PIRMAS miesto dienraĹĄtis
ketvirtADIENIS, SPALIO 4, 2012
www.kl.lt
232 (19 533) 12
turtas
82AC6?A.162 ;6@ @=.96<
ab_aN`-QVR[N Ya
!
GyvybÄ&#x2014;s dr audimo pr
ValsÂtyÂbÄ&#x2014;s kontÂroÂlieÂrÄ&#x2014; G.Ĺ veÂdieÂnÄ&#x2014;: ne viÂsos ÄŻstaiÂgos biuÂdĹžeÂto piÂniÂgus leiÂdo skaidÂriai.
GyÂveÂniÂmas konfÂlikÂto drasÂkoÂmoÂje SiÂriÂjoÂje â&#x20AC;&#x201C; be naÂmĹł, sanÂtauÂpĹł ir praÂgyÂveÂniÂmo ĹĄalÂtiÂnio.
Lietuva 5p.
GyÂvyÂbÄ&#x2014;s drauÂdiÂmo rinÂkoÂje â&#x20AC;&#x201C; stagÂnaÂciÂja.
GyvybÄ&#x2014;s drau ekonominÄ&#x2122; dimo rinka pirmoji rea padÄ&#x2014;tÄŻ, todÄ&#x2014;l gavo ÄŻ smu kusiÄ&#x2026; gyven na neleng draudimo vus bendrovÄ&#x2014;s tojĹł vis drausti savo laikus. Ĺ alyje dar be siformuojant dar iĹĄgyvegy tik po deĹĄimt vybÄ&#x2122; ryĹĄkesni rinkos tra pokyÄ?iai pro dicijai apmeÄ?io. gnozuojami Lina Mra
l.mrazausk
zauskaitÄ&#x2014;
aite@diena
ieĹĄÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; lietu viĹł vertybÄ&#x2014; s
ĹžmoniĹł sÄ&#x2026;monÄ&#x2014; .lt je dar neuĹžgi ko â&#x20AC;&#x17E;Snorasâ&#x20AC;&#x153; jo banRinkoje â&#x20AC;&#x201C; stag is kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; sumaiĹĄtÄŻâ&#x20AC;&#x153;,torija, kuri tikrai su- labai turtingi ir manÄ&#x2014;, Lietuvos bannacija jog taip bus visa â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; paĹĄne ko apĹžval kovas. beiĹĄ da. Paskui jie pamatÄ&#x2014;, brÄ&#x2014;Ĺžiama, kad negali mokÄ&#x2014; kad gyvybÄ&#x2014;s goje pa- ÄŽĹžvelgia atsigavimo rinkoje iĹĄsi draudimo mo ÄŻmokĹł, ti periodiniĹł draudipra lai todÄ&#x2014;l sutarÄ?iĹł skai kanti tendencija, kai Vis dÄ&#x2014;lto tolimesnÄ&#x2014;je naĹĄus o uĹž tai ÄŻmonÄ&#x2014; nutraukÄ&#x2014; sutartis, ateity Ä?ius ir jose po deĹĄimties paprastai ÄŻmokĹł suma nurodytĹł metĹł, gyvybÄ&#x2014;sje, bent Ä?iuoja admi nistravimo nuskaidraudidÄ&#x2014;ja, bylo maĹžÄ&#x2014;ja, o iĹĄmokos dimo populiarumas sÄ&#x2026;naudas. turÄ&#x2014;tĹł smar- TodÄ&#x2014;l nutikdavo ir ja apie ÄŻtemptÄ&#x2026; kiai iĹĄaugti, taip, kad kliendraudimo kaip progno tas gaudavo metÄ&#x2026; bend zavo LiemaĹžiau, nei jama, kad pirmÄ&#x2026;rovÄ&#x2014;ms. SkaiÄ?iuo- tuvos banko PrieĹžiĹŤ mokÄ&#x2014;jÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, buvo suros RizikÄ&#x2026; ribo â&#x20AC;&#x201C; pasa ĹĄiĹł metĹł pus palyginti su janÄ?ios prie tarnybos metÄŻ, Anot jo, maĹž kojo M.Ĺ alÄ?ius. daug prie piu pernai, tuo paÄ?iu laikotar- partamento direktoriausĹžiĹŤros de- metus, per pikÄ&#x2026;, Lie ĹĄ ketverius ĹĄalyje gyvybÄ&#x2014;s tojas Mindau pavaduodimo sutar tu vos bankas gas Ĺ alÄ?ius. yra sulaukÄ&#x2122;s drauÄ?iĹł sumaĹžÄ&#x2014; Anot jo, skundĹł, jo 9,6 proc. ĹĄiuo metu ĹĄalyje dar â&#x20AC;&#x201C; jĹł buvo su nÄ&#x2014;ra tvarios buvo sudarytos klien kad sutartys iĹĄmokĹł gy daryta 26,1 tĹŤkst. O tradicijos pasirĹŤpinti tui ne nus ÄŻ sÄ&#x2026;lygas vybÄ&#x2014;s sa arba draudi ÄŻsigiliĹĄiĹł metĹł pirmÄ&#x2026; draudimo rinkoje mi. TaÄ?iau kitĹł iĹĄsivys vo ateiti- duktai mo provisiĹĄ 14,2 mln. litĹł pusmetÄŻ iĹĄmokÄ&#x2014;ta ropos ĹĄaliĹł pavyzdys Ä?iusiĹł Eu- kiĹł: â&#x20AC;&#x17E;Pa kai neatitiko jo poreivyzdĹžiui, by klientas nu iĹĄ viso 155,2 daugiau nei pernai â&#x20AC;&#x201C; potencialas vystyti gy loja, kad ÄŻ bankÄ&#x2026;, Ä&#x2014;jo vybÄ&#x2014;s draumln. litĹł. jam dimo rinkÄ&#x2026; yra la Sutartyse vybÄ&#x2014;s drau pasiĹŤlÄ&#x2014; sudaryti gynurodytĹł ÄŻmokĹł di Kol kas, kaip bai didelis. tistika taip tiko, nors ÄŻsi mo sutartÄŻ ir jis susakÄ&#x2014; pa stapat nedĹžiu vaizdavo, kad gina ir yra ĹĄalies gyventojai nÄ&#x2014;ra ĹĄnekovas, padÄ&#x2014;jo gana netikÄ&#x2014; ÄŻ bankÄ&#x2026; indÄ&#x2014;lÄŻ ar ta. mÄ&#x2026; pusmetÄŻ PraÄ&#x2014;jusiĹł metĹł pir- tys, todÄ&#x2014;l stokoja atlie pasiturinVis dÄ&#x2014;lto to pan.â&#x20AC;&#x153; kamĹł pinigĹł kiĹł skundĹł draudimo rin atrodÄ&#x2014;, kad gyvybÄ&#x2014;s draudimui. AtsiĹžvelgda vienetai, o buvo tik mas ka atsigauna ĹĄiais metais, pa meÄ?io. Vis po sunkkaip ir kitÄ&#x2026; ÄŻ tai, jis skritai nebe staruoju metu jĹł apdÄ&#x2014;lto ĹĄiĹł metĹł vybÄ&#x2014;s met, gysulaukiama. pusmetÄŻ, pa kos galÄ&#x2014;jo pirmÄ&#x2026; moâ&#x20AC;&#x153; draudimo poreikio Tam ÄŻtalyginti su turÄ&#x2014;ti 2010 â&#x20AC;&#x17E;sprogidar ne per tartyse nu m. priimtas rodyta 254,6 nai, su- ko analiti ĹžadÄ&#x2014;jo. O Lietuvos ban- nutarimas, draudi ď Ž Perspek kai pro mo vertÄ&#x2014;s, arba mln. litĹł ty va: Vb\ ZR 11,2 proc. ma gyvybÄ&#x2014;s drau gnozavo, kad ĹĄalies ÄŻpareigojantis atidĹžiaibendroves ab N Yf WR QN_ [Ă&#x203A;_N vybÄ&#x2014;s drau ÄŻvertindimo ÄŻmokĹł. Ĺžiau, gy- maĹžÄ&#x2014;s 2â&#x20AC;&#x201C;5 dimo rinka ĹĄiemet su- ti klientĹł poreikius. a_N QV PV W\` ]N `V _Ă]V[ aV Tf Be to, proc. Lietuvos gy Ä?iaus many cfOĂ&#x203A;` Q_Nb mu, skundais M.Ĺ al- lima kaup Ta Ä?iau A.Bak QV Zb aN Ă&#x2DC;VNb XVaĂş 2 niĹł asociaci vybÄ&#x2014;s draudimo ÄŻmogalbĹŤt ti lÄ&#x2014;ĹĄas klien ĹĄins kas rin jos (LGDÄŽA) b _\ ]\` N kos mybÄ&#x2014;s, bandÄ&#x2014; atsikratyti at tai kams. Be to, norssenatvei ar vai- O ArtĹŤro Bak prezidento ateitÄŻ vertino optimis YVĂş ]N cfg Q sako- Ĺžmo esama â&#x20AC;&#x17E;Sod ĹĄinsko teigi palyginti daug f` Of Y\ WN XNQ ]\ rosâ&#x20AC;&#x153; padÄ&#x2014;tis niĹł mu, gyvybÄ&#x2014;s brÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad jau pasi tiĹĄkai ir pa- sitvar kai pamatÄ&#x2014;, kad nebe draudimo aR[ PVN YN` cf` tastroďŹ ĹĄka ko su uĹžklu reiĹĄkÄ&#x2014; pirmoir â&#x20AC;&#x17E;kasu- draus Ĺžino, kad svarbiausia rin ĹĄalies de af aV VĂ&#x2013; _V[XĂ&#x2013; pusiais ďŹ nan ti ekonomikos ka pirma reaguoja ÄŻ sios prielaidos tikÄ&#x2014;tis ap- tuaci V YVR XN YN O si- to iĹĄlie ĹĄeimos maitintojÄ&#x2026;, vis jaâ&#x20AC;&#x153; rodo, kad mograďŹ nÄ&#x2014; siatsigavimo: niais sunkumais. smukimÄ&#x2026; ir â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iĹł metĹł NV QV QR YV` dÄ&#x2014;l- kaup atsigauna ĹĄiai ka nemaĹžai vÄ&#x2014;liausiai va ti lÄ&#x2014;ĹĄas senat kokiu nors bĹŤdu manan gana neblo saros rezultatai jau kylant. Anot svarbiausia Ä&#x2014;jusieji me  @Uba aR_` vei â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtina. gi â&#x20AC;&#x201C; visoje jo, pragyvybÄ&#x2014;s drau Ä?iĹł, kad a\PXÂ&#x2022; [b\ tai rinkoje iĹĄ- Geriausiai iĹĄmano ĹĄei a_ rĹŤpinti vai dimÄ&#x2026; paniai, taÄ?iau buvo gana optimisti- laikyta praÄ&#x2014;jusiĹł metĹł mi kamsâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄiais metais vasaros lai- Nors sunkmeÄ?iu gyven ninkÄ&#x2014;s kotarpio apim Tyrimas taip â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; jis. vybÄ&#x2014;s drau visoje gytojai ir pagudraudavo, tis. Dar sun pat atskleidÄ&#x2014;, di ku pasaesÄ&#x2026; gerai ne be ne ge stagnacija. mo rinkoje juntama kyti, ar tai lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; sezo kad riau vo ÄŻsiparei suvokÄ&#x2014; sasiai apie gy niĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ a vybÄ&#x2014;s draugo sparÄ?iau lies ĹŤkis pernai au- jau galima kalbÄ&#x2014;ti apie kumas, ar rovÄ&#x2014;ms, gojimĹł draudimo bend- dimÄ&#x2026; nusimano namĹł siai per tre Ĺži ĹĄeimininkÄ&#x2014;s jus metus, gyvybÄ&#x2014;s draudimo rin spartesnÄŻ stokoja. niĹł apie tai jie iĹĄ tiesĹł ir motinystÄ&#x2014;s ato ĹĄiemet augi mas sulÄ&#x2014;tÄ&#x2014;jo, Gyventojai stogĹł iĹĄÄ&#x2014;ju kos atsigavimÄ&#x2026;. TodÄ&#x2014;l moterys. Kaip dar sios draudimas o ne gy visĹł reikÄ&#x2014;tĹł vybÄ&#x2014;s sup gyvybÄ&#x2014;s drau svarstÄ&#x2014; ranta mu neat su nikacijos grupÄ&#x2014;s LGDÄŽA Kodimo ekonominÄ&#x2014;s siejamas nuo ĹĄalies dens sezono rezultatĹł.â&#x20AC;&#x153;laukti ru- painioja jÄŻ su nelaimingĹł principĹł ir nestas padÄ&#x2014;ties ir BendrovÄ&#x2014;s Skeberis, jas vadovas ErlĹŤkesÄ?iĹł. Ĺ˝i gyventojĹł draudimu, at â&#x20AC;&#x17E;ERGO Li no daugiau domÄ&#x2014;fe Insukaip parodÄ&#x2014; sitikimĹł tis ir pasirĹŤpin ir Ĺžiniasklai ma, tam ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo rance SEâ&#x20AC;&#x153; generali at lik LGDÄŽA ti tas gyvybÄ&#x2014;s drau nis tyrimas. do paskatina dimu krizÄ&#x2014;s bangos je sklandantys antros rius KÄ&#x2122;stutis Bagdona direktodi â&#x20AC;&#x17E;Labai nuste vi jausmas. Juo desnis nesaugumo bino, kad di ypaÄ? daug kal ĹĄeĹĄÄ&#x2014;liai â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiais metais kino, kad, nuosekliai Ä?ius pati- ventojĹł delÄ&#x2014; gylabiau kad da at ba namĹł ĹĄeitosianÄ?iÄ&#x2026; eko ma apie vÄ&#x2014;l pasikar- ĹĄalies ekonomikai ir sigaunant draudimo lis neĹžino, jog gyvybÄ&#x2014;s mininkÄ&#x2014;s, priĹžiĹŤrÄ&#x2014; da ypaÄ? nomikos griĹŤtÄŻ. tojĹł lĹŤkesÄ?iams Ernestas Ske mos tikslas yra varto- prie pirmiausia nedirbdamos, yra ďŹ nan namus ir Be to, to monÄ&#x2014; ďŹ nan beris: jimui, gyvybÄ&#x2014;sbei vidiniam varklausomos siĹĄkai prisiĹĄkai apsau timuo nuo kito as goti ardraudimo auga. Anot mens. rinka Nes sius mirties ir kitais KlientĹł no jo, per pirmÄ&#x2026; atvejais. varbu, klien ras draustĹł pusmetÄŻ, ĹĄiĹł meLÄ&#x2014;ĹĄĹł nekau tas renka pa tis maĹžiau metĹł tuo pa lyginti su praÄ&#x2014;jusiĹł gyvybÄ&#x2014;s rizikos draudi si draustis Nors lÄ&#x2014;ĹĄĹł pia dÄ&#x2014;l neaiĹĄkumĹł siomis sumu ar kaupia Ä?iu laikotar kaupimas piu, studijĹł pinigus, vis dÄ&#x2014;lto pa momis pa draudimui grindinis gy- vienas pagrindiniĹł senatvei yra gy rodo nepagyvybÄ&#x2014;s drauskyrÄ&#x2014; 10 pro ventojai vidutiniĹĄkai vybÄ&#x2014;s draudimo sutar dimo tikslĹł, kankamÄ&#x2026; ties tikslas c., o pensijĹł bĹŤtent taiâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄio drau yra porei mÄ&#x2026;stymÄ&#x2026; mui â&#x20AC;&#x201C; 8 pro â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Bak draudikis dar tik lau dimo produkto c. ĹĄinskas. Atliekant ty ir tai, kad kia pagyvÄ&#x2014; piamojo drau daugiau lÄ&#x2014;ĹĄĹł. KauE.Skeberio rimÄ&#x2026; net kartais jie jimo. kos dydis iĹĄ dimo vidutinÄ&#x2014;s ÄŻmo- apklaustĹłjĹł nurodÄ&#x2014;, 79,2 proc. po aiĹĄkes manymu, gyventojai draudĹžiasi tik kad gyvybÄ&#x2014;s liko stabilus. niĹł nutarimĹł draudimo tik norÄ&#x2014;siekia vidu tiks dÄ&#x2014;l pensijĹł dami savo nuo nelaimingĹłlas yra apsisaugoti reformos nusprÄ&#x2122;s, ar tinÄ&#x2014; NaĹĄtos kratÄ&#x2014; uĹžtikrin darbĹł sÄ&#x2026;ramiÄ&#x2026; atsitikimĹł gyvybÄ&#x2014;s drau si tiniĹł ligĹł. Ta ir kri- pa senatvÄ&#x2122; jiems pakaks ti raĹĄe paĹžymÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;PrieĹĄ keletÄ&#x2026; ir gudraudami di Ä?iau iĹĄ tikro mo ko 2-osios pos ti varnelÄ&#x2122;. pen ÄŻmoka ĹĄalies vo visa ko bu metĹł, kai ĹĄalyje bu- ga, kaip pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; paĹĄne ĹĄi apsau- natvei reikÄ&#x2014;s sijĹł fondĹł, ar lÄ&#x2014;ĹĄĹł rinkoje. semas, parda kaupti ir pa vimas augo tik papildomas rizikos kovas, yra kaip ant mie pildomai. TaÄ?iau, kaip liĹł, gyvento draudimas. â&#x20AC;&#x17E;Gyventojams jai jautÄ&#x2014;si kas, diskusi pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; A.BakĹĄinstrĹŤksta Ĺži apsidraudus jos â&#x20AC;&#x17E;DirbanÄ?iĹł gyvybÄ&#x2014;s drau niĹł, kad pakopos pen dÄ&#x2014;l miĹĄraus 2-osios dimu gasijĹł fondĹł lyje maĹžÄ&#x2014;ja asmenĹł skaiÄ?ius ĹĄamo tÄ&#x2122;siasi ďŹ jau daugiau nansavi- emigran ir toliau maĹžÄ&#x2014;s, nebent tai masiĹĄkai nei metus. sugrÄŻĹžtĹł. Kai buvo gera demograďŹ nÄ&#x2014; padÄ&#x2014;tis,
130 Ĺ iandien priedas
Pasaulis 10p.
litĹł
KlerÂkĹł darÂbas â&#x20AC;&#x201C; gryÂbauÂti
Kaina 1,30 Lt
â&#x20AC;&#x17E;OpÂtiÂmisÂtiÂnis vaÂrianÂtas: ĹžieÂma neaÂteis.â&#x20AC;&#x153; ÄŽmoÂnÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos enerÂgiÂjaâ&#x20AC;&#x153; geÂneÂraÂliÂnis diÂrekÂtoÂrius VyÂtauÂtas VaÂluÂtis ĹĄmaikĹĄÂtaÂvo paÂklausÂtas, ar bĹŤÂtĹł opÂtiÂmisÂtiÂniĹł ĹĄiÂluÂmos kaiÂnos proÂgnoÂziĹł.
3p.
ApsileidÄ&#x2014;liĹł ieĹĄkos su policija AsÂta AlekÂsÄ&#x2014;ÂjĹŤÂnaiÂtÄ&#x2014; a.aleksejunaite@kl.lt
Ĺ iukĹĄÂlyÂnais virsÂtanÂÄ?iĹł apÂleisÂtĹł paÂstaÂtĹł saÂviÂninÂkĹł lauÂkia grieĹžÂtos sanÂkciÂjos â&#x20AC;&#x201C; vieÂniems jau skiÂriaÂmos bauÂdos, kiÂtus gi valÂdiÂninÂkai paÂsi ťoÂvÄ&#x2014; atÂvesÂdinÂti su poÂliÂciÂjos paÂrei gĹŤÂnais. GrioÂvÄ&#x2014;ÂjĹł lauÂkia lapkÂriÂtÄŻ
Â&#x201E;Â&#x201E;PasÂkaÂta: V.KarÂmaÂnoÂvo nuoÂmoÂne, valÂdiÂninÂkai nuÂsiÂpelÂnÄ&#x2014; neÂmoÂkaÂmai nuÂvaÂĹžiuoÂti paÂrinkÂti gryÂbĹł, nes sÄ&#x2026;ÂĹžiÂninÂgai dirÂbo.
KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos valÂdiÂninÂkĹł verkĹĄÂleÂniÂmai, jog visÂkam trĹŤksÂta piÂniÂgĹł, â&#x20AC;&#x201C; lauĹžÂti iĹĄ pirĹĄÂto. KlerÂkai nÄ&#x2014; neÂdveÂjoÂjÄ&#x2122; iĹĄ uosÂtaÂmiesÂÄ?io biu dĹžeÂto iĹĄÂsiÂgrieÂbÄ&#x2014; neÂmenÂkÄ&#x2026; suÂmÄ&#x2026; ir jÄ&#x2026; su moÂkÄ&#x2014;Âjo uĹž saÂvo keÂlioÂnÄ&#x2122; ÄŻ gryÂbaÂviÂmo Ä?em pioÂnaÂtÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;VaÂĹžiaÂvoÂme ir vaÂĹžiuoÂsiÂmeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsiÂti kiÂnÄ&#x2122;s vieÂnas uosÂtaÂmiesÂÄ?io saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s vaÂdoÂvĹł.
VirÂgiÂniÂja SpuÂryÂtÄ&#x2014; v.spuryte@kl.lt
IĹĄÂvyÂka â&#x20AC;&#x201C; su nakÂvyÂne
ÄŽ traÂdiÂciÂnÄŻ gryÂbaÂviÂmo Ä?emÂpioÂnaÂtÄ&#x2026;, praÄ&#x2014;ÂjuÂsÄŻ saÂvaitÂgaÂlÄŻ vyÂkuÂsÄŻ VaÂrÄ&#x2014;ÂnoÂje, vaÂĹžiaÂvo apie 40 KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos saÂviÂval dyÂbÄ&#x2014;s darÂbuoÂtoÂjĹł â&#x20AC;&#x201C; tiek vieÂtĹł bu vo uĹž moÂkesÂÄ?iĹł moÂkÄ&#x2014;ÂtoÂjĹł piÂniÂgus iĹĄÂsiÂnuoÂmoÂtaÂme auÂtoÂbuÂse su vai ruoÂtoÂju. ValÂdiÂninÂkai ÄŻ saÂvaitÂgaÂlio iĹĄÂvyÂkÄ&#x2026; iĹĄÂsiÂruoÂĹĄÄ&#x2014; dar penkÂtaÂdieÂnÄŻ, kad gaÂ
VyÂtauÂto PetÂriÂko foÂtoÂmonÂtaÂĹžas
lÄ&#x2014;ÂtĹł iĹĄÂsiÂmieÂgoÂti, pailÂsÄ&#x2014;Âti ir ĹĄeĹĄÂta dieÂnio ryÂtÄ&#x2026; kuÂpiÂni enerÂgiÂjos sku bÄ&#x2014;Âti ÄŻ VaÂrÄ&#x2014;Ânos miĹĄÂkus suÂrinkÂti kuo dauÂgiau gryÂbĹł. â&#x20AC;&#x17E;IĹĄ saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s biuÂdĹžeÂto buÂvo suÂmoÂkÄ&#x2014;Âta tik uĹž keÂlioÂnÄ&#x2122;. UĹž nakÂvy nÄ&#x2122; kaĹžÂkoÂkios moÂkykÂlos bendÂraÂbuÂty je ir paÂtaÂlyÂnÄ&#x2122; ĹžmoÂnÄ&#x2014;s tuÂrÄ&#x2014;Âjo suÂsiÂmo kÄ&#x2014;Âti paÂtys, reÂgis, po 30 liÂtĹł. Jie taip pat tuÂrÄ&#x2014;Âjo paÂsiÂrĹŤÂpinÂti ir maisÂtuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teiÂgÄ&#x2014; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;s VieÂĹĄĹłÂjĹł ryÂĹĄiĹł skyÂriaus veÂdÄ&#x2014;Âja Ri ma BeiÂnoÂraÂviÂÄ?ieÂnÄ&#x2014;.
4
Tarp apÂsiÂleiÂdÄ&#x2014;ÂliĹł â&#x20AC;&#x201C; ir paÂti miesÂto saÂviÂvalÂdyÂbÄ&#x2014;, kuÂriai priÂklauÂso sep tyÂni toÂkie apÂleisÂti paÂstaÂtai. PirÂmiauÂsia nuÂroÂdyÂta apÂvaÂlyÂti bent teÂriÂtoÂriÂjas apÂlink neÂnauÂdoÂja mus paÂstaÂtus. â&#x20AC;&#x17E;Tuos paÂstaÂtus, kuÂriĹł neÂnuÂma tyÂta deÂmonÂtuoÂti arÂba nuÂgriauÂti, teks uĹžÂsanÂdaÂrinÂti. O ten, kur rei kia, â&#x20AC;&#x201C; teÂriÂtoÂriÂjas apÂtverÂti tvoÂraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teiÂgÄ&#x2014; VieÂĹĄoÂsios tvarÂkos skyÂriaus ve dÄ&#x2014;Âja KrisÂtiÂna VinÂtiÂlaiÂtÄ&#x2014;. IĹĄ sepÂtyÂniĹł saÂviÂvalÂdyÂbei priÂklau sanÂÄ?iĹł paÂstaÂtĹł â&#x20AC;&#x201C; keÂlis teks priÂpa ŞinÂti avaÂriÂnÄ&#x2014;s bĹŤkÂlÄ&#x2014;s ir jie bus deÂmonÂtuoÂti.
4