aštis r t i a v a S
TODĖL, KAD ESU VILNIETIS Savaitraštis miestui
vASARIO 21–27 d., 2013 m. Nr. 8 (1509)
išeina ketvirtadieniais
Sniego valymas – pelningas darbas
3
tūkst. litų
Miestas
gali siekti kiemsargių atlygimas.
5p.
Mikroautobusų sumažės 6 kartus
Lietuva
8p.
Kas mes iššūkį D.Grybauskaitei? Vakar uose iki prez idento rink imų lik us pusantrų metų paprastai bū na aišk u, kas juose varž ysis. Tačiau Liet uvoje part ijos savo kand idatų dar neatskleidž ia. Pol itolog ai pri pažįsta kad naujų lyder ių nėra.
Gyvenimas 21p.
Iš Pietų Korėjos – knyga apie Užupį
2 „Fotodienos“ / Audriaus Bagdono nuotr.
Televizijos ir radijo laidų vedėja Zita Kelmickaitė
17p.
diena.lt
PerMain TV3 neliko os ir a.ValenTaM.PeTruškeVičiaus iTė s
Knygų mugė: fenomenali išlaidavimo manija
Kartu su „Vilniaus diena“ priedas „TV diena“ su visos savaitės televizijos programa
2 Lt
Televi zijos PRoGRA vasari Mos kovo1o 23– d.
2013 m. Nr. 8
Matau tokių gražių žmonių ir meldžiu Dievo, kad turėčiau sveikatos tuos visus žmones parodyti per televiziją.
Taikikly je
Drąsūs, azarTiš ki, žMog iški
„Krimin alistai“ tv
„X fakto herojė dainuoriaus“ laimėto janti ve ja – terinarė
Kultūra 20p.
Tiražas 34 340
2
vasario 21–27, 2013
miesto aktualijos
Vilnius per savaitę Ketvirtadienis
Vasario 14 d. Vilnius drauge su visu pa sauliu šventė įsimylėjėlių – Šv. Valen tino – dieną. Režisierė Dalia Ibelhaup taitė ir Vilniaus miesto operos teatras, įkvėpti fotografo Ramūno Danisevičiaus nuotraukos, tądien visus kvietė daly vauti meninėje akcijoje – Šv. Valentino dienos fotosesijoje prie Žemaitės pa minklo.
Dar 18-ai vilniečių porų ši diena tapo dviguba švente. Jos įsimylėjėlių dieną sumainė žiedus Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje. Tai maždaug ketu riskart daugiau, nei įprastomis dienomis. Tarp susituokusių – Lietuvos Respublikos Seimo narys Mindaugas Bastys. Netru kus tėveliu tapsiantis politikas aukso žie dus sumainė su Renata Šarkiene.
2013 02 14 2013 02 20
Penktadienis
Vasario 15 d. Vilniaus savivaldybė nu sprendė prie būsimo švedų bendrovės prekybos centro IKEA esančią gatvę pa vadinti Vikingų vardu. Taip pat bevardėms gatvėms Antakal nyje suteiktas Žiemos, Mikalojaus Hu soviano, Fabijoniškėse – Nesvyžiaus, Senamiestyje – Vilnios Tako, Panerių se niūnijoje – Mykolės Krinickaitės, Janinos Umiastovskienės, Salpos, Pilaitėje – Cin
Vilnių pristatys architektūros gidas pristatoma kaip šiuolaikinis mies tas, kuriame galima aptikti visas pasaulines XX ir XXI a. pradžios architektūros tendencijas, at spindinčias socioekonominių są lygų ir politinių santvarkų kitimą, ir šiandien neatsiliekantį nuo pa saulinių architektūros madų. Architektūros fondo suburta re dakcinė kolegija kartu su 13 auto rių kruopščiai atrinko 238 pasta tus, aprašė jų istorijas, parengė fotografij as ir brėžinius. Anot lei
Patrauklumas: knygoje vilniečiams įprasti pastatai atsivers netikė
dinio sudarytojos Rūtos Leita naitės, pagrindinis pastatų at rankos kriterijus buvo jų reikšmė miestui. Atrinkti objektai yra tam tikri vizualiniai arba socialiniai ženklai, žymintys Vilniaus eko nominius, istorinius ar miestiečių mentaliteto pokyčius. Tie ženklai, surinkti į vieną leidinį, nebūtinai yra kokybiškos architektūros pa vyzdžiai, tačiau dėl to tampa dar įdomesniu miesto tyrinėjimo ir pažinimo šaltiniu. „Angliškasis Vilniaus archi tektūros gidas taps alternatyva tra diciniu sostinės įvaizdžiu nesiten kinantiems turistams. Nes Vilnius – ne tik baroko ir klasicizmo mies tas, nudaigstytas begalės bažnyčių bokštų. Vilnius – šiandien gyvas, aktyvus miestas. Čia rasime ir ža vingų moderno architektūros frag mentų, pabirusių po Senamiesčio bei Naujamiesčio gatves, ir švarios stilistinės raiškos tarpukario mo dernizmo pastatų. O kontrover siškas, tačiau stilistiškai įspūdin gas Vilniaus sovietinis laikotarpis byloja apie unikalią patirtį Euro pos kontekste, kurį pakeitė ryškios postmodernizmo tendencijos, su sipynusios su vėlyvuoju moder nizmu“, – sako knygos rengėjai.
Audriaus Ambraso nuotr.
VD inf.
Nuo šiol sostinės svečius supažin dinti su Vilniumi bus paprasčiau – tai padaryti bus galima ką tik išleistu miesto naujosios archi tektūros gidu anglų kalba.
„Vilnius 1900–2012. A Guide to the City’s Architecture“ leidėjai pristato ne tik kaip gidą miesto svečiams, bet ir kaip puikų žinyną architektūros entuziastams. Tai bene pirmas kartas, kai vienu leidiniu Lietuvos sostinė pasauliui
tu rakursu.
Šeštadienis
tų, Papiškių, Naujininkuose – Sartų, Vi kingų, Naujojoje Vilnioje – Juozo Ereto, Keltų, Germanų, Baskų, Lyvių, Galindų, Verkiuose – Sietuvos, Vilkpėdėje – Naujo sios Riovonių, Skaistvario pavadinimus. Vilniaus miesto savivaldybės tarybai siūlymus dėl gatvių pavadinimų teikia Vil niaus miesto pavadinimų, paminklų ir at minimo lentų komisija, kuri nagrinėja įvai rius gatvių pavadinimo aspektus.
Vasario 16-ąją Lietuvos nepriklausomybės dienos minėjimas sostinėje vyko gana ra miai. Kaune šią dieną miesto gatvėmis žy giavo nacionalistiškai nusiteikęs jaunimas su savo lyderiu Juliumi Panka priešakyje, o Šalčininkuose nuo namų buvo vagia mos trispalvės. Vilnius iškilią datą pa minėjo tradiciniais renginiais. Rasų kapinėse buvo pagerbti Vasario 16-osios Nepriklausomybės Akto signa tarai, vyko Valstybės apdovanojimų tei kimo ceremonija Lietuvos Respublikos prezidento rūmuose. Simono Daukan to aikštėje įvyko trijų Baltijos valstybių vėliavų pakėlimo ceremonija, kalbą pa sakė Dalia Grybauskaitė. Renginius vai nikavo koncertai: Šv. Kotrynos bažnyčio je skambėjo „Laisvės balsai“, Gedimino prospekte vyko minėjimo renginys, o Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje – iškilmingas koncertas.
Kiemsargio triūsa Miestas dūsta nuo nevalytų šaligatvių ir kalnų sniego, ku riam išgabenti savi valdybės biudžete neatsiranda pinigų. Tačiau kiemsargių atlyginimams jų lyg ir netrūksta – dalis giriasi galintys uždirbti ir 3 tūkst. litų.
Andrejus Žukovskis a.zukovski@diena.lt
Žadėjo modernią techniką
Nepaisant savivaldybės klerkų ti kinimo dėl moderniais traktoriu kais ir kitomis mechanizuotomis sniego mašinomis aprūpintas ko munalines įmones, gausiau pa snigus sostinės gatvėse ir vėl ne trūksta ne tik modernia technika, bet ir savadarbiais kastuvais apsi ginklavusių kiemsargių. Dar užpraeitų metų pavasarį sostinės meras Artūras Zuokas iš važiuojamajame posėdyje apžiū rinėdamas, kaip dirba kiemsargiai, tvirtino, kad komunalinis ūkis bus modernizuotas: gatvių tvarkytojai aprūpinti modernia technika, dar buotojai gaus atlyginimą, siekiantį Lietuvos atlyginimo vidurkį, dirbs tik tos komunalinės bendrovės, kurios pajėgios mokėti darbuo tojams tokius atlyginimus ir ap rūpinti modernia technika. Savivaldybės atstovai tikino, kad A.Zuoko žadėta pertvarka bu vo sėkmingai įgyvendinta. Nors žurnalistai savo akimis matė sava darbiais kastuvais ir beržo vytelių šluotomis gatves tvarkančių kiem sargių, Vilniaus savivaldybės Te
Rezultatai: sostinės meras A.Zuokas
kiemsargius modernia technika, tačiau jų sėda į sniego valymo mašinas, o
ritorijų tvarkymo poskyrio vedė ja Rasa Ražanskienė tvirtino, kad šiuo metu visos aikščių, skverų ir kitų viešųjų miesto erdvių terito rijos tvarkomos pasitelkus moder nią techniką. „Vieš os iose erdvėse valym o darbus atlieka keturios įmonės – „Grinda“, „Stebulė“, „Naujamies čio būstas“ ir „Vilniaus Zunda“. Visos išvardytos įmonės apsirūpi nusios modernia valymo technika. Tačiau, gausiai prisnigus, įmonės dažniausiai nuomojasi papildomos technikos kiemams valyti“, – pri pažino R.Ražanskienė. Uždirba ir 3 tūkst. litų
Vis dėlto, nepaisant sostinės savi valdybės skundų, kad sniegui valy ti nėra pinigų, galima drąsiai teigti,
3
vasario 21–27, 2013
miesto aktualijos
Antradienis
Vilniaus savivaldybės teritorijoje atšauk ta gripo epidemija. Vasario 18 d. duome nimis, sergamumas gripu ir ki tomis peršalimo ligomis Vilniuje septintąją me tų savaitę sumažė jo nuo 124 iki 99 atvejų 10 tūkst. g y v e n t o j ų . Iš viso sep tintąją metų savaitę ūmio mis viršutinių k v ė p a v i m o takų infekcijo mis ir gripu Vil niuje sirgo 5349 asmenys, iš jų 403 – gripu. Kaip teigiama savival dybės pranešime, gripo epi
as – už 3 tūkst. litų „Įmonėje „Grinda“ darbuoto jui išmokamas atlyginimas, jeigu jis dirba visą darbo dieną, svyruo ja nuo 1,7 iki 3 tūkst. litų“,– tvirti no R.Ražanskienė. Šie skaičiai iš tiesų atitinka A.Zuoko pažadus mokėti kiemsar giams ne mažesnį nei vidutinį vil niečio atlyginimą. Tiesa, toli gražu ne visi kiemsargiai dirba visą dar bo dieną (bent jau oficialiai), tad ir jų atlyginimai dažnai nesiekia nė 1 tūkst. litų. Sniegui pinigų neturi
Supirkus modernią techniką ir iš mokėjus algas atrodo, kad sniegui sutvarkyti ir išvežti pinigų nebeli ko. Miestui sniegas, pasirodo, esąs per brangus malonumas ir finansų užtenka tik keliams periodiškai va lyti bei sniegui į krūvas sustumti. Vilniaus komunalininkų vadu tituluojamas savivaldybės įmo nės „Grinda“ vadovas Algimantas Vilūnas tvirtino, kad vežti sniegą iš miesto – pinigų švaistymas. „Sniego išvežimas – brangus malonumas. 19,23 lito už kubinį metrą. Vežti vienu metu priklau somai nuo sunkvežimio dydžio ga lima ir 3, ir 12, ir net dar daugiau kubinių metrų. Kai tik gauname miesto užsakymą – vežame, bet tų dar prieš porą metų žadėjo aprūpinti užsakymų labai mažai, kiekis nie savo pažado iki galo netesėjo – tik dalis kingas“, – apgailestavo A.Vilūnas. daugelis darbuojasi tiesiog kastuvais. Pasak „Grindos“ vadovo, šiuo Margaritos Vorobjovaitės nuotr. metu sniegas valomas tik tam tik romis progomis ir tam tikrose vie jog sostinė – kiemsargių milijonie tose. „Anksčiau buvo mada vežti rių miestas. Kalbėdama apie atly visą sniegą iš miesto. Prieš kokius ginimus savivaldybės atstovė galėjo 10 metų Gedimino prospektas bu pasakyti tik apie „Grindoje“ mo vo kaip išlaižytas – damos galė kamą atlygį. Moteris teigė, kad šio davo su aukštakulniais vaikščioti. je įmonėje kiemsargis gali tikėtis ir Tačiau dabar yra kitaip“, – dėstė fantastinio 3 tūkst. litų atlygio. pašnekovas.
Sniegas pablogino eismo įvykių statistiką Nors tiek sost inės, tiek visos Liet u dyboje reg istr uot i 43 eismo įvyk iai, vos keliai sningant yra valomi, pasta kuriuose sugadintos transporto prie rosiomis dienomis žiemišk i, didel iu monės, trijuose 3 eismo įvyk iuose kritulių kiekiu pasiž ymintys orai ap nukentėjo žmonės. Eismo nelaimės sunk ino eismo sąlygas visiems eis rodo, kad vairuotojai ne visada įver mo dalyv iams, ypač vair uotojams. tina važ iavimo sąlygas, ypač pasni Vien per vasar io 19 d. pusd ienį Vil gus, kai kel iai būna padengt i priva niaus apskrit ies vyr iausiojo pol ici žinėto ar šlapio sniego sluoksn iu, o jos kom isar iato Kel ių pol icijos val kelio danga daugelyje vietų slidi.
demija Vilniuje buvo paskelbta vasario 5 d., kai sergamumas gripu ir perša limo ligomis viršijo epide mijos slenkstį, – iš 10 tūkst. gyventojų sirgo 155 asme nys, dauguma jų – vaikai ir paaugliai. Šiuo me tu iš 17-os per gripo epid em iją u ž d a r y t ų s o s t i n ė s mokyklų jau 16-oje vyksta pamokos. Liku sioje Centro vidu rinėje mokykloje moks lai prasideda vasario 21-ąją.
Trečiadienis
Laikinai einantis Vilniaus universiteto (VU) rektoriaus pareigas prof. habil. dr. Jūras Banys ir valstybės įmonės Registrų centro (RC) direktorius Kęstutis Saba liauskas elektroniniais parašais patvirti no susitarimą, žymintį dviejų įstaigų bendradar biavimą diegiant elektroninio pa rašo technolo giją seniausios ir didžiausios Lie tuvos aukštojo mokslo institu cijos veikloje. Prieš kelerius metus savo pastangomis su kūręs ir įdiegęs elektroninio priėmimo į studijas informacinę sistemą VU skatina stojančiuosius iš visos Lietuvos, užuot vykus į Vilnių, paraiškas bei kitus reikia
mus dokumentus pildyti ir pateikti in ternetu. Iki šiol įstojusiems į šią aukštąją mokyklą iki studijų pradžios tekdavo bent sykį atvykti į Vilnių – pasirašyti reikiamų dokumentų.
„KultFlux“ išmontuotas, bet atgims? Jonas Varnas
j.varnas@diena.lt
Prie Neries nuo 2008-ųjų stovėjęs „KultFlux“ paviljonas išmontuo tas praėjusį penktadienį, tačiau menininkai tiki, kad jis greitai vėl atvers duris. Gal net šią vasarą.
Šis paviljonas priklausė viešajai įstaigai „KultFlux“, jis buvo pa statytas vykdant projektą „Vilnius – Europos kultūros sostinė“. „Tai buvo trumpalaikis projektas, kuris po kelerių metų baigėsi, ir tikrai nebuvo paprasta paviljoną išmon tuoti. Buvo minčių ilgiau palaiky ti, nors leidimą sostinės savival dybė buvo išdavusi tik keleriems metams. Išties labai gaila“, – teigė menotyrininkė, miesto kultūros ir architektūros teoretikė, viena projekto iniciatorių Ūla Tornau. VšĮ „KultFlux“ veikla oficialiai yra baigta. Kurį laiką bandyta ieš koti entuziastų, kurie norėtų pa viljonu užsiimti. Pasak U.Tornau, buvo sulaukta nemažai suintere suotų žmonių skambučių, deja, neatsirado nė vieno rimto inicia toriaus. Esą tam reikia labai daug jėgų ir idėjų, o buvę šeimininkai „užklasinei“ veiklai pristigo laiko ir išsikvėpė. Išmontuotas surenkamas pa viljonas perėjo pastato kūrėjų ži nion. Architektas Aleksandras Kavaliauskas, vienas „KultFlux“ savininkų, teigė, kad paviljono išmontavimo priežastys papras tos – baigėsi nuomos sutartis su savivaldybe.
Atsisveikinimas: kelerius metus veikusi meno meka senamiestyje
praėjusį penktadienį išmontuota pasibaigus savivaldybės leidimui, nors pagal tokias pat sąlygas pastatyta skulptūra „Krantinės arka“ vis dar stovi. Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
„Gal būtume tai ir anksčiau pa darę, bet neturėjome lėšų. Dabar tvarkom ir išsiardom. Kol kas pa viljonas bus sandėliuojamas, yra minčių, ką su juo daryti, tačiau jos iki galo neišgrynintos, tad skelbti nesinorėtų“, – nenorėjo atvirauti A.Kavaliauskas. Leidimą sostinės valdžia buvo išdavusi trejiems metams, o po to sutartis buvo vis pratęsiama. Architektai net neabejoja, kad surenkamas pastatas bus toliau eksploatuojamas, tik kol kas ne žinia, kada ir kur. Architektai at virauja, kad idealus variantas bū tų, jei jau iki šios vasaros pradžios būtų rastas sprendimas, kur ir
kaip vėl atverti „Kultflux“ duris. Kai prieš keletą metų pastatą apgadino chuliganai, Vilniaus miesto savivaldybė buvo suneri musi, kaip paviljonas atrodo. „Bet mes pavasarį jį sutvarkėm ir jis to liau funkcionavo“, – prisiminė A.Kavaliauskas. Vilniaus valdžia taip pat tvirtina, kad didelių skundų paviljono valdy tojams neturėjo. „Savivaldybė pa laiko menininkų idėjas ir norą tęs ti savo veiklą kitose miesto erdvėse. Kartu su jais bus ieškoma geriausių variantų, kur jie galėtų plėtoti savo veiklą“, – teigė Rūta Matonienė, Miesto plėtros departamento di rektoriaus pavaduotoja.
Traukiniais keliauti pigiau Įsigaliojus PVM lengvatai vieša jam transportui, ko gero, labiau siai tai pajuto žmonės, keliaujan tys geležinkeliais, – jiems bilietai atpigo 6 proc.
Geležinkeliai Vilniuje kol kas nė ra prijungti prie bendros viešojo transporto sistemos, tačiau mies te yra krypčių, kuriomis važiuo jant galima rinktis autobusą arba traukinį. Lietuvos geležinkelių atstovai tvirtina, kad nuo Naujųjų metų
sumažėjus PVM traukinių bilietai atpigo, tad nuspręsta apskaičiuo ti, kuriomis kryptimis važiuojant Vilniaus mieste traukiniu apsimo ka labiau nei autobusu. Iš Vilniaus geležinkelio sto ties traukiniu galima važiuoti 7 kryptimis Vilniaus mieste. Vil niaus viešojo transporto popieri nis vienkartinis bilietas spaudos kioske kainuoja 2 litus, autobuse ar troleibuse – 2,5 lito. O važiuo jant traukiniu brangiausiai atsieis kelionė į Vokę. Už bilietą teks su
mokėti 2,6 lito. Vis dėlto 10 cen tų pigiau kainuoja bilietas vyks tantiems į oro uostą, dar 10 centų mažiau mokės keliaujantys trau kiniu iki elektrinių traukinių depo – rytiniame Naujosios Vilnios pa kraštyje esančios stotelės. Kitomis kryptimis traukinio bi lietas kainuoja tiek pat arba bemaž dukart pigiau, nei važiuojant au tobusu, o kelionė traukiniu daž niausiai trunka dvigubai trum piau nei autobusu. VD inf.
5
Vasario 21–27, 2013
miesto aktualijos diena.lt/naujienos/miestas
Banko griūtis stadiono idėjos nesužlugdys Vilniaus meras Artūras Zuokas ti kisi, kad Vilniaus futbolo stadiono statybos rangovo konkursas bus tęsiamas toliau, nepaisant Ūkio banko, kurio įmonė „Žalgirio spor to arena“ vienintelė pateikė galu tinį pasiūlymą, problemų.
Perspektyvos: nuo liepos savivaldybei ėmus sudaryti naujas sutartis su vežėjais, liks tik šeštadalis mik
roautobusų – tuo jau pasipiktino keleiviai.
„Fotodienos“ / Ievos Budzeikaitės nuotr.
Savivaldybės sprendimas – susidoroti su mikriukais? Sostinės savivaldybė nusprendė maršru tinius taksi įtraukti į bendrą viešojo trans porto bilieto sistemą. Mikroautobusų dėl to turėtų sumažėti šešis kartus. Privatūs vežėjai grasina bankrotais, o gyventojai jau pradėjo rinkti parašus peticijai prieš valdžios sprendimą. Jonas Varnas
j.varnas@diena.lt
Rengia peticiją savivaldybei
Vilniaus savivaldybė praėjusią sa vaitę nusprendė – nuo liepos 1 d. privatūs vežėjai sostinėje bus įtraukti į bendrą sostinės viešo jo transporto bilieto sistemą, be to, neliks dalies mikroautobusų maršrutų. Tokią žinią ne itin džiu giai pasitiko tiek patys vežėjai, tiek miestiečiai. Tiesa, aktyvesni pasi rodė ne patys vilniečiai, o Trakų rajono gyventojai – jie pradėjo ini ciatyvą rinkti parašus, kad Vilnius nenaikintų maršrutinių taksi. Peticijoje, kurią raginama pa sirašyti, skelbiama, kad vilniečiai ir miesto svečiai prieštarauja Vil niaus miesto savivaldybės rengia mo transporto maršrutų pertvar kymo plano įgyvendinimui. Peticija adresuojama Valstybinės vartotojų teisų apsaugos tarnybos direktoriui Feliksui Petrauskui, ge neraliniam prokurorui Dariui Va liui, susisiekimo ministrui Riman tui Sinkevičiui. Tačiau savivaldybės atstovai kol kas į šią peticiją nesureagavo. Teisinasi nuolaidų nebuvimu
„Liepos 1 d. pasirinkome, nes tuo met sumažėja keleivių srautai, ku rie būna didžiausi rudenį ar pava sarį. Vasarą viešasis transportas nebūna taip apkrautas ir gyvento jams lengviau priprasti prie naujo vių. Ši viešojo transporto pertvarka vykdoma atlikus išsamius keleivių srautų tyrimus, atsižvelgiant į gau tus rezultatus. Maršrutai optimi zuojami siekiant kuo efektyviau panaudoti miesto infrastruktūrą ir keleiviams teikti kiek įmanoma kokybiškesnes paslaugas“, – tvir tino Miesto ūkio ir transporto de
partamento direktoriaus pavaduo tojas Algirdas Šešelgis. Anot savivaldybės, šis sprendi mas, priimtas pačių privačių vežėjų prašymu, miesto gyventojams ir svečiams leis ir sutaupyti, nes iki šiol privatūs vežėjai netaikė jokių nuolaidų, kurios galioja daugiau nei 70 proc. visų keleivių.
Saulius Matulionis:
Buvo investuota lėšų, įdarbinta darbuotojų ir staiga nuo liepos 1 d. nebeliks maršrutinių taksi – reikia galvoti tik apie bankrotą. Sumažės šešiskart
Maršrutinių taksi vežėjai aiškina, kad į bendrą sistemą buvo prašoma si pusantrų metų, tačiau neva atsi žvelgdama į tokius norus savival dybė pasuko kitu keliu – nusprendė mažinti autobusiukų skaičių. „Nuo liepos 1 d. mieste iš esmės nebeliks nė vieno mikriuko – tada bus paskelbti konkursai 35-ioms transporto priemonėms, o šiuo metu sostinėje vežame keleivius apytiksliai 220-ia priemonių“, – teigė Vilniaus miesto vežėjų aso ciacijos prezidentas Saulius Ma tulionis. Likę maršrutiniai taksi keleivius veš iš miesto užkampių iki ten, kur važiuoja viešasis transportas. Iki šiol buvusių populiarių autobu siukų maršrutų miesto centre ir centrinėje dalyje nebeliks. Grasina bankrotu
Šiuo metu Vilniuje asociacijai pri klauso septynios bendrovės, ku
rios vykdo keleivių vežimą. Vežėjų atstovas tvirtina, kad bendrovėms jau dabar reikia galvoti apie pasi traukimą – uždaryti įmones ir at leisti darbuotojus. „Kaip galima jaustis, kai buvo investuota lėšų, įdarbinta darbuo tojų? Ir staiga nuo liepos 1 d. nebe liks maršrutinių taksi – reikia gal voti tik apie bankrotą“, – vienintelį racionalų sprendimo variantą įvar dijo S.Matulionis. Logiška, kad še šiskart sumažėjus mikroautobusų išsilaikyti tiek bendrovių bus tie siog neįmanoma. Vilniaus valdžia tokiais būdais ketina kasmet sumažinti sa vo išlaidas ir savivaldybės viešojo transporto nuostolius daugiau nei 10 mln. litų. Be kita ko, pasak vežėjų, savivaldybė nuo pernai nėra at siskaičiusi už dotacijas kai kuriems maršrutams ir turi per milijoną litų skolų privatiems vežėjams.
„Konkrečios informacijos iš ban ko šiuo metu neturime. Patį kon kursą vertiname pozityviai, pro jektas įdomus ir geras. Kol kas mūsų netenkina tik finansinio pasiūlymo dalis, bet tikimės tai detalizuoti derybose. Tikimės, kad Lietuvos bankas ir laikinasis administratorius priims spren dimą tęsti minėtą konkursą, nes tai būtų naudinga visos pusėms“, – BNS sakė A.Zuokas. Jis teigė negalintis įvardyti, kokį finansinį pasiūlymą pateikė „Žalgirio sporto arena“. Skelbta, kad projektą vystytų įmonė „Žalgirio sporto arena“, kurios akcijas 2012 m. pabaigo
je už 357 mln. litų perėmė Ūkio bankas. Be Ūkio banko įmonės, pernai gruodį konkurso kvali fikaciniam etapui paraišką bu vo pateikusi nekilnojamojo turto plėtros grupė „Ogmios centras“, tačiau jis nepateikė galutinio fi nansinio ir techninio pasiūlymo. Vilniaus valdžia ieško bend rovės, kuri suprojektuotų ir pa statytų naują ne mažesnį kaip 10 tūkst. vietų futbolo stadioną, įrengtų jo infrastruktūrą, o savi valdybė už jį išsimokėtų per 10 ar daugiau metų. Skelbiama, kad stadionas pagal Europos futbolo federacijų asocia cijos (UEFA) klasifikaciją būtų ket virtos kategorijos, o vieno žiūrovo vietos kaina nebūtų didesnė kaip 2,5 tūkst. eurų (8,6 tūkst. litų). Pa gal UEFA reikalavimus toks stadio nas turi turėti mažiausiai 8 tūkst. vietų – tokiu atveju jis kainuotų ne daugiau kaip 69 mln. litų. VD, BNS inf.
Planus lydėjo nesėkmės Vilniuje 2007 m. buvo pradėtas sta racijos stad ionas, 2008 m. naujai tyt i nacional in is stad ionas, tačiau pas tat yt as Mar ijamp olės futb olo neužteko finansav imo ir jo stat y stad ionas, kur iame telpa daug iau bos nut rūko, o stat inys užkonser kaip 6 tūkst. žiūrovų. Tačiau šalyje vuotas. Be to, Viln iuje 2005 m. re šiuo metu nėra nė vieno UEFA ket konstruotas Lietuvos futbolo fede virtos kategorijos stadiono.
Planai: vietoj dabartinio „Žalgirio“ aikštyno Vilniuje turėtų atsiras
ti modernus 10 tūkst. vietų stadionas.
„Fotodienos“ / Alfredo Pliadžio nuotr.
Vilniečių net neklausė
„Savivaldybė deklaruoja, kad mes vežame tik mokius klientus ir ati mam pajamas iš viešojo transporto, bet tai tikrai netiesa. Niekas klientų neverčia naudotis mūsų paslau gomis, jie renkasi laisva valia, nes esame gerokai konkurencingesni“, – paaiškino sostinės vežėjų asocia cijos prezidentas. Kalbama apie laiko trukmę ve žant keleivius iš taško A į tašką B – kelionė mikroautobusais kelis kart trumpesnė. Vežėjai užsimena, esą kad ir kaip savivaldybė peiktų maršrutinio taksi priemones, jos yra gerokai naujesnės nei Vilniaus vie šasis transportas, taip pat nesusi duriama su nemokiais klientais, su asocialiais asmenimis. „Svarbiau sia – jeigu klientams ta paslauga būtų nenaudinga, jie ja ir nesinau dotų. Privatūs vežėjai, jei nebūtų paklausos, elementariausiai bank rutuotų“, – teigė S.Matulionis. Keleivių ir visuomenės nuomone sostinės valdžia šiuo klausimu lig šiol nesidomėjo ir nuo papildomų komentarų kol kas susilaiko. „Šio mis dienomis dar vyksta pasitari mai šia tema, planuojame savaitės pabaigoje turėti galutinį projektą. Tas projektas dar bus teikiamas vi suomenei vertinti, pakeitimai bus vykdomi atsižvelgiant į siūlymus“, – bandė raminti savivaldybės at stovė Inga Simanonytė.
Po 28 metų Vilniuje atidaryta nauja biblioteka Šeštadienį Vilniuje, Pilaitės mik rorajone, po 28 metų pertraukos atidaryta nauja biblioteka.
„Tikrai džiugi diena – vasario 16ąją po 28 metų pertraukos sos tinėje atidaryta nauja biblioteka. <...> Tikimės, kad mikrorajone, atskirtame apie 7 km nuo cent ro, naujojoje bibliotekoje laisva laikį leis tikrai daug pensininkų ir jaunų žmonių“, – sakė Vilniaus miesto meras Artūras Zuokas. Pilaitės bibliotekos fonde šiuo metu yra 4 tūkst. knygų, prenu
meruojami 32 žurnalai ir 12 pava dinimų laikraščiai. „Bibliotekos patalpose įrengtos penkios kom piuterizuotos darbo vietos. Mik rorajono gyventojams bibliote koje bus rengiami kompiuterinio raštingumo kursai, organizuoja mi renginiai vaikams ir suaugu siesiems“, – sakė Vilniaus miesto savivaldybės centrinės bibliote kos direktorė Rima Gražienė. Iki šiol Vilniuje veikė 23 viešo sios bibliotekos, iš jų trys skirtos vaikams, o 20 – universalios VD, BNS inf.
Knygos: atidaryta biblioteka mikrorajono gyventojams atveria daugiau
galimybių turiningai leisti laisvalaikį.
Sauliaus Žiūros nuotr.
6
vasario 21–27, 2013
tema
Užsienio investuotojas Bal Lietuvių statybų bendrovės mielai investuoja kaimynėje Balta rusijoje, nes užsienio investuotojas ten – lyg aukso veršis. „Jei gu investuotojas pasiskųs, o pasiskųsti jis gali net prezidentui, byrės galvelės tų, kurie prieš jį pakėlė ranką“, – taip pašnekovai tvirtino „Vilniaus dienai“. Andrejus Žukovskis a.zukovski@diena.lt
Baltarusijoje skandalingai nuskam bėjo atvejis, kai praėjusiais metais sugriuvo Mogiliovo mieste lietu vių investuotojų statomas medie nos perdirbimo fabrikas. Statybi ninkai tuomet bandė nuslėpti šį faktą, tačiau vietos spauda prane šė apie griuvusią statomos gamyk los sieną. Nukentėjusieji teisybės ieško iki šiol.
Tiesa, įmonės generalinis direk torius Viktoras Adomaitis balta rusių spaudai pripažino, kad dalis sienos per statybas buvo nugriu vusi, tačiau tam jis neteikė per daug reikšmės.
Užfiksavo griuvimo momentą
Griūties faktas buvo užfiksuotas ir vietos profesinių sąjungų susivie nijimo, tačiau Mogiliovo prokura tūra ligi šiol atsisako pradėti ty rimą. Į „Vilniaus dieną“ kreipęsis baltarusių žurnalistas Igoris Bo risovas iš Mogiliovo įsitikinęs, kad taip daroma ne be aukščiausios valdžios pritarimo. Žurnalisto tvir tinimu, Baltarusijos prezidentas Aliaksandras Lukašenka asmeniš kai įsakęs „neliesti“ investuotojų. „Visiškai tikėtina, kad būtent dėl šios priežasties ir prokuratūra pa bijojo imtis tyrimo, nors faktai aki vaizdūs. A.Lukašenka bijo prarasti investuotojus ir visaip juos globoja bei saugo. Nenuostabu, kad kai ku rie iš jų tuo piktnaudžiauja – dirba nekokybiškai, trumpiau tariant, daro broką, o kai į tą broką rodoma pirštu – prisidengia prezidentu“, – telefo nu iš Mogiliovo kalbėjo I.Borisovas. Abejoja sienos tvirtumu
Mogiliovo medžio apdirbimo ga mykla šiuo metu veikia, o valdinin kai visi ligi vieno neigia, kad sienos kažkada griuvo.
Igoris Borisovas:
A.Lukašenka bijo prarasti investuoto jus ir visaip juos glo boja bei saugo. „Kiekvienas projektas turi savo rėmėjų ir priešininkų. Taip ir šiuo atveju. Kuo projektas didesnis, tuo didesnis pasipriešinimas. Daug kas prieštaravo, kad mes investuotume šičia. Tai, kad per statybas nukrito dvi plytinės pertvaros... Na, žino te, statant visko nutinka. Būna, kad ir plaktukas iš rankų iškrenta. Mes šio atvejo net neregistravome kaip reikšmingo“, – Baltarusijos nau jienų agentūrai „BelaPAN“ teigė V.Adomaitis. Kai kurie gamyklos darbuoto jai įsitikinę, kad siena ligi šiol nė
ra tinkamai sutvirtinta, bet kuriuo metu ji gali nugriūti ir palaidoti po savimi dešimtis žmonių. Plaukiantys pinigai užmerkia akis
Tai, kad investuotojai yra svar būs kiekvienai šaliai, – natūralus dalykas. Baltarusijos ambasado rius Lietuvoje Vladimiras Draži nas nuolat akcentuoja, kad inves tuotojai Baltarusijoje yra laukiami, o jų investicijų stabilumas garan tuojamas aukščiausiu lygiu. Daugiau nei 20 tūkst. JAV do lerių (per 50 tūkst. litų) investuo jantis užsienio verslininkas Bal tarusijoje gali tikėtis visokeriopos valdžios paramos ir mažesnio biu rokratų kišimosi. Šiuos faktus patvirtino ir Bal tarusijoje dirbantys bei investuo jantys Lietuvos verslininkai. Kaune registruotos įmonės „Požeminiai darbai“ vadovas Raimondas Baikš tys teigė, kad investuotojai šalyje kaimynėje gali jaustis saugūs. „Investuotojas Baltarusijoje labai gerbiamas, mylimas. Jeigu inves tuotojas pasiskųs, o pasiskųsti jis gali net prezidentui, byrės galvelės tų, kurie prieš tą investuotoją ranką pakėlė“, – tvirtino R.Baikštys. Svarbių pažeidimų netoleruoja
Tačiau verslininkas neigia, jog toks valdžios palaikymas lemia tai, kad lietuviai ar kiti į šalį atvykstantys darbuotojai aplaidžiau atlieka sa vo darbus. Remdama investuotojus Baltarusijos valdžia, anot lietuvių verslininko, taip pat kelia ir nema žus reikalavimus. Kai kurios staty bininkams sukurtos taisyklės netgi yra griežtesnės, nei taikomos ES.
Konkurencija: vis dažniau į Baltarusijos ekonomiką investuoja kinai. Ne
Be to, pasak R.Baikščio, inves tuotojai ir statybininkai iš Lietuvos laukiami ir vertinami Baltarusijoje pirmiausia todėl, kad dirba koky biškai, o ne todėl, kad atsiveža mi lijoninių investicijų. „Nenorėčiau tikėti, kad lietuviai ar kiti investuotojai ateina kur ti broko. Pas juos griežtos sąlygos, ir jeigu tau leidžiama investuo ti, reikalaujama, kad darbas būtų atliktas kokybiškai. Griežčiausios normos yra išlikusios nuo Tary bų Sąjungos laikų, taip pat atsi randa ir naujų reikalavimų, o už jų nepaisymą, už prastą darbą gresia
net kalėjimas“, – tikino šiuo me tu Gardine besidarbuojantis vers lininkas. Pataria pastudijuoti įstatymus
Pasak R.Baikščio, verslas svetimo je valstybėje nėra lengvas darbas – reikia išmanyti tos valstybės įsta tymus, ten galiojančią tvarką. „Jeigu kalbėtume apie užsie nį, Baltarusijoje įsitvirtinti gal ir lengviau nei Vakarų Europoje. Nes Vakaruose darbuotojams rei kia mokėti kur kas didesnius atly ginimus. Mes asmeniškai bandė me Libijoje savo verslą, tačiau po
Lietuvių statybinin Andrejus Žukovskis Mūsiškiai statybininkai – tarsi neo ficialūs mūsų šalies ambasadoriai, formuojantys Lietuvos įvaizdį pa saulio akyse.
Lietuvos statybininkų asociacijos prezidentas Adakras Šeštakauskas įsitikinęs, kad Lietuva galėtų di džiuotis savo statybų sektoriumi. Mūsų šalies statybininkai paklau sūs tiek tradicinėse Lietuvai Ru sijos bei Baltarusijos rinkose, tiek Vakarų Europoje ir net aukštais reikalavimais garsėjančiose Skan dinavijos valstybėse. Augantis sektorius
Problema: nors lietuvių statytos gamyklos sienos griūtis buvo užfiksuota, vietos valdininkams nuotraukos
netapo įrodymu.
Igorio Borisovo nuotr.
Statybų sektorius pernai buvo vie nas iš nedaugelio Lietuvos ekono mikos sričių, pernai džiuginusių augančiu eksportu. „Statybos eksportas pernai ūg telėjo 29 proc. Žinoma, galėtų bū ti dar daugiau, tačiau žinant, kad
Lietuvos eksportas kai kuriose Lietuvos ekonomikos srityse per nai vis dar smuko, tai tikrai džiugus rodiklis. Mes ėmėme atsigauti pir mieji“, – teigė A.Šeštakauskas. Pasak asociacijos prezidento, tai, kad Lietuvos statybos bendro vės vertinamos užsienyje, – didelis pasiekimas, rodantis, jog mes su gebame dirbti ne prasčiau nei ge riausios pasaulio įmonės. To ne būtų įmanoma padaryti dirbant prastai ar nepaisant darbų saugos. „Patekti į statybų rinkas užsie nyje, ypač Vakarų Europoje, sudė tinga. Skandinavijoje tokių atvejų net nėra, kad mūsų įmonės pasta tytų visą objektą nuo A iki Z. Daž niausiai mūsų įmonės dirba didelių bendrovių subrangovėmis, tačiau ir ši pozicija – didelis pasiekimas“, – teigė A.Šeštakauskas. Renkasi artimiausius kaimynus
Tačiau nepaisydami sunkumų lie tuviai gana sėkmingai įsitvirtino
7
vasario 21–27, 2013
tema
ltarusijoje – aukso vertės Baltarusi joje lietu viams daž niausiai patikimi sta tyti preky bos centrai, logistikos objektai.
e tik pinigus, bet ir darbo jėgą.
visų tų įvykių, kurie ten prasidė jo, gerai, kad gyvi likome“, – dės tė pašnekovas. Baltarusijoje lietuviams daž niausiai patikimi statyti prekybos centrai, logistikos objektai. Kol kas Baltarusijoje nėra buvę nė vie no atvejo, kad būtų sugriuvęs nors vienas lietuvių Baltarusijoje staty tas pastatas. „Vargu ar kas įsileistų tokius sta tybininkus ir investuotojus, kurie ištisai daro broką. Žinoma, bro ko gali pasitaikyti, bet man atro do, kad Lietuvoje jo būna daugiau. Lietuviai statybininkai pripratę
prie liberalesnių taisyklių, o Balta rusijoje į darbą žiūrima griežtai“, – dėstė R.Baikštys. Didžiausi konkurentai – kinai
Lietuvių investuotojai Baltarusi joje nesibaimina samdyti ir vie tos darbuotojų, priešingai nei ki nai, kurie šiuo metu vis aktyviau reiškiasi pas baltarusius. Valstybėje kaimynėje dirban tys investuotojai tikina jaučiantys konkurenciją, o tai, kad A.Luka šenka vaikosi kiekvieno, kas nori atnešti į Baltarusiją pinigų, esą ne visai tiesa.
„Shutterstock“ nuotr.
„Labai daug Baltarusijoje šiuo metu investuoja kinai. Jie stato vi są kvartalą. Tačiau investuotojų iš Kinijos ypatumas tas, kad jie kartu su pinigais atsigabena ir savo dar bo jėgą. Mums kol kas paprasčiau samdytis baltarusius, nes vežti lie tuvius reiškia papildomas proble mas – reikia gaminti darbines vi zas, juos apgyvendinti, o tai didina projekto sąmatą“, – teigė versli ninkas. R.Baikštys vis dėlto pripažino, kad lietuvių investuotojams pa staruoju metu vis dažniau ten ka kviesti darbininkų iš Lietuvos,
nes Baltarusijoje dabar juntamas darbo jėgos stygius. „Vien Mins ke, kiek pamenu, be jau dirbančių 26 tūkst. darbininkų, yra nuolati nis 2 tūkst. žmonių stygius. Daug baltarusių yra išvykę dirbti į Ru siją, tad neretai vykdant kokį nors didesnį projektą reikia vežtis sa vo žmonių. Nors, kita vertus, tai ir gerai – kai Lietuvoje darbo nėra, taip išlaikomi specialistai, juolab kad Baltarusija šalia, tai ne Norve gija ar Anglija. Pavyzdžiui, Gardi nas, kuriame mes dabar dirbame, mums arčiau nei Klaipėda“, – pa brėžė pašnekovas.
15
kartų
per šešerius metus išaugo Lietuvos investicijos į Baltarusijos ekonomiką.
nkai paklausūs ir Rytuose, ir Vakaruose Vakarų rinkose. „Lietuvoje 2012 m. trečią ketvirtį statybų sektoriu je dirbo 68 tūkst. darbininkų. Ži noma, užsienyje jų kur kas mažiau, negalėčiau kol kas įvardyti tikslių skaičių. Procentais pasiskirstymas labai panašus – daugmaž pusė vi sų dirbančių užsienyje dirba Vaka ruose ir antra tiek Rytų rinkose“, – sakė pašnekovas. Rytuose dirbantys lietuvių srau tai taip pat išsisklaido. Dalis jų darbuojasi pas artimiausius kai mynus – baltarusius, kiti renka si Rusiją. „Šiuo metu daugiausia žmonių dirba Baltarusijoje. Anksčiau buvo me paklausūs ir Rusijoje. Nemažai lietuvių statybos įmonių ir lietuvių darbininkų darbavosi Kaliningrado srityje, Čerepoveco mieste“, – pri siminė A.Šeštakauskas. Skandinavijoje lietuvių statybų įmonės daugiausia užsiima fasadų šiltinimu, fasadų įrengimu. Balta rusijoje ar Rusijoje lietuviams pa
tikimi kur kas rimtesni projektai – logistikos objektai, stadionai. „Tiek Rytuose, tiek Vakaruo se užsakovai būna patenkinti mū sų statybininkų darbu. Lietuviai puikiai dirba tiek su metalu, tiek su stiklu. Skandinavijoje esame vertinami kaip fasadų specialis tai, Rusijoje mums patikimas kur kas platesnis statybos – montavi mo darbų – spektras“, – pasako jo pašnekovas. Veža savus ir samdo vietinius
Pasak pašnekovo, Baltarusijoje ar Rusijoje dirbančios statybų įmo nės iš Lietuvos nesibaimina sam dyti ir vietos darbuotojų. Jų kva lifikacija pakankama, be to, jiems nereikia mokėti itin didelių atly ginimų. „Netiesa, kad Baltarusija yra at silikusi ir reikalavimai ten men kesni. Šioje šalyje pastaruoju metu statybų srityje buvo įvesta nema žai Europoje galiojančių normų ir
taisyklių. Tiesa, neretai tai daroma prezidento įsaku, tačiau nesvarbu, kokia forma įsigalioja nauja tvarka. Ten taip pat yra darbo inspekcija, vykdoma kontrolė, priežiūra, ap skaita, tad kartais reikalavimai dar griežtesni nei Lietuvoje. Darbinin kais yra rūpinamasi, tiek atvyku siais iš Lietuvos, tiek vietiniais“, – kalbėjo pašnekovas. Šiaurės šalyse situacija kitokia – ten mūsų įmonės naudoja tik darbo jėgą iš Lietuvos. Antraip jos neiš siverstų. „Skandinavijoje atlyginimai kur kas didesni, ir net mūsų darbinin kams įmonės priverstos mokė ti tuos didesnius atlyginimus. Yra buvę atvejų, kai tų šalių profesi nės sąjungos stojo ginti mūsų dar bininkų, nes jiems darbdaviai mo kėjo mažesnius atlyginimus, nei yra tos šalies minimumas, ir įmo nės buvo priverstos kelti atlygini mus arba užsidaryti“, – apibend rino A.Šeštakauskas.
Aktyviai investuoja Baltarusijoje Šiuo metu Baltarusijoje lietuviai vykdo 15 in vest ic in ių proj ek tų, kur ių bendra suma siekia 500 mln. JAV dolerių (1,3 mlrd. lit ų), o abiejų šalių pre kybos apyvarta šiemet turėtų pa siekt i 2 mlrd. JAV dolerių (5,2 mlrd. li tų). Nepaisydamos kartais ky lančių politinių nesutarimų, 2012 m. Baltarusija ir Lietuva minėdamos dip lomatinių santykių 20-metį palaikė itin gerus santykius. Tais metais kaip niekad daug ryšių buvo užmegzta po litinėje, ekonominėje ir humanitarinė je erdvėje. Pernai buvo organizuotas Tarptau
tinis verslo forumas bei Pirmasis Lietuvos ir Baltar usijos reg io nin io bendradar biav im o for u mas. 2012 m. pa baigoj e prek ių apyvart a tarp abiejų valstybių perkopė 1,5 mlrd. JAV doler ių (3,9 mlrd. litų). Tai ma žiausiai penkis kartus daugiau nei prieš septyne rius metus. 2006 m. investicijos siekė 10 mln. JAV dolerių (26 mln. litų), o 2012 m. – 150 mln. JAV dolerių (390 mln. litų). Per Klaipėdos uostą praėjusiais me tais buvo pervežta 12 mln. tonų pre kių – apie 30 proc. visų per Klaipėdos uostą gabenamų prekių.
8
vasario 21–27, 2013
lietuva diena.lt/naujienos/lietuva
Lietuvos bankas sulaukė kritikos Banko klientų teises ginančios fi nansinių paslaugų vartotojų aso ciacijos atstovai teigia nesuprantą, kodėl Lietuvos bankas (LB) veiks mų ėmėsi tik dabar, jei Ūkio bankui (ŪB) iš tiesų buvo kilę problemų.
LB atstovai, kaip teigiama, ilgą lai ką žinoję apie ŪB problemas, nedarė nieko, kad jas kuo greičiau išspręstų, o dėl pastarosios savaitės įvykių nu kentėjo ir valstybė, ir banko klientai. Tokios nuomonės laikosi Naciona linės finansinių paslaugų asociaci jos (NFPA) direktorė Eglė Kybar tienė. Jos nuomone, LB padarė ne viską, kad apgintų banko klientus. „Jei, kaip teigiama, tą informaci ją apie ŪB būklę jie žinojo gana se niai, pirmiausia reikėjo ko nors imtis ir nuspręsti, ką daryti su banku, kad vartotojai mažiau nukentėtų. O da bar pirma uždarė ir tada sprendžia“, – kalbėjo E.Kybartienė. Ji stebėjosi paradoksu, kodėl banko klientai apie galimus pada rinius ir ŪB būklę nebuvo infor muojami anksčiau, ir klausė, kodėl LB bankų klientus visąlaik ramino, nors padėtis ŪB, kaip teigia LB at stovai, buvo nekokia. „LB yra atsakingas už vartoto jus, jų apsaugą, jų ginčų sprendi mus. Mus dabar stebina tokia LB pozicija. Mes iš LB tikėjomės ki tokių veiksmų“, – vakar kalbėjo E.Kybartienė. Vartotojų teisių gynėjai teigia, kad LB galėjo ir turėjo užbėgti įvy
kiams už akių. „Patiems banko vartotojams didelio smūgio nebus, nes daugelis indėlių drausti. Tačiau valstybei visi tie draudimai kainuos ne taip jau pigiai – apie 800 mln. litų, kaip skelbiama“, – aiškino E.Kybartienė. NFPA vadovė teigė pasigendanti elementarios informacijos apie ŪB problemas ir jų sprendimą.
Patiems banko var totojams didelio smūgio nebus, nes daugelis indėlių drausti.
„Turėjo būti kokios nors infor macijos, kad tiek banko klientai, tiek valdžios atstovai būtų galėję priimti teisingus sprendimus. Juk Raimundas Kuodis, LB atstovas, viešai sakė, kad žinojo apie pro blemas jau prieš metus. Tai klau simas, kodėl ligi šiol nieko nebuvo padaryta, kad jos būtų išspręstos“, – klausė E.Kybartienė. Į klausimą, ar LB pasielgė adek vačiai uždarydamas ŪB ir taip su keldamas sumaištį tiek tarp in vestuotojų, tiek tarp indėlininkų, E.Kybartienė atsakymo nežino – esą LB pateikia pernelyg mažai in formacijos. VD inf.
Lyderystė: kol kas nė vienas politikas neatskleidžia, ar kitąmet mes iššūkį D.Grybauskaitei ir pretenduos
užimti prezidento postą.
Artūro Morozovo nuotr.
Į prezidentus dar niekas nesiveržia Vakaruose, iki prezidento rinkimų likus pusantrų metų, pa prastai būna aišku, kas juose varžysis. Tačiau tik ne Lietuvoje. Partijos savo kandidatų dar neatskleidžia, o naujų lyderių kaip nėra, taip nėra. Ir greičiausiai nebus. Justinas Argustas j.argustas@diena.lt
Politinė sausra
Tokią nuomonę likus pusantrų metų iki Lietuvos prezidentų rin kimų išsako dauguma politikos apžvalgininkų, politologų, socio logų. Nes nė viena parlamentinė partija dėl prezidento rinkimų dar neapsisprendė. Kas išdrįs mesti pirštinę Daliai Grybauskaitei, jei ji – o tai labai tikėtina – sieks bū ti perrinkta antrai kadencijai, dar penkeriems metams? Vladas Gaidys, sociologas, „Vil morus“ direktorius, kalbėdamas apie galimus D.Grybauskaitės konkurentus sakė, kad pastaruo ju metu politinėje arenoje tokių ryškių lyderių kaip dabartinė ša lies vadovė nėra. „Kiek rodo ap klausos, skaičiai, atmosferą, kuri dabar tvyro, galėtume apibūdin ti terminu „politinė sausra“, nes ryškesnių lyderių, kurie kur nors vestų, kviestų, nėra“, – nurodė V.Gaidys. Sociologo teigimu, tai liudija ir vangi praėjusių Seimo rinkimų kampanija. Net likus mėnesiui iki jų politiniai debatai buvo skurdūs, paviršutiniški, naujų lyderių taip ir neatsirado. Iš partijų – tyla
Kol kas nė viena politinė partija dar nekalba apie galimus arba ti kėtinus kandidatus į šalies vadovo postą. Be to, neaišku, kuri parti ja D.Grybauskaitę, jei ši nuspręs tų dirbti dar penkerius metus, pa remtų per būsimus rinkimus.
Politologo Vytauto Dumbliaus ko nuomone, daug kas priklau sys nuo politinių partijų lyderių apsisprendimo. Ypač nuo to, ar D.Grybauskaitę toliau rems Tėvy nės sąjunga-Lietuvos krikščionys demokratai ir kaip elgsis socialde mokratai. V.Dumbliausko teigimu, de šinieji būtų nenuoseklūs, jei ne beremtų vėl kandidatuoti nu sprendusios D.Grybauskaitės. O socialdemokratai liktų nesupras ti, jei nekeltų savo kandidato. Ti kėtina, dabartinio partijos lyderio premjero Algirdo Butkevičiaus. Nors svarstoma ir europarlamen tarės, vienąsyk jau bandžiusios laimę prezidento rinkimuose, Vi lijos Blinkevičiūtės kandidatūra. A.Butkevičius ne per seniau siai yra sakęs, kad prezidento po sto nesiektų, jei dirbtų premjeru ir „sektųsi spręsti problemas“. Ta čiau dar neaišku, ką nuspręs parti ja. O konservatorių vadas Andrius Kubilius, klausiamas, kokios pozi cijos laikysis jo partija, prieš porą mėnesių nuo klausimo apie pre zidento rinkimus išsisuko ir teigė, kad apie tai kalbėti dar anksti. Ar išlaikys reitingus?
Sociologas V.Gaidys sakė, kad bet kokiu atveju galimi D.Grybauskai tės konkurentai bus didžiųjų po litinių partijų lyderiai. „Kandida tų aruodas susidės iš pagrindinių politinių partijų lyderių. Aišku, bus ir daugiau žmonių. Šiuo me tu artimiausias Prezidentės, re miantis apklausomis, konkuren tas yra premjeras A.Butkevičius.
Bent jau taip rodo sociologinės apklausos. Bet vis dėlto intriga ne tiek kiti kandidatai, kiek ta aplin kybė, ar D.Grybauskaitei pavyks išlaikyti savo reitingus“, – dėstė V.Gaidys. Pasak mokslininko, jau metai, kaip krenta Prezidentės reitingai, tačiau jis neabejoja, kad artėjant rinkimams prezidentūra parengs nemažai viešųjų ryšių akcijų. Dėl R.Pakso – klaustukas
Intriga dėl būsimų prezidento rin kimų ir ta, kaip šiuo atveju elgsis naujas politinis darinys – R.Pak so ir V.Uspaskicho partija. Žinia, kol kas nei R.Paksas, nei V.Uspas kichas kandidatuoti į preziden to postą negali. Vienas dėl Kons titucinio Teismo sprendimo, kitas – dėl kilmės. Politologai neabejoja, jog nau jasis politinis darinys, buriamas iš R.Pakso ir V.Uspaskicho parti jų, Seime sieks, kad R.Paksui bū tų leista dalyvauti prezidento rin kimuose. Tačiau tai gali užtrukti, nes tam reikia keisti Konstituciją.
7
pretendentai dėl šalies vadovo posto varžėsi 2009 m.
9
VASARio 21–27, 2013
lietuva
Vienas plius vienas gali būti lygu trims Dvejus metus tarę si Rolandas Paksas ir Viktoras Uspaski chas greičiausiai su jungs savo partijas. Naujam politiniam dariniui turėtų va dovauti ligšiolinis Tvarkos ir teisingu mo partijos (TTP) lyderis. Apie nau jo politinio darinio gimdymą – pokal bis su R.Paksu.
siuosi įtikinti, kad šitas jungimosi kelias yra teisingas. Jei to nepavyks, ką jau padarysi. – Kaip galimas partijų susijun gimas gali paveikti koalicinius reikalus savivaldybėse? Vieno se savivaldybių tarybose jūsų partija – opozicijoje, o DP – po zicijoje. Štai Vilniuje jūsiškiai opozicijoje, o DP – pozicijoje. – Tas procesas, kuris galėtų vyk ti nuo tarybos posėdžio iki kongreso, be abejo, turės kokią nors logišką pa baigą ir miestų, ir rajonų skyriuose. Turėsime rasti pačius geriausius va riantus. Kad patys geriausi žmonės stotų tų skyrių priekyje. Kaip bus su savivaldybių tarybomis, ar kas nors keisis, ar kas nors pasiliks, priklau sys nuo vietovės, nuo situacijos. Kaip bus Vilniuje – sunku pasakyti. – Bet kokiu atveju nebūtų nor malu, jei tai pačiai partijai pri klausantys nariai būtų ir pozi cijoje, ir opozicijoje? – Taip. Jie turėtų būti vieningi. Bet ar jie visi bus pozicijoje, ar opozici joje – situacijos klausimas. – Sukūrus naują politinį darinį, abi partijos gali prarasti vals tybės dotaciją. Nors, žinoma, yra visokių nuomonių. – Dotacija tam ir yra dotacija, kad ji ir susijungus ir iš mūsų dalies, ir iš DP ateitų. Manau, tai natūralu ir normalu, nes nauja politinė jėga bū tų teisių perėmėja. Čia neturėtų bū ti klausimų.
Justinas Argustas j.argustas@diena.lt
Vienas galimų politinių jungtuvių iniciatorių, (TTP) vadovas R.Pak sas, kaip ir jo potencialus partijos kolega V.Uspaskichas, tikino, kad svarstoma sąjunga – tikrai ne dėl bandymo Darbo partijai (DP) iš vengti atsakomybės. Esą, siekiama naujos politinės jėgos tvirtu stubu ru. Vis dėlto jis pripažino, kad da lis nepatenkintų politiniu dariniu jo gretas paliks. – DP ir TTP sąjunga – iš poli tinio išskaičiavimo ar iš poli tinės meilės? – Kaip linksmai paklausėte, pavasa riškai. Santuoka, meilė, išskaičiavi mas. Ką galiu atsakyti į tokius ne rimtus klausimus? Jeigu yra tik du variantai, nesirenku nė vieno va rianto. O jeigu kalbėtume apie tai, kad Lietuvai reikalinga stipri politinė jėga, galinti spręsti valstybės proble mas su tvirtu stuburu, su tvirta pa saulėžiūra, su žmonėmis, kurie nori ir moka, tai ir būtų atsakymas. – V.Uspaskichas jau patvirtino, kad jungtinė partija bus valdo ma rotacijos būdu ir jai arti miausiu metu turėtumėte va dovauti jūs. Kodėl? – Šiaip tai galutinius sprendimus padarys kongresai, jei tokie bus. Ar jie bus, nuspręs sekmadienį par tijų tarybos. Kalbant asmeniškai, ką esame aptarę su V.Uspaskichu, be abejo, mes vienus kitus apmatus žiūrime, kaip būtų galima jungian tis gana didelėms partijoms suval dyti tą sistemą, kad ji būtų efektyvi. Vienas variantų, kad pirmą kaden ciją man tektų vadovauti, antrą kadenciją – DP dabartiniams na riams. Tokia galimybė aptarta. Ar tikrai bus taip, dar nežinia. – Kodėl partijos jungiasi kaip lygiavertės, nors DP šiuo me tu turi gerokai didesnę frakciją
Požiūris: „Kai užsimojęs bandai kirsti proskyną miške, lekia skiedros“, – galimą įtampą dėl partijų jungimo
si komentavo R.Paksas.
Seime, didesnį rinkėjų pasi tikėjimą gavo per rinkimus? – Partijos niekada nesusijungia, kai pradeda skaičiuoti, kas ką turi. Šiandien viena partija turi geresnę poziciją, kita – blogesnę. Tačiau kai pradedam tą savo turtą skaičiuoti, paprastai išeina totalus fiasko. Tiek DP, tiek TTP turi apylygiai žmonių – po 17 tūkst. narių. Abi partijos apylygiai turi žmonių savivaldybių tarybose – apie 160–170 kiekvie na partija. Europarlamentarų mes turime daugiau. Jų frakcija Seime, taip, didesnė. Taigi šiandien gal būt vienaip, o rytoj – kitaip. Bet jei žiūrėtume ne į tokią smulkmenišką aritmetiką, reikia žvelgti į priekį, o ne skaičiuoti tuos balus. Manau, partijos yra vertos, lygios, todėl ir jungiasi pariteto pagrindu. – Ar prie naujo politinio dari nio galėtų prisijungti Krikš čionių ir Valstiečių liaudininkų partijos? – Pag yvens im e, pam at ys im e. Girdėjome ir tokių šnekų, ir tokių siūlymų. Gal bus ir taip, o gal ir ne, bet šiandien dar nesiryžčiau nei tvirtinti, nei neigti.
Gedimino Bartuškos nuotr.
– Kai kurie sociologai sako, kad DP ir TTP elektoratas šiek tiek skiriasi, tad taip sujungus par tijas rinkėjų, balsuojančių už naują, gali nepadaugėti. Kai jungiasi partijos, sakoma, kad vienas plius vienas nebūtinai lygu du. – Aš tada renkuosi kitus sociologus, kurie sako, kad vienas plius vienas bus trys. Man šitie labiau patin ka. Be abejo, aritmetiškai, kalbat apie elektoratą, negalima skaičiuo ti. Ir jeigu bus jungiamasi į bendrus skyrius, ne visi bus patenkinti, vie niems tai nepatiks, kiti manys, kad yra pakankama motyvacija pasi traukti. Bet lygiai taip pat manau, jog žmonės, pamatę, kad kada nors kas nors gali sujungti jėgas, ateis į šitą politinį darinį. Lygiai taip pat bus ir su rėmėjais – vieni galbūt pa žiūrės skeptiškai, kiti optimistiškai. Tik laikas parodys, kas buvo teisus. Ar jūsų sociologas, ar tas mano. – Kiek laiko truko pokalbiai su V.Uspaskichu dėl partijų susi jungimo? Ar buvo svarstoma galimybė kartu dalyvauti Sei mo rinkimuose?
– Pokalbiai trunka jau daugiau nei dvejus metus. Dėl Seimo rinkimų nebuvo padarytas tas sprendimas. Gali būti, kad ir dabar nebus pada rytas: daug dalykų reikia išspręsti, daug kompromisų padaryti. Įvyko taip, kaip įvyko.
Naujas darinys vie nytų apie 35 tūkst. žmonių. Iš tokio bū rio galima rasti žmo gų, kuris būtų tinka mas kandidatuoti į prezidentus. – Kai kurie TTP frakcijos Sei me nariai jau pradėjo maištau ti, grasina apleisti ir partiją, ir frakciją bei pereiti pas social demokratus. Taigi jūsiškius ta galima sąjunga tik silpnina. – Kai užsimojęs bandai kirsti pro skyną miške, lekia skiedros: į vie ną, į kitą pusę. Jei žmogus neras sau moralinio pasitenkinimo toliau bū ti, tai ką jau padarysi. Aš steng
– Kaip būtų pasidalyti skyriai visuose Lietuvos regionuose? Ar pusei jų vadovaus DP po litikai, o kitiems TTP atsto vai? Kaip pasidalysite didžiųjų miestų skyrius? – Kiekvienam klausimui spręsti ban dysime sudaryti darbo grupes įsta tams, programai paruošti. Jei sek madienį gausime pritarimą, darbo grupės ir nuspręs tuos skyrių jungi mo klausimus. Mano įsivaizdavimu, jūsų klausime minimus dalykus gali ma spręsti remiantis keliais princi pais: pirma, tai pariteto principas. Jį mes tikrai fiksuosime formuodami būsimo politinio darinio valdžios ins titucijas. Matyt, tuo principu bus va dovaujamasi ir kalbant apie skyrius. Kitas principas – maksimalaus efek tyvumo. Yra vietovių, kur mes stip resni, yra – kur DP atstovai. Tai ten tie, kurie stipresni, natūralu, kad pir mu smuiku ir turi griežti. Tai tik pa svarstymai. Aišku, gali būti ir kitaip. – Kitąmet vyks prezidento rin kimai. Įdomi situacija, nes nei jūs, nei V.Uspaskichas – nau jo politinio darinio lyderiai – kandidatūros kelti pagal įsta tymą negalite. Ką darysite? – Tą problemą galime spręsti pa prastai. Naujas politinis darinys vienytų apie 35 tūkst. žmonių. Iš to kio būrio galima rasti žmogų, kuris būtų tinkamas kandidatuoti. – O gal naujas politinis darinys rems Dalią Grybauskaitę, jei ši, žinoma, dalyvaus rinkimuose? – Gyvenimas parodys. – Jūs dalyvausite ir Europos Par lamento rinkimuose kitąmet? – Turėčiau dalyvauti.
10
vasario 21–27, 2013
pAsaulis
Pietų Uralas – anomalijų m Rusijos Pietų Uralo sritis, kur praėjusią savaitę nukrito meteori tas, nuo seno garsėja keistais reiškiniais. Ši vieta tarsi magnetas traukia dangaus kūnus, neatpažintus skraidančius objektus (NSO) ir paslaptingas nelaimes.
Pranašiški ženklai
Čeliabinsko kraštotyrininkė Irina Jegurnaja tramvajumi važiuodama į darbą dažnai žvilgteli į dangų ry tų kryptimi. „Pastebėjau, kad nuo lapkričio iki kovo čia dažnai galima pamatyti halą – nuo Saulės disko nueinantį tiesų šviesos stulpą, – Čeliabinsko savaitraščiui „Sinegorje“ pasako jo moteris. – Tiems, kas tiki prie tarais, bus įdomu, kad žalios spal vos stulpas pranašauja laimę. Bet tai būdinga halui jūroje. Čeliabins ke jis būna oranžinės arba rausvos spalvos.“ Halas – tai optinis reiškinys, su sidarantis lūžtant ir atsispindint šviesos spinduliams plunksninių ir plunksninių sluoksninių debe sų šešiabriauniuose prizmės for mos ledo kristaluose. Šis reiškinys gali būti įmantrių formų. Pavyz džiui, 1941 m. Čeliabinsko gyven tojai danguje matė du didelius pa sienio stulpus, o tarp jų – suplyšusį kareivišką batą. Pranašiškas ženk las tuomet neapgavo – po mėne sio Rusija buvo įtraukta į Antrąjį pasaulinį karą.
ritas, kuris vėliau nukrito už Miaso upės. Vėliau moteris rado šio fakto patvirtinimą archyvuose. Laikraštis „Golos Priuralja“ 1909 m. rugpjūčio 9 d. numeryje rašė: „Rugpjūčio septintąją, apie 11 val. vakaro, virš miesto praskrido dide lis meteoras su ilga ugnies uodega. Meteoro šviesa buvo tokia stipri, kad aplinkui viskas buvo matoma lyg prie elektros šviesos.“ I.Jegurnajos duomenimis, bo lidai Čeliabinską lankė ne kartą. 1933 m. spalį virš Čeliabinsko pra skriejęs meteoras nukrito šiuolai kinės Kurgano srities teritorijoje, o 1941 m. balandį kitas nusileido ne toli Katav Ivanovsko.
Zona M, arba Permės anomalinė zona, nuo praėjusio amžiaus devintojo dešimtmečio traukia anomalijų tyrinėtojus. Branduolinė nelaimė
Bolidai skraidė ne kartą
I.Jegurnaja domisi ne tik šiuo reiš kiniu, ji renka informaciją apie vi sokias anomalijas, vykstančias Čeliabinsko srityje. Anot moters, ko tik čia nebuvo: ir meteoritų, ir šiaurės pašvaisčių, ir NSO, ir ura ganų bei potvynių. Pirmoji gamtinė anomalija, apie kurią I.Jegurnaja rado duomenų ar chyvuose, nutiko 1735 m., kai rug sėjo viduryje iškrito gausus sniegas ir atėjo dideli šalčiai. I.Jegurnaja iš motinos pasakoji mų girdėjo, kad 1909 m. virš Čelia binsko praskriejo didžiulis meteo
1957 m. rugsėjį Čeliabinsko laik raščiai rašė apie šiaurės pašvais tę: „Intensyviai raudonas, kartais į rausvą ir melsvą pereinantis švytė jimas apėmė šiaurės rytinę padan gės dalį.“ Pažvelgusi į datą, I.Jegurna ja suabejojo, ar tai buvo gamtinė šiaurės pašvaistė. Būtent tuo metu, rugsėjo pabaigoje, įvyko sprogimas slaptame Čeliabinsko 65 (dabarti nis Oziorskas) miestelyje veikusioje branduolinėje gamykloje „Majak“. Kadangi objektas buvo įslaptin tas, apie incidentą niekas nežinojo iki kitos branduolinės katastrofos
Černobylyje 1986-aisiais. Abiejų nelaimių padariniai buvo panašūs: į aplinką pateko milžiniškas kiekis radiacijos, buvo užteršta didžiulė teritorija, radiacijos poveikį patyrė šimtai tūkstančių žmonių. Aštuntojo dešimtmečio pa baigoje ir devintojo dešimtmečio pradžioje Čeliabinsko laikraščiuo se buvo daug liudijimų apie NSO. Miesto šile gyventojai danguje pa matė du objektus, šviečiančius lyg prožektoriai. Prie politechnikos instituto liudininkai matė kažką panašų į dirižablį, Lenino rajone – šviečiantį debesį. Čeliabinską dažnai krečia žemės drebėjimai, nes po juo eina tekto ninis lūžis, laikomas santykine riba tarp Uralo ir Sibiro. Anot I.Jegur najos, galbūt todėl čia gausu ano malinių reiškinių. Tektoninis lūžis, galbūt spindu liuojantis kokią nors energiją, ei na ir per Molebkos kaimą, esantį už keleto šimtų kilometrų į šiaurę nuo Čeliabinsko. Ši vieta, vadina ma Zona M, arba Permės anoma line zona, nuo praėjusio amžiaus devintojo dešimtmečio traukia anomalijų tyrinėtojus. Molebkos administracijos vadovas netgi pa keitė kaime stovėjusią Lenino sta tulą į paminklą NSO. Šią vietą plačiai išgarsino Rygos laikraščio „Sovetskaja molodiož“ žurnalisto Pavelo Muchortovo pub likacijų ciklas apie kontaktus su ne žemiškomis civilizacijomis. Smal suoliai ir tyrinėtojai pasakojo čia stebėję šviečiančius rutulius, išsiri kiuojančius į taisyklingas geomet rines figūras, girdėję garsinius mi ražus ir netgi matę, kaip Sylvos upė keičia srovės kryptį. Galbūt dauge
pasaulis per savaitę Šeštadienis Per išpuolį prieš Pakis tano šiitus, kai šalies pietvakariuose buvo susprogdinta galinga bomba, žuvo 89 žmo nės, o bendruomenė surengė protestus ir reikalavo nubausti žudikus. Bomba, kurioje buvo kone tona sprog menų ir kuri buvo paslėpta automobilinė je vandens cisternoje, šeštadienį vakare sprogo Hazaros, esančios Beludžistano
20
Anomalinė zona
kilometrų per sekundę greičiu praskriejo meteoritas virš Čeliabinsko. Bolidas: Čeliabinskas atsipirko išdaužtais langais ir lengvomis gyventojų
kuriame sukoncentruota daug branduolinės, chemijos ir karo pramonės o
lis šių reiškinių yra išgalvoti arba turi mokslinį paaiškinimą, bet paslaptis tebegaubia Čeliabinsko oro bendro vei priklausantį lėktuvą „An-2“ su 13 keleivių, kuris 2010 m. dingo Ura lo kalnuose ir iki šiol nesurastas. Mįslinga mirtis
Ypač gausiai legendomis apaugo devynių studentų slidininkų mįs
2013 02 21 2013 02 27
Sekmadienis sostinės Kvetos pakraštyje, turguje, šiitų dominuojamame rajone. Per sprogimą taip pat sugriuvo dviejų aukštų pastatas, beveik 200 žmonių buvo sužeista. Beludžistane vis dažniau ima reikštis tarpkonfesinis smurtas tarp Pakistano gyventojų daugumą sudarančių sunitų ir šiitų, kurie sudaro maždaug penktadalį iš 180 mln. šalies gyventojų. Per visus 2012uosius tokie išpuoliai pareikalavo daugiau kaip 400 žmonių gyvybės.
linga mirtis Uralo kalnuose 1959 m. žiemą. Tai buvo atkaklūs ir patyrę sportininkai, įveikę ne vieną sudė tingą maršrutą. Bet kažkas priver tė juos naktį basus ir pusnuogius bėgti iš palapinės ir mirtinai su šalti. Byla buvo baigta su mistine užuomina: „Studentų žūties prie žastis buvo stichinė jėga, kurios jie negalėjo įveikti.“
Kosovui minint penk tąsias atsiskyrimo nuo Serbijos metines, šio skurdaus kraš to prezidentė Atifete Jahjaga tvirtino, kad nepriklausomybė yra „nesugriaunama tikrovė“. Žvaigždėtos Kosovo vėliavos pagrindi nėse Prištinos gatvėse plevėsavo greta JAV vėliavų, o Kosovo saugumo pajėgos surengė karinį paradą.
Pirmadienis Vykstant susitaikymo deryboms, ku rias remia ES ir kurios yra svarbios Belgradui siekiant įstoti į bloką, Koso vo santykiai su sena priešininke Serbi ja pagerėjo, tačiau įtampa išlieka, o kas dienis gyvenimas Kosove daugeliui vis dar yra sunki kova. Beveik 100 pasaulio valstybių, tarp jų – JAV, pripažino Kosovą, kurio gyventojų daugumą sudarantys albanai 2008 m. vasario 17 d. paskelbė nepriklausomybę.
Venesuelos preziden tas Hugo Chávezas po vėžio operacijos Kuboje grįžo namo į Venesuelą. Iš oro uosto jis buvo nu vežtas į kariškių ligoninę Karakase. 58 metų H.Chávezui vėžys pirmą kartą buvo diagnozuotas 2011 m. Atlikus operaciją ir baigus gy dymą jis pasiskelbė pasveikęs ir pernai spalį laimėjo dar vieną prezidento kadenciją. Tačiau liga atsinaujino, ir po naujausios gruodžio 11 d. Ha vanoje atliktos operacijos jis buvo pernelyg silpnas, kad grįž tų į Venesuelą sausio 10-ąją pla nuotos inauguracijos. Ji buvo neribotam laikui atidėta, o Ve nesuelą iš esmės valdė viceprezi dentas Nicolásas Maduro.
11
vasario 21–27, 2013
pasaulis diena.lt/naujienos/uzsienis
magnetas Nukrito meteoritas Stambus kosminis akmuo va
sario 15 d. įspūdingai pralėkė virš Rusijos centriniame regione esan čio Čeliabinsko miesto ir sprogo. Jis atpalaidavo energijos kiekį, pa sak ekspertų, prilygstantį 30 kar tų galingesnei bombai nei ta, kuri buvo numesta ant Hirošimos per Antrąjį pasaulinį karą. Nuo sprogimo bangos nukentė
jo 1147 žmonės, iš jų – 259 vaikai. 51 žmogus paguldytas į ligoninę. Iš dužo maždaug 5 tūkst. Čeliabins ko pastatų langai. Meteoritas buvo akmeninis,
grūdėtos struktūros, maždaug 15 m skersmens ir svėrė maždaug 10 tūkst. tonų. Jis judėjo greičiau už garsą – 20 km per sekundę grei čiu. Išnaršę Čebarkulio ežerą, į ku
rį pataikė bent keli dangaus kūno fragmentai, Rusijos mokslininkai rado 53 meteorito nuolaužas, kurių skersmuo svyruoja nuo 1 mm iki 1 cm. Spėjama, kad daugiau ir stam besnių nuolaužų galėjo išsibarstyti maždaug 100 kv. km teritorijoje. Anot Rusijos mokslininkų, tai
traumomis, nors padariniai regione, objektų, galėjo būti gerokai sunkesni. „Shutterstock“ ir „Scanpix“ nuotr.
Studentų kūnai buvo rasti pu santro kilometro spinduliu nuo pa lapinės. Vieni patyrė mirtinų trau mų – šonkaulių ir kaukolių lūžių, kiti mirė nuo šalčio. Viena mergi na rasta be liežuvio ir akių. Teismo medicinos ekspertai nesugebėjo paaiškinti sužalojimų prigimties. Nei palapinėje, nei šalia jos ty rėjai nerado nei kraujo, nei grum
Trečiadienis Bulgarijos premjeras Boiko Borisovas pa skelbė apie vyriausy bės atsistatydinimą, šioje neturtingiausio je ES šalyje įsiplieskus dideliems gatvės protestams dėl elektros kainos. „Mes turime orumą ir garbę. Žmonės suteikė mums valdžią, ir mes ją jiems grąžiname šiandien, – B.Borisovas pareiškė parlamentui ir pridūrė, kad nedirbs laikinojoje vyriausy bėje. – Nedalyvausiu vyriausybė je, kuriai vadovaujant policija mu ša žmones.“ B.Borisovas mėgino nuraminti protestuotojus atleisdamas finansų ministrą, žadėdamas sumažinti elektros energijos kainas ir nubausti už sienio bendrovėms priklausančias ener getikos įmones, tačiau šios priemonės neišsklaidė nepasitenkinimo ir protestų.
buvo didžiausias žemę pasiekęs dangaus kūnas šiuolaikinėje is torijoje po Tunguskos meteori to, kuris 1908 m. Sibire išguldė taig os me džius tūks t a n č i ų k v a d r a t i nių kil o metrų plo te. Per tą in cidentą niekas nenukentėjo.
tynių pėdsakų. Visi vertingi daik tai ir pinigai buvo vietoje, čia pat – ir nebaigta valgyti vakarienė. Ir štai didžiausia mįslė – palapi nė buvo prapjauta iš vidaus. Va dinasi, vakarieniaujant staiga įvyko kažkas, kas privertė turis tus žaibiškai prapjauti palapinę ir sprukti. Parengė Julijanas Gališanskis
Slepiame suapvalėjusias formas Justina Pakalnytė Turbūt taip gamtos sutvarkyta, kad žiemą valgome daugiau. Net dietologai sako, kad šaltuoju metų laiku galime rinktis riebesnį maistą. Tačiau persistengę pamatome, kad nebetinka drabužiai ir stebina atvaizdas veidrodyje. Kokių drabužių turėtų vengti moterys, kad užmaskuotų vieną kitą kilogramą? Televizijos kanalo TLC, kurį gali matyti televizijos GALA klientai, tinklalapio „Stiliaus“ skilčiai rašanti Linda C.Brinson pataria rinktis drabužius pagal savo figūros tipą. Paprastai jų išskiriami keturi: smėlio laikrodžio, piltuvo, kriaušės ir obuolio. Smėlio laikrodžio figūra Žvilgtelėkite į Renesanso paveikslus ar penktojo dešimtmečio kino ekranų dievaites – štai kada prisirpusi krūtinė ir apvalūs klubai buvo vadinami grožio etalonu. Subtiliai pabrėžkite šiuos savo pranašumus ir nepamirškite išryškinti dailaus liemens. Jums tiks diržai, įliemenuotos palaidinės ar suknelės. Geriausias pasirinkimas – palaidinės ar suknelės atviru ar V formos kaklu. Jeigu jūsų pečiai neplatūs, o rankos dailios, dėvėkite per liemenį įimtas palaidines ar sukneles be petnešėlių. Jeigu dėvite dviejų dalių ansamblį (sijoną ar kelnes ir palaidinę), geriau rinkitės tos pačios spalvos ar panašių spalvų derinius – atrodysite aukštesnė. A formos sijonai ir bateliai aukštesne pakulne suteiks jūsų siluetui grakštumo ir subtiliai išryškins pranašumus. Griežtai tarkite „ne“ palaidinėms aukštu kaklu, skirtingų spalvų ar raštų deriniams, mini sijonams, laisvai krintančioms ar sportinio stiliaus kelnėms, švarkams, kurie baigiasi ties plačiausia jūsų sėdmenų dalimi, dvieiliams švarkams, suknelėms ar palaidinėms aukštu liemeniu. Piltuvo figūra Turbūt dauguma jums slapčia pavydi dailių, lieknų kojų ir siaurų klubų, tačiau jūs mielai juos iškeistumėte į ne tokią masyvią viršutinę kūno dalį? Tai ne bėda! Jūsų spintoje turėtų vyrauti palaidinės atvira ar V formos iškirpte. Nevenkite ir palaidinių aukštu kaklu – taip pailginsite kaklo liniją. Jeigu parduotuvėje pamatė-
te gražų drabužį, kurio audinys išmargintas vertikaliomis linijomis, – jis sukurtas kaip tik jums. Trumpi sijonėliai pabrėš dailias kojas ir užpakaliuką. Taip pat galite drąsiai rinktis platėjančius sijonus ar kelnes. Viršutinę kūno dalį puoškite tamsesnių atspalvių drabužiais, o apačiai rinkitės šviesesnius drabužius. Taip viršus ir apačia atrodys proporcingiau. Griežtai tarkite „ne“ platiems diržams, dvieiliams švarkams ar švarkams su dideliais atlapais, laisvo kirpimo palaidinėms, kelnėms žemu liemeniu, šviesių spalvų drabužiams, dideliems ar horizontaliems raštams.
nėms su masyviomis kišenėmis šonuose, drabužiams, kurių juosmuo dailintas horizontaliais raštais. Obuolio figūra Jeigu plačiausia jūsų kūno vieta – juosmuo, o rankos, pečių linija ir kojos palyginti lieknos, šie patarimai jums. Obuolio tipo figūros moterims būtina išryškinti pečių liniją, krūtinę bei kojas ir nukreipti dėmesį nuo platesnio juosmens. Tai nesunkiai padarysite rinkdamasi neraštuotus drabužius, trumpučius sijonus, V formos iškirptės palaidines, A kirpimo sijonus.
Pirmadienio vakarą mados ekspertai S.London ir C.Kelly televizijos TLC laidoje „Ko nedėvėti“ naršo po laidos dalyvių spintas ir pataria, kokiems drabužiams ten būti nevalia.
Kriaušės figūra Stilistai sako, kad jums pasisekė labiausiai. Dailūs smulkučiai pečiai, apvalainas užpakaliukas ir grakščios kojos – moteriškumo simbolis. Jums tinka viskas, kas moteriška. Ryškios, žaismingos, o vakarui – ir žėrinčios palaidinės su dideliais gėlių ar geometrinių figūrų raštais, prie jų priderinti masyvūs papuošalai ar dailiai parištos kaklaskarės prikaustys visų dėmesį prie to, ką turite gražiausia, – princesiško trapumo pečių. Taip pat galite rinktis ilgesnius švarkus ar palaidines, kurios gražiai apgaubia jūsų klubus ir išryškina grakščias kojas. Neatsisakykite tunikų ar panašaus kirpimo suknelių. Diržus segėkite ne ant klubų, o ant juosmens, avėkite batelius aukštesne pakulne, rinkitės įimtus per liemenį drabužius. Griežtai tarkite „ne“ prigludusiems sijonams, plačioms kel-
Jeigu pirmenybę teikiate kelnėms, įsitikinkite, kad jų kišenės yra ne šonuose, o ant sėdmenų, – taip suapvalinsite plokščią užpakaliuką. Suknelės ar palaidinės su pažemintu liemeniu, neužsegti vienaeiliai švarkai – tai, ko reikia jūsų figūrai. Griežtai tarkite „ne“ horizontaliems raštams, aptemptoms ar priekyje klostuotoms kelnėms, palaidinėms ar švarkams, kurių ilgis ties liemens linija. Kad ir kur būtų jūsų apvalumai, nepamirškite – tai ne trūkumas, o didžiausias jūsų pranašumas. Tuo įsitikinsite kiekvieną pirmadienį, 21.10 ir 22 val., įsijungusios per televiziją GALA rodomo kanalo TLC laidą „Ko nedėvėti“ (angl. – „What Not to Wear“). Mados ekspertai Stacy London ir Clintonas Kelly pataria, kaip namų šeimininkių amplua pakeisti gražiausios apylinkės moters įvaizdžiu. TLC kanalą galima žiūrėti rusų ir anglų kalbomis. PR
foto diena Metų nuotrauka Vasario 15 d.
Švedijos fotografo Paulio Hanseno nuotrauka, kurioje matomi Gazos Ruožo gyventojai, nešantys laido ti dviejų vaikų ir jų tėvo, žuvusių per Izraelio aviacijos smūgį, palaikus, pripažinta geriausia praėjusių metų nuotrauka prestižiniame fotografijos konkurse „World Press Photo“. „Šios nuotraukos galia yra kontras tas tarp suaugusiųjų pykčio bei siel varto ir vaikų nekaltumo, – sakė ver tinimo komisijos narė iš Peru Mayu Mohanna. – Tokios nuotraukos nie kada neužmiršiu.“
12
Vasario 21–27, 2013
turtas
Valdžios ir verslo projektai – neįma Verslininkai pastato mokyklą ar nutiesia kelią, o valstybė jiems moka už tai, kad vi suomenė šiais dalykais galėtų naudotis. Užsienyje tokia praktika taikoma se niai. Tačiau Lietuvoje viešojo ir privačio jo sektorių partnerystę (VPSP) iki šiol gau bia neaiškumai. Gintarė Micevičiūtė g.miceviciute@diena.lt
Mokės 25 metus
Balsių mokyklos statybos Vilniuje – bene garsiausias VPSP projek tas, iki šiol įgyvendintas Lietuvoje. Per metus pastatyta moderni mo kykla duris moksleiviams sostinės pakraštyje atvėrė 2011 m. rugsėjo 1-ąją. Tai ne tik pirmoji VPSP prin cipu veikianti, bet ir pirmoji per nepriklausomybės laikotarpį Vil niuje pastatyta nauja mokykla. Už mokyklos išlaikymą Vilniaus savi valdybė verslininkams įsipareigo jo 25 metus mokėti metinį milijo nus siekiantį mokestį. Nors vis kalbama apie moky mo ir ikimokyklinio ugdymo įstai gų trūkumą, prastą kai kurių ke lių būklę, statybos Balsiuose – kol kas vienintelis iki galo baigtas pro jektas, kuriuo visuomenei svarbias problemas pavyko išspręsti bend radarbiaujant viešajam ir privačia jam sektoriams. Lietuvoje verslas ir valstybė kol kas bendradarbiauja vangiai, nes abi šalys iki galo nepasitiki vie na kita. Įvairių projektų įgyven dinimą ar bent projektų pradžios užuomazgas temdo ir biurokra tinės kliūtys. Tačiau užsienio šalyse tokie pro jektai turi senas tradicijas. Viešo jo ir privačiojo sektorių bendradar biavimo praktika Vakarų Europoje jau seniai paplitusi. Didžiojoje Bri tanijoje VPSP pagrindais tiesiama dauguma kelių ir vykdomi kitokie susisiekimo infrastruktūros pro jektai. Per pastarąjį dvidešimtmetį ES buvo sudaryta apie 1,4 tūkst. san dorių tarp verslininkų ir valstybių, o jų vertė siekia apie 260 mlrd. eu rų (897 mlrd. litų). Vakarų Euro poje VPSP principu ne tik tiesiami keliai, statomi vaikų darželiai ar mokyklos, bet ir iškyla oro uostai. Estija – pažangiausia
Šioje srityje Lietuvą lenkia netgi artimiausios kaimynės. Latvijoje prieš kelerius metus buvo priim tas viešosios ir privačiosios part-
1,4 tūkst.
sandorių tarp valstybių ir verslininkų visoje ES bu vo sudaryta per pastarąjį dvidešimtmetį.
nerystės įstatymas, buvo pradėta kalbėti apie socialinės infrast ruktūros projektus – vaikų dar želius, mokyklas. Iš trijų Baltijos šalių bene labiausiai VPSP srity je pažengusi Estija. Ten verslinin kai ir valdininkai sėkmingai bendradarbiauja statant ir renovuojant įvairius pastatus. Lenkija ne tik taiko viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbia vimą, bet ir gauna ES finansavimą įvairiems projektams vykdyti. Šioje šalyje plačiai taikomas ir koncesijos modelis – verslininkų investicijos atsiperka, kai jiems už paslaugas susimoka patys vartotojai. Tipinis tokio projekto pavyzdys galėtų būti mokami keliai – vairuotojai už va žiavimą moka rinkliavas, o šios nu byra į kelius nutiesusių ir daugybę lėšų investavusių verslininkų ki šenes. Iš Lenkijoje vykdomų tokių projektų pelnosi ir kai kurie lietu viai, nes keliams, aplinkkeliams ar viadukams tiesti dažnai samdomi specialistai iš mūsų šalies. Premjeras žada milijardą
Tiesa, šiais metais VPSP projektai iš mirties taško gali pajudėti ir Lie tuvoje. Prieš porą savaičių prem jeras Algirdas Butkevičius vers lo atstovams pažadėjo, kad šiemet VPSP projektams galėtų būti at riekta iki 1 mlrd. litų iš valstybės biudžeto. Tokį pažadą iš ministro pirmi ninko neseniai išgirdo Lietuvos verslo konfederacijos prezidentas Valdas Sutkus. „Jis paminėjo, kad apie milijardą litų būtų galima jau nedelsiant, galbūt dar šiais me tais, skirti VPSP projektams vyk dyti. Tai mums buvo labai svarbu“, – sakė V.Sutkus. Konkretūs projektai, kuriems ga li būti skirta lėšų, aptariami nebu vo. Tačiau V.Sutkus teigė, kad kai kuriems dar tik ruošiamasi, o ki tiems, pavyzdžiui, uosto, kelių ir panašiems infrastruktūros projek tams, jau beveik pasiruošta. Šiuo metu vyksta Lukiškių kalė jimo iškeldinimo ir Vilniaus miesto gatvių apšvietimo tinklų renova cijos ir eksploatacijos VPSP būdu rangovų konkursai. Be to, bendradarbiaujant vers lininkams ir valstybei, planuoja ma statyti kelių aukštų stovėjimo aikštelę Vilniaus Santariškių ligo ninių miestelyje, įgyvendinti Vil niaus policijos komisariatų sujun gimo projektą, vystyti Nemuno uostų prieplaukas, statyti kelio ruožą Mauručiai–Puskelniai. Teisinė bazė – sudėtinga
Susisiekimo ministras Rimantas Sinkevičius neseniai kalbėjo, kad, jo manymu, daugiau nei 100 mln.
Problemos: viešajam ir privačiajam sektoriams sukirsti rankomis dėl visuomenei naudingų projektų trukdo
litų vertės Palangos aplinkkelis nė ra svarbiausias kelių infrastruktū ros projektas, o VPSP būdu būtų galima sutvarkyti Vilniaus–Molė tų kelią arba pastatyti estakadą Ši lutės rajone. „Premjeras kalba apie milijardą, kuris galėtų būti investuojamas į viešosios ir privačiosios partne rystės projektus. Ši suma pakan kama, jeigu tai taptų realybe, bet įvertinti reikia tai, kad tokių kon kursų procedūros yra ilgos. Jeigu šiemet būtų pasirašyta bent pu sės sumos vertės sutarčių, tai tik rai būtų postūmis į priekį ir bū tų visi ketveri praėjusios valdžios metai pralenkti“, – įsitikinęs Lie tuvos nekilnojamojo turto plėtros asociacijos direktorius Mindaugas Statulevičius. Jis tikisi, kad naujoji valdžia ne tik žarstys pažadus, rengs galimy bių studijas, bet ir peržiūrės teisinę tokių projektų bazę, supaprastins kai kuriuos reikalavimus, kad bū tų galima pradėti įgyvendinti rea lius projektus. „Naujai atėjusi Vyriausybė ža da, kad viešosios ir privačiosios partnerystės projektai bus vieni iš prioritetinių ir šių projektų gy vybingumas bus palaikomas. Ta
čiau rengiant tokius projektus labai svarbi privačiojo sektoriaus inicia tyva, nors to iki šiol Lietuvoje ne buvo. Anksčiau buvo manoma, kad viešasis sektorius geriausiai žino, kokių projektų reikia, ir jis formu luoja užsakymus – kur reikia mo kyklos, kur darželio, o kur kelio ar apvažiavimo.
Mindaugas Statulevičius:
Jei šiemet būtų pasi rašyta bent pusės su mos vertės sutarčių, tai būtų postūmis į priekį ir būtų ketveri praėjusios valdžios metai pralenkti.
Reikėtų naudotis užsienio praktika – kai privatusis sektorius ini cijuoja projektus, pats įvertina, koks yra kelio, tilto ar kito stati nio poreikis. Tuomet verslininkai siūlo sprendimus ir įgyvendini mo variantus, o įgaliota institu cija sprendžia, ar toks poreikis yra
pagrįstas. Dabartinė valdžia ne nukerta galimybės svarstyti tokio bendradarbiavimo varianto, todėl tikimės, kad privačiojo sektoriaus iniciatyva bus iš tikrųjų įtraukta“, – teigė M.Statulevičius. Pasak asociacijos vadovo, VPSP projektų užuomazgos Lietuvo je prasidėjo maždaug prieš de šimtmetį atskirų šalies savivaldy bių iniciatyva, tačiau rimčiau į juos pradėta žiūrėti tik 2008-aisiais į valdžią atėjus Andriaus Kubiliaus Vyriausybei. „Pirmieji VPSP pavyzdžiai: Vil niaus savivaldybės iniciatyva – pramogų parko teritorijos, kurioje yra „Siemens“ arena, vystymas. Taip pat keli smulkesni projek tai – atliekų tvarkymo aikštelės. Kaunas vystė savo kelių infrast ruktūros obj ekt us. Valstybė į VPSP pradėjo rimčiau žiūrėti tik kai naujai atėjusi A.Kubiliaus Vy riausybė kaip pas katą pas ir in ko vykdyti šešis bandomuosius projektus iš įvairių sričių. Pirma sis, kuris yra įvykdytas, – Balsių mokyklos statybos. Be šio pro jekto, buvo kel ių infrastr uktū ros objektai, kalėjimai, policijos komisariatas. Vis dar vykdomas Pal angos apl inkkel io proj ek
13
Vasario 21–27, 2013
turtas
noma misija?
Komentarai
Aiva Dumčaitienė
„Nord ia Baublys & Partners“
R
ib otos vieš oj o sektor iaus gal imybės skirt i fin ans a vimą viešajai infrastr uktū rai, viešosioms paslaugoms plėtot i ir jų kok yb ei tobul int i skat i na VPSP, įgyvend in ant infr astr uktūros projekt us ar teik iant viešąsias paslaugas. Gal im a išsk irt i tok ius pag rind in ius bendr ad arb iav im o būdus: sut ar tinė part ner ystė ir inst it uc inė par tner ystė. Sut art inė part ner ystė – kai bendr ad arb iav im as vykdom as su tarč ių pag rindu nes teig iant bendros įmonės (sudaromos koncesijos sutar tys arba valdž ios ir privačių subjektų part ner ystės sut art ys). Inst it uc inė part ner ystė yra, kai bendradarbiav i
Vytautas Žukauskas Lietuvos laisvosios rinkos inst ituto ekspertas
V
o baimės ir biurokratiniai trikdžiai.
to konkursas, tačiau dėl per di delės pasiūlymo kainos kalbama apie jo nutraukimą. Naujausias projektas – Pravieniškių patai sos namų rekonstrukcija ir per tvarkymas į kalėjimą“, – kalbė jo M.Statulevičius. Nauda – visiems
Prieš kelerius metus įsisiautė jus ekonomikos krizei VPSP pro jektai galėjo būti išsigelbėjimas bankrutuoti nenorintiems vers lininkams. Tokie projektai vers lininkams gali būti patrauklūs ir dabar, nes, pavykus su valdinin kais sukirsti rankomis, jie gautų garantuotus mokėjimus už įvyk dytus įsipareigojimus keliasde šimt metų į priekį. „Kai kurie verslininkai tik dėl to kių užsakymų turėjo galimybę išsi laikyti. Verslui tokie projektai nau dingi dar ir todėl, kad tai ilgalaikiai užsakymai, – sutartis gali trukti il giausiai 25 metus. O sutartis būna su valstybe arba savivaldybe – tai gana patikimos partnerės, nors ir prasiskolinusios kai kurios“, – sa kė M.Statulevičius. Specialistas pridūrė, kad tokie projektai didelės naudos atneša ir valstybei. Nors valstybė ir moka už
„Shutterstock“ nuotr.
juos, bene pusė lėšų į šalies biud žetą grįžta mokesčių pavidalu. Be to, valstybei nereikia iš kar to skolintis visos numatytam pro jektui reikalingos sumos – kai perkama paslauga, už ją galima iš simokėti pamečiui. Kelerius pastaruosius metus VPSP projektų kreditavimo tema regulia riai atsiranda bankų darbotvarkėse. Tačiau, pasak banko „Swedbank“ verslo kreditavimo vadovo Mindau go Steikūno, pagrindinis trukdis to kiems projektams įsibėgėti – VPSP projektų sudėtingumas ir suintere suotų šalių, neatmetant pačių ban kininkų, patirties stoka. „Pradėtų ar užbaigtų kredituoti projektų nebuvimas byloja, kad šia tema pasakyta daugiau, nei pada ryta. Pastaruosius metus matome besikeičiančius prioritetinių arba bandomųjų projektų sąrašus, su kurių tik maža dalimi kiek daugiau pasistūmėta įgyvendinimo link“, – teigė M.Steikūnas. Tai, kad VPSP projektai pasta ruoju metu neatneša realių rezul tatų, slopina ir bankų susidomė jimą jais, nors gerai parengti, jie galėtų atnešti naudos visiems – tiek verslininkams, tiek valdinin kams, tiek gyventojams.
PSP pas itelk iama dėl ke leto priež asč ių, visų pir ma dėl viešojo sektor iaus veikl os neefekt yv um o. Prasta vieš ai teik iamų paslaugų ko kybė, nuostolinga valstybinių įmonių veikl a, mot yvac ijos did int i veiklos efekt yv umą ir ger int i kok ybę nebu vimas, neapibrėžta atsakomybė, po lit iz av im as priim ant ekonom in ius sprend imus – tai problemos, kamuo janč ios valst yb inį sektor ių. Svar bus VPSP projektų arg umentas – ga limybė turėt i privač iojo sektor iaus efekt yv umą ir paslaugų kok ybę vie šosiose paslaugose. Kitas pranašumas – privačiojo sek tor iaus invest icijų prit rauk imas vyk dant projekt us, susijusius su viešo siomis paslaugomis, ypač tuomet, kai jaučiamas finansavimo viešosios inf rastruktūros projektams stygius. VPSP projektai leidžia išskaidyti riziką tarp privačiojo ir viešojo sektorių (arba visą riziką perleisti privačiajam sektoriui), todėl atsiranda privačiojo sektoriaus ats akomybė už projekto nes ėkmę ar nuostolius, kurios daugeliu atvejų trūksta tuomet, kai projektus įgyven
mas vykdomas steig iant bendro ka pit alo (vieš ojo ir privač iojo) įmones. Pagr ind in iai VPSP pranaš umai šie: užt ikr inamos reik iamos invest icijos į viešąjį sektor ių; VPSP projektai su kur ia didesnę pridėtinę vertę; užt ik rinamas savalaik is ir kok ybiškesn is viešųjų paslaugų teik imas; nereika lauja arba reikalauja maž iau pradinių viešojo sektoriaus investicijų, nes pri vatusis part ner is gal i finansuot i tam tikros infrastr uktūros suk ūrimą ar modernizavimą; VPSP turtas gali bū ti neįtrauk iamas į viešojo sektor iaus balansą, o tai leidž ia išvengti biudže to deficito ar valst ybės skolos didėji mo – taip užt ikr inamas efektyvesn is valst ybės lėšų valdymas; VPSP ska tina inovacijas kur iant viešąją infrastruktūrą ir teik iant viešąsias paslau gas; privačiojo sektor iaus part ner iui suteik iama galimybė užsitikrinti ilga laikes pajamas. Tačiau VPSP tur i ir trūkumų: suk ur ta infrastr uktūra ar paslaugos gal i kainuot i brang iau; nukel iant viešojo sektoriaus mokėjimus į ateitį, galima neig iama įtaka vėlesn ių laikotarpių
viešojo sektoriaus fiskaliniams rodik liams; partnerystės projektų sutartys yra sudėtingos bei nelanksčios, nes sunku numatyti ir įvertinti visus ilga laikį bendradarbiavimą paliesiančius veiksnius ir rizikas. Be to, VPSP sando rių sudarymas yra sudėtingas proce sas, trunka ilgiau ir kainuoja brangiau; sunkiau įvertinamos rizikos gali būti priskiriamos viešajam sektoriui, o tai ilgainiui tampa ilgalaikiais valstybinio sektoriaus įsipareigojimais, kurie virši ja projekto pradžioje numatytas viešo jo sektoriaus investicijas ir perkeliami mokesčių mokėtojams. Todėl VPSP projekt uose labai svarbu šal ims jau sudarant sandorį tinkamai apsibrėžti ir paskirstyti rizikas, susiju sias su valdž ios ir privačiųjų subjektų pris iimamais įsip areigojimais. Riz i kos tur i būti priskir iamos atit ink a mai toms šal ims, kur ios ger iausiai jas numato ir valdo pat irdamos maž iau sias sąnaudas, pav yzdž iui, projekto vykdymo ir rinkos riz ikų perkėlimas privačiajam sektor iui, o pol it inės, tei sinės, kainų reg ul iav imo riz ikų – vie šajam sektor iui.
dina tik viešasis sektor ius. Konkret i ir aišk i atsakomybė did ina projektų efektyv umą, leidž ia taupyt i biudže to lėšas. Privačių asmenų dalyvav i mas VPSP projektuose gali sumaž in ti ir kasdienio pol it izavimo priimant ekonominius sprendimus problemą, būdingą viešiesiems projektams. Vi sa tai leidž ia valstybin iam sektor iui už atitinkamą kainą pirkti kokybišką privačiojo sektoriaus paslaugą. Lietuvoje iki 2012-ųjų prad žios buvo sudarytos ir galiojo 32 VPSP sutartys, tokius duomenis pateikia Finansų mi nisterija. Nedidelį sutarčių skaičių le mia tikrai ne viena priežastis. Tam, kad privat usis sektor ius pri siimtų riziką ir dalyvautų VPSP projek tuose, būtinas teisinis ir politinis stabi lumas. Nes VPSP sutartyse privatusis sektorius dažnai prisiima didž iausią finansinę riziką. Šiandien į VPSP api brėžtį patenka labai įvairūs teisin iai santyk iai, tok ie kaip infrastr uktūros kūrimo ir tiek imo paslaugų, priež iū ros ir administravimo sutartys, išper kamosios nuomos sutartys. Nuo 1996 m. Koncesijų įstatymas gerokai pato bulėjo, bet vis dar trūksta aiškumo dėl ikisutartinių santykių, derybų. Svarbu ir pol it inė riz ika. Seimo, Vy riausybės, savivaldybių tarybų kaita, rinkimai labai veikia Lietuvos viešąjį sektorių, kuriamus įstatymus. Tai at graso potencial ius Lietuvos ir užsie nio investuotojus, nes VPSP sutartys ilgalaikės. Neig iamas pož iūr is į privatųjį sekto rių – dar viena priežastis. Tai, kad pri vat usis sektor ius siek ia pelno, dar
nereišk ia, jog VPSP projektai nenau dingi viešajam sektoriui. Pelno siekis skat ina veikt i efektyv iau, ger int i pa slaugų kokybę. Žinoma, labai svarbu aišk iai sutartyse numatyt i ir pasida lyt i riziką, kad nebūtų taip, jog VPSP projekto pelną prisiima viena pusė, o nuostolį – kita. Taip pat svarbu, kad ke li netinkamai įgyvendinti ar nepagrįs tai neigiamai įvertinti VPSP atvejai ne mestų šešėlio visai VPSP idėjai. Nedidelį VPSP projektų skaičių gali lemti ir tai, kad Lietuvoje dėl mažo gy ventojų skaičiaus tokių projektų, ku riuose apsimokėtų dalyvauti dideliems investuotojams, yra tiesiog maž iau. Aišk u, svarbu dar ir tai, kad viskas vyksta palengva. Lietuva tik dabar po truputį efektyvina viešųjų pirkimų sri tį, o VPSP projektai yra daug sudėtin gesn i. Mokant is iš jau įvykdytų pro jektų, iš kitų šalių patirties tikėtina, kad VPSP atvejų daugės. Dar viena problema, kodėl projek tai Liet uvoje stringa, yra pat irt ies ir įgūdžių trūkumas. Didž ioji Britan i ja, Prancūz ija VPSP projekt us vyk do daugiau nei šimtmetį. Jose teisinė bazė išvystyta, ginčų sprendimo me chanizmai veikia, o viešojo sektoriaus personalas – sukaupęs patirtį. Lietuva šiuose projektuose pat irt ies tur i kol kas labai mažai. Nors konsultacijų ir dalijimosi užsienio patirtimi yra, dery bos, sutarčių sąlygų formulavimas, fi nansinės ir kitos rizikos paskirstymas reikalauja aukščiausio lygio profesio nalumo. Rajonų sav ivaldybėse turė ti aukšto lyg io special istų šioje srity je sudėtinga.
Sparta: verslininkai naują mokyklą Balsiuose pastatė vos per vienus metus.
Gedimino Bartuškos nuotr.
14
Vasario 21–27, 2013
turtas
6,5 mln. litų
kasmet už Balsių mokyklą mokės Vilniaus savivaldybė.
Projektas pabrango
Konkurse – penki dalyviai
Palangos aplinkkelis – pirmasis transpor to infrastruktūros projektas, kuris būtų įgy vendinamas VPSP būdu. Prieš 2 metus Vy riausybė projektui buvo pritarusi, o staty bas planuota pradėti šiemet. Tiesa, tuomet darbai buvo įvertinti 88 mln. litų, o rango vams konkurse pateikus daugiau nei 100 mln. vertės pasiūlymus dėl įgyvendinimo persigalvota – projektas bus įšaldytas arba bus skelbiamas naujas rangovų konkursas.
Iki 2017 m. sostinės centre turėtų nelikti Lukiškių kalėjimo. Jį iškeldinti į Pravieniš kes ir ateityje administruoti patalpas buvo nuspręsta taikant VPSP principą. Paskel bus šio projekto viešąjį konkursą, buvo su laukta penkių dalyvių paraiškų. Laimėtojas privačiomis lėšomis turės baigti rekonst ruoti laisvus Pravieniškių pataisos namųatvirosios kolonijos pastatus ir į juos iš Lu kiškių perkelti vienintelį Lietuvoje kalėjimą.
Mokyklą pašventino Prieš pusantrų metų atidaryta Bal sių mokykla – bene moderniausia ugdymo įstaiga ne tik Vilniuje, bet ir visoje Lietuvoje.
Architekto Sigito Kuncevičiaus pa gal skandinavų patirtį suprojek tuotos mokyklos statybos kainavo apie 40 mln. litų. Šiuolaikiškai naujosios mokyk los pastatas atrodo ne tik iš lauko. Daugelis klasių čia suprojektuotos kartu su pagalbinėmis patalpomis, jose yra galimybė prijungti kom piuterius, kai kur ant sienų kabo ne įprastos, o išmaniosios lentos. Pastato centre įrengta dviejų aukštų biblioteka ir skaitykla, aktų salė suprojektuota kartu su valgyk la, o fizinio lavinimo pamokoms skirta salė nenusileidžia modernių sporto klubų patalpoms. Šiuolai kiškai mokykloje vyksta ir chemijos bei kitų tiksliųjų mokslų pamokos – pastate yra laboratorija su elekt ros ir vandens įvadais kiekvienam moksleiviui. Mokyklos auklėtiniai čia tu ri ir individualias spinteles asme niniams daiktams, o atvykę į pa mokas dviračiais šias transporto priemones gali palikti didžiulė je saugojimo aikštelėje. Mokykloje įrengta ir jaukių poilsio zonų. Ofic ial iai atid ar ius mok ykl ą jos šeimininkai nuolat sulaukda vo svečių. Apžiūrėti statinio ku rį laiką plūdo ne tik konstrukci jomis susidomėję architektai, bet ir kitų sostinės mokyklų auklėti niai. Praėjus beveik trims mėne siams nuo atidarymo, ugdymo įs taigą aplankė ir dvasininkai. Lapkričio pabaigoje mokyklą pa šventino Jeruzalės parapijos klebo nas kunigas Virginijus. Po mokyklo je laikytų šv. Mišių klebonas aplankė bei pašventino kiekvieną kabinetą ir pasveikino kiekvieną mokytoją. Daugiau negu 11 tūkst. kvadratinių metrų trijų aukštų mokyklos šventi nimas užtruko kelias valandas. Balsių mokykloje mokosi per 600 moksleivių. Iki naujosios mokyklos atidarymo Balsių ir aplinkinių gy venviečių vaikai lankė dar 1930 m. statytą medinę ugdymo įstaigą, o kai kurie buvo priversti kasdien dešimtis kilometrų važinėti į kitas mokyklas. Savivaldybės konkursą laimėju sios bendrovės „Merko statyba“ ir „E.L.L. Kinnisvara“ mokyklą statė savo lėšomis. Mainais į investiciją statytojai 25 metams įgijo teisę ad ministruoti pastatą. Už tai jie kas met 25 metus gaus atlygį iš Vilniaus savivaldybės. Tada savivaldybė mo kyklą turėtų išpirkti. Bendra šio VP SP pagrindu vykdomo projekto ver tė – apie 200 mln. litų. VD inf.
15
vasario 21–27, 2013
24p.
Vilniečio savaitgalio renginių gidas.
savaitgalis
prasideda su „Vilniaus diena“
Įkvėpimas: verslininką skrydžių bendrovę įkurti įkvėpė motina – ambicinga moteris, užsigeidusi pilotuoti lėktuvą, kai tai buvo tiesiog nerealu. Savo svajonę ji įgyvendino apsimetusi
vyru. Ant šio lėktuvo – tai simbolizuojantis piešinys.
„Scanpix“ nuotr.
Sėkmės formulė iš pirmų lūpų Vasaros pradžioje, birželio 2 d., pirmą kar tą Lietuvoje viešės vienas garsiausių pasaulio milijardierių – charizmatiškasis seras Richardas Bransonas.
Darius Sėlenis
d.selenis@diena.lt
Kauno „Žalgirio“ arenoje paskaitą skaitysiančiam 62 metų Richardui Charlesui Nicholui Bransonui ran ką spaus jį į mūsų šalį pakvietęs, britui priklausančioje brangiausioje pasaulyje privačioje Nekerio saloje du kartus viešėjęs geras jo bičiulis – Tarptautinės verslo taikos premijos laureatas daktaras Vladas Lašas.
Stilizuotas akies vyzdys
„Į lyderystės forumą („Forum One“), kuris vyks „Žalgirio“ are noje, atvyksiantį Richardą kalbinau Lietuvoje pasilikti dar vienai parai ir pasiklausyti birželio 4 d. ten pat koncertuosiančio kito garsaus bri to – Erico Claptono“, – šyptelėjo V.Lašas. Kaunietis britui daug pasakojo apie Lietuvos krepšinį, filmą „Ki ta svajonių komanda“ ir įteikė fil
mo „The Other Dream Team“ DVD bei legendinius mūsų šalies krepši nio rinktinės marškinėlius. V.Lašo kišenėje jau ne vienus metus guli vizitinė kortelė su sti lizuota R.Bransono akies vyzdžio fotografija. Tokias vizitines korte les su savo akių vyzdžiais turi visi bendrovės „Virgin“ vadovai. Milijardierius R.Bransonas ir V.Lašas – ne tik geri pažįstami. „Virgin“
16
16
vasario 21–27, 2013
gyvenimas
Sėkmės formulė iš pirmų įkūrėjas R.Bransonas, 15 V.Lašas ir dar aštuoni žmonės, tarp kurių – ir buvęs Kos ta Rikos prezidentas José María Fi gueresas-Olsenas, įsteigė ne pelno siekiančią organizaciją „Carbon War Room“, kovojančią už gamtos išsaugojimą. Iškilmėse – vienintelis lietuvis
„Partnerystė su Richardu prasidė jo maždaug prieš penkerius metus konferencijoje Kalifornijoje, kur jam padovanojau knygą, – profeso rius V.Lašas nesipuikavo pažintimi su milijardieriumi. – Per pastaruo sius metus su Richardu pradėjome daug bendrauti.“ Po to, kai 2010 m. spalį Nau josios Meksikos (JAV) kosmod romo „Spaceport America“ taku R.Bransonas ėjo šnekučiuodama sis su „UPS Lietuvos“ generaliniu direktoriumi V.Lašu, lietuvis iš ne vieno žmogaus išgirdo klausimą su pavydo gaidele: „Ar jūs su „Virgin“ bendrovės įkūrėju – draugai?“ Tuomet viso pasaulio dėmesį prikaustė Naujosios Meksikos vals tijoje, 65 km nuo Las Kruseso mies telio, plytinti teritorija. Joje buvo atidarytas kosmodromo, įrengto kosmoso turizmui, kilimo takas. Iškilmėse dalyvavo ir vienintelis lietuvis – profesorius V.Lašas. V.Lašą pakvietė R.Bransonas
Naujausiomis technologijomis ir mokslo pasiekimais besidomintį V.Lašą į kosmodromą „Spaceport America“ pakvietė pats R.Branso nas – bendrovės „Virgin Galactic“ bosas. Ji buvo įkurta naujausiam milijardieriaus projektui – kosmo so turizmui. „Mes jus ne tik nuskraidinsime į kosmosą... Mes jus ir sugrąžinsi me!“ – statomo futuristinio kos modromo, sukurto garsaus britų architekto Normano Fosterio fir mos, fone sėdintiems apie 400– 500 žmonių tuomet pažadėjo R.Bransonas. Būrys kruopščiai atrinktų žmo nių – mokslininkų, astronautų, verslininkų, žiniasklaidos atsto vų – ir kelios dešimtys būsimųjų kosmoso turistų laukė erdvėlaivio „Space Ship Two“.
Pradinį įnašą už turistinį skrydį į kosmosą yra susimokėję apie 500 žmonių. Kai kurie nutarė iškart pa kloti visą turistinio skrydžio į kos mosą sumą – 200 tūkst. dolerių. Du lėktuvus gabenantis erdvė laivis „Space Ship Two“ pakils į 17 km aukštį, o atsiskyręs raketinis lėktuvas su pilotais ir keleiviais – į 120 km aukštį. Nesvarumo būklė je jie išbus apie 10 minučių. Iš vi so skrydis ir nusileidimas užtruks apie dvi ar pustrečios valandos. Pirmojoje turistinėje kelionėje į kosmosą su dviem pilotais skris pats R.Bransonas, jo sūnus, dukra ir abu tėvai. Mokosi iš žmonių
Koks jis, milijardierius R.Branso nas, į kosmodromo kilimo tako ati darymą pakvietęs vienintelį lietu vį V.Lašą? „Šiltas, draug iškas, lengvai bendraujantis, – R.Bransoną api būdino V.Lašas. – Jis ne tik moko kitus. Viena jo savybių – išklausy ti žmones ir mokytis iš jų.“ Prieš mėnesį iki to susitikimo 2010 m. rudenį Naujojoje Meksi koje Vladas su Richardu bendravo konferencijoje Manhatane. Vėl su tikęs pašnekovą po kelių mėnesių R.Bransonas gali kaip niekur nie ko tęsti pokalbį. Brangiausia privati sala
V.Lašas jau du kartus praleido fan tastiško grožio R.Bransonui pri klausančioje Nekerio saloje Kari bų jūroje, Britų Mergelių salose. Nekerio saloje, kurioje gali ilsėtis ir dirbti apie 30 žmonių, yra įspū dinga 300 rausvaplunksnių fla mingų kolonija. Ten galima išvys ti ir saulėje besikaitinančią metro ilgio iguaną, sėdint ekologiškame automobilyje tenka luktelėti, kol kelią pereina vėžlys. „Didžiausia salos naujiena – le mūrai, meilios beždžionėlės iš Ma dagaskaro, apie kurias Richardas gali šnekėti ištisas valandas, – šypsojo si V.Lašas. – Savo gimtinėje, Ma dagaskare, lemūrai dabar nėra labai saugūs ir nyksta, todėl Nekerio salo je jie rado prieglobstį, ir tai vienin telė vieta Žemėje, be Madagaskaro, kur gyvuoja lemūrų kolonija.“
Draugystė: milijardieriaus bičiulis lietuvis V.Lašas įgijo R.Bransono pasitikėjimą – jis ne tik svečiavosi garsiojo
Lietuvą.
Sudegusi vila beveik atstatyta
„Nameliai saloje panašūs kaip In donezijoje. Paplūdimyje – nardy mo įranga. Po keturis plaukiojo me katamaranu, – pasak V.Lašo, R.Bransonas turi visą katamaranų kolekciją. – Richardas mums paro dė povandeninį laivą. Moskito sa lą R.Bransonas žada įrengti turis tams ir panaudoti tam ekologiškas, gamtą tausojančias priemones.“ Šioje saloje vestuves šventė ir ša lia esančią salą Britų Mergelių salose pernai nusipirkęs vienas „Google“ įkūrėjų bei vadovų Larry Page’as. Pirmą kartą V.Lašas Nekerio saloje viešėjo tris dienas su „Carbon War Room“ reikalais dar prieš plačiai nuskambėjusį gaisrą. 2011 m. per
tropikų audrą vėjo greičiui siekiant 145 km/val. trenkė žaibas ir kilo di delis gaisras. Per jį sudegė didžioji R.Bransono vila („Big House“). Lai mė, apie 20 tuo metu viloje viešėju sių svečių, tarp kurių buvo ir aktorė Kate Winslet su draugu bei vaikais, nenukentėjo. Tuo metu, kai kilo gaisras, vilos šeimininkas R.Bransonas su žmona Joan ir sūnumi Samu buvo apsisto ję už beveik 100 m esančioje kitoje viloje. Dabar sudegusi prabangioji didžioji vila jau beveik atstatyta. Diskusijos apie planetos ateitį
Antrą kartą V.Lašas privačioje R.Bransono saloje viešėjo vos dau giau nei prieš savaitę. Penkias die
nas lietuvis praleido su R.Bransonu ir penkiais Oksfordo universiteto profesoriais bei kitais specialistais.
Jis ne tik moko ki tus. Viena jo savy bių – išklausyti žmo nes ir mokytis iš jų.
Visi jie dalyvavo labai privačio je lyderystės konferencijoje apie žmonijos ateitį, pasaulines pro blemas ir galimybes. „Profeso riai, dauguma Davoso konferenci jos pranešėjų, pasakojo ne tik apie
R.Bransono sėkmės taisyklės R.Bransonas teigia, kad jo sėkmė ne buvo suplanuota, tai – tiesiog laimės dalykas. Jis įvardijo 10 savo sėkmės taisyklių. 1. Mesk iššūkį didiesiems. 2. Daryk tai nuolat. 3. Derėkis: viskas turi būti svars
tytina. 4. Paversk savo darbą pramoga. 5. Priimk tik teigiamus sprendi
mus. 6. Būk malonus su žiniasklaidos
atstovais. 7. Nevadovauk avims, vyk kates. 8. Judėk kaip kulka. 9. Dydis nesvarbu. 10. Būk paprastas.
Be ribų: visos R.Bransono idėjos anksčiau ar vėliau virsta realybe – taip nutiko ir su nuosava televizija „Virgin TV“, ir mintimi įkurti sporto bei
pramogų centrą „Virgin Active“.
17
vasario 21–27, 2013
gyvenimas diena.lt/naujienos/laisvalaikis
lūpų Mes jus ne tik nuskrai dinsime į kosmosą... Mes jus ir sugrąžinsi me!
Z.Kelmickaitė: „Galėčiau persirengti kas 10 minučių“ Laima Žemulienė l.zemuliene@diena.lt
Šmaikščioji muzikologė Zita Kel mickaitė – kasdien darbų sūkury je. Dėl to nukenčia jos miegas, lais valaikis ir pomėgiai. Tačiau to ne paisanti moteris čiuožia per gyve nimą lyg su naujomis pačiūžomis, o jos liežuvis taip pagaląstas, kad žodžių mūšyje konkurentų poniai Zitai nėra.
Pokalbis su Z.Kelmickaite – apie šviesiąją ir tamsiąją gyvenimo pusę. – Gerbiama Zita, pastaruo ju metu vėl pasiraitojote ran koves – esate LRT televizijos projekto „Auksinis balsas“ vertinimo komisijoje. Ar ne nusibodo darbai televizijoje? – Aš iš tų, kurie myli televiziją.
oje Nekerio saloje, bet ir sugundė žvaigždę atvykti į
– Kas jums labiau patinka – vesti radijo ar televizijos lai das? – Tai – du skirtingi dalykai. Ra dijuje tu priklausai tik nuo savęs. Ką tu pakvieti į laidą, kaip su tuo žmogum šnekiesi, – viskas pri klauso nuo tavęs. Vadinasi, nieks kits čia nekalts – mergužėle, tu pati. O jau televizijoje tu nežinai, kaip pavyks nufilmuoti. Tu galvoji vienaip, o išeina kitaip. Čia – ko mandinis darbas.
„Scanpix“, Gedimino Bartuškos nuotr.
savo mokslinių tyrimų sritis, bet įžiebė diskusijas ir dėl daug bendrų dalykų. Nanotechnologijos, bios feros įvairovė ir galimybės ją ne tik išsaugoti, bet ir naudingai plėtoti, būdai į mokslinius tyrimus įtraukti daugybę entuziastų ir daugelis kitų dalykų“, – pasakojo V.Lašas. Jis konferencijoje susipažino ir su lakūnu, pilotuojančiu asmeni nį Richardo reaktyvinį verslo kla sės lėktuvą „Dassault Falcon 50EX, M-VGIN“. „Pagrindinė taisyklė – tu privalai laimėti, kita taisyklė – šeimininkas turi būti patenkintas. Suprask, jis negali pralaimėti“, – prisiminęs žaismingus žaidimus kauliukais saloje šypsojosi V.Lašas.
Į konferenciją – po bernvakario
Britų milijardierius džiaugėsi ar tėjančiomis sūnaus Samo vestu vėmis ir į susitikimą saloje kaip tik grįžo po savaitgalį Meksikoje vy kusio sūnaus bernvakario. Būtent savo privačioje Nekerio saloje jau prieš daugelį metų V.La šo į Lietuvą kviestas R.Bransonas ir davė galutinį sutikimą, kad birželio 2 d. viešės Kaune. Ar Nekerio saloje V.Lašas su laukė milijardieriaus pasiūlymo skristi į kosmosą? Daktaras šyp telėjo: R.Bransonas jam padova nojo naujausią savo knygą, kurioje įrašė padėką už bendradarbiavimą ir palinkėjo „susitikti viršuje“.
Populiarus, originalus, drąsus Seras Richardas Charlesas Nicho las Bransonas (kartais vadinamas SRB, g. 1950 m. liepos 18 d.) – vienas žymiausių šio meto britų verslinin kų, milijardierius, vienos garsiausių pasaulio verslo grupių „Virgin Group“ įkūrėjas, vadovas ir ekstremalių pojū čių bei nuotykių mėgėjas.
mo grupė, kuri po „Space Ship One“ sėkmės ėmė plėtot i kosminį turiz mą.
Grupės tikslas – kosminius skry Gyvena Londone ir Oksfordšyre, ve džius padar yt i dęs, turi du vaikus – sūnų ir dukrą. prieinamus visuo Būdamas vos dvidešimties įkūrė įmo menei už 200 tūkst. nę, kuri „Virgin“ pavertė vienu sėkmin dolerių. Šią idėją finan giausių ir labiausiai gerbiamų prekės savo Paulas Allenas ženklų pasaulyje. (vienas „Microsoft“ įkū Šiuo metu „Virgin Group“ priklauso rėjų) ir Burtas Rutanas daugiau nei 400 įmonių ir dirba per (JAV kosminių technolo 50 000 darbuotojų trisdešimtyje pa gijų specialistas). saulio valstybių, o kasmetės įmonių R.Bransonas pelnė trans grupės pajamos viršija 21 mlrd. JAV formacijų lyder io vardą dolerių. dėl savo neįprastų strate 2004 m. rugsėjo 25 d. buvo atidary ta „Virgin Galactic“ – kosminio turiz
gijų ir reikšmės „Virgin“ gru pėje.
– Televizijoje esi matomas, todėl drabužius vis turi keisti, puoštis. Ar tai nevargina? – Aš galėčiau persirengti kas 10 minučių. Man smagu. Nesupran tu tų moterų, kurios sako: „Galiu iš namų išeiti bet kaip apsirengu si.“ Aš net į krautuvę niekada nei šeisiu nepasidažiusi lūpų. Maža ką kelyje sutiksiu, o būsiu kaip iš mi gio pakilusi. – Gal jums kokį dizainerį tele vizija pasamdė? – Nesvajokit apie dizainerius. Tvarkausi kaip išeina. Pasižiūriu, pasitariu. Apsivelki, pavyzdžiui, kokį pilką drabužį, ir pats supilkėji nuo tos spalvos. Veidas pavargęs, esi visai gyvenimo sumyniotas. Niekam tokie gyvenimo sumynioti veidai nereikalingi, niekam neįdo mūs. Kiekvienas žmogus turi teig ti gerumą, pozityvą. Bet mes esam tokia dejuotojų tauta. – Ar turite televizijoje konku renčių? – Mes ten nekonkuruojam. Dir bam ir dirbam. Mes taip užsiė musios, kad neturime laiko kon kurencijai. – Televizija jūsų populiaru mui uždėjo papildomų pliusų. Gal skambinėja, į pasimaty mus kviečia vyriškiai, panorę susipažinti su garsiausia Lie tuvos vieniše? – Tik raminkitės. Kas tau norės po liežuviu pakliūt? – Ne po liežuviu pakliūt, o iš gerti puodelį kavos ir užmegz ti pažintį. – Neturi Kelmickaitė laiko puode liui kavos. Šiandien buvau knygos
Pranašumas: „Čia niekas nežino, kur ką pražiopsojai. Gal kaip tik rei
kia džiaugtis, kad pražiopsojai. Dabar sėdėtų ir bambėtų: „Kur bu vai? Su kuo buvai? Dėl ko buvai? Kodėl buvai?“ – dėstė šmaikščioji Z.Kelmickaitė apie tai, kodėl liko netekėjusi. LRT nuotr.
pristatyme, nuo 19 iki 21 val. skai tysiu studentams paskaitą. O kur dar darbai televizijoje. Kokie vy riškiai? Koks normalus vyras pa kęs tokią užsiėmusią moteriškę? – Argi ir jaunystėje buvote to kia užsiėmusi? Turbūt per tai ir pražiopsojote sau skirtąjį? – Čia niekas nežino, kur ką pra žiopsojai. Gal kaip tik reikia džiaugtis, kad pražiopsojai. Da bar sėdėtų ir bambėtų: „Kur bu vai? Su kuo buvai? Dėl ko buvai? Kodėl buvai?“ – Žinau, kad mėgstate ruošti valgį, kad ištaisydavote šau nių patiekalų. Tai ir savo po mėgiui jau neturite laiko? – Šitas pomėgis pasibaigė. Visos mėsos, žuvys, mišrainės man pa klusdavo. Ir dabar mano įgūdžiai nedingo, bet neturiu tam laiko. – Visi laiko turi laisvalaikiu. Koks jūsų laisvalaikis? Ne už kalnų šeštadienis, vartysitės lovoje iki pirmos valandos? – Nesivartysiu. 10 val. pasižiū rėsiu, ar laidoj nepraleidau kokių klaidų. Iki 5-os nuo kėdės nepakil siu, kol nesurasiu filmuotojų, nes sekmadienį reikia filmuot. Ir pir madienį. Skambinsiu ir skambin siu. Mano telefonas bus įkaitęs – mėlynas, raudonas, violetinis. – Tai jūs dirbate septynias die nas per savaitę? – Taip. O kam reikia to laisvalai kio? – Gal stveriate į rankas kokį mezginį, gal neriate vąšeliu? – Niekada gyvenime! Dievulis ne davė gabumų rankdarbiams. Aš mėgdavau tiktai valgį gaminti. – Ponia Zita, vis dejuojama dėl Lietuvos ateities. Kad vi si emigruos, kad tauta išnyks. Kokią Lietuvos ateitį mato te jūs? – Aš viską matau pozityviai. Nie kada negalvoju, kad Lietuvos pa dėtis yra beviltiška. Matau tokių gražių žmonių ir meldžiu Dievo, kad turėčiau sveikatos tuos visus
žmones parodyti per televiziją. Pil na Lietuva tokių žmonių, bet kam nors naudinga rodyti visokias ei bes, tai, kad kai kas prie kai ko ne tinkamai gulėjo ar ne toj vietoj sto vėjo. Man tai neįdomu. Tie, kurie turi daug pinigų, man visai neįdo mūs. Bet aš džiaugiuosi, kad kai kas turi daug pinigų. Labai gerai – tegul turi. Man įdomu, koks žmo gus ką dėl Lietuvos padarė, sukūrė. Įdomu, kur gyvena koks čiūdakas, ką jis rinko, kuo domėjosi. – Jei čia taip gerai būtų, žmo nės masiškai neemigruotų, nepaliktų Lietuvos? – Tegul emigruoja. Sėdi kokia pu samžė moteriškė, neturi darbo. Jei dejuoji, kad iš bado miršti, eik ieš kotis darbo. Kaip žmonėms reikia slaugytojų, visokių padėjėjų. Ne, ji nenori. Ji nori būti viršininkė. So vietiniai laikai, kai buvo vadovau tojos, kurios nenorėjo nieko dirb ti, o tik vadovauti, praėjo. Pas mus klerkų yra per daug. Sėdi ir vado vauja, pristeigę visokių instituci jų, kurios tikrina. Na, ką tu, žmo gau, tikrini? Bet atėjo tikrintojas, patikrino ir nubaudė. Kuo labiau patys norėsime bū ti sąžiningesni, tai ir Lietuvoje bus kitaip. O jeigu tik Onytė sėdi ir mintį audžia, kaip tą Lietuvą apsukt, kaip tik už ką nemokėt, kaip pasidaryt daug pinigo, neįdėjus proto, jėgų ir laiko, tai ko jūs norite? Jeigu koks talentingas žmogus emigruoja, aš ir tai nepykstu. Gal voju, galbūt šiandien jo nepamatė, neįvertino. Gaila. Bet jis, užsika binęs kokioje nors didelėje pasau lio laboratorijoje, vis tiek bus lie tuvis. O tų dejuojančių lietuviokų man negaila visiškai. – Ar žinote, kas yra vienatvė? – Ne. Kokia gali būti vienatvė, jei gu gyveni tarp žmonių? Eik, padėk žmogui. Būk su juo, būk savo kraš to dalis. – Ne, ne. Aš apie jus – apie jū sų asmeninę vienatvę. – Tai aš ir esu savo krašto dalis. O kas aš jums – guzikas? Net jeigu gali būti guzikas ant geros kam zielkos – tai yra super.
18
vasario 21–27, 2013
gyvenimas
Išbandė ir verslininko, ir aktoriaus Vieną dieną gali būti išmestas iš teatro, o po kiek laiko tave pastebės koks nors vudis alenas ir duos puikų vaidmenį. Pa našiai nutiko aktoriui Audroniui Rūkui, kuriam pats Eimuntas Nekrošius pasiūlė vaidinti savo spektakliuose „Dieviškoji kome dija“ ir „Rojus“. Laima Žemulienė l.zemuliene@diena.lt
Prieš daugelį metų atleistas iš teat ro A.Rūkas save išbandė versle, jautė reketininkų alsavimą į nuga rą. Bet vieną dieną jį susirado reži sierius E.Nekrošius ir pasiūlė vai dinti savo spektakliuose. „Mylėk gyvenimą ir jis tau atsi mokės tuo pačiu, – mano 53 metų A.Rūkas. – Tai ne taip seniai mano atrasta tiesa. Bet turbūt ji jau ne prapuls man iš atminties.“ A.Rūkas dirba Muzikos ir teatro akademijoje – yra Mokomojo teat ro direktorius. Daug erdvės žiūrovų fantazijai
Ir „Dieviškojoje komedijoje“, ku rios premjera Lietuvoje, Nacionali niame dramos teatre, įvyko praėju sių metų balandį, ir „Rojuje“, kurio premjera Lietuvoje buvo praėjusią savaitę, A.Rūkui teko keisti vaid menys. Pirmajame jis – nežemiš ka, baimę kelianti žmogysta – sce noje suka ratą po rato. Antrajame įsikūręs net ne scenoje, o orkestri nėje, bet, jauti, – labai svarbus as muo. Nuo jo priklauso, kaip dva sios gyvens rojuje. „O gal palikime tai žiūrovų fan tazijai. Aš tiesiog nenorėčiau ke liais žodžiais įvardyti, kas aš toks ten esu. Genialiai, lakoniškai tai apibūdina E.Nekrošius – 2πR. Tai – matematinė apskritimo formulė. Žmogus ratas. Pragaro ratas. Kas aš toks „Rojuje“? Na, patekti į rojų – tai tas pats kaip į sausakim šą troleibusą. Taip paprastai nepa teksi. Yra tam tikras cenzas. Viskas susideda iš labai daug detalių, ko dėl žmogus patenka arba nepatenka į rojų. Yra kokia nors jėga, kuri nu lemia, kam galima į rojų, o kam – ne. „Rojuje“ aš – tas „cenzorius“, – dėstė A.Rūkas. – Tačiau ne šv. Petras raktininkas – taip pavadinti tą vaidmenį būtų primityvu. Spek taklyje daug vietos palikta žiūrovų fantazijai.“
Tik pamačiusi „Dieviškąją ko mediją“, jo keistą vaidmenį gra žiai įvertino žmona Audronė – iš profesijos bibliotekininkė. „Kar tais juokauju, kad ją rinkausi vien dėl vardo, – pokštavo Audronis. – Daug kuo, ką ji sakė, netikėjau. Savas žmogus, pamaniau, todėl ir palaiko. Pasirodo, sakė teisybę.“
Įprasta, kad praga ras, skaistykla – blo gai, o rojus – gerai. Bet kad pakliūtum į rojų, pirmiausia turi numirti.
Vieną dieną tave staiga pastebės koks nors vudis alenas ir pakvies filmuotis. „Daugiau pasakysiu: viskas už mus yra suplanuota, nuspręsta, mums reikia tik laukti ir vykdyti, – dėstė pašnekovas. – Be abejo, tu gali pražiopsoti, pratinginiauti sa vo šansą. Likimas? Žinoma, taip. Aš visą laiką būsiu dėkingas liki mui, kad susipažinau su E.Nekro šiumi, kad gavau šansą padirbėti su juo. Esu dėkingas, kad vaidinu ši tuose dviejuose spektakliuose.“ Galima filosofuoti – galbūt E.Nekrošiui, kaip ir Federico Felli ni, tiems dviem vaidmenims reikė jo specifinės išvaizdos aktoriaus? „Jei į tuos spektaklius mane atve dė mano išvaizda, aš dėkingas iš vaizdai“, – juokėsi Audronis.
Vaidmenys – likimo dovana
Ar aktorius labai nustebo, kai vie nas talentingiausių Lietuvos reži sierių E.Nekrošius jį pakvietė vai dinti „Dieviškojoje komedijoje“, paskui – „Rojuje“? Audronis tvirtino, kad tikrai ne sitikėjo šio kvietimo. Tai buvo kaip geras perkūnas iš giedro dangaus. Tiesą sakant, buvo ir šiek tiek ne drąsu. Pirma, su E.Nekrošiumi jis niekada nedirbęs, be to, tai – me nininkas, prieš kurį kiekvienas nu siims kepurę. Antra, A.Rūkas tu rėjo nemažą „prastovą“ – buvo nevaidinęs daug metų. Trečia, atė jo į trupę, kai repeticijos vyko jau pusantro mėnesio. „Man užteko vieno pokalbio, ir supratau, kad noriu, kad man čia reikia būti. Repeticijos buvo labai kūrybiškos. Po kiekvienos nusteb davau, kad gali būti toks kūrybiškas darbas, kad gali būti toks darnus kolektyvas. Kad genialių minčių kaskadas – nebijau tų žodžių – gali žerti režisierius. Man tai buvo nau dinga, įdomi ir vertinga patirtis“, – džiaugėsi A.Rūkas. Galbūt vaidmenys pas E.Nek rošių – tai likimo gestas? Žmo gus nežinai, kada tavo korta iškris.
Partneriai: spektaklyje „Dieviškoji komedija“ keistasis žmogus (akt.
A.Rūkas) dažnai prikimba prie Dantės (akt. R.Kazlas), klaidžiojančio po pragarą. Dmitrijaus Matvejevo nuotr.
Griežtas dvasių cenzorius
Apie abu spektaklius, kuriuose apstu metaforų, gražių scenų, su A.Rūku įdomu diskutuoti. Įprasta, kad pragaras, skaistykla – blogai, o rojus – gerai. Bet žmonės pralei džia ir jis pats praleido vieną mo mentą – kad patektum į rojų, pir miausia turi numirti. Juk po rojų (sceną) vaikšto ne žmonės, o dva sios. Jos visko – daiktų, drabužių, pareigų, pagaliu netgi savo kūno, savo gyvenimo – turi atsisakyti. „Tas „cenzorius“, kurį vaidinu, žino viską – jis nepavaldus matavi mams. Visus daiktus dvasioms jis paduoda šiek tiek anksčiau, negu jų reikia. Dantei (akt. Rolandas Kaz las) spektaklio finale reikės kreidos – prašom, kitam – kėdės. Imk. Bet užsibuvai, einam greičiau. Nėra to spektaklio pradžios, nėra pabaigos. Tai gabalėlis vizijos“, – mintimis į „Rojų“ sugrįžo A.Rūkas. Ar jam sunkūs tie vaidmenys – juk per abu spektaklius keistasis jo personažas neištaria nė žodžio? Anot Audronio, aktoriui didelis palengvinimas kuriant vaidme nį – tekstas. Be to, beveik visi per sonažai dramaturgų, autorių būna
Įvykis: „Aš visą laiką būsiu dėkingas likimui, kad susipažinau su režisier
A.Rūkas, gavęs išskirtinius vaidmenis meistro spektakliuose „Dieviškoji k
apibūdinti. Čia – jokių apibūdini mų. „Dieviškojoje komedijoje“ dar veiksmo laisvė buvo didesnė, „Ro juje“ jis beveik neužlipa į sceną – būna orkestrinėje. Dėl to tai – sun kūs vaidmenys. „Kitas dalykas, vaidmuo paleng vėja, kai patiki juo, kai patiki re žisieriumi, kai yra darni kūrybi nė grupė. Tada ir sunkus vaidmuo tampa džiaugsmingas“, – kalbėjo A.Rūkas, maždaug prieš 15 metų baigęs aktyvią teatrinę veiklą. Į nugarą alsavo reketininkai
A.Rūkas prisiminė skaudžius lai kus, kai maždaug prieš 20 me tų režisierius Jonas Vaitkus „valė“
tuometį Akademinį (dabar – Na cionalinį) dramos teatrą, kuriame jis dirbo aktoriumi. „J.Vaitkus išvijo iš teatro 56 žmo nes, tarp jų – ir mane. Tokiais at vejais žmogus supranti, kad vie nas tavo gyvenimo etapas baigėsi, ir pagalvoji: „Jeigu tokie dalykai vyksta, gal man to teatro ir nerei kia“, – tada taip mintijo A.Rūkas. Bet kaip nors reikėjo kabintis į gyvenimą, ir jis pasuko į vers lą. Įkūrė konditerijos cechą. „Bu vo sunkūs – banditizmo – laikai, – prisiminė aktorius. – Pati verslo pradžia Lietuvoje.“ Jis nenorėjo at skleisti, ar susidūrė su reketu. „Tai buvo jėga, kurią nuolat jautei ša lia esant, – ištarė. – Bet buvo prie monių, kaip su tuo susitvarkyti. Jie primesdavo žaidimo taisykles.“ A.Rūko konditerijos cechuose buvo kepamas „Napoleono“ tortas pagal tikrą Napoleono laikų recep tą. Esą ilga istorija, bet jis tą recep tą gavo. Ir išsaugojo. Kad receptas nepakliūtų į vienas rankas, viena me konditerijos ceche buvo gami nama viena torto „detalė“, kitame – kita, trečiame – trečia. Visą re ceptą žinojo jis vienas. Kiek paty lėjęs Audronis tęsė: „Buvo ir dau giau verslo sričių, jomis užsiėmėme dviese. Už vadinamąjį stogą buvo atsakingas mano kolega. Mes sten gėmės nežinoti vienas kito veiklos – tais laikais tai buvo pavojinga.“ Verslo ir aktorystės grąža
Poilsis: aktoriui A.Rūkui patinka atsipalaiduoti Baltijos pajūryje, pasi
vaikščioti po Klaipėdą.
Asmeninio archyvo nuotr.
Tačiau „Napoleoną“ A.Rūkas ga mino trumpai – apie dvejus metus.
19
vasario 21–27, 2013
gyvenimas diena.lt/naujienos/laisvalaikis
duonos skonį
Specializuotos žinių tvirtovės Indrė Pepcevičiūtė i.pepceviciute@diena.lt
Atskiroms sritims skirtos literatū ros skyrių yra sostinės viešosiose ir universitetų bibliotekose. Norin čius rasti daugiau informacijos už sukti kviečia užsienio šalių kultūros centrai, o besidomintiems šiuolaiki niais scenos menais – atviros Menų spaustuvės infotekos durys.
Knygos, vaizdo medžiaga, filmai apie šiuolaikinį šokį, koncertų, spektaklių įrašai, literatūra teat ro, kino, vadybos, mados, dizaino klausimais. Visa tai kiekvienam besidominčiam šiomis sritimis siūlo Menų spaustuvės infoteka. Beveik ketverius metus veikian čios infotekos fonde yra 10 tūkst. dokumentų. Joje esančios medžia gos pagrindą sudaro Britų tarybos perduota kolekcija – įvairūs šiuo laikiniai Jungtinės Karalystės leidi niai: periodika, žinynai, šiuolaikinė grožinė, menų ir kūrybos indust rijų bei vadybos literatūra, filmai, muzika. Kadangi literatūra labiau skirta scenos menams, vertingos informacijos ir leidinių, kurių nėra kitose bibliotekose, čia gali atras ti režisieriai, aktoriai, meno vady bininkai, teatrologai, šokėjai ir ki ti panašaus profilio meno žmonės, taip pat studentai. Šiuolaikinio šokio skyrius, info tekos vadybininkės Eglės Jovaišai tės teigimu, veikiausiai didžiausias sostinėje. Čia yra ir knygų, ir vaiz do medžiagos, literatūra – anglų, prancūzų, ispanų, rusų, lietuvių
r iumi E.Nekrošiumi, kad gavau šansą padirbėti su juo“, – sakė aktorius komedija“ ir „Rojus“. Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
„Supratau, kad verslas ne man, ir pasitraukiau. Neįdomu, – sakė Audronis. – Neseniai buvau su tikęs tą savo kolegą, jam puikiai sekasi, ragino grįžti. Ne, į tą pa čią upę antrą kartą neįbrisi. Ma tau, ką prarandu versle, ir nema tau, ką gaunu.“ Kaip tai ką – pinigų! Tada ne kyla sunkumų susitvarkyti na mus, sumokėti komunalinius mokesčius, apsirengti, pavalgyti, keliauti ir t. t. Tačiau pašnekovas drastiškai pareiškė, kad su pini gais nėra ką veikti. Ir apie verslą, kaip ir apie dvasias, klaidžiojan čias po rojų, galėjo išsirutulioti il ga diskusija. „Aš kalbu ne apie TOKIUS pi nigus, – rėžė vyriškis. – Jūsų iš vardytoms reikmėms verslo ne reikia. Taip, labai sunki aktoriaus profesija, bet grąža – milžiniška. Tu čia pat, scenoje, sužinai re zultatą. Versle turi būti didžiulis įdirbis, turi kalnus nuversti, kad būtų rezultatų. Aktorius darbo rezultatą suži no iš karto – jaučia iš salės. Jei ta vo darbas per repeticijas atliktas dorai, iš karto gauni atsakymą iš salės. Žiūrovai gali net tylėti, ne ploti, bet tu jauti vibracijas. Gali iš eilės suvaidinti septynis fiziškai sunkius spektaklius ir nepavargsi – iš salės gauni energijos.“ Rusai į užkulisius nešė pyrago
Pasaulinė „Dieviškosios kome dijos“ premjera praėjusių me tų birželį įvyko Dante’s Alighieri
tėvynėje Italijoje, Apulijos re gione, Brindizio mieste. Teatras „Meno fortas“ su šiuo spektak liu gastroliavo Italijoje, paskui jį rodė Sankt Peterburge, Maskvo je. „Galėjai jausti, kad po spek taklio žmonės nustebę dėl mano vaidmens – kas jis toks? Ne kartą ir manęs to klausė. Bandžiau išsi sukti, kad tas klaustukas jiems ir liktų“, – kalbėjo A.Rūkas. Aktorius liko sužavėtas Italijos. „Kai ateinu į griuvėsius, kuriems beveik 2000 metų, norisi prašyti politinio prieglobsčio, – pokšta vo Audronis. – Kad ir kur bestum kastuvą, ten – valdovų rūmai.“ Maskviečių tradicijos A.Rūkui pasirodė įdomios. Pavyzdžiui, per apsaugą žiūrovai aktoriams į už kulisius perduoda, pavyzdžiui, pyrago. „Paprasti žiūrovai, nei jie mūsų pažįsta, nei mes jų. Ten to kios tradicijos, – pasakojo Audro nis. – O į sceną jie neša ir gėlių, ir saldainių.“ „Rojaus“ pasaulinė premje ra įvyko praėjusį rugsėjį Italijo je, Veneto regione esančiame Vi čencos mieste. Kaip italai įvertino „Rojų“? „Tiesą sakant, salės reakcija ten buvo audringesnė negu Lietuvoje, – pasakojo A.Rūkas. – Po spek taklio būrelis žmonių aktorių laukė prie teatro durų – norėjo paspaus ti ranką, padėkoti už spektaklį. Kol pareini iki viešbučio, – 10–15 mi nučių kelio, – prieina koks 10–15 žiūrovų. Vėl spaudžia ranką, dė koja už spektaklį.“
Informacija: infotekoje rasite knygų, vaizdo medžiagos, filmų apie
šiuolaikinį šokį, koncertų, spektaklių įrašų, literatūros teatro, kino, va dybos, mados, dizaino klausimais. Infotekos nuotr.
kalbomis. Teatro skyriuje – nau jausios teorinės teatrologijos kny gos, pjesės, kitiems scenos me nams skirtos knygos. „Turime naujų knygų scenos apšvietimo, kultūros industrijos, vadybiniais, teatro teorijos klausimais. Teatro ir šokio skyrių knygų pirkimą regu liuoja teatro ir šokio teoretikai bei meno kritikai, taigi tai nėra biblio tekininko nuožiūra renkami leidi niai“, – sakė infotekos vadybinin kė E.Jovaišaitė. Išskirtiniu infotekos bruožu pa šnekovė pavadino galimybę gau ti spektaklių įrašų: Oskaro Koršu novo, Eimunto Nekrošiaus, Rimo Tumino, Cezario Graužinio, taip
pat užsienio režisierių. Britai in fotekai yra padovanoję ir groži nės literatūros fondą, jį daugiau sia sudaro šiuolaikinė literatūra. Bet yra literatūros ir kultūros va dybos, meno vadybos, reklamos klausimais. Užsakoma čia ir periodikos: šo kio, architektūros ir dizaino, poli tikos žurnalų. Infotekoje taip pat yra kino filmų. Daugiausia anglų ir amerikiečių, bet rasite ir Ingma ro Bergmano, Nikitos Michalkovo, Andrejaus Tarkovskio, kitų šalių režisierių filmų, keletą lietuviškų. Yra ir dokumentinių – apie gamtą, kultūrą, taip pat politikų, kitų žy mių žmonių kalbų.
Mediatekos, skaityklos Vilniuje Italų kultūros institutas (Univer
nių mokslų, meno, mokslo ir techni kos – leidinius. Kaupia meninių ir do Biblioteka turi sukaupusi apie 3100 kny kumentinių filmų videoteką, muzi gų, daugiau kaip 1000 vaizdo juostų, kos fondą ir prenumeruoja įvairios te dvd ir CD, žurnalų apie literatūrą ir is matikos periodinius leidinius. Media tekoje galite susipažinti su klasikine ir toriją, kitų periodinių leidinių. šiuolaikine prancūzų literatūra, me Lenkijos institutas (Didžioji g. 23) no ir mokslo leidiniais, peržiūrėti me Lenkijos instituto mediateka-biblioteka ninius ir dokumentinius filmus iš ret siūlo plačiausią Lietuvoje šiuolaikinės rospektyvių ir naujausių filmų kolekci lenkų literatūros pasirinkimą. Instituto jų, paklausyti muzikos. Daug mokomo videotekoje – keli šimtai DVD plokšte sios medžiagos besimokantiems pran lių su naujausiais lenkų vaidybiniais ir cūzų. Mediatekos knygų, muzikos ir fil dokumentiniais filmais, kino klasika ir mų kolekcijos nuolat papildomos nau lenkų literatūros ekranizacijomis. Taip jais leidiniais. pat gausus muzikos įrašų kompaktinė Šiaurės ministrų tarybos biuras se plokštelėse pasirinkimas. (Didžioji g. 5) Prancūzų institutas (Didžioji g. 1) Čia įsikūrusi vienintelė filmoteka Lie Mediateka komplektuoja įvairių sričių tuvoje, kuri filmus skolina nemoka – prancūzų literatūros, kalbos, sociali mai ir taip siekia populiarinti Švedijos, siteto g. 4)
Suomijos, Norvegijos, Islandijos ir Da nijos kiną. Šiandien filmoteka yra su kaupusi beveik 100 vienetų DVD fil mų ir ši kolekcija toliau plečiama. Visi filmai yra originalo kalba su subtitrais anglų kalba. Šiuolaikinio meno centro skaityk
la (Vokiečių g. 2) Atnaujintą skaityklos leidinių kolekci ją sudaro meno, architektūros ir dizai no žurnalai, menininkų monografijos ir parodų katalogai, menininkų sukur ti leidiniai bei platesnis kultūros teori jos ir meno istorijos knygų skyrius. Čia galima rasti rekomenduojamų leidinių rinkinių, tokių kaip Alfonso Andriuške vičiaus siūlomų knygų lentyna ar gar sioji „Verso“ leidyklos serija „Radical Thinkers“, istoriografijos projekto „Pa liktos knygos“ biblioteką.
20
vasario 21–27, 2013
kultūra diena.lt/naujienos/laisvalaikis
Kultūrinę reikšmę turėjusi knyga pa galiau tapo ir neką prastesne preke nei maistas ar dra bužiai. Tačiau kas metės Knygų mu gės fenomenas net ir didžiausius skep tikus priverčia su tikti: nėra blogai, jei skaitymas tampa madingas. Išbandymas: nors dėl geidžiamiausių knygų šiandien prasidedančioje
jų, pristatysiančių savo kūrybą.
Knygų mugė – šventė sk Ignas Jačauskas i.jacauskas@diena.lt
Su „Laisvalaikio“ kortele
15 %
nuolaida 2 bilietams
Dal is skaitanč ių bei raš anč ių kasmetės tradicijos bambėti dėl Knyg ų mug ės kom erc ial izm o neatsisako ir šiemet. Vis dėl to noromis nenoromis šie bam bekliai toliau spraudžiasi į minią viename didžiausių literatūrai skirtų renginių visame Baltijos regione. Šiandien įtrauksiantis kultūrinis verpetas – dešimtys naujų knygų pristatymų, susi tikimai su bestselerių autoriais, koncertai ar net filmų programa – privers vėl pasijusti skaitan čia šalimi. Net jei iki šiol knyga rankose atsidurdavo tik retomis progomis. Laukia netikėti svečiai
Pasak Knygų mugės atstovės, Tarptautinių kultūros programų centro Literatūros sklaidos sky riaus koordinatorės Kotrynos Pranckūnaitės, šiųmetė, 14-oji, Knygų mugė skirta paauglių ir jaunimo literatūrai. Tad pagrin
diniai renginiai skatins diskutuo ti dėl to, ką paaugliai skaito, kaip juos pratinti skaityti, kodėl jų li teratūros tiek mažai.
Kęstutis Urba:
Baimė, erotika, kiti aštrūs pojūčiai yra viena stipriausių traukų paaugliams prie knygos. „Mugės kultūrinė programa kasmet auga – šiemet turime net 400 renginių. Svečių daug, ypač smagu, kad atvyksta išeivis iš JAV Antanas Šileika, – vyks jo knygos „Pogrindis“ pristatymas. Kadan gi šiemet renginys orientuotas į paauglių ir jaunimo literatūrą, atvyks ir paauglių rašytojų. Pa vyzdžiui, bestselerio „Tuneliai“ bendraautoris iš Didžiosios Bri tanijos Roderickas Gordonas. Jį
lydės leidėjas Barry Cunningha mas, atradęs Hario Poterio auto rę J.K.Rowling. Šiemet turėsime penkias diskusijas – ketvirtadie nį, penktadienį ir šeštadienį. Vie na diskusijų ir bus apie pagaulių literatūros situaciją, apie tai, ką daryti, kaip rašyti, kad jaunimas labiau skaitytų“, – trumpai mu gės akcentus pristatė K.Pranckū naitė. Akcentuos modernumą
Tiesa, knygoms skirtas renginys neapsiribos vien jomis – jau tre čius metus vyks ir kino seansai, bibliotekos taip pat stengsis pri sistatyti moderniai. „Knygos kino salės mintis yra rodyti knygų ekranizacijas, taip pat filmus apie rašytojus. Bus parodyti filmai apie Sigitą Ge dą, Josifą Brodskį, dalyvaus ir re žisieriai, ir šių rašytojų kolegos, draugai. Šių metų naujovė – tu rėsime ir novatorišką bibliotekų erdvę. Trečiame aukšte, balko ne, įsikurs biblioteka@ikrauk.lt, kur bibliotekos mėgins prisista
Gimimo laiką knygos renkasi Knygų mugei tapus svarbiausiu metų renginiu skaitymo mėgė jams, leidėjai išsiugdė naują įpro tį – leisti knygas prieš pat mugę. Šiemet begalė laukiamų lietu viškų naujienų taip pat pasirodė 2013-ųjų pradžioje.
Poetas, Rašytojų sąjungos pirmi ninkas Antanas A.Jonynas pri pažįsta, kad tokios tendencijos reikalingos labiau leidėjams, nei rašytojams ar skaitytojams. Tie sa, reiškinys, kad apie knygą, kuri yra kultūros objektas, vis dažniau kalbama komercinėmis kategori jomis, jam rodosi visai normalus. – Ar neglumina tai, kad di džiulis naujų knygų pliūpsnis išmetamas prieš pat Knygų mugę, – atrodo, tarsi visi at sibudę po metus trukusio žie mos miego ėmė rašyti, dėlioti paskutinius taškus? – Turbūt toks dalykas natūralus, nes, kad ir kaip būtų, Knygų mugė yra daugiausia leidėjų sumanymas, tenkina daugiau jų interesus. Lei
dėjams mugė yra patogi proga pri statyti naujienas, tačiau pačiai li teratūrai, manau, tai neturi didelės reikšmės. Pats rašytojas, manyčiau, tikrai nesitaiko prie leidybinio ka lendoriaus, nors gal pastaruoju me tu ir yra keletas tokių. Kalbant apie mane, aš netgi negalvoju, kad rašau knygą, – tiesiog rašai eilėraščius, o kai jų susikaupia pluoštas, ta kny ga kaip nors susidėlioja... – Buvo įprasta, kad yra Kaziu ko, kalėdinė, velykinė mugė, turgus – žuvies, mėsos, o kny gų mugė – ar tai ne koks nors oksimoronas? – Visuomenė, kurioje gyvename, vadinama vartojimo visuomene, prekėmis virtę viskas, nori neno ri, preke tapo ir knyga. Su rašytoju tai mažai susiję. Knygos yra leidėjų verslas, iš kurio jie valgo duoną. Ir tai visiškai normalu. Laikyti kny gą preke kur kas geriau, nei kad ji būtų laikoma visiškai beverčiu da lyku. Visi suprantame, kad knyga turi ne tik piniginę vertę, nepama tuojamą – senas riebaluotas, tar
kime, Marcelio Prousto leidimas gali būti kur kas brangesnis nei nauja knyga. – Proginiai skaitytojai knygas perka dažniausiai pasikliau dami reklamos įtaigumu, ra šytojo vardo žinomumu, re čiau – draugų, autoritetų rekomendacijomis. Kaip iš vi sos tos krūvos atsirenka rašy tojai? – Aišku, tokioje knygų gauso je (juk bandai žiūrėti ne tik tai, ką leidžia mūsų leidyklos, bet ir tai, kas vyksta pasaulyje) tikrai labai sudėtinga, neišvengiamai kartais ir apsirinki. Aišku, remiesi au toriaus pavarde, kritikų vertini mais, kur kas mažiau leidėjų rek lama, bet apsirikti visada tikimybė yra. Antra vertus, net ir ne pati ge riausia knyga turi savo vertę, tad apsirikimas nėra didelė nelaimė. Nuėjęs į Vilniaus knygų mugę pa matai, kad aprėpti visko neįma noma, – visai gali būti, kad tos pačios tau reikalingiausios kny gos taip ir nepastebėsi.
21
vasario 21–27, 2013
kultūra diena.lt/naujienos/kultura
Korėjiečiui galvą susuko Užupis Laima Žemulienė l.zemuliene@diena.lt
Turbūt niekas net nesapnavo, kad koks nors tolimų kraštų auto rius parašys knygą apie Vilniaus Užupį. Ir pati Užupio respublika, turinti savą prezidentą ir himną, nesitikėjo, kad bus pagerbta pro fesionalaus rašytojo.
Knygų mugėje teks pasistumdyti minioje, laukia ir gerų įspūdžių dozė: renginys sukvies daugybę žymių rašyto Gedimino Bartuškos nuotr.
kaitytojams ar leidėjams? tyti šiuolaikiškai, kad visiems būtų aišku, jog tai nebėra tik kambarys su daug knygų, kad čia atsiranda ir planšetinių kompiuterių, elekt roninių knygų“, – pasakojo knygų mugės atstovė. Paaugliams nėra ką skaityti?
Nors leidėjai ir renginio organiza toriai šiemet pasistengė parody ti daugiau dėmesio jaunimui, lite ratūrologas Kęstutis Urba tvirtina – nors knygų vaikams niša Lietu voje užpildyta su kaupu, nacio nalinės literatūros paaugliams vis dar trūksta. Pavyzdžiui, „Metų knygos“ nominantą neretai tenka rinkti iš vieno ar dviejų autorių. „Ir šiemet vietoj penkių nominan tų yra tik du – Kristinos Gudonytės „Ida iš šešėlių sodo“ bei Unės Kau naitės „Sudie, rytojau“. Knygos gana skirtingos, be abejo, jei balsuos sep tintokai, tai už Gudonytės knygą, o vyresniųjų klasių – už Kaunaitės. Ji pati neseniai baigusi mokyklą – jos knyga perteikia vyresnių paauglių pasaulėjautą ir, manau, gana įdo miai. Pati autorė – gana gabi, per
pačios
– Tad gal gausėjant knygų stip rėja ir literatūros kritikos vaid muo – ne akademinės, supran tamos tik siauram ratui, tačiau populiarios, kuria užsiima dau giausia patys rašytojai? – Apmaudu, kad kritikos, kuri ap žvelgtų dabar leidžiamas knygas, yra per mažai. Knygų mugėje pri statoma amžinatilsį poeto Val do Kukulo knyga – jis, ko gero, bu vo paskutinis kritikas, kuris labai sąžiningai, nuosekliai pristatyda vo tai, kas vyksta šiandienos lite ratūroje. Taip, yra jaunų rašyto jų, užsiimančių kritika ir dabar. Pavyzdžiui, Marius Burokas pui kiai pristato, bet jis atsirenka tai, kas vertingiausia. Yra ir Mindau gas Nastaravičius, tas pats Ramū nas Gerbutavičius ir daug kitų, bet jie vėlgi vadovaujasi įdomumo principu. – Pats Knygų mugėje esate dau giau dalyvis ar žiūrovas? Ko planuojate nepraleisti? – Dažniausiai mugėje būnu kaip dalyvis, o šįmet pabandysiu pabūti
spektyvi rašytoja. K.Gudonytė yra vyresnio amžiaus, į literatūrą atėjo gana neseniai, ji eksperimentuoja, bando, ieško“, – paauglių literatū ros naujienas pristatė K.Urba. Anot jo, nominacijai pristatomos knygos, išleistos nuo rugsėjo iki rugsėjo, tačiau per likusį 2012-ųjų laiką šios knygų kategorijos lenty nos nepasipildė. Tačiau sakyti, kad nėra verstinės literatūros paaug liams, esą būtų per drąsu. Poezijos netrūksta
Pirmieji mažųjų skaitiniai dažniau siai būna eiliuoti – K.Urbos nuomo ne, geros poezijos vaikams pastarai siais metais taip pat yra atsiradę. „Poezijos knygelių per metus iš leista gal penkiolika, tarp jų yra ir mėgėjų – močiučių, tetų – grafo maniškų knygų. Iš praėjusių me tų minėtinos vos kelios, tarp jų – Onos Jautakės, taip pat smagu, kad Antanas Šimkus išleido iliustruotą knygą. Tad dejuoti, kad jauni žmo nės neateina į vaikų literatūrą, ypač į poeziją, neturėtume“, – optimiz mo suteikė literatūros ekspertas.
Masalas – smurtas ir erotika
Tačiau ar iš tiesų knygynuose at siduria tos knygos, kurios gali su dominti jaunuosius skaitytojus, jau pratusius skaityti ekrane dau giau nei popieriniuose puslapiuo se? Anot K.Urbos, knygų rijikų tik rai yra, jie, kaip ir anksčiau, renkasi veiksmo kupinas istorijas. Tik vir šų prieš ankstesnių kartų mėgtas nuotykines istorijas apie indėnus ir pan. ima smurtas ir erotika. „Paaugliai skirtingi – vienus jų paveikia psichologinis artumas, kitus – aštrūs pojūčiai, juos žadi nanti literatūra. Užtat yra daugy bė knygų apie vampyrus. Neseniai neiškentęs perskaičiau Suzanne’os Collins „Bado žaidynes“, nes ją visi skaito. 70 proc. knygos yra apie tai, kaip žudyti ir išvengti nu žudymo. Baimė, erotika, kiti ašt rūs pojūčiai yra viena stipriausių traukų prie knygos šiame amžiu je“, – su tendencijomis supažin dino K.Urba. Knygų mugės programą rasite www.2013.vilniausknygumuge.lt.
Tačiau ėmė ir taip atsitiko: Pie tų Korėjos rašytojas Haïlji (turė tume tarti „Haildži“), susižavėjęs Užupio respublika, apie ją sukūrė romaną. Haïlji romanas „Užupis“ bus pristatytas ateinantį šešta dienį Vilniaus knygų mugėje. Knygą iš korėjiečių kalbos vertė Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. „Šis romanas žavi kitos kultūros žmogaus, staiga atvyku sio į nežinomą šalį, tapomais mū sų amžininkų portretais, teikia galimybę mums į save pažvelg ti kito akimis“, – knygos viršely je dėsto rašytojas Kornelijus Pla telis. Haïlji „Vilniaus dienai“ sutiko papasakoti apie šio romano atsi radimo aplinkybes. – Kas turi nutikti, kad žmo gus iš tokio tolimo krašto kaip Pietų Korėja nuspręstų rašyti romaną apie Užupį, esantį už jūrų marių nuo jo gimtinės? – Pirmą kartą į Vilnių atvykau prieš 13 metų. Jis man paliko dide lį įspūdį. Tada kilo nuoširdus no ras parašyti romaną apie Vilnių. – Tačiau romaną parašėte apie vieną Vilniaus rajoną – Užu pį. Kodėl? Kuo Užupis jus pa kerėjo? – Kai 2002 m. trečią kartą atva žiavau į Vilnių, Užupio respub likos užsienio reikalų ministras Tomas Čepaitis man įteikė ski riamuosius raštus – mane pasky rė Užupio respublikos ambasado riumi Pietų Korėjoje. Ir tada kilo netikėta mintis – va, po mano mirties mano sūnus, besirausdamas po tėvo palikimą, netikėtai ras tuos skiriamuosius
raštus ir nusistebės: „O, mano tė vas buvo Užupio respublikos am basadorius. O kas ta Užupio res publika, kur ji yra?“ Ir atvažiuos ieškoti tos Užupio respublikos – savo tėvo tėvynės. Iš tos minties ir kilo romano idėja. – Bet ar neapsirikote: Užupio respublika – žaislinė, tai – ne realybė, o nuostabus bend ruomeniškas ten gyvenančių žmonių žaidimas. – Dėl to dar įdomiau. Ir romane realybė susipina su fantazija. Ro mane – dvi pagrindinės temos: prarastų dalykų ilgėjimasis, pra rastos tėvynės nostalgija; antroji – žmogaus likimas. Žmogaus gy venimo ir likimo ciklas nuolat su kasi ir sukasi.
Jis netikėtai ras tuos skiriamuosius raštus ir nusistebės: „O, mano tėvas bu vo Užupio respubli kos ambasadorius. O kas ta Užupio res publika, kur ji yra?“ – Kaip teka jūsų paties gyve nimas – ar tik rašote, ar kur nors dar ir dirbate? Ar Pietų Korėjoje įmanoma pragyven ti iš rašytojo amato? – Gyvenu Seule – Pietų Korėjos sostinėje. Pagrindinis mano dar bas – rašyti, esu išleidęs apie 20 knygų. Tačiau viename universi tete dėstau kūrybinį rašymą. Taip, iš rašymo Pietų Korėjo je įmanoma pragyventi. Pagal dvi knygas esu parašęs scena rijų – pastatyti du filmai, pagal vieną knygą sukurtas spektaklis. Kai rašiau apie Užupį, pati pir ma mintis buvo ne sukurti ro maną, o pastatyti filmą. Gyven damas Vilniuje, per du mėnesius parašiau filmo scenarijų. Tik pa skui iš jo išsivystė romanas. O fil mas iki šiol taip ir nesusuktas.
Ciklas: A.A.Jonynas tvirtina, kad kasmet vykstanti Knygų mugė pačiai
literatūrai bei jos kūrimui, priešingai nei kai kuriems skaitytojams, įta kos neturi. „Fotodienos“ / Karolio Kavolėlio nuotr.
paprastu skaitytoju, nors dalyvau siu keliuose renginiuose. Vis dėlto tai yra šventė. Esu numatęs netikė tų susitikimų – čia visada atrandi žmonių, kuriuos labai miela sutik ti, kurių nematei metus. – Ar leidybos ypatumai nekei čia žmonių skaitymo įpročių? – Žmonėms, kurie iš tiesų domisi
literatūra, Knygų mugė yra nebent proga nusipirkti knygą pigiau, o li teratūra jie domisi nuolat. Knygų mugė yra stimulas tiems, kurie pa prastai knygai nuolatinio dėmesio neskiria. Tai pritraukia bent vieną kitą, o gal net ir dešimtis ar šimtus naujų skaitytojų. Toks proginis su sitikimas su knyga visai neblogas. Kalbėjosi Ignas Jačauskas
Svečiai: Pietų Korėjos rašytojas Hai¨lji, susižavėjęs Užupio respub
lika, apie ją surentė romaną, kuris bus pristatytas ateinantį šešta dienį Vilniaus knygų mugėje. Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
22
vasario 21–27, 2013
kinas
Fokusininko virtuvė mylintiems kiną Tuos, kurie į ki no teatrą eina ne tik pailsėti, bet ir pamąstyti, kartu ieškoti at sakymų į klau simus kviečia režisierius Algi mantas Puipa. Jo paskaitų ciklą pristato „Skalvi jos“ kino centras.
Probrėkšmis: A.Puipą optimistiškai nuteikia jaunimo domėjimasis kinu, tai, kad nors ir pamažu, bet daugėja žmonių, kurie į kino teatrą eina ne ilsė
tis, o mąstyti.
Agnė Klimčiauskaitė a.klimciauskaite@diena.lt
Nuo vasario 26 d. A.Puipa dešimt antradienio vakarų savąja kino kū rimo ir žiūrėjimo patirtimi dalysis su visais, mylinčiais kiną. Paskaitų cikle – didelis dėmesys aktorių at rankos technikai, filmams ekrani zacijoms, filmo atmosferos niuan sams, režisieriaus vertinamų kino kūrėjų – tiek Lietuvos, tiek kitų ša lių – filmams. Beveik dvi dešimtis filmų sukūręs menininkas, pernai „Sidabrinės gervės“ apdovanoji muose gausiai įvertintas už „Mie gančių drugelių tvirtovę“, sako ketinąs atverti savąją fokusininko virtuvę. Apie ją, apie kino fokusus, debesis ir nušvitimus A.Puipa kal bėjo su „Vilniaus diena“. – Jūsų paskaitų ciklas pristato mas kaip fokusininko virtuvė, į kurią įsileisite kitus. Kokia ji? – Fokusų nebus. Toks posakis kilo iš to, kad susipažindamas su pir mo kurso studentais sakau: „Svei ki atvykę į Hario Poterio mokyk lą, kur ketverius metus mokysitės. O paskui žmonės vertins jūsų kūri nius, jūsų sukurtą laimės, džiaugs mo, neapykantos, įtampos iliuziją, dėl kurios jie verks, juoksis, dainuos kartu, išgyvens.“ Apie tokį kino fo kusininko amatą ir kalbu savo pa skaitose. – Kyla įspūdis, kad apie ki no projektus, kino paskaitas ir pamokas girdime vis dažniau. Kaip atrodo jums – ar žmonių, besidominčių kinu, išties dau gėja? – Domėjimasis kinu yra labai „sluoksniuotas“. Tarkime, jau nimas dažnai eina į brangiai kai nuojančius, vadinamuosius popu liarius filmus – trilerius, kovinius. Tai ta masė, kuri perka spragėsius ir kine ilsisi. Tačiau yra nemažai
žmonių, kurie žino, kur eina, ren kasi filmus, dažniausiai nekomerci nius, žino, ką matys. Kaip sako ki no režisierius Šarūnas Bartas, vieni į kiną ateina tam, kad sektų siuže tą, pamąstytų, ieškotų atsakymų į klausimus, o kiti – pailsėti. Pirmų jų, žinoma, yra daug mažiau. Mes apskritai gana retai lankomės ki no teatruose, bet kai Naujųjų me tų vakarą ten matai minią jaunuo lių, kurie atėjo pasižiūrėti miuziklo „Vargdieniai“, gražiai, optimistiš kai nuteikia. Gal ir drįsčiau pasa kyti, kad besidominčių kinu žmo nių daugėja.
tektyvo, kovų pasaulį. Bet mes, ki no kūrėjai, ačiū Dievui, esame kitoje pusėje, lyg apsaugoti nematomomis sienomis nuo viso šito. Visa situa cija primena ugnikalnio išsiverži mą, bet jis yra toli, ir lava manęs nepasieks.
– Vadinasi, kino edukacija pa siekia tikslą – ugdyti jaunąjį žiūrovą, auginti ir kino menu besidominčią kartą? – Sunku pamatuoti, bet, matyt, ji atlieka šią misiją, duoda šį tą svar baus. Esu bendravęs su moksleiviais „Skalvijos“ akademijoje, ir nuo stabu, kai jie, būdami 15–16 metų, pradėdavo kalbėti apie Michaelo Haneke’s, Quentino Tarantino fil mus, patys nagrinėti įvairiausius kino dalykus, pasakoti. Jie bando kurti savo pirmuosius darbelius ir dauguma jų gal niekada netaps re žisieriais, bet įgis visai kitokį po žiūrį į kiną, meną. Kaip kad meno mokyklą baigę ne visi tampa meni ninkais, bet tampa kitokie, verti na meną, žino, ko ieško mene, kū riniuose.
– Kalbant apie filmus ekraniza cijas, tipiška nuomonė – kaip vertimas niekada neprilygs ori ginalui, taip ir filmas niekada neprilygs knygai. Ar tokia dis kusija apskritai turi prasmę? Kokia jūsų nuomonė? – Man atrodo, ši diskusija yra am žina. Šioje srityje žinomi du di džiausi priešai – rašytojas ir reži sierius. Rašytojai visada aiškina, kad ekranizacija yra knygos klini kinė mirtis. Režisierius, taigi ir aš, teigiu, kad mano sumanymas pra sideda, kur baigiasi rašytojo kny ga. Aš pasiimu tik kai kurias knygos idėjas, kurios mane, kaip skaityto ją, vienaip ar kitaip sujaudino, su žadino. Knygą aš perkuriu taip, kaip įsivaizduoju. Kaip kiekvienas skaitytojas sapnuoja savo sapnus, taip ir aš sapnuoju savuosius. Ma no teisė ar sąžinės reikalas, kiek ra šytojui pareikšti pagarbos.
– Kine, kaip ir mene apskritai, atsiranda tokių terminų kaip „prod uktas“, „vartotojas“, „teikėjas“. Jūsų tai nežeidžia? – Bandau apie tai negalvoti. Di džiausią šypseną kelia televizija, tai, kas joje vyksta: produktų tei kimas, visokie šou pilyse, baimės... Tai – produktai masėms, kurios vė liau to paties ieško ir kino teatruo se, jaučia malonumą porą valandų pasinerti į kriminalus, kraują, de
Rašytojai visada aiš kina, kad ekraniza cija yra knygos klini kinė mirtis.
– Vienas dalykas, kai praside da pažodinis ekranizavimas: tuomet kai kas juokiasi, klau sia, kam šito reikėjo – esą reži sierius pažiūrėjo paveiksliukus ir atpasakojo. Tačiau lygiai taip pat diskusijos kyla, jei režisie rius perteikia savo paties viziją. Tai – neišsprendžiama.
Gedimino Bartuškos nuotr.
– Beje, yra pavyzdžių, kai knyga ne prilygsta filmui, kaip antai „Kasab lanka“ ar „Prisukamas apelsinas“. Kažin ar šias knygas skaitė visi, kas matė pagal jas kurtus filmus. Šiuo atveju filmas iškyla aukščiau knygos. Yra atvejų, kai literatū ros personažai tampa bendriniais, – pavyzdžiui trys muškietininkai, Robinas Hudas, tokiu atveju litera tūrinių aistrų nebelieka, niekas ne besidomi, ar būtent taip autorius rašė, kaip vaizduojama filme. – Savo paskaitose dėmesio skir site aktorių atrankai, kalbėsite apie jų įtaką filmų sėkmei. Kuo parinkdamas aktorius vado vaujatės jūs pats? – Iš esmės vadovaujuosi intuicija. Ji dažniausiai pasiteisindavo, ta čiau pastaruoju metu darau klai dų. O kalbant apie aktorių atranką, naujųjų „Vargdienių“ lyg negalėjau priimti, nes negalėjau patikėti, kad Žaną Valžaną vaidinantis aktorius gali patempti vežimą. Pavyzdžiui, žiūrėdamas „Vargdienius“ su Jea nu Gabinu, jaučiau, kad eičiau paskui tokį herojų. Aktorių atrankoje yra daug įdomių dalykų: gražus– negražus, įdomus–neįdomus, gra žus–neįdomus ir t. t. Aktorius yra labai kėbli profesija – kartais at rodo, kad aktoriai perkami, apžiū rimi iš visų pusių, vertinami. Ži noma, tai aktualu pradedantiems karjerą. O daugiau pasiekę, iškilę dėl kino tampa žiūrovams kone gi minaičiais, artimais žmonėmis. – Kas mažesnė blogybė – pui kus režisierius ir prasti aktoriai ar prastas režisierius ir puikūs aktoriai? – Ir čia negali būti sutarimo. Ar gali blogas režisierius padaryti gerą fil mą? Turbūt gali, jei geras kūrinys, jei šalia yra geras operatorius, geri aktoriai, geras montažo režisierius, gera muzika. Tada galima ištempti
filmą. Ar geras režisierius ir prasti aktoriai gali sukurti sėkmingą deri nį? Pasakysiu tokį pavyzdį: Vytau tas Žalakevičius su blogais aktoriais galėjo pastatyti puikiausią filmą. – Savo paskaitų cikle numatėte laiko jaunosios kartos režisie rių Linos Lužytės, Oksanos Bu rajos, Kristinos Buožytės nau jausiems filmams pristatyti. Kodėl pasirinkote būtent jas? – Visos jos yra buvusios mano stu dentės, man įdomu, kaip jų kūry ba juda toliau, kaip jos skleidžia si. O.Burajos filmas „Liza, namo!“ man atrodo gražiausias šių metų nušvitimas. Gaila, kad viena kriti kė labai nepagarbiai atsiliepė apie šį filmą. Supratau, kad mano misi ja – ginti šį filmą, papasakoti ir su dominti žiūrovą. – Sakote, kad kine lankotės re tai. O kas tais retais momentais jus ten traukia? – Dažniausiai į kiną einu, jei laukiu konkretaus filmo, žinau apie jį. Taip pat seku pagal režisieriaus pavardę, kartais aktoriaus, – įdomu stebėti jų posūkius. Tačiau pats dažniausiai žiūriu DVD, peržiūriu senus filmus. – Ką šiandien rekomenduotu mėte žiūrovui, kine norinčiam pamąstyti? – Tikriausiai Q.Tarantino „Ištru kusį Džango“ reikėtų pamatyti. Kas domisi kino istorija, pastebės, kiek daug šiame filme gražių šypsenų iš pasaulio kino istorijos. Visas žo dynėlis, visa enciklopedija gražių, šmaikščių kino istorijos reveransų. Taip pat danų Thomo Vinterbergo naujausią filmą „Medžioklė“. Susidomėję paskaitų ciklu su A.Puipa kviečiami registruotis iki vasario 23 d. e. paštu akademija@ skalvija.lt. Daugiau informacijos www.skalvija.lt.
23
vasario 21–27, 2013
kinas Visos savaitės TV programos – priede
Kino repertuaras FORUM CINEMAS AKROPOLIS Ozo g. 25
Kadras iš filmo
Klasika, paversta spalvingu popsu Viena paskui kitą mūsų ekranuose pasirodančios klasikinių ro manų ekranizacijos rodo vis tą pačią tendenciją – dažnai tokių filmų autoriams puošnūs kostiumai svarbesni už juos dėvin čius herojus. Dabar žiūrovai gali įvertinti naująją „Aną Kareniną“. Gediminas Jankauskas Realybė ir teatrinė butaforija
Naujausios „Anos Kareninos“ ekra nizacijos autoriams teko sunkus už davinys – išsaugoti svarbiausius Levo Tolstojaus pasvarstymus apie meilę ir šeimą paties rašytojo užsibrėžtame biblinių tiesų kontekste, bet neįkliūti į tokiais atvejais beveik neišvengiamą akademinį nuobodulį. Šio tikslo režisierius Joe Wrigh tas siekė pasirinkdamas drąsią, bet rizikingą grandiozinio teatro spek taklio stilistiką. Jau pirmuose kad ruose pakyla masyvi teatro uždanga ir apnuogina greitai besikeičiančias dekoracijas bei užrašą „Carinė Ru sija, 1874 metai“. Ir tarsi nematomo dirigento batutai mostelėjus sceno je atgyja linksmas vaizdų ir perso nažų kaleidoskopas. Ne menkesnis uždavinys yra ir bandymas suderinti teatro spek taklio pasaulį su tikro gyvenimo realybe. Tokie eksperimentai re tai pavyksta. Juk realybė ir teatri
nė butaforija negali harmoningai derėti. Dramatiškos arklių lenkty nės teatro scenoje puikiai šį nesu derinamumą iliustruoja.
Tradicines vertybes puoselėjančiam Ka reninui norisi sim patizuoti labiau, nei geismams lengvabū diškai pasiduodan čiai Anai. Šventinis balaganas
Film o prad žia prim en a links mą šventinį balaganą ar teatri nę operetę. Šio žanro, beje, kaip ir operos, grafas Tolstojus neken tė – aistringai įrodinėjo, kad mu zikos ir teatro derinys jam atro do nenatūraliai. Bet naujojo filmo autoriai šio fakto nepaiso ir leidžia „kūniškam vodeviliui“ siusti taip,
Ne tik melodrama „Visos laim ingos šeimos panaš ios viena į kitą, o kiekviena nelaiminga šeima nelaiminga savaip“, – taip gra fas L.Tolstojus pradeda vieną gar siausių savo romanų „Ana Karen i na“. Istor ija apie XIX a. Rusijos aukš tuomenės moter į, kur i dėl staiga įsi pliesk usios aistros graž uol iui kar i nink ui ryžtasi pal ikt i šeimą ir meta iššūk į ją pasmerk usiai visuomenei, seniai jaudina ne tik skaitytojus, bet ir filmų kūrėjus.
gyvenimo enciklopedija (anksčiau to kios garbės buvo sulaukęs Aleksand ro Puškino „Eugenijus Oneginas“). Net Thomas Mannas „Aną Kareniną“ ver tino visų pirma dėl to, kad tai, anot jo, „didingiausias socialinis romanas vi soje pasaulinėje literatūroje“.
Mažai kas atkreipia dėmesį į romano epigrafą, kuriam rusų literatūros ge nijus pasirinko Šventajame Rašte už fiksuotus apaštalo Pauliaus „Laiško ro miečiams“ žodžius: „Mano kerštas, aš Daugumai jų romane aprašytos peri atmokėsiu, sako Viešpats“ (Rom 12, 19). petijos tebuvo puiki medžiaga gražiai Šis Naujojo Testamento skyrius „Pa kostiuminei melodramai. O juk prieš raginimai“ baigiamas patarimu: „Ne taringai sutiktas gyvo klasiko roma siduok pikto nugalimas, bet nugalėk nas gimtinėje buvo pavadintas rusų piktą gerumu.“
kaip tai įprasta daryti miuzikluose. Pirmoji (linksmoji) dalis atlieka ma sonatai būdingos įžangos (al legro) ritmu. Ši dalis išradingumu prilygsta Bazo Luhrmanno „Mu len Ružui“. Skirtumas tik toks, kad „Anos Kareninos“ personažai nedainuoja šiuolaikinių roko dai nų. Bet teatrinio pasaulio spinde siu (fejerverkais, gražių kostiumų paradu, iki koktumo gražiais kad rais) su „Mulen Ružu“ tikrai gali konkuruoti. Priartėja prie autoriaus pozicijos
Tokiame kontekste elegantiškus apdarus keičiantys aktoriai dažnai tampa panašūs į puošniais drabu žiais aprengtus manekenus (būtent taip atrodo Vronskį vaidinantis Aa ronas Tayloras-Johnsonas). Aną Kareniną vaidinančiai Keirai Knightley panašių pretenzijų kur kas mažiau. Tačiau tradicines ver tybes puoselėjančiam Kareninui (jį suvaidino Jude’as Law) norisi sim patizuoti labiau, nei geismams leng vabūdiškai pasiduodančiai Anai. Kaip tik ši aplinkybė labiausiai priartina filmą prie romano auto riaus principinės pozicijos. „Ana Karenina“ („Anna Karenina“) JAV, 2012 m. Drama. D.Britanija, 2012 m. Rež. J.Wrightas. Vaidina K.Knightley, J.Law, A.Tayloras-Johnsonas, Emily Watson, Olivia Williams.
veiksmas
••• humoras
••• įtampa
••• erotika
••• siaubas
•••
4 N-13 „Ana Karenina“ Nuo 2013 02 08 Trukmė 130 min.
„Sniego karalienė“ (3D, lietuviškai) – Premjera. 22–28 d. 14.30, 16.45, 17.45 val. „Sniego karalienė“ (lietuviškai) – Premjera. 22–28 d. 10.45 val. „Sniego karalienė“ (3D) – Premjera. 22–28 d. 12.15 val. „Aukšta klasė“ – Premjera. 22–28 d. 11.15, 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 val. „Gimę mylėti“ – Premjera. 22–28 d. 20 val. „Svajonių komanda. 1935“ – Premjera. 22–28 d. 19 val. „Saugus prieglobstis“ – Išankstinis seansas. 27 d. 21.50 val. „Rusų nuotykiai Las Vegase“ – 22–28 d. 11.30, 13.30, 15.45, 18.15, 20.45 val. „Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti“ – 22–28 d. 14, 16.30, 19.15, 21.40 val. „Ana Karenina“ – 22–28 d. 12, 14.45, 18, 21 val. „Valentinas vienas“ – 22–28 d. 13.15, 16, 18.30, 21.30 val. „Nemirtingųjų kronikos: nuostabūs sutvėrimai“ – 22–28 d. 15, 17.30, 20.15 val. „Žuviukas Nemo“ (3D, lietuviškai) – 22–28 d. 10.30, 12.45, 15.15 val. „Ralfas Griovėjas“ (lietuviškai) – 22–28 d. 10.15 (seansas vyks 23, 24 d.), 12.30 val. „Jonukas ir Grytutė: raganų medžiotojai“ – 22–26, 28 d. 21.50 val. „Legendos susivienija“ (lietuviškai) – 22–28 d. 11.45 val.
FORUM CINEMAS VINGIS Savanorių pr. 7
„Sniego karalienė“ (lietuviškai, 3D) – Premjera. 22–28 d. 13.20, 18.15 (seansas nevyks 27 d.) val. „Sniego karalienė“ (lietuviškai) – Premjera. 22–28 d. 11, 15.45 val. „Sniego karalienė“ (3D) – Premjera. 22–28 d. 11.20 val. „Aukšta klasė“ – Premjera. 22–28 d. 12, 14.30, 17, 19.30, 22 val. „Linkolnas“ – Premjera. 22–28 d. 11.40, 14.50, 18, 21.20 val. „Gimę mylėti“ – Premjera. 22–28 d. 18.40, 21.40 val. „Svajonių komanda. 1935“ – Premjera. 22–28 d. 20.30 val. „Saugus prieglobstis“ – Išankstinis seansas. 27 d. 18.15 val. „Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti“ – 22–28 d. 11.45 (seansas vyks 23, 24 d.), 14.20, 16.50, 19.20, 22 val. „Ana Karenina“ – 22–28 d. 12.30 (seansas vyks 23, 24 d.), 15.20, 18, 21.20 val. „Valentinas vienas“ – 22–28 d. 13.30, 16.20, 19, 21.40 val. „Rusų nuotykiai Las Vegase“ – 22–28 d. 14.15, 16.30, 19, 21 val. „Žuviukas Nemo“ (lietuviškai, 3D) – 22–28 d. 11, 13.40, 16.10 val. „Nemirtingųjų kronikos: nuostabūs sutvėrimai“ – 22–28 d. 12.15 (seansas vyks 23, 24 d.), 18.20 val. „Ištrūkęs Džango“ – 22–28 d. 15, 21 val. „Legendos susivienija“ (lietuviškai) – 22–28 d. 12.15 val. SEANSAI UŽ SPECIALIĄ KAINĄ „Pi gyvenimas“ – 22–28 d. 12 (seansas vyks 23, 24 d.), 17.30 val. „Argo“ – 22–28 d. 15, 20.30 val. „Ralfas Griovėjas“ (lietuviškai) – 22–28 d. 12.45 (seansas vyks 23, 24 d.), 15.15 val. „Vargdieniai“ – 22–28 d. 17.45 val. „Skrydis“ – 22–28 d. 21 val.
MULTIKINO Ozo g. 18
„Sniego karalienė“ (3D, lietuviškai) – Premjera. 22–28 d. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 val. „Sniego karalienė“ (lietuviškai) – Premjera. 22–27 d. 11.30 (seansas nevyks 27 d.), 12 (specialus seansas mamoms su mažyliais vyks 27 d.) 13.30 (seansas nevyks 27 d.), 15.30, 17.30 val., 28 d. 10, 12, 15.30, 17.30 val. „Rusų nuotykiai Las Vegase“ – 22–28 d. 19.30, 21.30 val. „Nemirtingųjų kronikos: nuostabūs sutvėrimai“ – 22–28 d. 13.45, 16.30 (seansas nevyks 23, 24 d.), 19.15, 21.45 (seansas nevyks 28 d.) val.
„Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti“ – 22, 24–26 d. 15.30, 17.45, 20, 22 val., 23 d. 15.30, 17.30, 19.45, 22 val., 27 d. 15, 17.15, 19.45, 22 val., 28 d. 14.15, 16.30, 18.45, 21.45 val. „7 dienos Havanoje“ – 22, 25–28 d. 18.30 val., 23 d. 18.15 val., 24 d. 18.45 val. „1410. Žinomas nežinomas Žalgiris“ – 23 d. 16.15 val., 24 d. 17 val. „Ana Karenina“ – 22, 25–28 d. 21.15 val., 23 d. 16.30, 21 val., 24 d. 16.30, 21.30 val. „Valentinas vienas“ – 22–28 d. 12.30, 14.45, 17, 19.15, 21.30 val. „Žuviukas Nemo“ (3D, lietuviškai) – 22–28 d. 11, 13.15 val. „Žuviukas Nemo“ (lietuviškai) – 22–28 d. 10.15 val. „Jonukas ir Grytutė: raganų medžiotojai“ – 22, 25–28 d. 17, 19, 21 val., 23 d. 21.15 val., 24 d. 18, 20, 22 val. „Ištrūkęs Džango“ – 22–28 d. 20.30 val. „Ralfas Griovėjas“ (3D, lietuviškai) – 22, 25–28 d. 10, 12.30, 14.45 val., 23 d. 13.45 val., 24 d. 10.45, 13, 15.30 val. „Ralfas Griovėjas“ (lietuviškai) – 22, 25–28 d. 11, 13.30, 16 val., 23 d. 10, 12.30, 15 val., 24 d. 10, 12.15, 14.30 val. „Hobitas. Nelaukta kelionė“ (HFR 3D) – 22–28 d. 10.15 val.
SKALViJA A.Goštauto g. 2 / 15
„Dar vieneri metai“ – 22 d. 16.40 val., 23 d. 18.20 val., 24 d. 15.40 val., 25 d. 15 val., 26 d. 18.50 val., 27 d. 21.10 val. „Lietuva. Anapus ir šiapus laiko“ – Pristato Vilniaus arkivyskupijos „Caritas“ Migrantų mokymo centras. 25 d. 17.30 val. „Medžioklė“ – 22 d. 19 val., 23 d. 20.40 val., 24 d. 18 val., 25 d. 21.10 val. „7 dienos Havanoje“ – 22 d. 21.10 val., 23 d. 15.50 val., 24 d. 20.10 val., 25 d. 18.40 val., 26 d. 21.10 val. CIKLAS „KARLSONO KINAS“ „Kukis grįžta“ – 23 d. 14 val. „Yp!“ – 24 d. 14 val. „VOKIŠKO KINO DIENOS 2013“ „This ain’t California“ – 26 d. 17 val. „Oh Boy“ – 27 d. 17 val. „Siena“ – 27 d. 18.50 val.
PASAKA Šv. Ignoto g. 4 / 3
„Meilė kaip nuodai“ – 21 d. 15 (senjorų arbatėlė) val., 23 d. 14.30 val., 24 d. 17 val. „Medžioklė“ – 21 d. 15.30 (beibikinas) val., 22 d. 17 val., 23 d. 21 val., 24 d. 14 val., 26 d. 18 val., 27 d. 21.30 val. „Aurora“ – 21 d. 16 val. „Populiari mergina“ – 21 d. 17 val., 24 d. 19 val., 25 d. 18.15 val. „Valentinas vienas“ – 21 d. 18.30 val. „Taikinys Nr. 1“ – 21 d. 19.30 val., 26 d. 20.15 val. „Magiškas Paryžius 3“ – 21 d. 20 val., 23 d. 18.15 val., 24 d. 18 val., 26 d. 20.30 val., 27 d. 17.15 val. „7 dienos Havanoje“ – 21 d. 20.30 val., 22 d. 18 val., 23 d. 15, 19.30 val., 24 d. 19.15 val., 25 d. 20.30 val., 27 d. 21 val. „Dviračiais per Altajų“ – 22 d. 17.30 val., 25 d. 20.45 val. „Vargdieniai“ – 22 d. 19.15 val., 23 d. 18 val., 25 d. 20.15 val. „Paslėptas veidas“ – 22 d. 19.30 val., 23 d. 20.15 val., 25 d. 18.30 val., 27 d. 21.45 val. Repertuaro intriga – 22 d. 21 val., 23 d. 22 val. „Optimisto istorija“ – 22 d. 21.15 val., 24 d. 20 val., 26 d. 18.15 val., 27 d. 19.15 val. „Sniego karalienė“ – 23 d. 14, 16 val., 24 d. 14.15, 16 val. „1410. Žinomas nežinomas Žalgiris“ – 23 d. 17.30 val. Savaitgalis su „Pasaka“. Muzikos ir poezijos spektaklis „Meilės laiškai Žemei“ – 24 d. 14 val. „Legendos susivienija“ – 24 d. 15 val. „Ištrūkęs Džango“ – 24 d. 16.15 val. „Provokuojantys užrašai“ – 24 d. 21.15 val. „Tyli naktis“ – 24 d. 21.45 val. „Sėdžiu. Medituoju vipasaną“ – 27 d. 17 val. „VOKIŠKO KINO DIENOS 2013“ „This ain’t California“ – 27 d. 17 val. „Čia aš, Helmutas“, „Parduotas vaikis“ – 27 d. 19 val.
24
vasario 21–27, 2013
idėjos laisvalaikiui diena.lt/naujienos/laisvalaikis
Muzikologas demokratiš Mėgstamiausia LRT „Opus“ vado vo Dariaus Užkuraičio Vilniaus vie ta – senamiestis, kuriame jis užau go. Vyriškis iki šiol čia gyvena, čia il sisi, susitinka su draugais, nes visi sena miesčio taškai – pasiekiami ranka.
Laima Žemulienė Pasirinkimas: D.Užkuraičiui
patinka tos Vilniaus kavinės, kurių stalai neužtiesti staltie sėmis staltiesėlėmis, neapk rauti nenaudojamais indais. „Fotodienos“ / Ievos Budzeikaitės nuotr.
l.zemuliene@diena.lt
D.Užkuraičiui patinka ne „valgo mosios“, o „sėdimosios“ sena miesčio kavinės. Tai – Šiuolaiki nio meno centro (ŠMC) kavinė,
Teatro mėgėjams
KUR? Keistuolių teatre, Laisvės pr. 60. KADA? Vasario 23 d. 19 val. KIEK? 30–40 litų.
baras „In Vino“. Valgyti jis mėgsta ne kavinėse, o namie. „Taip, susitinku tose kavinė se su bičiuliais, jos – vienas su sitikimo taškų, bet mieliau su jais susitinku svečiuose“, – dėstė pa šnekovas.
muzikos mėgėjams
KUR? Šv. Kotrynos bažnyčioje, Vilniaus g. 30. KADA? Vasario 23 d. 19 val. KIEK? 35–65 litai.
Švęsti graudžiai ir linksmai
Pianisto J.Aleknavičiaus koncertas
Spektaklis pagal Gendručio Morkūno esė rinkinį „Švęsti kosmose ir tvarte“ kviečia švęsti nuoširdžiai, graudžiai ir linksmai. Spektaklio režisierius ir aktorius Vytautas Rašimas sako: „Čia bus garsiai ištartos nepaprastos paprasto žmogaus mintys apie žmogų Lietuvoje ir Lietuvą pasaulyje, bus ironiškai atskleista paprasto žmogaus vieta visuomenėje ir visuomenės vieta Žemėje“.
Jurgis Aleknavičius – vienas talentingiausių jaunosios kartos pianistų klasikų, kurio atsidavimas muzikai buvo ne kartą įvertintas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu. J.Aleknavičius pirmenybę teikia profesionaliai išanalizuotam kūriniui ir atvirai emocijai: „Esu neabejingas tam ką groju, todėl visada atiduodu klausytojams didelę dalį savęs“, – sako pianistas.
KUR? Vilniaus mažajame teatre, Gedimino pr. 22. KADA? Vasario 24 d. 16 val. KIEK? 25–55 litai.
KUR? Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje, Aušros Vartų g. 5. KADA? Vasario 23 d. 19 val. KIEK? 20–50 litų.
Dieviškosios primadonos pamokos
Jos didenybė arfa
„Absoliuti primadona“, „neprilygstamoji“, „dieviškoji“ – tai tik keletas operos primadonos Marios Callas meistriškumo apibūdinimų. Terrence’as McNally pjesėje „Meistriškumo pamoka“ atkuria 1972-uosius, kai dainininkė vedė meistriškumo kursus Niujorko Juilliardo mokykloje. M.Callas vaizduojama šlovės saulėlydyje, bet ne praradusi savo dvasinio maksimalizmo.
Karališku instrumentu vadinama arfa kartkartėmis papuošia simfoninio orkestro skambesį, bet vieną ją girdime retai. Arfininkė Joana Daunytė sako, kad arfos nekeistų į jokį kitą instrumentą, nes arfa artima žmogaus sielai, o ja atliekama muzika skamba dangiškai. Scenoje jaunoji arfininkė pasirodys su publikos pamėgtu prancūzų dirigentu Olivier Grangeanu.
25
vasario 21–27, 2013
idėjos laisvalaikiui
30p.
Vilnietė S.Raupėnaitė: „Viską reikia daryti su meile“.
s suka tik į kas kavines Minėtos kavinės, pašnekovo nuomone, yra to paties – demok ratiško – stiliaus. Nes kavinės su serviruotais stalais, su staltiesėlė mis, su indais ant stalų jam ne prie širdies. Į senamiesčio picerijas ir tautiškas užeigas vyras neužsuka. „Ir pic ų, ir cep el in ų neval gau. Su mano valgymo pomėgiais man sunku Lietuvoje. Man patin ka kaukazietiška virtuvė, bet ku rios pietietiškos virtuvės, kur pa tiekalai – mėsa ir daržovės. O kur miltai, bulvės – ne, man tai ne patinka, – griežtai dėstė pašne kovas. – Į „In Vino“, ŠMC kavinę aš einu ne pavalgyti – nemėgstu valgyti kavinėse, einu pasėdėti su draugais.“ Susitikęs minėtose kavinėse su bičiuliais, Darius gali gurkšnoti kavą, arbatą, brendį ar viskį. Alaus gerbėjas, kaip dauguma lietuvių, jis
nėra. „Baras „In Vino“ tikrai neį pareigoja gerti tiktai vyną“, – pa brėžė D.Užkuraitis. Turbūt dažnai jis vaikštinėja po senamiestį, Sereikiškių parką? Ku rios senamiesčio vietos pavadini mas jam skamba kaip gražiausia muzika? Ne, tokių vietų jis nežino. Šiltuoju metų laiku vyras dažnai per senamiestį skrieja dviračiu. „Aš nesu toks romantikas, kad eičiau pasivaikščioti į Sereikiškių parką. Aš sėdu ant dviračio ir kur nors važiuoju. Iš senamiesčio Di džiąja, Pilies gatvėmis važiuoju į Sereikiškių parką, Užupį arba per visą centrą – į Vingio parką. Taip aš pailsiu“, – pasakojo D.Užku raitis. Ar tada jo netrikdo turistai? Ne. Kai aplinkui turistai kalba visomis pasaulio kalbomis, jam kaip tik la bai patinka.
PRivalai dalyvauti!
Juokiamės tik iš panašių į save Jaunimo teatro premjeroje – žy miausia japonų komedija „Juo ko akademija“, sukurta pagal vie no garsiausių japonų dramatur gų, aktoriaus, teatro ir kino reži sieriaus Koki Mitani tragikomiš ką pjesę.
Kur? Valstybiniame jaunimo teatre, Arklių g. 5. Kada? Vasario 22, 23 d. 18 val. Kiek? 30–50 litų.
kam nesimiega
KUR? Alaus namai, A.Goštauto g. 8. KADA? Vasario 23 d. 21 val. KIEK? 10 litų.
KUR? Menų fabrike „Loftas“, Švitrigailos g. 29. KADA? Vasario 22 d. 22 val. KIEK? 29–64 litai.
Koki Mitani – dar negirdėtas var das lietuvių teatre, tačiau Japo nijoje net maži vaikai atpažįsta jo nuotrauką Tokijo teatrų spektaklių afišose. Vieni jį žino kaip šmaikš čių pjesių autorių, žymų aktorių, kiti dievina jo režisuotus filmus. „Aš nerašau ateinančioms kar toms. Rašau dabartinei publikai. Komedija – nepaprastai sudėtin gas, įvairialypis žanras, reikalau jantis iš rašytojo ypatingo pasta bumo, – sako japonų komedijos karaliumi tituluojamas Koki Mi tani. – Jeigu nueisite į zoologijos sodą, visada juoksitės iš beždžio nių, mažiau iš meškų. Niekada nesijuoksite iš vėžlio ar gyvatės. Mes juokiamės tik iš tų, kurie pa
ne tik vaikams
KUR? Vilniaus „Lėlės“ teatre, Arklių g. 5. KADA? Vasario 24 d. 14 val. KIEK? 10 litų.
našūs į mus pačius.“ Dviejų vei kėjų pjesė „Juoko akademija“ – tai vienas populiariausių Koki Mita ni kūrinių, parašytų 1996 m. Pje sė buvo ne kartą statyta Rusijos, Japonijos ir Didžiosios Britanijos teatruose. 2004 m. pagal ją su kurtas filmas sulaukė nepapras to populiarumo Azijos kino fes tivaliuose. „Klaidinga manyti, kad ši uni kali pjesė yra apie cenzūrą. Jos pa grindinė tema yra kūryba ir kū rybiškumo išlaisvinimas kitame žmoguje“, – sakė Jaunimo teatro vadovas Algirdas Latėnas, pakvie tęs režisierių iš Rusijos Viačesla vą Gvozdkovą sukurti spektaklio. V.Gvozdkovas ilgus metus dirbo vienu festivalio „Baltijskij dom“ organizatorių ir komisijos narių. Šiuo metu vadovauja Samaros teatrui. 2009 m. jis buvo nomi nuotas Auksinės kaukės apdo vanojimui už geriausią režisūri nį darbą. VD inf.
aktyviems
KUR? Prie Mindaugo paminklo, Arsenalo g. 1. KADA? Vasario 22 d. 19 val. KIEK? 39 litai.
gotikinio roko veteranai
Pasikeitęs „G&G Sindikatas“
Artimos sielos paieškos
Vaiduokliška naktis
Lietuvos gotikinio roko pionieriai „Siela“ savo veiklą pradėjo 1990 m. ir tapo laisvės bei maištaujančios roko kartos simboliu. „Siela“ yra viena iš nedaugelio lietuviškų grupių, kuri nenutilo, nepaseno ir liko ištikima pasirinktam keliui. Didžiausias „Sielos“ hitas „Vėjas. Žvaigždė“ 1996 m. buvo pasiekęs „Radiocentro“ populiariausių lietuviškų dainų sąrašo pirmą vietą.
Tituluočiausias hiphopo desantas „G&G Sindikatas“ pristato naujai aranžuotą programą „Laikas keistis“. Bemaž kardinaliai pakeistas repertuaras bus atliekamas su didesne muzikantų grupe. Ant scenos lips garsūs Lietuvos muzikos virtuozai, todėl galima tik spėti, kaip skambės grupės kūriniai.
Iš didelės motiniškos meilės ir ilgesio atsiradusi Coliukė sutinka daug įvairių pasaulio gyventojų. Bet surasti tikrai artimą sielą nelengva. Negali būti, kad šalia gyvena tik šykštuoliai Kurmiai ar tuščiagarbiai Vabalai. Tik nereikia jiems pasiduoti ir būtinai surasi tuos, kurie tave supras.
Ar žinojote, kad tarp siaurų Vilniaus senamiesčio gatvelių ir didingų pastatų įsikūrę linksmi, romantiški, o kartais pikti ir klastingi vaiduokliai? Per naktinį pasivaikščiojimą iškils senųjų laikų legendos – susidursite su paslaptingu miestu, slepiančiu jaudinančias istorijas.
KUR? Menų spaustuvėje, Šiltadaržio g. 6. KADA? Vasario 24 d. 18 val. KIEK? 20–45 litai.
KUR? „Studio 9“, Gedimino pr. 9. KADA? Vasario 23 d. 21 val. KIEK? 21 litas.
KUR? „Panoramoje“, Saltoniškių g. 9. KADA? Vasario 24 d. 14 val. KIEK? Nemokamai.
KUR? „Kablyje“, Kauno g. 5 / 21. KADA? Vasario 23 d. 11 val. KIEK? 23 litai.
A.Kulikauskas ir grupė
Gimtadienis su muzika
Popietė su Ežiukais Dryžiukais
Judesio ir muzikos šventė
Koncerte „Būn tep“ skambės gerai žinomos ir dar negirdėtos kompozitoriaus ir muzikanto Andriaus Kulikausko autorinės dainos. Kad dainos suskambėtų dar trankiau, Žemaitijos bardas subūrė siautulingą grupę „Kuly Family”, kurią sudaro režisierius Aidas Giniotis ir teatro „Atviras ratas“ aktoriai.
Antrąjį savo gimtadienį žymintis portalas manomuzika.lt kviečia švęsti kartu. Ant scenos gros Markas Palubenka ir grupė „Gerai Gerai & Miss Sheep“. O iš karto po jų prie pulto stos Lietuvos elektroninės muzikos pažiba 96Wrld bei manomuzika.lt kūrėjai, autoriai ir rašytojai.
Ežiukų Dryžiukų klubas – tai socialinis projektas, siūlantis vaikams išmokti gyventi tausojant aplinką. Kiekvienas sekmadienis turi skirtingą temą ir dalyvius, kurie moko vaikus įvairių amatų, drauge piešia, šoka, dainuoja, demonstruoja madas, deklamuoja eiles, sportuoja, groja.
Muzikos, judesio ir veiklų festivalis „Judesy“ skatins keliauti, pažinti, atrasti ir kurti. Judėjimas – tai ir muzika, šokis, fotografijoje užfiksuotos judesio akimirkos, įkvepiančios istorijos, kelionių filmai bei netikėtai persipynusios kitos veiklos. Vakarinėje programoje skambės muzika.
26
vasario 21–27, 2013
skelbimai VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS NAUJIENOS
Vilniaus miesto savivaldybė, Konstitucijos pr. 3, LT-09601, Vilnius. Tel. (8 5) 211 2000, faks. (8 5) 211 2222. www.vilnius.lt. Vilniaus miesto savivaldybė socialiniuose tinkluose: www.facebook.com/vilnius.lt, www.twitter.com/vilnius_lt. Informacija tel. 1664. Pasitikėjimo tel. (8 5) 211 2885. Pirminė teisinė pagalba – gyventojai registruojami tel. (8 5) 211 2744, www.teisinepagalba.lt. Klauskite: e.vicemeras@vilnius.lt.
Vilniaus meras apžiūrėjo statomą AE Kaliningrade Vilniaus meras Artūras Zuokas kartu su patarėju energetikos klausimais Martynu Nagevičiumi šią savaitę lankėsi Kaliningrade, kur apžiūrėjo naujai statomą Baltijos atominę elektrinę (AE), susitiko su jos vadovybe.
„Elektrinės statybos Kaliningrado srityje yra faktas, kurį neigti būtų neprotinga. Tačiau ši atominė elektrinė negali egzistuoti be tarpvalstybinių susitarimų su Lietuva ir Lenkija. Jeigu toks susitarimas pavyktų, galbūt Rusija sutartų su Baltarusija dėl elektros energijos tiekimo iš Kaliningrado srities, tuomet baltarusiai nebestatytų Astravo atominės elektrinės už 20 km nuo Vilniaus“, - sakė Vilniaus meras A.Zuokas. Baltijos AE statoma Kaliningrado srityje, maždaug 20 km nuo sienos su Lietuva. Elektrinės statybos prasidėjo 2010 m. vasario mėnesį. Planuojama, kad pirmasis elektrinės blokas pradės veikti 2016–2017 m. Be to, A.Zuokas susitiko su Tilžės (Sovetsko) meru Nikolajumi Voiščevu ir kitais miesto valdžios pareigūnais.
Gerbiami Vilniaus miesto gyventojai Dėl grafičių piešimo vietų nustatymo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, vadovaudamasis Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. lapkričio 23 d. sprendimu Nr. 1-326 „Dėl Tvarkymo ir švaros taisyklių tvirtinimo“ patvirtintų Tvarkymo ir švaros taisyklių 15.6 punktu, 2012 m. gegužės 24 d. priėmė įsakymą Nr. 30-1039 „Dėl grafičių piešimo vietų nustatymo“. Jo esmė – patvirtinti grafičių piešimo vietas, kuriose galima piešti turint pažymėjimą dėl suderintos
Siūlo darbą Jei esi simpatiška! Nori dirbti Graikijoje! Šokti. Konsumacija. Naktiniuose klubuose. Išlaidos apmokamos. Tel. +3069 8143 4650 (Inga), +3069 7568 6534 (Vilma). 1078394
Klaipėdos valstybiniam muzikiniam teatrui reikalingas garso ir vaizdo režisierius, režisieriaus asistentas. Gyvenimo aprašymą siųsti personalas@klaipedosmuzikinis.lt. Išsamesnė informacija www.klaipedosmuzikinis.lt, tel. (8 46) 397 410. 1075475
Skubiai reikalingi mūrininkai ir kiti plataus profilio statybininkai. Darbas Belgijoje. Tel. +32486372176. 1077347
Vilniuje. Valymo firmai reikalingi valytojai valymo darbams. Darbas slankiuoju grafiku. Tel. (8 45) 510 021, 8 659 37 460. 1078670
Vadyba Reikalingi vadybininkai (vokiškos automobilių chemijos prekyba). Skambinti tel. 8 688 10 603 11–18 val.
mąsias patalpas Justiniškių g. 14, trečiame aukšte, dvejiems metams, pradinė 1 kv. m kaina 12,00 Lt (be PVM); 3. 17,55 kv. m bendro ploto negyvenamąsias patalpas Justiniškių g. 14, trečiame aukšte, penkeriems metams, pradinė 1 kv. m kaina 9,44 Lt (be PVM);
4. 95,67 kv. m bendro ploto negyvenamąsias patalpas Verkių g. 52, pirmame aukšte, penkeriems metams, pradinė 1 kv. m kaina 12,39 Lt (be PVM). Pradinis įnašas – 3 mėnesių nuomos kaina ir PVM. Įnašas turi būti sumokėtas į UAB „Vilniaus viešasis transportas“ sąskaitą Nr.
LT25 7044 0600 0774 2285 AB SEB banke. Vertinimo kriterijus – didžiausia kaina. Paraiškos teikiamos 10 dienų nuo skelbimo Žolyno g. 15, 200 kab. Dėl konkurso nuostatų kreiptis tel. 239 4723. Vokai su pasiūlymais atplėšiami 2013 m. kovo 4 d. 10 val. Verkių g. 52 216 kab. Vilniuje.
Vilniaus miesto savivaldybės administracija skelbia konkursą vasaros lauko kavinėms įrengti ir eksploatuoti 2013–2015 m. šiose vietose: 1. Petro Cvirkos skvere; 2. Gedimino prospekte ties Nepriklausomybės aikšte; 3. A.Goštauto gatvėje Neries upės krantinėje (prie „Verslo trikampio“); 4. Mindaugo gatvės apžvalgos aikštelėje prie pastato Nr. 14B; 5. Pylimo gatvėje prie pasatų Nr. 17 ir Nr. 19; 6. Reformatų skvere. Vieta, kurioje leidžiama įrengti ir eksploatuoti vasaros lauko kavinę, suteikia-
ma konkursą laimėjusiai įmonei trejiems metams (nuo 2013 m. gegužės 1 d. iki 2015 m. spalio 1 d.). Vasaros lauko kavinės kiekvienais metais privalo veikti nuo gegužės 1 d. iki spalio 1 d., o balandžio ir spalio mėnesiais leidžiama veikti atsižvelgiant į galimybes, gamtos sąlygas ir mieste organizuojamus renginius bei šventes. Kitu metų laiku neveikiančios vasaros lauko kavinės konstrukcijos turi būti išardomos. Konkurso dalyviai registruojami ir dalyviams konkurso dokumentų paketai išduodami nuo 2013 m. vasario 4 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Interesantų aptarnavimo skyriuje, Konstitucijos pr. 3, prie 16 arba 17 langelio, dalyviams pateikus rašytinį laisvos formos prašymą ir sumokėjus negrąžinamą 50 Lt į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Finansų departamento (departamento kodas 188708377) a. s. LT 93 7044 0600 0123 5077 AB SEB Vilniaus banke (banko kodas 70440) už konkurso vasaros lauko kavinėms įrengti ir eksploatuoti dokumentus. Konkurso dalyvių pasiūlymai turi būti parengti valstybine kalba, susiūti, sunumeruoti, patvirtinti konkurso dalyvio įgalioto asmens parašu bei antspaudu ir pateikti
užklijuotame voke iki 2013 m. vasario 27 d. 8.30 val. į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Interesantų aptarnavimo skyrių (Konstitucijos pr. 3, 16 arba 17 langelis). Vokų su konkursiniais pasiūlymais atplėšimas įvyks 2013 m. vasario 27 d. 8.30 val. 215 kabinete (Konstitucijos pr. 3). Papildoma informacija teikiama tel. 211 2270 arba e. paštu egle.sadaunykiene@vilnius.lt. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos ir investicijų departamento darbo laikas: I–IV 8.30–17.30; V 8.30–16.15. Pietų pertrauka 12.30–13.15.
UAB BEST COMPANY.LT PERKA KARVES, BULIUS, BULIUKUS, VERŠELIUS. Tel. (8 310) 48 323, 8 613 70 805, 8 613 70 803.
tūrų blankai, serija MAK, numeriai: 1257423, 1258274, 1258926, 1333842, 1217804, 1242437, 1273129, 1274929, 1289140 (9 blankų vienetai), laikomi negaliojančiais.
Baldus
Visų kompiuterių ir televizorių bei garso technikos servisas. Žalgirio g. 131, Vilnius, tel. (8 5) 275 4665; www.pc-help.lt. 1071044
Pigiai gamina spintas su stumdomosiomis durimis, virtuvės, miegamojo, kitus baldus pagal individualius užsakymus. Tel. 8 676 80 295. 1078476
Buitinės technikos remonto
Kitas prekes
Taisome visų tipų KOMPIUTERIUS ir TELEVIZORIUS bei kitus el. prietaisus. Atrišame žaidimų kompiuterius. Suteikiame garantiją. Tel. 8 647 07 741. 1076317
Skubiai ir nemokamai išveža nenaudojamą buitinę techniką: šaldytuvus, skalbykles, virykles, kompiuterinę techniką ir kitus elektronikos prietaisus. Tel. 8
641 99 000 www.kaunakiemis.lt
Parduodu Biblijos žinyną, ST - 3 tomus ir NT – 1 tomą. Knygų serijas, leistas nuo 1965 m. Tel. (8 5) 245 4053, 8 675 18 787.
1076392
PHRDDvoch naujus žvejybinius tinklus. 80 Lt. Tinklus nuo paukščių (4 m plotis), 1 m – 7 Lt. Tel. 8 670 99 923.
1077320
Prekiaujame pjuvenų briketais. Tel. 8 610 01 279. 1075621
Perka
1065807
Mūras, betonavimas, tinkavimas, dažymas, plytelių klijavimas; kloju laminatą, parketą, tvarkau angokraščius. Tel. 8 626 82 814. 1074170
1078637
Kviečia mokytis
Kita
Privačios anglų kalbos pamokos. Didelė mokymo ir kalbos taikymo praktikoje patirtis. Tel. 8 612 73 972, e. p. asta.stewart@ gmail.com. 1078849
Įvairūs Pamesta (laikyti negaliojančiu)
Informuojame, kad yra rengiamas žemės sklypo, kad. Nr. 4162/0200:1101, esančio Didžiasalio kaime, Nemėžio seniūnijoje, Vilniaus rajone, formavimo ir pertvarkymo projektas. Planavimo organizatorė - Vladislava Brižis. Gretimų žemės sklypų (kad. Nr. 4162/0300:0082, savininkas Aleksandras Smirnovas, ir kad. Nr. 4162/0200:948, savininkas Viktoras Možarovas) savininkus susipažinti su formavimo ir pertvarkymo projekto sprendiniais ir poveikio vertinimu nuo 2013 03 04 iki 2013 03 18 prašom atvykti į individualią S.Bumblausko įmonė „Matininkas’’, Rinktinės g. 55-18, LT-09207 Vilnius, tel. (8 5) 247 0382, e. paštas matininkas@konsolidacija.lt. 1078506
INFORMACIJA
Paskolos
apie atrankos išvadą dėl UAB „VSA VILNIUS“ aplinkosauginės būklės gerinimo ir aplinkai nepavojingų atliekų tvarkymo veiklos išplėtimo poveikio aplinkai vertinimo
Kelionių
Gaminu nestandartinius baldus pagal kliento pageidavimus. Išklausau, paruošiu projektą, suderinu, pagaminu, atvežu ir surenku pageidaujamoje vietoje. Tel. 8 685 74 135; baldai@birmanas.lt.
1070829
UAB „MAKVEŽA“, įmonės kodas 161621777, PVM mokėtojo kodas LT616217716, informuoja, kad dingę nepanaudoti PVM sąskaitų fak-
NUO 300 IKI 20 000 Lt
Statybos ir remonto
Dėl gaisrų prevencijos Vilniaus mieste Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. gegužės 30 d. priėmė įsakymą Nr. 30-1067 „Dėl Gaisrų prevencijos Vilniaus mieste priemonių plano tvirtinimo“, kurio esmė – numatyti tikslus, uždavinius ir priemones, skirtas gaisrų, juose žuvusių ir traumuotų žmonių skaičiui Vilniaus mieste mažinti. Visas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas yra paskelbtas interneto tinklalapyje adresu www. vilnius.lt.
UAB „Vilniaus viešasis transportas“ viešo konkurso būdu išnuomos šias patalpas: 1. 92,09 kv. m bendro ploto negyvenamąsias patalpas Žirmūnų g. 137A, trejiems metams, pradinė 1 kv. m kaina 7,00 Lt (be PVM); 2. 34,63 kv. m bendro ploto negyvena-
1077440
Paslaugos
cijos direktoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. 30-313 priimtas 2012 m. gegužės 24 d. įsakymo Nr. 30-1039 pakeitimas ir papildymas, pagal kurį leista, neturint leidimo dėl suderintos grafičių piešimo vietos, piešti ant požeminės perėjos, esančios prie prekybos centro „Panorama“ (Saltoniškių g. 9), požeminės dalies sienų. Visas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas, jo pakeitimai ir papildymas yra paskelbti interneto tinklalapyje adresu www.vilnius.lt.
SKELBIMAI
Technikos remonto
Karjera
grafičių piešimo vietos, ir grafičių piešimo vietas, kuriose galima piešti neturint pažymėjimo dėl suderintos grafičių piešimo vietos, nustatyti piešimo proceso reikalavimus. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. 30-1406 priimtas 2012 m. gegužės 24 d. įsakymo Nr. 30-1039 pakeitimas, pagal kurį iš grafičių piešimo vietų sąrašo išbraukta vieta – pastato Skydo g. 44A sienos. Vilniaus miesto savivaldybės administra-
Iš/į Londoną saugiai, greitai vežame siuntinius. Lietuvoje pristatome iki durų. Tel. 8 687 58 503, +44 778 627 1449. Informacija – www.lietuvalondonas.com. 1077451
Parduoda Nekilnojamąjį turtą Naujos statybos 178 kv. m 2 a. namą prie jūros Melnragėje, Klaipėdoje (yra 4 a žemės). Tel. 8 652 36 554. 1076704
Automobilius (senus, surūdijusius, su defektais, nevažiuojančius) ir kėbulus. Atsiskaito iš karto, pasiima patys. Tel. 8 607 97 663. 1076578
Brangiai perkame mišką su žeme arba išsikirsti. Visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iš karto. Tel. 8 676 41 155. 1058695
Stambi įmonė brangiai perka įvairaus brandumo miškus Lietuvoje. Tel. 8 633 33 333, 8 644 44 444. 1068508
1. Planuojamos ūkinės veiklos užsakovas: UAB VSA VILNIUS, Lentvario g. 15, Vilniaus m. sav., LT-02300, tel.: 8 (700) 70001, faks.: (85) 246 14 77, info@vsa.lt 2. Planuojamos ūkinės veiklos pavadinimas: UAB VSA VILNIUS aplinkosauginės būklės gerinimas ir aplinkai nepavojingų atliekų tvarkymo veiklos išplėtimas. 3. Planuojamos ūkinės veiklos vieta: Lentvario g. 15, Vilniaus sav. 4. Atsakingos institucijos priimta atrankos išvada, ar privaloma vertinti poveikį aplinkai: UAB VSA VILNIUS aplinkosauginės būklės gerinimui ir aplinkai nepavojingų atliekų tvarkymo veiklos išplėtimui poveikio aplinkai vertinimas privalomas (2013 m. vasario 7 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento raštas Nr. (38-4)-VR-1.7-708). 5. Išsamiau susipažinti su informacija apie planuojamą ūkinę veiklą galima šiais kontaktais: UAB „VSA VILNIUS“, Lentvario g. 15, Vilniaus m. sav., LT-02300, tel.: 8 (700) 70001, faks.: (85) 246 14 77. 6. Pasiūlymus persvarstyti atrankos išvadą per 20 darbo dienų nuo šio skelbimo galima teikti: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas, A. Juozapavičiaus g. 9, LT-01105, Vilniaus m. sav., tel.: (8 5) 272 85 36. 7. Išsamiau susipažinti su atrankos išvada ir atrankos dokumentais per 10 darbo dienų nuo šio skelbimo galima šiais kontaktais: Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas, A. Juozapavičiaus g. 9, LT-01105, Vilniaus m. sav., tel.: (8 5) 272 85 36; UAB BIOSISTEMA, A.Juozapavičiaus g. 3–109, LT-09310, Vilniaus m. sav., tel.: (8 5) 277 84 93.
27
vasario 21–27, 2013
skelbimai
Tel. 261 3653, 261 3655, 261 3659 skelbimai@vilniausdiena.lt 2013 03 04 10 val. bus pakartotinai atliekami žemės sklypo, esančio Bajorų k., Avižienių sen., Vilniaus r., kad. Nr. 4103/0300:0302, kadastriniai matavimai. Gretimų žemės sklypų kad. Nr. 4103/0300:0295, 4103/0300:0313, 4103/0300:8034 ir 4103/0300:0950. Darbus atliks UAB G.M.&Co (Verkių g. 29, Vilnius; tel. 8 699 07 149; al@geodeziniaimatavimai.lt). Tel. 8 699 07 149. 1078753
2013 03 04 13 val. bus pakartotinai atliekami žemės sklypo, esančio SB „Šilelis“, skl. 169, Antakalnio sen., Vilniaus m., kad. Nr. 0101/0007:1520, kadastriniai matavimai. Gretimų žemės sklypų kad. Nr. 0101/0007:1498, 0101/0007:1550. Darbus atliks UAB G.M.&Co (Verkių g. 29, Vilnius; tel. 8 699 07 149; al@geodeziniaimatavimai.lt). Tel. 8 699 07 149. 1078783
Informuojame, kad įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2)-254, 2013 m. sausio 31 d. yra patvirtintas žemės sklypo, esančio Dievoniškių g. 39, Kairėnų k., Mickūnų sen., Vilniaus r., žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo (žemėtvarkos) projektas. Projekto organizatorė – Irena Matuizo. Projekto rengėjas – individuali S.Bumblausko įmonė „Matininkas’’, tel. (8 5) 247 0382. 1078514
NAUJO LIETUVOJE TARPTAUTINIO PREKĖS ŽENKLO KEMPINSKI SPA IR KONFERENCIJŲ CENTRO ĮRENGIMAS Vykdydama Universiteto g. 14 pastato Vilniuje rekonstrukciją, kuriame praėjusiais metais įsikūrė viešbutis „Kempinski Hotel Cathedral Square“, UAB „AAA Cathedral Square Hotel“ (toliau – Bendrovė) sėkmingai įgyvendino projektą „Naujo Lietuvoje tarptautinio prekės ženklo Kempinski SPA ir konferencijų centro įrengimas“, išsiskiriantį kompleksiškumu, teikiamų paslaugų įvairove, vieta Vilniaus senamiestyje ir žinomu tarptautiniu prekės ženklu. Įrengiant SPA ir konferencijų centrą pagal tarptautinio viešbučių tinklo Kempinski operatoriaus (toliau – Operatorius) nustatytus aukštus kokybės, priešgaisrinės saugos korporatyvinius standartus buvo atliekami bendri statybos darbai, įskaitant vidaus apdailą, inžinerinių, komunikacinių sistemų įrengimą, įsigyta ir sumontuota moderni įranga, baldai bei interjero detalės. Baigus SPA ir konferencijų centro įrengimo darbus, SPA ir konferencijų centrą pradėjo valdyti Operatorius, kurio viešbučių tinklas įkūnija geriausias Europos svetingumo tradicijas. Siekdama tinkamai įgyvendinti Operatoriaus nustatytus reikalavimus, Bendrovė pasinaudojo galimybe pritraukti papildomą finansavimą iš Europos regioninės plėtros fondo pagal priemonę
„Turizmo paslaugų / produktų, įvairovės plėtra ir turizmo paslaugų kokybės gerinimas“. Bendras pagal šią priemonę projektui įgyvendinti skiriamas finansavimas – iki 1 510 183 Lt. Vykdant projektą į Lietuvą atėjo naujas tarptautinis prekės ženklas Kempinski, kuris paskatins mūsų krašto, istorijos ir kultūros pristatymą tarptautinėje plotmėje, užtikrins papildomas rinkodaros priemones (tarptautinio tinklo rinkodaros strategija, tarptautinio tinklo partneriai), formuojančias Lietuvos įvaizdį. Šiuo projektu siekiama pritraukti tarptautinių konferencijų organizatorių, naujų verslo dalyvių, taip pat įgyti dalį vietos rinkos priskiriant save aukščiausios kokybės paslaugų sektoriui. „Kempinski The Spa“, įkurtas unikalioje Vilniaus vietoje priešais Katedros aikštę, pretenduoja tapti nauju sveiko gyvenimo būdo ir grožio paslaugų traukos centru tiek sostinės gyventojams, tiek miesto svečiams pačioje jo širdyje. „Kempinski The Spa“ centre įrengtas uždaras 11 m baseinas, sauna, garinė pirtis, treniruoklių salė ir 6 procedūrų kambariai. Naujasis SPA centras išsiskiria ne tik aukščiausios kokybės paslaugomis, bet ir savo unikalia koncepcija, sukurta pagal natūralią Europos metų laikų kaitą.
Viešbutyje „Kempinski Hotel Cathedral Square“ įrengtą išskirtinę 600 kv. m ploto konferencijų ir banketų erdvę sudaro 6 konferencijų salės ir erdvus fojė. Konferencijų centras – prestižinė vieta tiek laisvalaikio, tiek verslo renginiams, jame telpa iki 500 asmenų. Didžiojo kunigaikščio salė yra 232 kv. m ploto erdvė su dienos šviesa, teatro stiliumi joje telpa iki 210 asmenų. Prezidentinė salė gali būti atskiriama garso nepraleidžiančia siena, taip erdvę padalijant į 93 kv. m ir 83 kv. m ploto patalpas. Salėje yra 3 multimedijos projektoriai, taip pat užtikrinama natūrali dienos šviesa su vaizdu į Arkikatedrą. Universiteto salė yra 47 kv. m ploto erdvė su vaizdu į Arkikatedrą, U formos stiliumi joje telpa iki 24 asmenų. Bokšto ir Arsenalo kambariai puikiai tinka pasitarimams bei nedidelių grupių (iki 10 asmenų) susitikimams. Konferencijų fojė yra 112 kv. m ploto erdvė, tinkanti priėmimams ir konferencijų kavos pertraukėlėms. Konferencijų centras nuo Tarptautinio Vilniaus oro uosto nutolęs 7 km. Užs. 1078667
Informuojame, kad 2013 01 17 NŽT prie ŽŪM Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjo įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-84 patvirtintas žemės sklypo, kad. Nr. 4134/0200:0076, esančio Santakos k., Paberžės sen., Vilniaus r., kaimo plėtros žemėtvarkos projektas ūkininko sodybos vietai parinkti. Tel. 8 699 07 149. 1078784
Informuojame, kad įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-112, 2013 01 24, yra patvirtintas žemės sklypo, kad. Nr. 0101/0122:278, ir greta esančios teritorijos SB „Gulbinai“, Vilniaus m., formavimo
ir pertvarkymo projektas. Projekto organizatorius – Vytautas Juozas Ūselis. Projekto rengėjas – UAB „PROJEKTITA“. Tel. 8 600 66 692. 1078802
Informuojame, kad yra suderintas kitos paskirties žemės sklypo, esančio Bitininkų g. 4, Anavilio k., Paberžės sen., Vilniaus r., formavimo ir pertvarkymo projektas. Įsakymo 2013 02 14 Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-421. Planavimo organizatorė: NATALIJA JAKOVENKO. Dokumento rengėjas: J.Adomavičiaus IĮ „ŠANTRA“, Anavilio k., Vilniaus r. Tel. (8 5) 258 6248. 1078797
28
vasario 21–27, 2013
skelbimai Informuojame, kad vadovaujantis 2012 10 25 detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartimi Nr. 808-12 reg. Nr. AD-901-(3.31) rengiamas žemės sklypo, kad. Nr. 4180/0200:525, plotas 2,3973 ha, esančio Dvarykščių k., Rukainių sen., Vilniaus r., detalusis planas. Planavimo organizatoriai: Irena Pačkovska, Viktoras Pačkovskis, adresas Daržininkų k., Nemėžio sen., Vilniaus r. Plano rengėjas: UAB „Vildomus“, įmonės kodas 300655884, buveinės adresas Vytenio g. 50, 208 kab., Vilnius, kontaktinis tel. 8 656 20 430, e. p. info@vildomus.lt. Planavimo tikslas: keisti žemės sklypo dalies pagrindinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą, projektuoti gyvenamosios teritorijos – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos (G1) – sklypus, nustatyti planuojamos teritorijos naudojimo ir tvarkymo režimą, reglamentus statomiems ir rekonstruojamiems pastatams. Planavimo terminai: parengtas detalusis planas viešai eksponuojamas nuo 2013 02 19 iki 2013 03 21 Rukainių seniūnijos patalpose (detaliojo plano projekto sprendinių grafinė dalis pridedama). Detaliojo plano viešas aptarimas vyks 2013 03 21 11 val. Rukainių seniūnijoje, Vilniaus rajone. 1077689
Informuojame, kad vadovaujantis 2012 10 25 detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartimi Nr. 809-12 reg. Nr. AD-903-(3.31) rengiamas žemės sklypo, kad. Nr. 4180/0200:526, plotas – 0,8852 ha, esančio Dvarykščių k., Rukainių sen., Vilniaus r., detalusis planas. Planavimo organizatorius: Viktoras Novickis, adresas Šumsko pl. 214, Verbuškių k., Šatrininkų sen., Vilniaus r. Plano rengėjas: UAB „Vildomus“, įmonės kodas 300655884, buveinės adresas Vytenio g. 50, 208 kab., Vilnius, kontaktinis tel. 8 656 20 430, e. p. info@vildomus.lt. Planavimo tikslas: keisti žemės sklypo dalies pagrindinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą, projektuoti gyvenamosios teritorijos – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos (G1) – sklypus, nustatyti planuojamos teritorijos naudojimo ir tvarkymo režimą, reglamentus statomiems ir rekonstruojamiems pastatams. Planavimo terminai: parengtas detalusis planas viešai eksponuojamas nuo 2013 02 19 iki 2013 03 21 Rukainių seniūnijos patalpose (detaliojo plano projekto sprendinių grafinė dalis pridedama). Detaliojo plano viešas aptarimas vyks 2013 03 21 11 val. Rukainių seniūnijoje, Vilniaus rajone. 1077691
Informuojame, kad vadovaujantis 2012 11 05 detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartimi Nr. 822-12 reg. Nr. AD-925-(3.31) rengiamas žemės sklypo, kad. Nr. 4180/0200:523, plotas 0,4976 ha, esančio Dvarykščių k., Rukainių sen., Vilniaus r., detalusis planas. Planavimo organizatoriai: Andželika Duk, adresas Tyzenhauzų 9-32, Vilnius, Valentin Stapurevič, adresas V.Grybo g. 1/29-3, Vilnius. Plano rengėjas: UAB „Vildomus“, įmonės kodas 300655884, buveinės adresas Vytenio g. 50, 208 kab., Vilnius, kontaktinis tel. 8 656 20 430, e. p. info@vildomus.lt. Planavimo tikslas: keisti žemės sklypo dalies pagrindinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą, projektuoti gyvenamosios teritorijos – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos (G1) – sklypus, nustatyti planuojamos teritorijos naudojimo ir tvarkymo režimą, reglamentus statomiems ir rekonstruojamiems pastatams. Planavimo terminai: parengtas detalusis planas viešai eksponuojamas nuo 2013 02 19 iki 2013 03 21 Rukainių seniūnijos patalpose (detaliojo plano projekto sprendinių grafinė dalis pridedama). Detaliojo plano viešas aptarimas vyks 2013 03 21 11 val. Rukainių seniūnijoje, Vilniaus rajone. 1077684
Informuojame, kad vadovaujantis 2012 12 20 detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartimi Nr. 969-12 reg. Nr. AD-1060-(3.31) rengiamas 0,10000 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypo, kad. Nr. 4110/0600:668, esančio Vilkeliškių k., Zujūnų sen., Vilniaus r., detalusis planas. Planavimo organizatorė: Daina Narvilienė, gyvenanti Laisvės pr. 64-2, Vilniuje. Plano rengėjas: UAB „Vildomus“, įmonės kodas 300655884, buveinės adresas Vytenio g. 50, 208 kab., Vilnius, kontaktinis tel. 8 656 20 430, e. p. info@ vildomus.lt. Planavimo tikslas: keisti žemės sklypo pagrindinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio paskirties į kitos paskirties žemę: gyvenamąją teritoriją – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybai (G1), numatant statyti iki dviejų aukštų, vieno buto gyvenamąjį namą (7.1). Nustatyti statybos reglamentus – naujai statomiems/ rekonstruojamiems statiniams. Planavimo terminai: parengtas detalusis planas viešai eksponuojamas nuo 2013 02 14 iki 2013 03 21 Zujūnų seniūnijos patalpose (detaliojo plano projekto sprendinių grafinė dalis pridedama). Detaliojo plano viešas aptarimas vyks 2013 03 21 9 val. Zujūnų seniūnijoje, Vilniaus rajone. 1077529
Informuojame, kad vadovaujantis 2012 12 20 detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartimi Nr. 970-12, reg. Nr. AD-1061-(3.31), rengiamas 0,10000 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypo, kad. Nr. 4110/0600:667, esančio Vilkeliškių k., Zujūnų sen., Vilniaus r., detalusis planas. Planavimo organizatoriai: Dalia Mikelionienė, Stasys Mikelionis, gyvenantys Pretorijaus g. 1-37, Vilniuje. Plano rengėjas: UAB „Vildomus“, įmonės kodas 300655884, buveinės adresas Vytenio g. 50, 208 kab., Vilnius, kontaktinis tel. 8 656 20 430, e. p. info@vildomus.lt. Planavimo tikslas: keisti žemės sklypo pagrindinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio paskirties į kitos paskirties žemę: gyvenamąją teritoriją – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų pastatų statybai (G1), numatant statyti iki dviejų aukštų, vieno buto gyvenamąjį namą (7.1). Nustatyti statybos reglamentus – naujai statomiems/rekonstruojamiems statiniams. Planavimo terminai: parengtas detalusis planas viešai eksponuojamas nuo 2013 02 14 iki 2013 03 21 Zujūnų seniūnijos patalpose (detaliojo plano projekto sprendinių grafinė dalis pridedama). Detaliojo plano viešas aptarimas vyks 2013 03 21 9.30 val. Zujūnų seniūnijoje, Vilniaus rajone.
gyvenamosios teritorijos (G) ir komercinės paskirties objektų teritorijos (K) naudojimo būdą, daugiaaukščių ir gyvenamųjų namų statybos (G2) ir prekybos, paslaugų ir pramogų objektų statybos (K1) naudojimo pobūdį. Planavimo organizatoriai: NT Valdos, UAB, Geologų g. 16, Vilnius, tel. (8 5) 210 6535, e. paštas pavel.klimasevski@valdos.eu, interneto tinklapis www.valdos.eu. Planavimo rengėjas: UAB „Baltic Engineers“, Savanorių pr. 28, LT-03228 Vilnius. Projekto vadovas Vismantas Jakutis, e. paštas vmj@balticengineers.com, inžinierė Jūratė Laurinaitytė, e. paštas jrl@balticengineers.com, tel. (8 5) 233 4112. Rengimo terminas: 1 metai. Viešas svarstymas: informacija bus pateikta papildomai. Planavimo, informacijos ir pasiūlymų teikimo tvarka: informaciją apie detalųjį planą teikia planavimo organizatorius. Pasiūlymai, pastabos ir pretenzijos teikiamos detaliojo planavimo organizatoriui arba rengėjui raštu iki viešo svarstymo pradžios ir jo metu. Planavimo dokumentų sprendinių pasiūlymų apskundimas: asmenys gautą atsakymą, kad į jų pateiktus pasiūlymus neatsižvelgta, gali apskųsti valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos (A.Juozapavičiaus g. 9, Vilnius) per mėnesį nuo jiems išsiųsto atsakymo į pateiktą klausimą gavimo dienos.
Parengtas 0,67 ha žemės sklypo (kad. Nr. 0101/052:398) Geležinio Vilko g. 9a detalusis planas. Planavimo organizavimo pagrindas – 2013 01 18 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas Nr. 30-1572013-02-04 ir trišalė tyrinėjimo ir projektavimo darbų sutartis Nr.A70-4 (3.1.36-MP). Planavimo organizatoriai: Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, miesto plėtros departamentas. Planavimo iniciatorius: UAB „Vandens Oazė“. Planavimo tikslas: Patikslinti sklypo ribas prijungiant laisvos valstybinės žemės, nekeičiant Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano iki 2015 metų sprendinių, nustatyti sklypo komercinės paskirties objektų naudojimo būdą (K), prekybos, paslaugų ir pramogų objektų statybos naudojimo pobūdį (K1), leistinus žemės sklypo tvarkymo ir naudojimo reikalavimus bei statybos reglamentus. Detaliojo plano rengėjas – UAB „Skliauto Pėda“, Vokiečių g. 28-29, Vilnius, tel. (8 5) 231 4269, el. paštas: gintaras.sernius@ takas.lt. Parengtas detalusis planas viešai eksponuojamas nuo 2013 02 21 iki 2013 03 21 Vilniaus miesto Vilkpėdės seniūnijos patalpose (Savanorių pr.49, Vilnius). Detaliojo plano viešas aptarimas vyks š. m. kovo 22 d. 15.val., Vilniaus miesto savivaldybės patalpose, salėje Nr.215 (Konstitucijos pr. 3, Vilnius). Pasiūlymus ir pastabas dėl detaliojo plano sprendinių teikti planavimo organizatoriui ir rengėjui iki viešo susirinkimo ir jo metu. Atmestų planavimo pasiūlymų pareiškėjai parengto projekto sprendinius ar viešo svarstymo procedūras gali apskųsti Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui, teisės aktų nustatyta tvarka. Detaliojo plano rengimo terminas 2013 01 02–2013 12 24.
Pranešimas apie parengtą visuomenei svarbaus statinio projektą. Informuojame, kad parengtas prekybos paskirties pastato adresu Ukmergės g. 329B, Vilnius, projektas. Su parengtu projektu galima susipažinti projektuotojo patalpose, Tilto g. 15, III a., Vilnius, nuo 2013 02 22 iki 2013 03 07 darbo dienomis 9-12 val, tel. 8 686 25 447. Viešas susirinkimas vyks 2013 03 08 17-18 val. Tilto g. 15, III a., Vilnius.
1077525
1078920
Parengtas žemės sklypo planas, prilyginamas detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Informuojame, kad yra parengtas žemės sklypo formavimo planas, prilyginamas detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, adresu D.Poškos g. 4, Vilniaus m. Planavimo organizatorius – Vladimiras Vainbergas, gyvenamoji vieta Vilniaus m. sav., Vilniaus m., D.Poškos g. 4-2. Projekto rengėjas – UAB „Ginteka“, Saltoniškių g. 29/3, 408 kab., Vilnius; tel. (8 5) 279 0908. Planavimo tikslas – suformuoti naudojamą valstybinės žemės sklypą esamiems statiniams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įrašytą jų tiesioginę paskirtį. Paskirtis – kitos paskirties žemė; naudojimo būdas – gyvenamosios teritorijos; naudojimo pobūdis – vienbučių ir dvibučių gyvenamųjų namų statybos; daugiabučių gyvenamųjų namų ir bendrabučių statybos. Gyvenamojo namo D.Poškos g. 4A savininkę Inesą Vatkiną (išvykusią į Izraelį 1999 07 22) arba jos įgaliotus asmenis prašom kreiptis į UAB „Ginteka“ dėl žemės sklypo formavimo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, ir kadastrinių matavimo bylų derinimo. Su parengtu žemės sklypo, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, planu galima susipažinti nuo 2013 02 11 iki 2013 03 08 rengiančioje įmonėje UAB „Ginteka“, Saltoniškių g. 29/3, 408 kab., Vilnius.
1078733
1077992
Sklypo, esančio Vilniaus r. sav., Mickūnų sen., Gaidūnų k., skl. kad. Nr. 4152/0800:0691, savininkams O. ir K.VITČIAMS! Žemės sklypui, priklausančiam Viktorui Golovčenko, rengiamas kaimo plėtros žemėtvarkos projektas. Prašom atvykti į UAB „BMO Projektai“, Linkmenų g. 13, Vilnius, tel. 8 600 30 784, e. paštas justyna@bmo.lt, susipažinti su projekto sprendiniais. 1077531
Sklypų, esančių Vilniaus r., Dūkštų sen., Brinkiškių k., SB „PAEŽERYS“, skl. Nr. 11, 61, 83, 86, 91, 102, 125, 137, 139, 141, 177 savininkams! SB „PAEŽERYS“ rengia visos mėgėjų sodo teritorijos formavimo pertvarkymo projektą. Prašom atvykti į UAB „BMO Projektai“, Linkmenų g. 13, Vilnius, tel. 8 600 30 784, e. paštas justyna@bmo.lt, susipažinti su projekto sprendiniais. 1077532
Vadovaujantis Kadastro nuostatų 32.1.1.2p ieškoma žemės sklypo, kad. Nr. 4184/1010:0091, savininkė Eugenija Banienė ir savininkas (vardas ir pavardė nežinomi) neužregistruoto sklypo, kad. Nr. 4184/1010:0000, SB „Vėtrungė“, skl. Nr. 82, dėl susipažinimo su sklypais, esančiais Vilniaus r. sav., Sudervės sen., Mikališkių k., Geologų g., skl. kad. Nr. 4184/1010:0093 ir 4184/1010:0092, kadastriniais matavimais. Prašom kuo skubiau atsiliepti. UAB „Ostlit’“, Goštauto g. 8-0116, LT-01108 Vilnius, tel. 8 659 51 644, e. paštas ostlit. uab@gmail.com. 1077697
Žemės reforma ir pertvarkymas. Zenono Norvaišos prašymu bus atliekami jam nuosavybės teise priklausančio 0,0603 ha ploto žemės sklypo (kad. Nr. 0101/0130:0249), esančio Vilniaus m., Verkių sen., Kryžiokų k., Balsių Sodų 4-oji g. 5, kadastriniai matavimai. Kadastrinių matavimų tikslas: žemės sklypo ribų ir kadastro duomenų tikslinimas. Gretimų žemės sklypų (kad. Nr. 0101/0130:0234, 0101/0130:0250) savininkus prašom atvykti į matavimus 2013 m. kovo 26 d. 11 val. prie bendros ribos. Matavimus atliks UAB „ERNIKA“, matininkas Mindaugas Dulkė. Buveinė: Kelmijos Sodų 17-oji g. 35, Vilnius, tel. 8 679 00 477, e. paštas ernika7@gmail.com. 1077645
Pramogos, šventės Karščiausi laisvalaikio pasiūlymai
1077763
Pradedamas rengti sklypo Gervėčių g. 4, Senamiesčio sen., detalusis planas. Žemės sklypo kad. Nr. 0101/0058:115, ter. plotas 0,809 ha. Planavimo pagrindas: detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutartis Nr. A615-90(2.15.1.7-AD4), 2012 09 17. Planavimo tikslai ir uždaviniai bei numatoma veikla: sudalyti sklypą, vadovaujantis Vilniaus miesto bendrojo plano iki 2015 metų sprendiniais, nekeičiant tikslinės žemės paskirties, nustatyti
Maloniai kviečiame vasario 16 d. 21 val. į merginų trio „BON AMI“ koncertą ! Prancūziška muzika, šansonai, populiarios dainos, vynas Jūsų jaukiam šeštadienio vakarui. Bilieto kaina 40 Lt asmeniui. Į kainą įskaičiuota: koncertas, taurė vyno su prancūzišku užkandžiu. Daugiau informacijos www.vanagupe.lt 1070066
?0B48:BY ?0A8];F<Y 60D8<> 384=>A 37 721. 975626 ' -+ & * , -
- *T , +S ,@0=4N0<4 0?84 :0@B>90<Y D8AC><4=\A 8=5>@ Technikos remonto ÄŽvairĹŤs <0D8<> ?@>243]@Y 3\; ?0@4=6B> O4<\A A:;F ?> >1@>D>;\A : 70 A:;F?> :03 @ 29 % ' $ ! " G( H 8/8+> ÄŽmonei reikalingi aukĹĄtalipiai. Tel. 8 650 91 ,0=4@8[ A4=8]=89>94 8;=8C94 .94+7Q ,>3=38K =/-2835Q D I+6.A=>?>< ! 253, 8 699 98 086. 973725 34B0;8>9> ?;0=> ,;0=0D8<> ?06@8=30A I <5+6,A56/< ?3;A56/< 597:3>=/;38K =/-2 835Q 3; 53=>< /6/5=;98359< :;3/=+3<>< &/6 < 10;0=3O8> 3 4B0;8>9> B4@8B>@89[ ?;0=0D8 <> >@60=8G0B>@80CA B48A8[ 8@ ?0@486[ ?4@30D8 @@@ 5+>8+53/73< 6= Transportas, logistika <> ACB0@B8A @ ,;0=0D8<> B8:A;0A I Konditerijos ÄŻmonÄ&#x2014; priims ÄŻ darbÄ&#x2026; Vilniaus ?0:48AB8 O4<\A B8:A;8=W ?0A:8@BX ?060; 14=3@>9> 8A[ :><?8CB4@8[ 8@ B4;4D8G>@8[ B08AF<0A 8; ?;0=> regione vairuotojÄ&#x2026;-ekspeditoriĹł, A?@4=38=8CA ?030;FB8 A:;F?Y vadybinin=CAB0BFB8 =8C94 M0;68@8> 6 B4; " B4@8B>@89>A =0C3>98<> 8@ BD0@:F<> @4O8<Y 4 kÄ&#x2026;-ekspeditoriĹł ir prekybos agentÄ&#x2026;. Tel. 8 KarĹĄÄ?iausi EEE ?2 74;? ;B 611 45 ?;0=> 000. >@60=8G0B>@8CA I % J -40;H B0;8>9> 976056 kelioniĹł (>NB0CB> 6 8;=8CA B4; ,@>94:B> @4=6\90A I % J- 0@278B4:B[ ABC KelioniĹł pasiĹŤlymai 3890H ,0<\=:0;=8> 6 8;=8CA ,0@4=6 N X >=3>=Y A0C6808 6@48B08 D4O0<4 A8C= KelioniĹł B8=8CA 84BCD>94 ?@8AB0B><4 8:8 3C@[ 4; KELIONIŲ ORGANIZATORIUS =5>@<028 IĹĄ/ÄŻ LondonÄ&#x2026; saugiai, greitai veĹžame siun90 I EEE ;84BCD0;>=3>=0A 2>< tinius. Lietuvoje pristatome iki durĹł. Tel. 8
/ :+I=+< ?3.38/<.>;A< B/,;+ 6=
vasario 21â&#x20AC;&#x201C;27, 2013
Tel. 261 3653, 261 3655, 261 3659 skelbimai@vilniausdiena.lt
skelbimai
PASLAUGOS
?CA48 14=3@89> <0A 1CA N0C: Kita ?0Z8>94 D84B>94 BIÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Kontrast 9>A ?8@<8=8=:\ da atsargas uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; % J 4:8;=> nei:030AB@8=8C 35 730 Lt :0 2012 m. birĹže C34@D\A A4= kuose bankro A:; @ A Legaleâ&#x20AC;&#x153;, Ukm ?@0N>< 6@4B8< giau informac ?> @ A0D 51 518. D0; 0BDF:B8 ?@ 30;FD0CB8 O4= Vladislavos S D> >D8=A:8> A jĹł dÄ&#x2014;mesiui. A8A84:B8 AC 30 adresu Vilnia D8Z M0;68@8> 6 nĹł k., SB â&#x20AC;&#x17E;Ek 4 ?0NB0A 4167/1002:00 KvieÄ?iame d UAB â&#x20AC;&#x17E;Baltijos kmenĹł g.13, V
KARĹ Ä&#x152;IAUSI KELIONIŲ PAS
4O0<4 :4;48D8CA X >:84B89Y 0=89Y ;0=38 9Y 4; 4 ?0NB0A ?4@D4G8<08 8=5>$6<08; 2><
Kitos
%
KARĹ Ä&#x152;IAUSI KELIONIŲ P (3/8>9639 1
A.Vienuolio g. 6, LT-01104 Vilnius Tel. (8 5) 231 3314. Faks. (8 5) 262 9120 vilnius@vilnius.krantas.lt, www.krantas.lt
KELIONIŲ ORGANIZATORIUS
AKCIJOS KELTŲ BILIETAMS IĹ KLAIPÄ&#x2013;DOS
4AB0=30@B8=8[ 10;3[ 60<F10 C:NB0 :>:F 1\ I O4<0 :08=0 EEE 6C>1>A10;308 ;B 4;
PARDUODA NekilnojamÄ&#x2026;jÄŻ turtÄ&#x2026; ,0@3C>30<0A 3D849[ :0<10@8[ 1CB0A ,0;0= 6>A 24=B@4 CO 10O=FZ8>A \@84A 6 4;
PERKA
KETURVIETÄ&#x2013; KAJUTÄ&#x2013; + AUTOMOBILIS â&#x20AC;&#x201C; ; <?+494+=/ +:6+85A=3 !3>49;5Q nuo 218 Lt / asm. Akcija galioja linijoms
60;1]B *CA D8A030 O0D\9> 0A 460A0A I KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Kylis ir KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Karlshamnas iki 2013 05 31. ND84A[ :0G8=> ?0A8@>3F<[ 8@ D84N1CZ8[ @>9CA# â&#x20AC;&#x17E;COMMODORREâ&#x20AC;&#x153; KAJUTÄ&#x2013; VIENAM + AU,0<0BF:8B4 =C>AB018Y9Y L80C@\A <4@8:Y CO AtÄ&#x2014;jo laikas TIKROMS ATOSTOGOMS! TOMOBILIS â&#x20AC;&#x201C; nuo 495 Lt / asm. Akcija galioja linijai KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Kylis iki 2013 05 31. F?0B8=6Y :08=Y â&#x20AC;&#x17E;COMMODORREâ&#x20AC;&#x153; KAJUTÄ&#x2013; DVIEM + AUTO OA8A0:F:8B4 A:@F3X 8:8 646CO\A 384=>A 8@ JoniniĹł kruizas Rygaâ&#x20AC;&#x201C;Stokholmasâ&#x20AC;&#x201C;Ryga nuo MOBILIS â&#x20AC;&#x201C; nuo 425 Lt / asm. Akcija galio;48A:8B\A X =4?0<8@NB0<Y :4;8>=W 110jaLtlinijai KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Karlshamnas iki 2013 05 31. I KvieÄ?iame Jus ÄŻ trumpiausios nakties vaKELIONÄ&#x2013; KELTU ÄŽ EUROVIZIJOS DAINŲ KON 8C9>@:0A =C> B karÄ&#x2014;lÄŻ! KURSÄ&#x201E; â&#x20AC;&#x201C; nuo 266 Lt asm. (vieta kajutÄ&#x2014;je kajutÄ&#x2014;je)jĹŤroje Galioja KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Karlshamnas 0N8=6B>=0A =C> B Baltijos buslinijai ir disko, ir linksmybÄ&#x2014;s iki %>AB>=0A =C> B ryto! Daugiau specialiĹł pasiĹŤlymĹł www.kran-
tas.lt.
%@0=6808 ?4@:0<4 <8N:Y AC O4<4 0@10 8NA8 :8@AB8 8A>94 84BCD>94 BA8A:08B><4 8N :0@B>
4;
KELIONIŲ ORGANIZATORIUS %
% J% & +, .H 0@\=>A @ ?4@:0! D4@N4;8CA 60;D89CA 0D8A C<>:0<4 8N :0@B> +>:0<4 , + 4;
ÄŽVAIRĹŞS Kita 8;=80CA 0?F60@3>A B48A<> =CB0@ B8<8 % J*>0=>A 0D80;8=89>AH 8N:4;B0 10=:@>B> 1F;0 2 1 @ % %0=:@CBC> 90=Z8>A % J*>0=>A 0D80;8=89>AH 03<8=8AB@0B> @8C<8 ?0A:8@B0 % - .+ - -
- R- / & * & - U60;8>B0A 0A<C> I V4A>=8A B4; ,@0N>< 8:8 < 18@O4;8> 3 8<B8=08 ?0B48:B8 A0D> :@438B> @8=8CA @48:0;0D8<CA < 646CO\A 384=08 10=:@>B> 1F;>A XA8B48A\98<> 384=08 :0@BC ?@8 3430=B :@438B>@8=8CA @48:0;0D8<CA ?0BD8@B8=0= Z8[ 3>:C<4=B[ B8=:0<08 X5>@<8=BCA =C>@0NCA
08? ?0B ?@0N>< =C@>3FB8 0@ N8[ @48:0;0D8<[ XDF:3F<0A F@0 COB8:@8=B0A =C@>3FB8 :>:8C 1]3C B08 F@0 ?030@FB0 @438B>@8=X @48:0;0D8<Y ?0B48: B8 0D0=>@8[ ?@ 0C=0A = 5>@<02890 B4; 50:A
' -+ & * , -
- *T , +S ,0@4=6B0A O4<\A A:;F?> 4A0=Z8> D>D> 6 L=8?8N:8[ A4=8]=89>94 8;=8C94 A:;F ?> :03 @ ! 14=3@0A ?;>B0A 70 34B0;CA8A ?;0=0A ,;0=0D8<> ?0 6@8=30A! 8;=80CA <84AB> A0D8D0;3F1\A 03<8 =8AB@0289>A 38@4:B>@80CA ?0D03C>B>9> XA0:F<0A @ 34B0;8>9> B4@8B>@89[ ?;0=0D8<> >@60=8G0B> @80CA B48A8[ 8@ ?0@486[ ?4@30D8<> ACB0@B8A @
PamÄ&#x2014;nkalnio g. 5/K.Griniaus g., Vilnius "!P% '&" '%' Tel. 8-5 AUTOBUSU 262 7777, mob. 8 616 16 777 KELIONÄ&#x2013;S ;FD[ OF3\98<> ND4=B\ C>14;\94 0BD89>94 info@svite.lt, www.svite.lt, www.lek.lt Ä&#x152;ekijos pilysâ&#x20AC;&#x201C;Ä&#x152;ekijos rojusâ&#x20AC;&#x201C;Praha â&#x20AC;&#x201C; 577 Lt I B AUTOBUSU Didingoji Italija ir Kaprio sala â&#x20AC;&#x201C; 1747 Lt +CG849[ =0:B8A 0@NCD>94 GÄ&#x2014;liĹł paradas Olandijoje 04 I B 16â&#x20AC;&#x201C;21 â&#x20AC;&#x201C; 1280 Rygaâ&#x20AC;&#x201C;Saremos salaâ&#x20AC;&#x201C;Talinas â&#x20AC;&#x201C; 377 Lt 1180 Lt V4:89>A ?8;FAIV4:89>A @>9CAI,@070 I B KelionÄ&#x2014;s kolektyvams po LietuvÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuo 65 Ĺ iaurÄ&#x2014;s Italija su poilsiu prie Adrijos LD4820@89>A 60<B>A AB41C:;08 I BjĹŤros Lt/asm. nuo 1197 Lt -F60I 0@4<>A A0;0I 0;8=0A I B LÄ&#x2013;KTUVU Kroatija nuoRomoje 990 Lt 03 30â&#x20AC;&#x201C;04 02 â&#x20AC;&#x201C; 1395 Lt B Velykos L80C@\A B0;890 ?>8;A8=\ ?0O8=B8=\ =C> Aviabilietai Praha-Viena-BudapeĹĄtas nuo 627 Lt @>0B890 =C> B FINNAIR akcija: LÄ&#x2013;KTUVU IĹ VILNIAUS: Europa â&#x20AC;&#x201C; nuo 645 Lt ,@070I 84=0I%C30?4NB0A =C> B Azija â&#x20AC;&#x201C;Kosta nuo 1648 Ispanija, BravaLtnuo 822 Lt Amerika â&#x20AC;&#x201C; nuo 1746 Lt Pirkti internetu: Malta â&#x20AC;&#x201C; 904 Lt www.lek.lt G ( $G'("% ?>8;A8=\A Graikija, CgalkidikÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 979 Lt 68?B0A )C@6030 =C> B Keltai Lietuvos NepriklausomybÄ&#x2014;s Ispanija, Kosta Dorada â&#x20AC;&#x201C; 999 Lt ĹĄventÄ&#x2014; Bal%C;60@890 =C> B tijos jĹŤroje su ĹĄauniomis pramogomis â&#x20AC;&#x201C; Ispanija, AlikantÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1108 nuo 105 Lt L@8 0=:0 =C> B Konferencijos kiti jĹŤsĹł Graikija, Kos sala irâ&#x20AC;&#x201C; 1128 Lt kompanijos ren @4B0 =C> B giniai Baltijos jĹŤroje! Turkija, Antalija â&#x20AC;&#x201C; 1185 Lt
C=8A0A =C> B KRUIZAI Bulgarija, â&#x20AC;&#x201C; 1199 Lt salos iĹĄ Barselo9 dienĹłBurgas kruizas. KanarĹł nos (â&#x20AC;&#x17E;Norwegian â&#x20AC;&#x201C; nuo 1795 Lt/ Kroatija, Rijeka â&#x20AC;&#x201C; 1279Spiritâ&#x20AC;&#x153;) Lt G ( $G'("% ?0O8=B8=\A ?>8;A8=\A asm. (skrydis ÄŻskaiÄ?iuotas) Turkija, Marmaris 1289VakarĹł Lt @C8G0A 8;C =C> B 7 dienĹł kruizas. Karibai â&#x20AC;&#x201C; nuo 3550 Lt/asm. Bulgarija, Burgas(skrydis â&#x20AC;&#x201C; 1199 LtÄŻskaiÄ?iuotas) G@04;8AI*>@30=890I 68?B0A =C> B Portugalija, +0@>:0A =C> B VIZOS AlgarvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 1899 Lt ÄŽ RusijÄ&#x2026;IĹ â&#x20AC;&#x201C;VARĹ UVOS nuo 260 (poilsinÄ&#x2014;s) Lt, BaltarusijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuo C10 =C> B LÄ&#x2013;KTUVU 85 Lt TailandÄ&#x2026;, KinijÄ&#x2026;... Egiptas, Hurgada nuo 995 Lt ÄŽvaĹžiavimo leidimai ÄŻ JAV, AustralijÄ&#x2026;. G $) "% Bulgarija â&#x20AC;&#x201C; 995 Lt PAĹ˝INTINÄ&#x2013;S
08;0=30A ?0O8=B8=\ ?>8;A8=\ I =C> B Turkija â&#x20AC;&#x201C; 1078 LtkelionÄ&#x2014;s autobusu: SerengeÄ?io parkasâ&#x20AC;&#x201C;BrÄ&#x2014;menasâ&#x20AC;&#x201C;HeidÄ&#x2014;s Ĺ riparkas Lanka â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;3500 640 LtLt Eurodisneilendasâ&#x20AC;&#x201C;HeidÄ&#x2014;s parkas â&#x20AC;&#x201C; 1190 Lt G ( ! '% Kreta â&#x20AC;&#x201C; 1170 Lt Juodkalnijaâ&#x20AC;&#x201C;Bosnija ir Hercegovinaâ&#x20AC;&#x201C;Kroa 68?B0A )C@6030 =C> tijaâ&#x20AC;&#x201C;Serbijaâ&#x20AC;&#x201C;Albanija â&#x20AC;&#x201C; B 1148 Lt Tunisas â&#x20AC;&#x201C; 770 Lt Ĺ iaurÄ&#x2014;s Italija (paĹžintinÄ&#x2014;-poilsinÄ&#x2014;) â&#x20AC;&#x201C; 1360 Lt A?0=890 +0;9>@:0 I B LÄ&#x2013;KTUVU IĹ VARĹ UVOS (paĹžintinÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; poilKroatija â&#x20AC;&#x201C; 918 Lt
C@:890 =B0;890 I B Rivjera â&#x20AC;&#x201C; 1431 Lt PietĹł PrancĹŤzija ir Italijos sinÄ&#x2014;s) ParyĹžiusâ&#x20AC;&#x201C;Amsterdamasâ&#x20AC;&#x201C;Liuksemburgas â&#x20AC;&#x201C; Kruizas Nilu nuo 1440 Lt 1097 Lt Prahaâ&#x20AC;&#x201C;Vienaâ&#x20AC;&#x201C;BudapeĹĄtas Izraelis â&#x20AC;&#x201C; Egiptas nuo 1678 Lt â&#x20AC;&#x201C; 544 Lt POILSISâ&#x20AC;&#x201C; lÄ&#x2014;ktuvu Marokas 2634 Lt iĹĄ Vilniaus Ispanija, Kosta Brava, Kosta Dorada â&#x20AC;&#x201C; nuo Kuba â&#x20AC;&#x201C; 5853 1279 Lt Lt Graikija, Kreta â&#x20AC;&#x201C; 1159 Lt STOVYKLOS LIETUVOJE Graikija, Kos sala â&#x20AC;&#x201C; 1089 Lt Pasaka nuoAntalija 550 Lt â&#x20AC;&#x201C; 1249 Lt Turkija, TopBulgarija, Fun 540 LtVarna â&#x20AC;&#x201C; 999 Lt Turkija, Marmaris 1029 Lt Portugalija, RaganÄ&#x2014; 550 Lt AlgarvÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 2069 Lt Pirkti internetu: www.kelioniupasiulymai.lt Energetikas 600 Lt POISIS lÄ&#x2014;ktuvu Laimingas Ĺžmogus â&#x20AC;&#x201C;iĹĄtaiVarĹĄuvos aĹĄ! 600 Lt Egiptas, Hurgada â&#x20AC;&#x201C; nuo 1237 Lt Trimitas 520 Lt Ĺ arm El Ĺ eichas â&#x20AC;&#x201C; 1314 Lt Portugalija â&#x20AC;&#x201C; 1633 Lt Ĺ ri Lanka â&#x20AC;&#x201C; 5072 Lt
SLIDINÄ&#x2013;JIMAS lÄ&#x2014;ktuvu Bulgarija (Bansko) nuo 1194 Lt Andora â&#x20AC;&#x201C; 1290 Lt Italija, Ĺ veicarija ir PrancĹŤzija (Aostos slÄ&#x2014;nis) â&#x20AC;&#x201C; 1550 Lt Italija (Vialattea) â&#x20AC;&#x201C; 1650 Lt autobusu PrancĹŤzija (Trys SlÄ&#x2014;niai) â&#x20AC;&#x201C; 1241 Lt Italija (Sela Ronda, Kronplazas, Isako slÄ&#x2014;nis) â&#x20AC;&#x201C; 1490 Lt Austrija, Ĺ veicarija, PrancĹŤzija â&#x20AC;&#x201C; 1490 Lt Slovakija (Ĺ˝emieji Tatrai) â&#x20AC;&#x201C; 590 Lt Ukraina (Bukovelis) 7 d. â&#x20AC;&#x201C; 720 Lt
&/6
?3683>< ?3683>< @@@ 5;+8=+< 6= A.Vienuolio g Tel. (8 5) 231 33 0A 460A0A =C vilnius@vilni
>@>=B0A =C> +>=@40;8A =C> )8CAB>=0A =C> Vasaros kruiza 0;60@8A =C> nuo 125 Lt PamirĹĄkite ka 08=0 ?0B48:B0 laiduokite laiv :4AZ808A MÄ&#x2014;gaukitÄ&#x2014;s s -4G4@D0289>A < ?8;3><08 Kruizo kaina p 84B[ A:08Z8CA @ Daugiau infor
#+7N85+6839 1 &/6 3809 <?3=/ 6= @
(@08:890 @4B0 MaĹžieji Lauky %C;60@890 0@= Holivudo aka ,>@BC60;890 ; Mes jÄ&#x2014;ga 450 Ĺ˝aidimĹł gala %&"() "% ApaÄ?i indÄ&#x2014;nai ,0A0:0 =C> Avataro nuoty -060=\ I Mes ĹĄampinjo 08<8=60A O<> Aplink pasaul
>? 'C= B Mano pasaul Kitas varianta %&"() "% 'H Dodi 550 Lt =6;[ :0;1>A A STOVYKLOS U %C;60@89>94 Stovykla Ukra @>0B89>94 60 Lt dienai Kryme â&#x20AC;&#x17E;Saliu ( & %0:C =C> Bulgarijoje 16 :08=>A X 018 ? Kroatijoje 214 Juodkalnijoje &O & AnglĹł kalbos -F60I B>:7>;< AVIABILIETAI*
0;8=0AI)4;A8= Delis nuo 187
0;8=0AI B>:7> Tokijas â&#x20AC;&#x201C; 2229 4=BA?8;8AI F= Seulas â&#x20AC;&#x201C; 230 ;08?\30I 0@;A SingapĹŤras â&#x20AC;&#x201C; ;08?\30I F;8A Bankokas â&#x20AC;&#x201C; 2 ;08?\30I/0A= Puketas â&#x20AC;&#x201C; 261
C@:CI ;0=3> *kainos ÄŻ abi KELTAI ( *"% JoninÄ&#x2014;s Baltij U -CA89Y =C> nuo 105 Lt Rygaâ&#x20AC;&#x201C;Stokho Talinasâ&#x20AC;&#x201C;Helsi Talinasâ&#x20AC;&#x201C;Stokh Ventspilisâ&#x20AC;&#x201C;Ny KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Kar KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Kyli KlaipÄ&#x2014;daâ&#x20AC;&#x201C;Zas Turkuâ&#x20AC;&#x201C;Alando VIZOS ÄŽ RusijÄ&#x2026; nuo 2 BaltarusijÄ&#x2026; nu
30
Vasario 21–27, 2013
personažas diena.lt/naujienos/laisvalaikis
Dosjė Vardas: Simona Pavardė:
Raupėnaitė Amžius:
26 metai Darbovietė:
Švietimo ir mokslo ministerija Laisvalaikis: dainuoja muzi kos grupėje ir prisideda prie brit-pop stiliaus muzi kos populia rinimo Lietu voje Gyvena: senamiestyje, Tilto gatvėje
Tiesiog reikia viską priimti kaip natūralų dalyką ir mokėti džiaugtis tuo, ką turi.
Gera būti savimi! Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
Simona kasdienybėje – kompanijos siela, rūpestinga draugė ir nuostabiausių pasaulyje keksiukų kepėja. Ji šypsosi ir išduoda savo paslaptį – viską daryti su meile. Tuomet gera ne tik py ragėlius ragauti, bet ir gyventi. – Kas tau yra tobula laimė? – Turbūt pats jausmas, kai su pranti, kad viskas vyksta būtent taip, kaip nori, nes tada, vadina si, viskas gerai. Bet net ir tada, kai viskas vyksta prieš tavo normas, dar nėra blogai. Tada viskas yra taip, kaip reikia. O tai irgi gerai. Matyt, tiesiog reikia viską priim ti kaip natūralų dalyką ir mokėti džiaugtis tuo, ką turi. – Tavo didžiausia baimė? – Vienatvė. – Kokią vieną savo savybę la biausiai norėtum pakeisti? – Norėčiau sugebėti rytais lai ku atsikelti, nes visada viską pra miegu. – Ką laikai savo didžiausiu pa siekimu? – Tai, ką dabar turiu, kokie žmo nės mane supa ir kaip leidžiu sa vo dienas. Viskas yra taip, kaip ir svajodavau vaikystėje. – Kas yra tavo herojus kasdie niame gyvenime? – Kasdienybėje mane supa daug puikių, nuostabių herojų. Jie ma
no draugai bei artimieji, ir kiekvie nas iš jų savaip yra herojus. – Kokiu talentu labiausiai norėtum būti apdovanota? – Norėčiau talentingai groti pia ninu. Pažįstu kelis žmones, kurie turi absoliučią klausą, todėl jiems tai daryti itin lengva ir paprasta. Labai jiems to pavydžiu... – Kokia vyro savybe labiausiai žaviesi? – Vienos nėra, nes kiekvienu atve ju galima susižavėti labai skirtin gomis savybėmis. Bet man svarbu jausti saugumą ir laisvės pojūtį tuo pat metu. – Kokį draugų bruožą labiau siai vertini? – Tylą – kai reikia ramybės ir vienumos, triukšmą – kai rei
?
kia išsidūkti, supratimą ir pa laikymą – sunkesniais gyvenimo etapais, dalijimąsi džiaugsmu. Ir turbūt tai, kad su jais galiu bū ti savimi. – Ryškiausia tavo savybė, bū do bruožas? – Rūpestingumas. – Jeigu nebūtum savimi, kuo norėtum būti? – Tai kad man visai patinka bū ti savimi. – Žmogiškas trūkumas, kurio negali pakęsti? – Turbūt melo ar niekada neįvyk domų pažadų. – Tavo gyvenimo moto? – Laimė savo ilgio trūkumą kom pensuoja aukščiu.
Ar pažįstate žmogų, – draugą, kaimyną, kolegą, – kuris tarsi nesi skiria nuo kitų paprastų mūsų miesto gatvėmis skubančių gyven tojų, tačiau yra kuo nors ypatingas? Galbūt jis mąsto kitaip negu visi, išsiskiria savo stiliumi, gyvenimo būdu ar daro darbus, kurių niekas nepastebi? „Vilniaus dienos“ rubrika „Personažas“ skirta būtent jiems – NEpaprastiems vilniečiams. Rašykite redakcija@vilniausdiena.lt ir neleiskite likti nepastebėtiems tiems, apie kuriuos skaityti įdomu.
Astrologinė prognozė vasario 23–kovo 1 d. Avinas (03 21–04 20). Savait
galį mintys suksis apie pini gus, pirkinius. Norėsis komforto ir pasilepinti. Teks paišlaidauti, jei vyksite į pobūvį, ką nors sveikinsi te. Sekmadienį dėl jūsų netakto ga li kilti nesusipratimų. Atsargiai ke lyje. Iki trečiadienio aktyviai suksitės reklamos, komercijos srityse, užsiimsite protiniu darbu. Viltys turbūt pasiteisins, jeigu ieškote ro mantiškų pažinčių. Antra periodo pusė paskatins atsigręžti į šeimą ir jai teikti prioritetą. Jautis (04 21–05 20). Regis, dėl
ko nors pyksitės su artimai siais, partneriu. Kita savaitė bus ga na maloni. Be vargo seksis atlikti kasdienius darbus, džiugins kūryba, mokslas, bendravimas, korespon dencija. Turėtų išaiškėti, ar tai, ką darote, yra naudinga ir priimtina ki tiems. Jei bus matyti teigiamų po slinkių, verta tęsti pradėtą veiklą. Dvyniai (05 21–06 21). Savaitgalį
būsite nusiteikę medituoti, fantazuoti, kurti eiles, muziką. Ne pamirškite, jog turite teisę tiesiog at sipalaiduoti ir gerai išsimiegoti. Gal būt teks rinktis iš principų, sąžinės balso ir pagundos pasinaudoti kieno nors silpnybėmis. Kitą savaitę jums gali pavykti užsidirbti papildomų pi nigų arba įsigyti norimą vertingą daiktą, gauti paramą. Mokėkite iš saugoti tai, ką gaunate. Jei kuriate ar pertvarkote verslą, domitės kreditų teikimu, prekyba išperkamąja nuo ma, pavyks daug ką išsiaiškinti. Vėžys (06 22–07 22). Šeštadienį neatmeskite kvietimo į pre zentaciją, pobūvį ar draugų susiti kimą. Sekmadienį galite demas kuoti klastą, intrigas. Gresia in fekcija, apsinuodijimas.Venkite svaigalų. Kitą savaitę mintys suksis apie kūrybinius sumany mus, socialinius projektus. Galite gauti nerimą keliančios informaci jos apie finansines naujoves. Regis, nuo trečiadienio neblogai seksis versle, kūrybos srityje. Liūtas (07 23–08 23). Savait
galį subtiliau elkitės su myli mu žmogumi, antrąja puse. Būtų neetiška paviešinti to asmens silp nybę ar trūkumą. Sekmadienį jus atakuos draugai, pažįstami. Jei sa vęs nekontroliuosite ir ignoruosite kitų norus, pateksite į nemalonę. Kitos savaitės pradžioje galite už megzti bendradarbiavimą arba trokštamą draugystę, patirti sėkmę tarpininkaudami ar pan. Nuo tre čiadienio naudingiau bus stebėti ir tylėti nei aktyviai veikti ir atvirauti. Nesivelkite į intrigas. Mergelė (08 24–09 23). Šešta
dienis palankus kontaktams, renginiams. Neatsisakykite progos turiningai praleisti laisvalaikį. Sek madienį stenkitės neaštrinti menkų konfliktų. Kitą savaitę jus sups būrys draugų ir gerų pažįstamų. Nors dar bų našta bus nelengva, pradės aiškė ti įdirbio, reformų nauda. Galite gau ti oficialų raštą, kad esate kviečiami į pokalbį, apklausą. Arba patys ko nors reikalausite, imsite interviu. Regis, seksis visuomeninė veikla, rasite jums pritariančių.
Svarstyklės (09 24–10 23).
Savaitgalį jums gali pavykti pas is kol int i pin igų arb a reik a lingą daiktą. Laikykitės pažadų, duotų sav o vaik ams, myl im am žmogui, antraip juos labai nuvil site. Būsite imlūs informacijai. Deja, kelyje tykos problemos. Ki tą savaitę sugebėsite daug kam padaryti gerą įspūdį. Gali būti, kad teks vykti į komandiruotę, konferenciją, lankyti įtakingą as menį, ruošt i publ ik ac iją, dal y vauti pokalbyje dėl darbo. Pats metas pasirūpinti savo prestižu tarp kolegų ir klientų. Skorpionas (10 24–11 22). Šį savaitgalį jums gali pavykti atgaivinti ankstesnius partne rystės santykius. Įmanoma ir sek sualinė avantiūra, pasipelnymas iš kito žmogaus ar pan. Galvokite apie padarinius. Kitą savaitę būsi te nusiteikę domėtis su tolimomis šalimis susijusiais dalykais, pla nuoti ateities projektus. Neišsisu kinėkite, jei reikia grąžinti skolą, mokėti mokesčius. Šaulys (11 23–12 21). Savaitgalį
daugiau dėmesio skirkite sa vo ir artimųjų sveikatai, išvaizdai bei namų dizainui, švarai. Sekma dienį galimi ginčai, priekaištai. Verčiau neprovokuokite negatyvių pašnekovų reakcijų. Kitą savaitę sengsitės valdyti ir kontroliuoti ki tus žmones, pelnyti jų pagarbą. Regis, paaiškės, kiek galite pasi tikėti partneriais darbo reikaluose ir gyvenime. Ožiaragis (12 22–01 20). Sa
vaitgalį atsiduokite kūrybai, meilei, auklėkite ir kultūrinkite vai kus. Nueikite į teatrą, koncertą, ge rą klubą. Pasirūpinkite sveikata, iš vaizda, higiena. Nuo pirmadienio pora dienų bus nekokios sveikatai, tačiau neblogos mėginant įsidar binti, spręsti aktualius turtinius, remonto reikalus. Nuo trečiadienio aktyviai bendrausite, derėsitės, tarpininkausite, o gal ir bylinėsitės. Galite susidurti su tam tikra pasi rinkimo dilema. Vandenis (01 21–02 19). Savait
galį nepavyks pabėgti nuo su sikaupusių buitinių darbų. Seksis kūrybinė veikla, bet džiaugsmo ne pajusite, jei pripažinimo tikitės lengvai ir daug. Pravartu paspor tuoti, saikingai pasilinksminti. Kita savaitė turėtų būti aktyvi. Galite pa sižymėti profesinėje veikloje, kūry boje, prastumti dominantį projektą, užsidirbti pinigų, gauti dalykinį pa siūlymą. Galbūt malonią staigmeną pateiks jums neabejingas asmuo. Saugokite sveikatą. Žuvys (02 20–03 20). Savaitgalį
nestigs įvykių, naujienų. Gali te užmegzti naujų ryšių arba susi tikti su senais draugais, gerbėjais. Tik neskubėkite tikėti paskalomis. Įsitikinkite, kad naujienos yra tik ros, neišlaužtos iš piršto. Kitą sa vaitę turėtumėte noriai imtis kūry binės ar su šou verslu susijusios veiklos, vykti į pasimatymus ir pan. Galbūt pradėsite lankyti šokių pa mokas, sporto klubą. Sidonija
Orai
Vėjas 2–5 m/s
penktadienį –7
Savaitės pabaigoje Lietuvoje stipriau paspaus šaltis. Šiandien žymesnio sniego nenumatoma. Temperatūra bus 3–8 laipsniai šalčio. Penktadienį snigti neturėtų. Naktį paspaus 9–16 laipsnių šaltis, dieną bus 3–6 laipsniai šalčio. Savaitgalį kritulių neprognozuojama, temperatūra ir naktį, ir dieną bus pora laipsnių aukštesnė.
8-oji metų savaitė. Saulė Žuvų ženkle.
Savaitgalio orai
–7
Telšiai
–6
Naktis
Šiauliai
–7
Klaipėda
–13
Panevėžys
–6
2
Šeštadienį Naktis
Diena
–12
–2
Kaunas
Pasaulyje +14 –1 +29 +1 +4 +25 +24 –1
–4
–6
–5
Atėnai Berlynas Brazilija Briuselis Dublinas Kairas Keiptaunas Kopenhaga
Vėjas (m/s)
Utena Tauragė
Diena
Londonas Madridas Maskva Minskas Niujorkas Oslas Paryžius Pekinas
+3 +13 –7 –5 +4 –2 +3 +7
Praha Ryga Roma Sidnėjus Talinas Tel Avivas Tokijas Varšuva
–5
5
Vilnius
–5
–3 –6 +12 +25 –5 +22 +9 0
Vėjas (m/s)
Marijampolė
–4
SEkmadienį
Alytus
Naktis
Diena
–10
–1
Vėjas (m/s)
5
Kalendorius Ketvirtadienis, vasario 21 d.
penktadienis, Vasario 22 D.
šeštadienis, Vasario 23 d.
sekmadienis, vasario 24 d.
pirmadienis, Vasario 25 D.
antradienis, vasario 26 d.
Teka 7.27 Leidžiasi 17.39
Teka 7.25 Leidžiasi 17.41
Teka 7.22 Leidžiasi 17.43
Teka 7.20 Leidžiasi 17.45
Teka 7.18 Leidžiasi 17.47
Teka 7.15 Leidžiasi 17.49
Teka 7.13 Leidžiasi 17.51
Mėnulis Priešpilnis
Mėnulis Priešpilnis
Mėnulis Priešpilnis
Mėnulis Priešpilnis
Mėnulis Pilnatis
Mėnulis Pilnatis
Mėnulis Pilnatis
VARDAI: Alė, Aleksandra, Aleksandras, Aleksas, Sandra
VARDAI: Fortūnata, Fortūnatas, Gabrielė, Gabrielius
VARDAI: Eleonora, Kęstas, Kęstutis, Nora, Žemyna
VARDAI: Darvilas, Darvydas, Darvilė, Elvinas, Elvys
VARDAI: Butvilė, Gantautas, Gantautė, Haroldas
VARDAI: Elmyra, Gedmantas, Goda, Livija, Motiejus
VARDAI: Rasa, Rasuolė, Regimantas, Viktoras
Tarptautinė gimtosios kalbos diena Tarptautinė gido diena 1836 m. gimė prancūzų kompozitorius Léo Delibes. 1903 m. gimė prancūzų rašytoja Anaïs Nin. 1933 m. gimė amerikiečių džiazo atlikėja Nina Simone. 1937 m. gimė Norvegijos karalius Haroldas V. 1947 m. gimė prozininkas Petras Dirgėla. 1963 m. gimė amerikiečių aktorius Williamas Baldwinas. 1968 m. gimė Vilniaus meras Artūras Zuokas. 1979 m. gimė amerikiečių aktorė Jennifer Love Hewitt.
1732 m. gimė pirmasis JAV prezidentas George’as Washingtonas. 1788 m. gimė vokiečių filosofas Arthuras Schopenhaueris. 1942 m. mirė austrų rašytojas, dramaturgas, biografas Stefanas Zweigas. 1959 m. gimė amerikiečių aktorius Kyle’as MacLachlanas. 1962 m. gimė Australijos gamtininkas, laukinės gamtos žinovas Steve’as Irwinas. 1974 m. gimė britų dainininkas ir dainų autorius Jamesas Bluntas. 1975 m. gimė amerikiečių aktorė Drew Barrymore. 1987 m. mirė amerikiečių menininkasAndyWarholas.
1685 m. gimė vokiečių kompozitorius George’as Friedrichas Handelis. 1821 m. mirė anglų poetas Johnas Keatsas. 1878 m. gimė rusų tapytojas, meno teoretikas Kazimiras Malevičius. 1883 m. gimė vokiečių filosofas Karlas Jaspersas. 1930 m. mirė kalbininkas Jonas Jablonskis, vadinamas lietuvių kalbos tėvu. 1958 m. gimė buvęs futbolininkas Vaclovas Jurkus. 1965 m. gimė amerikiečių aktorė Kristin Davis, išgarsėjusi vaidmeniu seriale „Seksas ir miestas“. 1983 m. gimė britų aktorė Emily Blunt. 1994 m. gimė amerikiečių aktorė Dakota Fanning.
Šv. Motiejus Vieversio diena Estijos nepriklausomybės diena 1595 m. Lenkijoje gimė poetas, Vilniaus universiteto profesorius Motiejus Kazimieras Sarbievijus. 1786 m. gimė vokiečių kalbininkas, tautosakininkas Wilhelmas Grimmas, žinomas kaip „Brolių Grimų pasakų“ autorius. 1918 m. paskelbta Estijos nepriklausomybė. 1947 m. gimė džiazo saksofonininkas, klarnetininkas, kompozitorius Vladimiras Čekasinas. 1955 m. gimė amerikiečių verslininkas, vienas iš bendrovės „Apple“ įkūrėjų Steve’as Jobsas.
1841 m. gimė prancūzų dailininkas impresionistas Pierre’as Auguste’as Renoir. 1842 m. gimė vokiečių rašytojas Karlas May’us. 1873 m. gimė italų tenoras Enrico Caruso. 1891 m. gimė poetas Faustas Kirša. 1931 m. gimė kalbininkas, vertėjas, mokytojas Arnoldas Piročkinas. 1943 m. gimė grupės „The Beatles“ muzikantas George’as Harrisonas. 1966 m. gimė amerikiečių aktorė Téa Leoni. 1980 m. gimė aktorius Ramūnas Cicėnas. 1983 m. mirė JAV dramaturgas Tennessee Williamsas. 1985 m. gimė operos solistė Ona Kolobovaitė.
4 5
9
3
8
9 5
„Diena Media News“ Generalinis direktorius Laimutis Genys
3
1
7
2
8
2 2022
„Diena Media News“ L.e.p. vyriausiasis redaktorius Alvydas Staniulis „Vilniaus dienos“ vyriausioji redaktorė Margarita Narvydaitė – 219 1386 „VILNIAUS DIENOS“ VYRIAUSIOSIOS REDAKTORĖS PAVADUOTOJAS Ignas Jačauskas – 219 1372
6 7
8
4 1
4
4 8
2
4
3
4
reklamos skyrius: 261
2 5 2 3654
MIESTAS: Indrė Pepcevičiūtė – 219 1391 Jonas Varnas – 219 1385 Andrejus Žukovskis – 219 1391 LIETUVA: Justinas Argustas – 219 1381 EKONOMIKA: Gintarė Micevičiūtė – 219 1374
3 7
6
1839 m. mirė Lenkijos ir Lietuvos sukilimo veikėjas Simonas Konarskis. 1902 m. gimė JAV rašytojas, Nobelio literatūros premijos laureatas Johnas Steinbeckas. 1932 m. gimė britų ir amerikiečių aktorė Elizabeth Taylor. 1947 m. gimė Latvijos violončelininkas, dirigentas Gidonas Kremeris. 1959 m. gimė kino, teatro ir televizijos aktorius Andrius Žebrauskas. 1981 m. gimė amerikiečių dainininkas, dainų autorius Joshas Grobanas. 1992 m. mirė kalbininkas, semiotikas, mitologijos tyrinėtojas, eseistas Algirdas Julius Greimas.
1802 m. gimė prancūzų rašytojas Victoras Hugo. 1829 m. Vokietijoje gimė drabužių dizaineris Levi Straussas. 1885 m. gimė Lietuvos prezidentas, visuomenės veikėjas, Lietuvos Valstybės Atkūrimo Akto signataras Aleksandras Stulginskis. 1928 m. gimė amerikiečių pianistas ir dainų autorius Fats Domino. 1932 m. gimė amerikiečių aktorius ir muzikantas Johnny Cashas. 1935 m. gimė kunigas, teologijos mokslų daktaras Ričardas Mikutavičius. 1953 m. gimė amerikiečių dainininkas Michaelas Boltonas.
Praėjusios savaitės sudoku atsakymai
8 7
8
karštOJI linija: 212 ISSN 1822-7791 © 2007 „Diena Media News“ Labdarių g. 8, 01120 Vilnius. Tel. (8 5) 262 4242, E. paštas: info@vilniausdiena.lt
9 5
2
5 8
3
9 8
6
4
9
8 6
3
7
4 1
6
sunkus sudoku
2
lengvas sudoku
trečiadienis, Vasario 27 d.
6 1
8
4
4
5
8
2
7
6
3
1
9
1
8
7
5
3
6
4
9
2
2
3
7
9
4
1
5
6
8
5
6
3
9
2
4
7
1
8
6
9
1
8
5
3
2
7
4
9
2
4
1
8
7
6
3
5
3
4
6
7
2
9
1
8
5
7
4
9
2
1
3
8
5
6
8
2
9
1
6
5
4
3
7
6
1
8
4
5
9
3
2
7
7
1
5
3
8
4
6
9
2
2
3
5
7
6
8
9
4
1
1
6
2
4
9
7
8
5
3
3
7
2
8
9
5
1
6
4
9
8
3
5
1
2
7
4
6
4
5
6
3
7
1
2
8
9
5
7
4
6
3
8
9
2
1
8
9
1
6
4
2
5
7
3
Užsuk į diena.lt/konkursai ir išbandyk savo laimę įvairiuose žaidimuose.
3 Platinimo tarnyba: 261
1688
PASAULIS: Julijanas Gališanskis (redaktorius) – 219 1376 Valentinas Beržiūnas – 219 1387 SPORTAS: Romas Poderys (redaktorius) – (8 37) 302 258 Balys Šmigelskas – 219 1383 GYVENIMAS: Laima Žemulienė – 219 1374
Prenumeratos skyrius: 261
TV DIENA: Agnė Klimčiauskaitė (redaktorė) – 219 1380 370: Jurgita Kviliūnaitė (redaktorė) – 219 1370 FOTOGRAFĖ Margarita Vorobjovaitė – 219 1384
Visi kontaktai: diena.lt/dienrastis/redakcija Maketavo „Diena Media News“ leidybos centras. Spausdino UAB „Diena Media Print“. Rankraščiai nerecenzuojami ir negrąžinami. Už skelbimų ir reklamų turinį redakcija neatsako. Ženklu
PR
1688
pažymėti straipsniai yra užsakyti ir apmokėti. Tiražas 4000.
Buhalterija: (8
46) 397 767
rinkodaros skyrius: 261 3000 REKLAMOS PARDAVIMO SKYRIUS: 261 3656, 279 1370, 261 3659, faks. – 279 1379 SKELBIMŲ SKYRIUS: 261 3653 PRENUMERATOS SKYRIUS: 261 1688 PLATINIMO TARNYBA: 261 1688