PIRMAS miesto dienraĹĄtis
Penktadienis, liepos 13, 2012
www.kl.lt
162 (19 463)
=2;8A.162;6@ 962=<@
11
pramogĹł
?RQNXa\_Ă&#x203A; ?VaN /\Ă&#x2DC;VbYfaĂ&#x203A;
gidas
Thomo Mann o festivalis ve da ÄŻ NidÄ&#x2026;
D.GryÂbausÂkaiÂtÄ&#x2014; ÄŻspÄ&#x2014;Âjo prieĹĄ rinÂkiÂmus sauÂgoÂtis poÂpuÂlisÂtĹł.
â&#x20AC;&#x17E;The RolÂling StoÂnesâ&#x20AC;&#x153; 50-meÂtÄŻ lyÂdi ganÂdai apie juÂbiÂlieÂjiÂnÄŻ konÂcerÂtÄ&#x2026;.
Lietuva 7p.
Pasaulis 10p.
T.MaÂnno fesÂtiÂvaÂlis suÂbuÂria skvarÂbios anaÂliÂtiÂnÄ&#x2014;s minÂties mÄ&#x2014;ÂgÄ&#x2014;Âjus.
Tarptautinis Thomo Manno festiva lis, kasmet NidÄ&#x2026; paverÄ?iantis intelek tualiosios kultĹŤr os oaze melom anams, dailÄ&#x2014;s, kino bei skvarbios analiti minties mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;j nÄ&#x2014;s ams, 16-Ä&#x2026;jÄŻ kartÄ&#x2026; buria raĹĄytojo bendr aminÄ?ius iĹĄ Lietuv os bei uĹžsienio viename graĹžiausiĹł Lietuvos kampe liĹł.
ď Ž SambĹŤris
cN_Qb ]N`V
: AU :N[[\
XĂ_fO\` TR
cNQV[Ă?` XbYaĂ_\` PR[a _OĂ&#x203A;Wb` V_ W\ NaZV[VZ\ Th.Manno kultĹŤros centro _N` V_ ZRZ\_VNYV[V` Z ]b\`RYĂ&#x203A;a\Wb` WNb # Th.Manno aV ZRaNV Ă&#x; aN_]aNbaV[Ă&#x; ir bgVRWb` Festivalyje sveÄ?iuosis memorialinio SR`aVcNYĂ&#x; ;VQ\WR Ob_VN ziejaus nuo mu- siĹł metĹł ir 1997-ĹłjĹł organizuo TN_`Nb` c\XVRĂ&#x2DC;VĂş _N f Vokietijos knygĹł praÄ&#x2014;ju- Ä?iuliai Daumanta jamas renginys - jos laureatas s Kirilauskas premi- Jurgis a\W\ bei Eugenas Ruge, KarnaviÄ?ius â&#x20AC;&#x201C;21 d. publikai ĹĄiemet liepos 14 knyga ir renginyje de- potemiĹł tapo prancĹŤzĹł kurio biutuosian siĹŤlo itin turiningÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;BlÄ&#x2014;stanÄ?i muzika; tarp aĹĄtuoniĹł programÄ&#x2026;: joje ti pianistÄ&#x2014; Han-Gyeo kaisâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;In Zeiten os ĹĄviesos lai- Lie festivalio koncer- menininkĹł namuose gausu ÄŻdomiĹł (Vokietija / Austrija). l tĹł keli bus des Ä?iĹł ir naujĹł bus atidaryta trijĹł metalo autonomiĹĄ akcentĹł, kurie sve- Lichtsâ&#x20AC;&#x153;) lyginama abnehmenden KeletÄ&#x2026; koncertĹł menininkiĹł graĹžios kamerinÄ&#x2014;s ki â&#x20AC;&#x201C; tiesiog PukĹĄtaitÄ&#x2014;s pia ĹĄiĹłmetÄ&#x2122; atlie- â&#x20AC;&#x17E;Budenbr su Th.Manno Vitos festivalio temÄ&#x2026; persmelks -BruĹžÄ&#x2014;s, Ĺ arĹŤnÄ&#x2014;s okaisâ&#x20AC;&#x153;. Debiutinia karai su valstybini muzikos va- kutÄ&#x2014;s vergtas protasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;PaVaitir Heidemari ÄŻkvÄ&#x2014;ptÄ&#x2026; raĹĄytojo autoriaus romane, turtingame me Kauno kvartetais u Vilniaus bei tija, e bei poeto CzesĹ&#x201A;awo Festivalio temÄ&#x2026; tobiograďŹ n auItalija) paroda Herb (Vokie. FestivalÄŻ uĹžiĹł detaliĹł, MiĹ&#x201A;oszo esebaigs dar du istikos knygos. â&#x20AC;&#x17E;Ribosâ&#x20AC;&#x153;, pristatysianti skirtingas Vokietijos Demokrati pasakojama ĹĄedevrai â&#x20AC;&#x201C; garbingÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Pavergtas jubiliejĹł ĹĄÄŻmet Festivalio renginiai nÄ&#x2014;s Respuprotasâ&#x20AC;&#x153; juvelyrines koncepcijas, ĹĄvenÄ?ianÄ?io skirtingÄ&#x2026; ribĹł vyks tradici- blikos elitui priklausiusios ÄŻkvÄ&#x2014;pÄ&#x2014; pozitoriaus nÄ&#x2014;se vietose: komir raĹĄytoj ĹĄeimos buvimo jĹł istorija. neBroniaus Th.Manno memoriao StyginiĹł kvartetas KutaviÄ?iaus kuria traktuotÄ&#x2122;. Parodos dalyvÄ&#x2014;s liniame muziejuje, bei poeto CzesĹ&#x201A;aw Dar vienas literatĹŤrin netradicinius Nidos evangeliNr. 2 â&#x20AC;&#x17E;Anno cum tettigoniaâ&#x20AC;&#x153; kĹł liuteronĹł darbus baĹžnyÄ?ioje, Neringos kimas â&#x20AC;&#x201C; su germanistu is susiti(Metai su Ĺžiogu) tingĹł medĹžiagĹł â&#x20AC;&#x201C; emalio, iĹĄ skirMiĹ&#x201A;oszo eseistik o bei pirmÄ&#x2026;kart istorijos muziejuje, , radijo bei gintaro, os festivalyje skambÄ&#x2014;- metalo ir net audinio. V. ir K.MizgiriĹł televizijos Ĺžurnalistu Leonu knygos. sianÄ?ios Franzo menininkĹł namuose Stepanausku, kurio Ĺ iuo metu Nidos bei pernai ÄŻ knyga meno kolonijoje G-dur, D.167. Schuberto MiĹĄios reziduojan festivalio draugĹł ir Nidaâ&#x20AC;&#x153; jau iĹĄleista â&#x20AC;&#x17E;Tomas Manas ti Goetheâ&#x20AC;&#x2122;s sioje Nidos meno gretas ÄŻsilieju- kai, ne pendininkÄ&#x2014; Franziska instituto stibet ir vokieÄ?iĹł tik lietuviĹĄkolonijoje. DailÄ&#x2014;s programoj Nast â&#x20AC;&#x201C; vaus mados diskusijĹł politinÄ&#x2014;skalba. Nestigs Cz.MiĹ&#x201A;osz e â&#x20AC;&#x201C; dailioji lytis Ĺženklo vadovÄ&#x2014;, ďŹ ktyĹ iĹłmeÄ?io festivalio Istoriniai susitikima o kĹŤrybos minties bei moralÄ&#x2014;s tema: majame skambÄ&#x2014;s ataidai. Pir- mÄ&#x2026; dailÄ&#x2014;s progra- kĹŤrÄ&#x2014;ja, tatuiravimo meistrÄ&#x2014;, knygĹł Lietuvai jose Festivalis laukia i ir diskusijos vaus diriguoja didĹžÄ&#x2014;ja, plokĹĄteliĹł atsto- Vasko latvio ďŹ losofas ir politologas kolekcininkÄ&#x2014;, chorinÄ&#x2014; kompozici PÄ&#x201C;terio iĹĄ Lietuvos meno propaguotojos lo riuos su didĹžiuoju sveÄ?iĹł, ku- das ĹžurnaAlvy- CzesĹ&#x201A;awo ir bei uĹžsienio. Jokubaitis, Lenkijai ja â&#x20AC;&#x17E;Trys rininkÄ&#x2014;, Nidos mylÄ&#x2014;Menoty- dos meno draugijos ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;ja â&#x20AC;&#x201C; toju Th.Mannu MiĹ&#x201A;oszo â&#x20AC;&#x201C; jo kolefotograďŹ jos ir ga Bogdanas NikatalikĹł baĹžnyÄ?ios ruiâ&#x20AC;&#x153;. Festivalio eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iai cho- kÄ&#x2014;, dailÄ&#x2014;s kritilos bei kĹŤrybos sieja kraujo, sie- â&#x20AC;&#x201C; ďŹ losofas, Szlachta, Baltarusija parodĹł uĹžsakymu eksponuos konceptua oranĹžerijoje kuratorÄ&#x2014;, Lietuvos i iĹĄ labiausiai giminystÄ&#x2014;. Vienas universitet Europos humanitarinio pozitoriaus Ĺ arĹŤno Nako kom- tograďŹ jos istorijos lius fointriguojanÄ?iĹł sukur- NaruĹĄytÄ&#x2014; tyrinÄ&#x2014;toja AgnÄ&#x2014; sukurtus vieĹĄnagÄ&#x2014;s metu.plakatus, tÄ&#x2026; naujausiÄ&#x2026; o vienas ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jĹł dĹžio programos Ĺžo- torius opusÄ&#x2026; fortepijon bei rek- ÄŻkvÄ&#x2014;ptÄ&#x2026; Anatolijus Michailova ui, pristatys Nidos meno kolonijoje knygos â&#x20AC;&#x17E;Pavergtas bis su raĹĄytoju renginiĹł â&#x20AC;&#x201C; pokalfotograďŹ jos parodÄ&#x2026; Kino naktyse s. bei psichologu protasâ&#x20AC;&#x153;, rengia pianistas â&#x20AC;&#x201C; ne tik filmai do Mannu (Vokietija) Fri- Seni biÄ?iuliai, D.Kirilauskas. bodulio estetikaâ&#x20AC;&#x153;. KuratorÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Nuo- Festivalio kino Su knygoje , Th.Manno naujas fortepijona naktys ĹĄiemet Irman- ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti tÄ&#x2014; Ĺ arakauski vaikaiÄ?iu. Ĺ iemet gvildenamo TurtingÄ&#x2026; kvies enÄ&#x2014; Neringos s ďŹ lmĹł, susietĹł laikme- muziejuje istorijos to vydo jo naujausiojdienos ĹĄviesÄ&#x2026; iĹĄ- diciĹĄkai muzikos programÄ&#x2026;, tra- Ä?io kontekstais susijÄ&#x2122;s pavergto proatidarys dailininkÄ&#x2014;s temos. Anot ir festivalio koncertas, skirtas atidarysianÄ?iÄ&#x2026; i knyga â&#x20AC;&#x17E;Mano programos kuratoNidaâ&#x20AC;&#x153; (â&#x20AC;&#x17E;Mein ĹĄiĹł meDmitrijaus Ĺ os- DubeneckienÄ&#x2014;s-KalpokienÄ&#x2014;s Olgos rÄ&#x2014;s RimantÄ&#x2014;s Niddenâ&#x20AC;&#x153;), kurioje tĹł festivalÄŻ, pradÄ&#x2014;s (1891â&#x20AC;&#x201C; SchlĂśndor DaugÄ&#x2014;laitÄ&#x2014;s, Volkerio 1967) parodÄ&#x2026; autorius keliauja reÄ?italiai, skir- takoviÄ?iaus kĹŤrybai. JÄ&#x2026; ti naujajam â&#x20AC;&#x17E;KurĹĄiĹł nerijos atliks smuikininkÄ&#x2014; Ingrida ffo 2004-aisia kais ir apĹžvelgia protÄ&#x2014;viĹł pÄ&#x2014;dsa- ÄŻsigytam festivalio fortepijonu apĹžais sukurArmonaitÄ&#x2014;, pianis- vÄ&#x2014;taâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ i universali i, menininkÄ&#x2014;, pir- tame ďŹ lme â&#x20AC;&#x17E;Devintoji moji ĹĄalies baletmeiste rinÄ&#x2122; panoramÄ&#x2026; kraĹĄto XX a. isto- statyti. ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje, pri- tÄ&#x2014; IndrÄ&#x2014; BaikĹĄtytÄ&#x2014; ir ArmonĹł dienaâ&#x20AC;&#x153; ir Franko Beyerio . Skambins RĹŤtos trio. Knyga â&#x20AC;&#x17E;Pavergta rÄ&#x2014;, dailininkÄ&#x2014; ir Zbigneâ&#x20AC;&#x17E;Ĺ v. Mikalojaus 1995-ĹłjĹł juostoje vo IbelhauptĹł s protasâ&#x20AC;&#x153; bu- bei scenograďŹ jĹł kĹŤrÄ&#x2014;ja, vo iĹĄleista 1953 ĹĄokio duetas, festivalio baĹžnyÄ?iaâ&#x20AC;&#x153; gogÄ&#x2014; yra vieĹĄÄ&#x2014;jusi pedanagrinÄ&#x2014;m. PrancĹŤzijo bi- tad viena tuomet klestÄ&#x2014;ju- jama Ĺžmogaus teisingo je, sioje Nidos iĹĄ muzikinÄ&#x2014;s pasirinkimo, intelektinio, menininkĹł kolonijoje. programos dvasinio ir socialinio Virginijos ir Kazimiero MizgiriĹł pasiprieĹĄinimo politiniam reĹžimui tema.
Ĺ iandien priedas
Kaina 1,30 Lt
12
PilÂnaÂties ĹžmoÂniĹł ataÂkos
â&#x20AC;&#x17E;JoÂkiĹł steÂbukÂlĹł neÂdaÂroÂme.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos keÂleiÂviÂnio transÂporÂtoâ&#x20AC;&#x153; diÂrekÂtoÂrius GinÂtaÂras NeÂniĹĄÂkis tiÂkiÂno, kad vieÂĹĄoÂjo transÂporÂto poÂkyÂÄ?iai gyÂvenÂtoÂjĹł neÂtuÂrÄ&#x2014;ÂtĹł ĹĄoÂkiÂruoÂti.
3p.
EiÂlÄ&#x2122; ÄŻ kelÂtÄ&#x2026; reÂguÂliuoÂja poÂliÂciÂninÂkai DaiÂva JaÂnausÂkaiÂtÄ&#x2014; d.janauskaite@kl.lt
â&#x20AC;&#x17E;ShutÂtersÂtockâ&#x20AC;&#x153; nuoÂtr.
ArÂtÄ&#x2014;Âjant saÂvaitÂgaÂliui, uosÂtaÂmies Ä?io keÂliĹł poÂliÂciÂninÂkai lauÂkia ĹžiÂniĹł iĹĄ SmilÂtyÂnÄ&#x2014;s perÂkÄ&#x2014;Âlos bendÂroÂvÄ&#x2014;s apie auÂtoÂmoÂbiÂliĹł srauÂtus ÄŻ NeÂrin gÄ&#x2026;. Jei kelÂto lauÂkia diÂdeÂlÄ&#x2014;s maÂĹĄiÂnĹł eiÂlÄ&#x2014;s, ÄŻ SmilÂtyÂnÄ&#x2122; daÂryÂti tvarÂkos pa siunÂÄ?iaÂma paÂreiÂgĹŤÂnĹł gruÂpÄ&#x2014;.
BuÂvÄ&#x2122;s apÂskriÂties virÂĹĄiÂninÂkas pa saÂkoÂjo, kad apÂsiÂlanÂkÄ&#x2014; jauÂnas vyÂru kas ir atÂsiÂneÂĹĄÄ&#x2014; ryÂĹĄuÂlÄ&#x2014;ÂlÄŻ su iĹĄarÂdyÂto pisÂtoÂleÂto daÂliÂmis. â&#x20AC;&#x17E;PakÂlauÂsÄ&#x2014;, ar ĹžiÂnau, kas Ä?ia. At saÂkiau, kad gaÂliu spÄ&#x2014;Âti, jog tai kaŞ koÂkio ginkÂlo deÂtaÂlÄ&#x2014;s. Jis paÂtvirÂtiÂno, kad tai â&#x20AC;&#x201C; pisÂtoÂleÂtas ir paÂklauÂsÄ&#x2014;, ar aĹĄ gaÂlÄ&#x2014;ÂÄ?iau jÄŻ suÂrinkÂtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; priÂsiÂmi nÄ&#x2014; L.KaÂvaÂliausÂkas. TuoÂmet tarÂnauÂtoÂjas atÂsiÂsaÂkÄ&#x2014; tai paÂdaÂryÂti, nes neÂbuÂvo tikÂras, kad po to ginkÂlo sveÂÄ?ias neÂnuk reips ÄŻ jÄŻ paÂtÄŻ.
MinÂdauÂgo kaÂrĹŤÂnaÂviÂmo dieÂnÄ&#x2026; prie perÂkÄ&#x2014;Âlos suÂsiÂdaÂrÄ&#x2014; diÂdĹžiuÂlÄ&#x2014; eiÂlÄ&#x2014;, nu siÂdrieÂkuÂsi AgÂluoÂnos ir MiÂniÂjos gat vÄ&#x2014;Âmis. Per vieÂnÄ&#x2026; dieÂnÄ&#x2026; ÄŻ NeÂrinÂgÄ&#x2026; buÂvo perÂkelÂta beÂmaĹž 3 tĹŤkst. auÂtoÂmo biÂliĹł. SekÂmaÂdieÂnÄŻ keÂliĹł kiÂloÂmetÂrĹł ma ťiÂnĹł eiÂlÄ&#x2014; iĹĄÂsiÂriÂkiaÂvo SmilÂtyÂnÄ&#x2014;Âje. Tie, kuÂriems yra teÂkÄ&#x2122; maÂtyÂti ĹĄÄŻ vaizÂdÄ&#x2026; ar laukÂti paÂnaÂĹĄioÂje eiÂlÄ&#x2014;Âje, Ĺži no, kad atÂsiÂranÂda gudÂruoÂliĹł, ban danÂÄ?iĹł prie kelÂto priÂva ŞiuoÂti pirÂmiau.
Â&#x201E;Â&#x201E;DarÂbas: lanÂkyÂmaÂsis valsÂtyÂbiÂnÄ&#x2014;Âse insÂtiÂtuÂciÂjoÂse ir skunÂdĹł raÂĹĄyÂmas kai kuÂriems ĹžmoÂnÄ&#x2014;ms taÂpo tam tikÂru dvaÂsiÂniu poÂlÄ&#x2014;Âkiu.
SkunÂdas â&#x20AC;&#x201C; gaÂlinÂgas ginkÂlas ieĹĄÂkant teiÂsy bÄ&#x2014;s. TaÂÄ?iau neÂreÂtai jis tamÂpa ir teÂroÂro ÄŻran kiu. Tuo ÄŻsiÂtiÂkiÂnÄ&#x2122; valÂdiÂninÂkai, kuÂriuos ab surÂdiĹĄÂkais reiÂkaÂlaÂviÂmais ataÂkuoÂja keis tuoÂliai, gaÂlinÂtys preÂtenÂduoÂti ir ÄŻ poÂziÂci jÄ&#x2026; GuinÂnesÂso reÂkorÂdĹł knyÂgoÂje. PaÂvyz dĹžiui, moÂteÂris, suÂgeÂbÄ&#x2014;ÂjuÂsi paÂraÂĹĄyÂti net 700 skunÂdĹł.
AsÂta DyÂkoÂvieÂnÄ&#x2014; a.dykoviene@kl.lt
InÂteÂreÂsanÂtas su pisÂtoÂleÂtu
NeÂmaÂĹžÄ&#x2026; darÂbo paÂtirÂtÄŻ valsÂtyÂbiÂnÄ&#x2014; se insÂtiÂtuÂciÂjoÂse tuÂrinÂtis klaiÂpÄ&#x2014;Âdie tis LaisÂvĹŤÂnas KaÂvaÂliausÂkas priÂpa ŞįsÂta, kad su neÄŻpÂrasÂtais ĹžmoÂnÄ&#x2014;Âmis jam tenÂka suÂsiÂdurÂti nuoÂlat. â&#x20AC;&#x17E;Ko tik nÄ&#x2014;Âra buÂvÄ&#x2122;. Dar dirÂbant apÂskriÂties adÂmiÂnistÂraÂciÂjoÂje, ateiÂda vo ĹžmoÂnÄ&#x2014;s ÄŻ priÄ&#x2014;ÂmiÂmÄ&#x2026;, ir neÂgaÂlÄ&#x2014; daÂvau suÂprasÂti, ko jie iĹĄ maÂnÄ&#x2122;s no riâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; priÂsiÂmiÂnÄ&#x2014; L.KaÂvaÂliausÂkas.
4
METŲ JĹŞRININKO RINKIMAI JAU PRASIDÄ&#x2013;JO BALSAVIMAS, BALSUOKITE UĹ˝ SAVO KANDIDATÄ&#x201E;! KandidatĹł sÄ&#x2026;raĹĄo ieĹĄkokite 5 p.
8