PIRMAS miesto dienraĹĄtis
www.kl.lt
KETVIRTADIENIS, SAUSIO 10, 2013
7 (19 610)
12 82AC6?A.162;6@ @.B@6<
turtas
KainĹł svarstyklÄ&#x2014;s: dv aras ar butas?
PaÂlanÂgos meÂras Ĺ .VaitÂkus: ĹĄieÂmet ÄŻvaÂĹžiaÂviÂmas ÄŻ kuÂrorÂtÄ&#x2026; neÂturÄ&#x2014;tĹł bĹŤti moÂkaÂmas.
Miestas 4p.
SkurÂdas EuÂroÂpoÂje auÂga, o paÂraÂmos proÂgraÂmos â&#x20AC;&#x201C; siauÂrÄ&#x2014;Âja.
Pasaulis 11p.
TapÂti dvaÂriÂninÂku nÄ&#x2014;Âra laÂbai suÂdÄ&#x2014;ÂtinÂga.
VilnieÄ?iĹł nuo Gedimino pilies bokĹĄto nuleistas plakatas su uĹžraĹĄu â&#x20AC;&#x17E;Parduotaâ&#x20AC;&#x153; prieĹĄ kele rius metus sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; visuo menÄ&#x2014;s pasipiktinimÄ&#x2026;. TaÄ?iau ĹĄis pokĹĄtas nelabai toli nuo realybÄ&#x2014;s. Lietuvoje ÄŻsigyti prabangaus nekil nojamojo turto (NT) ne sunku. Kur kas kebliau pasiekti, kad toks turtas iĹĄ tiesĹł atrodytĹł kaip didikĹł laikus menantis pastatas, o ne kaip suklypusi lĹŤĹĄna. GintarÄ&#x2014; MiceviÄ?iĹŤtÄ&#x2014;
g.miceviciute@diena.
lt
Norint tapti dvarininku Lietuvoje nereikia net labai daug pinigĹł. KeliasdeĹĄimties tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł pakaks dvarui ĹĄalyje nusipirk ti. Ĺ˝inoma, tokia suma ÄŻvertin tas pastatas bus apleistas, taÄ?iau turin tis dvaro, kuriame dienas kadaise leido turtingesni ĹžemvaldĹžiai, sta tusÄ&#x2026;. Norint ÄŻsigyti sutvarkytÄ&#x2026; nelabai li nuo didĹžiĹłjĹł miestĹł esantÄŻ todvarÄ&#x2026; teks pakloti ir keliolika kartĹł didesnÄ&#x2122; pinigĹł sumÄ&#x2026;. Pigios â&#x20AC;&#x201C; tik liekanos
ninkais tapti norintys ĹžmonÄ&#x2014;s gali ir sutaupyti, nes tokio NT kainos kone dukart maĹžesnÄ&#x2014;s, negu buvo prieĹĄ ekonomikos sunk metÄŻ.
Marius BruĹžas:
Dvaras visada buvo ir bus prabangus NT. TaÄ?iau jeigu perkate jÄŻ uĹž kelis ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, nusipirksite dvaro liekanas, o ne dvarÄ&#x2026;.
prieĹžasÄ?iĹł. TaÄ?iau net ir tie, kurie iĹĄ pradĹžiĹł svajoja pirkti pilÄŻ, greitai persimeta prie dvaro â&#x20AC;&#x201C; jĹł Lietuvoje yra daugiau kaip 500, o piliĹł viso labo keliolika. â&#x20AC;&#x17E;Ar pastatas yra pilis, ar dvaras, nustatoma iĹĄ iĹĄlikusiĹł gynybiniĹł ele mentĹł. Jei gu jĹł yra, va di nasi, pastatÄ&#x2026; ga lima laiky ti pilimi. TaÄ?iau piliĹł Lietuvoje tikrai gerokai maĹžiau negu dvarĹł ir beveik vi sos jos vals tybinÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; D.KelpĹĄaitÄ&#x2014;. Gyventi dvare nori re
tas
D.KelpĹĄaitÄ&#x2014; pasakojo, kad ĹžmonÄ&#x2014;s Tiesa, uĹž erdvĹł butÄ&#x2026; Vil daĹžniausiai siekia ÄŻsigy niaus seti dvarĹł, namiestyje gali tekti su nes nori juose vykdyti mokÄ&#x2014;ti ir kokiÄ&#x2026; nors brangiau negu uĹž buvu komercinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026;, nuo siÄ&#x2026; didikĹł â&#x20AC;&#x17E;DvarĹł kainos Lietuvoje moti praĹĄnuosavybÄ&#x2122; kur nors Ute svyruoja matnias patal nos rajo- pagal istorinÄ&#x2122;, pas renginiams. Tane. Tad ar tikrai dvarÄ&#x2026;, architektĹŤrinÄ&#x2122; ver- Ä?iau pilÄŻ Lie- tÄ&#x2122;. KainÄ&#x2026; le bĹŤna ir tokiĹł, kurie sumÄ&#x2026;s mia ir aplinka, kurioje tuvoje galime laikyti to patys gyventi nusipirk prabangiu dvaras sto tuose dvavi. Jeigu ĹĄalia bus kokios NT? TarptautinÄ&#x2014;s praban ruose ir jokiĹł turistĹł ar gaus NT nors fermos, paĹĄaliniĹł kaina iĹĄ karto krisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; agentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Sothebyâ&#x20AC;&#x2122;s Internatio- sakÄ&#x2014; R.Va ÄŻsileisti nenori. â&#x20AC;&#x17E;DaĹžniau lickas. siai nienal Realtyâ&#x20AC;&#x153; vadovas Lie ko ÄŻsileisti nenori maĹžiu tuvoje Pilies Lietuvoje R.Valic kai rius BruĹžas teigÄ&#x2014;, kad taip. Madvakui par- rai. TaÄ?iau yra tokiĹł, pavyzdĹžiui, duoti neteko, taÄ?iau ÄŻvai â&#x20AC;&#x17E;Dvaras visada buvo ir riĹł dvarĹł BikuĹĄkio dva bus pra- nuo 2006-ĹłjĹł ro, ĹĄeimininkĹł, ku bangus NT. TaÄ?iau jeigu jis siĹŤlÄ&#x2014; apie 20. IĹĄ tu perkate jÄŻ jĹł pardavÄ&#x2014; ristĹł nenori, taÄ?iau ÄŻ dvarÄ&#x2026; rie ĹĄeĹĄis, o ĹĄiuo metu dvarÄ&#x2026; uĹž kelis ĹĄimtus tĹŤkstanÄ?iĹł lai ÄŻleidĹžia meno renginius. mielitĹł, nu- ÄŻsigyti norin tiems klientams R.VaBĹŤna ir sipirksite dvaro liekanas, tokiĹł atvejĹł, kad Ĺžmogus, o ne dva- lickas galÄ&#x2014;tĹł pamatÄ&#x2122;s pasiĹŤlyti penkis ĹĄeĹĄis rÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.BruĹžas. kokÄŻ nors dvarÄ&#x2026;, nebe ob jek tus. gali nustoti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ i rinka labai speciďŹ nÄ&#x2014; 1â&#x20AC;&#x201C;3 mln. eurĹł (3,5â&#x20AC;&#x201C;10 mln. apie jÄŻ galvoti. Viena mo litĹł), ir siaura. Net ne teris prieĹĄ pasak M.BruĹžo, Lietuvo visi savininkai pa- pen je gali kai- geidauja sa kerius metus iĹĄvydo vienÄ&#x2026; vo skelbimus dÄ&#x2014;ti ÄŻ innuoti sutvarkytas senovi Lietuvos dvarÄ&#x2026;, jis jai taip nis dvaras. ternetÄ&#x2026;. patiko, kad Jeigu ÄŻdÄ&#x2014;sime skelbimÄ&#x2026; Jeigu perkamas dvaras net pradÄ&#x2014;jo jÄŻ sapnuoti. ÄŻkainotas internete, Moteris ne- ď Ž RealybÄ&#x2014;: bus tik jo perĹžiĹŤros, bet gerokai maĹžesne suma, [\_Ă&#x203A; QN ZV _R [\ cb\ aV V_ ]N nurimo, kol jo nenusipir greiÄ?iau- skambuÄ?iĹł cR_` aV ]_N ON[ TVb N] YRV`aĂ&#x2013; QcN_Ă&#x2013; ab_Ă&#x203A; koâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; panesulauksime. Per mesiai jis bus apleistas, ir sakojo D.KelpĹĄaitÄ&#x2014;. norÄ&#x2014; `V aR WNZ `XV_ aV QN_ N[a _N aVRX N_ [Ra QNb TVNb [R jÄŻ prikelti kitam gyvenimui dami tus tokiĹł sandoriĹł dabar bĹŤna viebaigiantys rĹŤpesÄ?iai. Tb ]_N QV[Ă&#x203A; XNV [N Vis naujie- netai. 2007-ai lieÄ?iams numatytas ÄŻspÄ&#x2014;ji ji ĹĄeimininkai turÄ&#x2014;s tam siais, kai buvo pats dvarÄ&#x2026; dÄ&#x2014;lto daĹžniausiai pirkÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝monÄ&#x2014;s dvarus parduo mas arskirti dar pikas, per laiko gera investicija. Ta da, nes ba bauda nuo metus dvarĹł bĹŤdavo antra tiek ar net daugiau, Ä?iau neĹžino, kÄ&#x2026; su jais 500 iki 3 tĹŤkst. liM.BruĹžas ÄŻspÄ&#x2014;jo, kad to negu su- parduodama daryti, arba Ĺži- tĹł, pa kia investi- no, taÄ?iau po keliolikaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; samokÄ&#x2014;jo iĹĄ pradĹžiĹł. reigĹŤnams â&#x20AC;&#x201C; nuo 3 tĹŤkst. neturi uĹž kÄ&#x2026;. Visais laicija susiĹžavÄ&#x2014;jÄ&#x2122; pirkÄ&#x2014;jai iki kÄ&#x2014; R.Valickas. 5 tĹŤkst. litĹł. turi Ĺžinoti, kais su dva rais buvo taip pat, net jog ji gali greitai ir neat sipirkti. â&#x20AC;&#x17E;DvarĹł savininkams nÄ&#x2014;ra Pilies parduoti neteko XVIIIâ&#x20AC;&#x201C;XIX a. kaita vyko reikaâ&#x20AC;&#x17E;Dvarus ĹžmonÄ&#x2014;s papras â&#x20AC;&#x201C; kas nors lavimo res Stebi rinkos suak tai per- prasiloĹĄdavo Ĺ˝monÄ&#x2014;ms, radusiems skel tauruoti pastatus, takortomis, kas nors iĹĄka kaip investicijas, pa bimÄ&#x2026; in- Tiesa, D.Kelp tyvÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Ä?iau jie juos privalo pri vyzdĹžiui, sikraustyda ĹĄaitÄ&#x2014; teigÄ&#x2014;, kad paternete, kad uĹž keliasde ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, iĹĄvo kiturâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; NT ĹĄimt ar po- staruoju nori ÄŻrengti konferen laikyti. Kaip Ĺžmogus sa cijĹł cent- ekspertas metu dvarĹł rinka ĹĄiek rÄ&#x2026; ĹĄimtĹł tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł Remigijus Valickas. vo namus rus, taÄ?iau tai nÄ&#x2014;ra grei parduoda- tiek suak priĹžiĹŤri, taip gali ir dvarÄ&#x2026; tyvÄ&#x2014;jusi, â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos piti pinigai. mas dvaras, Lietuvos pi Pasak D.KelpĹĄaitÄ&#x2014;s, nors priĹžiĹŤrÄ&#x2014;Norint restauruoti dvarÄ&#x2026;, liĹł ir dvarĹł liĹł ir dvarĹł ĹĄalyje ti, taÄ?iau gal ne asociacijÄ&#x2026; pasiekia vis galima yra nemaĹžai ap asociacijos projektĹł koor visi nori tai daryti. gauti ES paramÄ&#x2026;, taÄ?iau leistĹł dvarĹł, jĹł ĹĄei- Vien dinatorÄ&#x2014; daugiau Ĺžmo tokiu at- mininkams niĹł, no Daiva KelpĹĄaitÄ&#x2014; patarÄ&#x2014; baudomis jĹł nesudraus keliami aukĹĄti reikalaminpradinÄ&#x2122; arba ÄŻsigyti dvarĹł, rinÄ?iĹł parduoti veju penkerius metus nebus siâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; paaiĹĄkino J.MiĹĄki sumÄ&#x2026; dauginti maĹžiausiai gali- vimai, o priĹžiĹŤrÄ&#x2014; paklausimĹł. nytÄ&#x2014;. ma keisti jo paskirtiesâ&#x20AC;&#x153;, ti turtÄ&#x2026; savininkai iĹĄ dvieâ&#x20AC;&#x17E;Savo interneto puslapy â&#x20AC;&#x201C; komen- turi savo jĹł arba net keturiĹł â&#x20AC;&#x201C; tai je Ĺžada- tavo M.Bru lÄ&#x2014;ĹĄomis â&#x20AC;&#x201C; tik maĹžuma bus Ĺžas. Latvijoje dvarĹł bĹŤklÄ&#x2014; tinis skaiÄ?ius, kiek pinigĹł galu- me padaryti skelbimĹł skyrelÄŻ, kugauna valstybÄ&#x2014;s ar ES pa geresnÄ&#x2014; prireiks riame bĹŤtĹł skel ramÄ&#x2026;. BĹŤtent ĹĄie paveldosaugi ne tik tokiam NT ÄŻsigyti, biama informacija Ne UĹž iĹĄskirtinio NT ne ninkĹł reibet ir jam apie parduo pakelia reikalavimĹł prieĹžiĹŤrÄ&#x2026; kalavimai damus dvarus, nes jausutvarkyti. ir atbaido Ĺžmones nuo jo savininkai gali bĹŤti Jeigu dvaras yra gera, nors baudĹžiami. noro bĹŤti Ä?iame, kad jau yra toks po ir ne iĹĄ Kaip teigÄ&#x2014; KultĹŤ AgentĹŤros â&#x20AC;&#x17E;Ober-Hausâ&#x20AC;&#x153; dvarininkais ir jie savo reikisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; karto atsiper ros paveldo de- turtÄ&#x2026; komer- sakÄ&#x2014; D.KelpĹĄaitÄ&#x2014;. kanti investicija, kodÄ&#x2014;l cinio NT ekspertas Remi parduoda didesniems partamento atstovÄ&#x2014; ry vis atsiranda tokiĹł, kurie entugijus VaĹĄiams su ziastams, Ji pasakojo, kad pilimis ĹĄiuo turtu visuomene lickas pastebÄ&#x2014;jo, kad da kurie negaili nei laiko, ir dva- nori atsikraty Jolanta MiĹĄkinytÄ&#x2014;, uĹž bar dvari- rais lietuviai ti? Pasak specia nei pinigĹł, kad pastatas domisi dÄ&#x2014;l skirtingĹł bĹŤtĹł atdvarĹł ĹĄeimininkus iĹĄkamuo listĹł, Nekilnojamojo kultĹŤros paveldo statytas arba priĹžiĹŤrÄ&#x2014;tas ja nesi- apsaugos ÄŻsta pagal vitymo paĹžeidimus pisas taisykles.
Ĺ iandien priedas
ReÂmonÂtas virÂto koĹĄÂmaÂru DÄ&#x2014;l menÂko geÂdiÂmo ÄŻ auÂtoÂmoÂbiÂliĹł serÂviÂsÄ&#x2026; uĹžÂsuÂkuÂsi klaiÂpÄ&#x2014;Âdie tÄ&#x2014; ÄŻklimÂpo ÄŻ bÄ&#x2014;ÂdĹł liĹŤÂnÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; aĹĄÂtuoÂnis kar tus taiÂsyÂtas auÂtoÂmo biÂlis neÂbeÂvaÂĹžiuoÂja, o maÂĹĄiÂnoÂje ÄŻvaiÂriau sias deÂtaÂles keiÂtÄ&#x2122;s auÂtoÂserÂviÂsas neÂpri paÂŞįsÂta kalÂtÄ&#x2014;s, esÄ&#x2026; tuĹĄÂÄ?iai keiÂtÄ&#x2014; bran giai atÂsiÄ&#x2014;ÂjuÂsias auÂto moÂbiÂlio daÂlis.
A\Z\ /NYaNXV\ V_ A\Z\ ?NTV
[\` [b\ a_
Kaina 1,30 Lt
â&#x20AC;&#x17E;NeÂĹžiĹŤÂriu ÄŻ raÂĹžieÂnas, ĹžiĹŤÂriu ÄŻ ĹželÂmeÂnis.â&#x20AC;&#x153; SuÂsiÂsieÂkiÂmo miÂnistÂras RiÂmanÂtas SinÂkeÂviÂÄ?ius atÂskleiÂdÄ&#x2014;, kaip jis ĹžvelÂgia ÄŻ saÂvo pirmÂtaÂko darÂbus.
5p.
GreiÂtoÂji skuÂbÄ&#x2014;s ne pas viÂsus? SandÂra LuÂkoÂĹĄiĹŤÂtÄ&#x2014; s.lukosiute@kl.lt
SparÂtus gyÂvenÂtoÂjĹł maÂĹžÄ&#x2014;ÂjiÂmas uos taÂmiesÂtyÂje ne tik tuÂri liĹŤdÂnĹł paÂsek miĹł KlaiÂpÄ&#x2014;Âdai, bet net ir skauÂdĹžiai atÂsiÂlieps paÂcienÂtams, paÂnoÂruÂsiems iĹĄÂsiÂkviesÂti greiÂtÄ&#x2026;ÂjÄ&#x2026; paÂgalÂbÄ&#x2026;. GÄ&#x2026;sÂdiÂna fiÂnanÂsaÂviÂmo maÂĹžiÂniÂmas AsÂta AlekÂsÄ&#x2014;ÂjĹŤÂnaiÂtÄ&#x2014; a.aleksejunaite@kl.lt
NeÂpaÂjuÂdÄ&#x2014;Âjo iĹĄ vieÂtos
â&#x20AC;&#x17E;PeuÂgeot 405â&#x20AC;&#x153; auÂtoÂmoÂbiÂlÄŻ vaiÂruo janÂti RiÂta (tikÂras varÂdas ir paÂvarÂdÄ&#x2014; reÂdakÂciÂjai ĹžiÂnoÂmi â&#x20AC;&#x201C; A.A.) ÄŻ auÂtoÂser viÂsÄ&#x2026; uĹžÂsuÂko dÄ&#x2014;l menÂkuÂÄ?io neÂpaÂto guÂmo â&#x20AC;&#x201C; sunÂkiai seÂkÄ&#x2014;Âsi minÂti san kaÂbos peÂdaÂlÄ&#x2026;. MoÂteÂris iki ĹĄiol grauÂĹžiaÂsi dÄ&#x2014;l ĹĄio sprenÂdiÂmo, nes po aĹĄÂtuoÂniĹł apÂsi lanÂkyÂmĹł auÂtoÂserÂviÂse puiÂkiai va ŞiaÂvÄ&#x2122;s jos auÂtoÂmoÂbiÂlis viÂsiĹĄÂkai suÂstoÂjo NauÂjĹłÂjĹł meÂtĹł iĹĄÂvaÂkaÂrÄ&#x2014;Âse.
4
Â&#x201E;Â&#x201E;GinÂÄ?as: dÄ&#x2014;l reÂmonÂtuoÂto auÂtoÂmoÂbiÂlio ĹžaÂdaÂma byÂliÂnÄ&#x2014;Âtis teisÂme, nes maÂĹĄiÂna neÂbeÂgaÂli paÂjuÂdÄ&#x2014;Âti iĹĄ vieÂtos.
VyÂtauÂto PetÂriÂko nuoÂtr.
Po anksÂtesÂnioÂjo gyÂvenÂtoÂjĹł suÂraÂĹĄy mo paaiĹĄÂkÄ&#x2014;Âjo, kad KlaiÂpÄ&#x2014;ÂdoÂje geÂro kai suÂmaÂĹžÄ&#x2014;Âjo gyÂvenÂtoÂjĹł. AnksÂÄ?iau jĹł buÂvo per 180 tĹŤkst., daÂbar, Sta tisÂtiÂkos deÂparÂtaÂmenÂto duoÂmeÂni mis, uosÂtaÂmiesÂtyÂje gyÂveÂna ĹĄiek tiek dauÂgiau nei 162 tĹŤkst. gyÂvenÂtoÂjĹł. Toks gyÂvenÂtoÂjĹł skaiÄ?iaus poÂky tis suÂkÄ&#x2014;ÂlÄ&#x2014; neÂriÂmÄ&#x2026; KlaiÂpÄ&#x2014;Âdos grei toÂsios meÂdiÂciÂnos paÂgalÂbos stoÂties vyÂriauÂsiaÂjam gyÂdyÂtoÂjui RimÂvyÂdui JuodÂvirÂĹĄiui. Jis proÂgnoÂzuoÂja, kad greiÂtoÂsios meÂdiÂkĹł lauÂkia diÂdeÂlÄ&#x2014;s fiÂnanÂsiÂnÄ&#x2014;s proÂbleÂmos. Ĺ ios neiĹĄÂ venÂgiaÂmai paÂlies ir pa cienÂtus.
METŲ KLAIPÄ&#x2013;DIETÄ&#x2013;S RINKIMAI SiĹŤlykite savo kandidatÄ&#x2122;! Daugiau informacijos 2 p.
3