RUGSĖJO 21, 2013
Nr. 218 (19 820)
O.Mitalienės knygoje – meilės žmonėms ir profesijai išpažintis. Šeštadienio interviu 5p.
www.kl.lt
Vokietijos parlamento rinkimų intrigą kurs mažosios partijos. Pasaulis 8p.
Kaina 1,60 Lt
Misija, atnešusi mirtį
„Ne mano snukeliui į teliką.“ Žurnalistas Giedrius Leškevičius gana kritiškai vertino savo galimybes tapti televizijos laidų vedėju.
13p.
Verslininkai nesipelno iš turistų Evelina Zenkutė e.zenkute@kl.lt
Nors uostamiestyje turistų skaičius auga, o jų nuomonė apie Klaipėdą – teigiama, verslininkai dar nemoka pasipelnyti iš atvykstančių svečių. Pinigai, galintys likti mieste, išplau kia kartu su kruiziniais laivais. Turistų daugėja
Išpuolis: Kosovo ir Serbijos pasienyje A.Šenavičius žuvo, kai buvo apšaudytas po pamainos pareigūnus namo vežęs automobilis.
Žinia apie Kosovo pasienyje su Serbija kulkos nutrauktą Audriaus Šenavičiaus gyvybę sukrėtė namuose likusius arti muosius. Klaipėdiečio mama Eglė, vos sužinojusi sūnaus žūties detales, buvo sukrėsta dar kartą – sūnus žuvo tą pačią minutę ir sekundę, kaip ir gimė.
„Scanpix“ nuotr.
Asta Aleksėjūnaitė a.aleksejunaite@kl.lt
Prieš gimimą – skrydis
„Jis gimė 7.30 val. ryto. Ir žuvo tuo pačiu laiku, tik ne gimimo dieną. Audrius buvo gimęs balandį, tą pa čią dieną, kaip ir jo pro senelis.
4
Klaipėdos turizmo ir kultūros in formacijos centro direktorė Rome na Savickienė informavo, kad nuo 2013 m. sausio iki rugsėjo mėnesio miestą aplankė daugiau užsienie čių nei praėjusiais metais. „2 proc. išaugo į Klaipėdą įvai riomis transporto priemonėmis atkeliaujančių žmonių skaičius ir net 22 proc. padidėjo kruizi niais laivais atplaukiančių turistų srautas. Tai beveik prilygo prieš krizę buvusiam, 2008-ųjų sezo no rezultatui“, – sa kė R.Savickienė.
6
2
šeštadienis, rugsėjo 21, 2013
miestas Greičiausiai – autobusu
Skolinsis apyvartai
Varžėsi šunys
Judrioji savaitė vakar baigta eks perimentu „Kas greitesnis?“. Studentai, startavę nuo „Smilte lės“ stotelės, varžėsi, kas greičiau pasieks universitetą. Jaunuoliai piko metu per miestą keliavo au tomobiliu, dviračiu, autobusu ir bėgte. Greičiausia buvo 6E auto busu važiavusi studentė, kurios kelionė truko 21 min.
Šilumos tiekimo bendrovė „Klai pėdos energija“ ieško banko, ku ris suteiktų 20 mln. litų pasko lą. Pinigai bus naudojami apyvar tos lėšoms, skelbiama centrinia me viešųjų pirkimų portale pa skelbtame techninių specifikaci jų projekte. Paskolą bendrovė nu mato grąžinti 2015 metų gruo džio 31-ąją.
Klaipėdos rajone, Karklėje, Pak rančių apsaugos rinktinės kinolo gijos vystymo bazėje vyko narkoti nių medžiagų paieškos su tarnybi niais šunimis meistriškumo Lietu vos čempionatas. Geriausiu tar nybiniu šunimi, sugebančiu aptik ti narkotikus, pripažinta vokiečių aviganė Simba. Ją prižiūri kinolo gas pasienietis Darius Lipitonas.
Dienos telegrafas Baikeriai. Šiandien Klaipėdos baike riai paskelbs vasaros sezono pabaigą. 16.30 val. iš Girul ių jie pajudės į mies tą – P.Lideik io, Manto, Naujojo Sodo, Naująja Uosto, J.Janonio ir Sportinin kų gatvėmis iki Viršutinėje gatvėje įsi kūr usio motocikl in ink ų klubo „Chi meras“ būst inės, kur ir vyks uždar y mo reng inys.
Onkologiniams ligoniams – vilties namai Skambančių varpų garsais ir maldomis penktadienį Klaipėdoje atidaryta Šv. Pranciškaus onkologijos centro pirmoji dalis – Informacijos ir meno terapijos centras.
Baltai. Rytoj Karklėje, paplūd imyje ties „Žilvičio“ stovyklaviete, vyks Bal tų vienyb ės dienos minėjimas. Nuo 18 val. vyks Baltų vienybės ugnies są šauka. Santuokos. Šiandien Klaipėdos savi valdybės Civil inės metr ikacijos ir re gistracijos skyr iuje tuoksis 15 por ų. Ingr ida Vabalaitė ir Gintaras Kuber tav ičius (11.40 val.), Inga Simanaus kaitė ir Darius Žiogaras (12.10 val.), Rū ta Kastanauskaitė ir Audr ius Žiugž da (12.20 val.), Aurel ija Daugnoraitė ir Dar ius Žitkauskas (12.30 val.), Ing rida Šiaulyt ytė ir Arv ydas Jonuš as (12.40 val.), Vida Čepl inskaitė ir An ri Šiudeik is (14.10 val.), Viktor ija Šara pajeva ir Artur Pavlov (14.20 val.), Vol ha Zdota ir Ugnius Valužis (14.30 val.), Asta Vitkauskaitė ir Linas Balčiūnas (14.40 val.), Viktor ija Jesaulova ir Ge dim inas Serapinas (15 val.), Krist ina Kigan ir Marius Narkus (15.10 val.), Je kater ina Petrusevič ir Vladislav Bui lov (15.20 val.), Ignė Katk utė ir Alek sandr Kolyško (15.30 val.), Olga Mi liajeva ir Andrey Dashkev ich (15.40 val.), Airida Aženeckaitė ir Alikas Gu seinovas (16 val.). Mirtys. Vakar Klaip ėdos sav ivaldy bės Civ il inės metr ikacijos ir reg istra cijos skyr iuje užreg istr uotos 10 klai pėd iečių mirt ys. Mirė Michail Maja kov (g. 1919 m.), Bor is Tolsk ij (g. 1932 m.), Jonas Rauchas (g. 1939 m.), Stasys Zigmas Jurgėlas (g. 1948 m.), Angelija Butkuvienė (g. 1948 m.), Lina Balčaitie nė (g. 1956 m.), Sergej Jefi mov (g. 1962 m.), Linas Leščius (g. 1973 m.), Rober tas Charčenko (g. 1989 m.), Nad iežda Degutytė (g. 2013 m.). Lėbart ų kapinės. Šiand ien laidoja mi Sergej Jefi mov, Linas Leščius, An gelija Butkuvienė, Robertas Charčen ko, Albertas Matuliūnas, Michail Maja kov, Ana Volosevič, rytoj – Stasys Zig mas Jurgėlas. Joniškės kapinės. Šiand ien laidoja mas Arvydas Tavoras. Naujag imiai. Per stat ist inę parą pa gimdė 8 moterys. Gimė 5 mergaitės ir 4 berniukai (dvyniai). Greitoj i. Vakar iki 18 val. greitosios pagalbos med ikai sulaukė 68 išk vie timų. Klaipėd iečiai daug iausia skun dėsi galvos skausmais, aukšt u krau jospūd žiu, kraujotakos sutrik imais.
Paslaugos: atidarytame centre bus teikiama ne tik psichologinė bei dvasinė pagalba, bet ir organizuojamos
muzikos, dailės, šokio ir kitos terapijos.
Vytauto Liaudanskio nuotr.
Evelina Zenkutė e.zenkute@kl.lt
Ilgai laukto pirmojo Psichosocialinės ir dvasinės pagalbos onkologiniams ligoniams ir jų artimiesiems centro Lietuvoje statyba, įrangos bei baldų įsigijimas kainavo apie 2 mln. Lt. Pradėjusiame veikti centre bus teikiamos psichologinės reabilita cijos paslaugos, bendradarbiaujant su gydymo įstaigomis, paliatyvios pagalbos specialistais Lietuvoje ir užsienyje. Jaukiose ir šviesiose patalpose dirbs dvasininkai, psi chologai, socialiniai reikalų spe cialistai, meno terapeutai ir sava noriai. Pastarųjų jau yra apmokyta apie 30. Be psichologinės ir dvasinės pa galbos, Informacijos ir meno te rapijos centre bus organizuoja mos muzikos, dailės, šokio ir kitos terapijos bei rengiami savanorių mokymai. 508 kvadratinių metrų patalpose vienu metu centro tei kiamomis paslaugomis galės nau dotis iki 40 asmenų. Planuojama, kad centre apsilankys 500 žmonių per metus. Šv. Pranciškaus onkologijos centro direktorė Aldona Kerpytė neslėpdama susijaudinimo džiau gėsi atidarytu centru.
Besilankantiesiems centre bus suteikia ma galimybė atsipa laiduoti, pasikrauti teigiamos energijos, sutvirtėti morališkai ir įgauti viltį.
„Dar prieš kelis metus nebūčiau patikėjusi, jog ateis diena, kai su lauksime šios jaudinančios akimir kos. Tik su daugybės gerų žmonių finansine ir moraline parama pa galiau turime pirmąją tokio po būdžio įstaigą Lietuvoje. Norėčiau pabrėžti, kad medicininių paslaugų mes neteiksime. Onkologiniams li goniams ir jų artimiesiems stengsi mės padėti dalydamiesi trūkstama informacija, siūlydami socialines paslaugas ir supratimą“, – kalbė jo A.Kerpytė. Pasak jos, visiems besilankan tiems žmonėms centre bus su teikiama galimybė atsipalaiduoti, pasikrauti teigiamos energijos, su tvirtėti morališkai ir įgauti viltį. Antrąją centro dalį numatoma atidaryti 2015 m. vasarą. Jame bus laukiami onkologinėmis ligomis sergantys žmonės bei jų artimieji iš visos Lietuvos.
4
šeštadienis, rugsėjo 21, 2013
miestas
Faktai Nuo 2006 met ų į įvair ias misijas iš Liet uvos buvo išv ykę 18 Liet uvos muitinės pareig ūnų.
Darbas: ES tvarkos palaikymo misijos pareigūnai Kosove dirbo tą patį darbą, kokį būtų dirbę namuose – vykdė patikrą pasienio poste.
EULEX nuotr.
Misija, atnešusi mirtį 1
Sūnus buvo labai švel nus ir geras, mes buvo me labai artimi. Negaliu apsakyti, kaip skaudu“, – apie sūnaus netek tį pasakojo širdgėlos prislėgta E.Še navičienė. Ji prisiminė, kad ne tik sūnaus mirtis, bet ir jo atėjimas į pasau lį buvo palydėtas keistų bei ekstre malių įvykių virtinės. „Aš vos jo nepagimdžiau lėktuve. Su vyru, kuris buvo jūrininkas ir il gą laiką dirbo kapitonu užsienio lai vuose, gyvenome Klaipėdoje. Aud rius buvo antras vaikas šeimoje, mes jau turėjome dukrą. Kai atėjo laikas gimdyti sūnų, labai norėjau, kad jis ateitų į pasaulį Anykščiuose, iš kur yra kilusi visa negausi mūsų šeima“, – pasakojo E.Šenavičienė0. Paskutinėmis nėštumo dienomis moteris užsispyrė žūtbūt pasiek ti Anykščius ir nuskubėjo į Palan gos oro uostą. „Vyras turėjo išplaukti į jūrą, jis negalėjo manęs lydėti. Tačiau aš neatlyžau, maniau, iš Palangos nu skrisiu į Kauną, o iš ten Anykščius pasieksiu automobiliu. Tačiau Pa langos oro uosto kasoje išgirdau, kad nėra nė vieno bilieto į lėktuvą. Tada pasakiau, kad jei taip, vaiką pagimdysiu čia pat – oro uoste“, – pasakojo dabar jau pensijoje esan ti moteris. Vos nusileidus lėktuvui, E.Še navičienė sėdo į taksi automobilį ir nuskubėjo į Anykščius, kur prieš 35-erius pagimdė Audrių. Atguls gimtinėje
Šie prisiminimai padeda pamiršti žiaurią realybę – vakar rytą motina jau buvo susidėjusi lagaminus ir pa siruošusi skristi į Kosovą, parsiga benti žuvusio sūnaus palaikų. „Buvo taip pranešta, kad galės vykti du artimieji. Aš iš karto nu
važiavau į Vilnių. Tačiau vėliau ga vau žinią, kad sūnų parskraidins į Zoknių oro uostą. Kada tai nu tiks, kol kas nežinome“, – pasa kojo moteris. Šeima nusprendė, kad Kosove žu vęs Klaipėdos teritorinės muitinės pareigūnas A.Šenavičius bus laido jamas Anykščiuose. „Čia jis gimė, čia ir palaidosime. Čia palaidotas jo tėvas, kuris mirė prieš beveik aštuonerius metus“, – kalbėjo muitininko mama. Žuvus 35-erių A.Šenavičiui naš le liko žmona Vaida, o du 13-mečiai dvyniai augs be tėvo. „Misija jam buvo labai svarbi. Ten jis vyko drąsiai. Viliojo ir didesnis uždarbis, ir galimybė pamatyti pa saulį. Jis man žadėjo, kad rugpjūtį bus paskutinis kartas, kad daugiau nebeskris. Taip ir išėjo, kad ši mi sija jam buvo paskutinė“, – kalbė jo mama. Sapnai – lyg pranašai
E.Šenavičienė paskutinį kartą sū nų matė, kai teko jį išlydėti į vieną iš skrydžių. „Niekas nieko blogo nenujau tė. Tačiau atmintyje įstrigo tai, kad prieš išvažiuojant į šią misiją jam labai nesisekė – strigo dokumentų tvarkymas, kažkas vis lyg trukdė. Dabar aš galvoju, jog kažkas neno rėjo, kad jis išvyktų“, – pastebė jo E.Šenavičienė. Mama tikino, kad tragedijos išvakarėse jos bloga nuo jauta nekamavo. „O jo žmona susapnavo, kad lyg kažkokie gražiai apsirengę žmonės atėjo ir išsivedė Audrių nežinia kur. Vienas anūkų sapnavo mirusį sene lį – jis vis kvietė anūką eiti kartu“, – pranašingus sapnus pasakojo mo teris. E.Šenavičienė prisiminė, kad visi jų giminės vyrai yra lydimi keis tų likimo sutapimų.
Informacija: 397 ISSN 1392-558X http://kl.lt © 2007 „Diena Media News“ A.Smetonos g. 5, Vilnius Tel. (8 5) 262 4242, „Klaipėdos“ laikraščio redakcija Naujojo Sodo g. 1A, „K centras“ El. paštas info@kl.lt Faksas (846) 397 700
750
„Diena Media News“ Generalinis direktorius Laimutis Genys „Klaipėdos“ Vyriausiasis redaktorius Saulius Pocius
Visi kontaktai: http://kl.lt/dienrastis/redakcija
„Audrius gimė tą pačią dieną, kaip ir jo senelis. Jo dvyniai sū nūs yra gimę tą pačią dieną, kaip prosenelis. Dabar berniukai la bai išgyvena dėl tėvo, sėdi nulei dę galvytes“, – su skausmu kalbė jo žuvusiojo mama.
Eglė Šenavičienė:
Jis man žadėjo, kad rugpjūtį bus pasku tinis kartas, kad daugiau nebeskris. Taip ir išėjo, kad ši misija jam buvo pa skutinė.
Prisistatė konservatorių patriarchu
E.Šenavičiaus mama prisipažino, kad jaučia širdies graužatį, nes pa ti 2000 metais pastūmėjo sūnų įsi darbinti muitinėje. „Jis buvo baigęs politologijos mokslus universitete, o darbo vis negavo. Pamatė skelbimą, kad ieš koma norinčių dirbti muitinėje. Juk nuo pat mažumės gerai mokė jo anglų kalbą, va ir pasirinko. Tė vas buvo labai prieš, sakydavo, kad tai – pavojingas darbas“, – prisimi nė pensininkė. E.Šenavičius dar mokykloje ste bino savo sugebėjimais moksle. „Aš jį į mokyklą nuvedžiau 6-erių. Tačiau jis jau mokėjo skai tyti ir rašyti. Net pirmuosius ang liškus žodžius jau buvo išmokęs“, – apie sūnų pasakojo mama. Arti mieji prisimena, kad Audrius buvo šmaikštus ir labai geros širdies. „Jis visuomet mokėdavo užjaus ti. O jo juokai kartais iki ašarų pra
reklamos skyrius: 397
Miesto aktualijos: Asta Aleksėjūnaitė – Milda Skiriutė –
Tiria išpuolį
A.Šen av ič ius tarnyb ą Klaip ė dos teritorinėje muitinėje pradėjo 2000-aisiais, po studijų Klaipėdos universitete. ES teisės viršenybės misijoje Kosove tarnavo nuo 2012ųjų rugpjūčio. Rugsėjo 19 dieną lietuvis kartu su kitais penkiais misij)s dalyviais bu vo ką tik baigęs pamainą ir automo biliu „Nissan“ vyko į namus, tačiau kelyje juos pakirto kulkos. Susišaudymo metu buvo sužeis ti dar du pareigūnai, kurie gydomi Mitrovicos ligoninėje. Kol kas nėra išaiškinta, kas ap šaudė pasienyje dirbusių pareigū nų pamainą. Pasigirdus šūviams, mikroautobusiukas trenkėsi į kelio atitvarus. Pranešama, kad klaipėdiečio mir tis vertinama kaip rimčiausias šios misijos incidentas nuo 2011 metų.
Platinimo tarnyba:
397 713
397 750 Menas ir pramogos: Rita Bočiulytė –
397 706 „Namai“: 397 725 Lina Bieliauskaitė – 397 730 „Sveikata“: 397 705 397 770 Evelina Zenkutė – Pasaulis: 397 729 Julijanas Gališanskis – (8 5) 219 1391
397 772 Sportas: 397 727 Česlovas Kavarza –
„TV diena“: 397 719 Agnė Klimčiauskaitė – (8 5) 219 1388
Vyr. redaktoriaus pavaduotoja Jolanta Juškevičienė Administratorė Daiva Bendikienė –
711, 397 715
linksmindavo. Paskambina kartą ir tyčia prisistato Vytautu Landsber giu. Aš mat esu šaulė ir labai gerbiu patriotus“, – prisiminė mama. A.Šenavičiaus močiutė Angelė Vilkončienė taip pat su šiluma pri siminė anūką. „Jo tėvas sakydavo, kad didžiuo jasi savo sūnumi. Mūsų šeimoje vy rai buvo ryžtingi. Jo tėvo mirtis taip pat buvo visai beprasmiška – sugrį žęs iš jūros jis peršalo, lyg ir plau čių uždegimas jam buvo“, – pasa kojo močiutė. Moteris prisiminė, kad vyras stai ga prastai pasijuto ir ji iškvietė į na mus medikus. „Greitosios medicinos pagal bos gydytoja suleido jam vaistų. Tačiau jis mirė. Dar mano vyras pyko, kad žentą medikė numari no, nežinia kokių vaistų suleidu si“, – graudinosi praeitį prisimi nusi A.Vilkončienė.
Virginija Spurytė – Asta Dykovienė – Teisėtvarka: Daiva Janauskaitė –
Muit in inkai buvo deleg uot i dirbt i paramos projekt uose – Ukrainos ir Moldovos muit inėse, dalyvavo Pa sienio paramos biure Tbilisyje (Gru zija), pasienio paramos misijoje (Mol dova–Ukraina), ES stebėsenos misi joje Gruz ijoje, ES teisės viršenybės misijoje Kosove.
Kariškius sukrėtė muitininko žūtis
Lietuvos didžiojo kunigaikščio Butigeidžio dragūnų motorizuo tojo pėstininkų bataliono štabo viršininkas majoras Robertas La pinskas svarstė, kad, jo asmeni ne nuomone, lietuvio mirtis tu rėtų būti siejama su kriminalu, bet ne su etniniu albanų ir serbų konfliktu. „Kiek žinau, karo veiksmai jau yra pasibaigę, šalyje vyksta stabi lizavimo procesas, todėl manyčiau, kad tai kriminalinė istorija. Misijos dalyviai ten dirba tą patį darbą, kaip būtų dirbę Lietuvoje“, – nuomonę išsakė R.Lapinskas. Klaipėdietis Vaidas Bimbiris, tar naujantis šiame batalione ir pats ne kartą dalyvavęs taikos misijose Af ganistane, neslėpė, kad kraštiečio muitininko mirtis sukrėtė. „Mane pritrenkė tokia žinia. Ka riai ir muitininkai turi skirtingas užduotis, – pasakojo vyras. – Praė jusi žiema buvo trečia, kurią pra leidau Afganistane. Kalbant apie grėsmes, misijos dalyviai nuolat dėvi apsaugines liemenes ir nuo lat yra saugomi. Aš nejaučiau jo kių grėsmių, nors tarnavome Go ro provincijoje.“ V.Bimbiris prisiminė, kad rea liausia grėsmė kariškiams kyla dėl galimo pakelės bombų sprogimo. „Mūsų stovykloje buvo kilu sios riaušės, kai žuvo vienas karys. Grėsmės egzistuoja, tačiau tokie išpuoliai yra retenybė“, – kalbėjo V.Bimbiris. Karininkas pastebėjo, kad tas, kuris nors kartą dalyvavo misijo je svetimame krašte, visam laikui įgyja tam tikrus įpročius. „Pats to nepastebiu, bet mano šeima pastebėjo, kad aš nuolat ste biu aplinką, labai dažnai atsigręžiu atgal“, – prisipažino klaipėdietis.
Prenumeratos skyrius: 397 Fotokorespondentai: Vytautas Petrikas – 8 699 97 978 Vytautas Liaudanskis – 8 655 26 937 Techninė redaktorė: Laima Laurišonienė – Platinimo tarnyba –
Maketavo „Diena Media News“ leidybos centras. Spausdino UAB „Diena Media Print“. Tiražas 8 000. Rankraščiai nerecenzuojami ir negrąžinami. Už skelbimų ir reklamų turinį redakcija neatsako. Raidėmis
714
Reklamos skyrius – 397 711, 397 715 faksas (8 46) 397 722 e. paštas reklama@kl.lt Skelbimų skyrius – 397 717 e. paštas skelbimai@kl.lt
397 737 Užsakymų skyrius „Akropolyje“, Taikos pr. 61, tel. – 8 655 26 930 e. paštas akropolis@kl.lt 397 713
pažymėti straipsniai yra užsakyti ir apmokėti.
5
šeštadienis, rugsėjo 21, 2013
šeštadienio interviu
O.Mitalienė norėtų visus apkabinti Asta Dykovienė
Vizitinė kortelė
a.dykoviene@kl.lt
K
Gimė 1940 m. balandžio 30 d. Giri
laipėdos universiteti nės ligoninės vyriausio jo gydytojo ilgametė pa vaduotoja slaugai Onutė Mitalienė per 53 metus, pašvęstus slaugai ir pacientams, yra pelniusi ne vieną reikšmingą apdovanojimą. Tačiau pats didžiausias iš jų – be sąlygiška žmonių meilė. Už pagal bą, už gerą žodį, už profesionalu mą, už paguodą. Iš kur jai radosi jėgų šitiek metų būti kelrodžiu savo kolegėms, statyti galingus pastatus, griauti atgyvenusias taisykles ir sy kiu sugebėti išlikti žmogiška, šilta, daugelio pacientų vadinama tiesiog gerumo angelu? Atsakymų į šiuos klausimus galima ieškoti medikės parašytoje knygoje „Norėčiau ap kabint visus...“, kuriai pasirodžius komplimentai pasipylė kaip iš gau sybės rago. Knyga gimė iš meilės
– Dešimtmečius atidavėte li goninei, pacientams, slaugos mokslui. Pati mėgstate skaityti knygas ir mintinai galite paci tuoti ne vieną didį žmogų. Ta čiau niekas neįtarė, kad brandi nate idėją parašyti knygą. Kaip kilo tokia mintis? – Tai – mano misijos gyvenime ataskaita sau, žmonėms, kuriuos savo kelyje sutikau ir galėjau jiems padėti. Tai brangiausi man žmo nės: šviesaus atminimo vyras Al girdas, sūnus Algirdas, marti Kris tina ir nuostabios vaikaitės Judita bei Kamilė. Tai ir mano bendradar bai, bendraminčiai, draugai, bi čiuliai, su kuriais kartu buvome ir džiaugsme, ir nelaimėje. Norėčiau apkabinti visus, kurie daugiau nei pusę amžiaus buvo šalia arba galė jo būti, bet Dievas turėjo kitų planų. Knyga gimė iš meilės jiems. – Apie ką ji? – Galbūt kažkiek šią knygą galima laikyti autobiografine. Joje viskas, nuo ko prasideda žmogaus istorija: namai, tėveliai, mano sesė dvynė, mano vyras ir sūnaus šeima, mano žinių kelias, mano mokytojai. Sa kyčiau, joje netgi dalis Klaipėdos medicinos istorijos. – Šios knygos įsigyti negalima. Žmonės ją gauna dovanų tiesiai iš jūsų rankų. Ar jau sulaukėte atsiliepimų ir vertinimų? – Gal pasirodysiu nekukli, bet ką čia slėpti – geri žodžiai glosto širdį ir jaudina. „Jūsų knyga, kurią skai čiau, buvo gurkšnis vandens mano sielai. Galėčiau sakyti, tai – testa mentas, kurį paliksite visiems, ku rie nori ir dirba ligoniui, neniekin dami savo darbo ir norėdami padėti kitiems. Kokia didelė ir mylinti Jū sų širdis... Toje knygoje esate tik ra Onutė. Visuomet man buvo įdo mu sužinoti, kas paskatino taip atidžiai Jus atsiduoti darbui. Ir aš knygoje radau atsakymą: „Men kiausios klaidos kaina – žmogaus gyvybė. Tą minutę išsivystė nea pykanta abejingumui, išniekintam darbui, nepaisant rangų, profesijų ir jų nuopelnų. Tiesos sakymas ta po mano gyvenimo credo“. Ačiū dar kartą už nuostabiai parašytą kny
ninkų kaime (Šilutės r.). Baigė Kvėdarnos vidurinę mokyklą. Mokėsi Klaipėdos medicinos mo
kykloje ir Klaipėdos universiteto Sveikatos fakultete. Klaipėdoje gyvena ir dirba nuo
1958 m. Klaipėdos valstybinėje kolegijoje
dėstė slaugos pagrindus. 15 metų dirbo vyresniąja slaugyto
ja Respublikinės Klaipėdos ligoninės Chirurgijos skyriuje. Nuo 1975 iki 2013 m. gruodžio – Klai
pėdos universitetinės ligoninės vyriau siojo gydytojo pavaduotoja slaugai. 1989 m. – TSRS liaudies deputatė. Įvertinimas: per daugiau nei pusę amžiaus pacientų akyse O.Mitalienė neginčijamai tapo Klaipėdos uni
versitetinės ligoninės gerumo angelu.
gą. Ji dar kartą mane kviečia būti perfekcionistu, nepasitenkinti tuo, ką turi, bet žengti į priekį“. Štai to kio gražaus laiško aš sulaukiau iš šiuo metu Tauragėje dirbančio ku nigo Andriaus. Jis – ne vienintelis. Bet tegul tai lieka man.
Pacientai sakyda vo: „Tik tu ateik į pa latą, ir mes pasveik sime“. Ir dabar, kai juos sutinku, kai ku riuos po 35 metų, jie sako, kad mane pri simena iš šypsenos.
Prie ligoninės ištakų
– Nors savo profesinę karjerą pradėjote Respublikinėje Klai pėdos ligoninėje, šiandien dau gelis jus laiko Universitetinės ligoninės simboliu. – Šiemet sukanka 40 metų, kai pra dėjau dirbti ligoninėje. Paradoksa lu, bet mano karjera joje prasidėjo tada, kai ji dar nebuvo pastatyta. Stovėjo laukuose statybininkų na melis, ten mes su gydytoju Anta nu Vinkumi darbavomės. Aplinkui buvo statybvietė. Tada „slaugiau“ statybas. Reikėjo valdyti situaci ją, kad jos vyktų sklandžiai. A.Vin kus prieš tai vadovavo Statybininkų poliklinikai Klaipėdoje, tad puikiai pažinojo kone visus Statybos tresto darbuotojus. Aš iki tol 15 metų dir bau Respublikinėje ligoninėje, Chi rurgijos skyriuje. Per tą laiką taip pat susiformavo žmonių, kurie galė jo padėti, ratas. Tuomet viskas buvo kitaip nei šiandien: pinigų buvo so čiai, tačiau nebuvo įmanoma gau ti reikiamų medžiagų. A.Vinkus dėjo milžiniškas pastangas, kad ta ligo ninė atsirastų, tačiau, kai statybos baigėsi, atsirado labai daug norin čiųjų vietoj jo vadovauti ligoninei. – Ar tai jus stebino? – Lietuviška, man pažįstama. Juk labai patogu: kai viskas pa
daryta pabūti vyriausiuoju gy dytoju. Tačiau Alfonsas Žalys, tuometis vykdomojo komite to pirmininkas, pats matė, kaip A.Vinkus pasišventęs ligoninei, ir pasiekė, kad jis nebūtų nušalin tas nuo vadovavimo jau pastaty tai įstaigai. Po 8 metų A.Vinkui nusprendus pasitraukti, jo vie tą užėmė prof. Vinsas Janušonis, žmogus, gebantis tęsti ir tobu linti nepriekaištingo darbo tra dicijas. Tragedijas išgyveno kartu
– Net neabejoju, kad tuomet laikraščiai apie tai nerašė. Anuomet buvo įprasta nuo vi suomenės daug ką slėpti. Ką tuomet nuo žmonių slėpė me dicina? – Iš tiesų medicina buvo uždares nė nei šiais laikais. Tada „purvi nų marškinių“ viešai niekas ne skalbė. Tuo metu tokių straipsnių laikraščiuose ar paviešintų pa cientų skundų nebūdavo. Žmonės labiau pasitikėjo medicina. Ji, anot J.Baltušio, nebuvo tokia pirkliška, buvo daugiau atsakomybės ir pa garbos. – Kas pasikeitė dabar? – Nežinau, kuriame etape tai įvy ko, bet žmonės pradėjo daug kuo abejoti, taip pat ir gydytojo profe sionalumu. Paprastai tai, kas gra žu ir gera, jie priima kaip normą, o kiekvienas blogas atvejis įsimena mas labiau. Taip yra. – Kokį skaudžiausią atvejį iš savo darbo praktikos atsime nate jūs? – 1981-aisiais per Naujuosius metus mirė gimdyvė. Šeštą ryto A.Vinkus man paskambino. Atlė kiau į gimdymo namus, paėmiau ant rankų mirusios mamos kū dikėlį. Buvo didžiulis šokas, di džiulė tragedija. Tai – labai re ti atvejai. Rašydama savo knygą mėginau rasti archyvuose nauja gimio duomenis, norėjau sužinoti, kaip jam susiklostė gyvenimas be mamos, bet jokių dokumentų man rasti nepavyko.
Asmeninio archyvo nuotr.
Žmogus neturi kentėti
– Daugelis jau greičiausiai pa miršo tuos laikus, kai nauja gimiai gulėdavo atskirti nuo mamų, vyrų neleisdavo ne tik į gimdyklą, bet ir į gimdymo skyrių, reanimacijos palatos lankytojams buvo tabu. Jūs vi sur buvote priekyje, būtent jūsų asmeninėmis pastangomis šios durys pamažu atsivėrė, keitėsi požiūris. Kaip atėjo suprati mas, jog tai būtina keisti? – Buvo labai konkretūs atvejai, ku rie paskatino kovai dėl permainų. Pamenu, avarijoje buvo sunkiai su žeistas mūsų slaugytojos vyras. Jis be sąmonės gulėjo kito miesto rea nimacijos skyriuje, tačiau ji bū ti šalia negalėjo. Moteris susika lė lenteles, pasilypėjo ant jų ir pro langą stebėjo, kaip miršta jos vy ras. Jai nebuvo leista net atsisvei kinti. Kai slaugytoja tai pasakojo, mes abi verkėme. Tada prisiekiau – pas mus reanimacijoje ligoniai bus lankomi. Mes su vyriausiuoju gy dytoju V.Janušoniu tada buvome pirmieji Lietuvoje, kurie tai pasie kėme. Su naujagimiais buvo tas pa ts: kodėl jie turėtų būti atskirai nuo mamų, kodėl jais nuo pat pirmųjų akimirkų negalėtų džiaugtis jų tė čiai? Ir Akušerijos korpuse leistas lankymas, gimdyme galėjo daly vauti vyrai. – Kažkada sunkiai sergantys pacientai ne visada žinodavo savo diagnozę. Buvo nuostata, kad jiems to žinoti nebūtina. Dabar viskas kitaip. Kas geriau – žinoti ar nežinoti? – Išrėkti tiesą į akis nėra sudėtinga, tačiau pirmiausia reikia suvokti, ar pacientas nori girdėti, ką gydyto jas jam ketina pasakyti. Ne vieno je konferencijoje vykdavo ilgiausios diskusijos – sakyti ar nesakyti bai sią diagnozę. Juk pasaulinėje pra ktikoje, kai ketinama žmogui pra nešti apie išsikerojusią sunkią ligą, gydytojas tai pasako paskutinis. Pirmiausia su žmogumi bendrauja psichologas, paskui kunigas, įver tina, ar pacientas pasiruošęs tai išgirsti. Tik tada ateina gydytojas.
Sūnus Algirdas, marti Kristina, anū
kės Judita ir Kamilė.
Pas mus kol kas kitaip. Tačiau lai kai pamažu keičiasi. Misija – padėti
– Dirbti ligoninėje pradėjote dar tais laikais, kai niekas net įsivaizduoti negalėjo, kad me dicininė diagnostikos apara tūra kada nors bus tokio lygio. Kaip gydytojams tada pavykda vo nustatyti ligas? – Tada nebuvo nei echoskopų, nei tomografų, nei magnetinio rezo nanso prietaisų, o juk ligas taip pat diagnozuodavo. Aš ligoninėje pradė jau dirbti prieš daugiau nei 50 me tų ir tikrai negaliu pasakyti, kad tuo laiku dėl prastos medicininės prie žiūros buvo didelis mirtingumas. Tais laikais nebuvo tokios aparatū ros, bet buvo labai didelė atsakomy bė. Ir visai kita medikų kolegiškumo samprata. Žinoma, pasitaikydavo klaidų. Bet iš jų reikėjo mokytis. Nes menkiausios klaidos kaina – žmo gaus gyvybė. Gydytojai stengiasi iš gelbėti ligonį iš mirties nasrų, tačiau netgi pavykusi operacija galėjo bū ti pražūtinga, jei jis liks palatoje be priežiūros ir užuojautos. – Tai – jau slaugytojų darbas. Kuo jis ypatingas? – Savo karjerą pradėjau Respubli kinės ligoninės Chirurgijos skyriu je. Žinojau visų pacientų diagnozes, tyrimų rezultatus, atliktas opera cijas. Pradėjus pacientą operuoti, ypač dėl vėžio, eidavau į operacinę pažiūrėti, ar dar yra galimybių pa dėti žmogui. Prieš išeidama namo, vizituodavau visą skyrių, stebėda vau tvarką, atsisveikindavau su pa cientais ir sesutėmis, pasidomėjusi, ar joms užteks visų vaistų ir prie monių. Pacientai sakydavo: Tik tu ateik į palatą, ir mes pasveiksime“. Ir dabar, kai juos sutinku, kai ku riuos po 35 metų, jie sako, kad mane prisimena iš šypsenos. Mūsų šypse na, nuo kurios daug kas atpratęs, dažniau padeda negu vaistai. Chi rurgai mane vadino slaugymo pro fesore. Visada buvau, esu ir būsiu ištikima savo profesijai ir žmogui, kuriam buvo, yra ir bus reikalinga mano pagalba.
6
šeštadienis, rugsėjo 21, 2013
miestas
Privatiems tinklams – savivaldybės kaina Milda Skiriutė m.skiriute@kl.lt
Uostamiesčio valdžia nori nustaty ti, kiek vandens tiekėjas gali mokė ti už naudojimąsi privačiais tink lais. Tokia kaina iki šiol nebuvo patvirtinta.
Jos nustatymo metodiką ketvir tadienį svarstė miesto tarybos Finansų ir ekonomikos komite to nariai. Klaipėdos savivaldybės Butų ir energetikos poskyrio vedėjas Algis Gaižutis pasakojo, kad dažnai pa sitaiko atvejų, kai vandens tiekimo ar nuotekų tinklai, kurie reikalingi vandens tiekėjui, priklauso priva tiems ar juridiniams asmenims. Savininkai nesutinka parduo ti savo turto, o susitarti dėl atlygio už naudojimąsi vamzdynais nepa vyksta. Tam įtakos turi ir tai, kad nėra nustatyta kaina.
„Šiuo sprendimu bus patvirtin ta, kiek savivaldybė leidžia tiekėjui sumokėti už naudojimąsi tinklais. Klaipėdoje privačių tinklų daug. Įmonė daug jų išperka. Tačiau yra atvejų, kai savininkai užkelia kos minę kainą. Kyla teisminiai gin čai. Nustatysime, kiek įmonė gali mokėti. Jei netenkins kaina, galės kreiptis į teismą“, – dėstė Klai pėdos mero pavaduotojas Artūras Šulcas. Miesto tarybos narys Riman tas Taraškevičius pasakojo, kad viename gyvenamajame kvartale įmonė „Klaipėdos vanduo“ norėjo nupirkti tinklus už 250 tūkst. litų. Tačiau statytojas nesutiko. „Tikino investavę daugiau, nors pinigus mokėjo patys gyventojai. Vėliau tinklai buvo parduoti pri vačiam asmeniui už 10 tūkst. litų. Dabar jis plėšia didžiausius pinigus už prisijungimą“, – pasakojo buvęs miesto vadovas.
Problema: užsieniečiai skundžiasi bankomatų ir valiutų keityklų trūkumu senamiestyje.
Vytauto Petriko nuotr.
Verslininkai nesipelno iš turistų Jau aiškios ir kitų metų 1 kruizinių laivų sezono tendencijos. Kaip teigė Klaipėdos
turizmo ir kultūros informacijos centro direktorė, 2014 m. uosta miestyje apsilankys 48 laivai. „Iš jų net 25 yra ilgesni nei 200 metrų, o tai reiškia, jog toks lai vas į Klaipėdą gali atgabenti nuo 2 tūkst. iki 3 tūkst. 500 žmonių. Ga lima teigti, kad kitas turizmo sezo nas uostamiesčiui bus dar karštes nis“, – pasakojo direktorė. Atranda ir šveicarai
Šiais metais Klaipėdoje daugiausiai apsilankė vokiečių turistų, kurie sudarė apie 40 proc. visų į mies tą atvykstančių svetimšalių. Ant roje vietoje liko Rusijos, trečioje – Prancūzijos, ketvirtoje – Lenkijos, o penktoje – JAV piliečiai. Tolimes nį besisvečiavusiųjų Klaipėdoje ke liautojų sąrašą papildė italai, ang lai, latviai, ispanai ir šveicarai. „Pastebime, kad sulaukiame vis daugiau rusų, kuriuos vilioja šalia esantys Palangos ir Neringos ku rortai bei atsiradęs lėktuvo skry dis Maskva–Palanga. Džiugina, jog Klaipėdą atranda ir lenkų turistai“, – kalbėjo R.Savickienė. Pasak jos, šiais metais į dešimtu ką šalių, kurių piliečiai gausiausiai lanko Klaipėdą, papuolė ir Šveica rija. Klaipėdoje svečiuojasi ir ne mažai Baltarusijos piliečių, kuriuos mūsų mieste labiausiai domina prekybos centrai. Artimiausiu me tu tikimasi ir dar didesnių kaimynų latvių srautų, kuriuos į uostamies tį pritrauks grįžę delfinai. Vertina palankiai
Šią vasarą Klaipėdos turizmo ir kultūros informacijos centro at
likta turistų apklausa parodė, kad Klaipėdoje apie 50 proc. svečių yra vyresni nei 50 metų amžiaus. Dau giausia turistų į uostamiestį at vyksta savo transporto priemone, laivu arba autobusu.
Turistai Klaipėdoje iš planuojamų išleis ti 50 eurų kavinėse palieka tik 2 eurus, o muziejuose – vos 20 euro centų. Kaip teigė apklausa, dauguma žmonių į Klaipėdą keliauja norė dami pailsėti ir pažinti miestą. Vi dutiniškai svečiai mieste praleidžia 1–2 dienas, per kurias planuoja iš leisti 50–200 eurų. Uostamiesčio turistų, anot ap klausos rezultatų, nedomina mu ziejai: tik 13 proc. apklaustųjų ap silankė juose. Turistai Klaipėdą vertina palankiai: miestas jiems įdomus, atrodo žalias ir švarus bei svetingas. 76 proc. apklaus tųjų į Klaipėdą norėtų sugrįžti dar kartą. Apibendrindamas turistinį se zoną, Klaipėdos miesto meras Vy tautas Grubliauskas pasidžiaugė jo sėkme. „Galime pasigirti, kad šie metai miesto svečiams buvo saugūs. Už tai reikėtų padėkoti pareigūnams. Kruiziniais laivais atplaukę žmo nės susidarė Klaipėdos, kaip sau gaus ir patrauklaus miesto, įvaiz dį. Džiugina ir faktas, jog šią vasarą muziejai dirbo lanksčiu, o ne biu rokratiniu režimu“, – sakė meras.
Neišleidžia pinigų
Nors su turizmu uostamiesty je susiję skaičiai ir tendenci jos džiugina, specialistų teigi mu, šią sritį kamuoja ir nemažai problemų. V.Grubliauskas pri pažino, kad neišspręsti lieka Pa langos oro uosto ir supaprastintų vizų režimo klausimai, kurie ak tualūs ne tik Klaipėdai, bet ir vi sai Lietuvai. „Šios problemos netrukus bus sprendžiamos. Liūdna, jog neseniai buvo panaikinta keltų linija į Zas nicą. Gal didelių turistų srautų ji ir nesugeneruodavo, tačiau vis tiek buvo teigiamas postūmis turizmo sektoriuje“, – kalbėjo meras. Anot jo, kad Klaipėda taptų dar patrauklesnė keliaujantiems, bū tina paskatinti verslininkus imtis iniciatyvų senamiestyje. V.Grub liausko įsitikinimu, uostamies čio širdyje turėtų atsirasti daugiau nedidelių parduotuvėlių, kavinu kių, kurios trauktų turistus. Viena didžiausių bėdų, su ku riomis susiduria į uostamiestį at vykę svečiai, yra tai, jog senamies tyje nėra bankomatų ir valiutų keityklų. „Šiuo klausimu gauname dau giausiai skundų iš mieste besilan kančių turistų. Dažnai mūsų cent re turistai perka atviruką ir duoda 50 eurų, kad grąžą gautų litais. Kita problema, mūsų verslinin kai dar nemoka iš užsieniečių pa siimti pinigų, kuriuos jie mielai išleistų. Ypač iš kruiziniais laivais atplaukiančiųjų“, – kalbėjo R.Sa vickienė. Pasak jos, neretai svečiai Klaipė doje iš planuojamų išleisti 50 eurų kavinėse palieka tik 2 eurus, o mu ziejuose – vos 20 euro centų.
8
ŠeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
10p.
Libija skęsta ginklų jūroje.
pasaulis@diena.lt Redaktorius Julijanas Gališanskis
pasaulis Permainų vėjų Vokietijoje e Sekmadienį Vokieti joje vyks parlamen to rinkimai. Kuo jie svarbūs Vokieti jai, ES, Rytų Euro pos šalims, laikraš tis pasiteiravo Lie tuvos tarptautinių santykių ekspertų.
Valentinas Berž iūnas v.berziunas@diena.lt
Mūšis tarp partnerių?
Kanclerės Angelos Merkel Krikš čionių demokratų partija (CDU) ir vadinamoji seserinė jos partija Ba varijos žemėje CSU kol kas laiko mos rinkimų favoritėmis. Vokieti jos socialdemokratų partija (SPD) atsilieka, tačiau, pasak ekspertų, didžiausia intriga šiuose rinkimuo se bus ne didžiųjų Vokietijos parti jų grumtynės, o mažųjų. Ekspertai sako, kad mažųjų koa licijos partnerių pasirodymas ga li nulemti, kas gi formuos naująją Vokietijos valdančiąją koaliciją. To dėl tiek CDU-CSU sąjungininkams laisviesiems demokratams, tiek SPD remiantiems žaliesiems būti na kaip reikiant pasistengti. Pasak apklausų, laisvuosius demokratus ketina paremti apie 5–6 proc. vo kiečių, o žaliuosius – 9–10 proc. Vilniaus universiteto Tarptau tinių santykių ir politikos moks lų instituto (TSPMI) ekspertas dr. Laurynas Kasčiūnas pabrėžė, jog tarp didžiųjų partijų esantis po puliarumo skirtumas – pernelyg
Pasirinkimas: ar vokiečiai pasitikės A.Merkel trečiąsyk – pamatysime jau šį sekmadienį.
akivaizdus, kad būtų kokia nors intriga.
Laurynas Kasčiūnas:
Jaunesnieji partne riai Vokietijoje nere tai nulemia rinkimų dėlionę. Tačiau, pasak jo, visai kitokia si tuacija su mažesnėmis partijomis. Čia visko gali būti. „Jaunesnieji partneriai Vokieti joje neretai nulemia rinkimų dė
lionę. Ar liberalams (laisviesiems demokratams) pavyks perženg ti parlamento barjerą? Prieš me tus atrodė, kad ne, dabar tikriau siai pavyks. Ko gero, liberalai gaus mažiau nei SPD partneriai žalie ji, šiuos remia apie 10 proc. rinkė jų. Taigi, net jei liberalai patektų į parlamentą, neaišku, ar krikščio nims demokratams pavyks užsi tikrinti daugumą. Tokiu atveju ga li būti formuojama ir vadinamoji didžioji koalicija. Šiuo aspektu rink im ai gan a prog noz uojam i, kalbant apie didžiąsias partijas, tačiau daug dilemų kyla dėl par tnerių pasirodymo“, – apibendri no L.Kasčiūnas.
Kairieji, dešinieji, liberalai ar žalieji – ką rinksis vokiečiai? A.Merkel prieš Peerą Steinbrücką.
A.Merkel prieš savo varžovą turi net 26 proc. populiarumo persvarą. Nors po varžovų debatų televizijoje rugsė jo 1 d. A.Merkel populiarumas smuko 3 proc., o P.Steinbrücko 3 proc. išau go, ji vis vien tebepirmauja – už kanc lerę savo balsus yra pasiryžę atiduoti 52 proc. rinkėjų, o už socialdemokra tų lyderį – 26 proc. Didžiosios partijos (SPD ir CDU-CSU).
Dešinioji CDU ir jos Bavarijos žemės
seserinė partija CSU iš viso gali tikėtis nuo 39 proc. rinkėjų balsų. SPD gali ti kėtis 25 proc. vokiečių pritarimo. Jaunesniosios partnerės (Žaliųjų
ir Laisvųjų demokratų partijos). CDU partneriai laisvieji demokratai gali ti kėtis 5–7 proc. rinkėjų palaikymo, o SPD partnerė Žaliųjų partija – 9–10 proc. Šiuo atveju CDU-CSU ir Laisvų jų demokratų partijos koalicija gautų 45 proc. respondentų balsų, o SPD ir Žaliųjų partija – maždaug 35 proc.
„Die Linke“ („Kairė“). Ši partija Vo
kietijoje vadinama kraštutine kairią ja. Manoma, kad už ją balsuoti galė tų apie 10 proc . vok ieč ių. Jei „Die Link e“ jungt ųs i prie SPD ir Žal iųj ų partijos platformos, koalicija turėtų bent jau 44 proc. rinkėjų palaikymą, taigi tai būtų rimtas iššūkis A.Mer kel vadovaujamai koalicijai. Tačiau SPD ir žalieji tvirtina, kad jie nefor muos koalicijos su kraštutine laiko ma „Die Linke“.
TSPMI profesorius dr. Ramūnas Vilpišauskas pritarė nuomonei, kad mažesniųjų partnerių pasiro dymas rinkimuose – svarbus. „Pagrindinė intriga – ar mažieji dabartinės koalicijos partneriai li beralai surinks 5 proc. ar daugiau, kad patektų į parlamentą, ir ar jų bei A.Merkel partijos laimės tiek vietų, kad jų užtektų valdančiajai koalicijai suformuoti. Ar vis dėlto gali būti formuojama didžioji koa licija tarp krikščionių demokratų ir socialdemokratų“, – tvirtino R.Vil pišauskas.
kia, kam už tai teks mokėti, todėl neskuba priimti sprendimų. Saky čiau, šis momentas – pats akivaiz džiausias, kalbant apie CDU-CSU ir SPD požiūrio skirtumus“, – ak centavo L.Kasčiūnas.
Ramūnas Vilpišauskas:
Jei po rinkimų dirbs ta pati koalicija, di desnių politikos po kyčių tikėtis nėra pa grindo.
Europos politika
Ar šie rinkimai Vokietijoje lems kokius nors pokyčius Europos po litikoje? Pasak L.Kasčiūno, esminis skir tumas tarp didžiųjų Vokietijos par tijų pozicijų dėl Europos – finansi nė integracija. „Socialdemokratų nuostata fi nansinės integracijos požiūriu ar timesnė Prancūzijos pozicijai. Nors nelabai tikiu, kad socialde mokratai laimės ir formuos koali ciją, jiems valdant tarp Prancūzijos ir Vokietijos atsiradęs plyšys būtų užpildytas. Prancūzija pasisako už bendras euroobligacijas, tvirtesnę bankų sąjungą, o A.Merkel suvo
Tačiau TSPMI docentas dr. Kęs tutis Girnius pabrėžė, kad A.Mer kel, jei laimės rinkimus, tikėtina, irgi žengs glaudesnės finansinės integracijos keliu. „Prieš rinkimus A.Merkel atsar giai kalbėjo apie glaudesnę finansi nę integraciją. Vokiečiai piktinasi, kad sukūrus vadinamąsias bend ras euroobligacijas ar bankų uni ją jų pinigai vėl tekės Pietų Euro pos šalims remti. Nenuostabu, kad pastaruosius pusę metų A.Merkel vengė kalbėti šiais klausimais, bi jodama vidaus politikos padarinių. Tačiau jei laimėtų rinkimus, ma
9
ŠeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
pasaulis Parūpins ginklų
Koordinuotos atakos
Šaudynės parke
Prancūzijos prezidentas Fran çois Hollande’as ketvirtadienį pirmąkart užsiminė, kad Pa ryžius gali apginkluoti Sirijos sukilėlius pagal „kontroliuo jamą programą“, atsižvelgda mas į faktą, kad jie yra atsidū rę tarp dviejų ugnių – Sirijos vyriausybės ir radikaliųjų is lamistų.
Pietų Jemene įtariami tarp tautinio teroristų tinklo „Al Qaeda“ kovotojai vakar nuko vė bent 56 policininkus ir ka rius per tris vienu metu su rengtas atakas. Per dvi iš trijų atakų Šabvos provincijoje, kuri yra „Al Qaedos“ tvirtove, buvo detonuoti sprogmenų prikrau ti automobiliai.
Čikagos parke ketvirtadienio vakarą per šaudynes buvo su žeista vienuolika žmonių, tarp jų vienas trimetis. Jo ir dvie jų kitų sužeistųjų būklė kriti nė. Vienas liudininkas sakė, kad užpuolikai šaudė į jį iš pil ko sedano, paskui nuvažiavo į parką ir šaudė į ten esančius žmones.
ekspertai nežada „Gali būti, kad šiek tiek koreguo tųsi Europos politika, daugiau sąly čio taškų būtų su Prancūzija (ir ma žiau su Didžiąja Britanija), galbūt kiek keistųsi santykiai su Rusija. Tačiau ir šiuo atveju radikalių pokyčių tiki mybė nedidelė, nes kairiesiems taip pat reikėtų atsižvelgti į visuomenės nuotaikas bei riziką, kad radikaliems naujiems integracijos projektams visuomenė gali nepritarti“, – dėstė TSPMI profesorius. Rytų politika
L.Kasčiūnas, kalbant apie Vokieti jos Rytų politiką, pokyčių taip pat nesitiki. „Tradiciškai Rytų politika – ma žiausiai kintanti. Kalbant apie Ru siją, manau, tarpusavio pagarba bus išlaikyta. Žinoma, SPD galėtų šildyti santykius su Rusija, tačiau iki tam tikros ribos. Ukraina – di desnis klaustukas. Krikščionys de mokratai nėra labai draugiškai nu siteikę Ukrainos atžvilgiu, žinoma, mes kalbame apie Julijos Tymošen ko atvejį, tačiau pamažu Berlyno pozicija kinta. Problema, kad pra šydamas iš Ukrainos demokratijos tiesiog stumi ją į kitą erdvę, kuri jokių reikalavimų nekelia. Manau, šį aspektą vokiečiai suvokia“, – komentavo L.Kasčiūnas.
AFP nuotr.
nau, ji drąsiau žengtų ta linkme“, – prognozavo K.Girnius. Pasak TSP MI docento, socialdemokratai, lai mėję rinkimus, teoriškai būtų la biau linkę kurti glaudesnę Europą. Tačiau SPD iš pradžių būtų atsargi, kad įgytų rinkėjų pasitikėjimą. „Apibendrindamas manau, kad nepaisant to, kas laimėtų, tam tik ri žingsniai glaudesnės finansinės integracijos linkme būtų žengiami, tačiau vargu ar Vokietija kada nors pritartų vadinamosioms euroobli gacijoms“, – sakė K.Girnius. R.Vilpišauskas mano, kad Euro pos politika priklausys nuo koali cijos sudėties. Jei laimės dabarti niai valdantieji, radikalių pokyčių gali nebūti. „Jei po rinkimų dirbs ta pati koa licija, didesnių politikos pokyčių tikėtis nėra pagrindo. Galimi tak tiniai politikos sprendimai, susiję su euro zonos krizės įveikimu, ir jų veikiausiai reikės ateityje, tačiau jie nebus radikalūs. Juk valdantieji ei na į rinkimus su teze, jog Vokieti ja yra sėkmingo modelio pavyzdys, tad būtų keista, jei po rinkimų būtų imtasi radikalių politikos pakeiti mų“, – sakė TSPMI profesorius. Tiesa, R.Vilpišauskas prognozavo, kad, laimėjus socialdemokratams, tam tikrų pokyčių galėtų įvykti.
Kęstutis Girnius:
Kalbant apie Rusiją, pirminis Vokietijos susižavėjimas Rusi ja ir Vladimiru Puti nu seniai baigėsi.
K.Girnius taip pat akcentavo, kad Rytų politikoje permainų tikėtis var gu ar reikėtų. Tiesa, jis sutiko, kad Ukrainos klausimas – delikatus. „Kalbant apie Rusiją, pirminis Vokietijos susižavėjimas Rusija ir Vladimiru Putinu seniai baigėsi. Tačiau nemanau, jog A.Merkel tu ri didelių iliuzijų, kad kas nors pa sikeis. Esminis klausimas, saky čiau, Ukrainos. Tikėtina, kad jei J.Tymošenko nebus išleista gydy tis arba iš viso paleista iš kalėjimo, Vokietija galėtų balsuoti prieš Aso ciacijos sutarties pasirašymą. To kiu atveju ir visa ES būtų prieš“, – sakė ekspertas. Tačiau K.Girnius pridūrė, kad Asociacijos sutarties likimas vei kiau yra Ukrainos rankose. „Klausimas, ką mano patys ukrai niečiai. Ar jie nusileis ir išspręs J.Ty mošenko klausimą, ar toliau manys, jog yra per dideli, kad nusileistų spaudimui?“ – teigė K.Girnius.
Ir prajuokino, ir supykdė Soc ialdemokrat ų vedl io Peero Steinbrücko didžiojo piršto gestas, išdid žiai išspausdintas vieno žur nalo pirmame puslapyje, Vok iet i joje sukėlė šurmulį. P.Steinbrück as praėjus ią savai tę sulaukė krit ikos dėl žurnalo „Süddeutsche Zeitung“ viršelio. Ja me jis įamž intas rodantis vulgar ų gestą didžiuoju pirštu. „Nemanau, kad toks gestas priim tinas asmen iui, kur is ket ina tapt i kancler iu“, – komentavo Angelos Merkel vyr iausybės ekonom ikos min istras iš Laisv ųjų demokrat ų partijos Philippas Rösleris. Krikšč ion ių demokrat ų part ijos (CDU) atstovas Wolfgangas Bosba chas pridūrė, kad „tokiomis fotogra fijomis prisistatyti gali tik toks žmo gus, kuris nenori tapti kancleriu“. P.Steinbrückas atrėžė, kad rink i mų kampan ijai reikėjo įpūst i hu moro jausmo. „Tikiuosi, ši šalis turi humoro jaus mą, kad suvoktų, jog šis gestas buvo reakcija į pateiktą klausimą. Jei netu rime humoro jausmo, tai kur mes ei name?“ – retoriškai klausė socialde mokratų vedlys. Esą taip jis sureaga vo į nuolatinę kritiką jo atžvilgiu. Tiesa, Vok iet ijoje panašaus pobū džio gestai nekel ia juoko. Pav yz džiui, vairuotojams už šio ženklo parodymą gresia net 4 tūkst. eu rų bauda. Tai ne pirmas kartas, kai P.Steinbrückas sulauk ia pašaipių pastabų apie savo rink imų kam pan iją. Vasar į P.Steinbrückas pa reiškė, kad Italijos rinkimus laimė jo „du klounai“. Po publikacijos NTV surengta ap klausa parodė, kad 67 proc. res pondent ų mano, jog P.Steinbrückas „nuėjo per toli“. Nors leidinio „Der Spiegel“ apklausa parodė, kad 17 tūkst. apklaustų žmonių „žavisi P.Steinbrücko įžūlumu“. „Reuters“, BBC, BNS inf.
Draugystė: šiltų asmeninių santykių A.Merkel ir V.Putinui nepavyko
užmegzti, tačiau ekspertai mano, kad pragmatiškas Vokietijos to nas Rusijos atžvilgiu nesikeis. „Reuters“ nuotr.
Kaip dėl Ostpolitik? Valdant Angelai Merkel Vokieti jos ir Rusijos santykiai, švelniai tariant, pabjuro. Ukrainai A.Mer kel taip pat negailėjo kritikos. Kaip po rinkimų Vokietijoje at rodys Vokietijos Ostpolitik?
Vokietija ir Rusija – svarbios par tnerės. Tačiau pastaruoju metu Berlyno ir Maskvos ašis klibėjo. Vokiečiai kritikavo Rusiją dėl de mokratinių vertybių nepaisymo, o Rusija ragino vokiečius nemo kyti jų, kaip turėtų atrodyti de mokratija Rusijoje. Vis dėlto ekspertai sako, kad po rinkimų, jei šiuos laimės A.Mer kel, tikėtis radikalių Ostpolitik pokyčių nereikėtų. Veikiausiai, pasak analitikų, Berlyno tonas Maskvos atžvilgiu išliks toks pat – kartais kritiškas, tačiau iš esmės santūrus. Tiesa, anot stebėtojų, į akis aiš kiai krenta tai, kad tarp A.Merkel ir Vladimiro Putino glaudaus as meninio ryšio nėra, kitaip nei tarp V.Putino ir A.Merkel pirm tako socialdemokrato Gerhardo Schröderio. „V.Putinas ir A.Merkel ne palaiko šiltų asmeninių ryšių, nes jų pažiūros skiriasi, vis dėl to vargu ar gali keistis pragma tiškas A.Merkel tonas Kremliaus atžvilgiu“, – komentavo Rusijos žurnalo „Global Affairs“ apžval gininkas Fiodoras Lukjanovas. Rusijos mokslų akademijos Vo kietijos studijų centro ekspertas Vladislavas Belovas pripažino, kad šiuo metu Rusijos ir Vokieti jos santykiai yra pasiekę didžiau sią įtampos tašką. Tačiau V.Belo vas pridūrė, kad vargu ar reikėtų tikėtis radikalių permainų. „Berlyno požiūris į V.Putiną ir jo vyriausybę suprastėjo, tačiau Vokietijos ir Rusijos santykiai dėl to pernelyg nenukentėjo. Ypač jei kalbame apie ekonomiką. Šių
dviejų šalių tarpusiavio prekybos apimtis 2012 m. pasiekė rekordi nius 80 mlrd. eurų“, – sakė eks pertas. V.Belovo nuomone, socialde mokratai, jei laimėtų, nebūtų tokie kritiški Rusijos atžvilgiu, todėl Maskvai būtų parankes ni, tačiau ir dabartinės koalici jos išlikimas valdžioje Kremliui netrukdytų. „Nemanau, kad bus kokių nors pokyčių Rusijos ir Vokietijos san tykiuose, net jei Žaliųjų partija, kuri kritikuoja V.Putiną, dalyvau tų formuojant vyriausybę“, – apibendrino V.Belovas. Kitas klausimas – Ukrainos. Vokietija kritikavo buvusios Uk rainos premjerės Julijos Tymo šenko teismo procesą. Kitaip nei Maskvai, Kijevui Berlyno balsas – svarbus, jei Ukraina toliau ketina žengti integracijos į ES keliu. Iš karto po rinkimų Vokietijo je Ukraina tikisi pasirašyti su ES asociacijos sutartį. Pasak Ukrai nos politologo Valerijaus Čaly jaus, Berlyno balsas pasirašant sutartį gali būti netgi lemiamas. „Vokietijos pozicija dėl asocia cijos sutarties – labai svarbi. To dėl Ukrainos politologai ir parei gūnai labai akylai seka rinkimų procesą Vokietijoje“, – sakė eks pertas. Vis dėlto lieka esminis klausi mas – kaip oficialusis Kijevas to liau elgsis su nuteista buvusia ša lies premjere J.Tymošenko. A.Merkel ir Viktoras Januko vyčius dėl nesutarimų, kaip elg tis su J.Tymošenko, nėra susitikę jau beveik dvejus metus. Ukrainos valdžios vykdomas vadinamasis selektyvus teisingumas Vokieti joje buvo aršiai kritikuojamas. J.Tymošenko byla laikoma di džiausiu trikdžiu Kijevui suartė ti su ES. Parengė Valentinas Beržiūnas
10
ŠeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
pasaulis
Libija skęsta ginklų jūroje Po revoliucijos Libija liko užtvindyta ginklų ir paskendo chao se, kuris paralyžiavo naftos gavybą ir žlugdo po karo atsigauti negalinčią ekonomiką. Saugumo vakuumas
Karštą vasaros dieną Tripolio cent re jaunas vyras įsėdo į automobilį, stovintį prie garsiosios Kankinių aikštės. Iš galinės sėdynės jis pada vė vairuotojui vadinamąjį turkišką pistoletą ir keletą šovinių. Vairuo tojas atkišo jam storą pluoštą 10-ies dinarų banknotų. Šis sandoris bu vo surengtas per vieną iš grupių so cialiniuose tinkluose, skirtų ginklų pirkėjams ir pardavėjams sujungti. Vairuotojas vardu Muhamma das, 23 metų bedarbis, yra vienas iš šimtų libių, kurie naudojasi sau gumo vakuumu, susidariusiu šalyje praėjus dvejiems metams nuo re voliucijos ir Muammaro al Gadda fi nuvertimo. Būtent apie nelegalius ginklus šią savaitę viešėdamas Didžiojoje Britanijoje kalbėjo Libijos minist ras pirmininkas Ali Zeidanas. Jis prašė tarptautinės pagalbos jiems pašalinti. Susitikęs su kolega bri tu Davidu Cameronu politikas sa kė, kad krūvos ginklų, likusių nuo M.al Gaddafi laikų, yra tarptauti nio masto problema. Šis pareiškimas nuskambėjo ne trukus po to, kai Jungtinių Tautų Saugumo Taryba įspėjo apie didė jantį ginklų bei amunicijos judėji mą per Libijos sienas ir augančią jų kontrabandą į Siriją. Veikia platus tinklas
Ši pogrindinė prekyba ginklais ro do, kad nors karas Libijoje baigėsi, stabilumas dar labai toli. Muhammadas, kuris prašė Di džiosios Britanijos laikraščio „The Independent“ neviešinti jo vardo dėl galimų teisinių padarinių, pasa kojo, kad pistoletą rado reklamuo jamą „Facebook“ puslapyje. Vyras komentaruose paliko savo telefono numerį ir parašė, kad norėtų nu pirkti šį ginklą. Pardavėjas rašė, jog
gali pristatyti prekę į bet kurią Libi jos vietą, ir atskleidė, kad čia veikia platus bei organizuotas tinklas. Po kelių dienų Muhammadas sulaukė skambučio, susitarė dėl sandorio ir sutartą dieną sutartu laiku susitiko su kurjeriu Tripolio centre. „Jeigu kas nors man grasins ar bandys pakenkti, aš jį nužudysiu“, – „The Independent“ žurnalistui sa kė Muhammadas, paklaustas, kam jam reikia ginklo.
Saugumo Taryba įspėjo apie didėjan tį ginklų bei amuni cijos judėjimą per Libijos sienas ir au gančią jų kontraban dą į Siriją.
Susiformavo mafija
Vykstant Lib ijos revol iuc ijai, NATO padėjo opozicijos kovoto jams užtikrindama neskraidymo zoną ir derindama su jais smū gius M.al Gaddafi kariniams ob jektams. 2012 m. spalį projekto „Small Arms Survey“ ekspertų pristatyta ataskaita rodo, kad dauguma revo liucionierių naudotų šaulių ginklų buvo atimti iš M.al Gaddafi karei vių, bet NATO šalys taip pat tiesio giai ir netiesiogiai siuntė ginklus sukilėliams. Prancūzijos kariuo menė pripažino, kad išmetė gink lų siuntas Libijos vakarų kalnuose, o JAV slapta pritarė ginklų tiekimui iš Kataro. Nuo to laiko ginklai plačiai pa plito per žmonių rankas. „Small Arms Survey“ ekspertų duome nimis, vien nedideliame Misratos
mieste, kukliausiais skaičiavimais, žmonės turi daugiau nei 30 tūkst. šaunamųjų ginklų. Didžiausi arsenalai priklauso bu vusių revoliucionierių brigadų li kučiams. Naujoji Libijos vyriausy bė nepajėgė perimti šių grupuočių kontrolės, integruoti jų į kariuo menę arba policiją. Didžiausios jų, nors formaliai kontroliuojamos Vi daus reikalų arba Teisingumo rei kalų ministerijų, nevisiškai pasitiki vyriausybe ir ne visada klauso jos nurodymų. Bet niekas negali suvaldyti au gančio nusikalstamumo ir smur to, kurį Tripolio ir Bengazio gat vėse vykdo mažesnės ginkluotos grupuotės bei nereguliariosios kariuomenės daliniai, susiforma vę po revoliucijos. Sklando gan dai, kad kai kurios ginkluotos grupuotės veikia kaip mafij a, ne legaliai prekiauja alkoholiu, nar kotikais ir ginklais. Nuo kulkų iki raketų
Nors Muhammadas nusipirko tik 9 mm pneumatinį pistoletą, modifi kuotą šaudyti varinėmis kulkomis, juodojoje rinkoje pilna gerokai ga lingesnių ginklų. „The Indepen dent“ rado mažiausiai penkias grupes socialiniuose tinkluose, kur vieni kitų ieško ginklų prekeiviai ir pirkėjai. Šiose grupėse kalašniko vai siūlomi už 1100 dinarų, arba 2300 litų, o asortimentas įvairuo ja nuo kulkų iki raketų. Saugumo padėtis blogėja, nes ša lis perpildyta ginklų, joje nėra stip rios vyriausybės, o žmonės nepasi tiki valdžios institucijomis. Todėl tokie kaip Muhammadas jaučia būtinybę ginkluotis patys. Paklaustas, ar jau buvo panau dojęs ginklą, jis sakė: „Ne, pats ne turiu jokių problemų, bet gatvėje jų matau daugybę.“
Chaosas: niekas negali suvaldyti augančio nusikalstamumo ir smurto, ku
kariuomenės daliniai, kurie susiformavo po revoliucijos.
Blokuoja uostus
Lib ijos min istras pirm in inkas A.Zeidanas šį antradienį kreipė si į pasaulio bendruomenę pagal bos užtikrinant saugumą šalyje. Jis Londone susitiko su D.Came ronu. Didžiosios Britanijos prem jeras prieš dvejus metus buvo vie nas Vakarų intervencijos į Libijos konfliktą iniciatorių, kurie norėjo padėti sukurti šioje šalyje stabilią demokratiją. Bet jos dar teks palaukti. Strei kuotojai, ginkluotos grupuotės ir politiniai aktyvistai nuo vasaros vidurio blokuoja daugelį šalies naf tos telkinių ir uostų, bet naujosios vyriausybės armija bei policija nė ra deramai parengtos ir aprūpintos, kad galėtų susitvarkyti su ginkluo tais protestuotojais. „Jeigu tarptautinė bendruo menė nepadės surinkti ginklų ir
amunicijos, jeigu mes nesulauksi me pagalbos formuojant armiją ir policiją, visa tai užtruks labai ilgai, – A.Zeidanas kalbėjo Londone per Libijos investicijų forumą. – Pa dėtis nepagerės, jei nesulauksime realios pagalbos.“ A.Zeidanas ir D.Cameronas kal bėjo apie ginklų tiekimo mažinimą Libijoje ir nereguliariosios kariuo menės narių integraciją į normalų gyvenimą. Libijos premjeras tikino, kad vis dar yra nusiteikęs spręsti krizę dialogu, o ne jėga. „Mes ruošiamės dirbti spren džiant šią problemą. Jei bus lieja mas kraujas, nuostoliai bus dides ni“, – sakė A.Zeidanas. Užsieniečiai traukiasi
Tripolyje šią savaitę pavyko atnau jinti didžiausio sostinės naftos tel kinio darbą, bet didžioji dalis naf
Valdžia ir sukilėliai nepasidalija diktatoriaus Nužudyto Libijos diktatoriaus Muammaro al Gaddafi sūnus Sai fas al Islamas ketvirtadienį stojo prieš teismą az Zintano regione į vakarus nuo Tripolio. Tuo pat me tu sostinėje jam iškelta kita byla.
Kalinys: Tripolis negali išsireikalauti, kad Saitą al Islamą laikantys su
kilėliai pervežtų jį į sostinę.
„Reuters“ nuotr.
„S.al I.Gaddafi stojo prieš az Zin tano teismą. Šis nusprendė atidėti teismo procesą iki gruodžio 12 d., kad galėtų dalyvauti kiti bylos kal tinamieji“, – sakė advokatas, kuris dalyvavo teismo posėdyje. Saitas al Islamas ketvirtadienį taip pat turėjo dalyvauti ikiteismi niame posėdyje sostinėje dėl kal tinimų, susijusių su 2011 m. su kilimu, per kurį buvo nuverstas jo
tėvas. Tačiau abejojama, kad Saitą al Islamą az Zintane laikantys buvę sukilėliai leis jį pervežti į Tripolį. Az Zintano kovotojai teigia, kad sostinėje Saitui al Islamui bus už drausta kalbėti apie naujus vy riausybės narius, esą susijusius su buvusiu režimu. O vyriausybė kaltina kovotojus, jog šie naudo ja kalinį kaip kozirį, siekdami po litinių nuolaidų. Libijos generalinis prokuroras trečiadienį nurodė perkelti Saitą al Islamą iš az Zintano į Tripolį, kur vyks ikiteisminiai posėdžiai. Ketvirtadienį prieš teismą sosti nėje turėjo stoti Saitas al Islamas ir daugiau kaip 30 kitų asmenų, tarp
jų – buvęs žvalgybos vadovas Ab dullah al Senussi.
Teisti Saitą al Islamą už karo nusikalti mus nori ir Tarptau tinis baudžiamasis teismas, bet Libija atsisako atiduoti jį Hagai. Tarp pagrindinių kaltinimų įtaria miesiems yra kaltinimai žmogžudys tėmis per režimo kovą su sukilimu,
11
ŠeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
pasaulis kl.lt/naujienos/pasaulis
Pradeda me trečiuo sius metus po revo liucijos, ir žmonėms buvo paža dėta, kad jų gyvenimas gerės, paja mos augs, bet to nėra.
pasaulio darbotvarkė
KUR? Miunchene. KADA? Rugsėjo 21 d.
Alaus festivalis Miunchene prasidės didžiausias pasaulyje alaus festivalis „Oktoberfest“. Kas met dvi savaites trunkančiame renginyje apsilanko maždaug 6 mln. žmonių, jie išgeria daugiau nei 7 mln. litrų alaus. Šiemet lankytojai galės pasinerti į au tentišką praėjusio amžiaus trečiojo dešimtmečio šventinę atmosferą – organi zatoriai pagal tų laikų tradiciją įrengė specialią palapinę. Taip pat pranešama, kad litras alaus šiemet kainuos kiek brangiau – beveik 10 eurų (35 litus).
KUR? Dzinane. KADA? Rugsėjo 22 d.
Išgirs verdiktą
urį Tripolio ir Bengazio gatvėse vykdo mažesnės ginkluotos grupuotės bei nereguliariosios AFP nuotr.
tos pramonės šalies rytuose yra paralyžiuota. Nacionalinės naftos korporaci jos (NOC) vadovas sakė, kad per du mėnesius Libija ir jos užsienio partneriai prarado 7,5 mlrd. dole rių pajamų. Užsienio naftos bendrovės, kurios žlugus M.al Gaddafi režimui tikėjo si įsilieti į Libijos naftos pramonę, baigia prarasti viltis. „ExxonMobil“ šią savaitę pranešė, kad dėl augan čio nestabilumo mažins savo perso nalą ir ribos veiklą Libijoje. „Royal Dutch Shell“ dar pernai sustabdė gręžimo darbus ir nutrau kė žvalgybą dviejuose Libijos telki niuose, nes rezultatai jos netenki no. Dar kelios bendrovės nutraukė žvalgybą dėl saugumo problemų. Prieš karą Libija išgaudavo 1,6 mln. barelių naftos per dieną, da bar – 230 tūkst. Jeigu artimiau
sūnaus kuris 2011-ųjų vasarį prasidėjo šalies rytuose esančiame Benga zio mieste. Tų metų spalį sukilė liai M.al Gaddafi gimtajame Sirto mieste jį sučiupo ir nužudė. Diktatoriaus sūnų Saitą al Isla mą 2011 m. lapkritį sučiupo bu vusių sukilėlių grupė iš kalnuoto az Zintano regiono, esančio į va karus nuo sostinės, ir nuo tada jis laikomas ten. Teisti Saitą al Islamą už karo nusikaltimus nori ir Tarptautinis baudžiamasis teismas, bet Libi ja atsisako atiduoti jį Hagai žino dama, jog ten jis nesulauks mir ties bausmės. BNS, „The Daily Telegraph“ inf.
siomis savaitėmis vyriausybei pavyks atnaujinti darbus telkiny je „El Sharara“, gavyba išaugs iki 400–450 mln. barelių per dieną. Nors yra didelių sutrikimų ir in vestuotojų entuziazmas mažėja, NOC visgi turi vilčių padidinti ga vybą iki 2 mln. barelių per dieną iki 2017-ųjų. Kantrybę sekina tušti pažadai
Ginkluotos grupuotės blokuoja Li bijos naftos pramonę kaltindamos ją korupcija, kuri, nuvertus M.al Gaddafi, esą toliau klesti. Vieni rei kalauja daugiau autonomijos ryti nei šalies daliai, kur glūdi didžiau si naftos ištekliai, kiti streikuoja dėl atlyginimų, o buvę kovotojai, kuriuos vyriausybė po revoliuci jos pasamdė saugoti naftos objek tų, bet vėliau pakeitė profesiona liais apsaugininkais, pyksta, kad buvo atleisti. Nepriklausomas ekonomikos pa tarėjas Ahmadas Safaras Didžiosios Britanijos transliuotojui BBC sakė, kad nepasitenkinimas visuomenė je nėra iš piršto laužtas. „Tai susiję su kasdieniais lūkes čiais, kurie nėra pateisinami. Po litikai ir vyriausybė nepajėgia už tikrinti net būtiniausių paslaugų“, – sakė jis. Anot eksperto, gyvento jai nusivylę, nes politikai nevykdo pažadų, o jų manevrai ir žaidimai neduoda laukiamų rezultatų. Kai prasidėjo naftos pramonės blokada, degalinėse pritrūko dega lų, nes maždaug 30 proc. jų perdir bama pačioje Libijoje. Gyventojai ėmė panikuoti, susidarė didžiu lės eilės, kur kartais prasiverždavo pyktis ir kildavo susišaudymų. Taip pat vis dažniau pasitaiko elektros tiekimo sutrikimų. Vasa
ros pradžioje valdžia dėl to kalti no generatorių vagis ir kovotojus, kurie užpuldavo elektrines. Dabar politikai aiškina, kad dėl to kalta naftos pramonės blokada, ir įspė jo, jog jai užsitęsus elektra gali vi siškai dingti.
Kinijos teismas paskelbs nuosprendį buvusiam Komunistų partijos Politinio biuro nariui ir buvusiam Čongčingo miesto partijos sekretoriui Bo Xilai, ku rio sėkmingą politinę karjerą sužlugdė kaltinimai kyšininkavimu, valstybės lėšų grobstymu ir piktnaudžiavimu einamomis pareigomis. Apžvalgininkai svarstė, kad iš visų postų pašalintas 64 metų politikas galėjo tapti auka par tijos vidinėse kovose dėl valdžios.
Nemato pokyčių
Vyresni libiai linkę kritiškai vertin ti kovotojų veiksmus. „Jeigu turi reikalavimų ir no ri protestuoti, mes neprieštarau jame, nes tai yra demokratija. Bet nereikia blokuoti naftos telkinių, juk dėl to kenčia visi libiai“, – BBC sakė Tripolio gyventojas Salehas Ali, pildamas degalus sostinės de galinėje. Blokados šalininkai dažnai yra jaunesnio amžiaus. „Pradedame trečiuosius metus po revoliucijos, ir žmonėms bu vo pažadėta, kad pašalinus M.al Gaddafi jų gyvenimas gerės, pa jamos augs, bet to nėra. Pokyčiai menki“, – teigė jaunuolis toje pa čioje degalinėje.
KUR? Bušehre. KADA? Rugsėjo 24 d.
Iranas perims kontrolę Atlikusi reikiamus bandymus, Rusija perduos Iranui eksploatuoti Bušehro atominę elektrinę. Jos statybos truko keletą dešimtmečių ir buvo ne kartą stabdomos, kol Maskva 1998 m. įsipareigojo baigti darbus. Izraelis ir Vakarų valstybės baiminasi, kad Teheranas šį reaktorių gali panaudoti branduoli nio ginklo gamybai. Iranas tai neigia ir tikina, kad jo branduolinė programa skirta tik elektros energijai gaminti.
Parengė Julijanas Gališanskis
230
tūkst.
– tiek barelių naftos per dieną dabar išgauna Libija vietoj 1,6 mln. iki karo.
KUR? Niujorke. KADA? Rugsėjo 24 d.
Ne visi bus išklausyti 68-osios Jungtinių Tautų Generalinės asamblėjos sesijos dalyviai – daugelio pasaulio šalių prezidentai, premjerai ir ministrai – surengs debatus, kuriuose dominuos Sirijos konfliktas. Didelio dėmesio turėtų sulaukti naujojo Irano prezidento Hassano Rouhani kalba. O Venesuelos prezidentas Nicolás Ma duro pagrasino imtis griežtų diplomatinių priemonių prieš JAV už tai, kad šios neišdavė vizų jo šalies delegacijai atvykti į Niujorką.
12
šeštadienis, rugsėjo 21, 2013
sportas
Parveš auksą arba sidabrą Lietuvos vyrų krepšinio rinktinė po dešimties metų pertraukos vėl kovos Europos čempionato finale ir stengsis ketvirtą kartą – po 1937-ųjų, 1939-ųjų ir 2003-iųjų – pasiekti auksinę viršūnę.
Česlovas Kavarza c.kavarza@kl.lt
Sužaidęs dvejas Europos federacijos (EHF) taurės turnyro, vienerias Lietuvos čempionato rungtynes, „Dragūnas“ Klaipėdoje pradės kovą trečiajame fronte – Baltijos rankinio lygos (BRL) pirmenybėse.
Marius Bagdonas Romas Poderys J.Kazlausko rekordas
Vakar Slovėnijoje vykstančio 38ojo Europos krepšinio čempionato pusfinalyje mūsų komanda gana lengvai 77:62 įveikė Kroatijos ekipą ir rytoj 22 val. Liublianos „Stožicės“ arenoje stos į lemiamą dvikovą. Lietuvių varžovai finale paaiškėjo vakar prieš pusiaunaktį po Ispanijos ir Prancūzijos rinktinių susitikimo. Pergalė prieš kroatus Jonui Kazlauskui buvo 90-oji esant nacionalinės komandos vyriausiuoju treneriu, jis aplenkė legendinį Vladą Garastą, iškovojusį 88 pergales. Atlaikė didelį spaudimą
Duris į pusfinalį lietuviams atvėrė pergalė ketvirtfinalyje prieš italus 81:77. Po trijų kėlinių Italijos ekipa pirmavo 58:57, bet iki ketvirto kėlinio vidurio nepelnė nė taško, o Lietuvos rinktinė šovė į priekį 15:0 ir nutolo – 72:58. „Rungtynės buvo labai sunkios. Pirmiausia – psichologiškai, nes jų kaina buvo didžiulė, labai daug galėjome prarasti. Noriu padėkoti vyrams, kad jie labai stengėsi. Mums galima priekaištauti, kad padarėme daug klaidų, tačiau pretenzijų, kad nekovojome, tikrai neišgirsime“, – po varžybų kalbėjo J.Kazlauskas. – Kodėl rungtynės buvo tokios sunkios? – paklausėme trenerio. – Jis lėmė, ar žengsime toliau. Be to, jaučiau, kad mūsų vyrai buvo labai emociškai įsiaudrinę, kai kuriuos net teko raminti. Džiaugiuosi, kad atlaikėme didelį spaudimą ir laimėjome. – Ką pasakėte žaidėjams per pertraukėlę tarp trečio ir ketvirto kėlinių, kad lemiamas dešimt minučių komanda sužaidė puikiai? – Italai pataikė kelis fantastiškus metimus, buvo keistų pražangėlių. Tiek to. Mums buvo sunku žaisti per aukštaūgius. Varžovai sėkmingai „uždarė“ trijų sekundžių zoną, kibiai dengė Liną Kleizą. Apskritai jie buvo labai gerai išnagrinėję mūsų žaidimą. Džiugu, kad Donatas Motiejūnas vienu metu sėkmingai sužaidė vidurio puolėjo pozicijoje, kai varžovai
Trečiasis frontas
Suokalbis: J.Kazlausko patarimus D.Motiejūnas aikštėje pavertė staigmenomis italams.
to visai nesitikėjo. Be to, mes labai gerai gynėmės. – Po ketvirtfinalio – iškart pusfinalis. Ar tokia turnyro sistema – optimali? – Be abejonės, sistemą reikia keisti. Iš pradžių sužaidžiame penkis mačus per šešias dienas, po to tris – per penkias dienas ir turime tris laisvadienius. Po to – lemiamos dvikovos, per keturias dienas – trejos rungtynes. Tai nenormalu. Turėtų būti bent dienos pertrauka. Būtų geriau ir žaidėjams, ir žiūrovams. Pergalę lėmė gynyba
„Pergalę prieš italus lėmė gera gynyba antroje rungtynių dalyje, – pareiškė Darjušas Lavrinovičius. – Mūsų treneris pakeitė gynybos sistemą, pradėjome žaisti agresyviai ir tai pasiteisino.“ Tris tolimus metimus iš trijų pataikęs Martynas Pocius dvikovą su italais pavadino svarbiausia „EuroBasket“ finalo turnyre. „Džiaugiuosi, kad ketvirtame kėlinyje puikiai gynėmės. Tai buvo raktas į pergalę“, – kalbėjo M.Pocius. D.Motiejūnas pripažino, kad jautė įtampą. „Jauduliukas trukdė sužaisti dar geriau, tačiau svarbiausia, kad laimėjome. Italų komandoje yra puikių snaiperių, bet mums galiausiai pavyko ir juos sustabdyti“, – sakė puolėjas. Po 18 metų pertraukos
Kroatijos krepšininkai, ketvirtfinalyje 84:72 eliminavę Ukrainos komandą, į Europos čempionato pusfinalį pateko po 18 metų pertraukos. 1995-aisiais Graikijos sostinėje Atėnuose kroatai „EuroBasket“ ketvirtfinalyje 71:61 įveikė italus, o pusfinalyje 80:90 pralaimėjo mūsų šalies komandai. Tąkart V.Garasto vadovaujamai Lietuvos rinktinei atstovavo Arvydas Sabonis, Šarūnas Marčiulionis, Artūras Karnišovas, Rimas Kurtinaitis, Valdemaras Chomičius, Gintaras Krapikas, Saulius Štombergas, Darius Lukminas, kiti žinomi žaidėjai.
Rungtynių statistika Pusfinalis: Lietuva – Kroatija 77:62 (24:19, 16:18, 21:8, 16:17). J.Mačiulis 23, L.Kleiza 22, M.Kalnietis 18, J.Valančiūnas 6, R.Javtokas 4, R.Seibutis, D.Lavrinovičius po 2/B.Bogdanovičius 15, K.Simonas 9, L.Zoričius 8, A.Tomičius 7, D.Draperis, D.Rudezas, D.Markota po 5, D.Šaričius 4, L.Andričius 3, R.Ukičius 1. Ketvirtfinalis: Lietuva – Italija 81:77 (22:15, 18:24, 17:19, 24:19). M.Kalnietis, R.Seibutis po 17, J.Mačiulis 13, M.Pocius 11, D.Lavrinovičius 9, D.Motiejūnas 7, L.Kleiza 5, J.Valančiūnas 2/M.Belinelli 22, A.Gentile 15, A.Cinciarini 11, L.Datome 10, T.Dieneris 7, P.Aradori 6, M.Cusinas 4, N.Melli 2. Ketvirtfinalis: Kroatija – Ukraina 84:72 (22:22, 29:13, 19:26, 14:11). K.Simonas 23, B.Bogdanovičius 14, D.Markota 12 / E.Jeteras 19, V.Kravcovas 15, S.Gladyrius 13.
Šiandien 14 val. Sporto arenoje (Taikos pr. 61A) uostamiesčio rankininkai susirems su šių metų Europos „Iššūkio“ taurės laimėtoju ir BRL nugalėtojo vardą ginsiančiu Minsko SKA klubu. Rytoj tuo pačiu laiku daugkartiniai Lietuvos čempionai kausis su kita Baltarusijos komanda – Bresto „Meškov-2“. Prasidėjusiose kaimyninės šalies pirmenybėse SKA septynetukas jėgas išbandė du kartus. Pirmosiose varžybose kariškiai patyrė triuškinamą nesėkmę, 22:32 pralaimėję Minsko „Dinamo“ komandai. Antrame ture SKA 33:27 įveikė kitą sostinės klubą – „Viktorija-Regija“. „Meškov“ pagrindinė komanda kaunasi Balkanų šalių lygoje, EHF taurės turnyre, todėl BRL varžybose rungtyniaus dubleriai. Šį sezoną „Dragūnas“ vienintelis iš Lietuvos klubų varžysis su estais, latviais, suomiais ir baltarusiais. Anksčiau rungtyniavusios Vilniaus „Šviesos“ ir Kauno „Granito-Gajos-Kario“ ekipos nepanoro žaisti.
Komandos
Dėl 5–8 vietų: Slovėnija – Serbija 92:74 (30:16, 23:19, 18:20, 21:19). Z.Dragičius 23, G.Dragičius, J.Blažičius po 15, M.Begičius 10/N.Krstičius 16, D.Gagičius 12, B.Bogdanovičius 11.
Rygos „Celtnieks-LSPA“ (Latvija)
Dėl 5–8 vietų: Ukraina – Italija 66:58 (13:17, 22:17, 16:14, 15:10). E.Jeteras 20/ P.Aradori 15, L.Datome 11, A.Gentile 10.
(Suomija)
Varžybų tvarkaraštis 2013 09 21 Dėl 7-osios vietos: 18.30 val. Serbija – Italija Dėl 5-osios vietos: 22 val. Slovėnija – Ukraina 2013 09 22 Dėl 3-iosios vietos: 18.30 val. Ispanija/Prancūzija pralaimėtojas – Kroatija Finalas: 22 val. Ispanija/Prancūzija laimėtojas – Lietuva
Richimiakio „Riihimäen Cocks“
Minsko SKA (Baltarusija) Bresto „Meškov-2“ (Baltarusija) Minsko „Vitiaz“ (Baltarusija) K e h r o s
„Kehra/Horizon Pulp&Paper“ (Estija)
Polvos „Polva Serviti“ (Estija) Klaipėdos „Dragūnas“ (Lietuva)
13
šeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
vakare@kl.lt Redaktorė Jolanta Juškevičienė
vakarė
Iš televizijos – tiesiai į dangų Žurnalistas, laidų ir renginių vedėjas, o dabar jau ir užkietėjęs oreivis Giedrius Leškevičius įsitikinęs, kad gyvenime viskas ateina savaime. Ir pabrėžia, jog svarbiausia yra pakankamai norėti, tada viskam atsiras ir galimybių.
Devyndarbis: šiam sezonui atsisveikinęs su televizija G.Leškevičius sako, kad tokios intensyvios vasaros dar neturėjo.
Indrė Pepcevičiūtė i.pepceviciute@diena.lt
Mokykloje jis, priešingai nei dauguma berniukų, nesvajojo tapti kosmonautu. Nesvajojo būti ir garsiu, populiariu muzikantu, nors jau nuo vaikystės grojo Pivašiūnų kapeloje. Jis tik visada žinojo, kad skraidys, tik nežinojo kuo. Atrodo, pats gyvenimas atvedė televizijos laidų vedėją, neseniai atšventusį 32ąjį gimtadienį, į oreivystę. Dabar ji užima daugiausia jo laiko, bet Giedrius teigė nepamirštantis ir kitų įsipareigojimų, pomėgių, bei, žinoma, šeimos – žmonos Ginos ir sūnelio Fausto, nors šiuo metu, kaip pats sakė, šeima kenčia labiausiai. – Giedriau, scenoje jūs – nuo vaikystės. Kaip joje atsiradote? – Mano tėtis muzikuoja – groja armonika – nuo pat jaunystės, jau daugiau kaip trisdešimt metų groja Pivašiūnų kapeloje. Aš prie jos prisijungiau būdamas ketverių. Taigi jau dvidešimt aštunti metai. Galima sakyti, kad jis ir atsivedė mane į sceną. Mano abu tėvai mokytojai ir abu dainingi. – Kuo svajojote tapti mokykloje? – Tais laikais, kai buvo užvesta didžiulė propagandos mašina, visi
berniukai svajojo tapti kosmonautais. Aš juo tapti nesvajojau niekad. Bet žinojau, kad skraidysiu, tik nežinojau kuo. Na, dabar skraidau oro balionais. O kai reikėjo pasirinkti profesiją, tikriausiai nuo dešimtos klasės žinojau, kad stosiu į žurnalistiką. Pavyko. – Kodėl traukė žiniasklaida? Svajojote apie televiziją? – Patekti į televiziją niekada nesvajojau. Ir patekau ten visiškai atsitiktinai. Visada sakydavau: ne mano snukeliui į teliką. Visuomet norėjau dirbti radijuje. Kai stojau į žurnalistiką, rinkausi radijo specializaciją. Vienas mano dėstytojų buvo Rytis Juozapavičius. Jis kviesdavosi į savo televizijos laidą „Paskutinė kryžkelė“. Kartą toje laidoje kaip studentas, studijos svečias, pareplikavau. Po tos replikos į Žurnalistikos institutą paskambino Audrė Kudabienė ir pasakė, kad ieško tokių žmonių, kurie gali ką nors drąsiau pasakyti. Taigi būdamas studenčiokas atsidūriau vienoje populiariausių laidų, paskui perėjau į kitą, į trečią. Tiesą sakant, niekada darbo neieškojau, vis pakviesdavo. – Taigi šiuo metu televizija likusi nuošalyje, nes naująjį sezoną ekranuose jūsų nematysime?
– Taip, tiesa. Buvo pora pasiūlymų, bet, žinote, labai nesupyksiu, kai man reikės lapkritį paatostogauti. Tai bus pirmos tikros atostogos po daugelio metų. Žinoma, į televiziją niekada nespjoviau ir nespjausiu, ji – mano mama gimdytoja. Kas žinotų apie tokį Giedrių Leškevičių, jei ne ji?
Turiu auksinę žmoną. Jei reikėtų iš naujo rinktis, kitos tokios nerasčiau.
– Atėjo televizija, taip pat atėjo ir oreivystė? – Taip, ji irgi atėjo netikėtai, bet turbūt lauktai. Mano vienas bičiulis prieš keliolika metų tapo oro balionų komandos nariu, paskui pats tapo pilotu. Vis kviesdavo prisijungti. Paskui atsirado ir kitas bičiulis, kuris priklausė oreivystės komandai. Vėliau susipažinau dar su keliais žmonėmis ir galvojau: „Visi toje oreivystėje, kada nors eisiu pabandyti.“ 2007 m. balandį atėjau, tais metais dalyvavau apie 80-yje skrydžių, kitais metais – gal 110 ar 111. Paskui gavau licenciją ir pradė-
jau pats skraidyti. Jau penkeri metai, kai skraidau pats. – Kuo žavi oreivystė? – Oreivystė žavi tuo, kad čia viskas kitaip. Įlipi į krepšį, ir viskas yra kitaip. Tai pakeičia tavo būvį, tą valandą, kol esi krepšyje, laikas tarsi sustoja, atsiduri kitoje dimensijoje. Nieko nelieka ant žemės. Esi tu, oro balionas, dangus, laukų platybės. Tiesiog tai gražu – be galo. Bet ne vien tai. – Tai oreivystė yra jūsų pomėgis ir darbas kartu? – Paversk pomėgį darbu ir niekada nereikės dirbti. Be galo mėgstu skraidyti. Sunkiausias čia organizacinis darbas – surinkti keleivių, pilotų, kiti dalykai. Dabar oreivystė suvalgo daugiausia mano laiko, pastangų, kartais – ir nervų. – Kaip pavyksta suderinti visą savo veiklą? – Nepavyksta. Prieš kelerius metus į šį klausimą atsakiau, kad viską susidėlioju: prioritetas yra šeima, tada – darbas, paskui jau pomėgiai. Dabar išeina viskas beveik atvirkščiai. Pirmiausia įsipareigojimai, darbas, nes laikau save pareigingu žmogumi. Jei lieka laiko, pamuzikuoju. Ir štai šeima lieka labiausiai nuskriausta. Turbūt esu labai blogas tėtis ir vyras.
Margaritos Vorobjovaitės nuotr.
–Jūs, kaip televizijos žmogus, skiriate laiko televizoriui? – Dabar apskritai jo nematau. Dažniausiai, jei jau atsisėdu prie televizoriaus, tai reiškia, kad esu toks pavargęs, jog negaliu nieko kita daryti, ir tuoj pat prie jo užmiegu. Anksčiau buvo profesinis interesas pažiūrėti, kaip ir ką daro kolegos. Matyt, tai jau mano bėda, kad nebemoku žiūrėti televizoriaus kaip paprastas žiūrovas, nes žiūriu ir analizuoju, kaip ką padaryčiau kitaip ir pan. – Labiau esate miesto ar kaimo vaikas? – Dangaus. Nejaučiu skirtumo tarp miesto ir kaimo, tik mieste gal viskas greičiau: tempas, susisiekimas. Užaugau kaime, didesnę gyvenimo dalį buvau kaimo vaikas, dabar – miesto. Tėvai gyvena kaime. – Dažnai juos aplankote? – Na va, turiu tokį didžiulį širdies skausmą. Stengiuosi aplankyti. Dabar tėvai irgi sako: suplanuok, kad bulviakasiui grįžtum. Sakau: gerai, jeigu bus blogas oras, būtinai grįšiu. Nes jei geras – skraidysiu. O tada tėvai: jeigu bus blogas oras, tai ir bulviakasio nebus. Atsitinka ir taip, kad negaliu nuvykti ir į giminės šventes, nes jos vyksta savaitgaliais, o mano savaitgaliai dažnai užimti.
14
šeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
vakarė
Apie Nobelio laureato palik Viltis, kad galbūt ir Vilnius gali turė ti Nobelio premi jos laureato archy vą, neišsipildė: rusų poeto Josifo Brods kio darbų, fotogra fijų ir dokumentų kolekciją poeto bi čiuliai Ramūnas ir Elia Katiliai perdavė JAV Stanfordo uni versitetui. Kultūros ministerija tik apgai lestauja nežinojusi, kad toks lobis buvo Lietuvoje.
Vertė: bene 50 kg sveriantis J.Brodskio archyvas, kuriame – ir eilėraščiai, fotografijos, ir net laiškas tuomečiam TSRS vadui L.Brežnevui, – perduoti
likimas sukauptas Venclovų namuose.
Ignas Jačauskas i.jacauskas@diena.lt
Pardavė JAV universitetui
Ne kiekvienas žino, kad pasauly je garsų rusų poetą, Nobelio pre mijos laureatą J.Brodskį daug kas siejo su Lietuva, konkrečiai – su Vilniumi. Būtent čia jis užmez gė ilgametę draugystę su lietuvių poetu Tomu Venclova, kuris nulė mė ir dar vieną J.Brodskio pažintį su kitu Nobelio premijos laureatu, lietuvių kilmės lenkų poetu Czes ławu Miłoszu. Čia J.Brodskis atra
do ir kitų savo bičiulių, su kuriais susirašinėjo kone iki pat gyveni mo galo. Dar mažiau kam žinoma ir tai, kad jo draugas fizikos pro fesorius R.Katilius su žmona Elia čia sukaupė gana solidų J.Brods kio rankraščių, laiškų, nuotraukų archyvą. Tiesa, prieš kelias dienas archy vas iškeliavo į JAV – apie tai pranešė Kalifornijos valstijoje esantis Stan fordo universitetas. Tai, kad archy vas už neviešinamą sumą parduotas prestižiniam JAV universitetui, pa tvirtino ir pats R.Katilius.
Archyvas, kuriame sukaupta daug iki išvykstant į JAV poeto pa rašytų rankraščių, mašinraščių, per 150 fotografijų ir net paties pieš tų piešinių, taip pat jau iš JAV Ka tiliams rašytų keliolika laiškų ir at virlaiškių, universitetui perduotas dar gegužę. Bene 50 kg sveriančia me archyve yra ir dokumentai, ku riuos J.Brodskis turėjo pristatyti TSRS valdžios atstovams prieš pri verstinę emigraciją, tarp jų – ir laiš kas Komunistų partijos sekretoriui Leonidui Brežnevui. Archyvo vertę didina ir tai, kad dauguma rankraš
čių bei mašinėle spausdintų eilėraš čių – su ranka rašytomis J.Brodskio pastabomis, pataisymais. Niekam nepranešė
Pats R.Katilius, paklaustas, ar J.Brodskio palikimu anksčiau ne sidomėjo Lietuvos kultūros minis terija, tikino, kad niekam sukaupto lobio plačiai nereklamavo. Jis pri pažino, kad šeimai su archyvu skir tis buvo labai sunku, tačiau apsi spręsti privertė noras, kad jis būtų pasiekiamas kuo plačiau, – archy vą J.Brodskio bičiulis papildė ir sa vo paties gausiais komentarais. „Aš visąlaik galvojau ir apie tai, kad archyvas galėtų likti Lietuvoje, bet nusprendėme, jog ir archyvui, ir mūsų šeimai bus geriau, jei jis atsi durs kuriame nors pasaulio univer sitetų. O archyvui svarbiausias da lykas ir yra prieinamumas. Niekam iš Kultūros ministerijos apie tą ar chyvą nepasakojau, aš jiems nieko ir nesiūliau, nes tuomet būtų reikė ję įsipareigoti. Aš nieko nekaltinu, taip pat nekaltinu ir savęs. Kaltin ti nėra ko – išvežimas buvo legalus, tai nebuvo paskelbta kultūros ver tybe Lietuvoje. Nesu kokia įžymy bė, tik fizikos profesorius, o Josifas – žinomas, Nobelio premijos lau reatas, ir, tikiuosi, dabar, kai jo ar chyvas atsidūrė Stanforde, bus dar žinomesnis“, – paaiškino jis. Įtikino T.Venclova
Žymės: J.Brodskio poezijoje nemažai kalbama apie Vilnių – eilėraščių skirta ir Liejyklos gatvei, kur tuome
čiame Katilių bute per viešnagę buvo apsistojęs poetas.
Profesorius pripažino, kad gau siausius moderniosios literatūros archyvus yra sukaupęs JAV Jei
lio universitetas, kuriam antro je J.Brodskio gyvenimo pusėje su kauptą archyvą po poeto mirties perdavė jo šeima. Čia savo rankraš čius bei kitus dokumentus paliko ir universitete daugybę metų dės tęs J.Brodskio bičiulis T.Venclova. Būtent Jeilio universitetui R.Ka tilius pradžioje ir ketino perduo ti sukauptą J.Brodskio palikimą. Tačiau mokslo įstaigai, jau turin čiai vieną, „amerikietišką“, poeto kolekciją, prieš kelerius metus ne parodžius didesnio susidomėjimo, nuspręsta kreiptis į Stanfordą.
Nusprendėme, kad ir archyvui, ir mū sų šeimai bus geriau, jei jis atsidurs ku riame nors pasaulio universitetų.
„Šeimose palikti tokių archy vų nėra prasmės, nebent būtų jaunas žmogus, kuris labai akty viai tuo domėtųsi. Nenoriu peik ti Lietuvos archyvų, tačiau jų pa naudojimo galimybės, palyginti su amerikietiškų, – ne tokios pla čios. Mums, kaip ir Cz.Miłoszui ar T.Venclovai, atrodė, kad reikia, jog viskas atsidurtų tuose stambiuo siuose archyvuose. Vienas tokių – Sankt Peterburgo viešoji biblio teka, vadinamoji „Publička“. Bet
15
šeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
vakarė
kimą sužinota tik jo netekus Persekiotas, tremtas, apdovanotas Josifas Aleksandrovičius Brodskis
i Stanfordui, tiesa, nemažas poeto paMargaritos Vorobjovaitės nuotr.
ten gyvena gana daug J.Brodskio draugų, kurie taip pat daug ką jo turi. Be to, „Publička“ net neleis tų pamatyti jo laiškų. Tad T.Venc lova, iš Rygos kilęs Stanfordo pro fesorius Lazaras Fleishmannas, taip pat šio universiteto leidinio žurnalistė, literatūros tyrinėto ja Cynthia Haven ir rekomenda vo archyvą Stanfordui, kuris yra vienas prestižiškiausių pasauly je. Todėl, manau, jis tinka labiau nei bet kuris kitas“, – sprendimą paaiškino R.Katilius. Eilėraščiai – dovana prie kavos
Anot jo, J.Brodskio nuotraukų at sirasdavo įvairiomis aplinkybėmis, laiškus jis siuntė jau emigravęs į JAV, o savo eilėraščių juodraščių tiesiog palikdavo atėjęs į svečius. „Tuomečiame Leningrade mes gyvenome arti vieni kitų, tai jis ateidavo vakare atsigerti kavos, tai ką parašo, atsineša ir palieka. Pas kui jis, aišku, eilėraščius keisdavo, taisydavo, bet archyvui būtent tie juodraščiai ir įdomiausi“, – sakė profesorius. R.Katilius su J.Brodskiu susipa žino 1966-aisiais – jis, nors tuo metu ir studijavo Leningrade as pirantūroje, su žmona Elia gyve no Vilniuje. Juos suvedė bendras R.Katiliaus ir J.Brodskio draugas rašytojas Andrejus Sergejevas. „Tuo metu Josifas išgyveno itin sunkų periodą, tad Andrejus nu sprendė jį prablaškyti, pakvietė į Vilnių. Josifas gyveno pas mus sa vaitę, važinėjome visur – į Kauną,
Universalumas: 1972 m. balandžio 20 d. J.Brodskio pieštas piešinys,
kuriame pavaizduoti Ramūnas ir Eia Katiliai, apraudantys J.Brodskio išvykimą į Armėniją, saugomas Venclovų namuose.
į Trakus, jis pats vienas buvo nu vykęs net į Palangą – vėliau at sirado ir eilėraščių su prierašu „Palanga“. Po kurio laiko vėl per sikėlėme į Leningradą ir atsitikti nai atsidūrėme gretimose gatvėse. Iki pat jo emigracijos šešerius me tus mes labai artimai draugavome – kartais susitikdavome ir po du kart per dieną. Vėliau, jam išvykus į JAV, bendravome laiškais“, – pa sakojo R.Katilius. Viešinti sumos neleido
Už kiek universitetas nupirko ar chyvą, R.Katilius tikino negalintis atskleisti ne dėl to, kad nenorėtų, tačiau dėl pasirašytos sutarties są lygų. „Sutartyje nurodyta, kad nė vie na pusė sumos neskelbia. Tai – ne mano, o jų pačių sąlyga. O kiek man ir mano žmonai liko gyvent? Gal kokį dešimt metų. Taip, suma iš šalies gal ir atrodytų nemaža. Bet jei dešimčiai metų išdalytume, ta suma kas mėnesį būtų verta gyve nimo minimumo Lietuvoje“, – at skleidė profesorius.
50
kg
svėrė Katilių sukauptas J.Brodskio archyvas.
Komentarai Šarūnas Birut is Kultūros ministras
A
pgailestaujame, kad tas ar chyvas nel iko Liet uvoje. Min ister ija suinteresuota, kad mūsų išeiv ijos men i nink ų ar kit ų gars ių žmon ių darb ai, arc hyvai likt ų Liet uvoje, – šiuo me tu vicem in istrai kaip tik sprend žia klaus im ą, kaip inventor iz uot i tuos įvair ius darbus, įvert int i, net gi grą žint i juos į Liet uvą, jei jie yra išvežt i. Bet už pirmtak ų darbus negal ime at sak yt i, nes iimame vert int i, kas kiek padarė, kas ne. Kit a vert us, suž inot i apie tok ias vert ybes, kai pats jų tur in tis žmog us neskelbia apie jas, taip pat sudėt inga.
gimė Leningrade žydų šeimoje 1940 m. Tėvas Aleksandras buvo profesio nalus fotografas, dirbęs sovietų jūrų laivyne, mama Marija – vertėja. Šeima gyveno itin skurdžiai, buvo margina lizuota ir dėl savo tautybės, jiems te ko išgyventi Leningrado apsiaustį, ba dauti. Itin nepaklusnus paauglys Josi fas, sulaukęs 15 metų, metė mokyklą, įsidarbino fabrike frezuotoju (sprendi mas buvo susijęs ir su problemomis mokykloje, ir su noru finansiškai palai kyti šeimą), tuo pat metu nesėkmingai bandė įstoti į povandeninių laivų jū reivių mokyklą. Netrukus panoro tap ti gydytoju, dirbo morge, vėliau – įvai rius kitus darbus, pavyzdžiui, katilinės kūriku laive, netgi švyturio sargu, ke lerius metus dalyvavo įvairiose geo loginėse ekspedicijose. Tuo pat metu J.Brodskis labai daug, nors ir padrikai, skaitė, daugiausia poeziją, filosofinę ir religinę literatūrą, savarankiškai mo kėsi anglų, lenkų kalbų.
vimu, po kelių mėnesių iš tiesų buvo nuteistas ir ištremtas į Archangelsko sritį, Norinskajos kaimą.
1959-aisiais susipažino su garsiais
Ši sufabrikuota byla neliko nepas
poetais ir menininkais – Jevgeniju mi Reinu, Anatolijumi Naimanu, Vla dimiru Uflandu, Bulatu Okudžava, Sergejumi Doblatovu. Beje, jo poetinį skonį formavo ir Osipo Mandelšta mo, Boriso Sluckio, Marinos Cvetaje vos, Anos Achmatovos, su kuriais jis netrukus taip pat susipažino, kūryba. Nors rašyti, kaip pats yra užsiminęs, J.Brodskis pradėjo būdamas 18-os, pirmąkart viešai su savo poezija pa sirodė 1960-ųjų vasarį Poetų turny re – jo eilėraštis „Žydų kapinės“ sukė lė tikrą skandalą. 1960-aisiais su drau gu, buvusiu pilotu Olegu Šachmato vu, sukūrė planą, kaip pagrobti lėk tuvą ir išskristi už geležinės TSRS už dangos, tačiau tam nesiryžo. O.Šach matovas netrukus buvo sulaikytas KGB dėl neteisėto ginklų laikymo, iš sidavė apie planą – J.Brodskį netru kus taip pat sulaikė KGB, tačiau pa leido po dviejų parų. Tikrosios J.Brodskio problemos su
sistema prasidėjo 1963-iųjų pabaigo je, po straipsnio laikraštyje „Vakarinis Leningradas“, kurį pasirašė trys auto riai – M.Medvedevas, Jakovas Lerne ris ir Antanas Jonynas. Straipsnyje bu vo pateiktos neva J.Brodskio poezijos citatos (iš tiesų tai buvo poeto Dmitri jaus Babiševo citatos, taip pat ir viena tikrai iš J.Brodskio eilėraščio, tačiau ji buvo ištraukta iš konteksto, sujung ta su kitomis eilutėmis, kol galiausiai buvo pateikta su realybe nieko bend ra neturinti mintis „Myliu aš svetimą tėvynę“). Tame pačiame leidinyje po kelių mėnesių pasirodė skaitytojų reikalavimas „nuteisti veltėdį Brods kį“, taigi poetas, apkaltintas veltėdžia
tebėta ir Vakaruose – rusų inteligen tų pastangomis ir dėl Vakarų spau dos protestų 1965 m. gruodį, po to, kai teismo posėdžio stenograma ir keliolika J.Brodskio eilėraščių buvo išspausdinta Niujorke, poetas paleis tas iš tremties. Nors jo eilėraščiai, sa vaime suprantama, nebuvo spaus dinami beveik iki pat TSRS žlugimo, J.Brodskio poezijos nuorašai keliavo iš rankų į rankas. 1972 m. pavasarį jam buvo leista
pasirinkti – kalėjimas ir priverstinis gydymas psichiatrijos ligoninėse ar ba tremtis, tad jis iš pradžių išvyko į Austrijos sostinę Vieną, vėliau gavo pasiūlymą dėstyti Mičigano univer sitete, kituose JAV universitetuose, jo poezija buvo verčiama į anglų kalbą, 1986-aisiais jis išleido ir pirmąjį poezi jos rinkinį anglų kalba „Less than one“ („Mažiau nei vienas“ – angl.). J.Brods kio eilėraščius į lietuvių kalbą dau giausia vertė jo bičiulis T.Venclova, taip pat Algirdas Patackas, Sigitas Ge da, Markas Zingeris. 1983 m. mirė J.Brodskio motina, 1984
m. – tėvas, tačiau sovietų valdžia jam į tėvų laidotuves taip ir neleido atvykti. Net kelis kartus J.Brodskis lankėsi
Vilniuje, apie čia patirtus įspūdžius byloja ir jo poezija – eilėraščių ciklas „Lietuviškas divertismentas“, mini poema „Lietuviškas noktiurnas“. J.Brodskis taip pat rašė pjeses, ver
tė iš anglų, lenkų, net lietuvių (T.Venc lovos eilėraščius) kalbos. 1987-aisiais poetas įvertintas Nobelio literatūros premija. J.Brodskis mirė 1996 m. Niu jorke, palaidotas Venecijoje.
Tomas Venclova
Poetas, J.Brodskio bičiulis
S
tanfordo universitete yra daug archyvinės medžiagos iš viso pasaulio, beje, ir lietuviškos, – nematau nieko blogo, kad J.Brodskio medžiaga ten pateko. Ten ji lengvai prieinama viso pasaulio moks lininkams, ir iš viso Stanfordas yra ant ras ar trečias pagal prestižą universite tas pasaulyje (po Harvardo ir, turbūt, Oksfordo). Reikėtų paminėti, kad nema žai medžiagos apie J.Brodskį yra muzie juje Venclovų namuose (Pamėnkalnio g. 34), ten rengiamos ir jo parodos, buvo organizuojama tarptautinė konferenci ja apie jį bei jo ryšius su Lietuva. Prie vi so to daug prisidėjo Katilių šeima.
Likimas: 1972-ųjų birželio 4-ąją J.Brodskis buvo įsodintas į lėktuvą,
skrendantį į Vieną, ir niekada nebegrįžo į tėvynę. Tai – paskutinė jo fotografija, daryta TSRS teritorijoje.
16
šeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
vakarė
Į Toskaną – pasimaudyti sa Nuostabi gamta, puikus maistas, šil ti žmonės ir kaskart užplūstantis atra dimo džiaugsmas – jau penktą kartą Ita lijoje viešėjusi klai pėdietė Dalia Grik šaitė pripažino, kad vis dar „neišragavo“ šios šalies, ir vargu ar tai įmanoma – tokia ji skirtinga, intriguo jama ir spalvinga. Pažiba: auksiniai Toskanos laukai keliautojas traukė it magnetas.
Lina Bieliauskaitė l.bieliauskaite@kl.lt
Idėja užgimė Naujųjų naktį
Žurn al ist ė, vieš os ios įstaigos „Klaipėdos šventės“ kūrybos va dovė šypteli – štai netrukus Lie tuvą sukaustys niūrūs orai, ir tada ją dar labiau šildys smagios kelio nės akimirkos, įsirėžusios ne tik į atmintį, bet ir užfiksuotos gausy bėje nuotraukų. Visoje jų serijoje – vien sau lėgrąžos. Ištisi plytintys ryškaus geltonio laukai. Būtent Toskanos simbolis – saulėgrąžos, anot pa šnekovės, ir tapo kodiniu kelionės į Italiją žodžiu. Naujųjų metų naktį bičiulių būryje klaipėdietės garsiai ištarta svajonė iš arti pamatyti ir pasigro žėti saulėgrąžų plantacijomis ta po ranka pasiekiama jau po kelių mėnesių, kai Dalia užsakė skry džių bilietus sau ir dar trims entu ziastingai šia idėja užsikrėtusioms moteriškos kompanijos bendražy gėms. Įsilingavus rugpjūčiui svečia ša lis bičiules pasitiko alinamu karš čiu, tačiau emocijos ir potyriai atpirko šį bene vienintelį nepato gumą. Priėmė politinį sprendimą
Dalia pripažino, jog prieš išvy ką teko atsakingai paruošti „na mų darbus“ – apgalvoti maršrutą, užsirezervuoti automobilį, pasirū pinti nakvyne.
„Buvo ir pasvarstymų važiuoti aklai – tiesiog pakeliui kažkur ap sistoti. Tačiau vienas kolega, kurio sesuo yra nutekėjusi į Italiją, įspė jo, kad taip keliaudamos labai pa vargsime. Be to, šioje šalyje daug mokamų kelių ir įvairių pervažiavi mų, eismas intensyvus, jei pradė sime blaškytis, tiesiog kelionė labai pabrangs. Taigi buvo priimtas poli tinis sprendimas, kad apsistosime dviejuose taškuose – atvažiuojame į vietą ir kursuojame aplinkui kele tą dienų“, – pasakojo moteris. Pirmąja ekipažo stotele ta po miestelis Monte Rosso Ligūri jos jūros pakrantėje. Nemažai da liai lietuvių šis jūros pavadinimas turbūt mažai girdėtas, o kaip pri pažino Dalia, ir pats miestelis – jaukus, žavus ir turistų dar nenut repsėtas. Entuziazmą keitė euforija
„Kelionės pradžioje didelio entu ziazmo nebuvo – aplink tik kuku rūzai ir kukurūzai, nieko panašaus į geltonus laukus, saulėgrąžomis net nekvepėjo. Netgi pradėjau manyti, kad pamatysiu peržydėjusius lau kus“, – juokėsi pašnekovė. Tačiau ilgainiui keliautojų akys peizaže užčiuopė vis didesnius ryškiai geltonus lopinėlius, kol galiausiai atsivėrė įspūdingi sau lėgrąžų plotai. Dalia prisiminu si šypsojosi, kad šalia vieno tokio lauko automobiliuką prišvartavu si kompanija čia surengė ištisą fo tosesiją.
Itališka: dar vieno „Penkių žemių“ miestelio – Riomaggiore vaizdeliai.
„Be abejo, saulėgrąžos šioje ke lionėje buvo numeris vienas. Sa kyčiau, antras labai ryškus įspūdis ir susižavėjimo objektas – Monte Rosso miestelis, jo aplinka, akme nuotos pakrantės. Tai visiškai ki toks kraštovaizdis, kitokia Italija“, – pasakojo keliautoja. Ligūrijos pakrantėje netoli vie nas kito pažirę penki panašūs ne dideli miestukai yra susijungę į va dinamąjį „Penkių žemių“ darinį. Kadangi vietovės kalnuotos, iš vie no į kitą patogiausia keliauti trau kiniais arba vykti laivais. Pliažas – it SPA procedūra
Dalia svarstė, jog gal dėl to, kad šios vietovės sunkiai pasiekiamos, jos išlaikė daug autentiškų senųjų žvejų kaimelių bruožų, vietos gy ventojai iki šiol užsiima ančiuvių, jūrų gėrybių medžiokle. Keliautojos teigimu, paprastu mas, natūralumas, „neišlaižyta“ aplinka bemat paperka. O stulbi namas bangų žydrumas, jaukūs uosteliai su žaviais laiveliais, anot Dalios, „Nacionalinės geografijos“ verti vaizdai. „Namai čia lipa į kalnus, o ei damas laiptais vos gali prasilenk ti. Tada su siaubu pagalvoji – jei čia išsinuomotum butą, kaip reikė tų nusitempti kokią spintą ar sofą? Tai protu nesuvokiama, o jie taip gyvena“, – kvatojo pašnekovė. Dalia pasakojo, jog nieko bendra su smėlėtais Lietuvos paplūdimiais neturinti pakrantė keliautojas iš
Dalios Grikšaitės archyvo nuotr.
pradžių suglumino, bet paaiškė jo, kad gulinėjimas ant didžiulių, tačiau švelniai nugludintų ir šiltų akmenų prilygsta prabangiai SPA procedūrai. Nors maudytis akmenuotoje jū roje atrodo nesaugu, išmanūs poil siautojai ir čia surado išeitį – jie įsitaiso arčiau vandens ir tiesiog „gaudo“ dūžtančias bangas.
Dalia Grikšaitė:
Dieną išvažiuoji, pasiblaškai, o va kare sėdi kažko kiame Dievo už kampyje ar užan tyje, klausaisi ci kadų ir kaifuoji. Vynas, sūriai, aly vuogės ir puiki ga limybė pabend rauti, pakelti galvą į žvaigždes. Pasitiko su vynu
Antroji moteriško ekipažo stotelė buvo suplanuota Toskanos vidu ryje, netoli Florencijos esančiame vyno ūkyje. Ne tik vyndaryste, bet ir alyvuo gių aliejaus spaudimu užsiimanti šeima kaip šalutinį verslą plėtoja ir kaimo turizmą, keliautojams siū lydama apsistoti moderniai įreng
tuose apartamentuose sodininko namelyje. Atvykusios lietuvės buvo pasi tiktos šiame ūkyje pagamintu rau donuoju vynu, o kiek vėliau prie baseino tysojusiai ketveriukei dva ro šeimininkai atsiuntė ir baltojo vyno butelį. Pasak Dalios, čia ūkininkaujan tys žmonės didžiuojasi savo darbo vaisiais ir bet kuriam svečiui siū lo lauktuvių įsigyti tiek praban gaus aliejaus, tiek savo vyno, ku rio kaina, priklausomai nuo metų, gali svyruoti nuo kelių iki keliasde šimt eurų. Keliautojas pamalonino ne tik šeimininkų svetingumas, bet ir netikėta pažintis su registratūro je dirbusia mergina – paaiškėjo, kad čia praktiką atlieka studentė iš Latvijos. Nei interneto, nei radijo
„Dieną išvažiuoji, pasiblaškai, o vakare sėdi kažkokiame Dievo už kampyje ar užantyje, kažkur lau kuose, klausaisi cikadų ir kaifuoji. Numeriuose nėra nei televizorių, nei interneto, nei radijo grotuvų. Vynas, sūriai, alyvuogės ir pui ki galimybė pabendrauti, pakel ti galvą į žvaigždes“, – šypsojosi pašnekovė. Anot Dalios, niekas neskuba, sekmadieniais parduotuvės ne dirba, senoliai išsineša į gatves ta buretes, sėdi ir tarška tarpusavyje it žvirbliai. Toks socialumas, pa šnekovės pastebėjimu, ypač krinta
Koloritas: Monte Rosso (liet. Kalnų Rožė) – svetingas ir dar „nesuturistintas“ kurortas kalnų slėnyje, vienas iš
17
šeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
vakarė
aulėgrąžų jūroje Verona: psichozė dėl meilės Džuljetos kiemelyje.
Kulinarija: soti ir prabangi vakarienė pajūrio restoranėlyje su jūros skanėstais.
į akis, nes Lietuvoje panašių vaiz dų neišvysi. „Kai dėliojome maršrutą, ką pa matyti, buvau į jį įtraukusi gausybę miestų, kiek visko apvažiuosime, bet po truputį pradėjome tą sąrašą braukyti. Norėjome pažinimą su derinti su poilsiu, tad nusprendė me, kad neverta plėšytis“, – aiški no keliautoja. Be abejo, kompanija nepraleido progos išvysti garsųjį Pizos bokš tą, aplankyti Veroną, Florenciją. Užsidėjome pliusiuką – šyptelė jo pašnekovė, pripažinusi, jog jau kūs Ligūrijos pakrantės miesteliai, Toskanos gamtovaizdžiai paliko kur kas didesnį įspūdį nei turistų numintos vietos. Susišneka su bet kuo
„Italijoje yra ką veikti, ir vienu kar tu nereikia užsiplėšti per daug. Ne pamatyta liko ir Roma, Neapolis, Sicilija. Galėčiau į šią šalį važiuo ti „n“ kartų, nes ji tokia skirtin ga, įdomi. Mums keliaujant kraš tovaizdžiai kito kardinaliai – nuo grynos žemdirbystės krašto, pri menančio Lietuvą, iki kalnų, miš kų, pušynų, akmenuoto pajūrio, o kur dar Toskanos saulėgrąžos, vy nuogynai, kiparisai“, – kalbėjo pa šnekovė. Dalia pripažino, jog šią šalį įsi mylėjo turbūt jau per pirmąją sa vo viešnagę. „Neturiu jokių loginių argumen tų. Graži gamta, puikus maistas, malonūs žmonės. Tiesiog ten tei
Ligūrijos kurortų.
singas balansas tarp tvarkos ir lais vės, žmonių geranoriškumo ir ge bėjimo išlaikyti pagarbų atstumą. Nors ne visi kalba angliškai, bet tu vis tiek kažkokiu būdu susišneki“, – juokėsi pašnekovė. Laukė „pasala“
Pasak Dalios, nors keliautojos stengėsi pataupyti ten, kur never ta išlaidauti, leido sau ir turistinių pramogų, ir prabangią vakarienę restorane. „Pavyzdžiui, mokamų kelių ir greitkelių buvome nusistačiusios vengti ne tik ekonominiais sume timais, bet ir kad daugiau pamaty tume. Juk greitkelis – pats nuobo džiausias kelias“, – kalbėjo Dalia. Neskaičiuojant išlaidų maistui, pramogoms, kelionė – lėktuvų bi lietai, nakvynės, automobilio nuo ma – vienam žmogui atsiėjo apie 2,7 tūkst. litų, arba maždaug 400 litų brangiau, nei iš pradžių bu vo planuota. Pašnekovė pripaži no, kad kelionė neapsiėjo be šios „pasalos“, nes bičiulės neįverti no, jog į šalį vyksta turistinio se zono įkarščiu. „Žiemą mašinos nuoma kainavo iki 300 eurų savaitei, o tuo metu, kai keliavome mes, – jau dvigubai brangiau“, – aiškino Dalia. Nepaisant to, keliautojos galėjo džiaugtis, kad transportu pasirū pino iš anksto – Milano oro uoste ant kai kurių automobilių nuomos kompanijų būstinių švietė lentelės su užrašais – mašinų nėra.
Gėrybės: vyndarių ūkyje Casa
Sola noksta vynuogių derlius.
Piza: „Ar galėjau nepalaikyti?“ – retoriškai klausia Dalia.
Kitoks: akmenų SPA Ligūrijos paplūdimyje, anot Dalios, iš pradžių išgąsdinęs, vėliau vienbalsiai pripažintas
vienu didžiausių kelionės atradimų.
Veidas: kalvotas Toskanos kraštovaizdis – atgaiva akims ir sielai.
18
šeštADIENIS, rugsėjo 21, 2013
vakarė horoskopai.diena.lt
Klaipėdoje – geriausio Astrologinė prognozė rugsėjo 21–27 dienoms vairuotojo paieškos ŠAULYS (11 23–12 21)
AVINAS (03 21–04 20)
Savaitgalį būsite nusitei kę pasitvarkyti buityje ir pasimėgauti žemiškais malonu mais. Vis dėlto sekmadienį galite kiek apgailestauti dėl ne itin vy kusių pirkinių, išlaidų. Kitą savai tę aplinkybės vers vikriai suktis ir daug bendrauti. Vis dėlto nuo kai kurių žmonių stengsitės atsiribo ti. Galbūt dėl to, kad jų argumentai griaus jūsų iliuzijas. Savaitė vidu ryje tikėtinas komercinis susitari mas, naudinga informacija. Galite ryžtingiau imtis reikalo, susijusio su nuosavybe, statybomis. JAUTIS (04 21–05 20)
Naujovė: pirmą kartą geriausio vairuotojo konkursas organizuojamas
ne uždarose erdvėse, o miestų aikštėse.
Uostamiesčio automobilių sporto gerbė jai turėtų suklusti. Druskininkuose, Alytu je ir Tauragėje tam tikrus etapus įveikęs tradicinis konkursas „Geriausias Lietuvos vairuotojas 2013“ šį savaitgalį atkeliaus į Klaipėdą. Konkursas jau dvyliktą rude nį kviečia vairuotojus atnaujin ti teorines žinias bei pasitikrin ti praktinius įgūdžius. Jį kartu su „Toyota“, Susisiekimo ministe rija, šalies automobilių kelių di rekcija ir AB „Lietuvos geležin keliai“ rengia šalies žurnalistų autoklubas. Vienuolikoje iki šiol vykusių konkursų tobulinosi ne tik ke li tūkstančiai palyginti neseniai gavusiųjų vairuotojo pažymė jimus, bet ir daugybė sukaupu sių prie vairo gana solidžią pra ktiką, tačiau nestokojančių noro nuolat tobulėti ir kelti savo kva lifikaciją. Stengdamiesi nenuvilti konkur so dalyvių, jo rengėjai kasmet pa žeria ne tik įdomių naujovių, bet ir kartu su renginio partneriais pa ruošia neprastą smegenų mankš tos bei praktinio vairavimo pra timų paketą, kurį lukštenti yra ir naudinga, ir nenuobodu. „Šiemet konkurso dalyviams pateikėme dvi bene didžiau sias naujoves, – pasakojo projek to kuratorius Lietuvos žurnalistų autoklubo prezidentas Valdas Va liukevičius. – Pirmą kartą rengi nio nuostatais neribojamas daly vių vairavimo stažas ir pirmą kartą konkursą organizuojame ne už darose erdvėse, o miestų ir rajo nų centrų pagrindinėse aikštėse, stengdamiesi renginį labiau priar tinti prie dalyvių bei žiūrovų, tu rėdami tikslą ir juos įtraukti į kon kurso aistrų sūkurį.“ Jei anksčiau norintiems konkur se dalyvauti vairuotojams buvo būtinas mažiausiai trejų metų vai ravimo stažas, tai šiemet bandyti jame jėgas gali net išvakarėse bai gę vairavimo mokyklą ir gavę vai
Savaitgalį galimos proble mos, susijusios su sava ar artimų žmonių sveikata. Jei turite laisvo laiko ir nesergate, tiktų nu eiti į teatrą, parodą. Kitą savaitę produktyviai pasidarbuosite pre kiaudami, meistraudami. Tik pasi saugokite traumų. Neblogas laikas nekilnojamojo turto reikalams tvar kyti, apsipirkti. Tiktų sudaryti ko mercines sutartis, derėtis. Nepik tnaudžiaukite svaigalais, neįprastu maistu ir pasisaugokite slaptų prie šų, ypač baigiantis savaitei.
Savaitgalį seksis kūrybinė veikla, kaip vijurkai suksi tės pramogų sektoriuje, jei tai jūsų sritis. Tikėtini įspūdžiai, susiję su sportu, žaidimais, lošimais, vai kais. Regis, dėmesio nepagailėsi te ir namų ūkiui arba asmeniniam verslui. Norėsis atnaujinti garde robą. Kitą savaitę visur reikės de rintis prie kitų. Jeigu to nedarysi te, kils nemalonių debatų, įgysite priešų. Venkite svaigalų, intrigų ir melo. Jei aktualu, savaitės vidury je kreipkitės dėl tarpininkavimo ar juridinės konsultacijos.
LIŪTAS (07 23–08 23)
Po varžytuvių Druskininkuo se, Alytuje ir Tauragėje ketvirto jo etapo batalijos persikels į Klai pėdą, kur sekmadienį, rugsėjo 22 d., 12 val. šalia prekybos centro „Studlendas“ jėgas išbandys pre tendentai į geriausiojo vairuoto jo titulą. Renginio superfinalas, kuria me paaiškės konkurso nugalėto jas ir prizininkai, rugsėjo 29 d., sekmadienį, 12 val. bus surengtas Jonavoje. Geriausio vairuotojo rinkimų fi nale dalyvaus po penkis atranki niuose etapuose geriausiai pasiro džiusius pretendentus ir po vieną geriausių rezultatų pasiekusią moterį iš kiekvieno etapo. „Klaipėdos“ inf.
Savaitgalį pravartu atitrūk ti nuo darbo problemų. Ne pagailėkite geranoriško dėmesio ir laiko artimiesiems. Pamėginkite intensyviau plėtoti kūrybinę vei klą, užmegzti meilės romaną. Kitą savaitę pravartu imtis rimtai ap galvotų reformų. Spręsdami mei lės reikalus galite pajusti spaudimą tvirtai įsipareigoti. Į pirmą planą gali iškilti tėviška ar partneriška atsakomybė. Stenkitės gerinti mi tybą, išvalyti organizmą, peržiūrė ti garderobą ir jį atnaujinti.
MERGELĖ (08 24–09 23)
Savaitgalį nebūkite perne lyg savininkiški ir kritiški tiek santykiuose su žmonėmis, tiek daiktų atžvilgiu. Priimkite aplinki nius su trūkumais ir ydomis. Se kmadienis atneš įspūdžių, ypač jei ištrūksite iš įprastos aplinkos, ben drausite su kitokiais žmonėmis nei kasdien. Kitą savaitę teks paplušė ti norint įvykdyti įsipareigojimus ir duotus pažadus. Galimi rimti po kalbiai su politikais, pareigūnais, senais bičiuliais. Jei reikia aptar ti būsimus darbus, apsilankyti pas įtakingus asmenis, darykite tai sa vaitės viduryje.
ruotojo pažymėjimą. Taip siekia ma ugdyti jaunų vairuotojų patirtį, praturtinant ją naujais praktiniais įgūdžiais, nes avarijų suvestinėse didžioji itin skaudžių eismo įvy kių dalis gula būtent ant prade dančiųjų vairuotojų pečių, kurių stažas vidutiniškai siekia dvejus– penkerius metus.
Jei anksčiau norin tiems konkurse da lyvauti vairuoto jams buvo būtinas mažiausiai trejų me tų vairavimo sta žas, tai šiemet ban dyti jame jėgas gali net išvakarėse baigę vairavimo mokyklą.
OŽIARAGIS (12 22–01 20)
Savaitgalį būsite nusitei kę kiurksoti prie interneto. Jei nekils būtinybė kur nors vyk ti, dalyvauti, vargu ar kas nors jus atplėš nuo kompiuterio. Jeigu ko nors nespėjote atlikti per dar bo savaitę, gali tekti papildomai padirbėti. Kitą savaitę pradėsite nekaip nusiteikę, tačiau nuo an tradienio jau seksis rasti bendra minčių, draugų, pasijusite popu liaresni. Baigiantis darbo savaitei, sumažinkite darbo krūvius. Būki te atsargūs kelyje.
DVYNIAI (05 21–06 21)
Savaitgalį galima dalyti į dvi skirtingas dalis, nes šešta dienį bus progų švęsti su draugais, dalyvauti renginiuose, o sekmadie nį būtinai reikės ramybės. Pravartu tausoti sveikatą, nes gresia lėtinės ligos. Nuo pirmadienio tikriausiai nerimausite dėl numatomo pokal bio ar kelionės, ataskaitų ar sutar čių. Iš tikrųjų pavyks daug nuveikti, jei įveiksite trukdančias emocijas. Saugokitės sukčių ir kišenvagių. Antroje periodo pusėje kils idėjų, susijusių su nekilnojamuoju tur tu, verslu, investicijomis. Stengsi tės daugiau užsidirbti. VĖŽYS (06 22–07 22)
Savaitgalį tiktų atlikti tuos darbus, kuriems vis pri trūksta laiko ir noro. Jei kuo nors nepasitikite, pasistenkite taktiš kai išsiaiškinti santykius. Sekma dienio susitikimai, renginiai gali išvarginti, bet bus įdomūs, infor matyvūs. Kitą savaitę iki ketvir tadienio stigs energijos, tad geriau jausitės nedirbdami. Už nosies ga li vedžioti sukčiai ar tie, kurie jums yra ką nors pažadėję. Vis dėlto gali sektis socialinė, medicinos, meno veikla. Galbūt imsitės kokios mi sijos ar projekto.
SVARSTYKLĖS (09 24–10 23)
Savaitgalį tam tikra prasme gali spręstis partnerystės, draugystės klausimai. Galbūt iš ryškės išlaidumo, avantiūros pa dariniai ir dėl to gali tekti aiškintis santykius. Iš seno daikto galite su kurti ši tą naujo ir modernaus. Ki tą savaitę tikėtini reikalai, susiję su teisėtvarka, tarptautiniais ryšiais, studijomis. Neblogų rezultatų su lauksite, jei kažkur vykstate darbo ar studijų tikslais, tvarkote juridi nius formalumus, ruošiate publi kacijas. Galbūt užmegsite ar at naujinsite reikšmingą pažintį. Gali sunervinti kažkoks incidentas. SKORPIONAS (10 24–11 22)
Šį savaitgalį būsite linkę daug dėmesio skirti svei katai, išvaizdai, dietai. Sveika tos ir grožio tema bus ypač aktuali šeštadienio pokalbiuose. Gali bū ti, kad dalyvausite talkoje ar pan. Kad ir ką sugalvotumėte sekma dienį, paisykite ir partnerio intere sų. Kitaip galimas nesusipratimas, kuris užsitęs. Kitą savaitę turėsi te juridinių arba finansinių rūpes čių. Galima svarbi žinia iš oficialios institucijos ar užsienio. Regis, jau dinsitės dėl konkurso, patikrinimo ar komandiruotės.
VANDENIS (01 21–02 19)
Savaitgalį tikėtina netoli ma kelionė ar žinia. Šau niai pabendrausite su draugais, giminaičiais. Sekmadienį jausite pareigą susitvarkyti buitį, tačiau turėsite prisiversti, kad pradė ję pabaigtumėte. Venkite sunkiai virškinamo maisto, nebambėki te. Kitą savaitę galite pradėti ne kaip nusiteikę, tačiau artėjant sa vaitės viduriui darysitės vis labiau mėgstami aplinkinių, publikos. Galite gauti pakvietimą į renginį, konkursą ar pasimatymą. Nepra leiskite progos. Vis dėlto galvoki te ne vien apie pramogas. ŽUVYS (02 20–03 20)
Būsite nusiteikę mėgau tis žemiškais malonumais, suteikti sau komforto. Regis, ne atsisakysite ir dirbti žemės dar bų gryname ore, grybauti, žvejo ti. Galbūt kažką gražaus įsigysite. Kitą savaitę kils piniginių ar emo cinių sunkumų. Niekas neno rės išklausyti ir jumis tikėti, o tik remsis gandais ir dezinformacija. Vis dėlto tai neblogas laikas įpras tiniams ir buities darbams. Tiktų konsultuotis su žinovais dėl rei kalų, susijusių su nekilnojamuo Sidonija ju turtu, verslo vadyba.
šeštadienis, rugsėjo 21, 2013
19
vaikų alėja 7–12 m.
Orai
Savaitgalį visoje Lietuvoje prognozuojami trumpi lietūs. Šiandien oras sušils iki 16–17 laipsnių, protarpiais palis. Sekmadienio naktį atvės iki 8–12 laipsnių šilumos, dieną numatomas lietus, temperatūra laikysis apie 15–16 laipsnių šilumos.
Šiandien, rugsėjo 21 d.
+16
+15
Telšiai
Saulė teka Saulė leidžiasi Dienos ilgumas Mėnulis (pilnatis)
+16
Šiauliai
Klaipėda
+17
Panevėžys
+17
Utena
+16
7.19 19.37 12.18
264-oji metų diena. Iki Naujųjų metų lieka 101 diena. Saulė Mergelės ženkle.
Tauragė
+16
Pasaulyje Atėnai +28 Berlynas +18 Brazilija +30 Briuselis +17 Dublinas +21 Kairas +32 Keiptaunas +15 Kopenhaga +17
kokteilis Palaidojo... automobilį Pasaulyje yra daug keistuolių. Pasta rosiomis dienomis jų sąrašą „Koktei lis“ papildė brazilu Chiquinho Scarpa, kur is palaidojo prabang ų automobi lį „Bentley Flying Spur“, kainavusį be veik pusę milijono JAV dolerių.
Kaunas Londonas +19 Madridas +31 Maskva +11 Minskas +14 Niujorkas +24 Oslas +17 Paryžius +21 Pekinas +27
Praha +15 Ryga +17 Roma +26 Sidnėjus +20 Talinas +17 Tel Avivas +31 Tokijas +30 Varšuva +16
Vėjas
4–10 m/s
orai klaipėdoje Šiandien
+17
+16
Marijampolė
Vilnius
+16
Alytus
Verslininkas gyvena 14 tūkst. kv. met rų teritorijoje brangiausiame San Pau lo rajone. Titulas ir turtai jam atiteko iš tėvo, italų verslo magnato Frances co Scarpa, kuris dalį jų gavo iš popie žiaus Pijaus XII už tai, kad rėmė Kata likų bažnyčią. F.Scarpa praturtėjo, investavęs pin i gus į alaus pramonę ir naudingų iška senų gavybą.
Linksmieji tirščiai Num irė naujasis rusas. Draugai pa statė jam paminklą, ant jo iškalę teks tą: „Šiuo metu abonentas ne ryšio zo noje“. Česka (kiekviename iš mūsų miega genijus. Su kiekviena diena vis stipriau)
Mantas, Mantvilas, Matas, Nijolė, Viskintė.
RUGsėjO 21-ąją
Rytas
Diena
Vakaras
Naktis
Vėjas (m/s)
+14
+15
+14
+14
8
+14
+15
+14
+14
9
+13
+15
+13
+13
8
rytoj
pirmadienį
Kodėl taip pasielgė verslininkas, atsa kymo nereikėjo ilgai laukti. Braz ilas, prisistatant is graf u Scarpa, taip įsigilino į senovės Egipto istoriją, papročius ir religiją, jog patikėjo ir po mirtiniu gyvenimu. Duodamas interviu vietos televizijai, turtuol is papasakojo, kad mint is pa laidot i vert ingą limuz iną kilo po gi mimo dienos, kurios metu per televi ziją žiūrėjo filmą apie egiptiečių farao nus. Ch.Scarpa įsitikinęs, kad po mir ties jam prireiks automobilio, kuriuo jis važinės aname pasaulyje.
Vardai
1942 m. gimė muziko logas Donatas Katkus.
1947 m. gimė JAV rašy tojas Stephenas Kingas. 1949 m. JAV, Did žiajai Britan ijai ir Prancūz ijai ats is ak ius okup ac in ių zonų įkurta Vakar ų Vo kietija. 1949 m. komun ist ų ly deriai Kinijoje paskelbė Kiniją Liaudies Respub lika. 1964 m., po 164 metus trukusios britų jurisdik cijos, Malta paskelbė ne priklausomybę.
Rudeniškų orų gniaužtai stiprės
1965 m. gimė prancū zų rašytojas, literatūros krit ikas, romano „Meilė trunka trejus metus“ au tor ius Freder icas Beig bederis. 1993 m. Rusijos prez i dentas Borisas Jelcinas paleido parlamentą. 1996 m. Kolumbijos pre zidento Ernesto Sampe rio lėkt uve kel ionės į JAV išvak arės e apt ik ti beveik keturi kilogra mai heroino.
Sapnininkas Ką šiąnakt sapnavote?
Lina Bieliauskaitė l.bieliauskaite@kl.lt
Pastarosiomis dienomis merkęs lietus ir artimiausiu metu Klaipė doje bus dažnas svečias. Sinopti kai prognozuoja tik nežymias pro švaistes.
Kaip teigė Lietuvos hidrometeoro logijos tarnybos Jūrinių prognozių skyriaus vedėjas Lionginas Pakš tys, šeštadienį turėtų būti nepas toviai debesuota ir be žymesnio lietaus, o jau sekmadienį kritulių išvengti nepavyks. Pūs vakarų, šiaurės vakarų 18–13 m/s vėjas, oro temperatūra šeštadie nį pasieks 15–17, sekmadienį – 14– 16 laipsnių šilumos. Naktimis laiky sis apie 10–12 laipsnių šilumos. Specialisto teigimu, pirmadienį turėtų būti nepastoviai debesuota, be žymesnio lietaus, tačiau likusią savaitės dalį vėl protarpiais lis. Vyraus vakarų krypčių 7–12 m/s vėjas, antradienį bei ketvirtadienį laukiama, kad jis sustiprės iki 10– 15 m/s. Ateinančią savaitę bus ir kiek vė siau – dienomis termometro stul pelis turėtų kilti iki 13–16, nakti mis – iki 9–12 laipsnių aukščiau nulio.
Sąlygos: sinoptikai žada, kad ir artimiausiu metu dažnai prireiks
skėčio.
Vytauto Petriko nuotr.
Jeigu sapnuojate, kad radote lizdą su kiaušiniais, tai reišk ia turtą ir lai mingas vedybos. Šis sapnas mote rims žada pasil inksm in imus. Sapne rasti miške kiaušinius reiškia, kad su lauksite tol imų giminaičių pal ik imo, o matyti vištų sudėtus kiaušinius – ap kalbos, dėl kurių gali būti nemalonu mų. Jeigu sapnuojate pintinę su kiau šiniais, vadinasi, dalyvausite pelnin game versle. Sapnuoti, kad valgote druską, reiškia, jog laukia sunkūs laikai. Sapne barsty ti arba pirkti druską – rūpesčiai. Sapne matyti elfus reiškia, kad ar tėja meilės metas, lemtingas pasima tymas. Jei sapnuojate, kad skaičiuoja te elfus, bus sunku išsirinkti partnerį, nes abu patinka jums ir jūs abiem pa tinkate. Po tok io sapno nereik ia sku bėti apsispręsti, tuo labiau klausti ki tų nuomonės. Jeigu susapnavote, kad esate soli džios firmos klientas, tai toks sapnas reiškia, kad jūsų laukia atsakingas dar bas, kuris pareikalaus daug pastangų, tačiau neatneš norimo pasitenkinimo. Jeigu save matote advokato kontoros klientu, tai toks sapnas reiškia, kad jū sų lauk ia sėkmė tarp priešingos ly ties atstovų. Jeigu jūs sapne sudarėte klientų sąrašą, tai toks sapnas reiškia, kad jūsų darbai pablogės ir jūs turėsi te imti kreditą.