Maroc Benkirane : enquête sur un parricide
Dossier
Tendances N° 2969 • du 3 au 9 décembre 2017
HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL INDÉPENDAN NT • 58e année • n°
jeuneafrique.com
Macron en Afrique Sans filtre et sans tabou
TOGO
SOUS L’ARBRE À PALABRES
Spécial 18 pages
IBK
Terrorisme, Barkhane, migrants, gouvernance, présidentielle 2018, famille, santé… Le chef de l’État livre sa part de vérité.
« Le Mali est une digue. Si elle rompt, l’Europe sera submergée »
ENTRETIEN EXCLUSIF
ÉDITION INTERNATIONALE ET AFRIQUE SUBSAHARIENNE France3,80€•Algérie290DA•Allemagne4,80€•Autriche4,80€•Belgique3,80€•Canada6,50$CAN•Espagne4,30€•Éthiopie67birrs•Grèce4,80€•Guadeloupe4,60€ Guyane 5,80 € • Italie 4,30 € • Luxembourg 4,80 € • Maroc 25 DH • Martinique 4,60 € • Mauritanie 1200 MRO • Mayotte 4,60 € • Norvège 48 NK • Pays-Bas 4,80 € Portugal cont. 4,30 € • Réunion 4,60 € • RD Congo 6,10 $ US • Royaume-Uni 3,60 £ • Suisse 6,50 FS • Tunisie 3,50 DT • USA 6,90 $ US • Zone CFA 2000 F CFA • ISSN 1950-1285
L’AFRIQUE ACCUEILLE SON PREMIER 737 MAX
Avec l’arrivée de son tout premier 737 MAX 8, Mauritania Airlines amène l’avenir de l’aviation au cœur de l’Afrique. Il s’agit non seulement d’une première pour la Mauritanie, mais également pour tout le continent africain. Vol après vol, Boeing s’engage dans un partenariat étroit aux côtés de Mauritania Airlines.
boeing.com/commercial
Prochaine édition
Abidjan
26-27 MARS 2018
Shaping the future of Africa
100
• Le plus grand rendez-vous des décideurs et des financiers du secteur privé africain
Speakers
1200
• Deux jours de rencontres et de débats de très haut niveaux
Participants
700
• Une opportunité de networking sans pareil
CEOs
• Un gain de temps pour trouver des partenaires financiers
63 pays
Représentés
Inscription www.theafricaceoforum.com CO-HOST
55
médias internationaux ORGANISATEURS
@africaceoforum #ACF2018
111
MODE
Konnichiwa Africa!* Fasciné par la culture japonaise, le designer camerounais Serge Mouangue a imaginé un kimono confectionné dans les règles de l’art nippon et rehaussé de motifs wax. Quand le prêt-à-porter fait dialoguer l’Afrique et l’Asie.
S
ouvenez-vousdelatenuequ’arborait l’actrice espagnole Victoria Abril lors de la montée des marches du 70e Festival de Cannes, en mai 2017 : un kimono en tissu wax. Cette parure était l’œuvre de Serge Mouangue, né à Yaoundé en 1973. Cet artiste-designer a grandi à Paris avant d’y suivre des études d’art, de design et d’architecture. Par la suite, il s’établit au Japon, où il prête ses services au constructeur automobile Nissan. C’était il y a tout juste dix ans. Frappé par les similarités entre les cultures nippones et africaines (l’animisme, le tribalisme ou encore le respect des anciens), il lance sa griffe conceptuelle intitulée Wafrica. Cette dernière consacre le savoir-faire artisanal traditionnel japonais, agrémenté d’une touche toute africaine pour des créations entre design, art de vivre et stylisme. Parmi celles-ci, le kimono africain, confectionné à Kyoto à partir de tissus importés du continent (Sénégal et Nigeria), en collaboration avecle créateur local Kururi. « L’œuvre d’art en matière de prêt-à-porter est une façon d’exprimer la rencontre entredifférentescultures»,explique-t-il. «Jemesuisattachéàutiliserunepièce iconique au Japon, le kimono, pour l’associeràquelquechosedetout aussi iconique en Afrique de l’Ouest,letissuwaxencoton auxmotifslumineux.»Au Japon, une femme lui a confié qu’avec son kimono africain elle avait le sentiment de porter une pièce à l’héritage universel. Depuis 2010, plusieurs collections de Serge Mouangue ont été présentées à travers le monde. Ces derniers mois, on a pu admirer son travail pendant le colloque Cool Japan, aux Pays-Bas, et à Hong Kong lors du festival Full Circle Art Africa.
JEUNE AFRIQUE
KATIA TOURÉ
WAFRICA
* Bonjour l’Afrique !
Ces collections ont été présentées au Sénégal et au Kenya.
N 0 2969 • DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2017
112
PHOTOGRAPHIE
Un Pirelli 100 % afrodescendant Loin de ses clichés habituels, l’édition 2018 du célèbre calendrier revisite à sa manière le conte Alice au pays des merveilles.
C’
photographe de mode britannique Terence Donovan, le groupe de pneumatiques remet le couvert avec un casting exclusivement noir réunissant des figures de proue du mannequinat,del’industriedu cinéma et de la musique aux côtés de la nouvelle génération
de top-modèles, rappeurs et activistes afrodescendants. Cette édition audacieuse imaginée par le Britannique Tim Walker s’affranchit des
séries de nus sexy pour mieux nous faire basculer dans le terrier du lapin d’Alice aux pays des merveilles. Dans la salle de conférences du prestigieux hôtel Pierre, campé sur la Cinquième Avenue, « C’est gratifiant de se la presse internatiosentir intégré à un nale a pu visionner monde où les Noirs le making of de ce shooting dopé aux sont sous-représentés » effets fisheye (loupe) et pénétrer dans un univers féerique et déjanté emprunt de swag (« branché »). « Il est aujourd’hui impossible de nier la diversité, parce que c'est le hip-hop, et non plus le rock, qui domine le paysage culturel », a ironisé la célèbre top-modèle Naomi Campbell, qui campe le personnage du bourreau de la reine aux côtés du rappeur Sean « Diddy » Combs. Sous l’objectif de Walker, les yeux bleus et les blondes anglaises, hérités de la culture Wasp et popularisés par la version Disney d’Alice, ont laissé
La drag-queen RuPaul et l’acteur Djimon Hounsou (ci-dessus), Naomi Campbell et le rappeur Sean « Diddy » Combs (à droite). N 0 2969 • DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2017
TIM W AL KE R
TIM WALKER
est devant une assemblée de quelque300journalistes venus de vingt-cinq pays que le contenu du calendrier Pirelli a été dévoilé en novembre dans la ville qui ne dort jamais. Trente ans après celui réalisé par le
113
livre avec lequel les Africains grandissent », précise Djimon Hounsou, acteur béninois (Amistad, Gladiator) ayant vécu en France, également au casting. « Les minorités n’ont pas de héros qui leur ressemblent. C’est gratifiant de se sentir intégré à un monde, même imaginaire, où d’ordinaire les Noirs sont sous-représentés. » Et de poursuivre: « Ce calendrier montre que nous aussi, Africains, nous sommes autorisés à rêver. »
TIM WALKER
PIGMENTATIONS. Les actrices
La Soudanaise Duckie Thot, une Alice nouvelle génération.
place à la peau ébène et à l’ADN africain de Duckie Thot, 22 ans, mannequin d’origine soudanaise. « Ayant grandi en Australie, il était important
pour moi d’être représentée, que tous les Noirs le soient », a souligné cette héroïne nouvelle génération. « Alice au pays des merveilles n’est pas un
Whoopi Goldberg et Lupita Nyong’o, Jaha Dukereh, militante gambienne contre les mutilations génitales féminines en Afrique, Thando Hopa, mannequin albinos sud-africain et porte-parole de sa communauté, la dragqueen RuPaul… autant de personnalités noires (dix-huit
en tout) incarnant la diversité de pigmentations de la peau, mais aussi la multiplicité des discours et engagements représentative de la société contemporaine. Redéfinir les contours d’un imaginaire collectif en replaçant les Noirs au cœur des histoires universelles, un pari plutôt réussi pour la filiale britannique du groupe italien, à l’origine du projet depuis 1964. « Ce calendrier “all black” va marquer l’histoire du calendrier Pirelli parce qu’il témoigne de notre époque », conclut Naomi Campbell. Si la question de la responsabilité à shooter un tel casting n’a pas traversé le photographe causasien, il « souhaite néanmoins voir un jour un jeune photographe noir faire ce genre de photos… » ● EVA SAUPHIE, envoyée spéciale à New York
Un chef d’œuvre d’intelligence. Venez découvrir la Classe E dans nos concessions.
The best or nothing.
Tractafric Motors Corporation.
info-motors@tractafric.com | www.tractafrictmc.com
POIRAY.COM
COLLECTION TRESSE
YUXE - GA L ERIE SOFITEL H ÔTEL IVO IR E — ABIDJ AN CÔ TE D’IVO IR E MOUNIE R B OUVA RD - 9 RUE BRA H IM NA KH AI - MA ARIF EX TENTIO N — CASABL ANCA MARO C
COLLECTION TRESSE Poiray fait partie du cercle très fermé des horlogers joailliers de la Place Vendôme à Paris. Élégante et dans l’air du temps, Poiray séduit la femme d’aujourd’hui. Une femme qui apprécie l’esprit libre d’un bijou Poiray, ses montres et ses bijoux un peu magiques, qui se transforment, s’adaptent aux humeurs et aux envies du moment. Poiray parvient, tout en incarnant l’éternel chic parisien, à offrir une vision d’un luxe joyeux, léger, féminin, en imaginant des pièces qui vous accompagnent toute votre vie, des pièces que l’on offre, que l’on transmet, comme on transmet des valeurs qui nous sont chères. La collection ‘Tresse’ et ses brins d’ors entrelacés où se mêlent or blanc, or rose et or jaune s’inscrit dans le style Poiray, élégant et contemporain. Tels des rubans qui s’entrelacent, les deux anneaux sont proposés en version tout or ou soulignés de diamants pour une version plus chic. Chaque femme peut ainsi trouver le bijou qui lui correspond et avec lequel elle se sent belle. Poiray.com
116
WEEK-END
Flâner à Casablanca
KS
CA
FÉ
Si l’on y prend un peu de temps, la capitale économique du Maroc sait dévoiler tous ses charmes auprès de ses visiteurs.
C
RI
STÉPHANIE WENGER
Le Petit Rocher Avecuntrèsbeaupanoramasur les vagues se brisant sur la côte et sur la mosquée Hassan-II qui s’avance sur l’océan, le Petit Rocherestuneadressedechoix pour un déjeuner ou un dîner. Deux salles au premier étage dont une non-fumeur, une décoration et un mobilier en bois de style nautique, confortable et élégant. De grandes baiesvitrées inondent les salles de lumière. La carte propose des produits de la mer, variés et frais, et des classiques de brasserie. Suggestions du jour à l’ardoise. Le soir, c’est une autre ambiance : musique live à partir de 21 heures. Au deuxième étage, le bar est idéal pour prendre l’apéritif ou une verveine après le repas. Boulevard de la Corniche. N 0 2969 • DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2017
Hôtel Le Doge Casa est une ville trépidante, passionnante mais, reconnaissons-le, fatigante à arpenter. Être logé dans un écrin préservé, pouvoir se détendre en plein centre-ville, voilà ce que propose avec style l’hôtel Le Doge. Ancien hôtel particulier Art déco, le lieu est cosy et accueillant. Les chambres portent les noms d’artistes des années 1930 (Colette, Hemingway, Cocteau, Francis Scott Fitzgerald, Tamara de Lempicka), dont l’esprit est décliné dans le mobilier, le plus souvent d’époque, ou la décoration. On tombe sous le charme de cette atmosphère magique. L’hôtel abrite également deux restaurants, l’un proposant de la cuisine marocaine traditionnelle, l’autre une carte plus méditerranéenne, des plats de brasserie et des tapas. Situé au dernier étage de l’hôtel, ce dernier dispose d’une des terrasses les plus agréables de Casa. Au sous-sol, on peut profiter d’un spa avec hammam traditionnel et massages. Le Doge compte aussi un petit salon de style anglais, aveccheminéeetbibliothèque. Un coup de cœur. 9 rue du Docteur-Veyre, Casablanca.
ISHQ Niché au fond d’une impasse dans le quartier Bourgogne, Ishq (que l’on peut traduire par « passion ») a plus d’une corde à son arc. Une petite cantine à l’entrée de la boutique, avec quelques tables en terrasse. Au menu, quelques classiques pour un grignotage sain et délicieux: salades,
bagels, croque-monsieur et jus, élaborés avec des produits frais. Le magasin de cadeaux propose accessoires et prêt-à-porter centré sur l’homme (mais pas seulement), avec des marques locales à découvrir, comme Rock da Kasbah ou Rhita Sebti. Les murs sont ornés de créations contemporaines: un artiste est mis à l’honneur chaque trimestre. En bonus, les mercredis, jeudis et vendredis un barbier s’occupe de ces messieurs.
La Corniche
Anfa
9 rue Ain-el-Aouda.
Musée de la fondation Abderrahman Slaoui Cet homme d’affaires, collectionneur, voyageur et amateur d’art a rassemblé au cours de sa vie divers objets, bijoux et surtout une sélection d’affiches de réclames orientalistes. Lui-même publicitaire, il s’est passionné pour ces créations typiques de l’époque coloniale qui peignaient le dépaysement et l’exotisme. Il décide de créer un musée, mais meurt en 2001 et ne verra pas le résultat du projet de son vivant. Ouvert en 2012 dans une maison des années 1940, le musée expose, en plus des collections riches et éclectiques, des œuvres du peintre marocain Mohamed Ben Ali R’bati (1861-1939). Jusqu’au 31 décembre, la deuxième édition du festival Casa Drawing présente le travail de 6 dessinateurs marocains et étrangers. 12 rue du Parc.
BON DI COF FEE KITC HEN
M
oins maritime que Tanger, moins typique queMarrakech, moins préservée que Rabat : au Maroc, Casablanca n’est pas pour les touristes la première destination choisie. Embouteillée, polluée, mal famée ; les reproches ont la peau dure et peuvent faire passer à côté d’une ville qui ne manque pas d’attrait. Flâner sur l’esplanade de la mosquée Hassan II, découvrir le quartier des Habous, se promener dans l’ancienne médina, admirer de belles façades Art déco ou s’échapper à la plage sont autant de manières de découvrir cette mal-aimée. Voici quelques adresses pour tomber, le temps d’un weekend, sous le charme de « Dar El Beida » (Casablanca en arabe).
La Sqala Ce restaurant a pris ses quartiers dans les remparts de l’ancienne médina de Dar El Beida, édifiés par le sultan Sidi Mohammed ben Abdallah au XVIII e siècle, lorsque les côtes marocaines éveillaient la convoitise des puissances européennes comme le Portugal. Fontaines en mosaïques, patio arboré, déco et vaisselle colorées, le cadre est raffiné mais décontracté, et les spécialités marocaines sont à la hauteur du décor. La carte est variée : on apprécie particulièrement les (presque) mille et une entrées, qui font honneur aux saveurs de la gastronomie marocaine. Excellents accueil et service. 129 rue Allal-Ben-Abdellah. JEUNE AFRIQUE
117
Ocean Atlantique 1km
1 Sour Jdid
8
Roches Noires
Medina
10 3 6
Gauthier
7 9
2 4
5 Derb Omar LA SQ AL A
Bourgogne
La Gironde
FONDATION SLAOUI
Habous
Missko Voilà une adresse à la convivialité typique des barsrestaurants casaouis dans un cadre élégant. Sa carte créative et son ambiance décontractée mais classieuse ont imposé le Missko sur la carte des soirées casablancaises. Au rez-dechaussée, le lounge propose des tapas et de la musique live. Raï, gnawa, mais aussi latino et reggae. On danse facilement au Missko, et pas seulement le week-end. À l’étage, le restaurant est plus classique, mais la carte joue l’originalité. Réservation recommandée. 138 boulevard Anfa.
Bondi Coffee Kitchen Une des adresses gourmandes et « healthy » de Casa, où l’on JEUNE AFRIQUE
vous reçoit en trois langues : arabe, anglais ou français. Derrière ce projet, un couple maroco-australien qui a vécu plusieurs années à Shanghai. À l’intérieur, un grand espace haut de plafond et un mobilier de bois confortable et épuré: des petites tables cosy et d’autres plus larges, auxquelles on peut s’installer pour travailler. Le menu propose de nombreux plats végétariens, vegan ou sans gluten. Salades chinoises,falafelsousandwichs au roast beef pour le déjeuner et des pâtisseries faites maison pour le goûter. Le pain est pétri sur place et le café, bio. Idéal pourundéjeuner, seul ouentre collègues, ou pour un goûter avec les enfants, dont les créations très colorées décorent un pan de mur près de la caisse. On aime cette atmosphère de voyage, l’ambiance détendue et sereine. 31 rue Sebou.
Rick’s Café Ingrid Bergman n’a jamais mis les pieds au Rick’s Café, le mythique Casablanca ayant été entièrement filmé dans les studios de la Warner, en 1942. Pourtant, Humphrey Bogart (Rick, à l’écran) se serait sans doute senti parfaitement à sa place dans le cadre de ce café ouvert en 2004. Situé dans la médina, le lieu recrée parfaitement le décor du film aux trois Oscars de Michael Curtiz. On y retrouve en copie conforme les balcons, les arcades, la grande porte d’entrée et la décoration du mythique bar, bien mieux fréquenté dans la réalité et très prisé des touristes. Une expérience à vivre : « Play it again Sam ». Dîner et cocktails. Musique live à partir de 21h30. 248 boulevard Sour-Jdid.
Chez Ilda À Casablanca, le concept store est un espace menacé :
beaucoup ont ouvert, suscité l’enthousiasme, mais ont baissé le rideau depuis. Chez Ilda tient bon. La boutique fourmille de prêt-à-porter de créateurs marocains et étrangers, d’objets déco, vaisselle, bijoux… On y trouve des marques internationales, mais aussi des griffes « chaâbi chic », qui s’inspirent de la tradition marocaine. Au cours de cette chasse au trésor chic et branchée, les coups de cœur ne manquent pas. 9 rue Jean-Jaurès.
Spa Gray Hotel Luxe, calme et volupté au programme du spa du Gray Hotel. Pour rompre avec l’agitation de la grande ville qu’est Casa, on conseille de passer par les cases hammam et massage. Ce spa propose plusieurs soins du corps et du visage, ainsi que des « rituels » de la cérémonie des bains marocains : gommage au gant de crin, savon noir, enveloppement. Natus, la ligne de cosmétiques utilisée, a été développée par une Marocaine et utilise des ingrédients naturels issus du terroir marocain. Angle des rues Ain-el-Aouda et Abou-Al-Kacem-el-Kotbari. N 0 2969 • DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2017
118
SORTIR
O
uvert en 2011 à Abidjan, le Zino Club Lounge est devenu en quelques années the place to be pour tous les amateurs de cigares de la ville. Sur la célèbre rue des Jardins, où les boutiques d’accessoires se disputent chaque mètre carré disponible, nombreux sont les cadres supérieurs, chefs d’entreprise ou fonctionnaires internationaux à avoir investi ce lieu de détente très select, particulièrement prisé à l’heure des afterworks entre amis. On y croise même parfois quelques ministres ! En cas de petite ou grande fringale, il est aussi désormais possible d’y dîner. Nous ne sommes pas dans un club privé, mais toute la clientèle semble se connaître et
JEUNE AFRIQUE
se tutoyer, sous l’attention bienveillante du propriétaire des lieux, Souleymane Koné. Cet ancien cadre financier, reconverti dans le business de la nuit, appelle chacun de ses clients par son prénom. S’il peut choisir entre différentes sortes de cigares, des Cohiba, des Behike, des Montecristo ou encore des Davidoff, l’amateur peut aussi s’offrir un grand cru dans une cave mitoyenne. EFFLUVES. Dans la grande
salle, les suspensions projettent une lumière tamisée sur des lambris et les fauteuils Chesterfield exhalent un parfum de luxe parfois insolent. Le bar, sur lequel trône stoïquement une statue de Bouddha, laisse échapper des effluves de whisky,
AM
Un club à cigares situé dans le quartier huppé des Deux-Plateaux s’est imposé comme un incontournable des nuits de l’élite ivoirienne. Dans ce boudoir tamisé, affaires et détente font bon ménage.
FR Z E J LY P O U R J E U N E A
IQ U
E
Abidjan, entre volutes et volupté
IS S
ISSAM ZEJLY POUR JEUNE AFRIQUE
Au Zino Club Lounge, cocktails et grands crus accompagnent les cigares cubains les plus cotés.
d’alcools d’âge et d’un champagne dont le prix à la bouteille (plus de 60 000 francs CFA, soit 90 euros) dépasse largement le salaire minimum national. Au comptoir, les discussions souvent légères sont ponctuées de gros éclats de voix. Mais ce ne sont que quelques murmures qui se
laisse facilement oublier que le Zino Club Lounge n’a pas toujours été à la fête. Avant de déménager dans la commune de Cocody, le club avait pignon sur rue dans le quartier du Plateau. Il avait alors subi les pillages consécutifs à la crise de 2011. Mais ces mauvais souvenirs Les lambris et les sont désormais fauteuils Chesterfield bien lointains. exhalent un parfum Depuis quelques mois, le Zino de luxe parfois insolent. Club Lounge, jusqu’ici réservé aux noctambules, est égaledétachent du fond musiment ouvert en journée. La cal lorsque les échanges fête peut continuer. deviennent plus sérieux. BAUDELAIRE MIEU, à Abidjan Cette ambiance enivrante N 0 2969 • DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2017