­tų ce­chų at­sto­vų, gat­vė­se skam­ bės se­no­ji mu­zi­ka, akį trauks teat­ro pa­si­ro­dy­mai.

Is­pa­ni­jos am­ba­sa­da kar­tą per mė­ne­sį pri­sta­to is­pa­nų ki­no še­dev­ rus. Šį­kart – re­ži­sie­riaus Vin­cen­te’o Aran­dos is­to­ri­nė dra­ma „Pa­mi­ šė­lė Joa­na“. Is­pa­ni­jos ka­ra­lie­nė Iza­be­lė iš­siun­čia sa­vo duk­rą Joa­ną į Fland­ri­ją su­si­tuok­ti su Pi­ly­pu Gra­žiuo­ju, ta­čiau be­pro­tiš­kos mei­ lės ku­pi­na san­tuo­ka ne­tru­kus virs­ta dra­ma.

KUR? „Šiau­rės Atė­nų“ re­dak­ci­jo­je, Mė­si­nių g. 4. KA­DA? Šian­dien 18 val. KIEK? Ne­mo­ka­mai.

KUR? Ge­no­ci­do au­kų mu­zie­ju­je, Au­kų g. 2A. KA­DA? Ry­toj 10 val. KIEK? Ne­mo­ka­mai.

KUR? Vil­niaus mo­ky­to­jų na­mų kie­me­ly­je, Vil­niaus g. 39. KA­DA? Šian­dien 19 val. KIEK? Ne­mo­ka­mai.

KUR? Užut­ra­kio dva­re, Užut­ra­kio g. 17, Tra­kai. KA­DA? Iki rugp­jū­čio 30 d. KIEK? 10 li­tų.

Va­sa­ros pa­bai­ga su poe­zi­ja

Tau­tos skaus­mą pri­si­me­nant

A.Ma­mon­to­vo gim­ta­die­nis sce­no­je

Me­na­mos is­to­ri­jos fi­gū­ros

Va­sa­rai be­si­bai­giant „Šiau­rės Atė­nai“ ren­gia poe­ zi­jos skai­ty­mų va­ka­rą re­dak­ci­jos kie­me­ly­je. Da­ ly­vaus poe­tai Auš­ra Ka­zi­liū­nai­tė, Ra­mu­nė Brun­ dzai­tė, Li­na Na­vic­kai­tė, Ju­lius Ke­le­ras, Do­na­tas Pau­laus­kas.

At­vi­rų du­rų die­na Ge­no­ci­do au­kų mu­zie­ju­je. Vil­ nie­čiai ga­lės ap­lan­ky­ti Tus­ku­lė­nų kop­ly­čią-ko­ lum­ba­riu­mą, su­si­pa­žin­ti su mu­zie­jaus nuo­la­ti­ nė­mis eks­po­zi­ci­jo­mis ir da­bar vyks­tan­čio­mis pa­ro­do­mis.

Be­veik 30 me­tų sce­no­je esan­tis mu­zi­kos kū­ rė­jas ir at­li­kė­jas And­rius Ma­mon­to­vas šven­čia 45-ąjį gim­ta­die­nį. Šia pro­ga „Va­sa­ros te­ra­sa“ vi­ siems mu­zi­kan­to ger­bė­jams do­va­no­ja ne­mo­ka­ mą kon­cer­tą.

Jau tre­čią kar­tą Užut­ra­kio dva­ro so­dy­bo­je ren­ gia­ma pa­ro­da „Me­na­mos is­to­ri­jos“, ku­rio­je bus eks­po­nuo­ja­ma per tris­de­šimt ži­no­mų šiuo­lai­ki­ nių lie­tu­vių ir vo­kie­čių me­ni­nin­kų kū­ri­nių. Šių­ me­tė te­ma – fi­gū­ra.

tv programa

LRT

6.00 Labas rytas. 9.00 „Komisaras Reksas“. 10.00 „Hartlando užuovėja“. 11.00 LRT vasaros studija. 12.00 Su daina už Lietuvą. 12.15 Dok. f. „Atgimimo kronika“ (1997 m.). 13.30 Su daina už Lietuvą. 13.45 Lagerių moterys. Nijolė Sadūnaitė (2011 m.). 14.25 Su daina už Lietuvą. 14.50 Žinios. 15.10 „Komisaras Reksas“. 16.05 „Hartlando užuovėja“. 17.00 Lietuvos laisvės lygos nesankcionuoto mitingo prie Adomo Mickevičiaus paminklo Stalino ir Hitlerio pakto slaptiems protokolams pasmerkti 25-mečio minėjimas. Šv. Mišios Šv. Mikalojaus bažnyčioje Vilniuje. 17.45 Laisvės trajektorijos (Lietuva, 2011 m.) (N-7). 18.45 Šiandien (su vertimu į gestų k.). 18.50, 20.55, 23.10 Sportas. Orai. 19.00 Įžvalgos. Speciali laida. 19.30 „Neokupuotas“. Dok. f. apie Antaną Terlecką. 20.25, 22.10 Loterija „Perlas“. 20.30 Panorama. 20.45 Verslas. 20.50 Kultūra. 21.00, 22.15 Koncertas „Laisvės keliu“. 23.05 Vakaro žinios. 23.20 Pasaulio dokumentika. „Keliaujantys namų dailintojai“ (3, 4).

LRT 21.00 val.

LNK

6.20 „Nickelodeon“ pristato. „Smalsutė Dora“ (2). 6.50 „Kempiniukas Plačiakelnis“ (6) (k). 7.20 „Šeimynėlė“ (N-7) (k). 7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7) (k). 9.45 Tarptautinis šlagerių festivalis „Palanga 2011“ (2) (k). 13.10 „Nickelodeon“ valanda. „iKarli“. 13.40 „Kempiniukas Plačiakelnis“ (7). 14.10 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7). 16.10 KK2 (N-7). 17.40 „Šeimynėlė“ (N-7). 18.45 Žinios. Kriminalai. 19.14 Sportas. 19.17 Orai. 19.19 „Namai, kur širdis“ (N-7). 20.10 „Ponas Bynas“ (N-7). 20.45 Karamelinės naujienos (N-7). 21.20 Farai (N-7). 22.00 Žinios. Verslas. 22.19 Sportas. 22.23 Orai. 22.25 Kriminalinė Lietuva. 22.35 „Mentalistas“ (N-7). 23.35 „Taikinys“ (8) (N-7). 0.30 „Skaičiai“ (N-7). 1.25 Sveikatos ABC (k).

TV3 6.45 7.00 7.30 8.00

Teleparduotuvė. „Madagaskaro pingvinai“. „Simpsonai“. „Buvusieji“.

LNK 17.40 val.

9.00 „Meilės sūkuryje“. 10.05 „Naisių vasara“. 11.00 Nuotykių f. „Zebriukas Dryžius“ (Pietų Afrika, JAV, 2005 m.). 13.10 „Bakuganas“. 13.40 „Lūžtanti banga“. 14.10 „Ant bangos“. 14.40 „Madagaskaro pingvinai“. 15.10 „Simpsonai“. 15.40 „Meilės prieglobstis“. 16.40 „Paveldėtojai“. 18.45 TV3 žinios. 19.00 TV3 sportas. 19.05 TV3 orai. 19.10 100 000 € grynais. 20.10 „Be namų“. 21.00 Be komentarų. 21.35 TV3 vakaro žinios. 21.50 TV3 sportas. 21.55 TV3 orai. 22.00 „Aferistas“. 23.00 Komedija „Žandaras veda“ (Prancūzija, Italija, 1968 m.). 0.50 „Kaltės kaina“. 1.45 „Įstatymas ir tvarka. Nusikalstami kėslai“.

BTV

6.30 Televitrina. 7.00 Žinios (k). 7.25 „Raudonas dangus“. 8.25 „Lietuvos žinių“ tyrimas (N-7). 9.30 „Miesčionys“ (N-7). 10.00 „Margoša: moterimi negimstama“. 11.00 „Be namų negerai: naujas gyvenimas“.

TV3 22.00 val.

12.00 „Ekstrasensų mūšis“ (N-7) (k). 13.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7) (k). 14.00 „Mentai“ (N-7) (k). 15.00 „Raudonas dangus“. 16.00 „Amerikos talentai VI“. 17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7). 18.00 Žinios. 18.19 Sportas. 18.23 Orai. 18.25 „Mentai“ (N-7). 19.25 „Milijonieriai“. 20.00 Žinios. 20.15 Verslas. 20.19 Sportas. 20.23 Orai. 20.25 „Auksiniai svogūnai 2012“. Apdovanojimų ceremonija (k). 23.25 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7) (k). 0.30 „Galileo: norintiems žinoti“. 1.00 „Bamba“. Interaktyvus šou suaugusiesiems (S).

18.20 Pašėlę TV pokštai (N-7). 18.45 Vasara su Asta. 19.45 UEFA Europos lyga. Atkrentamosios rungtynės. Panevėžio „Ekranas“ – Bukarešto “Steaua“ (Rumunija). Tiesioginė transliacija iš Vilniaus LFF stadiono. Per pertrauką – Žinios. 21.00 Reporteris. 21.42 Orai. 21.45 Lietuva tiesiogiai. 22.20 Vasara su Asta. 23.20 Pasaulio krepšinio apžvalga. 23.55 Dok f. „Generolas. Lakūnas Prchalas“ (N-7).

SPORT1

6.14, 13.00 TV parduotuvė. 6.30 Ryto reporteris. 9.15, 14.45 Vasara su Asta. 10.15 Girių takais. 10.55 Dok. f. „Generolas. Kurjeris iš Lenkijos“ (N-7). 12.00 Lietuvos diena. 13.45 Skonio reikalas. 15.45, 16.10 Dok. f. „Generolas. Lakūnas Prchalas“ (N-7). 16.00, 17.00, 18.00 Žinios. Orai. 17.20 Lietuva tiesiogiai.

12.00 Televitrina. 13.00, 19.00, 21.00, 23.00 Žinios +. 13.15 VTB vieningoji krepšinio lyga. Kijevo „Budivelnik“–Kazanės UNIKS. 14.40 Sporto metraštis. 14.50 VTB vieningoji krepšinio lyga. Vilniaus „Lietuvos rytas“–Krasnodaro „Lokomotiv–Kuban“. 16.30 Vimbldono legendos. Bjorn Borg–John McEnroe. 17.30 Ispanijos ACB krepšinio lyga. „Valencia Basket“– Madrido „Real“. 19.15 Lietuvos krepšinio lyga. 2-osios mažojo finalo rungtynės. Prienų „Rūdupis“–Šiaulių „Šiauliai“. 21.15 Sportas LT. Tarptautinės konkūrų varžybos Estijoje. 22.15, 23.15 „Sportinio pokerio „Premier“ lyga II“.

BTV 20.25 val.

lietuvos ryto tv 18.45 val.

Lietuvos ryto TV


&/;738>9=+7 .+;,>3 /8=?+;A4/ ;/35+ 63813 :+1+6,383+3 N< .+;,>9=94+3 9< 6+81M 1+7A,+ +;,+< :;3/ <=+563M 6+81M :;9C63M 1+73837+< :6+<=359 <> ;38537+< 6+81M +:5+><=M >J.N437+< 0;/B+?37+< ?3;3837+< 7/=+69 :49?3 7+< $/13<=;>9=3< .+;,9 .3/8973< ?+6 =/6

ketvirtADIENIS, rugpjĹŤÄ?io 23, 2012

' E $ ( F ;/35+63813 .3;,=3 (3683>4/ ,/=98>9=94+3 =385>9=94+3 <=+63+3 .+363.N< 0+<+.9 I36=38=94+3 +:.+3638385+3 :6A=/63M 5694N4+3 98=+5= =/6

Va­sa­rÄ… iť­ly­dÄ—s Ira­no fil­mai

Ira­no ki­nui tam­pant vis daŞ­nes­niu sve­Ä?iu (/;:379 L798/3 (3683>4/ ;/35+63813 .+; ĹĄa­lies :79597/ ki­no teat­ ,38385+3 &/6

<5+7,38=3 ruo­se, Vil­niu­je pa­sku­ti­nÄ—­mis va­sa­ros die­no­.3/8973< 8>9 353 ?+6 mis „Skal­vi­jos“ ki­.+;,9 no cent­ras ren­gia pir­mÄ…­jÄ… Ira­no fil­mĹł sa­vai­tÄ™. Rugp­jō­Ä?io 24–30 d. Ä?ia bus pa­ro­ dy­ti sep­ty­ni ÄŻvai­raus Ĺžan­ro ira­nie­ Ä?iĹł fil­mai. JĹł pri­sta­ty­ti ir pa­bend­ rau­ti su „Skal­vi­jos“ ki­no cent­ro Ĺžiō­ro­vais at­vyks­ta fil­mĹł au­to­riai bei Ira­no vi­zua­lių­jĹł me­di­jĹł ins­ ti­tu­to (VMI) at­sto­vai. Ira­no ki­no sa­vai­tÄ™ ren­gia „Skal­vi­jos“ ki­no cent­ras, bend­ra­dar­biau­da­mas su Ira­no am­ba­sa­da Len­ki­jo­je ir VMI. „Lie­tu­vo­je jau be­maĹž kiek­vie­ nas ne­ko­mer­ci­niu ki­nu be­si­do­ min­tis Ĺžiō­ro­vas yra ma­tÄ™s fil­mĹł iĹĄ Ira­no ar bent gir­dÄ—­jÄ™s gar­siau­siĹł ĹĄiuo­lai­ki­niĹł jo re­Şi­sie­rĹł – Ab­ba­so Kia­ros­ta­mi, Ja­fa­ro Pa­na­hi, Asg­ha­ ro Far­ha­di – pa­var­des. Ira­no fil­mĹł sa­vai­tÄ—s pro­gra­mo­je pri­sta­ty­si­me Lie­tu­vo­je dar ne­ma­ty­tus ira­nie­Ä?iĹł dar­bus, pa­kvie­si­me Ĺžiō­ro­vus su­si­ da­ry­ti iť­sa­mes­nÄŻ ÄŻspō­dÄŻ apie Ira­no ki­nÄ…, tie­sio­giai pa­bend­rau­ti su pa­ Ä?iais kō­rÄ—­jais“, – sa­kÄ— Vil­ma Le­ vic­kai­tÄ—, „Skal­vi­jos“ ki­no cent­ ro va­do­vÄ—. Rugp­jō­Ä?io 24 d. Ira­no ki­no sa­ vai­tÄ™ pradÄ—s reĹž. Moj­ta­ba Raie

poe­ma sim­bo­li­niu pa­va­di­ni­mu „Dru­ge­lio gi­mi­mas“ („Birth of a But­terf­ly“, 1998 m.). Vaiz­din­guo­ se Ĺ iau­rÄ—s Ira­no ir Azer­bai­dĹža­no kal­nuo­se nu­fil­muo­to­je juos­to­je per ant­ros su­tuok­ti­nÄ—s ne­te­ku­sio vy­ro, luo­ťo ber­niu­ko ir dva­si­niu kai­mo ly­de­riu ta­pu­sio Shah­bod­ di­no pa­tir­tis nag­ri­nÄ—­ja­mas ti­kÄ—­ ji­mo iť­ban­dy­mo klau­si­mas. Ban­ do­mas ir mu­la pla­nuo­jan­tis tap­ti jau­nuo­lis fil­me „MÄ—­ne­sie­na“ (reĹž. Seye­das Re­za Mir­ka­ri­mi, „Un­der The Moon­light“, 2000 m.). Dau­gu­ma Vil­niĹł pa­sku­ti­nÄ—­mis va­sa­ros die­no­mis pa­siek­sian­Ä?iĹł fil­mĹł dÄ—­lio­ja ĹĄei­my­ni­niĹł konf­lik­ tĹł, ne­ti­kÄ—­tai ky­lan­Ä?iĹł tar­pu­sa­vio ne­su­sip­ra­ti­mĹł is­to­ri­jas. ÄŽ ar­ti­mų­ jĹł ne­su­ta­ri­mus po mÄŻs­lin­gos poe­ to mir­ties gi­li­na­si reĹž. Ha­di Ka­ ri­mi fil­me „Snie­gas ant ÄŻkai­tu­sio skar­di­nio sto­go“ („Snow on a Hot Tin Roof“, 2011 m.), ne­tek­ties ir as­me­ni­nÄ—s kal­tÄ—s jaus­mo su­sie­ tus ĹĄei­mĹł gy­ve­ni­mus ro­do reĹž. Mo­ham­ma­das Ah­ma­di „Pra­ras­

PASLAUGOS

to­je tie­so­je“ („The Lost Truth“, Statybos ir remonto 2008 m.), tÄ—­vo ir duk­ters san­ty­ kiĹł re­bu­s7/.J39 Ä… narp­lio­ ja reĹž.?3.+>< Ali Ra­fi.> i +738+ 7+<A?9 juos­ t o­ j e „Aga Jo­ s e­ f e“ („Ag­ h a You­ ;3< 3I >9<39 QJ>969 95A,K 1+;+8=>9 sef“, 2011 m.). Per duk­ ters ir tÄ—­vo &/6 4+ @@@ ?3.38/<.>;A< 6= san­ ty­kiĹł siu­Şe­?3.38/<.>;A< B/,;+ 6= to li­ni­jÄ… ka­ro po­vei­ / :+I=+< kÄŻ Ira­no vi­suo­me­nei ty­ri­nÄ—­ja Eb­ ra­hi­mas Ha­ta­mi­kia fil­me „Var­dan TÄ—­ vo“ („In the Na­ me of Fat­her“, Technikos remonto 2006 m.). Ame­ri­kie­Ä?iĹł dra­ma­tur­ % ' $ ! G( H 8/8+> go Ten­nes­see " Wil­liam­ so ger­bÄ—­ .94+7Q =/-2835Q D I+6.A=>?>< jai tu­rÄ—­t,>3=38K Ĺł ne­pra­ leis­ti reĹž. Bah­ra­ <5+6,A56/< ?3;A56/< 597:3>=/;38K =/-2 mo Ta­va­ko­li fil­mo „Čia be ma­nÄ™s“ 835Q 3; 53=>< /6/5=;98359< :;3/=+3<>< &/6 („He­ re Wit­hout Me“, 2011 m.). Tai @@@ 5+>8+53/73< 6= lais­ va T.Vil­liam­ so pje­sÄ—s „Stik­li­ n is ĹžvÄ—­ry­nas“ in­terp­re­ta­ci­ja. 8A[ :><?8CB4@8[ 8@ B4;4D8G>@8[ B08AF<0A 8; Ĺ˝iō­ro­vai, ver­ti­nan­tys pa­ťne­ke­ =8C94 M0;68@8> to­B4; Ä?ia­ " sius su fil­m6 Ĺł au­ riais, kvie­ EEE ?2 74;? ;B mi at­kreip­ti dÄ—­me­sÄŻ ÄŻ su­si­ti­ki­mus su Ira­no ki­no kō­rÄ—­jais ir ak­to­riais. Rugp­ jō­Ä?io 27–30 d. sa­vo dar­bus KelioniĹł pri­sta­tys fil­mĹł „Pra­ras­ta tie­sa“, N X >=3>=Y A0C6808 D4O0<4 A8C= „Snie­ gas ant ÄŻkai­t6@48B08 u­sio skar­ di­nio B8=8CA 84BCD>94 ?@8AB0B><4 8:8 3C@[

4; sto­go“, „Aga Jo­se­fas“ re­Şi­sie­riai =5>@<028 bei ak­to­riai, taip pat fil­mo „Var­ 90 I EEE ;84BCD0;>=3>=0A 2>< dan TÄ—­vo“ pro­diu­se­ris. VD inf. 4O0<4 :4;48D8CA X >:84B89Y 0=89Y ;0=38 9Y 4; 4 ?0NB0A ?4@D4G8<08 8=5>$6<08; 2><

Kitos 4AB0=30@B8=8[ 10;3[ 60<F10 C:NB0 :>:F 1\ I O4<0 :08=0 EEE 6C>1>A10;308 ;B 4;

PARDUODA NekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ… ,0@3C>30<0A 3D849[ :0<10@8[ 1CB0A ,0;0= 6>A 24=B@4 CO 10O=FZ8>A \@84A 6 4;

PERKA

„„Staig­me­na: ÄŻ fil­mo „Snie­gas ant ÄŻkai­tu­sio skar­di­nio sto­go“ pri­sta­ty­mÄ… %@0=6808 ?4@:0<4 <8N:Y AC O4<4 0@10 8NA8 Ĺža­da at­vyk­ti ir jo re­Şi­sie­rius H.Ka­ :8@AB8 8A>94 84BCD>94 BA8A:08B><4 8N :0@B> ri­mi ar vie­nas iĹĄ pa­grin­di­nius vaid­me­nis at­li­ku­siĹł ak­to­riĹł. Or­ga­ni­za­to­riĹł nuo­tr.

4;

Dvi pa­ro­dos, skirtos Lie­tu­vos ko­vai uĹž lais­vÄ™ Sei­mo 2-ĹłjĹł rō­mĹł fo­jÄ— bus pri­ sta­ty­ta Po­li­ti­niĹł rep­re­si­jĹł is­to­ri­jos me­mo­ria­li­nio cent­ro „Per­mÄ—-36“ bei Lie­tu­vos gy­ven­to­jĹł ge­no­ci­do ir re­zis­ten­ci­jos ty­ri­mo cent­ro pa­ro­ da „Gu­la­gas. Vie­no la­ge­rio is­to­ ri­ja“. Pri­si­me­nant 1939 m. rugp­ jō­Ä?io 23 d. Mask­vo­je pa­si­ra­ťy­to na­cis­ti­nÄ—s Vo­kie­ti­jos ir SSRS pa­ kto da­tÄ…, 1987 m. rugp­jō­Ä?io 23 d. Vil­niu­je bu­vo su­reng­tas gar­su­sis mi­tin­gas prie Ado­mo Mic­ke­vi­ Ä?iaus pa­mink­lo, o 1989 m. Lie­tu­ vo­je, Lat­vi­jo­je ir Es­ti­jo­je nu­si­drie­ kÄ— re­kor­di­nis Bal­ti­jos ke­lias. Ĺ iems ÄŻvy­kiams pa­mi­nÄ—­ti Sei­ mo kan­ce­lia­ri­ja pa­ren­gÄ— ir pa­ro­ dÄ… „Ke­lio ÄŻ lais­vÄ™ pra­dĹžia – prie A.Mic­ke­vi­Ä?iaus pa­mink­lo 1987

m. rugp­jō­Ä?io 23 d.“. Lie­tu­vos lais­ vÄ—s is­to­ri­jai skir­tÄ… ren­gi­nÄŻ pri­sta­ tys Per­mÄ—s la­ge­rio po­li­ti­nis ka­li­ nys, Lie­tu­vos Nep­rik­lau­so­my­bÄ—s Ak­to sig­na­ta­ras Ba­lys Ga­jaus­kas, pa­ro­dos „Gu­la­gas. Vie­no la­ge­rio is­to­ri­ja“ au­to­rius Ole­gas Truť­ni­ ko­vas ir Ge­no­ci­do au­kĹł mu­zie­jaus Is­to­ri­jos sky­riaus ve­dÄ—­ja Ra­mu­nÄ— Driau­Ä?iō­nai­tÄ—. Kil­no­ja­mo­ji pa­ro­da „Gu­la­gas. Vie­no la­ge­rio is­to­ri­ja“ su­pa­Şin­di­ na su 1946–1987 m. Per­mÄ—s sri­ ties ÄŒiu­so­vo­jaus ra­jo­no Ku­Ä?i­no kai­me vei­ku­sio so­vie­ti­nio la­ge­rio is­to­ri­ja. 1946 m. ÄŻkur­ta 6-oji pa­ tai­sos dar­bĹł ko­lo­ni­ja (PDK-6) il­ gai­niui ta­po grieŞ­Ä?iau­siai So­vie­ tĹł SÄ…­jun­gos te­ri­to­ri­jo­je sau­go­mu ypa­tin­go­jo re­Şi­mo la­ge­riu „Per­ mÄ—-36“, ku­ria­me bu­vo ka­li­na­mi ÄŻvai­riĹł tau­ty­biĹł di­si­den­tai, Ĺžmo­ gaus tei­siĹł gy­nÄ—­jai, Hel­sin­kio gru­pÄ—s ÄŻkō­rÄ—­jai ir na­riai. Sei­m o kan­c e­l ia­r i­j os pa­ro­ dÄ… „Ke­lio ÄŻ lais­vÄ™ pra­dĹžia – prie

ÄŽVAIRĹŞS

A.Mic­ke­vi­Ä?iaus pa­mink­lo 1987 m. rugp­ jō­Ä?io 23 d.“ su­da­ro 18 sten­dĹł. Kita Juo­ s e at­spin­di­ma 1987 m. rugp­jō­ 8;=80CA 0?F60@3>A B48A<> =CB0@ Ä?io 23 d. Lie­tu­vos lais­vÄ—s ly­gos or­ B8<8 % J*>0=>A 0D80;8=89>AH 8N:4;B0 10=:@>B> ga­ n i­ z uo­ to ne­sank­cio­nuo­to mi­tin­ 1F;0 2 1 @ % %0=:@CBC> go prie A.Mic­ke­vi­Ä?iaus pa­mink­lo, 90=Z8>A % J*>0=>A 0D80;8=89>AH 03<8=8AB@0B> pa­smer­ku­sio Molotovo–Ribben@8C<8 ?0A:8@B0 % - .+ - - tropo pa­ktÄ…, is­& - to­ri­ja. U60;8>B0A 0A<C>

- R- / & * Pa­ro­do­je eks­po­nuo­ja­mos fo­ I V4A>=8A B4; ,@0N>< 8:8 < 18@O4;8> 3 8<B8=08 ?0B48:B8 A0D> :@438B> tog­ra­fi­jos ir do­ku­men­tai iĹĄ Lie­tu­ @8=8CA @48:0;0D8<CA < 646CO\A 384=08 vos ypa­tin­go­jo ar­chy­vo, Lie­tu­vos 10=:@>B> 1F;>A XA8B48A\98<> 384=08 :0@BC ?@8 cent­ri­nio vals­ty­bÄ—s ar­chy­vo, Lie­ 3430=B :@438B>@8=8CA @48:0;0D8<CA ?0BD8@B8=0= tu­vos Res­pub­li­kos Sei­mo ar­chy­vo, Z8[ 3>:C<4=B[ B8=:0<08 X5>@<8=BCA =C>@0NCA Ge­no­ci­do au­kĹł mu­zie­jaus fon­

08? 0@ @48:0;0D8<[ dĹł, ?0B fo­t?@0N>< og­ra­fo =C@>3FB8 Ro­mual­ doN8[ Po­ Ĺžers­ XDF:3F<0A F@0 COB8:@8=B0A =C@>3FB8 :>:8C 1]3C kio ar­chy­vo. Pir­mÄ… kar­tÄ… pa­ro­da B08 F@0 ?030@FB0 @438B>@8=X @48:0;0D8<Y ?0B48: pri­sta­ty­ta Lie­tu­vos fil­har­mo­ni­jo­ B8 0D0=>@8[ ?@ 0C=0A = je 2007 m., mi­nint mi­tin­ go 20-ies 5>@<02890 B4; 50:A me­tĹł su­kak­tÄŻ. VD inf. ' -+ & * , -

- *T , +S ,0@4=6B0A O4<\A A:;F?> 4A0=Z8> D>D> KUR? Sei­mo 2-ĹłjĹł rō­mĹł fo­jÄ—,­ 6 L=8?8N:8[ A4=8]=89>94 8;=8C94 A:;F ?> :03 @ ! 14=3@0A ?;>B0A Ge­d i­mi­no pr. 53. 70 34B0;CA8A KA­ ?;0=0A DA?,;0=0D8<> Ĺ ian­dien?0 ­ 6@8=30A! 8;=80CA <84AB> A0D8D0;3F1\A 03<8 15.40 val. =8AB@0289>A 38@4:B>@80CA KIEK??0D03C>B>9> Ne­mo­ka­mai. XA0:F<0A @ 34B0;8>9> B4@8B>@89[ ?;0=0D8<> >@60=8G0B> @80CA B48A8[ 8@ ?0@486[ ?4@30D8<> ACB0@B8A @

?@>94:B> @4=6\9C8 @0NBC 8@ B4;45>=C 8:8 D84N> 0? B0@8<> 384=>A B<4AB[ ?;0=0D8<> ?0A8];F<[ ?0@48N:\908 34B0;8>9> ?;0=> A?@4=38=8CA 148 D84 N> AD0@ABF<> ?@>243]@0A 60;8 0?A:[AB8 0;ABF 18=48 B4@8B>@89[ ?;0=0D8<> 8@ AB0BF1>A 8=A?4:28 15 908 ?@84 ?;8=:>A <8=8AB4@89>A *C>G0?0D8Z80CA 6 ?4@ <\=4AX =C> ?0@48N:\90<A @468AB@C>B> ?@0=4N8<> XB48:8<> 384=>A

skelbimai

,0@4=6B0A 028>=0;8=\A O4<\A B0@=F1>A ?@84 M4<\A ]:8> <8=8AB4@89>A 8;=80CA @09>=> O4 <\BD0@:>A A:F@80CA D43\9> XA0:F<0A 3\; O4<\A A:;F?> :03 @ ! ÄŽVAIRĹŞS 4A0=Z8> L0B@8=8=:[ : L0B@8=8=:[ A4= 8; =80CA @ A0D 5>@<0D8<> 8@ ?4@BD0@:F<> ?@> Pamesta 94:B> ?0BD8@B8=8<> < 646CO\A 3 4 UAB MAKVEĹ˝A (ÄŻmonÄ—s kodas 161621777, @8B>@89[ ?;0=0D8<> 3>:C<4=B> @4=6\90A % PVM mokÄ—tojo kodas LT616217716) inforJ '' & H 4; 4 ?0NB0A muoja, kad dingÄ™ nepanaudoti PVM sÄ…skaitĹł faktĹŤrĹł blankai serija MAK numeriai: 4P42B8DCA$6<08; 2>< 1061790, 1092286, 1093563, 1104055, 91:<8,.4 1104971, 1105179, 1105690 (7 blankĹł viene >38=8=:[ 14=3@89>A + -( AAA 740>?@,7:9/:9,= .:8 =0@80<A 5, E tai) laikomi negaliojanÄ?iais. D0; N0C:80<0A 0B0A:08B8=8A 1005379 @8=:8<8=8A - + :C@8A DF:A 4;<8 *0K,80 ;:47=4,?>:5?= 4J *4794,?= ,?9: O Kita 9>A A>3[ >98 6 0@1>BD0@:\! 48:;>A %,7,92N H@09>N5N 4< ,>2,7 9?: !> (07 INFORMACIJA parengtÄ… 0B0A:08B0 8@ apie BD8@B8=8<0A strateginio -4D8G>@80CA pa-0B0A sekmiĹł aplinkai vertinimo (SPAV) atrankos :08B0 8@ BD8@B8=8<0A Y<0B>A BD8@B8=8<0A dokumentÄ… ir priimtÄ… sprendimÄ…: 1. Plano UD08@]A :;0CA8<08 ,8@<8=8=:> @8=:8<0A rengimo organizatorius: UAB „Baltic Realty -4D8G>@80CA @8=:8<08 CA8@8=:CA <0O80C =48 Investmentsâ€?. 2. Plano pavadinimas: Apie ?CA48 ?0:0@B>B8=8A 15,6 ha 14=3@89>A teritorijos=0@8[ (ĹžemÄ—s sklypĹł kad.ACA8@8=:8 Nr. <0A 1CA N0C:80<0A D0; B>94 0101/0165:511; kad. Nr. 0101/0165:440) Kita BaliĹĄkiĹł k., KulokiĹĄkiĹł k., Vilniaus m. sav. ?0Z8>94 D84B>94 B0 ?0B8 30@1>BD0@:\ %4=3@8 M F :9><,=>Q -4?<,=D @4=? =N<,J? ;,</?: detalusis planas. 3. Detalaus plano tikslas – 9>A ?8@<8=8=:\ /, ,>=,<2,= O@,4<4,= 6,9.074,<490= ;<060= nekeiÄ?iant Vilniaus miesto bendrojo plano iki?K 2015 m. sprendiniĹł, ĹžemÄ—s naudojimo /4/K4,?=4N ;,=4R7B>N -0> 90 8,K0=9L % J 4:8;=>90<>9> C@B> ,@>94:B08K 0B;84 paskirties ir naudojimo bĹŤdo keitimas, te904 !> 6,49N %,=4R7B8,4 >0464,84 464 :0 :030AB@8=8CA @ A0D ritorijos naudojimo<0B0D8<CA ir apsaugos 8;=80CA svarbiausiĹł 8 -4<K074: / 48>49,4 ?K/,<?:=0 @: C34@D\A A4= -0AB8=\=[ % J 8;<0K krypÄ?iĹł ir tvarkymo prioritetĹł : nustatymas, 6?:=0 -,96<:>: ,/8494=><,>:<4?4 ) F' ' sklypĹł ribĹł tikslinimas ir dalijimas, ! ĹžemÄ—s A:; @ A:; :03 @ !02,70D reĹžimo )680<2S= 2 *4794?= ,? tvarkymo ir statybos reglamentĹł ?@0N>< 6@4B8<> =4?@8D0B8GC>B> A>3> A:;F nustatymas. 4. Priimta strateginio pase24,? 491:<8,.45:= >07

?> @ A0D8=8=:Y < 18@O4;8> 3 kmių aplinkai vertinimo atrankos iťvada – D0; 0BDF:B8 ?@84 9C<A ?@8:;0CA0=Z8> A:;F?> 8@ SPAV nereikalingas. 5. SusipaŞinti su SPAV 30;FD0CB8 O4=:;8=0=B @81>O4=:;808A %>6CA;0 atrankos dokumentacija, motyvais, dėl ku*7,/4=7,@:= ',78,9:@4P >?<>: ;,@07/S>: riųD> >D8=A:8> A:;F?Y @ 0@10 ?@0N>< AC buvo priimtas atrankos sprendimas ga5Q /S80=4?4 H 8 -4<K074: *0@>A;0DC rengėjo / %0G4 @,7 lima SPAVAC atrankos dokumento A8A84:B8 30@1[ DF:3FB>9C UAB „Aplinkos projektai� bōstinėje, ,/<0=? *4794,?= < %,24<4Q =09 adre"46,J4R D8Z M0;68@8> 6 I 8;=8CA B4; su: Tuskulėnų g. 33C, LT-09210 Vilnius, dar9Q 6 ' F 6=;<0=,=G @B6= =67B;: 6,/ #< 4 ?0NB0A B>?><0B8:$6<08; 2>< bo

dienomis nuo 13 val. iki 16 val. (20 dar- 6,/,=><494,4 8,>,@48,4 bo dienų nuo ťio skelbimo paskelbimo). 6. @40P4,80 galima /,7B@,?>4 ",>,@48?= ,>7406, Nekilnojamąjį turtą Pasiōlymus teikti raťtu UAB „AplinKelionių projektai�, adresu: Tuskulėnų g. 33C, LTSkubiai Šventojoje dviejų kambarių butą. Iki kos) F ,7>45:= ",>,@48Q $<2,94C,.45,G !49 J O !:9/:9N 2<04>,4 @0K,80 =4?9 09210 6809Q 2 *4794?= (07

Vilnius, 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelpajĹŤrio 500 m.=,?24,4 Tel. 8 612 14 248, e. paĹĄtas >494?= !40>?@:50 ;<4=>,>:80 464 /?<Q (07 bimo paskelbimo. miusle@mail.lt.

SIĹŞLO DARBÄ„

ÄŽVAIRĹŞS

PASLAUGOS

KARĹ ÄŒIAUSI KELIONIŲ PASIĹŞLYMAI

%

1004305

1005230

KARĹ ÄŒIAUSIKELIONIŲ KELIONIŲ PASIĹŞLYMAI (3/8>9639 1 &D

(3683>< KARĹ ÄŒIAUSI PASIĹŞLYMAI &/6

+5<

KELIONIŲ ORGANIZATORIUS

?3683>< ?3683>< 5;+8=+< 6= @@@ 5;+8=+< 6= %/,4:52/5 . #

%/24/:8 A.Vienuolio g. 6, LT-01104 Vilnius #,2

(18 ; <?+494+=/ +:6+85A=3 !3>49;5Q 0A 460A0A =C> B Tel. (8 5) 231 3314. Faks. (8 5) 262 9120 ;/24/:8 ;/24/:8 17(49(8 29 <<< 17(49(8 29

60;1]B *CA D8A030 O0D\9> 0A 460A0A I vilnius@vilnius.krantas.lt, www.krantas.lt

>@>=B0A =C> B ND84A[ :0G8=> ?0A8@>3F<[ 8@ D84N1CZ8[ @>9CA# +>=@40;8A =C> B ,0<0BF:8B4 =C>AB018Y9Y L80C@\A <4@8:Y CO Stokholmas–Helsinkis )8CAB>=0A =C> B 9E05 2(/1(8 # ! " # "# " *,=,<:= 6<?4C,= &B2,E'>:63:78,=E&B2, Kas valdo jĹŤras? Ne tik NeptĹŤnas! 12 uosTalinas–Marienhamnas–Stokholmas F?0B8=6Y :08=Y 0;60@8A =C> B tĹł mĹŤsĹł rankose ir JĹŤsĹł paslaugoms 9?: !> Kopenhaga–Oslas OA8A0:F:8B4 A:@F3X 8:8 646CO\A 384=>A 8@ KELTŲ BILIETAI INTERNETU: :9494Q 6<?4C,= &B2,E'>:63:78,=E&B2, 9?: %,84<J64>0 6,=/409494?= <R;0=P4?= 4< ,>=4;, Amsterdamas–Niukastlas KlaipÄ—da–Kylis ;48A:8B\A X =4?0<8@NB0<Y :4;8>=W 08=0 ?0B48:B0 X 018 ?CA4A AC >@> C>AB[ <>

!> 7,4/?:64>0 7,4@0 ,7>45:= 5R<:50 www.krantas.lt KlaipÄ—da–Karlshamnas I :4AZ808A @40P4,80 ?= O ><?8;4,?=4:= 9,6>40= @, "S2,?64>S= =,?70 @S5? 4< 20<, 9?:>,46, UĹžsisakyk keltĹł bilietus internetu, paraĹĄyk KlaipÄ—da–Zasnicas 8C9>@:0A =C> B -4G4@D0289>A <>:4AB8A 8:8 B <>:0<0A ?0 6,<S7O savo nuomonÄ™ ir laimÄ—k talpiÄ…, graĹžiÄ… ir Ryga–Stokholmas 0N8=6B>=0A =C> B ?8;3><08 ,7>45:= 5R<:50 -?= 4< /4=6: 4< 7496=8B-S= 464 patogiÄ… kelioninÄ™ „Krantas Travel“ pini<?4C: 6,49, ;,>046>, 4J 4J;7,?648: ?:=>: Talinas–Stokholmas %>AB>=0A =C> B 84B[ A:08Z8CA @81>B0A ginÄ™. <B>: ,?24,? 491:<8,.45:= AAA 6<,9>,= 7> Talinas–Helsinkis

%

% J% & +, .H 0@\=>A @ ?4@:0! D4@N4;8CA 60;D89CA 0D8A C<>:0<4 8N :0@B> +>:0<4 , + 4;

Mi­nint skau­dĹžiÄ… Lie­tu­vai Molo­ tovo–Ribbentropo pa­kto pa­si­ra­ ĹĄy­mo da­tÄ…, Lie­tu­vos gy­ven­to­jĹł ge­no­ci­do ir re­zis­ten­ci­jos ty­ri­mo cent­ras Sei­me pri­sta­to pa­ro­dÄ… „Gu­la­gas. Vie­no la­ge­rio is­to­ri­ja“.

BD0@:F<> @4O8<Y ,;0=0D8<> >@60=8G0B>@8CA! % J 0;B>=0AH X : * *0A8=A:8> 6 8;=8CA =5>@<0289Y B48:80 WABCB8A 0;4 B0A B4; 4 ?0NB0A :4ABCB8A$ B0;4B0A ;B 4B0;8>9> ?;0=> @4=6\90A! % J-4 6@>C? ?@>94:B0D8<0AK =5>@<02890 B48:80<0 B4; C:8N:8[ 6 8;=8CA 8=5>$@46@>C? ;B C ?0@4=6BC 34B0;8C>9C ?;0=C 60;8<0 ACA8?0O8=B8 =C> Tel. 261 3653, 261 3655 8:8 30@1> 384=><8A ?0A ?@> skelbimai@vilniausdiena.lt 94:B> @4=6\9Y ,0@4=6B> 34B0;8>9> ?;0=> D84N0 4:A?>G82890 =C> 8:8 L=8 ?8N:8[ A4=8]=89>A ?0B0;?>A4 *C>G0?0D8Z80CA 6 8;=8CA 84N0A ACA8@8=:8<0A! 34B0;8>9> SIĹŞLO DARBÄ„ ?;0=> A?@4=38=8[ D84N0A 0?B0@8<0A DF:A < 18@O4;8> 3 D0; C:8N:8[ 6 :01 8;=8C94 ,;0=0D8<> ?0A8];F<[ ?0B48:8<> „KRETINGOS Maloniai kvieÄ?iame MAISTAS“ ÄŻ atnaujintÄ… BD0@:0! ?;0=0D8<> ?0A8];F<08 8@ ?0AB01>A B48 SparÄ?iai besipleÄ?ianti maitinimo paslaugĹł ÄŻmonÄ— darbuivalgyklÄ… Vilniuje (kavinÄ—je) ieĹĄko :80<8 ?@>94:B> @4=6\9C8 0@10 >@60=8G0B>@8C8 Taikos pr.16, KlaipÄ—da @0NBC 8:8 D84N> ACA8@8=:8<> ?01086>A ,;0=0 VIRÄ–JŲ (studentĹł bendrabutyje) D8<> 3>:C<4=B[ A?@4=38=8[ ?0A8];F<[ 0? VAIRUOTOJOA:C=38<0A! 0A<4=FA 60CBY 0BA0:F<Y :03 X EKSPEDITORIAUS Dienos pietĹŤs nuo 5 iki 7 Lt 9[ ?0A8];F<CA =40BA8OD4;6B0 ?0@4=6B0<4 ?;0 '>,>B-:= O8:904 <046,74924 6074: /,<-49496,4 (Darbo dienomis nuo 8-17 val.)

=0D8<> 3>:C<4=B4 60;8 0?A:[AB8 0;ABF18=\A 4< ,;K07/49>:5,4 <04;>4= >07 B4@8B>@89[ ?;0=0D8<> 8@ AB0BF1>A 8=A?4:289>A Priimami uĹžsakymai: banketams, pokyliams, ?@84 ?;8=:>A <8=8AB4@89>A 8;=80CA B4@8B>@89[ gedulingiems pietums ?;0=0D8<> 8@ AB0BF1>A D0;ABF18=\A ?@84O8]@>A UAB „SÄ—kmingas reisas“ priims ÄŻ darbÄ… vai$ ?@,/358 3,+/*/458 12/4/1(> 8/D25 +(7 Tel. pasiteirauti: 8 620 A:F@8C8 *C>G0?0D8Z80CA 6 8;=8CA ?4@ ruotojus, turinÄ?ius E 13259 kategorijÄ…. Darbas )C B,/358 .=+=950(38 /7 ),4+758/58 67(1 <\=4AX =C> 984<A 8NA8[AB> ;08N:> 0BA0:F<> X marĹĄrutais EU–Rus (120 kub. m vilkikai). 9/158 82(:.=950(38 4-573(*/0( 9,2 sreisas@gmail.com, tel. 8 601 01 400. ?0B48:BY ?0A8];F<Y 60D8<> 384=>A 998162

' -+ & * , -

- *T , +S PASLAUGOS ,@0=4N0<4 0?84 :0@B>90<Y D8AC><4=\A 8=5>@ Ďvairōs <0D8<> ?@>243]@Y ?0@4=6B> O4<\A A:;F Statybos ir 3\; remonto ?> >1@>D>;\A : 70 A:;F?> :03 @ M8:904 <046,74924 ,?6J>,74;4,4 (07 Sienų, grindų apťiltinimas į oro tarpus. ! ,0=4@8[ polistireno A4=8]=89>94 granu 8;=8C94 Ekovata, termoputa, 34B0;8>9> ?;0=> ,;0=0D8<> ?06@8=30A I lėmis. 1 kv. m – nuo 7 Lt. Konsultuojame, dirbame visoje Lietuvoje. Tel. 8 689 68 < 10;0=3O8> 3 4B0;8>9> B4@8B>@89[ ?;0=0D8 528.>@60=8G0B>@80CA B48A8[ 8@ ?0@486[ ?4@30D8 <> Transportas, logistika993789 <> ACB0@B8A @ ,;0=0D8<> B8:A;0A I :9/4>0<45:= O8:9S ;<448= O /,<-N *4794,?= ?0:48AB8 O4<\A B8:A;8=W ?0A:8@BX ?060; 14=3@>9> Kelionių <024:90 @,4<?:>:5N 06=;0/4>:<4Q @,/B-4949 ?;0=> A?@4=38=8CA ?030;FB8 A:;F?Y Kauno =CAB0BFB8 VeŞame poilsiautojus iť Vilniaus, 6N 06=;0/4>:<4Q 4< ;<06B-:= ,209>N (07 į B4@8B>@89>A =0C3>98<> 8@ BD0@:F<> @4O8<Y 4 Palangą, Šventąją (ir atgal), nuo 35 Lt. Tel.

B0;8>9> ?;0=> 8 699 99 965,>@60=8G0B>@8CA 8 612 22 227. I % J -40;H 975470 (>NB0CB> 6 8;=8CA B4; ,@>94:B> @4=6\90A I % J- 0@278B4:B[ ABC PARDUODA 3890H ,0<\=:0;=8> 6 8;=8CA ,0@4=6

"!P% '&" '%' KELIONÄ–S AUTOBUSU F" $# $"$ ;FD[ OF3\98<> ND4=B\ C>14;\94 0BD89>94 Pirkti internetu: www.kelioniupasiulymai.lt T0645:= ;47B=ET0645:= <:5?=E%<,3, E !> I B ÄŒekijos pilys–Čekijos rojus–Praha – 637 Lt 4/492:54 >,745, 4< ,;<4: =,7, E !> Didingoji Italija ir Kaprio sala – I B 1847 Lt +CG849[ =0:B8A 0@NCD>94 &B2,E',<08:= =,7,E(,749,= E !> Ryga–Saremos sala–Talinas – 429 Lt V4:89>A ?8;FAIV4:89>A @>9CAI,@070 I B H4,?<S= >,745, =? ;:47=4? ;<40 /<45:= 5R<:= Ĺ iaurÄ—s Italija su poilsiu prie Adrijos LD4820@89>A 60<B>A AB41C:;08 I BjĹŤros 9?:

!> nuo 1297 Lt -F60I 0@4<>A A0;0I 0;8=0A I B Kroatija nuo 999 Lt <:,>45, 9?: !> L80C@\A B0;890 ?>8;A8=\ ?0O8=B8=\ =C> B Praha–Viena–Budapeťtas nuo 577 Lt %<,3, *409, ?/,;0J>,= 9?: !> @>0B890 =C> B LĖKTUVU IŠVILNIAUS: F #$%$ @ % $" ,@070I 84=0I%C30?4NB0A =C> B Pirkti internetu: www.kelioniupasiulymai.lt =;,945, :=>, <,@, 9?: !> Ispanija, Kosta Brava, Kosta Dorada nuo ",7>, E !> G ( $G'("% ?>8;A8=\A 1979 Lt <,4645, 2,764/46S E !> 68?B0A )C@6030 =C> B Malta – 904 Lt =;,945, :=>, :<,/, E !> %C;60@890 =C> B Graikija, Chalkidikė – 1099 Lt =;,945, 746,9>S E

L@8 0=:0 =C> B Ispanija, Alikantė – 1108 <,4645, := =,7, E

!> Graikija, Kos sala – 1128 Lt @4B0 =C> B Turkija, Antalija – 1295 Lt (?<645, 9>,745, E

!>

C=8A0A =C> B Bulgarija, Burgas – 1185 Lt ?72,<45, ?<2,= E

!> Kroatija, Rijeka – 1489 Lt <:,>45, &4506, E !> G ( $G'("% ?0O8=B8=\A ?>8;A8=\A Turkija, Marmaris 1620 Lt (?<645, ",<8,<4= !> @C8G0A 8;C =C> B Portugalija, Algarvė – 1999 Lt ?72,<45, ?<2,= E

!> G@04;8AI*>@30=890I 68?B0A =C> B LĖKTUVU IŠVARŠUVOS (poilsinės) %:<>?2,745, 72,<@S E !> +0@>:0A =C> B Egiptas, Hurgada nuo 1440 Lt C10 =C> B F #$%$ @ % !@$% Bulgarija – 1595 Lt " ;:47=49S= 24;>,= ?<2,/, 9?: !> Turkija – 1440 Lt G $) "% ?72,<45, E !> Šri Lanka – 3500 Lt

08;0=30A ?0O8=B8=\ ?>8;A8=\ I =C> B Kreta – 1170 Lt (?<645, E !> LĖKTUVU IŠVARŠUVOS (paŞintinės – poH<4 !,96, E !> ilsinės) G ( ! '% <0>, E

!> Kruizas Nilu nuo 1440 Lt B 68?B0A )C@6030 =C> (?94=,= E !> A?0=890 +0;9>@:0 I B F #$%$ @ % !@$% " ;,K49>49S= E ;:47

C@:890 =B0;890 I B =49S= <?4C,= #47? 9?: !> C<,074= E 24;>,= 9?: !>

#+7N85+6839 1 ;383+>< 1 (3683>< &/6 79, 3809 <?3=/ 6= @@@ <?3=/ 6= @@@ 6/5 6=

(@08:890 @4B0 I B 1678 Lt Izraelis – Egiptas nuo ",K4054 !,?6B=>:= ;4<,>,4 !> %C;60@890 0@=0 I B Marokas – 2634 Lt :74@?/: ,6,/0845, !> B ,>@BC60;890 ;60@D\ I Kuba – 5853 Lt "0= 5S2, !> STOVYKLOS LIETUVOJE I,4/48Q 2,7,6>46, !> %&"() "% &'(" Raganė 550 Lt ;,P4 49/S9,4 ,>6074,?5, O !40>?@N !> Energetikas 600 Lt ,0A0:0 =C> B @,>,<: 9?:>B64,4 6,<>? !> Laimingas Şmogus -060=\ I B – tai ať! 600 Lt Mes jėga 450 Lt "0= J,8;495:9,4 !> 08<8=60A O<>6CA I B08 0N B Mano pasaulis 595 Lt ;7496 ;,=,?7O ;0< /409,= !>

>? 'C= B STOVYKLOS UĹ˝SIENYJE ",9: ;,=,?74= !> Stovykla Ukrainoje „PribreĹžnyj“ 60 Lt 4>,= @,<4,9>,= !> %&"() "% 'H% !) dienai :/4 !> =6;[ :0;1>A AB>DF:;0 AB89>94 Blek.lt AVIABILIETAI pirkti internetu: www. "# %& " $A" & %C;60@89>94 B (yra ir pigios aviakompanijos) '>:@B67, )6<,49:50 F%<4-<0K9B5D @>0B89>94 B KELTAI !> /409,4 Ryga–Stokholmas <B80 F',74?>D !> ( & Talinas–Helsinkis Talinas–Stokholmas %0:C =C> B" +0;9>@:0 =C> B ?72,<45:50 !> Ventspilis–Nyneshamnas :08=>A X 018 ?CA4A <:,>45:50 !> KlaipÄ—da–Karlshamnas ?:/6,7945:50 !> (spec. pasiĹŤlymas) &O & 927Q 6,7-:= =>:@B67, =>45:50 !> KlaipÄ—da–Kylis (spec. pasiĹŤlymas) -F60I B>:7>;<0A % # KlaipÄ—da–Zasnicas (spec. pasiĹŤlymas)

0;8=0AI)4;A8=:8A 074= 9?: !> Turku–Alando salos–Stokholmas

0;8=0AI B>:7>;<0A (:645,= E !> KRUIZAI 4=BA?8;8AI F=4A70<=0A '0?7,= E !> VidurĹžemio jĹŤroje (spec. kaina) ;08?\30I 0@;A70<=0A A?42 ?0A8];F<0A '492,;R<,= E !> KaribĹł jĹŤroje (spec. kaina) ;08?\30I F;8A A?42 ?0A8];F<0A Tolimuosiuose Rytuose (spec. kaina) ,96:6,= E !> ;08?\30I/0A=820A A?42 ?0A8];F<0A Baltijos jĹŤroje %?60>,= E !>

C@:CI ;0=3> A0;>AI B>:7>;<0A VIZOS 6,49:= O ,-4 ;?=0= ÄŽ RusijÄ… # nuo 260 Lt, BaltarusijÄ… nuo 85 Lt.

( *"% :949S= ,7>45:= 5R<:50 (,77496 / 6<?4C,= U -CA89Y =C> B" %0;B0@CA89Y =C> B 9?: !>

&B2,E'>:63:78,= (,749,=E 07=4964=


Orai

Artimiausiomis dienomis vyraus vėsoki orai, vietomis palis. Šiandien daug kur trumpas lietus, įdienojus sušils iki 19–21 laipsnio. Penktadienį lietaus bus mažiau, temperatūra naktį 12–16, dieną 18–23 laipsniai šilumos.

Šiandien, rugpjūčio 23 d.

+19

+19

Telšiai

+19

Šiauliai

+20

Klaipėda

Panevėžys

+19

Utena

+19

Tauragė

Saulė teka Saulė leidžiasi Dienos ilgumas Mėnulis (jaunatis) teka Mėnulis leidžiasi

6.09 20.31 14.22 13.51 22.25

236-oji metų diena. Iki Naujųjų metų lieka 130 dienų. Saulė Liūto ženkle.

+20

Kaunas

Pasaulyje Atėnai +37 Berlynas +23 Brazilija +25 Briuselis +22 Dublinas +18 Kairas +34 Keiptaunas +18 Kopenhaga +20

Londonas +22 Madridas +36 Maskva +20 Minskas +22 Niujorkas +29 Oslas +19 Paryžius +25 Pekinas +27

orai vilniuje Šiandien

Vilnius

Marijampolė

Vėjas

+20

Alytus

4–11 m/s

DATOS

Rytas

Diena

Vakaras

Naktis

Vėjas (m/s)

+16

+20

+16

+12

6

+16

+23

+17

+14

7

+16

+23

+18

+12

2

penktadienį

šeštadienį

Juodojo kaspino diena. Baltijos kelio diena. Tarptautinė vergovės panaikinimo diena 1939 m. SSRS ir Vokietija pasirašė nepuolimo sutartį – Molotovo–Ribbentropo paktą, ir slapta tarpusavyje pasidalijo Baltijos šalis, Suomiją, Lenkiją ir Rumuniją. 1972 m. mirė kompozitorius Balys Dvarionas. 1975 m. gimė Igoris Kofas, dainininkas, grupės 1967 m. gimė daininin„Lemon Joy“ lyderis. kas, dainų autorius, 1978 m. gimė NBA krepaktorius Andrius Mašininkas Kobe Bryantas. montovas. 1987m.VilniujeprieA.Mic-

Šią savaitę laimėkite knygas: Elizabeth Bevarly „Skandalingas romanas“ ir Maxine Sullivan „Paslapties kaina“ Gevinas Meisonas sukūrė galingą verslo imperiją, bet jo reputacijai iškilo pavojus. Visi šnibždasi, kad Gevinas nepaprastai panašus į Violetos Tendės romano veikėją. Keisčiausia, kad Gevinas nėra net matęs šios rašytojos. Verslininkas nutaria pasismaginti ir priverčia moterį apsimesti jo drauguže. Dominykas Rotas padarė mirštančiam broliui didžiulę paslaugą, o dabar turi mokėti skausmingą kainą. Magnatas negali viešai pripažinti mylimosios Kasandros kūdikio savu – mergaitė pristatoma kaip jo dukterėčia. Net ir gavęs trokštamą moterį, jis žino negalėsiąs atskleisti paslapties.

neškite į „Vilniaus dienos“ redakciją Labdarių g. 8, Vilnius. Šios savaitės nugalėtoją paskelbsime antradienį, rugpjūčio 28 d. Kryžiažodį parengė „Oho“ redakcija.

1

2

3

Vardai Girmantas, Pilypas, Rožė, Tautgailė

horoskopai

prizas

Spręskite kryžiažodį nuo pirmadienio iki penktadienio, teisingai užpildykite frazės laukelius ir laimėkite savaitės prizą. Savaitės nugalėtojas bus išrinktas loterijos būdu iš visų teisingai atsakiusių. Teisingus atsakymus galima pateikti iki penktadienio 18 val. 1. Frazę siųskite SMS žinute numeriu 1337. Siųsdami žinutę rašykite: DIENA (tarpas) VD (tarpas) UŽDUOTIES ATSAKYMAS. Pvz.: DIENA VD VILNIUS (žinutės kaina – 1 Lt) arba 2. Iškirpę kryžiažodį su teisingu atsakymu at-

+20

+19

Praha +29 Ryga +19 Roma +33 Sidnėjus +19 Talinas +17 Tel Avivas +33 Tokijas +32 Varšuva +24

4

5

6

7

8

9

10

kevičiaus paminklo įvyko pirmasis antisovietinis protesto mitingas. 1988 m. Vilniaus Vingio parke Sąjūdžio sušauktas mitingas pasmerkė Molotovo–Ribbentropo paktą. 1989 m. įvyko Lietuvos, Latvijos ir Estijos tautų vienybės ir protesto akcija – Baltijos kelias. 2006 m. Baltarusijoje žuvo valstybės saugumo pareigūnas, diplomatas Vytautas Pociūnas.

Avinas (03 21–04 20). Jūsų vertybės prieštarauja jūsų interesams. Galbūt nesutiksite su vyresniais ar autoritetingais žmonėmis. Pasistenkite dėl savo abejonių nesusikivirčyti. Jautis (04 21–05 20). Laukia svarbus susitikimas. Galimi emocionalūs pokalbiai, per kuriuos pasistenkite būti supratingas ir nuolaidus. Niekas negali jūsų priversti daryti to, kas nemalonu. Pravers gebėjimas susitarti ir asmeninės jūsų savybės. Dvyniai (05 21–06 21). Gali kilti tamsių minčių. Kam nors galite pasirodyti neįdomus ir pavargęs. Nusiraminkite ir skirkite daugiau dėmesio savo dvasiniam pasauliui. Vėžys (06 22–07 22). Būkite atsargus su pinigais, neišlaidaukite. Spinduliuosite meilę ir šilumą aplinkiniams, mėgausitės gyvenimu. Toks jausmų proveržis dažnai sukelia nepagrįstą dosnumą, dėl kurio kitą dieną gali tekti gailėtis. Liūtas (07 23–08 23). Palanki diena apmąstyti ir kurti naujas idėjas. Daug kalbėsite su aplinkiniais ir aptarinėsite savo mintis. Tikėtina trumpa kelionė ar ypatingas pokalbis telefonu. Mergelė (08 24–09 23). Galite priimti neteisingą sprendimą, kuris neigiamai paveiks tolesnį gyvenimą. Būkite atsargus, nes palankus laikas greitai gali pasisukti priešinga linkme. Būkite pasirengęs staigmenoms. Svarstyklės (09 24–10 23). Tikėtina, kad gailėsitės ne taip nusprendęs. Laukia daug nerimo ir išgyvenimų, kuriuos pasistenkite nukreipti pozityvia linkme. Skorpionas (10 24–11 22). Problemų dėl karjeros iškils būtent tada, kai kiti gyvenimo sunkumai bus sprendžiami gana lengvai. Laukia naudingas bendravimas su vyresniu ar autoritetingu žmogumi. Šaulys (11 23–12 21). Logiškas mąstymas ir išmintis padės teisingai apsispręsti. Darbo klausimai bus sprendžiami greitai ir nesunkiai. Planuodamas karjeros raidą remsitės savo idėjomis ir patirtimi. Ožiaragis (12 22–01 20). Emocingumas ir jautrumas turės neigiamos įtakos jūsų darbams. Galite neteisingai apsispręsti, būti pernelyg dosnus ir iššvaistyti per daug pinigų. Vandenis (01 21–02 19). Sunkumai darbe gali turėti neigiamos įtakos jūsų ateities planams. Dėl iškilusių problemų dabar nespręskite svarbių klausimų. Tvarkykite būtiniausius reikalus, o ateityje laukia geresni laikai. Žuvys (02 20–03 20). Dėl emocinės įtampos bus sunku kontroliuoti pyktį ir neįžeisti aplinkinių. Valdykitės. Perpildęs kantrybės taurę pridarysite daugiau žalos negu naudos. Pasistenkite nusiraminti ir pailsėti.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.