2014 01 03 tv diena

TAIKIKLYJE

Eurolygos aistrų režisierius

Nr. 1 2014 m.

Tiražas 32 820

amplua

A.Jagelavičiūtė – ASMENINĖ JŪSŲ VIRĖJA rinkimai Geriausi ir mylimiausi

Premjera

Laukinio kapitalizmo kronikos

POKYČIAI

„Naisių vasaroje“ – grafai, dvarai ir lobiai

kino fotelis Ir jauna, ir graži, ir provokuojanti

pjūvis

3

rinkimai

labdaros akcija

Ties pa­gal­bos ranką vai­kams Š

į sek­ma­dienį, Trijų ka­ra­lių iš­va­ karė­se, tie­sio­gi­nia­me LRT ete­ ry­je – tra­di­cinė lab­da­ros ak­ci­ja „Iš­ tiesk ge­ru­mui ranką“. Per ją su­rink­ ti pi­ni­gai bus paau­ko­ti ne­ga­lią tu­

rin­tiems vai­kams. Lie­tu­vo­je gy­ve­na apie 30 tūkst. ne­ga­lią tu­rin­čių vai­ kų. Kuo di­des­ni vai­ko spe­cia­lie­ji po­ rei­kiai ir su­dėtin­gesnė li­ga, lėmu­ si ne­ga­lią, tuo dau­giau jėgų ir lai­ko

Min­dau­go Vai­čiu­lio / BFL ir „Shutterstock“ nuo­tr.

ki­ti šei­mos na­riai do­va­no­ja vai­kui.

Ne­ga­lios pa­liestų vaikų glo­ba yra tar­si ne­mo­ka­mas dar­bas, trun­kan­ tis 24 va­lan­das per par­ą. Daž­niau­ siai li­go­niu rūpi­na­si ma­ma, o ne­ ga­lią tu­rin­tis vai­kas daž­nai tam­pa vie­nin­te­liu šei­mos mai­tin­to­ju. Dau­ gu­ma ne­įga­lius vai­kus au­gi­nan­čių šeimų ba­lan­suo­ja ant slid­žios skur­ do ri­bos. Ak­ciją or­ga­ni­zuo­ja lab­da­ ros ir pa­ra­mos fon­das „Al­go­ji­mas“, įkur­tas 2008 m. Jo mi­si­ja – vi­suo­ menės po­žiū­rio į ne­ga­lią kei­ti­mas, vai­ko ir jo šei­mos in­teg­ra­ci­ja į vi­ suo­menę, so­cia­li­nių pa­slaugų to­bu­ li­ni­mas ir priei­na­mu­mas, taip pat vi­so­ke­rio­pa pa­gal­ba šei­moms, au­gi­ nan­čioms ne­įga­lius vai­kus.

Prieš pen­ke­rius me­tus gi­mu­si ak­ ci­ja „Iš­tiesk ge­ru­mui ranką“ pra­si­ dėjo nuo ne­įga­lių vaikų kalė­di­nių sva­jo­nių pil­dy­mo. Šian­dien ji yra išau­gu­si į lab­da­ros ren­gi­nių ciklą, kurio šūkis – „Ko vie­nas ne­ga­liu, kar­tu mes ga­lim viską“. Šiuo šūkiu kiek­vie­nas „ki­toks“ vai­kas bei jo šei­ ma krei­pia­si į ge­ros va­lios žmo­nes ir pra­šo neuž­si­tar­nau­to ge­ru­mo. In­ter­ ne­to sve­tainė­je au­kok.lt 2009–2012 m. suau­ko­to­mis lėšo­mis pa­dėta 131-ai šei­mai, au­gi­nan­čiai ne­įga­lius vai­kus.

Vi­sa pa­ra­mos su­ma siekė dau­giau nei 241 tūkst. litų. Šie­met pla­nuo­ja­ ma su­rink­ti 100 tūkst. litų. Paau­ko­ tos lėšos bus ski­ria­mos su­mokė­ti už ne­ga­lią tu­rin­čio vai­ko me­di­ci­ni­nes ir rea­bi­li­ta­ci­jos pa­slau­gas, ku­rių ne­fi­ nan­suo­ja vals­tybė.

amplua

N

Lie­tu­viš­ki „Em­my“ K

aip ir kas­met, be­si­bai­gian­čių ir pra­si­de­dan­čių metų san­dūro­je Lie­tu­vos na­cio­na­li­nis ra­di­jas ir te­ le­vi­zi­ja ren­gia darbš­čiau­sių, ta­len­ tin­giau­sių, kūry­bin­giau­sių dar­buo­ tojų bei sėkmin­giau­sių pro­jektų ap­do­va­no­ji­mus. Jau ne vie­nus me­ tus „Auk­si­nių bi­čių“, anks­čiau va­ dintų „Bi­ti­nu­kais“, nu­galė­to­jus ren­ka ne tik LRT dar­buo­to­jai, bet ir TV žiū­ro­vai – iki sau­sio 9-osios tai ga­li­ma pa­da­ry­ti po­rta­le lrt.lt.

Lie­tu­viš­kais „Emmy“ va­di­na­ ma­me ren­gi­ny­je ga­li­ma bal­suo­ ti už no­mi­na­ci­jas „LRT metų pro­ jek­tas“, „Ge­riau­sia metų lai­da“, „Ge­riau­sia ra­di­jo lai­da“, „Ge­riau­ sias TV žur­na­lis­tas, laidų vedė­ jas“, „Ge­riau­sias ra­di­jo žur­na­lis­ tas“, „Ge­riau­sias TV pro­fe­sio­na­las, žmo­gus už kad­ro“ ir „Ge­riau­sias ra­di­jo žur­na­lis­tas“.

Vi­si „Auk­si­nių bi­čių“ no­mi­nan­ tai iš­var­dy­ti po­rta­le lrt.lt.

premjera

Ry­tas, vir­tuvė, A.Ja­ge­la­vi­čiūtė uo šiol as­me­ninė jūsų kon­ sul­tantė vir­tuvė­je – „Sko­nio“ ku­li­na­ri­jos šou teisė­ja Agnė Ja­ ge­la­vi­čiūtė. Nau­jo LNK šou „Re­ ceptų už­kalbė­to­ja“ tiks­las – at­ sa­ky­ti į klau­si­mus, ku­rie ky­la ne vir­tuvės vir­tuo­zui.

Daž­nai žmo­gus, į ran­kas pa­ ėmęs re­ceptų knygą ir at­si­vertęs jį su­do­mi­nusį pus­lapį, su­glums­ ta. Čia daž­nai la­ko­niš­kai būna su­ra­šy­ta, kad reikės žiups­ne­ lio drus­kos, vi­du­tinės bulvės ar stik­linės pie­no. „Ko­kio dyd­žio tu­ri būti vi­du­ ti­nis kopūs­tas, obuo­lys ar mor­ ka? Kiek bus vie­nas puo­de­lis ar stik­linė miltų? Ko­kio rie­bu­mo pieną rink­tis, jei re­cep­te nu­ro­

LRT nuo­tr.

Nu­si­kals­tamų gaujų kro­ni­kos A

„Re­c už­kalb eptų ė­t saus­ io o­ja“ – 4 9 val. d.

dy­tas tie­siog pie­nas? Ko­ kias bul­ves pa­si­rink­ ti plokš­tai­niui, o ku­ rios la­biau tiks ko­šei?

Kuo pa­keis­ti kiau­ ši­nius, jei pra­dėjus ruoš­ti py­ra­go tešlą paaiškė­ja, kad šal­ dy­tu­ve jų nėra?

Kas nu­tiks, jei pa­ tie­ka­le sviestą pa­ kei­si­me alie­ju­mi ir at­virkš­čiai? At­sa­ky­si­ me į klau­si­mus, ku­rie iš pir­mo žvilgs­nio su­ dėtin­gi, o iš tikrųjų – pa­pras­ti“, – ža­da lai­ dos vedė­ja A.Ja­ge­la­ vi­čiūtė.

LNK nuo­tr.

to­jas D.Dar­gis žiū­ro­vams pa­teiks t­kur­ta ne­prik­lau­so­mybė at­ iš­li­ku­sių gyvų liu­dy­tojų pa­sa­ko­ nešė ne tik laisvę, bet ir lau­ ji­mus, teisė­sau­gos ve­te­ranų in­ kinį ka­pi­ta­lizmą. Pir­ma­sis po­so­ ter­viu, šiur­piau­sių įvy­kių de­ta­les. vie­tinės Lie­tu­vos de­šimt­me­tis bu­ Lai­dos aki­ra­ty­je – ne tik vo įvar­di­ja­mas kaip ma­fi­ Dak­tarų gau­jos šu­las jos klestė­ji­mo lai­kas.

Hen­ri­kas Dak­ta­ras, Jis ir bus ban­do­ bet ir gaid­jur­gi­ mas at­kur­ti nau­ nių bo­sas Si­ jo­je do­ku­men­ gi­tas Gaid­jur­ tinė­je TV3 lai­ gis, tul­pi­nių do­je „Ma­fi­ veikė­jai Al­gi­ jos kro­ni­ka man­tas Ver­ – karš­to­mis tel­ka, Vir­gi­ pėdo­mis su ni­jus Bal­tu­šis, Dai­liu­mi Dar­ Vil­niaus bri­ giu“. Ša­ly­je ka­ „Maf­ i­jo ga­ dos krikš­tatė­ ra­lia­vu­sių gau­ kos – k s kro­ni­ viai Geor­ gi­jus ir jų is­to­ri­jos nu­ arš­to­m pėdom is Bo­ r i­ s as De­ k a­nidzės, fil­muo­tos tik­ro­viš­ Dai­liu­m ­ is su su Kau­no Ža­lia­kal­nio ko­mis ap­lin­kybė­ i Darg ­ iu“ sau­sio nu­si­kals­ta­mu su­si­vie­ mis, au­ten­tiš­ko­se 6 d. ni­ji­mu sie­tas Re­mi­gi­ nu­si­kal­timų vie­to­ jus Daš­ke­vi­čius-Daškė. se. Jos vedė­jas ir ra­šy­

pokyčiai

Nai­siuo­se pa­kvips lo­biu

Židrū­no Bu­dzi­naus­ko nuo­tr.

P

enk­ta­sis „Nai­sių va­sa­ros“ se­zo­ nas, ku­rio fil­ma­vi­mas vy­ko va­ sarą, žiū­ro­vams pa­ga­liau pa­do­va­ nos 80 naujų se­rijų. Pir­mo­sios jų žiū­ro­vus pa­sieks jau ne­tru­kus.

Vos 7 km nuo Kry­žių kal­no įsikū­ rę Nai­siai garsė­ja ne tik Baltų dievų, bet ir In­kilų mu­zie­jais. Se­ria­lo kūrėjai ža­da, kad gerbėjų lau­kia nuo­ty­kių ir at­ra­dimų pil­nas kai­me­lio per­so­nažų

gy­ve­ni­mas. De­biu­tavęs ko­mer­ci­niuo­ se ka­na­luo­se šie­met se­ria­las per­si­ ke­lia į LRT te­le­vi­zi­jos eterį. Įpras­ tą kai­mo te­ma­tiką ža­da­ma pa­įvai­rin­ ti ne­tikė­tais siu­že­to vin­giais. Kar­tais se­ria­las žiū­ro­vus pri­vers at­si­gręžti į is­to­riją – per­kels į XIX a. Nai­sius. Be to, įprastą kai­mo gy­ve­nimą su­drums grafų ap­si­lan­ky­mas ir ne­tikė­tos is­to­ ri­nio pa­vel­do paieš­kos.

Slaptų kėslų ve­da­mi į Nai­sių kaimą at­klys du jau­ni vy­rai, pri­si­sta­tan­tys ar­ cheo­lo­gais. Ka­sinė­ji­mais pri­si­den­gian­ tys jau­nuo­liai iš tiesų ieš­kos ka­dai­se Nai­siuo­se pa­slėpto lo­bio. Is­to­ri­ja by­ lo­ja, jog prie­š ke­lis šimt­me­čius Nai­sių apy­linkė­se gy­ve­no gra­fas Pla­to­nas Zu­ bo­vas, ku­ris ne tik turė­jo dvarą, bet ir ne­ma­žai turtų. Būtent jų paieš­kos nau­ jąjį se­ria­lo se­zoną la­biau­siai int­ri­guos.

4

TAI­KIK­LY­JE

Žmonės už ka­me­ros: kaip gim

Tūkstan­čiams lie­tu­vių ­ Eu­ro­ly­gos var­ž ybų žiūrė­ji­mas per te­le­vi­ zo­rių – azar­tiš­ka ­ pra­mo­ga, o ke­lio­li­kai ­ žmo­nių tai – vi­sas ­ jėgas iš­sun­kian­tis ­ dar­bas. Kil­no­ja­mo­jo­je ­ te­le­vi­zi­jos stu­di­jo­je ­ plu­šan­tys spe­cia­lis­tai ­ dir­ba kaip švei­ca­riš­kas ­ laik­ro­dis – klys­ti ­ ne­ga­li, nes krep­ši­nio tau­ta jiems neat­leistų.

Man­tas La­pins­kas

Vi­sam Eu­ro­ly­gos trans­lia­cijų iš Lie­ tu­vos or­kest­rui di­ri­guo­ja 27 metų ma­ri­jam­po­lie­tis To­mas Ska­ma­ro­ čius. Sa­vo ke­lią te­le­vi­zi­jo­je jis pra­ dėjo nuo TV3 lai­dos „TV pa­gal­ba“.

Ve­da­mas aist­ros te­le­vi­zi­jai, vai­ki­nas vėliau per­sėdo prie krep­ši­nio var­ žybų trans­lia­cijų pul­to. Šian­dien jis – vie­nas jau­niau­sių Eu­ro­po­je var­žybų trans­lia­cijų re­ži­sie­rių Eu­ro­po­je.

T.Ska­ma­ro­čius jau su­laukė ir tarp­tau­ti­nio pri­pa­ži­ni­mo – Eu­ro­ly­ gos te­le­vi­zi­jos būstinė­je vy­ku­sio­ je kon­fe­ren­ci­jo­je jo va­do­vau­ja­mos ko­man­dos dar­bas įver­tin­tas ova­ci­ jo­mis.

– To­mai, koks jūsų ke­lias į te­le­vi­ziją?

– Iš pra­džių bu­vau vie­nas „TV pa­gal­ bos“ vedėjų, vėliau su­si­pa­ži­nau su te­ le­vi­zi­jos įran­ga – pa­ma­čiau te­le­vi­ziją iš ki­tos pusės. Pradė­jau dirb­ti kil­no­ja­mo­ jo­je te­le­vi­zi­jos sto­ty­je – per rung­ty­nes su­sta­ty­da­vau ka­me­ras, jas pri­jung­da­ vau, de­rin­da­vau.

Pa­ma­žu, ma­žais žings­ne­liais, artė­ jau prie pul­to – iš pra­džių te­ko re­ži­ suo­ti krep­ši­nio rung­ty­nių ­kar­to­ji­mus – pa­čius gra­žiau­sius trans­lia­ci­jos epi­zo­ dus. Vėliau dar pa­ki­lau kar­je­ros laip­tais.

– Vi­sos fil­ma­vi­mo ko­man­dos dar­bas pra­si­de­da anks­čiau nei rung­tynės?

– Į kil­no­jamąją te­le­vi­zi­jos stu­diją atei­nu iki tie­sio­gi­nio ete­rio li­kus trims va­lan­doms. Rei­kia at­lik­ti namų dar­ bus, ruoš­tis var­žy­boms. Trans­lia­ci­ jos re­ži­sie­rius ruo­šia­si ly­giai taip pat, kaip ir rung­ty­nių ko­men­ta­to­rius, – ruo­šia ana­li­zes, ren­ka in­for­ma­ciją apie ko­man­das. Prieš rung­ty­nes ren­ gia­me su­si­rin­kimą su ope­ra­to­riais, ap­ta­ria­me, ku­rie rung­ty­nių žaidė­jai yra ly­de­riai, kaip jie su­žaidė prie­š tai bu­vu­sias rung­ty­nes ir ką ak­cen­tuo­ti. Šį įdirbį at­si­ne­ša­me į tie­sio­ginę var­ žybų trans­lia­ciją.

– Kiek žmo­nių pa­valdūs trans­lia­ci­jos re­ži­sie­riui?

– Trans­liuo­jant Eu­ro­ly­gos var­žy­bas ko­mandą su­da­ro sep­ty­ni ope­ra­to­riai,

Dvi rung­ty­nių va­lan­dos iš­sun­kia vi­siš­kai, ta­čiau tai ne­pa­kar­to­ja­ma dozė ad­re­na­li­no.

Darbštūs: Eu­ro­ly­gos varžybas iš „Žal­gi­rio“ ir „Sie­mens“ arenų vi­sai Eu­ro­pai trans­liuo­ja T.Ska­ma­ro­čiaus va­do­vau­ja­ma ko­man­da.

fil­muo­jan­tys ka­me­ro­mis. Nuo­lat pa­ lai­ko­me ryšį su salė­je sėdin­čiu ir rung­ ty­nių sta­tis­tiką fik­suo­jan­čiu žmo­gu­ mi, nes, kam nors pra­si­žen­gus, žiū­ro­ vams tu­riu pa­ro­dy­ti as­menį, ku­ris pra­ si­žengė. Tu­riu įsi­ti­kin­ti, ar tik­rai jam įra­šy­ta pra­žan­ga.

Dar tu­ri­me tris žmo­nes, ku­rie at­sa­ kin­gi už rung­ty­nių epi­zodų ­kar­to­ji­mus.

Iš jų vie­nas žmo­gus per rung­ty­nes mon­tuo­ja kli­pus apie tądien iš­sis­ki­ rian­čius krep­ši­nin­kus – sa­ky­ki­me, vie­ nas žaidė­jas jau pelnė 12 taškų per pusę rung­ty­nių, tad su­mon­tuo­ja­mi vi­si jo pel­nytų taškų epi­zo­dai.

Ki­tas mon­tuo­ja įsi­min­ti­niau­sius rung­ty­nių epi­zo­dus. Pa­vyzd­žiui, po dviejų kėli­nių vieną mi­nutę ro­do­me gra­žiau­sių epi­zodų fil­muką.

Ki­tas yra at­sa­kin­gas už vi­zua­linę gra­fiką – tit­rus, ro­do­mas pra­žan­gas, taš­kus, nau­din­giau­sius žaidė­jus. Visą tai žiū­ro­vas ma­to ek­ra­ne.

Iš vi­so ko­man­do­je – 11 žmo­nių, ku­ rie tu­ri dirb­ti kaip švei­ca­riš­kas laik­ro­ dis. Vis­kas tu­ri būti su­sty­guo­ta, nes dir­ba­me tie­sio­gi­nia­me ete­ry­je – klys­ti čia ne­ga­li­ma.

– Ar viską spėja­te?

– Tem­pas žaid­žiant krep­šinį – pa­sa­ kiš­kai grei­tas, ta­čiau mes tu­ri­me dirb­ ti dar grei­čiau. Bet viską spėja­me, o tai mus ir ža­vi, ve­ža.

Kai pra­dėjau dirb­ti, vi­sos trans­lia­ ci­jos būda­vo ga­na sta­tiš­kos – ro­do­mas veiks­mas bend­ra­me pla­ne, įme­ta­mi taš­ kai, juos įmetęs žmo­gus.

Vie­na mūsų ino­va­cijų sie­kiant pa­gy­ vin­ti rung­ty­nes – su­pers­tam­bių planų mon­ta­vi­mas. Eu­ro­ly­ga tu­ri tech­no­lo­ giją, leid­žian­čią žiū­ro­vams ma­ty­ti tris kar­tus sulė­tintą vaizdą. Sa­ky­ki­me, jei ope­ra­to­rius už­fik­suo­ja veidą stam­biu pla­nu ir jis būna sulė­tin­tas, tos trys se­kundės pa­sa­ko dau­giau nei šim­tas bend­ro pla­no vaizdų.

Trans­liuo­jant krep­ši­nio rungtynes ar kitą ren­ginį žiū­ro­vui, sėdin­čiam na­muo­ se, būti­na per­teik­ti ren­gi­nio emo­ci­jas – būtent tai ir yra mūsų ko­man­dos tiks­las.

Kodėl žmo­gus turėtų žiūrė­ti na­mie, o ne are­no­je, kur ne­pa­kar­to­ja­ma at­mos­fe­ra?

Mes pa­tei­kia­me žiū­ro­vui tai, dėl ko jis ga­li lik­ti ir na­mie, prie te­le­vi­zo­riaus.

Nuo­lat ieš­ko­me emo­cijų, ne­stan­dar­ti­ nių planų. Gal pa­vyks pa­ro­dy­ti įmant­

Tiesioginiai vaizdai iš la K

vapą gniau­žian­čiai int­ri­gai ir dra­ma­tiš­kiems siu­že­to po­ sūkiams „Su­die“: va­di­na­mo­ji lėto­ji te­ le­vi­zi­ja Nor­ve­gi­jo­je su­trau­kia re­kor­ di­nes au­di­to­ri­jas, iš­ti­sas va­lan­das ar net die­nas skir­da­ma mez­gi­mui, žve­ jy­bai ar­ba pa­no­ra­mi­niams vaiz­dams.

Be jo­kių su­trum­pi­nimų

Trukmė: iš krui­zi­nio lai­vo „Coas­tal Exp­ress“, plau­kio­jan­čio po Nor­ve­gi­jos fior­dus, vaiz­dai tie­sio­giai bu­vo trans­liuo­ja­mi pen­kias su pu­se die­nos.

AFP nuo­tr.

Vi­suo­me­ni­nis trans­liuo­to­jas NRK kai ku­rias sa­vo įpras­ti­nes dra­mas ir pra­ mo­gas, ro­dy­tas ge­riau­siu lai­ku, pa­ keitė lėtai be­si­kei­čian­čiais vaiz­dais iš krui­zi­nių laivų fior­duo­se ir pa­no­ra­mo­ mis, ma­to­mo­mis pro trau­ki­nio langą.

Iki 134 va­landų trun­kan­čios ne­ pert­rau­kia­mos trans­lia­ci­jos – vėžlio grei­čiu slen­kan­ti pra­mo­ga – ta­po Nor­ve­gi­jos ypa­ty­be. „Tai tie­sio­gi­ne pra­sme rea­lybės te­le­vi­zi­ja: au­ten­ ti­ka, ro­do­ma rea­liuo­ju lai­ku be su­ trum­pi­nimų“, – pa­sa­ko­jo NRK pro­ gramų va­do­vas Ru­ne Møk­le­bus­tas.

Kon­cep­ci­ja gimė 2009 m. ir su­ta­ po su Ber­ge­no ge­le­žin­ke­lio li­ni­jos 100-osio­mis me­tinė­mis. Ši li­ni­ja nu­ ties­ta per kvapą gniau­žian­čio gro­žio vie­to­ves ir jun­gia ant­rą pa­gal dydį Nor­ve­gi­jos miestą su sos­ti­ne Os­lu.

Ke­lionė šiuo trau­ki­niu, trun­kan­ ti 7.16 va­lan­dos, bu­vo nu­fil­muo­ta trau­ki­ny­je įreng­to­mis ka­me­ro­mis.

Nu­fil­muotą med­žiagą nuo­bo­des­ niais mo­men­tais, kai trau­ki­nys va­ žia­vo il­gais, tam­siais tu­ne­liais, pa­ gy­vi­no ar­chy­vi­niai kad­rai.

Idė­ja bu­vo ori­gi­na­li, leng­vai įgy­ ven­di­na­ma ir ją ne­tru­kus pa­si­ga­vo vi­suo­me­ni­nis trans­liuo­to­jas, ne­var­ žo­mas jo­kių ko­mer­ci­nių su­me­timų.

Bu­vo nu­spręsta pa­ro­dy­ti šį eks­ pe­ri­mentą per vieną iš dviejų trans­ liuo­to­jo na­cio­na­li­nių ka­nalų ir jis su­laukė did­žiulės sėkmės. Maž­daug 1,2 mln. žiū­rovų – be­veik ket­vir­ta­ da­lis Nor­ve­gi­jos gy­ven­tojų – bu­

taikiklyje

5

ms­ta krep­ši­nio trans­lia­ci­jos

Tech­ni­ka: T.Ska­ma­ro­čiaus dar­bo vie­ta pa­na­ši į erdvė­lai­vio ka­biną.

Šarū­no Ma­žei­kos / BFL, as­me­ni­nio ar­chy­vo nuo­tr.

rią žaidė­jo ta­tui­ruotę, o gal, jei jis pa­ si­lenkęs, pa­gau­si­me lėtai per veidą srū­ vantį pra­kaitą? Rūsčios tre­ne­rio akys, ko­ne išp­rotėjęs sir­ga­lius – to­kius kad­ rus su­rin­kus ir su­mon­ta­vus naudojant tech­no­lo­giją, leid­žian­čią ma­ty­ti sulė­ tintą vaizdą, išei­na pa­sa­kiš­ki da­ly­kai.

– Bet ­kas nors jus mo­ko? Iš kur se­ miatės pa­tir­ties?

– Dir­bdami Eu­ro­ly­go­je nuo­lat ly­giuo­ jamės į Bar­se­lo­nos, Mask­vos ar Atėnų rung­ty­nių re­ži­sie­rius. Žiū­ri, kaip dir­ba ki­ti ko­le­gos, ir mo­kai­si. Be abe­jo, leng­ viau mo­ky­tis iš kitų klaidų, tad pa­ste­ bi­me vi­sus ko­legų klup­telė­ji­mus ir sten­ giamės pa­tys to­kių iš­veng­ti.

Vie­na to­kių klaidų – kai per mi­nutės per­traukėlę tie­siog ro­do­mas bend­ras sa­

lės vaiz­das, o ka­me­ra ne­ju­da. Ne­ga­na to, per visą ek­raną ro­do­ma sta­tis­ti­kos len­telė. Ma­nau, per kėlinį vieną ar du kar­tus ga­li­ma tai pa­ro­dy­ti, ta­čiau ro­dy­ ti nuo­lat – klai­da. Žmo­gus ne­sėdės ir ne­ skai­čiuos, kad re­zul­ta­tas pa­si­keitė dviem taš­kais. Čia mes įvedė­me nau­jovę – tu­ri­me gra­žias „Žal­gi­rio“ ir „Lie­tu­vos ry­to“ šokė­jas. Mi­nutės per­traukėlė trun­ ka 60 sekundžių, tad per šį laiką rei­kia ne­pa­tingė­ti gra­žiai pa­ro­dy­ti jų šo­kius.

Ki­tas da­ly­kas – per tą pa­čią per­ traukėlę rei­kia nu­si­ųsti ope­ra­to­rių prie ko­mandų tre­ne­rių. Taip žiū­ro­vas ga­li nu­girs­ti jo dėstomą planą ar min­tis. Į tas 60 sekundžių dar spėja­me su­dėti ir gra­žiau­sius rung­ty­nių epi­zo­dus – tai la­bai paait­ri­na žiū­rovų, sėdin­čių na­ muo­se, emo­ci­jas.

– Kiek te­ko girdė­ti, toks jūsų dar­bas jau su­laukė ir neo­fi­cia­laus tarp­tau­ti­nio pri­ pa­ži­ni­mo?

– Ne­se­niai ga­vau kvie­timą iš Eu­ro­ly­ gos te­le­vi­zi­jos Bar­se­lo­no­je. Bu­vau kvie­ čia­mas į kas­metį se­mi­narą, kur ren­ka­si trans­lia­cijų re­ži­sie­riai, pro­diu­se­riai ir da­li­ja­si min­ti­mis bei pa­tir­ti­mi.

Kaip su­pra­tau iš elekt­ro­ni­nio laiš­ ko, bu­vo­me kvie­čia­mi, nes ku­ria­me „vie­nas gra­žiau­sių trans­lia­cijų vi­so­je Eu­ro­po­je“. Gal ne­norė­da­mi įžeis­ti ko­ legų pa­rašė būtent taip, ta­čiau nea­be­ jo­ju, kad esa­me ge­riau­si. Tris die­nas nuo ry­to iki va­ka­ro dis­ku­ta­vo­me apie Eu­ro­ly­gos se­zoną, kaip dar la­biau pa­ ge­rin­ti mūsų pro­duktą. Trans­lia­cijų re­ži­sie­riai kalbė­jo apie trans­lia­cijų ko­ kybę, dar­bo prin­ci­pus. Se­mi­na­re mūsų

dar­bus ir min­tis pri­sta­čiau pa­sku­ti­nis.

Kaip paaiškė­jo vėliau, lūkes­čius pa­tei­ si­nau – dau­ge­lis re­ži­sie­rių bu­vo pa­ rengę ra­šy­ti­nes ir gan sau­sas pre­zen­ ta­ci­jas. Ma­niškė pa­lydė­ta ova­ci­jo­mis.

Su­gal­vo­jau viską pa­ro­dy­ti trum­pais fil­mu­kais, su­lip­dy­tais iš to, ką mes da­ ro­me. Kiek­vieną jų api­būdi­nau tik vie­ nu ar­ba dviem rak­ti­niais žod­žiais.

Ge­rai, kad Lie­tu­vo­je tu­ri­me tris mi­ li­jo­nus krep­ši­nio tre­ne­rių, – ži­nau, ką no­ri ma­ty­ti žiū­ro­vas, sėdin­tis ki­ta­pus ek­ra­no. Pats mėgstu krep­šinį žais­ti ir žiūrė­ti, o trans­lia­ci­jos re­ži­sie­rius tu­ri būti tar­si pa­sa­kos pa­sa­ko­to­jas.

Trans­lia­ci­jos re­ži­sie­riaus am­žiaus vi­ dur­kis – per 40 metų, tad Bar­se­lo­no­je būda­mas jau­niau­sias re­ži­sie­rius kon­fe­ ren­ci­jo­je su­lau­kiau kreivų žvilgs­nių, bet po prisistatymo su­lau­kiau pa­gar­bos. Jau būda­mas 22 metų re­ži­sa­vau Eu­ro­pos mo­terų krep­ši­nio čem­pio­natą Lat­vi­jo­je.

– Kuo dar jūsų ko­man­da ski­ria­si nuo ko­legų?

– Mes dir­ba­me ir prie­š var­žy­bas – ruo­ šia­me kli­pu­kus iš krep­ši­ninkų ap­ši­li­mo, vyks­tan­čio dar ge­ro­kai iki pra­si­de­dant rung­tynėms. Čia stam­biu pla­nu ga­li­ me pa­ro­dy­ti ko­man­dos draugų vei­dus, kaip jie žiū­ri vie­nas į kitą, ko­kios jų emo­ci­jos prie­š svar­bias rung­ty­nes.

Se­mi­na­re Bar­se­lo­no­je dar pa­rod­žiau ir fil­muką, kurį su­su­ko­me fil­muo­da­mi

Eu­ro­pos krep­ši­nio čem­pio­natą Lie­tu­ vo­je. Čia stengėmės pa­ro­dy­ti, kaip my­ li­me sa­vo darbą ir kiek žmo­nių prie jo pri­si­dėjo. Mes vi­si tai da­ro­me ne dėl pi­ nigų, o iš di­delės meilės sa­vo dar­bui.

Kad ir ką fil­muo­tu­me, ati­duo­da­me 200 pro­c. savęs, ko­man­do­je nėra pyk­čių, o iš to­kio bend­ro dar­bo gau­na­me gražų re­ zul­tatą. Esu dėkin­gas sa­vo ko­man­dai, be jos to­kių re­zul­tatų ne­būtų – ge­ras di­ri­gen­tas su silp­nu or­kest­ru ne­būsi.

– Vis­kas vi­sa­da ne­ga­li sek­tis – su ko­ kio­mis pro­ble­mo­mis esa­te su­si­dūręs?

– Be abe­jo, vis­ko yra buvę. Daž­niau­siai ding­da­vo elekt­ra. Mūsų kil­no­ja­mo­ji te­ le­vi­zi­jos sto­tis tu­ri at­sar­gi­nius mai­ti­ni­ mo šal­ti­nius, ku­rie įsi­jun­gia nu­trūkus sta­cio­na­riam elekt­ros tie­ki­mui. Bėda tik kad ener­gi­jos teuž­ten­ka vie­nai ka­ me­rai, o ne sep­ty­nioms.

Taip kartą ir nu­ti­ko – elekt­ra din­go vi­ sa­me ra­jo­ne, kaž­kodėl ne­bu­vo at­sar­gi­nio ge­ne­ra­to­riaus, tad te­ko su­ktis su vie­na ka­me­ra. To­kiu at­ve­ju ne­ga­li būti nė men­ kiau­sios pa­ni­kos, vi­sus spren­di­mus rei­ kia priim­ti ir įgy­ven­din­ti grei­tai. Kol kas nėra buvę, kad būtu­me su­byrėję vi­siš­kai ir ne­pa­rodę kurios nors trans­lia­ci­jos.

At­sa­ko­mybė di­delė, bet tik dirb­da­ mas šį darbą jau­čiuo­si gy­vas. Dvi va­ lan­dos rung­ty­nių iš­sun­kia vi­siš­kai, ta­čiau tai ne­pa­kar­to­ja­ma dozė ad­ re­na­li­no.

aivų ir traukinių užbūrė norvegus vo įsi­jungę NRK2, kad pa­sek­tų bent dalį šios ke­lionės.

Vaiz­dai – lyg nar­ko­ti­kas „Kai po ke­lių dienų pa­klau­siau, ar ga­liu gau­ti ete­rio pen­kioms su pu­ se die­nos ir tie­sio­giai trans­liuo­ti iš Nor­ve­gi­jos pa­kran­te plau­kio­jan­ čio krui­zi­nio lai­vo „Coas­tal Exp­ress“, man bu­vo pa­sa­ky­ta: taip, ži­no­ma“, – pa­sa­ko­jo R.Møk­le­bus­tas. Ir vėl ši for­ mulė su­laukė did­žiulės sėkmės – 3,2 mln. te­le­vi­zi­jos žiū­rovų stebė­jo šios ke­lionės da­lis, o įvai­riuo­se marš­ru­to uos­tuo­se pa­ma­ty­ti lai­vo su­si­rink­da­vo šim­tai smal­suo­lių. Šio­je trans­lia­ci­jo­ je figū­ra­vo net Nor­ve­gi­jos ka­ra­liš­ko­ji šei­ma – ka­ra­lienė So­nia di­din­gai mo­ jo nuo ka­ra­liš­ko­sios jach­tos de­nio, kai abu lai­vai pra­plaukė vie­nas pro kitą. Ši lėto tem­po sa­ga kai kam ta­po tar­si nar­ko­ti­ku. Tarp to­kių gerbėjų yra ir 82-ejų Knu­tas Gri­me­lan­das,

ku­ris sakė, kad iš­ti­sas die­nas bu­ vo pri­lipęs prie te­le­vi­zo­riaus. „Sun­ ku pa­sa­ky­ti, kiek va­landų mie­go­jau, bet ne­daug, – pri­si­minė jis. – Ret­ kar­čiais nu­snūsda­vau ant so­fos, bet iki lo­vos ne­nuė­jau pen­kias die­nas.“

Mo­ko už­kur­ti to­bulą laužą Kai kas net pa­mir­šo, kad pa­tys šio­se ke­lionė­se ne­da­ly­vau­ja, o tik jas ste­ bi. Kai trau­ki­nys Bergenas–Oslas at­ pukšė­jo į pa­sku­tinę marš­ru­to stotį, vie­nas te­le­vi­zi­jos žiū­ro­vas, kaip pa­ts pa­sa­ko­jo, puolė prie sa­vo kam­ ba­rio užuo­laidų ieš­ko­ti la­ga­mi­no, tar­ si pa­ts būtų buvęs vie­na­me iš kupė.

Hip­no­ti­zuo­jan­čios ke­lionės nėra vie­nin­te­liai va­di­na­mo­sios lėto­sios te­le­vi­zi­jos šou, siū­lo­mi Nor­ve­gi­jos žiū­ro­vams. NRK ro­do la­šišų žve­jy­ bos, mez­gi­mo lai­das, de­ta­lias inst­ ruk­ci­jas, kaip už­kur­ti to­bulą laužą, ir daug kitų da­lykų.

Re­cep­tas pa­pras­tas: il­gas įva­das su is­to­ri­jos fak­tais, o ta­da – dar il­ gesnė ku­rios nors veik­los stu­di­ja nuo pra­džios iki pa­bai­gos. Per vie­ ną laidą apie mez­gimą bu­vo pa­ro­ dy­ta ab­so­liu­čiai vis­kas: nuo avies kir­pi­mo iki pa­sku­ti­nio dygs­nio megz­ti­ny­je. „Lėto­ji te­le­vi­zi­ja pa­trau­kia visų ka­te­go­rijų gy­ven­to­jus: jau­nimą, kurį int­ri­guo­ja nau­ju­mas ir keis­tu­ mas, ir vy­res­nius žiū­ro­vus, ku­riems te­ma ar ke­lionė pa­si­ro­do įdo­mi“, – sakė R.Møk­le­bus­tas. „Kai dau­gu­ma sto­čių ren­ka­si to pa­ties po­būdžio lai­das, trau­kia ner­ti į nišą, ku­ri ei­na prie­š plauką, – sakė Trond­hei­me įsikū­ru­sio Nor­ve­gi­jos moks­lo ir tech­ni­kos uni­ver­si­te­to so­ cio­lo­gas Ar­ve Hjel­set­has. – Lėto­ji te­ le­vi­zi­ja su­tei­kia žmonėms ga­li­mybę at­si­sėsti, at­si­pa­lai­duo­ti ir pamąs­ty­ti.“ BNS inf.

Po­pu­lia­ru: ke­lionę trau­ki­niu iš Ber­ge­no į Oslą stebė­jo be­veik ket­vir­ta­da­lis Nor­ve­gi­jos gy­ven­tojų.

6

kino fotelis

Sep­ty­nio­li­kos dar nie­kas ne­būna rim­tas Jau pri­pra­to­me iš prancūzų re­ži­sie­riaus Fran­çois Ozo­ no kas­kart su­lauk­ti ko nors ne­tikė­to. Sa­vo iš­ti­ki­ miau­sių gerbėjų šis re­ ži­sie­rius ne­nu­vils ir da­bar. At­ro­do, kad „Jau­na ir gra­ži“ su­lauks la­bai kont­ro­ver­ siškų ver­ti­nimų.

vėliau bus ski­ria­mas pa­grin­di­nis dėme­sys.

Nes­ku­ba ko­men­tuo­ti

Ge­di­mi­nas Jan­kaus­kas

Pro­vo­kacijų daugė­ja Gim­to­jo­je Prancū­zi­jo­je re­ži­sie­ rius F.Ozo­nas jau se­no­kai lai­ ko­mas ryš­kiu sa­vo kar­tos ly­de­ riu, ne­ven­gian­čiu nei šo­ki­ruo­jan­ čių api­bend­ri­nimų, nei su­bti­liai do­zuo­to sek­sua­lu­mo, nei juo­do­jo hu­mo­ro. Pir­ma­me pil­na­met­ra­žia­ me fil­me „Žiur­ky­nas“ (1998 m.) jis išsk­laidė tra­di­cinį bur­žua­zi­ nių ver­ty­bių mitą, „Kri­mi­na­li­niuo­ se mei­lu­žiuo­se“ (1999 m.) pa­žaidė „gi­mu­sių žu­dy­ti“ te­ma, tra­gi­ko­ me­di­jo­je „Lie­taus la­šai ant įkai­tu­ sio ak­mens“ (2000 m.) sėkmin­gai iš­ba­lan­sa­vo ant ho­mo­sek­sua­li­nio siu­že­to briaunų, mis­tinė­je dra­mo­ je „Po smėliu“ (2000 m.) lei­do­si į fi­ lo­so­fin ­ es eg­zis­ten­ci­jos lan­kas, „Aš­ tuo­nio­se mo­te­ry­se“ (2002 m.) nu­ pūtė dul­kes nuo se­na­ma­diš­ko de­tek­ ty­vo ir pa­gar­di­no jį miu­zik­lo per­liu­ kais, o ne vieną tarp­tau­tinį ap­do­va­ no­jimą pel­niu­sia­me fil­me „5 x 2“ (2004 m.) pa­čią ba­na­liau­sią si­tua­ ciją „Vai­ki­nas su­tin­ka mer­giną“ pa­ rodė ne nuo užuo­maz­gos iki fi­na­ lo, bet lai­ko juostą pa­su­ko at­gal. Po me­lod­ra­mos „An­ge­las“ (2007 m.) prem­je­ros vie­ni kri­ti­kai kal­ti­no re­ži­sie­rių mei­le ki­čui ir ma­si­nei kultū­rai, ki­ti mėgi­no įžiūrė­ti naują jo kūry­bos vek­to­rių. Jį iš da­lies pa­tei­ si­no keis­tas fil­mas „Ri­kis“ (2009 m.),

Kadrai iš filmo

hi­per­rea­liz­mo sti­lių su­jungęs su ori­gi­na­lia fan­tas­ti­ne is­to­ri­ja. „Žmo­ nos maiš­tas“ (2010 m.) an­ti­bur­žua­ zinį prancūzų kiną su­sie­jo su sma­ giu vo­de­vi­liu. O per­nai ma­ty­tuo­ se „Pro­vo­kuo­jan­čiuo­se už­ra­šuo­

Šmi­rinė­da­mas va­sar­na­mio ko­ri­do­riais jis ma­to ir suau­ gu­siųjų in­ty­maus gy­ve­ni­mo de­ta­les, ir sa­vo vy­resnės se­sers Iza­belės pirmą­sias sek­sua­li­nes pa­tir­tis. se“ (2012 m.) vėl su­grįžo prie jau­ nystės eks­pe­ri­mentų, nag­rinė­jan­ čių pirmųjų sek­sua­li­nių pa­tir­čių pa­mo­kas. Kad tai ne­bu­vo tik trum­ pas stab­telė­ji­mas, liu­di­ja ir da­bar

ek­ra­nuo­se pa­si­ro­dan­tis fil­mas „Jau­ na ir gra­ži“.

Pa­sy­vus stebė­to­jas F.Ozo­no kūry­bos gerbė­jai ži­no, kad daž­niau­siai re­ži­sie­rius ap­si­ri­bo­ ja vie­nos šei­mos na­rių tar­pu­sa­vio san­ty­kiais, ku­riuo­se leng­vai ga­li­ma įžvelg­ti api­bend­ri­na­mus dėsnin­gu­ mus. Jie F.Ozo­no fil­muo­se su­si­dėlio­ ja į skir­tin­gas dramų ar­ba tra­gi­ko­ me­dijų kom­bi­na­ci­jas, vi­sa­da kont­ ras­tuo­jan­čias su išo­riš­kai ap­gau­lin­ ga, ne­re­tai idi­liš­ka ap­lin­ka. Čia už pa­do­riai at­ro­dan­čio fa­sa­do re­ži­sie­ rius būti­nai ap­tin­ka kruopš­čiai sle­ pia­mas pa­slap­tis ir sek­sua­li­nių per­ ver­sijų ap­raiš­kas, ku­rias pa­ver­čia er­ zi­nan­čio­mis pro­vo­ka­ci­jo­mis.

Pa­na­šiai el­gia­ma­si ir nau­jau­sia­me fil­me „Jau­na ir gra­ži“. Pag­rin­dinę idė­

ją F.Ozo­nas ko­men­ta­vo taip: „Šis fil­ mas pa­sa­ko­ja apie tai, ką reiš­kia būti sep­ty­nio­li­kos ir ma­ty­ti, kaip kei­čia­ si ta­vo kūnas. Paaug­lystė ki­ne daž­nai idea­li­zuo­ja­ma. Man tai bu­vo skaus­ min­gas su­dėtingų po­ky­čių lai­ko­tar­ pis, ne­jau­čiu jam jo­kios nos­tal­gi­jos.“ Šis au­to­riaus pri­si­pa­ži­ni­mas paaiš­ki­na ir fil­mo sti­lis­tiką, ir au­ to­riaus po­zi­ciją, šį kartą ap­si­ri­bo­ jan­čią pa­sy­vaus stebė­to­jo vaid­ me­niu. Pas­tarąjį ge­rai iliust­ruo­ja jau pir­ma­sis fil­mo kad­ras, ku­ria­ me pa­plūdi­my­je pus­nuo­gius kū­ nus ste­bi paaug­lys, pa­grin­dinės he­rojės bro­lis. Šmi­rinė­da­mas va­ sar­na­mio ko­ri­do­riais jis pro pra­vi­ ras du­ris ma­to ir suau­gu­siųjų in­ ty­maus gy­ve­ni­mo de­ta­les, ir sa­vo vy­resnės se­sers Iza­belės pirmą­ sias sek­sua­li­nes pa­tir­tis, ku­rioms

„Sep­ty­nio­li­kos dar nie­kas ne­būna rim­tas“, – ši prancūzų poe­to Art­hu­ ro Rim­baud daž­nai kar­to­ja­ma fra­ zė tam­pa sa­vo­tiš­ku fil­mo ka­mer­ to­nu, bet re­ži­sie­rius kla­si­ko tei­ ginį in­terp­re­tuo­ja su po­stmo­der­ nis­tams būdin­gu iššū­kiu tra­di­ci­ joms. Aso­cia­cijų, kaip de­ra tik­ram po­stmo­der­nis­ti­niam kūri­niui, „Jau­ na ir gra­ži“ ke­lia daug. Ypač ryš­ kus čia siur­rea­lis­to Lui­so Bu­ñue­lio šešė­lis, at­klydęs iš jo fil­mo „Die­nos gra­žuolė“ (1967 m.). Ja­me ak­torės Cat­he­ri­ne De­neu­ve su­vai­din­ta jau­ na mo­te­ris Se­ve­ri­na po ve­dybų pa­ slap­čia nuo vy­ro lan­ko­si vieš­na­ my­je, ku­ria­me se­mia­si pa­tir­ties ne kaip stebė­to­ja, bet kaip ak­ty­vi sek­ sua­li­nių fan­ta­zijų da­lyvė. To­kios pa­si­rin­ki­mo mo­ty­va­ci­jos L.Bu­ñue­ lis ne­skubė­jo kaip nors ko­men­tuo­ ti, suteikdamas daug erdvės pa­čių žiū­rovų in­terp­re­ta­ci­jai.

F.Ozo­nas taip pat ne­sii­ma psi­ choa­na­li­ti­ko vaid­mens, pa­lik­da­mas tai pro­fe­sio­na­lams, ku­rie, kaip pa­ro­ dy­ta fil­me, bet kokį nu­kry­pimą nuo ka­nonų būti­nai sten­gia­si įspraus­ti į psi­choa­na­lizės ste­reo­ti­pus. F.Ozo­ nas no­ri pa­bėgti nuo kli­šių ir mo­ de­liuo­ja si­tua­ciją, kai vos ne­kal­tybę pra­ra­du­si sep­ty­nio­lik­metė mer­gi­ na tam­pa pro­sti­tu­te ir ten­ki­na tik pa­gy­ve­nu­sius klien­tus. Ži­no­ma, už pi­ni­gus, bet vi­sai ne dėl jų. Dėl pa­ darinių Sor­bo­nos uni­ver­si­te­to stu­ dentė kol kas ne­kvar­ši­na sau gal­ vos. Bet, aki­vaiz­du, kad Iza­belės lau­kia ne vie­nas akib­rokš­tas.

„Jau­na ir gra­ži“ („Jeu­ne & Jo­lie“) Prancū­zi­ja, 2013 m.

Rež. F.Ozo­nas.

Vai­di­na Ma­ri­ne Vacth, Char­lot­te Ramp­ling, Frédéri­cas Pier­rot, Géral­di­ne Pail­has, Nat­ha­lie Ri­chard, Aké­la Sa­ri, Fan­tin Ra­vat.

veiksmas

••• humoras

••• įtampa

••• erotika

••• siaubas

•••

4

N-18 „Jauna ir graži“ Nuo 2014 01 03 Truk­mė 90 min.

Kino premjeros N-7

Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje – nuo sausio 2 d.

V

Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje – nuo sausio 3 d.

DO­VANĖLĖ J.BIE­BE­RIO GERBĖ­JAMS

LE­DI­NIO KAP­RI­ZO GNIAUŽ­TUO­SE

In­ter­ne­to erdvė mir­ga nuo pra­ne­šimų apie tai, kad Jus­ti­nas Bie­be­ris ne­va ke­ti­na baig­ti sa­vo mu­zi­kinę kar­jerą.

Net vie­ši­na­mas paaug­lių die­vai­čio „Twit­ter“ pa­sky­ro­je pa­ra­šy­tas at­si­svei­ki­ni­mas: „Ma­no my­li­mi gerbė­jai, aš ofi­cia­liai pa­si­trau­kiu.“ Tik­riau­siai tai tik rek­la­mos triu­kas. Juk pa­sau­lio (taip pat Lie­tu­vos) kny­gy­nuo­se pa­si­ro­do iliust­ruo­tas al­bu­mas „Jus­ti­nas Bie­be­ris. Tikėk!“ ir to­pa­ties pa­va­di­ni­mo fil­mas.

Han­so Chris­tia­no An­der­se­no pa­sa­kos „Snie­go ka­ra­lienė“ mo­ty­vais su­kur­tas nau­jas ani­ma­ci­nis nuo­ty­kių fil­mas „Le­do ša­lis“ žiū­ro­vus nu­kels į ne­įti­ki­mo gro­žio ka­ra­lystę, vieną bir­že­lio dieną ne­tikė­tai su­kaus­tomą am­ži­no įša­lo ir pa­smer­kiamą nuo­la­ti­nei žie­mai. Šį po­kštą išk­re­čia prin­cesės Anos se­suo El­za, ku­ri jau nuo vai­kystės ne­­su­ge­ba su­val­dy­ti sa­vo ste­buk­lingų le­di­nių ga­lių ir todėl dau­ge­liui metų yra at­skir­ta nuo pa­sau­lio.

2014 01 04 

21.00 LNK

„Gladiatorius“ („Gladiator“) Istorinė drama. D.Britanija, JAV, 2000 m. Rež. Ridley Scottas. Vaidina Russellas Crowe, Joaguinas Phoenixas.

Romos legionų karo vadas Maksimas laimi mūšį prieš germanus ir grįžta namo. Čia jo laukia ne tik nugalėtojo laurai, bet ir netikėta žinia: mirštantis valdovas Markas Aurelijus liepia padaryti viską, kad jam mirus sosto neužimtų jo garbėtroška sūnus Komodas.

6.00 Emigrantai (k).

6.45 Pokalbiai prie arbatos.

Speciali „Bėdų turgaus“ laida (k).

7.45 Nacionalinė paieškų tarnyba (k).

8.30 Gimtoji žemė.

9.00 „Džeronimas“.

9.25 „Odisėjo klajonės“.

9.50 „Aviukas Šonas“.

10.00 Linksmoji knyga.

10.30 „Ryto suktinis“ su Zita Kelmickaite.

11.30 Durys atsidaro.

12.00 Pasaulio dokumentika. „Madagaskaras“ (2).

13.00 Šeštadienio detektyvas. „Inspektorius Luisas“ (N-7).

15.00 Popietė su Algimantu Čekuoliu (subtitrai).

15.30 Pasaulio panorama.

16.00 Žinios (su vertimu į gestų k.).

16.05 Orai.

16.10 Sveikinimų koncertas.

18.30 Lyderių turnyras „Žinių riteriai ir damos“.

19.50 Visi namie.

20.25 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama. Sportas.

Orai.

21.00 „Eurovizijos“ nacionalinė atranka.

23.00 F. „Šokis ant ašmenų“ (1) (D.Britanija, 2013 m.) (N-7).

1.00 Pasaulio dokumentika. „Madagaskaras“ (2) (k).

6.30 „Žaibo smūgis“.

6.55 Anim. s. „Burtininkai“ (1) (Prancūzija, 2006 m.).

7.20 „Policijos akademija“.

7.45 „Krepšininkai“ (9).

8.10 „Agentas Šunytis“.

8.35 „Benas Tenas prieš ateivius. Lemiama kova“.

9.00 „Receptų užkalbėtoja“.

9.30 Padėkime augti.

10.00 Anim. f. „Skruzdėliukas Z“ (JAV, 1998 m.).

11.35 F. „Mažieji genijai“ (JAV, 1999 m.).

13.25 „Mano puikioji auklė“.

14.25 „Didingasis amžius“ (N-7).

16.45 „Viešbutis „Grand Hotel“ (N-7).

18.30 Žinios. Sportas.

Orai.

19.00 „Lietuvos balso“ nugalėtojo koncertas.

Tiesioginė transliacija.

21.00 F. „Gladiatorius“ (D.Britanija, JAV, 2000 m.) (N-14).

0.00 F. „Magiškasis Maikas“ (JAV, 2012 m.)

(N-14).

2.10 F. „Greičio gatvės.

Be taisyklių“ (Rusija, 2008 m.)

(N-14) (k).

6.45 Teleparduotuvė.

7.00 „Beibleidai. Metalinė kova“.

7.30 „LEGO Čimos legendos“.

8.00 Anim. s. „Smurfai“ (1) (JAV, Belgija, 1981 m.).

8.30 „Simpsonai“.

9.00 Anim. s. „Skunk Fu“ (1, 2) (Airija, 2007 m.).

9.30 Mamyčių klubas.

10.00 Svajonių sodai.

11.00 Sofija I. Kartą gyveno… princesė! (JAV, 2012 m.).

12.00 Anim. f. „20 000 mylių po vandeniu“ (JAV, 2004 m.).

13.30 F. „Niekados šalis“ (D.Britanija, 2011 m.).

16.50 F. „Teisinguolis Dadlis“ (JAV, 1999 m.).

18.20 „Eurojackpot“.

18.30 TV3 žinios. Sportas.

Orai.

19.00 F. „Princesės dienoraštis“ (JAV, 2001 m.).

21.15 F. „Kaip atsikratyti vaikino per 10 dienų“ (JAV, Vokietija, 2003 m.).

23.30 F. „127 valandos“ (D.Britanija, JAV, 2010 m.).

1.20 F. „Pandos pėdsakais“ (Kinija, 2009 m.).

6.30 7.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 21.05

23.00

Televitrina.

Yra kaip yra (k). „Atsargiai – moterys!“ Nerealu!

Apie žūklę. Šefas rekomenduoja.

Liutauro virtuvės taisyklės.

Galiūnų čempionų lygos etapas Malaizijoje. „Dviese prieš gamtą.

Kolumbija“ (6) (N-7).

Naglos pelės metai (k). „Svotai“ (N-7). „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7). „Jūrų velniai“ (N-7).

Ekstrasensų mūšis.

Savaitės kriminalai.

F. „Kalėdos Bostone“ (JAV, Kanada, 2005 m.) (N-7).

F. „Beatodairiški veiksmai“ (JAV, Kanada, 2004 m.) (N-14).

F. „Ekspedicija“ (Indonezija, Olandija, 2010 m.) (S).

7.29 7.45 8.00 9.00

TV parduotuvė. „Oskaro oazė“.

Pasaulis X. „Įspūdingiausi gamtos reiškiniai“ (N-7).

11.00 Viskas bus gerai!

13.05 „Žinių naujienų“ metų apdovanojimai „Veidrodis 2013“.

14.00 „Klounas“ (N-7).

16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Žinios. Orai.

16.10, 17.10 Nuoga tiesa (N-7).

18.30 „Komisaras Megrė“ (N-7).

20.40 Gamtos pasaulis.

21.30 Šeštadienio detektyvas. „Merdoko paslaptys“ (D.Britanija, 2011 m.)

(N-7).

23.30 Siaubo naktis. „Vaiduoklių namai“ (JAV, 2011 m.)

(S).

8.05 Mažųjų žvaigždžių valanda. Naujametis koncertas (k).

9.00 Kultūrų kryžkelė.

Vilniaus sąsiuvinis (k).

9.15 Kultūrų kryžkelė.

Trembita (k).

9.30 Kultūrų kryžkelė.

Rusų gatvė (rusų k.).

9.45 Kultūrų kryžkelė.

Menora (k).

10.00 Krikščionio žodis (rusų k.) (k).

10.15 Kelias (evangelikams).

10.30 „Dainų dainelė“.

1998 m. Laureatų koncertas (1).

11.30 Naktinis ekspresas.

Dalyvauja kompozitorius G.Kuprevičius (k).

12.00 Režisieriaus H.Vancevičiaus 90-mečiui. „Vilčių laivas“ (1980 m.) (k).

12.30 Režisieriaus H.Vancevičiaus 90-mečiui. Just.

Marcinkevičius. „Mindaugas“ (k).

14.55 Kine kaip kine.

15.20 F. „Nebūsiu gangsteris, brangioji“ (1978 m.)

(N-7).

16.30 XVI tarptautinis akordeono festivalis. João Frade (k).

17.50 Legendos (k).

18.30 Žinios (su vertimu į gestų k.) (k).

18.45 Folkroko grupės „Žalvarinis“ koncertas Šv. Kotrynos bažnyčioje (k).

20.20 Kino režisieriaus, operatoriaus, scenaristo A.Jančoro 70-mečiui. „Aš nežinau, kas esu aš“ (3).

21.10 Neprilygstami baleto talentai (k).

23.00 Panorama. Sportas.

Orai (k).

23.15 Vienos filharmonijos simfoninio orkestro naujametis koncertas.

Transliacija iš Vienos.

7.15 Teleparduotuvė.

7.45 „Kas namie šeimininkas?“ 8.40 „Daktaras Ozas. Šeimos gydytojo patarimai“.

10.30 „Dirbantys gyvūnai“.

11.30 „Gepardų dienoraščiai“.

12.00 „Penki ingredientai“.

12.30 „Natūralioji kulinarija su Annabel Langbein“.

13.00 „Išdykę seniokai“ (N-7).

13.30 Juokas juokais.

14.00 „Superauklė“.

15.00 Teleparduotuvė.

15.30 Alchemija XLVIII. „Santara-Šviesa“.

16.00 „Geriausias D.Britanijos kirpėjas“.

17.00 „Toks gyvenimas“ (1, 2) (2010 m.).

19.00 F. „Aliaska“ (JAV, 1996 m.).

21.00 F. „Skardinis puodelis“ (JAV, 1996 m.) (N-7).

23.25 F. „Pašėlęs Maksas“ (JAV, 1980 m.)

(N-14).

1.00 „Nuotakos siaubūnės“.

8.45 Teleparduotuvė.

9.00 Vienam gale kablys.

9.30 Universitetai.lt.

10.00 „Iš peties“.

11.00 „Krokodilų medžiotojas“.

12.00 „Adrenalinas“.

12.30 „Simpsonai“.

13.00 J.Oliverio patiekalai per 15 minučių.

14.00 Jokių kliūčių!

15.00 Aukščiausia pavara.

16.00 Pasaulio galiūnų čempionų lyga (8).

17.00 Jokių kliūčių!

18.00 „Moterų lyga.

Vyrai, pinigai ir meilė“.

23.20 NTV MIR



ŠEŠTADIENIS

7 

23.30 TV3

„Žiemos kruizas“ („Зимний круиз“)

„127 valandos“ („127 Hours“)

Veiksmo filmas. Rusija, 2012 m. Rež. Igoris Nurislamovas.

Vaidina Aleksandras Polovcevas, Romanas Pritula.

Drama. JAV, D.Britanija, 2010 m. Rež. Danny Boyle’as.

Vaidina Jamesas Franco, Kate Mara.

Sankt Peterburgo operatyvininkai šventes dažnai pasitinka darbo vietose. Taip prieš pat Naujuosius atsitinka ir Krymovui bei Rydanovui. Jiems pavyksta sulaikyti ginklų prekeivį su stambia kovinio arsenalo siunta. Banditų atsakymo ilgai laukti nereikia.

Patyręs alpinistas Aronas Ralstonas kartą atsiduria nepavydėtinoje situacijoje. Netikėtai atskilęs pusę tonos sveriantis akmuo prispaudžia jo ranką ir įkalina tarpeklyje. Ralstonas žino, kad čia jo niekas nesuras, nes apie savo kelionę jis nieko neperspėjo.

19.00 F. „Žvaigždžių karai IV. Nauja viltis“ (JAV, 1977 m.).

21.30 „Klivlando šou“.

22.00 „Ryšys“ (2).

23.00 „Kaip gyventi su tėvais visą likusį gyvenimą“.

23.55 „Penktadienio vakaro žiburiai“.

0.50 „Kovotojas nindzė“.

1.30 „Gelbstint Greisę“.

10.05 10.35 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.30 18.30 19.30 20.00 21.50 23.50

Kultūra +.

Beatos virtuvė.

Laikas keistis.

Anim. s. „Mano mažasis ponis“ (1) (JAV, Kanada, 2011 m.).

Mano mažasis ponis (2). „Ana ir meilė“. „Dauntono abatija“. „Inspektorius Morsas“ (2).

Ruth Rendell detektyvai. „Simisola“ (2).

Labanakt, vaikučiai.

F. „Ilgas kelias į pergalę“ (JAV, 2004 m.).

F. „Per visą šalį“ (JAV, Kanada, 2003 m.). „Inspektorius Morsas“ (2).

7.20 Fantastinė komedija „Stebuklinga žaislų krautuvėlė“ (N-7).

9.00 Žinios (k).

9.20 Plyta prie plytos (k).

9.50 Nuomonės (k).

10.40 Anim. f. „Toras. Asgardo legendos“ (N-7).

12.00 VU didieji (k).

12.35 Komiška drama „Marko miuziklas“ (N-7).

14.00 Istorinė drama „Karaliaus kalba“ (N-7).

16.05 Telelaikraštis.

16.15 Komedija „Mėnesio darbuotojas“ (N-7).

18.00 Kultūros metraštis.

Kaunas 2013 (3).

19.00 „Protėvių šauksmas“ (5) (N-7).

20.00 Koncertas „Subtilus „Z“.

20.30 Kauno istorijos.

21.00 Veiksmo komedija „Ateini čia arba gausį į dūdą“ (N-14).

22.55 Veiksmo f. „Žaidėjas“ (N-14).

0.30 Romantinė drama „Užtemimas“ (N-14).

9.00 „Balticum TV“ žinios.

9.15 Dok. f. „Michaelas Jacksonas. Šlovės istorija“ (JAV, D.Britanija, Kanada, 2012 m.).

10.15 „Kupidonas“ (N-7).

11.15 Geros savijautos gidas.

11.45 Mados legendos.

12.15 „Fortjė faktorius“ (N-7).

13.15 „Įkalčiai“ (N-7).

14.15 F. „Nes aš taip pasakiau“ (JAV, 2007 m.) (N-7).

16.10 F. „Kieta palyda“ (JAV, 2011 m.) (N-7).

18.00 „Objektas 11“ (N-7).

19.00 „Protėvių šauksmas“.

20.00 Klaipėdos savaitė.

20.30 Sveikatos užtaisas.

21.00 F. „Partneriai mirti“ (JAV, 2007 m.)

(N-14).

22.50 Reidas. Eismo įvykių kronika (k).

23.20 Žymiausios pasaulio vietos.

23.50 Rekordininkai.

0.20 Geros savijautos gidas.

7.00 Kriminalinis veiksmo trileris „Ant ribos“ (JAV, 2012 m.) (N-7).

9.00 Fantastinė romantinė drama „Saulėlydis“ (JAV, 2008 m.) (N-7).

11.00 Fantastinė romantinė drama „Jaunatis“ (JAV, 2009 m.) (N-7).

13.05 Anim. f. „Mažojo Niko nuotykiai“ (Suomija, Vokietija, Danija, 2012 m.).

15.00 Anim. f. „Peliuko Perio nuotykiai“ (Argentina, Ispanija, 2006 m.).

17.00 Komedija „Nieko panašaus į šventes“ (JAV, 2008 m.) (N-7).

19.00 Istorinė nuotykių drama „Centurionas“ (D.Britanija, Prancūzija, 2010 m.) (N-7).

21.00 Nuotykių komedija „Lobių sala“ (Prancūzija, D.Britanija, Vengrija, 2007 m.) (N-7).

23.00 Istorinė drama „Agora“ (Ispanija, 2009 m.)

(N-7).

1.05 Romantinė komedija „Meilė yra viskas, ko reikia“ (Danija, Švedija, Italija, 2012 m.) (N-7).

6.10 Fantastinė komedija „Simona“.

8.15 Romantinė drama „Kažkas naujo“.

10.00 Anim. f. „Gnomeo ir Džuljeta“.

11.30 Nuotykių drama „Laukinė upė“.

13.25 Veiksmo f. „Žmogus Voras“.

15.35 Veiksmo f. „Žmogus Voras 2“.

17.50 Trileris „Kruvinas deimantas“.

20.25 Drama „Pavojingas metodas“.

22.10 Mistinis trileris „Prieglobstis“.

0.10 Romantinė komedija „Meilės žinutės“.

7.15 7.55 9.30, 11.20 13.10 16.05 20.30

Anim. f.

Tėtis turi rūpesčių.

23.15 Mano tiesa. Žvaigždžių gyvenimas.

Gyvenimo taisyklės. Šventinis koncertas. „Pasverti ir laimingi“.

7.00 Anim. f.

7.10 Humoro festivalis „Jūrmala“.

19.00 Žiūrėkite visi.

20.35 M.Zadornovo koncertas.

22.10 F. „Naujamečiai nuotykiai“.

23.55 S. „Keleivis be bagažo“.

6.00, 8.00, 11.00, 17.00 Šiandien.

6.25 Tu nepatikėsi.

7.00 „Viskas įskaičiuota“.

8.25 Rusiškas įdaras.

8.55 Kulinarų dvikova.

9.55 Būsto klausimas.

11.25 A.Žurbinas. Atmintinos melodijos.

12.05 „Gluchariovas“.

14.55 Gelbėtojai.

15.15 Mūsiškiai.

16.05 Rusiškos sensacijos.

17.25 Prokurorų patikra.

18.35 Iš dainos žodžių neišmesi.

19.40 „Šefas“.

23.20 F. „Žiemos kruizas“.

1.15 Piktžodžiavimo mokykla.

4.10 F. „Paprastas stebuklas“.

6.40 F. „Septyni senukai ir mergina“.

8.20 Šeštadienio talka.

9.00, 12.00, 18.00 Žinios.

9.20, 12.10, 13.05 F. „Melžėja iš Chacapetovkos“.

14.00 F. „Mano princas“.

16.00 Kreivas veidrodis.

18.25 F. „Auksinės žirklės“.

20.20 F. „Didelio miesto šeimininkė“.

0.05 Gyvas garsas.

1.35 F. „Tabako kapitonas“.

5.25 Džiazas.

10.30 Ch.Wheeldono baletas „Alisa Stebuklų šalyje“.

13.30 Divertismentas.

14.30 G.F.Händelio oratorija „Mesijas“. Atlieka „Collegium & Collegium Vocale 1704“.

17.00 Divertismentas.

17.30 A.Akinmusire kvintetas groja „Porgy & Bess” klube.

18.30 Koncertas „Džiazo baronas“.

20.00 Džiazas. Koncertuoja orkestras „D.Ellingtonas ir sūnūs“.

20.35 Džiazas. D.Gillespie koncertuoja „Studio 104“.

20.45 Divertismentas.

21.30 G.Bizet opera „Aida“.

Pagrindines partijas atlieka R.Alagna ir E.Garanca.

0.00 Divertismentas.

0.30 Džiazas. Koncertuoja „Spectrum Road“.

9.00 Ryto programa.

10.00 Nuotykiai po vandeniu.

12.00 Mobili užkandinė.

13.00 Kelionių aistra.

Motociklais per Pietų Afriką.

14.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Pietų Afrika.

18.00 Afrikietiškas skonis.

19.00 Amerikos maistas. Los Andželas.

20.00 Nauji nuotykiai.

21.00 Karai dėl bagažo.

Indianapolis.

22.00 Karai dėl bagažo. Škotija.

23.00 Ekstremalios vandens pramogos.

0.00 Stebukladariai San Fransisko paplūdimyje.

9.00 Ryto programa.

10.00 Trečiojo reicho statiniai.

11.00 Antrasis pasaulinis karas.

12.00 Prijaukintas drakonas.

13.00 Šunų gauja.

14.00 Laukinė Rusijos gamta.

15.00 Senovės paslaptys.

16.00 51-osios zonos paslaptys.

17.00 Senovės paslaptys.

18.00 Lėktuvų avarijų tyrimai.

20.00 Žemė po susidūrimo su asteroidu.

21.00 Isono kometa.

22.00 Lėktuvų avarijų tyrimai.

0.00 Žemė po susidūrimo su asteroidu.

7.00 „Nepalankiausios profesijos D.Britanijoje“.

8.00 „Laiko komanda“.

9.00 „Orai, kurie pakeitė pasaulį“.

10.00 „Susipažinkite: romėnai“.

12.20 „Praeities paslaptys“.

13.20 „XX a. pagal J.May“.

15.00 „Senovės pasauliai“.

16.00 „Aš esu Putinas.

Portretas“.

17.00 „Pokalbiai su J.Kennedy“.

18.00 „Muziejaus paslaptys“.

19.00 „Gimimas, vedybos ir mirtis viduramžiais“.

20.00 „Mistiniai medžiotojai“.

21.00 „Karolio Didžiojo mitas“.

22.00 „778-ieji. Rolando giesmė“.

23.00 „Vikingų istorijos“.

7.00 7.25 8.15 9.10

Surikatų namai.

Pragariška katė.

Karūnuotieji augintiniai.

Nepaprasti N.Bakerio gyvūnai.

10.05 Tramdytojas pagal iškvietimą.

10.30 Pelkynų broliai.

11.00 Veterinaras.

11.55 Nežinomos salos. Šri Lanka.

12.50, 22.55 Simpatiški kačiukai ir šuniukai.

18.20 Pažintis su tinginiais.

19.15 Greitoji veterinarų pagalba.

20.10, 0.45 Aligatorių tramdytojai.

21.05 Palau rykliai.

22.00 Mieliausi augintiniai Amerikoje.

22.55 Simpatiški kačiukai ir šuniukai.

23.50 Laukiniai ir pavojingi.

Buliaus Šorčio kerštas.

8.45 Ralio apžvalga.

9.00 Slidinėjimo dvikovė.

10.00 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

10.45 Kalnų slidinėjimas.

12.00 Slidinėjimas.

13.15 Biatlonas.

14.15 Kalnų slidinėjimas.

15.00 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

17.00 Slidinėjimas.

17.45 Biatlonas.

18.45 Rogučių sportas. „Pasaulio taurė“.

20.45 Teniso turnyro Dohoje finalas.

22.45 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

23.45 Dvikovos.

1.00 Austrijos ralis.

1.45 Šuoliai nuo tramplyno.

7.40 Krepšinis. Eurolygos šešioliktuko rungtynės.

9.30 Ledo ritulys. KHL. „Salavat Yulaev“–Rygos „Dinamo“.

11.30 Tenisas. Monrealio turnyro pusfinalis.

14.10 Futbolas. „Anglijos FA taurės“ apžvalga.

14.40 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Blackburn“– „Manchester City“.

Tiesioginė transliacija.

16.55 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Rochdale“–„Leeds“.

Tiesioginė transliacija.

19.10 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Arsenal“–„Tottenham“.

Tiesioginė transliacija.

21.15 Ledo ritulys. KHL. „Admiral“–SKA. 23.15 Krepšinis. Europos krepšinio čempionatas.

Lietuva–Prancūzija.

1.05 „Formulė-1“. „Brazilijos didžiojo prizo“ lenktynių apžvalga.

8

SEKMADIENIS



19.30 LNK

9.00 10.00 11.40 13.25 14.30 16.45 17.30 18.30 19.00 19.30 21.15 23.15 1.25

22.20 TV3



„Alvinas ir burundukai“ („Alvin & The Chipmunks“)

„Horizontas“ („Skyline“)

Nuotykių komedija. JAV, 2007 m. Rež. Timas Hillas. Vaidina Jasonas Lee, Jane Lynch.

Fantastinis trileris. JAV, 2010 m. Rež. Colinas ir Gregas Strause’ai. Vaidina Ericas Balfouras, Scottie Thompson.

Kompozitoriaus Deivo gyvenimas buvo nykus, kol vyrukas nesutiko trijų dainuojančių burundukų Elvino, Saimono ir Teodoro. Iš pradžių Deivas ir jo naujieji draugai labai nesutaria. Tačiau viskas pasikeičia, kai Deivas tampa burundukų ansamblio vadybininku.

Džerodas su nėš čia mergina Eleina atvyksta į Los Andželą aplankyti seno draugo. Teris surengia vakarėlį, o jau kitą rytą miestą pažadina keisti šviesos spinduliai. Bičiuliai bando išsiaiškinti, kas nutiko, bet netrukus jiems tenka sprukti nuo ateivių žudikų.

6.00 Popietė su Algimantu Čekuoliu (subtitrai) (k).

6.30 Šventadienio mintys.

7.00 „Ryto suktinis“ su Zita Kelmickaite (k).

8.00 Girių horizontai.

8.30 Kaimo akademija.

9.00 „Nuotykiai elfų šalyje“.

9.25 „Odisėjo klajonės“.

9.50 „Aviukas Šonas“.

10.00 Gustavo enciklopedija (subtitrai).

10.30 Brolių Grimmų pasakos. „Raudonkepuraitė“ (Vokietija, 2012 m.).

11.45 Klausimėlis.lt.

12.00 Pasaulio dokumentika. „Laukiniai Karibai.

Uraganų pragaras“ (3) (subtitrai).

13.00 Detektyvo klasika. „Mis Marpl. Nesibaigianti naktis“ (N-7).

15.00 F. „Sfinkso mįslės“ (D.Britanija, Kanada, 2008 m.) (N-7).

16.45 Žinios (su vertimu į gestų k.). Orai.

17.00 Tėvų klasė.

17.30 Stilius.

18.30 Labdaros akcija „Ištiesk gerumui ranką“.

Tiesioginė transliacija.

20.30 Panorama. Sportas.

Orai.

20.45 Savaitė.

21.15 „Šerlokas 1/1.

Rožinės spalvos etiudas“ (D.Britanija, 2010–2011 m.) (N-7) (subtitrai).

23.15 Detektyvo klasika. „Mis Marpl. Nesibaigianti naktis“ (N-7) (k).

6.30 6.55 7.20 7.45 8.10 8.35

2014 01 05

„Žaibo smūgis“. „Burtininkai“ (2). „Policijos akademija“. „Krepšininkai“. „Agentas Šunytis“. „Benas Tenas prieš ateivius. Lemiama kova“.

Sveikatos ABC. F. „Kalėdos Kaslberio pilyje“ (JAV, 2011 m.).

F. „Pelenė“ (Rusija, 2012 m.) (N-7). „Mano puikioji auklė“. „Didingasis amžius“ (N-7).

Ne vienas kelyje.

Teleloto. Žinios. Sportas. Orai. „Alfa“ savaitė. Savaitės įvykių apžvalga.

F. „Alvinas ir burundukai“ (JAV, 2007 m.).

F. „Meilė seilė 3“ (Rusija, 2010 m.)

(N-7).

F. „Meilė ir kiti narkotikai“ (JAV, 2010 m.) (N-14).

F. „Magiškasis Maikas“ (JAV, 2012 m.) (N-14) (k).

6.45 Teleparduotuvė (2).

7.00 „Beibleidai. Metalinė kova“.

7.30 „LEGO Čimos legendos“.

8.00 „Smurfai“ (2).

8.30 „Simpsonai“.

9.00 Anim. s. „13 norų“ (JAV, 2013 m.).

10.35 Anim. f. „Ledynmetis.

Mamuto Kalėdos“ (JAV, 2011 m.) (įgarsinta lietuviškai).

11.00 Anim. f. „Barbė ir deimantinė pilis“ (JAV, 2008 m.).

12.35 F. „Flika 2“ (JAV, 2010 m.).

14.20 F. „Gal tai meilė?“ (JAV, 2005 m.).

16.30 F. „Jokio supratimo“ (JAV, 1995 m.).

18.20 2X2. Apie mokymąsi ir karjerą.

18.30 TV3 žinios. Sportas.

Orai.

19.00 Savaitės komentarai.

19.30 „X faktorius“.

22.20 F. „Horizontas“ (JAV, 2010 m.).

0.05 F. „Superaudra Sietle“ (JAV, 2012 m.).

6.30 7.00 8.30 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00

13.00 13.30 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 23.00 23.30

Televitrina.

Yra kaip yra (k).

Tauro ragas.

Autopilotas.

Krepšinio pasaulyje.

Sekmadienio rytas.

Sveikatos kodas. „Nacionalinė geografija“.

Pasaulio keistuoliai.

Beveik (kaip) žmonės“ (3) (N-7).

Nacionalinė loterija.

Dviračio šou (k).

Sveikinimai. „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7). „Jūrų velniai“ (N-7).

Mistinės istorijos.

F. „Vasara Elzase“ (Vokietija, 2012 m.)

(N-7).

F. „PiraMMMidė“ (Rusija, 2011 m.)

(N-7). „Dakaras 2014“ (1) (2014 m.).

F. „Deimantų pjaustytojas“ (JAV, 2005 m.) (N-14) (k).

7.19 7.35 7.50 8.50

TV parduotuvė. „Oskaro oazė“.

Kitoks pokalbis. „Didysis barjerinis rifas“ (2) (N-7).

9.50 Namų daktaras.

10.25 „Pažabok stresą!“ (N-7).

11.00 Šiandien kimba.

11.30 Girių takais.

12.00 „Merdoko paslaptys“ (N-7).

14.00 „Klounas“ (N-7).

16.00 VTB jungtinė lyga.

Vilniaus „Lietuvos rytas“ (Lietuva)–Žemutinio Naugardo „Nižnij Novgorod“ (Rusija).

Tiesioginė transliacija iš Vilniaus.

18.00, 21.00 Žinios. Orai.

18.30 „Šerifas“ (N-7).

20.40 Gamtos pasaulis.

21.30 „24/7“. Savaitės aktualijų analizė ir komentarai.

22.30 Nuoga tiesa.

0.05 „Kobra 11“ (N-7).

8.05 „Džeronimas“.

8.30 „Odisėjo klajonės“.

9.00 Rytas su...

V.Blinkevičiūte (2005 m.).

9.45 K.Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. „...kaip draugas jūsų pažįstams.

Kristijonas Donelaitis“ (1989 m.).

Imbrasas (k).

10.05 Prisiminkime. Liaudies dainas dainuoja V.Daunoras (k).

10.15 Septynios Kauno dienos.

10.45 „Šiaurietiškas būdas“.

11.15 Kalbos vakaras „Vivat Republica!“, skirtas Lietuvos Seimo institucijos 500 metų paminėti (k).

12.45 K.Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. A.Bražinskas.

Opera „Kristijonas“.

14.35 Mūsų miesteliai. Rusnė (1).

15.30 Šventadienio mintys.

16.00 Žemaičių vyskupija (4). Sovietmečio išbandymai.

16.30 Kultūros savanoriai (k).

17.00 „Inspektorius Luisas“ (N-7).

18.30 Žinios (su vertimu į gestų k.) (k).

18.45 Dainininkas V.Daunoras Lietuvoje. Vakaras Kompozitorių sąjungoje (k).

20.20 Kino režisieriaus, operatoriaus, scenaristo A.Jančoro 70-mečiui. „Aš nežinau, kas esu aš“ (4).

21.15 Durys atsidaro.

21.45 Lietuvių kinas trumpai.

Vasaros MEDIA studija. Geriausi trumpametražiai filmai (1) (2013 m.) (k).

22.00 „Mėnuo Juodaragis 2013“. Dalyvauja „Čiūtyta“, „Miglos“, „Gilė“, „Asni“ (Latvija), „Vilki“ (Latvija).

23.00 Panorama. Sportas.

Orai (k).

23.15 Pasaulio panorama (k).

23.40 Pasaulio dokumentika. „Laukiniai Karibai.

Uraganų pragaras“ (3).

0.30 Naujamečiai „Antikvariniai Kašpirovskio dantys“ (k).

7.15 Teleparduotuvė.

7.45 „Kas namie šeimininkas?“ 8.40 „Daktaras Ozas. Šeimos gydytojo patarimai“.

10.30 „Dirbantys gyvūnai“.

11.30 „Gepardų dienoraščiai“.

12.00 „Penki ingredientai“.

12.30 „Natūralioji kulinarija su Annabel Langbein“.

13.00 „Išdykę seniokai“ (N-7).

13.30 Juokas juokais.

14.00 „Superauklė“.

15.00 Teleparduotuvė.

15.30 Pasivaikščiojimai. VDU karta (k).

16.00 „Bučiuotis, vesti, vengti?“ 17.00 Biografinis f. „Felipė ir Leticija – karališkoji istorija“ (1) (Ispanija, 2010 m.) (N-7).

19.00 Dok. f. „Paslaptingos istorijos. Gyvasis vanduo“ (1, 2) (2003 m.) (N-7).

20.00 „Magijos meistrai“.

21.00 Donnos Leon detektyvai. „Kilmingieji“ (Vokietija, 2002 m.)

(N-7).

22.40 „Priešprieša“ (3) (N-7).

23.45 „Nuotakos siaubūnės“.

0.35 „Bučiuotis, vesti, vengti?“

8.45 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00

Teleparduotuvė Tavo augintinis.

Vienam gale kablys.

J.Oliverio patiekalai per 15 minučių. „Krokodilų medžiotojas“.

Adrenalinas. „Simpsonai“. „Kovotojas nindzė“.

Jokių kliūčių! „Iš peties“.

Pasaulio galiūnų čempionų lyga (9).

Jokių kliūčių! „Moterų lyga. Vyrai, pinigai ir meilė“.

F. „Žvaigždžių karai V. Imperija puola“ (JAV, 1980 m.).

21.30 22.00 23.00 0.50 1.40

„Klivlando šou“. „Ryšys“ (3).

F. „Lyga“ (1, 2). „Krokodilų medžiotojas“. „Gelbstint Greisę“.

10.05 11.00 11.30 12.00

Svajonių sodai.

Mamyčių klubas.

Mūsų gyvūnai. „Mano mažasis ponis“ (3, 4). „Ana ir meilė“. „Dauntono abatija“. „Inspektorius Morsas“ (3).

Ruth Rendell detektyvai. „Simisola“ (3).

Labanakt, vaikučiai.

F. „Svajonių viešbutis.

Maldyvai“ (Vokietija, 2011 m.).

Užkulisiai.

F. „Ilgas kelias į pergalę“ (JAV, 2004 m.). „Inspektorius Morsas“ (3).

13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.40 22.10 0.00

7.15 Romantinė drama „Viena diena“ (N-7).

9.00 Žemaičių vyskupystė (k).

9.30 Sveikatos šaltiniai.

10.00 Sodui ir namams (k).

10.30 Kriminalinė komedija „Lengvi pinigai“ (N-7).

12.15 Kauno istorijos (k).

12.45 Romantinė drama „Kartą“ (N-7).

14.20 Anim. f. „Trys plėšikai“ (N-7).

15.40 Telelaikraštis.

16.00 Kertinis akmuo.

16.25 Romantinė drama „Šokis hiphopo ritmu 2.

Gatvės“ (N-7).

18.00 Dvimiesčio savaitė.

18.30 Nuotykių f. „Trys muškietininkai“ (N-7).

20.30 Melomano pusvalandis.

21.00 Fantastinė romantinė drama „Ponas Niekas“ (N-7).

23.30 Komedija „Vyrai, kurie spokso į ožkas“ (N-14).

9.00 9.30 10.00 11.00 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.45 17.15 19.00

20.00 21.00

22.40 23.10

Klaipėdos savaitė.

Sveikatos užtaisas. „Protėvių šauksmas“.

Reidas. Eismo įvykių kronika (k). „Trauma“ (N-7). Žymiausios pasaulio vietos.

Rekordininkai.

Klaipėdos savaitė. „Objektas 11“ (N-7).

Anim. f. „Alionuškos ir Jeriomos nuotykiai“ (Rusija, 2008 m.).

Mados legendos.

F. „Tiltas į Terabitiją“ (JAV, 2007 m.).

Dok. f. „Rolling Stones“.

Roko amžius“ (JAV, D.Britanija, Kanada, 2012 m.). „Kupidonas“ (N-7).

VIP seansas. „Odisėjas ir Rūkų sala“ (D.Britanija, Rumunija, Kanada, 2008 m.)

(N-14).

Klaipėdos savaitė.

F. „Saldžių sapnų“ (JAV, D.Britanija, Vokietija, 2007 m.) (N-14).

7.00 Romantinė drama „Laiškai Džuljetai“ (JAV, 2010 m.).

9.00 Fantastinė romantinė drama „Užtemimas“ (JAV, 2010 m.) (N-7).

11.00 Fantastinė romantinė drama „Brėkštanti aušra“ (1) (JAV, 2011 m.) (N-7).

13.00 Anim. f. „Ernestas ir Selestina. Meškučio ir pelytės nuotykiai“ (Prancūzija, 2012 m.).

15.00 Anim. f. „Peliuko Perio nuotykiai 2“ (Argentina, Ispanija, 2008 m.).

17.00 Fantastinis veiksmo trileris „Išeities kodas“ (JAV, 2011 m.) (N-7).

19.00 Nuotykių komedija „Trys muškietininkai“ (Vokietija, Prancūzija, JAV, 2011 m.) (N-7).

21.00 Kriminalinė veiksmo komedija „Ateini čia arba gausi į dūdą!“ (D.Britanija, JAV, 2010 m.) (N-7).

23.00 Drama „Susipynę išgyvenimai“ (JAV, Vokietija, 2009 m.)

(N-7).

1.00 Drama „50 / 50“ (JAV, 2011 m.) (N-7).

6.15 Nuotykių drama „Laukinė upė“.

8.15 Romantinė komedija „Meilės žinutės“.

10.00 Mistinis trileris „Prieglobstis“.

12.15 Trileris „Kruvinas deimantas“.

14.50 Veiksmo f. „Žmogus Voras 3“.

18.00 Detektyvinis trileris „Gerasis vokietis“.

20.00 Drama „Ilgos sužadėtuvės“.

22.40 Drama „Meilutė“.

0.35 Kriminalinis trileris „Neįtariamasis“.

7.15 Anim. f.

7.55 „Pasverti ir laimingi“.

12.25 „Marionečių šokiai“.

15.55, 1.05 Mano tiesa.

16.50, 2.35 Žvaigždžių gyvenimas.

17.40 Gyvenimo taisyklės.

18.30 „X faktorius“.

20.30 F. „Mano merginos nuotrauka“.

7.00 7.10 8.45 9.30 10.20 11.05 11.55 12.45 14.25 15.10 16.00 17.35 20.05 21.45 22.30 0.10

Anim. f.

M.Zadornovo koncertas.

Kosmoso istorijų diena.

Mirtis kaip stebuklas.

Lobių medžiotojai.

Senovės planetų architektai. Žvaigždžių vartų saugotojai.

Apokalipsės šešėlis.

Galaktikos žvalgybininkai.

Povandeninė visata.

Mėnulio lenktynės.

Gigantų laikas.

Didžiosios meilės paslaptys.

Kosminių istorijų diena.

Geišos memuarai.

Slavų dievų mergelės.

5.40 Jų papročiai.

6.00, 8.00, 11.00, 17.00 Šiandien.

6.25 Tu nepatikėsi.

7.00 „Viskas įskaičiuota“.

8.20 Valgome namie!

8.55 Technikos stebuklas.

9.25 Vasarnamiai.

10.25 Aukso dulkės.

11.25 Savas žaidimas.

12.15 „Gluchariovas“.

14.25 F. „Dodo diena“.

16.10 Rusiškos sensacijos.

17.25 Garsiausios rusiškos sensacijos.

18.15 Iš dainos žodžių neišmesi.

19.20 „Šefas“.

22.55 „Volkovo valanda“.



23.30 1 BALTIJOS

„Mano merginos nuotrauka“ („Фото моей девушки“)

Lyrinė komedija. Ukraina, 2008 m. Rež. Aleksejus Kolmogorovas. Vaidina Stanislavas Beliajevas, Natalija Švec.

Vieno mažo miestelio fotografas Ivanas įsimylėjo maskvietę Mašą, rašančią studijas apie vyrų ir moterų santykius. Kartą Ivanas sužino apie stebuklingą fotoaparatą. Jeigu juo nufotografuosi savo mylimą žmogų ir saugosi jo nuotrauką, jis irgi pamils tave.

3.35 5.40 7.00 9.00, 9.20, 13.50 15.15 18.25 20.10 0.05 1.25

F. „Bevardė žvaigždė“.

F. „Tik miuzikhole“.

F. „Karoliai“.

12.00, 18.00 Žinios.

12.10 F. „Melžėja iš Chacapetovkos“.

F. „Ar Snieguolę kvietėte?“ Kreivas veidrodis.

F. „Namų valdytojas“.

F. „Dėl tavęs“.

Gyvas garsas.

F. „Šauk nedelsdamas!“

4.25 Džiazas.

10.15 N.Stutzmann ir „Orfeo 55“ansamblis atlieka J.S.Bacho kūrinius.

11.50 „Fontfroide 2010“ festivalis. „Užmiršta karalystė, katarų tragedija“.

13.30 Divertismentas.

14.30 A.Vivaldi oratorija „Triumfuojanti Judita“.

16.00 Divertismentas.

18.00 W.A.Mozarto opera „Don Žuanas“. Dainuoja A.Netrebko, E.Schrottas ir L.Pisaroni.

21.00 Divertismentas.

21.30 Londono simfoninis orkestras ir J.Jansen groja J.Brahmso ir K.Szymanowkio kūrinius.

0.00 Divertismentas.

0.45 Džiazas. Koncertuoja Hiromi (fortepijonas).

9.00 Ryto programa.

10.00 Karai dėl bagažo.

Majamis, Londonas.

11.00 Brangenybių prekiautojas.

12.00 Amerikos maistas.

Niujorkas.

13.00, 14.00 Įdomiausios kelionės motociklu.

15.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Australija.

18.00 Prabangus poilsis.

Anglija.

19.00 Viešbučių verslas. Misija neįvykdoma.

20.00 Karas dėl bagažo.

Vankuveris, Niujorkas.

21.00 Lobių ieškotojai.

22.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

23.00 Mano namelis su ratais.

0.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

9.00 Ryto programa.

10.00 Trečiojo reicho statiniai.

11.00 Antrasis pasaulinis karas.

12.00 Antilopių kelionė.

13.00 Šunų gauja.

14.00 Laukinė Rusijos gamta.

15.00 NSO paslaptys.

16.00 NSO D.Britanijoje.

17.00 Paranormalūs reiškiniai.

19.00 Kaip bus gelbėjama JAV vadovybė?

20.00 Pasaulio pabaigos belaukiant.

Nepažįstamasis.

21.00 Kolumbijos matadorai.

22.00 Draudimai. Išsigimimas.

23.00 Pasaulio pabaigos belaukiant.

0.00 Kolumbijos matadorai.

7.00 „Nepalankiausios profesijos D.Britanijoje“.

8.00 „Laiko komanda“.

8.50 „Vikingų istorijos“.

9.50 „Susipažinkite: romėnai“.

11.00 „XX a. pagal J.May“.

12.00 „Muziejaus paslaptys“.

13.00 „Romanovai. Carų šlovė ir žlugimas“.

14.00 „Gimimas, vedybos ir mirtis viduramžiais“.

15.00 „Praeities paslaptys“.

16.00 „Mistiniai medžiotojai“.

17.00 „Aš esu Putinas.

Portretas“.

18.00 „Laiko komanda“.

19.00 „Praeities paslaptys“.

20.00 „Muziejaus paslaptys“.

21.00 „Aš esu Putinas.

Portretas“.

22.00 „Senovės pasauliai“.

23.00 „Dingęs Aleksandro Makedoniečio pasaulis“.

7.00 7.25 8.15 9.10 10.05

Surikatų namai.

Pragariška katė.

Karūnuotieji augintiniai.

N.Bakerio gyvūnai.

Tramdytojas pagal iškvietimą.

10.30, 19.15 Pelkynų broliai.

11.00 Veterinaras.

11.55 Hebridai.

12.50 Gepardų karalystė.

18.20 Tramdytojas pagal iškvietimą.

20.10, 0.45 Anakonda.

21.05 Rykliai akvariume.

22.00 Afrikoje. Ngorongoro krateris.

22.55 Gepardų karalystė.

23.50 Laukiniai ir pavojingi.

Marlino užpuolimas.

8.45 9.00 11.45 12.30 13.30 14.30 15.15 15.45 16.45 17.30 18.30 21.00 23.00 0.00 0.30 1.00

Ralio apžvalga.

Slidinėjimo dvikovė.

Biatlonas.

Rogučių sportas. „Pasaulio taurė“.

Biatlonas.

Slidinėjimas. „Pasaulio taurė“. Šuoliai nuo tramplyno.

Slidinėjimas.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“. Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

Pasaulio smiginio čempionatas. Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

Dakaro ralis.

Austrijos ralis.

Teniso turnyro Dohoje finalas.

7.35 Boksas. A.Broneris ir M.Maidana.

8.45 Ledo ritulys. KHL finalas.

10.45 „Futbol Mundial“ žurnalas.

11.15 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Blackburn“– „Manchester City“.

13.05 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Arsenal“– „Tottenham“.

14.55 Ledo ritulys. KHL. „Neftekhimik“–Rygos „Dinamo“. Tiesioginė transliacija.

17.30 Boksas. R.Martinezas ir M.Garcia.

18.25 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Manchester United“–„Swansea“.

Tiesioginė transliacija.

20.30 Ledo ritulys. KHL. „Neftekhimik“–Rygos „Dinamo“.

22.30 Krepšinis.

Europos čempionatas.

Latvija–Makedonija.

0.20 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Manchester United“–„Swansea“.

PIRMADIENIS

2014 01 06 21.30 BTV



21.05 1 BALTIJOS

„Vedybų planuotoja“ („The Wedding Planner“) Romantinė komedija. JAV, Vokietija, 2001 m. Rež. Adamas Shankmanas. Vaidina Jennifer Lopez, Matthew McConaughey.

Mažai kas geriau nei Merė Fiorė nusimano meilės reikaluose, nes ji – vedybų planuotoja. San Fransiske Merę pažįsta visos būsimosios nuotakos. Kartą ji susipažįsta su Stivu Edsonu ir jis Merei iškart labai patinka. Bet jis jau įtrauktas į Merės klientų sąrašą.

6.00 9.00 10.00 10.30

Labas rytas, Lietuva. „Kobra 11“ (N-7) (k).

Visi namie (k).

Lyderių turnyras „Žinių riteriai ir damos“ (k).

11.45 Žingsnis po žingsnio (k).

12.00 „Namelis prerijose“.

13.00 Stilius (k).

13.55, 14.10 Laba diena, Lietuva. Tiesioginė aktualijų laida.

14.00, 15.30 Žinios. Sportas.

Orai.

15.50 „Viena byla dviem“ (N-7).

17.00 „Kobra 11“ (N-7).

18.00 Šiandien (su vertimu į gestų k.).

18.35 Verslas. Kultūra.

18.45 Sportas. Orai.

18.55 „Naisių vasara“ (6).

19.30 Nacionalinė paieškų tarnyba.

20.25 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama. Sportas.

Orai.

21.00 Dėmesio centre.

21.30, 22.05 Teisė žinoti.

22.00 Loterija „Perlas“.

22.30 Vakaro žinios.

22.45 Užsienio naujienos.

22.50 Sportas. Orai.

23.00 Dokumentinio filmo vakaras. „Chodorkovskis“ (Vokietija) (subtitrai).

23.00 Dokumentinio filmo vakaras. „Bankininkai“ (1). „Išgydyti sistemą“ (D.Britanija) (subtitrai).

0.10 „Viena byla dviem“ (N-7) (k).

2.25 Dėmesio centre (k).

6.00 Labas vakaras, Lietuva (k).

6.30 „Nickelodeon“ pristato. „Žuviukai burbuliukai“.

6.55 „Tomas ir Džeris“.

7.20 „Keista šeimynėlė“ (3) (k).

7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7).

8.50 F. „Alvinas ir burundukai“ (JAV, 2007 m.) (k).

10.40 F. „Kalėdos Kaslberio pilyje“ (JAV) (k).

12.25 „Ponas Bynas“ (N-7).

12.55 „Nickelodeon“ valanda. „iKarli“.

13.25 „Keista šeimynėlė“ (4).

13.55 „Audra“ (N-7).

15.00 „Atpildas“ (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva.

17.30 24 valandos.

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Sportas. Orai.

19.30 KK2.

20.20 Nuo... Iki...

21.30 Žinios. Verslas.

21.54 Sportas. Orai.

22.00 „Judantis objektas“ (N-7).

23.00 „Alkatrazas“ (6) (N-7).

0.00 „Įstatymas ir tvarka.

Specialiųjų tyrimų skyrius“ (N-7).

0.55 „Karališkos kančios“ (N-7).

1.50 F. „Rubikonas“ (JAV, 2009 m.) (N-7).

6.40 Teleparduotuvė.

6.55 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

7.25 „Simpsonai“.

7.55 „Meilės triumfas“.

8.55 „Meilės sūkuryje“.

10.00 „Pamiršk mane“.

10.50 F. „Nepriklausomybės diena“ (JAV, 1996 m.).

13.30 „Pilotas Balu“.

14.00 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

14.30 „Simpsonai“.

15.00 „Rosarija“.

16.00 „Nepaklusni širdis“.

17.00 TV pagalba.

17.55 Kvieskite daktarą!

18.30 TV3 žinios. Sportas.

Orai.

19.30 „Moterų laimė“.

20.00 Vaidybiniųdokumentinių f. ciklas „Mafijos kronikos“ (Lietuva, 2014 m.).

21.00 „Pasmerkti 2“.

21.30 TV3 vakaro žinios.

Sportas. Orai.

22.00 „Kerštas“.

23.00 „Specialioji jūrų policijos tarnyba“.

0.00 „Melo teorija“ (4).

1.00 Kriminalinė drama „Pabėgimo karaliai“ (1) (JAV, 2011 m.).

1.55 „Anarchijos vaikai“.

2.45 „Šviesoforas“.

6.30 Televitrina.

7.00 Nacionalinė loterija.

7.03, 13.00, 17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

8.00 Ekstrasensų mūšis (k).

9.00 F. „Vasara Elzase“ (Vokietija, 2012 m.)

(N-7) (k).

11.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome.

14.00 „Runkelių sala“.

15.00 „Narutas. Viesulo kronikos“.

15.30 „Avataras“.

16.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 „Spąstai“ (N-7).

19.30 Žinios.

20.00 Dviračio šou.

20.30 Prajuokink mane.

21.30 F. „Vedybų planuotoja“ (JAV, Vokietija) (N-7).

23.25 „Dakaras 2014“ (2).

23.55 „Sausas įstatymas.

Atviras karas“ (4) (N-14).

0.55 „Spąstai“ (N-7).

1.50 S. „Prokurorų patikrinimas“ (Rusija, 2011 m.) (N-7).

6.14 6.30 7.00 7.30 8.00 9.00 10.40 11.40

TV parduotuvė. „Pažabok stresą!“ (N-7).

Girių takais. Šiandien kimba.

Kitoks pokalbis.

Nuoga tiesa.

Pasaulis X. Pasaulinio gintaro kelio atidarymas. Iškilmingas turizmo apdovanojimų vakaras.

14.00 TV parduotuvė.

14.30 Žinių naujienos.

14.50 „Klounas“ (N-7).

16.00, 17.00, 18.00 Žinios.

Orai.

16.20 Namų daktaras.

17.18 Ar žinai, kad?..

17.20 Lietuva tiesiogiai.

18.28 Ar žinai, kad?..

18.30 Viskas bus gerai!

19.30 „Stalino sūnus“ (8) (N-7).

20.30 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

21.00 Reporteris. Orai.

21.45 Olimpinių žaidynių pirmadieniai (4).

22.00 Nusikaltimas ir bausmė.

23.20 Pasaulis X. 0.20 „Klounas“ (N-7).

1.20 Reporteris. Orai.

2.05 Lietuva tiesiogiai.

8.05 Brolių Grimmų pasakos. „Raudonkepuraitė“ (Vokietija, 2012 m.).

9.00 Labas rytas, Lietuva (k).

11.30 Savaitė (k).

12.00 Kine kaip kine (k).

12.30 F. „Nebūsiu gangsteris, brangioji“ (N-7) (k).

13.40 Šventadienio mintys.

14.05 Žemaičių vyskupija (4).

Sovietmečio išbandymai (k).

14.30 Septynios Kauno dienos (k).

15.00 Kino režisieriaus, operatoriaus, scenaristo Aloyzo Jančoro 70-mečiui. „Mocarto obuoliai“ (k).

16.20 Laba diena, Lietuva (k).

17.40 Žinios (k).

18.00 Kultūrų kryžkelė.

Trembita.

18.15 S. „Šerlokas 1/1.

Rožinės spalvos etiudas“ (D.Britanija, 2010–2011 m.) (N-7) (originalo k., subtitrai).

19.45 Vilniaus miesto klinikinės ligoninės 55-mečiui. TV apybraiža „Klinikos“.

20.30 „Mėnuo Juodaragis 2013“. Dalyvauja „Čiūtyta“, „Miglos“, „Gilė“, „Asni“ (Latvija), „Vilki“ (Latvija) (k).

21.30 F. „Šokis ant ašmenų“ (1) (D.Britanija, 2013 m.) (N-7).

23.00 Ortodoksų Kalėdų Dieviškoji liturgija iš Vilniaus Šv. Paraskevos cervės. Tiesioginė transliacija.

1.00 Panorama. Sportas.

Orai (k).

7.15 Teleparduotuvė.

7.50 Anim. f. „Karlsonas sugrįžo“ (Rusija, 1970 m.).

8.15 „Betmenas iš ateities“.

8.40 „Žvėrelių būrys“.

9.05 „Betmeno nuotykiai“.

9.30 „Ogis ir tarakonai“.

10.00 „Auklė“.

11.00 „Jos vardas Nikita“ (N-7).

12.00 „Gražiosios melagės“ (N-7).

13.00 „Purpurinis deimantas“ (N-7).

14.00 Dok. f. „Paslaptingos istorijos. Gyvasis vanduo“ (1, 2) (N-7) (k).

15.00 Teleparduotuvė.

15.30 „Šeimynėlė“ (N-7).

16.00 „Nerami tarnyba“ (3) (N-7).

17.00 „Langai“ (N-7).

18.00 „Auklė“.

19.00 „Tūkstantis ir viena naktis“ (N-7).

21.00 NemaRUS kinas. „Stebuklinga Aladino lempa“ (1966 m.).

22.35 „Dūmas“ (N-7).

23.35 „Vampyro dienoraščiai“ (N-14).

0.30 Sveikatos ABC.

9.30 9.45 10.15 11.10 12.05 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 0.45

Teleparduotuvė.

Universitetai.lt. „Beverli Hilsas 90210“. „Kino aistruoliai“ (2). „Pagrindinis įkaltis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Moterų lyga. Vyrai, pinigai ir meilė“.

Teleparduotuvė. „Kino aistruoliai“ (3). „Beverli Hilsas 90210“. „Medikopteris“. „Pagrindinis įkaltis“. „CSI Majamis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Rezidentai“. „Moterų lyga. Vyrai, pinigai ir meilė“.

F. „Amerikietiška siaubo istorija“ (1) (JAV).

F. „Paranormalūs reiškiniai 2“ (JAV). „CSI Majamis“.

7.35 „Žavūs ir drąsūs“.

8.25 „Dauntono abatija“.



23.00 TV6

9 

„Paukštis narvelyje“ („Птица в клетке“)

„Paranormalūs reiškiniai 2“ („Paranormal Activity 2“)

Serialas. Ukraina, 2012 m. Rež. Anatolijus Grigorjevas. Vaidina Jekaterina Astachova, Aleksandras Davydovas.

Siaubo trileris. JAV, 2010 m. Rež. Todas Williamsas. Vaidina Brianas Bolandas, Molly Ephraim.

Būdama septynerių Steša Ternova tapo našlaite ir nuo tų laikų ji kaltina save dėl tėvų mirties. Užaugusi ji išteka už nemylimo žmogaus, bet ryžtasi pasprukti iš auksinio narvelio. Galiausiai Stešai teks apginti velionį tėvą nuo nepagrįstų kaltinimų.

Danielis Rėjus kartu su žmona, dukra ir naujagimiu sūnumi persikrausto į Karlsbado miestą Kalifornijoje. Po to, kai į naujakurių namus slapta įsibrauna nekviesti svečiai, šeimininkai įsigyja vaizdo stebėjimo kamerų. O jos parodo, kad namus siaubia vandalai.

9.45 „Pokojus“.

10.10 Senoji animacija.

11.25 F. „Svajonių viešbutis.

Maldyvai“ (Vokietija, 2011 m.).

13.05 Ekstremalūs namų pokyčiai.

14.00 „Marija iš lūšnyno“.

15.00 „Žavūs ir drąsūs“.

16.00 Ekstremalūs namų pokyčiai.

17.00 Pasikeisk!

18.00 „Vienintelė“.

19.00 „Marija iš lūšnyno“.

20.00 Labanakt, vaikučiai.

20.35 „Naisių vasara“.

21.05 F. „Nepažįstamojo širdis“ (JAV, 2002 m.).

22.40 „Vienintelė“.

23.40 Pasikeisk!

9.00 Dvimiesčio savaitė (k).

9.25 F. „Ponas Niekas“ (N-7).

11.55 Melomano pusvalandis (k).

12.25 F. „Mėnesio darbuotojas“ (N-7).

14.10 F. „Koncertas“ (N-7).

16.10 Telelaikraštis.

16.15 Anim. f. „Maksas ir draugai“ (N-7).

17.30 Kauno istorijos (k).

18.00 Žinios.

18.20 Gyvenu čia.

18.55 F. „Vidurnaktis Paryžiuje“ (N-7).

20.30 Mūsų praeities beieškant.

21.00 Žinios. Orai.

21.20 F. „Taner Holas“ (N-14).

23.00 Žinios (k).

23.20 F. „Kažkas skolinto“ (N-7).

9.00 9.30 10.30 11.00 12.00 13.00 14.45 15.15

16.15 18.00 18.30 19.00 20.00 20.15 20.45 21.00 22.45 23.00

Klaipėdos savaitė. „Trauma“ (N-7).

Mados legendos. „Objektas 11“ (N-7). „Fortjė faktorius“ (N-7).

F. „Kažkur tarp ten ir čia“ (JAV, 2010 m.)

(N-7).

Geros savijautos gidas.

Dok. f. „Rolling Stones“.

Roko amžius“ (JAV, D.Britanija, Kanada, 2012 m.).

F. „Sensacija“ (D.Britanija, JAV, 2006 m.) (N-7).

Rekordininkai.

Klaipėdos savaitė. „Protėvių šauksmas“. „Balticum TV“ žinios. Žymiausios pasaulio vietos.

Kinomano užrašai.

Kino akademija. „Skrebutis“ (D.Britanija, 2010 m.) (N-7). „Balticum TV“ žinios.

F. „Pagrobimas“ (JAV, 2012 m.) (N-14).

7.00 Kriminalinis trileris „Advokatas iš Linkolno“ (JAV, 2011 m.) (N-7).

9.00 Anim. f. „Halkas prieš Torą“ (JAV, 2009 m.).

10.00 Anim. f. „Halkas prieš Ernį“ (JAV, 2009 m.).

11.00 Komedija „Vykrutasai“ (Rusija, 2011 m.).

13.00 Anim. f. „Nenugalimasis Geležinis Žmogus“ (JAV, 2007 m.).

15.00 Drama „Taner Holas“ (JAV, 2009 m.) (N-7).

17.00 Muz. melodrama „Šokis hiphopo ritmu 3“ (JAV).

19.00 Romantinė komedija „Gera kompanija“ (JAV, 2004 m.).

21.00 Komedija „Vudstokas“ (JAV, 2009 m.) (N-7).

23.00 Trileris „13“ (JAV) (N-14).

1.00 Romantinė komedija „Meilė trunka trejus metus“ (Prancūzija, Belgija) (N-7).

6.25 Detektyvinis trileris „Gerasis vokietis“.

8.20 Romantinė komedija „Muzika ir žodžiai“.

10.10 Kriminalinė komedija „Pašėlę pinigai“.

12.00 Komiška drama „Slaptas ženklas“.

13.40 Nuotykių f. „Žmogus Voras 3“.

16.05 Drama „Kovotojas“.

18.05 Drama „Meilutė“.

20.00 Romantinė drama „Užrašų knygelė“.

22.15 Kriminalinis trileris „Neįtariamasis“.

0.00 Kriminalinė drama „Kvepalai. Vieno žudiko istorija“.

7.00 8.05, 9.55 15.20 18.45 20.30 21.05 22.55 23.10

Anim. f.

17.10 „Bučinys“. „X faktorius“. Žvaigždžių gyvenimas.

Mano tiesa.

Lietuvos laikas.

S. „Paukštis narvelyje“.

Lietuvos laikas (lietuvių k.).

F. „Mano merginos nuotrauka“.

7.10 Anim. f.

7.20 Žiūrėkite visi!

7.40 S. „Fatalistai“ (1–4).

11.00 F. „Keleivis be bagažo“.

14.20 F. „Įprastos dienos“.

16.10 F. „Naujamečiai nuotykiai“.

17.55 M.Zadornovo koncertas.

19.15, 20.15 Naujienos.

19.20, 20.25 F. „Nacionalinės medžioklės ypatumai“.

21.15 F. „Nacionalinės žvejybos ypatumai“.

22.50 F. „Nacionalinės politikos ypatumai“.

0.15 F. „Tikro gaudymo ypatumai“.

5.25 Išskirtinis interviu.

6.00, 8.00, 11.00, 17.00 Šiandien.

6.25 Jų papročiai.

7.00 „Viskas įskaičiuota“.

8.25 A.Žurbinas. Atmintinos melodijos.

9.05 Tyrimą atliko...

10.00 Paini byla.

11.25 Prisiekusiųjų teismas.

12.25 S. „Brolis už brolį“.

16.05 Rusiškos sensacijos.

17.25 Prokurorų patikra.

18.35 Iš dainos žodžių neišmesi.

19.40 „Šefas“.

23.20 Kalėdinis susitikimas NTV.

4.05 F. „Dievobaiminga Marta“.

6.30, 13.15 Anim. f. „Maša ir lokys“.

7.00 „Kalėdinė metų dainelė“.

8.05, 9.15 „Melžėja iš Chacapetovkos“.

9.00, 12.00, 18.00 Žinios.

12.20 F. „Žiniuonių gabumai“.

13.40 „Naujoji banga 2013“.

16.15, 18.25 F. „Vilties krantas“.

21.00 Kristaus Kalėdos.

Tiesioginė transliacija.

23.00 F. „Duonos diena“.

0.40 F. „Bulviniai meduoliai“.

4.30 Džiazas.

10.30 Ph.Jaroussky ir draugai koncertuoja Eliziejaus Laukų teatre.

12.15 Ebène kvarteto koncertas „Fiction“.

13.00 Divertismentas.

14.00 G.Balanchine’o baletas „Vidurvasario nakties sapnas“.

14.50 D.Šostakovičiaus VI ir X simfonijos. Diriguoja V.Gergijevas.

17.05 Divertismentas.

18.00 G.F.Händelio opera „Aleksandro šventė“.

Dainuoja M.E.Cencicas, B.Staskiewicz.

21.00 Divertismentas.

21.30 J.Brahmso ir M.Regerio kūrinių koncertas Dovilio muzikos festivalyje.

22.55 „Diotimos“ kvartetas groja J.Brahmso, A.Zemlinskio, A.Schoenbergo kūrinius.

24.00 Divertismentas.

0.30 Džiazas. Džiazas.

A.Jamalo „Metų tėkmė“.

9.00 Ryto programa.

10.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Salynas.

11.00 Amerikietiški kalneliai.

11.30 Vyriškos atostogos.

12.00 Mobili užkandinė.

Prancūzų ir japonų maistas.

13.00 Amerikos maistas.

Bostonas.

14.00 Naujo būsto paieška.

Australija.

14.30 Naujo būsto paieška.

Honkongas.

15.00 Naujo būsto paieška.

Europa.

15.30 Naujo būsto paieška.

Honkongas.

16.00 Viešbučių verslas.

17.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

18.00 Mobili užkandinė.

Prancūzų ir japonų maistas.

19.00 Amerikos maistas.

Bostonas.

20.00 Naujo būsto paieška.

Trinidadas.

20.30 Naujo būsto paieška.

Australija.

21.00 Viešbučių verslas.

Operacija „Sendė“.

22.00 Ekstremalios automobilio stovėjimo vietos.

23.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

0.00 Įdomiausios kelionės motociklu.

8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00

Ryto programa.

Lobių ieškotojai.

Sunki kelionė į Aliaską. Šamų žvejybos ypatumai.

Admiraliteto salos lokiai.

Sunki kelionė į Aliaską.

Pabėgimas iš vokiečių koncentracijos stovyklos. „Ferrari“ automobilių gamyklos.

Miesto vaiduoklio šešėliai. „Corvette“ ZR1 automobiliai.

Trečiojo reicho statiniai.

Amerikos mafija. Žaidimo pabaiga.

Lėktuvų avarijų tyrimai.

Leidimasis į upę.

Ateiviai kaubojai.

Trečiojo reicho statiniai.

Amerikos mafija.

7.00 „Rusijos istorija“.

8.00 „Laiko komanda“.

9.00 „Antrasis pasaulinis karas – spalvotai“.

10.00 „Orai, kurie pakeitė pasaulį“.

11.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

12.00 „Praeities paslaptys“.

13.00 „Muziejaus paslaptys“.

14.00 „Rusijos istorija“.

15.00 „Laiko komanda“.

16.00 „Orai, kurie pakeitė pasaulį“.

17.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

18.00 „Gimimas, vedybos ir mirtis viduramžiais“.

19.00 „Viduramžiai“.

20.00 „Prieštaringasis Tolstojus“.

21.10 „Skrydis virš Kremliaus“.

22.05 „Pokalbiai su J.Kennedy“.

23.00 „Mirties įrankiai“.

7.00, 11.55 Beždžionių gyvenimas.

7.25, 9.10 Simpatiški kačiukai ir šuniukai.

8.15, 16.30 Laukinė Prancūzija.

10.05, 14.40 Paskutinė Liuvės liūtė.

11.00 Filadelfijos policijos Gyvūnų apsaugos skyrius.

12.20, 20.10 Pelkynų broliai.

12.50 S.Irwinas: apsaugokite laukinę gamtą.

13.45 Draustinio prižiūrėtojai.

15.30 Pragariška katė.

17.25, 22.00 Pažintis su tinginiais.

18.20 Pingvinų safaris.

19.15 Ryklių užpuolimo bylos.

21.05 Liūtai ir milžinai.

22.55 Mieliausi Amerikos augintiniai.

23.50 Gelbėkite mane!

0.45 Laukinis kriminalas.

Rykliai.

1.35 Laukiniai ir pavojingi.

Liūtai, kamera, filmavimas!

9.30 Dakaro ralis.

10.30 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

12.00 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

13.00 Slidinėjimas. „Pasaulio taurė“.

14.30 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

15.30 Kalnų slidinėjimas.

16.45 Šuoliai nuo tramplyno.

4 tramplynų turnė.

18.45 Kalnų slidinėjimas 19.45 Sporto kuriozai.

20.00 Pasaulio smiginio čempionatas.

23.00 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

0.00, 2.00 Dakaro ralis.

0.30 Pasaulio smiginio čempionatas.

1.30 Ralio apžvalga.

10.55 Ledo ritulys. KHL. „Neftechimik“–Rygos „Dinamo“.

12.55 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Rochdale“–„Leeds“.

14.55 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Arsenal“–„Tottenham“.

16.45 Futbolas. UEFA čempionų lyga. „Borussia“–„Bayern“.

18.55 Ledo ritulys. KHL. „Donbass“–„Spartak“.

Tiesioginė transliacija.

21.30 Pokeris. „The Big Game“ turnyras.

22.30 Ledo ritulys. Pasaulio čempionatas.

Rungtynės dėl trečios vietos.

0.40 Tenisas. „Monte-Carlo Masters“ turnyras.

10

ANTRADIENIS 12.25 NTV MIR





21.30 TV6



22.00 LNK

„Brolis už brolį“ („Брат за брата“)

„Uždrausta karalystė“ („The Forbidden Kingdom“)

„Valytojas“ („Cleaner“)

Veiksmo serialas. Ukraina, 2010 m. Rež. Olegas Turanskis.

Vaidina Jaroslavas Boiko, Vladimiras Steklovas.

Veiksmo komedija. JAV, Kinija, 2008 m. Rež. Robas Minkoffas. Vaidina Jetas Li, Jackie Chanas.

Kriminalinis trileris. JAV, 2008 m. Rež. Renny Harlinas. Vaidina Samuelis L.Jacksonas, Eva Mendes.

Stambaus Rusijos miesto rajonas vadinamas Harlemu. Čia atvirai prekiaujama kvaišalais ir vogtais daiktais. Mokytojai baiminasi mokinių. O milicijos pareigūnai sutemus bijo čia pasirodyti. Viskas pradeda keistis, kai į Harlemą atvyksta Igoris Svetlovas.

Kung fu fanatikas Džeisonas sendaikčių krautuvėlėje randa stebuklingą ginklą ir nukeliauja į senovės Kiniją. Čia jis sutinka du kung fu meistrus ir gražuolę juodaplaukę. Kartu jie privalo grą žinti ginklą savininkui ir nugalėti Kiniją siaubiančius priešus.

Net ir išėjęs į pensiją policininkas Tomas Kar veris pasirenka darbą, susijusį su nusikaltimais. Vyras įsteigia bendrovę, kuri išvalo nusikaltimų vietas.

Kriminalisto patir tis labai praverčia versle, tačiau kar tą patyręs faras įsivelia į labai painią istoriją.

6.00 Labas rytas, Lietuva.

9.00 „Kobra 11“ (N-7) (k).

10.00 „Eurovizijos“ nacionalinė atranka (k).

12.00 „Namelis prerijose“.

13.00 Nacionalinė paieškų tarnyba (k).

13.55 Laba diena, Lietuva.

Tiesioginė aktualijų laida.

14.00 Žinios. Orai.

14.10 Laba diena, Lietuva.

Tiesioginė aktualijų laida.

15.30 Žinios. Sportas. Orai.

15.50 „Viena byla dviem“ (N-7).

17.00 „Kobra 11“ (N-7).

18.00 Šiandien (su vertimu į gestų k.).

18.35 Verslas. Kultūra.

18.45 Sportas. Orai.

18.55 „Naisių vasara“ (7).

19.30 Emigrantai.

20.25 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama. Sportas.

Orai.

21.00 Dėmesio centre.

21.30, 22.05 Pinigų karta.

22.00 Loterija „Perlas“.

22.30 Vakaro žinios.

22.45 Užsienio naujienos.

22.50 Sportas. Orai.

23.00 „Prisikėlęs faras“ (N-7).

0.00 „Viena byla dviem“ (N-7) (k).

1.15 Dėmesio centre (k).

6.20 „Nickelodeon“ pristato. „Žuviukai burbuliukai“.

6.50 „Tomas ir Džeris“.

7.20 „Keista šeimynėlė“ (4) (k).

7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7).

8.50 F. „Pelenė“ (Rusija, 2012 m.) (N-7) (k).

10.35 F. „Meilė seilė 3“ (Rusija, 2010 m.) (N-7) (k).

12.25 „Ponas Bynas“ (N-7).

12.55 „Nickelodeon“ valanda. „iKarli“.

13.25 „Keista šeimynėlė“ (5).

13.55 „Audra“ (N-7).

15.00 „Atpildas“ (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva.

17.30 Tikras gyvenimas. „Čempionės likimas“.

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Sportas. Orai.

19.30 KK2.

20.20 Pašėlusios močiutės.

21.30 Žinios. Verslas.

21.54 Sportas. Orai.

22.00 F. „Valytojas“ (JAV, 2008 m.) (N-14).

23.45 „Įstatymas ir tvarka.

Specialiųjų tyrimų skyrius“ (N-7).

0.40 „Karališkos kančios“ (N-7).

1.35 „Rubikonas“ (N-7).

6.40 Teleparduotuvė.

6.55 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

7.25 „Simpsonai“.

7.55 „Meilės triumfas“.

10.00 „Pamiršk mane“.

11.00 TV pagalba.

11.55 Kvieskite daktarą!

12.25 „Juodoji skylė“.

12.55 „Ant bangos“.

13.30 „Pilotas Balu“.

14.00 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

14.30 „Simpsonai“.

15.00 „Rosarija“.

16.00 „Nepaklusni širdis“.

17.00 TV pagalba.

17.55 Kvieskite daktarą!

18.30 TV3 žinios. Sportas.

Orai.

19.30 „Moterų laimė“.

20.00 Prieš srovę.

21.00 „Pasmerkti 2“.

2014 01 07

21.30 TV3 vakaro žinios.

Sportas. Orai.

22.00 „Tėvynė“.

23.10 „CSI kriminalistai“.

0.10 „Melo teorija“ (5).

1.10 „Pabėgimo karaliai“ (2).

2.00 „Anarchijos vaikai“.

2.55 „Šviesoforas“.

3.20 Komedija „Nauja norma“ (1) (JAV, 2012 m.).

6.30 Televitrina.

7.00 Nacionalinė loterija.

7.03 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

8.00 Mistinės istorijos (k).

9.00 F. „Kalėdos Bostone“ (JAV, Kanada, 2005 m.) (N-7) (k).

11.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome.

13.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

14.00 „Runkelių sala“.

15.00 „Narutas. Viesulo kronikos“.

15.30 „Avataras“.

16.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 „Spąstai“ (N-7).

19.30 Žinios.

20.00 Dviračio šou.

20.30 Yra kaip yra.

21.30 F. „Taksi 2“ (Prancūzija, 2000 m.) (N-14).

23.10 „Dakaras 2014“ (3).

23.40 „Gyvi numirėliai“ (N-14).

0.40 „Spąstai“ (N-7).

1.35 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

6.24 6.40 7.25 7.40

TV parduotuvė.

Reporteris. Žinių naujienos. „Stalino sūnus“ (3, 4) (N-7).

9.50 „Klounas“ (N-7).

10.55 Reporteris.

11.40 „Moterų daktaras“ (2) (N-7).

12.40 Olimpinių žaidynių pirmadieniai (3, 4).

13.00 „24/7“. Savaitės aktualijų analizė ir komentarai.

14.00 TV parduotuvė.

14.30 Žinių naujienos.

14.50 „Klounas“ (N-7).

16.00, 17.00, 18.00 Žinios.

Orai.

16.20 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

17.18 Ar žinai, kad?..

17.20 Lietuva tiesiogiai.

18.28 Ar žinai, kad?..

18.30 Viskas bus gerai!

19.30 „Stalino sūnus“ (9) (N-7).

20.30 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

21.00 Reporteris.

21.37 Pažangi Lietuva.

21.42 Orai.

21.45 Žinių naujienos.

22.00 Patriotai.

23.20 Nusikaltimas ir bausmė.

0.40 „Klounas“ (N-7).

1.40 Reporteris.

2.17 Pažangi Lietuva.

2.22 Orai.

2.25 Lietuva tiesiogiai.

8.05 9.00 11.30 11.55

„Namelis prerijose“.

Labas rytas, Lietuva (k).

Durys atsidaro. „Globalios Lietuvos apdovanojimai 2013“. Transliacija iš prezidentūros (k).

13.55 Koncertas Sankt Peterburge, skirtas Lietuvos pirmininkavimui ES (k).

15.05 15.35 16.20 17.40 18.00

20.00 20.30 21.00 21.45 22.30

23.00 23.30 0.00

Kultūros savanoriai (k).

Linija, spalva, forma (k).

Laba diena, Lietuva (k). Žinios (k).

Pasaulinė premjera.

Atsuhiko Gondai oratorija „Sakurų prisiminimai“, skirta diplomato Ch.Sugiharos žygdarbiui įprasminti.

Tiesioginė transliacija iš Nacionalinio Kauno dramos teatro.

Septynios Kauno dienos (k).

Visi namie.

Teisingumo kardas (6) (N-7).

Posūkiai su Viktoru Gerulaičiu.

Pasaulio dokumentika. „Vienuolio pašaukimas“ (1) (Suomija, 2007–2008 m.).

Naktinis ekspresas.

Panorama. Sportas.

Orai (k).

Dokumentinio kino vakaras. „Chodorkovskis“ (Vokietija, 2011 m.) (subtitrai).

7.15 Teleparduotuvė.

7.50 Anim. f. „Trejetas iš Rūgpienių kaimo“ (Rusija, 1978 m.).

8.15 „Betmenas iš ateities“.

8.40 „Žvėrelių būrys“.

9.05 „Betmeno nuotykiai“.

9.30 „Ogis ir tarakonai brokas“.

10.00 „Auklė“.

11.00 „Jos vardas Nikita“ (N-7).

12.00 „Gražiosios melagės“ (N-7).

13.00 „Purpurinis deimantas“ (N-7).

14.00 „Magijos meistrai“ (N-7).

15.00 Teleparduotuvė.

15.30 „Šeimynėlė“ (N-7).

16.00 „Nerami tarnyba“ (4) (N-7).

17.00 „Langai“ (N-7).

18.00 „Auklė“.

19.00 „Tūkstantis ir viena naktis“ (N-7).

21.00 F. „Čempionas 3.

Išpirkimas“ (JAV, 2010 m.) (N-14).

22.50 „Dūmas“ (N-7).

23.45 „Vampyro dienoraščiai“ (N-14).

0.40 „Čakas“ (N-7).

9.30 9.45 10.15 11.10 12.05 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30

Teleparduotuvė.

Tavo augintinis. „Beverli Hilsas 90210“. „Kino aistruoliai“ (3). „Pagrindinis įkaltis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Rezidentai“.

Teleparduotuvė. „Kino aistruoliai“ (4). „Beverli Hilsas 90210“. „Medikopteris“. „Pagrindinis įkaltis“. „CSI Majamis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Rezidentai“.

F. „Uždrausta karalystė“ (JAV, Kinija, 2008 m.).

23.40 „CSI Majamis“.

0.30 „Gatvės vaikai“ (2, 3).

8.10 9.00 10.00 10.25 11.00 12.35 13.30 14.30 15.00

„Žavūs ir drąsūs“. „Dauntono abatija“. „Pokojus“.

Senoji animacija.

F. „Nepažįstamojo širdis“ (JAV, 2002 m.).

Ekstremalūs namų pokyčiai. „Marija iš lūšnyno“. „Naisių vasara“. „Žavūs ir drąsūs“.

16.00 Ekstremalūs namų pokyčiai.

17.00 Pasikeisk!

18.00 „Vienintelė“.

19.00 „Marija iš lūšnyno“.

20.00 Labanakt, vaikučiai.

20.35 „Naisių vasara“.

21.05 F. „Prisiminimų metas“ (JAV, 2003 m.).

22.40 „Vienintelė“.

23.40 Pasikeisk!

9.00 Žinios (k).

9.20 F. „Vidurnaktis Paryžiuje“ (N-7).

10.55 Mūsų praeities beieškant (k).

11.25 F. „Kažkas skolinto“ (N-7).

13.15 F. „Maištingoji Džeinė“ (N-7).

15.15 Telelaikraštis.

15.55 Anim. f. „Peliuko Perio nuotykiai 2“ (N-7).

17.30 Sveikatos šaltiniai (k).

18.00 Žinios.

18.20 Susitikimai.

19.10 F. „Diletantas“ (N-7).

20.30 Patinka vairuoti.

21.00 Žinios. Orai.

21.20 F. „Žudikas manyje“ (N-14).

23.10 Žinios (k).

23.30 F. „Vidurnakčio skerdynių traukinys“ (S).

9.00 „Balticum TV“ žinios.

9.15 Žymiausios pasaulio vietos.

9.45 „Protėvių šauksmas“.

10.45 F. „Kasandros sapnas“ (JAV, D.Britanija, Prancūzija, 2007 m.)

(N-7).

12.40 „Trauma“ (N-7).

13.40 Mados legendos.

14.10 „Objektas 11“ (N-7).

15.10 „Fortjė faktorius“ (N-7).

16.10 F. „Švytinti žvaigždė“ (D.Britanija, Australija, Prancūzija, 2009 m.).

18.15 Kinomano užrašai (k).

18.30 Geros savijautos gidas.

19.00 „Kupidonas“ (N-7).

20.00 „Balticum TV“ žinios.

20.15 Reidas. Eismo įvykių kronika.

20.45 „Įkalčiai“ (N-7).

21.45 „Balticum TV“ žinios.

22.00 Kinomano užrašai (k).

22.15 Dok. f. „Rolling Stones“.

Roko amžius“ (JAV, D.Britanija, Kanada, 2012 m.).

23.15 „Trauma“ (N-7).

0.15 „Fortjė faktorius“ (N-7).

7.00 Muz. melodrama „Šokis hiphopo ritmu 3“ (JAV, 2010 m.).

9.00 Romantinė komedija „Gera kompanija“ (JAV, 2004 m.).

11.00 Drama „Dar viena laiminga diena“ (JAV, 2011 m.) (N-7).

13.00 Anim. f. „Visagaliai keršytojai“ (JAV, 2006 m.).

15.00 Anim. f. „Visagaliai keršytojai 2“ (JAV, 2006 m.).

17.00 Drama „Gimę mylėti“ (Italija, Ispanija, 2012 m.) (N-7).

19.05 Anim. f. „Ilgai ir laimingai 2. Naujieji Snieguolės nuotykiai“ (JAV, Vokietija, 2009 m.).

21.00 Fantastinis siaubo trileris „Bepročiai“ (JAV, Jungtiniai Arabų Emyratai, 2010 m.)

(N-7).

23.00 Romantinė drama „Paskutinė naktis“ (JAV, Prancūzija, 2010 m.)

(N-7).

1.00 Komedija „Rusų nuotykiai Las Vegase“ (Rusija, JAV, 2013 m.)

(N-7).

6.00 Romantinė komedija „Muzika ir žodžiai“.

8.00 Romantinė komedija „Ne anyta, o monstras“.

10.00 Kriminalinė komedija „Minės pirmasis kartas“.

12.00 Romantinė komedija „Meilė ant lagaminų“.

14.00 Anim. f. „Mirusi nuotaka“.

15.40 Drama „Užrašų knygelė“.

18.00 Romantinė komedija „Įsimylėti per dvi savaites“.

20.30 Kriminalinė drama „Kvepalai. Vieno žudiko istorija“.

23.00 Drama „Siek savo svajonės“.

7.00 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

7.10, 12.15 Anim. f.

8.20, 17.10 „Bučinys“.

10.10, 21.05 „Paukštis narvelyje“.

12.30 Gyvenimo taisyklės.

13.30, 18.45 Mano tiesa.

15.25 Žvaigždžių gyvenimas.

20.30 Lietuvos laikas.

22.50 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

23.05 Ekstrasensų mūšis.

6.15 Anim. f.

7.45, 20.25 Paklydimų teritorija.

19.15, 20.15 Naujienos.

21.15 M.Zadornovo koncertas.

22.40 F. „Mano mylimas nevykėlis“.

5.45 Muzikinės istorijos.

6.00, 8.00, 11.00, 17.00 Šiandien.

6.25 Tu nepatikėsi.

7.00 „Viskas įskaičiuota“.

8.25 A.Žurbinas. Atmintinos melodijos.

9.05 Tyrimą atliko...

10.00 „Kriminaliniai vaizdo įrašai“.

11.25 Prisiekusiųjų teismas.

12.25 „Brolis už brolį“.

16.05 Rusiškos sensacijos.

17.25 Prokurorų patikra.

18.35 Iš dainos žodžių neišmesi.

19.40 „Šefas“.

23.25 „Teisingumo dvyliktukas“.

4.05 F. „Silva“.

6.35, 13.40 Anim. f. „Maša ir lokys“.

7.00 „Kalėdinė metų dainelė“.

8.05, 9.15 „Melžėja iš Chacapetovkos“.

9.00, 12.00, 18.00 Žinios.

12.10 Kalėdinis interviu su patriarchu Kirilu.

12.40 Palinkėsime visiems „Labanakt“.

14.10 Laidos „Labanakt, vaikučiai“ jubiliejinis koncertas.

15.35 „Naujoji banga 2013“.

18.25 F. „Noriu ištekėti“.

20.20 (Ne)žydrasis žiburėlis 2013.

22.05 F. „Meilė nesidalija iš dviejų“.

1.40 F. „Pora bėrių“.

5.10 Džiazas.

10.00 „Les Musiciens du Louvre Grenoble“ ansamblio jubiliejaus koncertas.

11.30 Koncertas „Baroko šventė“. Dalyvauja Dessay, Ph.Jaroussky, P.Petibon.

13.15 G.Rossini opera „Pelenė“. Dainuoja Barselonos „Liceo“ teatro artistai.

16.20 A.Nelsonas diriguoja „Concertgebouw“ orkestrui.

17.10 Divertismentas.

18.00 J.Adamso ir G.Mahlerio kūrinių koncertas.

Groja Los Andželo filharmonijos orkestras.

19.10 Divertismentas.

19.40 Ph.Glasso opera „Einšteinas paplūdimyje“.

0.45 M.Portalas, D.Humairas ir B.Chevillonas koncertuoja Europos džiazo festivalyje.

9.00 Ryto programa.

10.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Australija.

11.00 Amerikietiški kalneliai.

11.30 Vyriškos atostogos.

12.00 Mobili užkandinė.

13.00 Amerikos maistas.

Detroitas.

14.00 Naujo būsto paieška.

Meksika.

14.30 Naujo būsto paieška.

Singapūras.

15.00 Naujo būsto paieška.

Anglija.

15.30 Naujo būsto paieška.

Singapūras.

16.00 Viešbučių verslas.

17.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

18.00 Mobili užkandinė.

19.00 Amerikos maistas.

Detroitas.

20.00 Naujo būsto paieška.

Airija.

20.30 Naujo būsto paieška.

Pietų Italija.

21.00 Indijos prieskonių valdovas Reza.

22.00 Amerikos maistas.

Hiustonas. Žuvies diena.

23.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

0.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Australija.

13.00 „Pokalbiai su J.Kennedy“.

14.00 „Rusijos istorija“.

15.00 „Laiko komanda“.

16.00 „Viduramžiai“.

17.05 „Paslaptingi medžiotojai“.

18.00 „Gimimas, vedybos ir mirtis viduramžiais“.

19.00 „Viduramžiai“.

20.00 „Medičių bylos“.

21.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

21.50 „Ramzis II. Didžioji kelionė“.

23.00 „Mirties įrankiai“.

7.00, 11.55, 16.00 Beždžionių gyvenimas.

7.25 Pingvinų safaris.

8.15, 16.30 Laukinė Prancūzija.

9.10, 19.15 Pažintis su tinginiais.

10.05, 14.40 Liūtai ir milžinai.

11.00 Filadelfijos policijos Gyvūnų apsaugos skyrius.

12.20 Pelkynų broliai.

12.50 Aligatorių tramdytojai.

13.45 Draustinio prižiūrėtojai.

15.30 Pragariška katė.

17.25 Kaip išauginti gepardą.

18.20 Medžiotojai iš prigimties.

20.10 Mieliausi Amerikos augintiniai.

21.05 Krokodilų upės liūtai.

22.00 Veterinaras.

22.55 S.Irwinas: apsaugokite laukinę gamtą.

23.50 Išnykę, bet neužmiršti.

0.45 Undinės – aptiktas kūnas.

9.30 9.45 10.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.00 15.30 16.30 17.30 18.30

8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00

Ryto programa.

Lobių ieškotojai.

Trečiojo reicho statiniai.

Lėktuvų avarijų tyrimai.

Kongo upės žmogėdros.

Sunki kelionė į Aliaską.

Pabėgimas iš vokiečių koncentracijos stovyklos. „Bentley“ automobilių gamykla.

Biblijos paslaptys.

Senovės paslaptys.

Erškėčių vainikas.

Prarasta Kristaus relikvija.

Užmiršti Biblijos personažai.

NSO paieškos. Arizona.

Senovės paslaptys.

Erškėčių vainikas.

Prarasta Kristaus relikvija.

7.00 „Rusijos istorija“.

8.00 „Laiko komanda“.

9.00 „Antrasis pasaulinis karas – spalvotai“.

10.00 „Viduramžiai“.

11.05 „Senovės pasauliai“.

12.05 „Dingęs Aleksandro Makedoniečio pasaulis“.

19.15 23.00 23.45 0.00 0.30 1.00 1.30 2.00

Ralio apžvalga.

Sporto kuriozai.

Dakaro ralis.

Sporto kuriozai.

Kalnų slidinėjimas.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“. Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

Slidinėjimas. „Pasaulio taurė“.

Sporto kuriozai. Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

Slidinėjimas. „Pasaulio taurė“.

Pasaulio smiginio čempionatas.

Slidinėjimas.

Motociklų ir automobilių sportas.

Dakaro ralis.

Ralio apžvalga.

Dakaro ralis.

Ralio apžvalga.

Dakaro ralis.

11.05 Futbolas. „Anglijos FA taurė“. „Manchester United“–„Swansea“.

12.55 Ledo ritulys. KHL. „Metallurg“–Rygos „Dinamo“. Tiesioginė transliacija.

15.25 Ledo ritulys. KHL. „Ak Bars“–„Barys“.

Tiesioginė transliacija.

18.00 Krepšinis. Europos moterų čempionato ketvirtfinalis.

19.40 Ledo ritulys. KHL. „Metallurg“–Rygos „Dinamo“.

21.40 Futbolas. Anglijos „Premier“ lyga. „Sunderland“– „Manchester United“.

Tiesioginė transliacija.

23.45 Ledo ritulys. KHL. „Ak Bars“–„Barys“.

TREČIADIENIS

2014 01 08 21.00 LRT KULTŪRA



„Meilė“ („Amour“) Drama. Prancūzija, Austrija, 2012 m. Rež. Michaelis Haneke. Vaidina Jeanas Louis Trintignant’as, Emmanuelle Riva.

Ana ir Žoržas drauge pragyveno daug metų ir išsaugojo meilę bei pagarbą vienas kitam. Dabar juodu peržengę devintojo dešimtmečio slenkstį. Ana patyrė insultą. Liga vis labiau skverbiasi į jos kūną. Žoržas meta visus užsiėmimus ir ima slaugyti žmoną.

6.00 Labas rytas, Lietuva.

9.00 „Kobra 11“ (N-7) (k).

10.00 Labdaros akcija „Ištiesk gerumui ranką“ (k).

12.00 „Namelis prerijose“.

13.00 Emigrantai (k).

13.55 Laba diena, Lietuva.

Tiesioginė aktualijų laida.

14.00 Žinios. Orai.

14.10 Laba diena, Lietuva.

Tiesioginė aktualijų laida.

15.30 Žinios. Sportas. Orai.

15.50 „Viena byla dviem“ (N-7).

17.00 „Kobra 11“ (N-7).

18.00 Šiandien (su vertimu į gestų k.).

18.35 Verslas. Kultūra.

18.45 Sportas. Orai.

18.55 „Naisių vasara“ (8).

19.30 Bėdų turgus.

20.25 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama. Sportas.

Orai.

21.00 Dėmesio centre.

21.30, 22.05 Istorijos detektyvai.

22.00 Loterija „Perlas“.

22.30 Vakaro žinios.

22.45 Užsienio naujienos.

22.50 Sportas. Orai.

23.00 „Prisikėlęs faras“ (N-7).

0.00 „Viena byla dviem“ (N-7) (k).

1.15 Dėmesio centre (k).

6.20 „Nickelodeon“ pristato. „Žuviukai burbuliukai“.

6.50 „Tomas ir Džeris“.

7.20 „Keista šeimynėlė“ (5) (k).

7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7).

8.50 KK2.

9.45 Tikras gyvenimas. „Čempionės likimas“ (k).

10.45 Kristina Orbakaitė.

Koncertas „Bučinys bisui“ (Rusija, 2010 m.) (k).

12.25 „Ponas Bynas“ (N-7).

12.55 „Nickelodeon“ valanda. „iKarli“.

13.25 „Keista šeimynėlė“ (6).

13.55 „Audra“ (N-7).

15.00 „Atpildas“ (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva.

17.30 Tikras gyvenimas. „Egoistė“.

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Sportas. Orai.

19.30 KK2.

20.20 „Baisiausia mano gyvenimo savaitė“ (4) (N-7).

21.05 „Ponas Bynas“ (N-7).

21.30 Žinios. Verslas.

21.45 Renkamės Europą.

21.54 Sportas. Orai.

22.00 F. „Trys karaliai“ (JAV, 1999 m.) (N-14).

0.15 „Įstatymas ir tvarka.

Specialiųjų tyrimų skyrius“ (N-7).

1.10 „Karališkos kančios“ (1) (N-7).

2.05 „Rubikonas“ (N-7).

6.40 Teleparduotuvė.

6.55 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

7.25 „Simpsonai“.

7.55 „Meilės triumfas“.

8.55 „Meilės sūkuryje“.

10.00 „Pamiršk mane“.

11.00 TV pagalba.

11.55 Kvieskite daktarą!

12.25 „Juodoji skylė“.

12.55 „Ant bangos“.

13.30 „Pilotas Balu“.

14.00 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

14.30 „Simpsonai“.

15.00 „Rosarija“.

16.00 „Nepaklusni širdis“.

17.00 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.05 23.05 0.05 1.00 1.55 2.30 2.55

TV pagalba.

Kvieskite daktarą!

TV3 žinios. Sportas. Orai. „Moterų laimė“. „Motina ir du sūnūs“.

Laikykis! „Pasmerkti 2“.

TV3 vakaro žinios.

Sportas. Orai.

Vikingų loto. „Elementaru“. „CSI Niujorkas“. „Melo teorija“ (6). „Pabėgimo karaliai“ (3). „Anarchijos vaikai“. „Nauja norma“. „Nauja norma“ (3).

6.30 Televitrina.

7.00 Nacionalinė loterija.

7.03 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

8.00 Yra kaip yra (k).

9.00 „Jūrų velniai“ (N-7).

11.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome.

13.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

14.00 „Runkelių sala“.

15.00 „Narutas. Viesulo kronikos“.

15.30 „Avataras“.

16.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 „Spąstai“ (N-7).

19.30 Žinios.

20.00 Dviračio šou.

20.30 Yra kaip yra.

21.30 F. „Pikokas“ (JAV, 2010 m.) (N-14).

23.10 „Dakaras 2014“ (4).

23.40 F. „Taksi 2“ (Prancūzija, 2000 m.) (N-14).

1.15 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

6.24 6.40 7.25 7.40

TV parduotuvė.

Reporteris. Žinių naujienos. „Stalino sūnus“ (4, 5) (N-7).

9.50 „Klounas“ (N-7).

10.55 Reporteris.

11.40 „Moterų daktaras“ (3) (N-7).

12.40 Patriotai.

14.00 TV parduotuvė.

14.30 Žinių naujienos.

14.50 „Klounas“ (N-7).

16.00, 17.00, 18.00 Žinios.

Orai.

16.20 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

17.18 Ar žinai, kad?..

17.20 Lietuva tiesiogiai.

18.28 Ar žinai, kad?..

18.30 Žinių naujienos.

18.45 Olimpinių žaidynių pirmadieniai (4).

18.55 „Europos taurės“ rungtynės.

Vilniaus „Lietuvos rytas“–Stambulo „Bešiktaš“. Tiesioginė transliacija iš Lietuvos.

21.00 Reporteris.

21.37 Aktyvi Lietuva.

21.42 Orai.

21.45 Žinių naujienos.

22.00 Sąmokslo teorija.

Tiesioginė debatų laida (N-7).

23.20 Patriotai.

0.40 „Klounas“ (N-7).

1.40 Reporteris.

2.17 Aktyvi Lietuva.

2.22 Orai.

2.25 Lietuva tiesiogiai.

8.05 9.00 11.30 12.00

„Namelis prerijose“.

Labas rytas, Lietuva (k).

Naktinis ekspresas (k). „Kaunas talent 2013“ (k).

13.45 Vienos filharmonijos orkestro koncertas Pekine (k).

15.10 Visi namie.

15.35 Posūkiai su Viktoru Gerulaičiu (k).

16.20 Laba diena, Lietuva (k).

17.40 Žinios (k).

18.00 Kultūrų kryžkelė. Rusų gatvė (rusų k.).

18.15 Linksmoji knyga.

18.45 Estrados klasikos vakaras.

20.15 Istorijos detektyvai.

20.45 Formatas. Poetas Jonas Liniauskas.

21.00 Elito kinas. „Meilė“ (Prancūzija, Austrija, 2012 m.) (N-14) (originalo k., subtitrai).

23.00 Naktinis ekspresas.

23.30 Panorama. Sportas.

Orai (k).

0.00 Vilniaus miesto klinikinės ligoninės 55-mečiui. TV apybraiža „Klinikos“ (k).

0.40 „Mėnuo Juodaragis 2013“. Dalyvauja „Čiūtyta“, „Miglos“, „Gilė“, „Asni“ (Latvija), „Vilki“ (Latvija) (k).

7.15 Teleparduotuvė.

7.50 Anim. f. „Žiema Rūpgienių kaime“ (Rusija, 1984 m.).

8.15 „Betmenas iš ateities“.

8.40 „Žvėrelių būrys“.

9.05 „Betmeno nuotykiai“.

9.30 „Ogis ir tarakonai“.

10.00 „Auklė“.

11.00 „Jos vardas Nikita“ (N-7).

12.00 „Gražiosios melagės“ (N-7).

13.00 „Purpurinis deimantas“ (N-7).

14.00 „Geriausias D.Britanijos kirpėjas“.

15.00 Teleparduotuvė.

15.30 „Šeimynėlė“ (N-7).

16.00 „Nerami tarnyba“ (5) (N-7).

17.00 „Langai“ (N-7).

18.00 „Auklė“.

19.00 „Tūkstantis ir viena naktis“ (N-7).

21.00 F. „Paskutinis iš gyvųjų“ (JAV, 1996 m.)

(N-14).

22.50 „Dūmas“ (N-7).

23.45 „Vampyro dienoraščiai“ (N-14).

0.40 „Čakas“ (N-7).

9.30 9.45 10.15 11.10 12.05 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30

Teleparduotuvė.

Adrenalinas. „Beverli Hilsas 90210“. „Kino aistruoliai“ (4). „Pagrindinis įkaltis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Rezidentai“.

Teleparduotuvė. „Kino aistruoliai“ (5). „Beverli Hilsas 90210“. „Medikopteris“. „Pagrindinis įkaltis“. „CSI Majamis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Rezidentai“.

F. „Kelionė į mirtį“ (JAV, 2011 m.).

23.15 Europos pokerio turas.

0.15 „CSI Majamis“.

1.15 „Gatvės vaikai“ (4).

8.10 9.00 10.00 10.25 11.00

„Žavūs ir drąsūs“.

Senoji animacija „Pokojus“.

Senoji animacija.

F. „Prisiminimų metas“ (JAV, 2003 m.).

12.35 Ekstremalūs namų pokyčiai.

13.30 „Marija iš lūšnyno“.

14.30 „Naisių vasara“.

21.05 1 BALTIJOS



22.00 LNK

11



„Tamsūs praeities labirintai“ („Тёмные лабиринты прошлого“)

„Trys karaliai“ („Three Kings“)

Serialas. Rusija, 2012 m. Rež. Olegas Turanskis. Vaidina Karina Razumovskaja, Aleksandras Kobzaras.

Veiksmo filmas. JAV, 1999 m. Rež. Davidas O Russellas.

Vaidina George’as Clooney, Markas Wahlbergas.

Susipykusi su vyru Liza išėjo iš namų. Tik kitą dieną moteris be sąmonės buvo aptikta miške. Dabar Liza nieko neprisimena, nežino net kas esanti. Vyras Borisas jai atrodo visai svetimas žmogus. Moterį vis dažniau persekioja kraupūs ir nesuprantami vaizdiniai.

Karo veiksmų „Audra dykumoje“ dienomis maištingas JAV karo pajėgų kapitonas Arčis Geitsas sužino, kur gali būti paslėptos Saddamo Husseino aukso atsargos, sukauptos dar Kuveito šachų. Kartu su keliais bendražygiais Arčis ryžtasi pasisavinti šiuos turtus.

15.00 „Žavūs ir drąsūs“.

16.00 Ekstremalūs namų pokyčiai.

17.00 Pasikeisk!

18.00 „Vienintelė“.

19.00 „Marija iš lūšnyno“.

20.00 Labanakt, vaikučiai.

20.35 „Naisių vasara“.

21.05 F. „Vėl tik tu ir aš“ (JAV, 2005 m.).

22.35 „Vienintelė“.

23.35 Pasikeisk!

9.00 Žinios (k).

9.20 F. „Žarijos miestas“ (N-7).

10.55 Susitikimai (k).

11.40 F. „Kai sutiksi aukštą tamsiaplaukį“ (N-7).

13.20 Anim. f. „Kelionė į Vakarus. Laimingojo Luko nuotykiai“ (N-7).

14.50 Telelaikraštis.

15.45 F. „Pavojinga tiesa“ (N-7).

17.30 Gyvenu čia (k).

18.00 Žinios.

18.20 Vytautas Paukštė.

Sugrįžimai.

18.50 F. „Nepageidaujami genai“ (N-7).

20.30 Vieną kartą.

21.00 Žinios. Orai.

21.20 „Fortjė faktorius“ (4) (N-7).

22.10 Žinios (k).

22.30 F. „Greičio gatvės. Be taisyklių“ (N-7).

9.00 „Balticum TV“ žinios.

9.15 Reidas. Eismo įvykių kronika (k).

9.45 „Kupidonas“ (N-7).

10.45 Sveikatos užtaisas.

11.15 Kinomano užrašai (k).

11.30 „Protėvių šauksmas“.

12.30 F. „Gyvenimas tik prasideda!“ (Prancūzija, 2013 m.) (N-7).

14.15 Žymiausios pasaulio vietos.

14.45 „Trauma“ (N-7).

15.45 F. „Manoletė“ (Ispanija, D.Britanija, JAV, Prancūzija) (N-7).

17.30 „Objektas 11“ (N-7).

18.30 Mados legendos.

19.00 „Įkalčiai“ (N-7).

20.00 „Balticum TV“ žinios.

20.15 Rekordininkai.

20.45 „Fortjė faktorius“ (N-7).

21.45 „Balticum TV“ žinios.

22.00 F. „Avarija“ (JAV, Vokietija, 2004 m.)

(N-14).

0.05 Sveikatos užtaisas.

7.00 Drama „Gimę mylėti“ (Italija, Ispanija, 2012 m.) (N-7).

9.05 Anim. f. „Ilgai ir laimingai 2. Naujieji Snieguolės nuotykiai“ (JAV, Vokietija, 2009 m.).

11.00 Drama „Susipynę išgyvenimai“ (JAV, Vokietija, 2009 m.)

(N-7).

13.00 Fantastinė romantinė drama „Saulėlydis“ (JAV, 2008 m.) (N-7).

15.00 Fantastinė romantinė drama „Jaunatis“ (JAV, 2009 m.) (N-7).

17.05 Biografinė istorinė drama „Karaliaus kalba“ (D.Britanija, 2010 m.).

19.00 Fantastinis veiksmo trileris „Išrinktųjų medžioklė“ (JAV, Kanada, 2009 m.)

(N-7).

21.00 Romantinė drama „Saugus prieglobstis“ (JAV, 2013 m.) (N-7).

23.00 Siaubo trileris „Niekas neišgyvena“ (JAV, 2012 m.) (S).

1.00 Politinis trileris „Sąžiningas žaidimas“ (JAV, Jungtiniai Arabų Emyratai, 2010 m.)

(N-7).

6.00 Romantinė komedija „Ne anyta, o monstras“.

8.00 Romantinė komedija „Įsimylėti per dvi savaites“.

10.15 Anim. f. „Mirusi nuotaka“.

11.45 Drama „Siek savo svajonės“.

13.25 Romantinė komedija „Tobulas vyras“.

15.20 Veiksmo f. „Supermenas.

Sugrįžimas“.

18.00 Romantinė drama „Meilė“.

20.15 Drama „Susipynę išgyvenimai“.

22.15 Romantinė drama „Šokis hiphopo ritmu 2.

Gatvės“.

0.00 Romantinė komedija „Šokis hiphopo ritmu 3“.

7.00 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

7.10 Anim. f.

8.25, 17.05 „Bučinys“.

10.15 „Paukštis narvelyje“.

12.10 Gyvenimo taisyklės.

13.10, 18.40 Mano tiesa.

15.05 Žvaigždžių gyvenimas.

20.30 Lietuvos laikas.

21.05 S. „Tamsūs praeities labirintai“.

22.55 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

23.05 Ekstrasensų mūšis.

7.00 Anim. f.

7.25, 19.20, 20.25 S. „Kardas“ (1–18).

19.15, 20.15 Naujienos.

22.45 S. „Pilnatis“ (1, 2).

6.00, 8.00, 11.00, 17.00 Šiandien.

6.25 Tu nepatikėsi.

7.00 „Viskas įskaičiuota“.

8.25 A.Žurbinas. Atmintinos melodijos.

9.05 Tyrimą atliko...

10.00 „Kriminaliniai vaizdo įrašai“.

11.25 Prisiekusiųjų teismas.

12.25 „Brolis už brolį“.

16.05 Rusiškos sensacijos.

17.25 Prokurorų patikra.

18.35 Iš dainos žodžių neišmesi.

19.40 „Šefas“.

23.25 „Teisingumo dvyliktukas“.

4.05 F. „Tas pats Miunhauzenas“.

6.30 Anim. f. „Maša ir lokys“.

7.00 „Kalėdinė metų dainelė“.

8.05, 9.15 „Melžėja iš Chacapetovkos“.

9.00, 12.00, 18.00 Žinios.

10.10 F. „Sodininkas“.

12.20 Auksinės mamos.

13.15 Šventinis koncertas „Mes vieningi!“ 15.10 Kreivas veidrodis.

17.15, 18.25 F. „Provinciali mūza“.

21.35 F. „Netyčia nesugalvosi“ 23.40 „Naujoji banga 2013“.

5.30 Džiazas.

10.30 B.Stevensono ir M.Petipa baletas „Spragtukas“.

12.05 P.Barto baletas „Kopelija“.

13.30 Divertismentas.

14.00 N.Stutzmann ir „Orfeo 55“ ansamblis atlieka J.S.Bacho kūrinius.

14.50 J.S.Bacho muzikos koncertas Ambronė.

15.50 A.Striggio Mišios 40 ir 60 balsų.

16.30 Divertismentas.

17.05 Dok. f. „Kaip kuriama muzika“.

18.00 G.Rossini opera „Grafas Ory“. Dainuoja Niujorko „Metropoliten“ operos solistai.

20.50 Divertismentas.

21.30 Ch.W.Glucko opera „Ezijas“. Diriguoja A.Curtisas.

23.45 Divertismentas.

0.30 Džiazas. Koncertuoja Bonga.

9.00 Ryto programa.

10.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Australija.

11.00 Amerikietiški kalneliai.

Aliaska.

11.30 Vyriškos atostogos.

12.00 Mobili užkandinė.

13.00 Amerikos maistas.

Vakarų Virdžinija.

14.00 Naujo būsto paieška.

Hondūras.

14.30 Naujo būsto paieška.

Lenkija.

15.00 Naujo būsto paieška.

Olandija.

15.30 Naujo būsto paieška.

Lenkija.

16.00 Viešbučių verslas.

Kurorto auksas.

17.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

18.00 Mobili užkandinė.

Ispanų patiekalai.

19.00 Amerikos maistas.

Vakarų Virdžinija.

20.00 Naujo būsto paieška.

Saulėtoji Australija.

20.30 Naujo būsto paieška.

Pietų Italija.

21.00 Karai dėl bagažo.

Torontas. Šiaurės Karolina.

22.00 Lobių ieškotojas.

Mumija. Senovės Egipto kolekcija.

23.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

0.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Australija.

8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00

Ryto programa.

Lobių ieškotojai.

Senovės paslaptys.

Prarasta Kristaus relikvija.

Baltasis lokys.

Sunki kelionė į Aliaską.

Geriausi karo lakūnai.

BMW X3 automobilių gamyklos.

Miestas vaiduoklis.

Klasikiniai britų automobiliai.

Baikeriai kaskadininkai.

Jukono auksas.

Dievo ranka.

NSO paieškos.

Baikeriai kaskadininkai.

Jukono auksas.

7.00 „Rusijos istorija“.

8.00 „Laiko komanda“.

9.00 „Antrasis pasaulinis karas – spalvotai“.

10.00 „Viduramžiai“.

11.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

12.00 „Medičių bylos“.

13.00 „Ramzis II. Didžioji kelionė“.

14.10 „Rusijos istorija“.

15.00 „Laiko komanda“.

16.00 „Viduramžiai“.

17.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

18.00 „Gimimas, vedybos ir mirtis viduramžiais“.

19.00 „Viduramžiai“.

20.00 „Praeities paslaptys“.

21.00 „Margato riteriai“.

22.00 „Paryžius. Sostinės istorija“.

23.00 „Mirties įrankiai“.

7.00, 11.55 Beždžionių gyvenimas.

7.25, 19.15 Veterinaras.

8.15 Laukinė Prancūzija.

9.10 Kaip išauginti gepardą.

10.05, 14.40 Krokodilų upės liūtai.

11.00 Filadelfijos policijos Gyvūnų apsaugos skyrius.

12.20 Pelkynų broliai.

12.50 Pažintis su tinginiais.

13.45 Draustinio prižiūrėtojai.

15.30 Pragariška katė.

16.30 Rūsčioji Arktika. Ledo viršūnės.

17.25, 20.10 S.Irwinas: apsaugokite laukinę gamtą.

18.20 Pandemoniumas.

Istorijos pabaiga.

21.05 Hipopotamas.

22.00 Šiaurės Amerika.

22.55 Galapagų salos.

23.50 Susirėmimas šunų prieglaudoje.

0.45 Aš gyvas. Išgelbėtieji.

1.35 Laukiniai ir pavojingi.

Jūrų dramblio užpuolimas.

9.30 Ralio apžvalga.

9.45 Motociklų ir automobilių sportas.

10.00 Dakaro ralis.

10.30 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

11.15 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

12.15 Sporto kuriozai.

13.13 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

14.15 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

17.00 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

18.00 Pasaulio smiginio čempionatas.

19.00 Jojimo apžvalga.

19.00 „Hyundai“ golfo turnyras.

20.25 Buriavimo apžvalga.

20.40 Pasaulio smiginio čempionatas.

23.00 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

0.00 Dakaro ralis.

0.30 Pasaulio smiginio čempionatas.

1.30 Ralio apžvalga.

2.00 Dakaro ralis.

11.05 Krepšinis. Europos čempionato finalas.

12.55 Ledo ritulys. KHL. Rygos „Dinamo“–SKA. 14.55 Ledo ritulys. KHL. „Spartak“–„Medvaščak“.

Tiesioginė transliacija.

17.50 Ledo ritulys. KHL. „Metallurg“–Rygos „Dinamo“.

19.50 Futbolas. Anglijos „Premier“ lyga. „Sunderland“– „Manchester United“.

21.40 Futbolas. Anglijos „Premier“ lyga. „Manchester City“–„West Ham“.

Tiesioginė transliacija.

23.45 Ledo ritulys. KHL. „Spartak“– „Medvaščak“.

12

KETVIRTADIENIS 19.40 NTV MIR



21.30 TV6



23.00 LRT



„Šefas“ („Шеф 2“)

„Pinigai dviem“ („Two for the Money“)

„Agentas 117. Rio neatsako“ („OSS 117: Rio ne répond plus“)

Veiksmo serialas. Rusija, 2013 m. Rež. Olegas Larinas. Vaidina Tatjana Kolganova, Andrejus Čiubčenka.

Drama. JAV, 2005 m. Rež. D.J.Caruso. Vaidina Alas Pacino, Matthew McConaughey.

Kriminalinė komedija. Prancūzija, 2009 m. Rež. Michelis Hazanavicius. Vaidina Jeanas Dujardinas, Louise Monot.

Pavaldiniai Maskvos milicijos papulkininkį Viktorą Rastorgujevą vadina tiesiog Šefu. O nusikaltėliams jis – tikras siaubas. Kartą Piteryje nusižudo jo draugas Piotras Maslovas, o pats Šefas atsiduria skandalo centre. Šį vakarą matysime keturias serijas.

Ilgai buvęs amerikietiškojo futbolo žvaigžde Brendonas Lengas po traumos turi visam laikui atsisakyti sporto. Laimė, jis sulaukia įtakingo lažybų verslo atstovo Volterio Abramso skambučio. Brendonui pasiūlomas pelningas darbas Abramso kontoroje Niujorke.

Agentas Žiuberas Bonisjė siunčiamas į Braziliją, kur saugų prieglobstį surado Antrojo pasaulinio karo nusikaltėliai. Aukšto rango naciai nepamiršo savo siekių ir neatsisakė niekingų tikslų, o į jų pogrindinės organizacijos tinklą įtraukiama vis daugiau narių.

6.00 Labas rytas, Lietuva.

9.00 „Kobra 11“ (N-7).

10.00 Duokim garo! (k).

12.00 „Namelis prerijose“.

13.00 Bėdų turgus (k).

13.55, 14.10 Laba diena, Lietuva. Tiesioginė aktualijų laida.

14.00, 15.30 Žinios. Sportas.

Orai.

15.50 „Viena byla dviem“ (N-7).

17.00 „Kobra 11“ (N-7).

18.00 Šiandien (su vertimu į gestų k.).

18.35 Verslas. Kultūra.

18.45 Sportas. Orai.

18.55 „Naisių vasara“ (9).

19.30 Pokalbiai prie arbatos.

Speciali „Bėdų turgaus“ laida.

20.25 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama. Sportas.

Orai.

21.00 Dėmesio centre.

21.30, 22.05 Specialus tyrimas.

22.00 Loterija „Perlas“.

22.30 Vakaro žinios.

22.45 Užsienio naujienos.

22.50 Sportas. Orai.

23.00 F. „Agentas 117. Rio neatsako“ (Prancūzija, 2009 m.) (N-14).

1.00 „Viena byla dviem“ (N-7) (k).

2.15 Dėmesio centre (k).

6.20 „Nickelodeon“ pristato. „Žuviukai burbuliukai“.

6.50 „Tomas ir Džeris“.

7.20 „Keista šeimynėlė“ (6) (k).

7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7).

8.50 KK2 (k).

9.40 24 valandos (k).

10.45 Nuo... Iki... (k).

11.50 Pašėlusios močiutės (k).

12.55 „Nickelodeon“ valanda. „iKarli“.

13.25 „Keista šeimynėlė“ (7).

13.55 „Audra“ (N-7).

15.00 „Atpildas“ (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva.

17.30 Tikras gyvenimas. „Dvigubas gyvenimas“.

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Sportas. Orai.

19.30 Valanda su Rūta.

21.30 Žinios. Verslas.

21.54 Sportas. Orai.

22.00 F. „Gili žydra jūra“ (JAV, 1999 m.) (N-14).

0.10 „Įstatymas ir tvarka.

Specialiųjų tyrimų skyrius“ (N-7).

1.05 „Ties riba“ (N-14).

2.00 Sveikatos ABC (k).

6.40 Teleparduotuvė.

6.55 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

7.25 „Simpsonai“.

7.55 „Meilės triumfas“.

8.55 „Meilės sūkuryje“.

10.00 „Pamiršk mane“.

11.00 TV pagalba.

11.55 Kvieskite daktarą!

12.25 „Juodoji skylė“.

12.55 „Ant bangos“.

13.30 „Pilotas Balu“.

14.00 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

14.30 „Simpsonai“.

15.00 „Rosarija“.

16.00 „Nepaklusni širdis“.

17.00 TV pagalba.

17.55 Kvieskite daktarą!

18.30 TV3 žinios. Sportas.

Orai.

19.30 „Moterų laimė“.

20.00 Kelionė pas šamaną.

21.00 „Pasmerkti 2“.

21.30 TV3 vakaro žinios.

Sportas. Orai.

22.00 „Kobra 11“.

2014 01 09

23.05 0.05 1.00 1.55 2.30

„Kaulai“. „Melo teorija“ (7). „Pabėgimo karaliai“ (4). „Anarchijos vaikai“. „Nauja norma“ (4, 5).

6.30 Televitrina.

7.00 Nacionalinė loterija.

7.03 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

8.00 Yra kaip yra (k).

9.00 Mistinės istorijos (k).

10.00 Ekstrasensų mūšis.

11.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome.

13.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

14.00 „Runkelių sala“.

15.00 „Narutas. Viesulo kronikos“.

15.30 „Avataras“.

16.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 „Spąstai“ (N-7).

19.30 Žinios.

20.00 Dviračio šou.

20.30 Yra kaip yra.

21.30 F. „Blogas policininkas“ (JAV) (N-14).

23.50 „Dakaras 2014“ (5).

0.20 „Karo vilkai. Likvidatoriai 3“ (4) (N-14).

1.20 „Spąstai“ (N-7).

2.15 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

6.24 6.40 7.25 7.40

TV parduotuvė.

Reporteris. Žinių naujienos. „Stalino sūnus“ (5, 6) (N-7).

9.50 „Klounas“ (N-7).

10.55 Reporteris.

11.40 „Moterų daktaras“ (4) (N-7).

12.40 Sąmokslo teorija (N-7).

14.00 TV parduotuvė.

14.30 Žinių naujienos.

14.50 „Klounas“ (N-7).

16.00, 17.00, 18.00 Žinios.

Orai.

16.20 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

17.18 Ar žinai, kad?..

17.20 Lietuva tiesiogiai.

18.28 Ar žinai, kad?..

18.30 „Moterų daktaras“ (8) (N-7).

19.30 „Stalino sūnus“ (N-7).

20.30 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

21.00 Reporteris.

21.37 Įdomi Lietuva.

21.42 Orai.

21.45 Žinių naujienos.

22.00 Nuoga tiesa. Tiesioginė debatų laida (N-7).

23.40 Sąmokslo teorija (N-7).

1.00 Reporteris.

1.37 Įdomi Lietuva.

1.42 Orai.

1.45 Lietuva tiesiogiai.

8.05 9.00 11.30 12.00

14.00 14.35 15.30 15.50 16.20 17.40 18.00 18.15 18.45 19.45

„Namelis prerijose“.

Labas rytas, Lietuva (k).

Naktinis ekspresas (k).

LNOBT spektaklis.

Baletas „Žydrasis Dunojus“ (pagal J.Strausso muziką). (k).

Septynios Kauno dienos (k).

Dok. f. „Foje“.

Formatas. Poetas Jonas Liniauskas (k).

Istorijos detektyvai.

Laba diena, Lietuva (k). Žinios (k).

Kultūrų kryžkelė.

Menora. „Odisėjo klajonės“.

Lyderių turnyras „Žinių riteriai ir damos“.

Vienas eilėraštis.

20.00 Durys atsidaro.

20.30 Įspūdingiausios Azijos šventovės (7). „Tadž Machalis. Viskas iš meilės moteriai. Indija“.

21.00 Kultūra.

21.15 Kultūros savanoriai.

21.45 Legendos.

22.30 Lietuvių kinas trumpai.

Vasaros MEDIA studija. Geriausi trumpametražiai filmai (2).

22.45 Prisiminkime. „Armonikos“ ansamblis.

23.00 Naktinis ekspresas.

23.30 Panorama. Sportas.

Orai (k).

0.00 Elito kinas. „Meilė“ (Prancūzija, Vokietija, Austrija, 2012 m.)

(N-14) (originalo k., subtitrai) (k).

7.15 Teleparduotuvė.

7.50 Anim. f. „Atsargiai, beždžionėlės!“ (Rusija).

8.05 Anim. f. „Beždžionėlės, pirmyn!“ (Rusija).

8.15 „Betmenas iš ateities“.

8.40 „Žvėrelių būrys“.

9.05 „Betmeno nuotykiai“.

9.30 „Ogis ir tarakonai“.

10.00 „Auklė“.

11.00 „Jos vardas Nikita“ (N-7).

12.00 „Gražiosios melagės“ (N-7).

13.00 „Purpurinis deimantas“ (N-7).

14.00 „Penki ingredientai“.

14.30 „Natūralioji kulinarija su Annabel Langbein“.

15.00 Teleparduotuvė.

15.30 „Šeimynėlė“ (N-7).

16.00 „Nerami tarnyba“ (6) (N-7).

17.00 „Langai“ (N-7).

18.00 „Auklė“.

19.00 „Tūkstantis ir viena naktis“ (N-7).

21.00 Detektyvas „Nusikaltimo vieta. Komisarė Lindholm. Vien liūdesys ir skausmas“ (N-7).

22.50 „Gyvenimas pagal Harietą“ (N-7).

23.50 „Farų šeima“ (N-7).

0.45 „Čakas“ (N-7).

9.30 9.45 10.15 11.10 12.05 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30

Teleparduotuvė.

Vienam gale kablys. „Beverli Hilsas 90210“. „Kino aistruoliai“ (5). „Pagrindinis įkaltis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Rezidentai“.

Teleparduotuvė. „Kino aistruoliai“ (6). „Beverli Hilsas 90210“. „Medikopteris“. „Pagrindinis įkaltis“. „CSI Majamis“. „Vedęs ir turi vaikų“. „Rezidentai“.

F. „Pinigai dviem“ (JAV, 2005 m.).

23.55 „CSI Majamis“.

0.50 „Gatvės vaikai“ (5).

8.15 „Žavūs ir drąsūs“.

9.05 Ruth Rendell detektyvai.

Drama „Įvykis kelyje“ (1) (D.Britanija).

10.05 „Pokojus“.

10.30 Senoji animacija.

11.05 F. „Vėl tik tu ir aš“ (JAV, 2005 m.).

12.35 Ekstremalūs namų pokyčiai.

13.30 „Marija iš lūšnyno“.

14.30 „Naisių vasara“.

15.00 „Žavūs ir drąsūs“.

16.00 Ekstremalūs namų pokyčiai.

17.00 Pasikeisk!

18.00 „Vienintelė“.

19.00 „Marija iš lūšnyno“.

20.00 Labanakt, vaikučiai.

20.35 21.05 22.35 23.35

„Naisių vasara“.

F. „Svetima širdis“ (JAV). „Vienintelė“.

Pasikeisk!

9.00 Žinios (k).

9.20 F. „Greičio gatvės. Be taisyklių“ (N-7).

11.15 Vytautas Paukštė.

Sugrįžimai (k).

11.45 Anim. f. „Kikės siuntinių tarnyba“ (N-7).

13.35 F. „Nieko panašaus į šventes“ (N-7).

14.20 Telelaikraštis.

15.45 F. „Prarastų sielų sala“ (N-7).

17.30 Melomano pusvalandis (k).

18.00 Žinios.

18.20 VU didieji.

19.00 Kultūros metraštis.

Kaunas 2013 (4).

20.00 „Fortjė faktorius“ (4) (N-7).

21.00 Žinios. Orai.

21.20 F. „Konspiratorė“ (N-14).

23.20 Žinios (k).

23.40 F. „Dvylika“ (N-14).

9.00 9.15 9.45 10.45 12.35 13.35 14.05 14.35 15.35 17.30 18.30 19.00 20.00 20.15 20.45 21.45 22.00 23.00 0.00

„Balticum TV“ žinios.

Rekordininkai. „Įkalčiai“ (N-7).

F. „Kieta palyda“ (JAV, 2011 m.) (N-7). „Kupidonas“ (N-7).

Sveikatos užtaisas.

Reidas. Eismo įvykių kronika (kart.). „Protėvių šauksmas“.

F. „Apgaulinga aistra“ (JAV, 2012 m.) (N-7).

Dok. f. „Rolling Stones“.

Roko amžius“ (JAV, D.Britanija, Kanada). Žymiausios pasaulio vietos. „Fortjė faktorius“ (N-7). „Balticum TV“ žinios.

Geros savijautos gidas. „Trauma“ (N-7). „Balticum TV“ žinios. „Objektas 11“ (N-7). „Kupidonas“ (N-7). „Įkalčiai“ (N-7).

18.05 Nuotykių drama „Per pasaulį“.

20.30 Romantinė drama „Šokis hiphopo ritmu 2.

Gatvės“.

22.20 Romantinė komedija „Šokis hiphopo ritmu 3“.

0.15 Siaubo trileris „Namas girios glūdumoj“.

7.00 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

7.10, 12.10 Anim. f.

8.20, 17.05 „Bučinys“.

10.15 „Tamsūs praeities labirintai“.

12.25 Gyvenimo taisyklės.

13.20, 18.45 Mano tiesa.

15.15 Žvaigždžių gyvenimas.

20.30 Lietuvos laikas.

21.05 „Tamsūs praeities labirintai“.

22.55 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

0.40 Ekstrasensų mūšis.

7.00 Anim. f.

7.10 Žiūrėkite visi!

7.35 F. „Nacionalinės medžioklės ypatumai“.

9.10 Patikima priemonė.

10.45 Pabandome?

11.35 S. „Geriausia mūsų gyvenimo vasara“.

15.10, 19.20, 20.25 „Kardas“.

19.15, 20.15 Naujienos.

21.15 Žmogus neformatas, arba 6.5 Zadornovo naudai.

23.50 „Pilnatis“ (3, 4).

6.00, 8.00, 11.00, 17.00 Šiandien.

6.25 Tu nepatikėsi.

7.00 „Viskas įskaičiuota“.

8.25 A.Žurbinas. Atmintinos melodijos.

9.05 Tyrimą atliko...

10.00 „Kriminaliniai vaizdo įrašai“.

11.25 Prisiekusiųjų teismas.

12.25 „Brolis už brolį“.

16.05 Rusiškos sensacijos.

17.25 Prokurorų patikra.

18.35 Iš dainos žodžių neišmesi.

19.40 „Šefas“.

23.25 „Teisingumo dvyliktukas“.

7.00 Biografinė istorinė drama „Karaliaus kalba“ (D.Britanija, 2010 m.).

9.00 Fantastinis veiksmo trileris „Išrinktųjų medžioklė“ (JAV, Kanada) (N-7).

11.00 Romantinė drama „Undinė“ (Airija, JAV, 2009 m.) (N-7).

13.00 Fantastinė romantinė drama „Užtemimas“ (JAV, 2010 m.) (N-7).

15.00 Fantastinė romantinė drama „Brėkštanti aušra“ (1) (JAV) (N-7).

17.00 Anim. f. „Peliuko Perio nuotykiai“ (Argentina, Ispanija, 2006 m.).

19.00 Anim. f. „Naujieji keršytojai“ (JAV).

21.00 Psichologinis trileris „Pikokas“ (JAV) (N-7).

23.00 Siaubo trileris „Namas girios glūdumoj“ (JAV, 2012 m.) (S).

1.00 Komiška drama „Taika, meilė ir nesusipratimas“ (JAV, 2011 m.) (N-7).

4.00 Rusijos rytas.

8.05 „Mano likimo šeimininkė“.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Žinios.

9.50 „Ne gyvenimas, o šventė“.

10.50 Apie tai, kas svarbiausia.

13.00 „Kilmingų mergelių instituto paslaptys“.

14.00 Juoko kambarys.

15.35 F. „Saliami“.

18.25 Tiesioginis eteris.

19.30 S. „Ji negalėjo kitaip“.

23.30 Romanovai.

Caro byla.

0.35 F. „Ieškokite moters“.

6.00 Drama „Spalio dangus“.

8.00 Drama „Susipynę išgyvenimai“.

10.00 Drama „Ties riba“.

12.00 Romantinė komedija „Meilės vadovėlis“.

14.15 Romantinė drama „Aistros žaidimas“.

15.50 Romantinė drama „Meilė“.

4.45 Džiazas.

10.30 J.Brahmso ir M.Regerio kūrinių koncertas.

11.55 „Diotimos“ kvartetas groja J.Brahmso, A.Zemlinskio ir A.Schoenbergo kūrinius.

12.55 Divertismentas.

13.55 Dok. f. „Liverpulio karališkasis orkestras“.

14.50 Liverpulio karališkasis orkestras groja I.Stravinskio, S.Prokofjevo, S.Rachamninovo kūrinius.

16.40 Liverpulio karališkasis orkestras groja G.Enescu, S.Prokofjevo, A.Dvoráko kūrinius.

17.00 Divertismentas.

18.00 W.A.Mozarto opera „Idomenėjas, Kretos karalius“.

21.00 Divertismentas.

21.30 Džiazas. Groja S.Kuhno trio.

21.50 Džiazas. Koncertuoja G.Burtono kvartetas.

22.30 S.Kuhno trio koncertuoja „Jazz a Foix“ festivalyje.

23.30 Džiazo klasika.

0.35 A.Cohen kvarteto koncertas Stambulo džiazo festivalyje.

9.00 Ryto programa.

10.00 Įdomiausios kelionės motociklu. Australija.

11.00 Amerikietiški kalneliai.

11.30 Vyriškos atostogos.

Aliaska.

12.00 Mobili užkandinė.

13.00 Amerikos maistas. Čarlstonas.

14.00 Naujo būsto paieška.

Australija.

14.30 Naujo būsto paieška.

Meksika.

15.00 Naujo būsto paieška.

16.00 Viešbučių verslas.

Operacija „Sendė“.

17.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

18.00 Mobili užkandinė.

Velingtonas.

19.00 Amerikos maistas. Čarlstonas.

20.00 Naujo būsto paieška.

Ispanija. Meksika.

21.00 Ekstremalios automobilio stovėjimo vietos.

22.00 Amerikos paslaptys ir mįslės. Bunkeris.

23.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

0.00 Įdomiausios kelionės motociklu.

8.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

Ryto programa.

Lobių ieškotojai.

Baikeriai kaskadininkai.

Jukono auksas.

Mano gyvenimas su gorilomis.

Sunki kelionė į Aliaską.

Geriausi karo lakūnai. „Aston Martin“ automobilių gamyklos.

Mietas vaiduoklis.

Sučiuptas kontrabandininkas.

Aferistai ir turistai.

Kalintys užsienyje.

NSO paieškos.

Aferistai ir turistai.

7.00 „Rusijos menas“.

8.00 „Laiko komanda“.

9.00 „Antrasis pasaulinis karas – spalvotai“.

10.00 „Viduramžiai“.

11.00 „Praeities paslaptys“.

12.00 „Paryžius. Sostinės istorija“.

13.00 „Karolio Didžiojo mitas“.

14.00 „Rusijos menas“.

15.00 „Laiko komanda“.

16.00 „Viduramžiai“.

17.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

18.00 „Muziejaus paslaptys“.

19.00 „Viduramžiai“.

20.00 „XX a. pagal J.May“.

21.00 „Tikslumas: išmatuokime pasaulį“.

22.10 „Misija X“.

23.10 „Mirties įrankiai“.

7.00, 11.55 Beždžionių gyvenimas.

7.25 Pandemoniumas.

Istorijos pabaiga.

8.15 Rūsčioji Arktika. Ledo viršūnės.

9.10 S.Irwinas: apsaugokite laukinę gamtą.

10.05, 14.40 Hipopotamas.

11.00 Finikso policijos Gyvūnų apsaugos skyrius.

12.20 Pelkynų broliai.

13.45 Draustinio prižiūrėtojai.

15.30 Pragariška katė.

16.30 Rūsčioji Arktika. Taiga.

17.25 Ch.Humphrey zoologijos sodas.

18.20 D.Britanijos gamta.

19.15 Šiaurės Amerika.

20.10 Galapagų salos.

21.05 Drambliai.

22.00 Žmogus, gepardas, gamta.

22.55 Beveik kaip žmonės.

23.50 Hiustono policijos Gyvūnų apsaugos skyrius.

0.45 Banginių karai.

1.35 Laukiniai ir pavojingi.

Aistros bėgimo takelyje.

9.30 Ralio apžvalga.

10.00 Dakaro ralis.

10.30 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

12.00 Dakaro ralis.

12.30 Šuoliai nuo tramplyno.

Keturių tramplynų turnė.

13.15 Sporto kuriozai.

14.15 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

17.45 Pasaulio smiginio čempionatas.

19.30, 21.20 Pasaulio smiginio čempionato ketvirtfinaliai.

22.30 Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

0.00 Dakaro ralis.

0.30 Sportinis pokeris.

1.30 Ralio apžvalga.

2.00 Dakaro ralis.

11.00 Boksas. F.Mayweatheris ir C.Alvarezas.

12.25 Golfas. „Inside the PGA Tour“ žurnalas.

12.55 Golfas. Europos turo savaitės apžvalga.

13.25 „Trans World Sport“ žurnalas.

14.25 Futbolas. Anglijos „Premier“ lygos žurnalas.

14.55 Ledo ritulys. KHL. „Traktor“–Rygos „Dinamo“. Tiesioginė transliacija.

17.30 „Formulė-1“. „Indijos didžiojo prizo“ lenktynės.

19.55 Krepšinis.

Eurolyga. „Fenerbahce Ulker“–„Barcelona“.

Tiesioginė transliacija.

21.45 Krepšinis.

Eurolyga. „Emporio Armani“–„Olympiacos“.

Tiesioginė transliacija.

23.40 Ledo ritulys. KHL. „Traktor“–Rygos „Dinamo“.

PENKTADIENIS

2014 01 10 21.05 1 BALTIJOS



23.30 LNK



0.30

13



TV3

„Mylėti negalima pamiršti“ („Любить нельзя забыть“)

„Išbandymų diena“ („Training Day“)

„Rembo. Pirmasis kraujas 2“ („Rambo: First Blood Part II“)

Melodrama. Rusija, 2012 m. Rež. Viačeslavas Lavrovas.

Vaidina Natalija Antonova, Dmitrijus Bederinas.

Kriminalinė drama. JAV, 2001 m. Rež. Antoine’as Fuqua.

Vaidina Denzelis Washingtonas, Ethanas Hawke’as.

Veiksmo drama. JAV, 1985 m. Rež. George’as P.Cosmatas.

Vaidina Sylvesteris Stallone, Richardas Crenna.

Marinai trisdešimt septyneri, ji vieniša motina, auginanti dvylikametę dukrą. Marinai atrodo, kad gyvenime jai jau nebegali atsitikti nieko malonaus. Bet viskas pasikeičia, kai ji sutinka Nikitą. Jaunuolis iš karto pamilsta Mariną, ji taip pat jam neabejinga.

Policijos ser žantas Alonso Harisas per trylika tarnybos metų gerai išmoko svarbią išlikimo taisyklę: norėdamas išsaugoti galvą, privalai per žengti pavojingą ribą. Šito kol kas nežino idealistas Džekas Hoitas, trokštantis vadovautis tik įstatymais.

Pulkininkas Trautmenas siunčia Džoną Rembo į Vietnamą. Stipruolis turi surasti be žinios dingusius amerikiečių kareivius. Padedamas naujosios draugės Ko Bao, Džonas sužino, kad amerikiečiai pakliuvo į sadisto Vino ir rusų pulkininko Podovskio nagus.

6.00 9.00 10.00 12.00 13.00 13.55

Labas rytas, Lietuva. „Kobra 11“ (N-7) (k). „Naisių vasara“ (k). „Namelis prerijose“.

Specialus tyrimas (k).

Laba diena, Lietuva.

Tiesioginė aktualijų laida.

14.00 Žinios. Orai.

14.10 Laba diena, Lietuva.

Tiesioginė aktualijų laida.

15.30 Žinios. Sportas. Orai.

15.50 „Viena byla dviem“ (N-7).

17.00 „Kobra 11“ (N-7).

18.00 Šiandien (su vertimu į gestų k.).

18.10 Sportas. Orai.

18.30 Keliai. Mašinos. Žmonės.

19.00 Lietuvos tūkstantmečio vaikai.

20.25 Loterija „Perlas“.

20.30 Panorama. Sportas.

Orai.

21.00, 22.05 Duokim garo!

22.00 Loterija „Perlas“.

23.00 S. „Detektyvė King“ (Kanada) (N-7).

0.00 „Viena byla dviem“ (N-7) (k).

6.20 „Nickelodeon“ pristato. „Žuviukai burbuliukai“.

6.50 „Tomas ir Džeris“.

7.20 „Keista šeimynėlė“ (7) (k).

7.50 „Volkeris, Teksaso reindžeris“ (N-7).

8.50 KK2 (k).

9.40 KK2 penktadienis (k).

11.05 Valanda su Rūta (k).

12.55 „Nickelodeon“ valanda. „iKarli“.

13.25 „Keista šeimynėlė“ (8).

13.55 „Audra“ (N-7).

15.00 „Atpildas“ (N-7).

17.00 Labas vakaras, Lietuva.

17.30 Tikras gyvenimas. „Netikėta meilė“.

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Sportas. Orai.

19.30 KK2 penktadienis.

21.05 „Slavianskij bazar 2013“. Koncerte dalyvauja E.De Forest, Al Bano, „Gipsy Kings“, In Grid, A.Lanskaja, E.Pjecha ir S.Pjecha, K.Orbakaitė, D.Bilan, J.Vaenga, A.Agurbash.

23.30 F. „Išbandymų diena“ (JAV, 2001 m.)

(N-14).

2.00 F. „Vorų antpuolis“ (JAV, 2012 m.) (S).

6.40 Teleparduotuvė.

6.55 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

7.25 „Simpsonai“.

7.55 „Meilės triumfas“.

8.55 „Meilės sūkuryje“.

10.00 „Pamiršk mane“.

11.00 TV pagalba.

11.55 Kvieskite daktarą!

12.25 „Juodoji skylė“.

12.55 „Ant bangos“.

13.30 „Pilotas Balu“.

14.00 „Kempiniukas Plačiakelnis“.

14.30 „Simpsonai“.

15.00 „Rosarija“.

16.00 „Nepaklusni širdis“.

17.00 TV pagalba.

18.21 2X2. Apie mokymąsi ir karjerą.

18.30 TV3 žinios. Sportas.

Orai.

19.30 M.A.M.A. apdovanojimai 2014. Tiesioginė transliacija.

22.30 F. „Iksmenai“ (JAV, 2000 m.).

0.30 F. „Rembo. Pirmasis kraujas 2“ (JAV, 1985 m.).

6.30 Televitrina.

7.00 Nacionalinė loterija.

7.03 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

8.00 Yra kaip yra (k).

9.00 Prajuokink mane (k).

10.00 „Svotai“ (N-7).

11.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

12.00 Kalbame ir rodome.

13.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

14.00 „Runkelių sala“.

15.00 „Narutas. Viesulo kronikos“.

15.30 „Avataras“.

16.00 „Prokurorų patikrinimas“ (N-7).

17.00 „Muchtaro sugrįžimas“ (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 „Jaunavedžiai“ (1, 2) (2011 m.).

19.30 Žinios.

20.00 Amerikietiškosios imtynės.

21.50 F. „Kikboksininkas“ (JAV, 1989 m.)

(N-14).

23.45 „Dakaras 2014“ (6).

0.15 F. „Pikokas“ (JAV, 2010 m.) (N-14) (k).

6.24 6.40 7.25 7.40

TV parduotuvė.

Reporteris. Žinių naujienos. „Stalino sūnus“ (6, 7) (N-7).

9.50 „Klounas“ (N-7).

10.55 Reporteris.

11.40 Nuoga tiesa.

13.20 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

14.00 TV parduotuvė.

14.30 Žinių naujienos.

14.50 „Klounas“ (N-7).

16.00, 17.00, 18.00 Žinios.

Orai.

16.20 „Pavojingiausi pasaulio gyvūnai“.

17.18 Ar žinai, kad?..

17.20 Žinių naujienos.

18.28 Ar žinai, kad?..

18.30 „Moterų daktaras“ (9) (N-7).

19.30 Kitoks pokalbis.

20.30 Pasaulis X. 21.30 F. „Kinsis“ (JAV, 2004 m.) (N-14).

23.50 F. „Šešėlis“ (Italija, 2009 m.) (S).

8.05 9.00 11.30 12.00

13.30

14.10 15.15

15.30 16.20 17.40 18.00 18.15 18.45 19.40 20.15 21.40

„Namelis prerijose“.

Labas rytas, Lietuva (k).

Naktinis ekspresas (k).

Violetos UrmanavičiūtėsUrmanos koncertas Marijampolėje (k).

Vilniaus miesto klinikinės ligoninės 55-mečiui. TV apybraiža „Klinikos“ (k).

Lietuvos tūkstantmečio vaikai.

Lietuvių kinas trumpai.

Vasaros MEDIA studija. Geriausi trumpametražiai filmai (2) (k).

Legendos (k).

Laba diena, Lietuva (k). Žinios (k).

Kultūrų kryžkelė.

Vilniaus sąsiuvinis.

Gustavo enciklopedija (subtitrai).

Lietuvių dokumentika. „Laisvės trajektorijos“ (2011 m.) (N-7).

B.Kutavičius ir S.Eidrigevičius. Erotikos.

Jono Meko filmų retrospektyva. „Tautos gimimas“ (1997 m.).

Arvydas Juozaitis.

TV spektaklis „Iliuzijų slėnis“.

22.30 Džiazo vakaras.

23.30 Panorama. Sportas.

Orai (k).

0.00 Lyderių turnyras „Žinių riteriai ir damos“.

7.15 Teleparduotuvė.

7.50 Anim. f. „Beždžionėlės ir plėšikai“ (Rusija).

8.05 Anim. f. „Beždžionėlės operoje“ (Rusija).

8.15 „Betmenas iš ateities“.

8.40 „Žvėrelių būrys“.

9.05 „Betmeno nuotykiai“.

9.30 „Ogis ir tarakonai“.

10.00 „Auklė“.

11.00 „Jos vardas Nikita“ (N-7).

12.00 „Gražiosios melagės“ (N-7).

13.00 „Purpurinis deimantas“ (N-7).

14.00 „Penki ingredientai“.

14.30 „Natūralioji kulinarija su Annabel Langbein“.

15.00 Teleparduotuvė.

15.30 Juokas juokais (k).

16.00 „Nerami tarnyba“ (7) (N-7).

17.00 „Langai“ (N-7).

18.00 „Auklė“.

19.00 „Tūkstantis ir viena naktis“ (N-7).

21.00 F. „Diktė II“ (Danija, 2013 m.) (N-14).

22.50 F. „Septynios sielos“ (JAV, 2008 m.)

(N-14).

1.05 „Čakas“ (N-7).

9.30 Teleparduotuvė.

9.45 Juokingiausi Amerikos namų vaizdeliai.

10.15 „Beverli Hilsas 90210“.

11.10 Kino aistruoliai (6).

12.05 „Pagrindinis įkaltis“.

13.00 „Vedęs ir turi vaikų“.

14.00 „Rezidentai“.

14.30 Teleparduotuvė.

15.00 „Kino aistruoliai“ (7).

16.00 „Beverli Hilsas 90210“.

17.00 „Medikopteris“.

18.00 „Pagrindinis įkaltis“.

19.00 „CSI Majamis“.

20.00 „Vedęs ir turi vaikų“.

21.00 Farai.

21.30 „6 kadrai“.

23.00 „Lyga“ (3, 4).

23.55 „Penktadienio vakaro žiburiai“.

0.50 Aukščiausia pavara.

1.50 „CSI Majamis“.

8.15 „Žavūs ir drąsūs“.

9.05 Ruth Rendell detektyvai. „Įvykis kelyje“ (2).

10.05 „Pokojus“.

10.30 Senoji animacija.

11.05 F. „Svetima širdis“ (JAV, 2007 m.).

12.35 Ekstremalūs namų pokyčiai.

13.30 „Marija iš lūšnyno“.

14.30 „Naisių vasara“.

15.00 „Žavūs ir drąsūs“.

16.00 Ekstremalūs namų pokyčiai.

17.00 Pasikeisk!

18.00 „Vienintelė“.

19.00 „Marija iš lūšnyno“.

20.00 Labanakt, vaikučiai.

20.35 „Naisių vasara“.

21.05 F. „Įsimylėti kaimynę“ (JAV, 2007 m.).

22.35 „Vienintelė“.

23.35 Pasikeisk!

9.00 Žinios (k).

9.20 F. „Laris Kraunas“ (N-7).

11.00 Kultūros metraštis.

Kaunas 2013 (k).

11.45 F. „Vedybinis gyvenimas“ (N-7).

13.15 F. „Dvi dienos Paryžiuje“ (N-7).

15.00 Telelaikraštis.

15.55 F. „Paskutinė naktis“ (N-7).

17.30 Vytautas Paukštė.

Sugrįžimai (k).

18.00 Žinios.

18.20 Žemaičių vyskupystė (3).

18.50 F. „Myliu tave, Filipai Morisai!“ (N-7).

20.30 Gyvenu čia.

21.00 Žinios. Orai.

21.20 „Protėvių šauksmas“ (6) (N-7).

22.15 Žinios (k).

22.35 F. „Laiminga diena“ (N-14).

0.30 F. „Teresės nuodėmė“ (N-14).

9.00 9.15 9.45 10.45

11.45 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.15 20.45

22.20 22.35

„Balticum TV“ žinios.

Geros savijautos gidas. „Fortjė faktorius“ (N-7).

Dok. f. „Rolling Stones“.

Roko amžius“ (JAV, D.Britanija, Kanada, 2012 m.).

Anim. f. „Alionuškos ir Jeriomos nuotykiai“ (Rusija, 2008 m.).

Rekordininkai. „Įkalčiai“ (N-7). „Kupidonas“ (N-7).

F. „Mįslingas personažas“ (JAV, 2006 m.) (N-7).

Sveikatos užtaisas.

Reidas. Eismo įvykių kronika (k). „Trauma“ (N-7). „Balticum TV“ žinios.

Mados legendos.

Pagaliau penktadienis! „Pūkuoti ir dantuoti“ (Pietų Korėja, JAV, 2012 m.). „Balticum TV“ žinios.

F. „Devintojo legiono erelis“ (JAV, D.Britanija, 2011 m.) (N-14).

7.00 Anim. f. „Peliuko Perio nuotykiai“ (Argentina, Ispanija, 2006 m.).

9.00 Anim. f. „Naujieji keršytojai“ (JAV, 2008 m.).

11.00 Romantinė komedija „Meilė yra viskas, ko reikia“ (Danija, Švedija, Italija, 2012 m.) (N-7).

13.00 Istorinė drama „Agora“ (Ispanija, 2009 m.)

(N-7).

15.05 Kriminalinė komedija „Madėjos liudytojų apsauga“ (JAV, 2012 m.) (N-7).

17.00 Anim. f. „Peliuko Perio nuotykiai 2“ (Argentina, Ispanija, 2008 m.).

19.00 Kriminalinis veiksmo trileris „Ant ribos“ (JAV, 2012 m.) (N-7).

21.00 Romantinis trileris „Agentų žaidimai“ (Prancūzija, Belgija, 2013 m.) (N-7).

23.00 Drama „50 / 50“ (JAV, 2011 m.) (N-7).

1.00 Fantastinė romantinė komedija „Vidurnaktis Paryžiuje“ (Ispanija, JAV, 2011 m.).

5.55 Romantinė komedija „Meilės vadovėlis“.

8.10 Drama „Ties riba“.

9.40 Nuotykių f. „Per pasaulį“.

12.05 Romantinė drama „Aistros žaidimas“.

13.40 Nuotykių drama „Naujasis pasaulis“.

16.00 Nuotykių drama „Per pasaulį“.

18.25 Veiksmo komedija „Tarp jaunų ir karštų“.

20.15 Kriminalinė drama „Vertėja“.

22.20 Siaubo trileris „Namas girios glūdumoj“.

0.00 Komiška drama „Nepaprasta kelionė“.

7.00 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

7.10, 12.10 Anim. f.

8.20, 17.05 „Bučinys“.

10.10 „Tamsūs praeities labirintai“.

12.10 Gyvenimo taisyklės.

13.05, 18.40 Mano tiesa.

14.55 Žvaigždžių gyvenimas.

20.30 Lietuvos laikas.

21.05 F. „Mylėti negalima pamiršti“.

22.55 Lietuvos laikas (lietuvių k.).

0.30 Ekstrasensų mūšis.

7.15 Anim. f.

7.15 Humoro festivalis „Jūrmala“.

7.25 F. „Nacionalinės žvejybos ypatumai“.

9.00 Žiūrėkite visi!

9.25 S. „Pilnatis“ (1–4).

12.40 Kviestinė vakarienė.

21.15 Pasaulio paslaptys.

22.05 Keistenybės.

23.00 Slaptos teritorijos.

23.55 F. „Namas pakraštyje“.

6.25 7.00 8.25 10.00 11.25 12.25 16.05 17.25 18.35 19.40 23.20

Jų papročiai. „Viskas įskaičiuota“.

F. „Pelenė“. „Kriminaliniai vaizdo įrašai“.

Prisiekusiųjų teismas. „Brolis už brolį“.

Rusiškos sensacijos.

Prokurorų patikra.

Iš dainos žodžių neišmesi. „Šefas“. „Teisingumo dvyliktukas“.

4.00 Rusijos rytas.

8.05 „Mano likimo šeimininkė“.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Žinios.

10.00 „Ne gyvenimas, o šventė“.

11.00 Apie tai, kas svarbiausia.

12.15 Dienoraštis „Sočis 2014“.

13.00 „Kilmingų mergelių instituto paslaptys“.

14.00 Juoko kambarys.

15.35 „Saliami“.

18.25 Tiesioginis eteris.

19.30 „Ji negalėjo kitaip“.

23.30 Romanovai.

Caro byla.

0.35 „Ieškokite moters“.

5.35 Džiazas.

10.30 J.Brahmso ir K.Szymanawskio kūrinių koncertas.

Groja Londono simfoninis orkestras.

13.30 Divertismentas.

14.30 Džiazas.

Koncertuoja „D.Ellingtono ir sūnų“ orkestras.

15.10 Džiazas. D.Gillespie koncertuoja „Studio 104“.

15.50 Džiazas. Koncertuoja Tigranas ir J.Bangas.

16.55 C.Chestnutas koncertuoja „Jazz a Foix“ festivalyje.

17.05 Divertismentas.

18.00 H.Purcello opera „Indijos karalienė“.

Dainuoja Madrido karališkojo teatro operos solistai.

20.30 Divertismentas.

21.00 R.Nurijevo ir M.Petipa baletas „Bajederė“ pagal L.Minkaus muziką.

23.40 J.Kyliano baletas „Kagušima, mėnulio princesė“.

0.30 Džiazas. Koncertuoja A.Toussaint.

9.00 Ryto programa.

10.00 Įdomiausios kelionės motociklu.

11.00 Amerikietiški kalneliai.

11.30 Vyriškos atostogos. Las Vegasas.

12.00 Mobili užkandinė.

Oklandas.

13.00 Amerikos maistas.

Savana.

14.00 Naujo būsto paieška.

Londonas.

14.30 Naujo būsto paieška.

Roma.

15.00 Naujo būsto paieška.

Prancūzija.

15.30 Naujo būsto paieška.

Roma.

16.00 Viešbučių verslas. Tušti kambariai.

17.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

18.00 Mobili užkandinė.

Oklandas.

19.00 Amerikos maistas.

Savana.

20.00 Naujo būsto paieška.

Stokholmas.

21.00 Mano namelis su ratais.

21.30 Lobių ieškotojas.

22.00 Karas dėl bagažo. Škotija.

22.30 Karas dėl bagažo.

Florida.

23.00 Majamio tarptautinis oro uostas.

0.00 Įdomiausios kelionės motociklu.

9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 23.00 0.00

Ryto programa.

Piratų lobiai.

Aferistai ir turistai.

Paskutinis Sumatros tigras.

Sunki kelionė į Aliaską.

Geriausi karo lakūnai. „Harley Davidson“ motociklų gamyklos.

Miestas vaiduoklis.

Sunki kelionė į Aliaską. Šamų žvejybos ypatumai.

Pasaulio pabaigos belaukiant.

Sunki kelionė į Aliaską. Šamų žvejybos ypatumai.

7.00 „Rusijos menas“.

8.00 „Laiko komanda“.

9.00 „Antrasis pasaulinis karas – spalvotai“.

10.00 „Viduramžiai“.

11.00 „Ramzis II. Didžioji kelionė“.

12.10 „Tikslumas: išmatuokime pasaulį“.

13.20 „Misija X“.

14.15 „Rusijos menas“.

16.00 „Viduramžiai“.

17.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

18.00 „Muziejaus paslaptys“.

19.00 „Viduramžiai“.

20.00 „Praeities paslaptys“.

21.00 „Muziejaus paslaptys“.

22.00 „Paslaptingi medžiotojai“.

23.00 „Mirties įrankiai“.

7.00, 11.55 Beždžionių gyvenimas.

7.25 D.Britanijos gamta.

8.15 Rūsčioji Arktika.

Taiga.

9.10 Ch.Humphrey zoologijos sodas.

10.05 Drambliai.

11.00 Finikso policijos Gyvūnų apsaugos skyrius.

12.20, 22.55 Pelkynų broliai.

12.50 Veterinaras.

13.45 Dideli ir baisūs.

Anakonda.

14.40 Drambliai.

15.30 Pragariška katė.

16.30 Rūsčioji Arktika.

Tundra.

17.25 Simpatiški kačiukai ir šuniukai.

19.15 Žmogus, gepardas, gamta.

20.10 Beveik kaip žmonės.

21.05 Bliuzas krokodilui.

22.00 Ryklių užpuolimai.

23.50 Hiustono policijos Gyvūnų apsaugos skyrius.

0.45 Monstrai manyje.

1.35 Laukiniai ir pavojingi.

Juodojo delfino užpuolimas.

9.30 9.45 10.00 10.25 10.30 12.30 14.00 17.00 17.55 18.00 18.30 19.25 19.30 22.30 23.30 23.55 0.00 0.30 1.30 1.45 2.00

Afrikos ralis.

Sporto kuriozai.

Dakaro ralis.

Tenisas. „Rafa“ sugrįžta.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

Kalnų slidinėjimas.

Greitasis nusileidimas.

Moterys.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“. Šuoliai nuo tramplyno. „Pasaulio taurė“.

Tenisas. „Rafa“ sugrįžta.

Teniso žurnalas.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

Dakaro ralis.

Pasaulio smiginio čempionato ketvirtfinaliai.

Biatlonas. „Pasaulio taurė“.

Teniso apžvalga.

Atviras Australijos teniso čempionatas.

Dakaro ralis. Šuoliai nuo tramplyno.

Afrikos ralis.

Automobilių sporto žurnalas.

Dakaro ralis.

10.50 Motosportas. „D.Britanijos didžiojo prizo“ lenktynės.

12.10 Futbolas. „Ispanijos supertaurė“. „Atletico“–„Barcelona“.

14.00 Futbolas. „Ispanijos supertaurė“. „Barcelona“–„Atletico“.

16.00 Ledo ritulys. KHL. „Traktor“–Rygos „Dinamo“.

17.55 Krepšinis. Eurolyga.

CSKA–„Žalgiris“.

Tiesioginė transliacija.

19.55 Krepšinis.

Eurolyga. „Anadolu Efes“–„Unicaja“.

Tiesioginė transliacija.

21.30 Krepšinis.

Eurolyga. „Laboral Kutxa“–„Panathinaikos“.

Tiesioginė transliacija.

23.25 Krepšinis. Eurolyga.

CSKA–„Žalgiris“.

01.15 Futbolas. „Premier“ lygos apžvalga.

14

skanaus

Namų ku­li­narų še­dev­rai Kiek­vie­na šei­ma tu­ri iš kar­tos į kartą per­duo­damų re­ceptų. Vie­nos jais da­ li­ja­si no­riau, ki­tos fir­mi­niais pa­tie­ka­lais tik vai­ši­na, o jų ga­mi­ni­mo su­bti­ly­bių neatsk­leid­žia. „TV die­nos“ skai­ty­to­jai – iš dos­niųjų. Šian­dien siū­lo­me ir jums iš­ban­dy­ti jų at­si­ųstus re­cep­tus.

Kiau­lie­nos su­kti­nu­kai su jau­tie­nos far­šu Pa­s ak kau­nie­č io Pau­liaus Stra­se­vi­č iaus, jo mo­č iutė šiuos su­k ti­n u­k us ga­m i­n a la­ bai se­n iai. Ka­d an­g i Pau­lius juos pamė­ gęs nuo vai­k ystės ir da­bar pa­t s juos ga­ mi­n a, tai siū­lo ir „TV die­n os“ skai­t y­t o­ jams šį re­c eptą ir pa­t ei­k ia jų ga­my­b os eigą nuo­t rau­ko­s e.

Reikės: 300 g kiau­lie­nos nu­ga­rinės, 180 g jau­tie­nos far­šo, pusės stik­linės tar­kuo­to fer­men­ti­nio sūrio, drus­kos, pi­pirų, 5 šaukš­tų džiūvėsė­lių, 1 kiau­ši­nio, 7 šaukš­tų alie­jaus, ke­pi­mo po­pie­riaus.

Kiau­lie­n os nu­ga­r inę su­pjaus­t y­t i į tris da­lis, kad būtų 100 g keps­n iu­k ai. Juos ge­rai iš­ muš­t i ir pa­s ka­n in­t i drus­k a bei pi­p i­rais.

Jau­t ie­n os faršą taip pat pa­s ka­n in­t i drus­ ka ir pi­p i­rais. Vie­n o kiau­lie­n os keps­n iu­ko pa­k raš­t y­je pa­d ėti apie 60 g far­š o ir dalį sūrio. Suk­t i­n uką stip­r iai su­s uk­t i ir įmerk­ ti į kiau­š i­n io pla­k inį (jį reikėtų pa­s i­ga­m in­ ti prie­š su­kant su­k ti­nu­k us). Taip pa­r uoš­t us su­k ti­n u­k us iš­vo­lio­t i džiūvėsė­liuo­s e, pa­for­ muo­t i, pa­t ik­r in­t i, ar tvar­k in­gai su­s uk­t as. Įpil­t i aliejaus į kep­t uvę ir kep­t i su­k ti­n u­k us, juos var­t ant ant vi­d u­t inės ug­n ies apie 15–20 minučių. Įkai­ti­nus or­kaitę iki 180 laips­nių, į ke­pi­mo skar­delę įties­ti ke­pi­mo po­pie­rių ir iš­tep­ti jį alie­ju­mi. Iš­kep­tus su­kti­nu­kus su­dėti į skardą ir pa­šau­ti į or­kaitę 10 minučių (iki ap­skrus).

Pau­lius su­k ti­n u­k us pa­t ie­k ia su sa­lo­t o­ mis (po­m i­d o­rai, gūžinės sa­lo­t os, svogū­ nas, špi­n a­t ai, pie­vag­r y­b iai, sald­ž iarūgš­ tis pa­da­ž as).

„Shutterstock“ nuo­tr.

Trys svei­kuolės re­cep­tai Šių ori­gi­na­lių re­ceptų au­torė – svei­ko mais­to ir gy­ven­se­n os pro­pa­guo­to­ja Da­n utė Kun­č ienė. to­k io sko­nio. Šis pa­tei­ka­las tin­ka kaip už­ tepėlė ant duo­nos ar sriu­bai ska­nin­ti vie­to­j grie­tinės.

Svies­te­lis

Ska­nai­nis

1 stik­linė dai­gintų saulėgrąžų, 1/4 stik­linės van­dens, 2 šaukš­tai sva­rai­nių ar­ba cit­rinų sul­čių, 2 šaukš­tai tar­kuotų krienų, 2 šaukš­tai džio­vintų ir smul­kintų ba­zi­likų, pet­ra­žo­lių, sa­lierų mi­ši­nio, žiups­ne­lis drus­kos.

Dai­gin­tas saulėgrą­žas su­mal­ti pla­kikl­liu, įpy­ lus van­dens. Į su­maltą masę su­pil­ti sva­rai­nių ar cit­rinų sul­tis, tar­kuo­tus krie­nus, smul­kin­tus prie­sko­nius, druską. Šį ska­nainį ga­li­ma pa­bars­t y­ti džio­vin­tos ož­ ragės ar ci­ber­žolės mil­te­liais – jie su­teiks ki­

50 g ly­dy­to svies­to, 2 šaukš­tai maltų ka­na­pių sėklų, 2 šaukš­tai su­grūstų linų sėmenų, 1/2 šaukš­to mal­tos ka­lend­ros, 1/2 šaukš­te­lio drus­kos.

Sviestą iš­tir­pin­ti ir, su­bėrus į jį smul­kin­tas sė­ klas, ge­rai iš­mai­šy­ti. Tuo­met su­ber­ti ka­lendrą, druską ir dar kartą ge­rai iš­mai­šy­ti. Pa­ruoštą svies­telį ga­li­ma tep­ti ant duo­nos ar val­gy­ti su bulvė­mis.

Danutės Kunčienės nuotr.

Ie­vos Jo­ne­lytės-Ar­laus­kienės nuo­tr.

Bu­ke­riai iš V.Sa­ko ku­li­na­rinės ko­lek­ci­jos

Svei­kas­ko­nis

1 da­lis juodųjų ser­bentų (span­guo­lių, rau­ donųjų ser­bentų), 1 da­lis džio­vintų slyvų (ra­zinų), 1 da­lis saulėgrąžų, 1/2 da­lies se­za­mo sėklų, me­daus ar­ba si­ru­po.

Pa­si­rink­tas uo­gas su­smul­kin­ti pla­kik­liu, iš­mir­ ky­tas sly­vas ar­ba ra­zi­nas su­mal­ti, saulėgrą­žas pa­skru­din­ti ir su­mal­ti ka­va­ma­le, se­zamą taip pat su­mal­ti. Viską ge­rai iš­mai­šy­ti, pa­sal­din­ ti me­du­mi ar­ba mėgsta­mu si­ru­pu pa­gal sko­ nį. Var­to­ti po po­rą šaukštų kas­dien – tai tik­ra pa­gal­ba or­ga­niz­mui, ypač žiemą.

Iš mo­čiutės už­rašų Kau­n ietė M.J. sa­vo se­nelės Pet­ronėlės 1939 m. už­ra­š uo­se ap­ti­ko gan tin­kamų šiems lai­kams re­ceptų ir ke­lis pa­si­ū lė „TV die­nos“ skai­t y­to­jams.

Kimš­tos pa­pri­kos ankš­tys

375 g jau­tie­nos, 1 svogū­no ro­pelė, pet­ra­žo­lių ša­kelių, 1 šaukš­tas ry­žių, drus­ka, pi­pi­rai, 1 kiau­ši­nis, pa­pri­kos ankščių (jų kie­kis ne­nu­ro­dy­tas), 0,5 l sul­ti­nio, 1 šaukš­tas po­mi­dorų mor­so (su­trintų po­ mi­dorų), 4 šaukš­tai grie­tinės, miltų.

Jau­tieną du kar­tus per­mal­ti su pet­ra­ž olė­ mis ir van­de­ny­je iš­v ir­t u svogū­n u. Pridė­ ti šaukštą nu­plautų ry­ž ių, drus­kos, pi­pirų, įplak­ti kiau­š inį, ge­rai iš­mai­š y­ti ir gau­t a ma­ se už­pil­dy­t i iš­va­lytų pa­prikų ankš­t is. Tuo­ met su­d ėti jas į indą, už­pil­ti sul­ti­niu, pri­d ėti šaukštą po­mi­dorų mor­so, grie­tinę, su­plaktą su tru­pu­č iu miltų, ir vir­ti.

Kiau­lie­na su mairū­nais

500 g kiau­lie­nos, 100 g su­pjaus­tytų svogūnų, 1 nu­brauk­tas šaukš­tas miltų, 1 šaukš­tas rie­balų, kmynų, mairū­nų (šis prie­sko­nis ga­li būti

džio­vin­tas, su­smul­kin­tas), 0,5 l grie­tinės, 1 cit­ri­nos sul­tys, 1 kiau­ši­nio try­nys, ry­žiai, po­mi­do­rai.

Kiau­lieną su­p jaus­t y­t i troš­k i­n iui, su­d ėti su­ smul­k in­t us svogū­n us, rie­b a­lus ir, už­d en­ gus puodą, pa­t roš­k in­t i. Tuo­m et nu­d eng­t i, pa­b ars­t y­t i mil­t ais, ap­kep­t i. Paskui pa­ska­ nin­t i, gau­siai pa­b ars­č ius kmy­nais ir mairū­ nais. Vėl troš­k in­t i, pa­š laks­č ius cit­r i­n os sul­ ti­m is, su­p lak­t u try­n iu ir po tru­p utį pi­la­m a grie­t i­n e.

Pa­sak ne­prik­lau­so­mo mi­t y­bos ir ku­li­na­ ri­jos eks­p er­t o Vin­c en­t o Sa­ko iš Meln­ ragės, Lie­t u­vos to­t o­r ių šim­t a­la­p is jau nuo Vy­t au­t o laikų ste­b in­da­vo at­v y­k u­ sius sve­č ius. Lie­t u­v iai gan grei­t ai iš­m o­ ko ga­m in­ti sluoks­n iuotą šim­t a­la­pio teš­ lą. Iš jos mies­t ie­č iai kep­da­vo ska­n ius su įvai­riais įda­rais py­ra­gus, ban­d e­les, py­ ra­gai­č ius ir tor­t us. Vie­n as to­k ių pa­t ie­ kalų – bu­ke­riai. Tai įda­ry­tos sluoks­niuo­ tos teš­los ban­d elės. Kai kas žodį „bu­ ke­ris“ kil­d i­n a iš vo­k ie­č ių kal­b os, ta­č iau Kry­m o to­t o­r ių kal­b a „bu­ker“ ir yra „ban­d elė“. Pa­vol­g io to­t o­riai ir šian­d ien šias ban­d e­les vie­n i va­d i­n a „bu­ker“, ki­ ti – „be­ken“. Še­šioms bu­ke­rių po­rci­joms reikės:

400 g la­ši­šos ar­ba bet ko­kių rau­donų žuvų filė be kaulų ir odos, 400 g sluoks­niuo­tos teš­los (ga­li­ma pirk­ ti šal­dytą),

20 g krapų, 2 kiau­ši­nių, drus­kos ir maltų juodųjų pi­pirų pa­ gal skonį.

Paruošimo būdas Pir­m iau­s ia rei­k ia at­s kir­t i kiau­š i­n ių bal­t y­ mus ir try­n ius. Try­n ius kiek pa­p lak­t i, iš­ mai­š y­t i su smul­k iais ku­b e­liais su­p jaus­t y­t a la­š i­š a, smul­k iai ka­p o­t ais kra­p ais, pa­gar­ din­t i drus­k a ir mal­t ais juo­dai­s iais pi­p i­rais.

Tešlą iš­ko­č io­t i ir su­p jaus­t y­t i 10 x 10 cm kvad­r a­t ais. Kraš­t us ap­t ep­t i plak­t u bal­ ty­m u. Ant vie­n o teš­los kvad­ra­t o tri­k am­ pio dėti įdarą, teš­los kraštą už­lenk­t i taip, kad ap­gaubtų įdarą ir išeitų tri­k am­p is, ge­rai su­s paus­t i (kraš­t us ga­li­m a api­p jau­ ti ran­t uo­t u rie­dan­č iu pei­liu), viršų ap­t ep­ ti bal­t y­m u, ga­li­m a api­b ars­t y­t i kmy­n ais, kra­p ais ar­b a pan­ko­lio sėklo­m is. Ban­d e­ les dėti ant ke­p i­m o po­p ie­r iu­m i išk­lo­t os skar­d os ir kep­t i iki 180 laips­n ių įkai­t in­t o­ je or­k aitė­je 15 minučių.

kryžiažodis Mieli skaitytojai, išsprendę kryžiažodį šią savaitę galite laimėti Ángeles Caso knygą „Prieš vėją“.

15

Kryžiažodį parengė „Oho“ redakcija.

Mažoji Sao, rodos, gimė vien tam, kad liktų bemokslė ir sunkiai dirbtų, kęsdama nuolatinį stygių ir stengdamasi patenkinti nors būtiniausius poreikius. Tačiau ji neketina taikytis su likimu. Svajodama apie gražesnį gyvenimą ji išvažiuoja iš gimtojo Žaliojo Kyšulio ir pamėgina rasti laimę Europoje. Išmokusi atsitiesti po skaudžių nesėkmių, išdavysčių ir netekčių, Sao susidraugauja su vieniša ispane, kuri gyvena atsiskyrusi, kamuojama įvairių baimių, beveik bežadė ir kurčia, kone dusdama nuo nepasitikėjimo savimi. Ilgainiui tarp abiejų moterų užsimezga nuoširdi draugystė. Ką bendro gali turėti dvi moterys, kilusios iš visiškai skirtingų pasaulių?

Tai pasakojimas apie emigraciją, apie tai, ką reiškia būti moterimi tarp vyrų ir vargšu turtingųjų pasaulyje, tai istorija apie draugystę, kliūčių įveikimą, asmenines pastangas ir, svarbiausia, viltį.

Sao – reali asmenybė, emigrantė iš Žaliojo Kyšulio, padėjusi knygos autorei prižiūrėti vaiką.

Jos istorija ir paskatino Caso sukurti šį romaną, nors pati autorė teigia, kad tai nėra biografinis kūrinys – tokių moterų kaip Sao, einančių prieš vėją, yra labai daug.

Praėjusią savaitę spausdinto kryžiažodžio atsakymai Vertikaliai: Tėra. Paklaida. Pyragas. Ortas. „Kalevala“. Kapitula.

Stalonė. Kitur. Lyra. Fonetika. Pyvesa. Silosas. Taps. Apis. Lor. Amatas. Salė. Ba. Sakas. Pliska. Kanarėlė. Angelas. Nosis.

Horizontaliai: Spektras. Opa. “IL”. Skalsa. Lobis. Et. Poras.

Pasvalys. Ka. Alyva. “MAN”. Doloresa. Taranas. Še. Atas. “AK”.

Ataka. Apsalo. Pakas. “Nissan”. Artike. San. Titras. Ro. Gauti.

Padės. “Lukoil”. Li. Skara. Sėdės.

Pažymėtuose langeliuose: Pašalinė mintis.

Norėdami laimėti atsakymus siųskite: Kęstučio g. 86, Kaunas, Naujojo Sodo g. 1A, Klaipėda, A.Smetonos g. 5, Vilnius arba e. p. tvdiena@diena.lt (prašome nurodyti miestą). Išrinksime tris laimėtojus.

Praėjusios savaitės prizą laimėjo Vytautas Paškevičius iš Kauno, Gintautas Lembertas iš Klaipėdos ir Gitana Pranckūnienė iš Vilniaus.

1

2

3

4

5

VISKAS ĮMANOMA!

6

7

8

9

10

11

12

NUO LAPKRIČIO 23 D. ŠEŠTADIENIAIS 19:00

Dėl prizų prašome kreiptis: Kaune – tel. (8 37) 302 250, Klaipėdoje – tel. (8 46) 397 713, Vilniuje – tel. (8 5) 261 3653.