19/01/2019
Selva Val Gardena Wolkenstein in Grรถden www.xtreme-up.it
PROGRAMMA DOLOMITES VAL GARDENA – XTREME UP VENERDÌ 18/01/2019: Ore 16.00 – 18.00: Ritiro pettorale e pacco gara Race Office (Ufficio Active & Events – Piazza Nives)
SABATO 19/01/2019: Ore 10.00 – 17.00: Ritiro pettorale e pacco gara Race Office (Ufficio Active & Events – Piazza Nives) Fino alle ore 18.00: Consegna zaini e attrezzatura Area Partenza/Campo Frëina Ore 18.15: Riunione Gara (presenza obbligatoria) Area Partenza/Campo Frëina Ore 18.30: Partenza Area Partenza/Campo Frëina Ore 19.15: Primi arrivi Area Arrivo/ Stazione a monte Ciampinoi Dalle ore 20.00: Pasta Party Après-Ski Bar La Stua Ore 20.45: Ultimo passaggio cancelletto Baita Saslonch Ore 21.00: Ultima discesa con la funivia Cabinovia Ciampinoi Ore 21.15: Premiazione Après-Ski Bar La Stua Iscrizioni ONLINE a partire dal 19/11/2018 dalle ore 9:00
PROGRAMM DOLOMITES VAL GARDENA – XTREME UP FREITAG 18.01.2019: 16.00 – 18.00 Uhr: Startnummer – und Paketausgabe Race Office (Active & Events Büro – Nives Platz)
SAMSTAG 19.01.2019: 10.00 – 17.00 Uhr: Startnummer – und Paketausgabe Race office (Active & Events Büro – Nives Platz) Bis 18.00 Uhr: Abgabe Rucksäcke und Ausrüstung Startbereich/Frëina Hang 18.15 Uhr: Rennbesprechung (obligatorische Anwesenheit) Startbereich/Frëina Hang 18.30 Uhr: Start Startbereich/Frëina Hang 19.15 Uhr: Zieleinlauf Zielbereich/Ciampinoi Bergstation Ab 20.00 Uhr: Pasta Party Après-Ski Bar La Stua 20.45 Uhr: Letzter Checkpoint Saslonch Hütte 21.00 Uhr: Letzte Abfahrt mit der Seilbahn Ciampinoi Seilbahn 21.15 Uhr: Siegerehrung Après-Ski Bar La Stua ONLINE Einschreibungen ab dem 19.11.2018 ab 9:00 Uhr
E Pick-up FINISH
D
A Free Parking Xtreme Up
F
C START
LA STUA Pasta Party & Prize Ceremony
Drop-off
CIAMPINOI CABLE CAR
SELVA - WOLKENSTEIN
B
A
Parcheggio gratuito Isgla Freier Parkplatz Isgla
B
Ufficio gare Race Office
C
Partenza | Start Rucksack Drop off
D
Cancelletto intermedio Checkpoint
E
Arrivo | Ziel Rucksack Pick up
F
Pasta Party + Premiazione | Siegerehrung
S. CRISTINA - ST. CHRISTINA RACE OFFICE
INFORMAZIONI PER SPETTATORI: •
Tariffa speciale per l’impianto: Cabinovia Ciampinoi € 5,00 a persona (salita +discesa). Skipass non valido!
•
Salita con cabinovia dalle 18.00 alle 21.00, ultima discesa alle ore 21.00.
•
Hot spot per gli spettatori: Start (Campo Frëina), arrivo (stazione a monte Ciampinoi).
•
Premiazione presso l’Après Ski Bar La Stua, alle 21.15. I primi atleti raggiungeranno il traguardo per le ore 19.15.
INFORMATIONEN FÜR DIE ZUSCHAUER:
Sonderpreis für die Bergbahn: Ciampinoi Bergbahn € 5,00 pro Person (Berg + Talfahrt). Skipass nich gültig! Auffahrt von 18.00 bis 21.00 Uhr, letzte Talfahrt um 21.00 Uhr.
Hot Spots für Zuschauer: Start (Frëina Hang), Zielbereich (Ciampinoi Bergstation). Siegerehrung in der Après Ski Bar La Stua, um 21.15 Uhr. Die ersten Athleten werden ab ca. 19.15 Uhr im Ziel erwartet.
Pictures: special courtesy of "Vertical Up Val Gardena – Gröden" by Harald Wisthaler
CHRISTOPH VINATZER
Presidente Associazione Turistica Selva di Val Gardena Präsident Tourismusverein Wolkenstein in Gröden
C
L
Questa emozionante manifestazione nasce dalla collaborazione dell’Associazione Turistica di Selva, l'Associazione Saltos Mountain Xtream e la società Funivie Ciampinoi S.P.A., che insieme hanno lavorato per dare vita ad un evento che speriamo possa diventare un appuntamento fisso per coloro che amano lo sport, la Val Gardena e le sue montagne.
Diese aufregende Veranstaltung entstand in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Wolkenstein, dem Verein Saltos Mountain Xtream und der Liftgesellschaft Ciampinoi S.P.A., die gemeinsam eine Veranstaltung geschaffen haben, von der wir hoffen, dass sie zu einer Tradition für diejenigen wird, die Sport, Gröden und seine Berge lieben.
ari amici sportivi della Val Gardena,
è con grande piacere che vi presento un nuovo, emozionante evento sportivo che arricchisce ulteriormente il programma di Selva Val Gardena: la Dolomites Val Gardena - Xtreme Up.
iebe Sportfreunde von Gröden,
mit großer Freude stellen wir ein neues, spannendes SportEvent vor, welches das Programm von Wolkenstein in Gröden noch mehr bereichert: das Dolomites Val Gardena - Xtreme Up.
Selva di Val Gardena ha sempre avuto un'identità sportiva e con questa salita mozzafiato in notturna lungo i ripidi muri della pista „3“ della Ciampinoi abbiamo voluto provare a trasmettervi la passione e l’adrenalina che si provano nel mettersi alla prova cercando di superare i propri limiti.
Wolkenstein hatte schon immer eine sportliche Identität und mit diesem atemberaubenden Aufstieg in die Nacht, entlang der steilen Wände der Piste „3“ der Ciampinoi wollten wir versuchen, die Leidenschaft und das Adrenalin der persönlichen Herausforderung und die Überwindung der eigenen Grenzen zu vermitteln.
Buon divertimento. Christoph Vinatzer
Viel Spaß. Christoph Vinatzer
L
a montagna è tutto ciò che ci circonda e che ci aiuta a rilassarci fisicamente e mentalmente... ma non certo il 19.01.19, alle ore 18.30, quando puntualmente scoppierà il colpo di cannone che darà il via alla 1^ edizione della Dolomites Val Gardena – Xtreme Up, una gara impegnativa e mozzafiato. Più di 200 partecipanti si daranno battaglia sulla famigerata pista N°3 CIAMPINOI, oltre 2300 m di lunghezza, 700 m di dislivello positivo ed in alcuni punti più del 40 % di pendenza. Ed è proprio qui, su queste pendenze, che entrano in gioco non solo le gambe, ma soprattutto la testa, il cuore e la passione. Gli atleti di corsa, con i bastoncini, con gli sci d'alpinismo o con qualsiasi altro mezzo decidano di salire, sempre e solo comunque con le proprie forze, dovranno cercare le linee più dirette per arrivare in cima alla Ciampinoi nel più breve tempo possibile.
Abbiamo cercato di organizzare una gara che soddisfi le aspettative degli atleti Racer più tecnici, ma che sia anche in grado di dare divertimento a chi vuole solo mettersi in gioco. Credo che partecipare ad una competizione come questa, nella categoria Race o Hobby, abbia sempre un sapore particolare; la bellezza del paesaggio della nostra valle, della pista, la particolarità della notte, le luci, le fiaccole, la fatica, la sfida con se stessi e con gli altri, con gli amici o con i compagni di squadra, diano una soddisfazione unica, indipendentemente dal piazzamento. Consideriamo comunque sempre i nostri limiti, mentali e fisici, e quelli della montagna, in modo tale da poterci divertire con qualsiasi obiettivo ci siamo posti. Un saluto a tutti e Vi aspettiamo alla XTREME UP in Val Gardena, gara e festa. Luciano Montrucoli
LUCIANO MONTRUCOLI Ciampinoi arrival
Direttore di gara Renndirektor
I
nmitten unserer Berge können wir in uns kehren und sowohl körperlich als auch seelisch abschalten… nicht so jedoch am 19.01.2019, wo pünktlich zum Kanonenschuss um 18.30 Uhr die erste Ausgabe des atemberaubenden DOLOMITES VAL GARDENA - XTREME UP stattfinden wird. Über 200 Teilnehmer werden in einem Kopf an Kopf Rennen um den Sieg, auf der berühmt berüchtigten 2300 Meter langen Piste Nr. 3 CIAMPINOI, kämpfen. Mit ihren 700 Meter Höhenunterschied und Steigungen von bis zu 40% fordert sie dem Teilnehmer nicht nur Können ab, sondern vor allem Verstand, Herz und Leidenschaft. Ziel des Rennens ist es, in kürzester Zeit die Spitze des Ciampinois zu erreichen. Dabei ist es den Athleten selbst überlassen wie sie dies schaffen wollen, solange sie nur von der eigenen Körperkraft angetrieben werden.
Wir haben versucht ein Rennen zu organisieren welches sowohl die Erwartungen der Profi Racer als auch die der Hobbyathleten erfüllt. Ich bin der Meinung, dass ein Rennen dieser Art, obgleich Hobby oder Racer, etwas ganz Besonderes ist; die Schönheit der Landschaft unseres Tales, der Piste, die Einzigartigkeit der Nacht, die Lichter, das Flackern der Fackelfeuer, die Anstrengung, die Herausforderung, im Alleingang oder mit Teamkollegen geben eine unbeschreibliche Genugtuung unabhängig von der Platzierung. Damit wir das Rennen in vollen Zügen auskosten können sollten wir unsere körperlichen und mentalen Grenzen im Hinterkopf behalten und dem Berg mit dem nötigen Respekt gegenübertreten. Wir erwarten euch alle zum XTREME UP in Gröden, ein Rennen und Fest welches es so vorher noch nie gab. Luciano Montrucoli
DOLOMITES VAL GARDENA XTREME UP SELVA VAL GARDENA – CIAMPINOI 19.01.2019
I
l pittoresco paese di Selva di Val Gardena si contraddistingue per la sua „anima sportiva“. Esso è infatti una meta fissa per gli amanti dello sport e dell’aria aperta, sia estiva che invernale. Vista la continua voglia di novità e miglioramento, infatti, in questa stagione invernale 2018/2019, Selva ospiterà un nuovo, importante evento sportivo: la DOLOMITES VAL GARDENA - XTREME UP, una gara che ha come scopo la conquista, nel minor tempo possibile, della vetta del Ciampinoi, lungo la pista „3“.
CON 2.320 METRI DI LUNGHEZZA E CON UN DISLIVELLO DI 700 METRI IL PERCORSO È MOLTO IMPEGNATIVO E SELETTIVO. La partenza avrà luogo sabato 19/01/2019, alle 18.30, presso il campo Frëina a Selva Val Gardena. I partecipanti, muniti solo della loro attrezzatura (ciaspole, sci da sci alpinismo, ramponi, ecc.) e della voglia di vincere, dovranno raggiungere la stazione a monte dell’impianto Ciampinoi. Seguirà, alle ore 21.15, la premiazione e il "pasta party" presso l’Après Ski bar La Stua, dove la buona musica e l’allegra atmosfera renderanno questa giornata/serata unica. Emozioni allo stato puro sotto un limpido cielo notturno!
Selva Val Gardena / Wolkenstein in Grรถden
www.valgardena.it
Passo Sella / Sellajoch
www.valgardena.it
DOLOMITES VAL GARDENA XTREME UP WOLKENSTEIN IN GRÖDEN – CIAMPINOI 19.01.2019
D
as malerische Dorf Wolkenstein in Gröden zeichnet sich durch seine "sportliche Seele" aus. Es ist in der Tat ein festes Ziel für Sport Liebhaber, sowohl im Sommer als auch im Winter. Angesichts des ständigen Wunsches nach Neuheiten und Verbesserungen wird in Wolkenstein in dieser Wintersaison 2018/2019 eine neue, wichtige Sportveranstaltung stattfinden: das DOLOMITES VAL GARDENA - XTREME UP. Ziel ist es, den Gipfel der Ciampinoi, entlang der "3" Piste, in der kürzester Zeit zu erobern.
DIE STRECKE IST 2.320 METER LANG UND MIT EINEM HÖHENUNTERSCHIED VON 720 METERN EXTREM KRÄFTERAUBEND. Der Start findet am Samstag, den 19. Januar um 18.30 Uhr am Frëina Hang, in Wolkenstein, statt. Die nur mit ihrer Ausrüstung (Schneeschuhe, Tourenski, Steigeisen, usw.) und dem Wunsch zu gewinnen bewaffneten Teilnehmer, müssen die Bergstation der Ciampinoi Bahn erreichen. Die Siegerehrung und die Pasta Party folgen um 21.15 Uhr in der Après-Ski Bar La Stua, wo gute Musik und fröhliche Atmosphäre diesen Tag/Abend einzigartig machen werden. Pure Emotionen unter einem klaren Sternenhimmel!
ALEX OBERBACHER
Mi hanno invitato a partecipare a questa gara che da subito mi ha colpito. É un tipo di gara che mi piace molto, dove devi dare dal primo all’ultimo metro il 100%. Breve e molto ripida, qui si vede subito chi é capace di stringere i denti ;). Naturalmente essendo di questa zona ci tengo molto a farla bene. Conosco il bellissimo panorama che mi circonda e per questo motivo non vedo l’ora di mettermi in griglia partenza col pettorale addosso.
Ich wurde eingeladen an diesem Rennen teilzunehmen. Ich war sofort begeistert. Es ist eine Art Rennen, das ich wirklich mag, wo man vom ersten bis zum letzten Meter 100% geben muss. Kurz und steil, hier kannst du sehen, wer die Zähne zusammebeißen kann ;). Da ich in Südtirol lebe, ist es mir wichtig es gut zu machen. Ich kenne die schöne Landschaft, die mich umgibt und aus diesem Grund kann ich es kaum erwarten, an den Start zu gehen.
CHRISTIAN INSAM
Questa gara rappresenta sicuramente una sfida per me, essendo abituato a distanze ben più lunghe. Di solito mi cimento su percorsi che variano dai 60 ai 180 chilometri. Penso sia un tracciato molto duro, che ti lascia poco respiro. Daró sicuramente il mio massimo per arrivare in cima nel minor tempo possibile.
Dieses Rennen ist für mich eine Herausforderung, da ich viel längere Strecken gewöhnt bin. Normalerweise bewältige ich Strecken, die über 60 bis zu 180 Kilometern lang sind. Ich denke, es ist eine sehr harte Strecke, die wirklich anstrengend werden kann. Ich werde sicherlich mein Bestes geben, um in kürzester Zeit das Ziel zu erreichen.
CLAUDIO CHIARINI
Conosco il tracciato ed è assolutamente da non sottovalutare, è una Vertical senza pause.
Ich kenne die Strecke und sie ist absolut nicht zu unterschätzen, es ist eine Vertical ohne Pausen.
Gara dura, ma su un percorso in assoluto stupendo.
Hartes Rennen, aber die Lage ist wunderschön.
Penso che la strategia migliore sia quella di partire evitando di andare fuori giri nella prima fase, per trovare poi nella seconda un passo ed una andatura chiaramente superiore agli avversari.
Ich denke, die beste Strategie besteht darin, in der ersten Phase einen regulären Rhythmus zu haben, um dann in der zweiten Phase einen Schritt und ein Tempo zu finden, um den Gegnern eindeutig überlegen zu sein.
Ciao ci vediamo alla DOLOMITES VAL GARDENA – XTREME UP
Bis bald, zur DOLOMITES VAL GARDENA – XTREME UP
CLAUDIO CHIARINI Atleta Ultra Trail da diversi anni. Piazzamenti sempre tra i primi Italiani nei vari circuiti in particolare nel UTMB. Ultra Trail Sportler seit mehreren Jahren. Immer mit den ersten Italienern in den verschiedenen Strecken, insbesondere im UTMB, platziert.
PATRICH TOGNONI Atleta internazionale di gare ultratrail e endurance trail. Internationaler Athlet von Ultratrailrennen und Endurance Trail. 1° posto Rovaniemi 150 km Artic Winter Races 2017 Tor de Geants 330 Km – 24000 m D+ Walzer Monte Rosa 114 Km – 8240 m D+ UTMB 170 Km – 10.000 m D+ CCC, Monte Bianco 101 Km – 6100 m D+ Marathon des Sable 100 Km del Senegal
PATRICH TOGNONI
Sono un corridore, ma anche uno sci alpinista. Partecipare alla XTREME UP della Val Gardena è un'occasione che non voglio perdere, visto che frequento molto la valle.
Ich bin ein Läufer aber auch ein Skibergsteiger und am DOLOMITES VAL GARDENA - XTREME UP teilzunehmen ist eine Gelegenheit, die ich nicht verlieren will, da ich oft im Tal bin.
Il tracciato, pur essendo molto bello, non è da sottovalutare visto che comincia a salire sin da subito con delle pendenze importanti, pochi spazi dove poter allungare, sia che lo si affronti con i ramponcini che con le pelli.
Obwohl die Strecke sehr schön ist, ist sie nicht zu unterschätzen, da sie sofort mit wichtigen Steigungen beginnt und es gibt wenige Stellen, wo man sich dehnen kann, egal ob es sich um Steigeisen oder Felle handelt.
La gara è bellissima, partendo dal centro del paese di Selva e arrivando su alla Ciampinoi, da dove si può dominare tutta la Val Gardena.
Das Rennen ist schön, ausgehend vom Zentrum des Dorfes Wolkenstein, mit Zielbereich auf der Ciampinoi, von wo aus Sie das ganze Grödnertal beherrschen können.
La pista è stupenda anche d'estate, la uso spesso per l'allenamento.
Die Strecke ist auch im Sommer schön, ich benutze sie oft als Training.
Percorso impegnativo e ripido.
Anspruchsvolle und steile Route.
Ciao ci vediamo alla gara!
Bis bald, wir sehen uns beim Rennen!
THOMAS PIAZZA
Per me, come mountainbiker, praticare la corsa in montagna e lo sci d'alpinismo sono ideali come allenamento nella stagione invernale!
Für mich als Mountainbiker sind Berglauf und Alpine Ski ideal für das Training im Winter!
Il percorso dell' XTREME UP sulla pista CIAMPINOI 3 sicuramente sarà molto selettivo, partenza ripida con continui cambiamenti di pendenza. Certamente le forze bisognerà risparmiarle per il lungo ripido tratto finale!
Die Strecke das XTREME UP auf der CIAMPINOI 3 Piste wird sicherlich sehr selektiv sein, steiler Aufstieg mit verschiedenen Gefällestrecken. Sicher muss man die Kräfte für den langen steilen letzten Abschnitt aufbewahren!
Spero e credo nella partecipazione numerosa di atleti e concorrenti Hobby, perchè dopo la competizione è sempre bello stare insieme a persone che hanno la stessa passione per la fatica e il divertimento!
Ich hoffe und glaube an die zahlreiche Teilnahme von Hobbyathleten und Athleten, denn nach dem Rennen ist es immer schön, zusammen zu sein, um die gleiche Leidenschaft für Sport und Spaß zu teilen!
INFORMAZIONI UTILI Ritiro pettorale e chip: venerdí 18.01 dalle 16.00 alle 18.00 e sabato 19.01 dalle 10.00 alle 17.00 presso il Race Office “Active & Events” in Piazza Nives a Selva. Il chip verrà ritirato al traguardo. Pacco gara: Verrà consegnato ad ogni partecipante iscritto al momento del ritiro pettorale. Attrezzatura obbligatoria: Lampada frontale e casco. Ramponi snowline: possono essere acquistati a Selva presso Bruno Riffeser Sport Parcheggio Gratuito: Selva zona Isgla o a pagamento nei garage in zona Trasporto Zaini: Consegna entro le ore 18.00 in zona partenza/village Campo Frëina. Lo zaino deve essere contrassegnato con l'apposito numero di partenza allegato al pettorale. Riunione gara: Ore 18.15 area partenza Campo Frëina, presenza obbligatoria. Partenza: ore 18.30 con colpo di cannone. Arrivo: stazione a monte Ciampinoi a 2.250m Pista: N° 3 Ciampinoi Ristori: Baita Saslonch e zona traguardo stazione a monte Ciampinoi Tempo intermedio: Baita Saslonch a 2.100m e 1,79km Cancello: Baita Saslonch entro 20.45. I concorrenti che transiteranno dopo le 20.45 saranno fermati e portati alla stazione a monte Ciampinoi con motoslitta. Discesa a valle: esclusivamente con cabinovia Ciampinoi gratuita per i concorrenti. Ultima discesa ore 21.00. E' proibita la discesa a valle con sci o altra attrezzatura. Premiazioni: ore 21.15 Après Ski Bar La Stua Race party: Après Ski Bar La Stua pasta con bibita (buono pasto). I buoni sono allegati al pettorale. Dj e musica dal vivo. Obbligo: Tutti i partecipanti dovranno consegnare il certificato medico valido all'atto dell'iscrizione. Per i partecipanti minorenni è richiesta una dichiarazione di consenso da parte dei genitori. Direttore di gara: Luciano Montrucoli
REGOLAMENTO SUL SITO WWW.XTREME-UP.IT
NÜTZLICHE INFORMATIONEN Startnummer und Chip Abholung: Freitag 18.01.2019, von 16:00 bis 18:00 Uhr und Samstag 19.01.2019 von 10:00 bis 17:00 Uhr im Race Office "Active & Events" Büro auf dem Nivesplatz in Wolkenstein. Der Chip wird an der Ziellinie eingesammelt. Startpaket: Wird bei der Startnummer Ausgabe jedem Teilnehmer ausgehändigt. Obligatorische Ausrüstung: Stirnlampe und Helm. Snowline Steigeisen: Können in Wolkenstein bei „Sport Bruno Riffeser“ erworben werden. Kostenfreies Parken: Isgla Wolkenstein in Gröden oder gebührenpflichtige Parkplätze in der Umgebung. Transport Rucksäcke: Rucksäcke müssen innerhalb 18.00 Uhr im Startbereich beim Frëina Hang abgegeben werden und mit der entsprechenden Startnummer gekennzeichnet sein. Rennbesprechung: 18.15 Uhr Startbereich Frëina Hang, die Anwesenheit ist obligatorisch. Start: Frëina Hang 18.30 Uhr mit Kanonenschuss. Ankunft: Ciampinoi Bergstation auf 2.250m Piste: Nr. 3 Ciampinoi Erfrischung: Saslonch Hütte und Zielbereich auf dem Ciampinoi. Zwischenzeit: Saslonch Hütte auf 2.100 Meter und 1,79 km nach Start. Checkpoint: Saslonch Hütte bis 20.45 Uhr. Teilnehmer, die nach 20.45 Uhr den Checkpoint erreichen sind disqualifiziert und werden angehalten und mit dem Schneemobil zur Bergstation Ciampinoi gebracht. Rückfahrt: nur mit der Ciampinoi Seilbahn (kostenlos für die Teilnehmer). Letzte Talfahrt um 21.00 Uhr. Die Abfahrt über die Piste ist verboten. Preisverteilung: 21.15 Uhr, Après-Ski Bar La Stua Race Party: Après-Ski Bar La Stua, Pasta mit Getränk (Essens Gutschein). Die Gutscheine sind an der Startnummer befestigt. DJ und Live-Musik. Verpflichtung: Alle Teilnehmer müssen bei der Anmeldung ein gültiges ärztliches Zeugnis vorlegen. Für Minderjährige ist eine Einverständniserklärung der Eltern erforderlich. Renndirektor: Luciano Montrucoli
REGLEMENT AUF WWW.XTREME-UP.IT
ALLA CONQUISTA DELLA CIAMPINOI! ZUR EROBERUNG DER CIAMPINOI! SATURDAY, 19/01/2019
ISCRIZIONI ONLINE | ONLINE ANMELDUNGEN: www.xtreme-up.it Quota d’iscrizione | Einschreibegebühr: Race & Hobby: 35,00 € Chiusura iscrizioni online | Online – Anmeldeschluss: 18/01/2019 alle | um 18.00 h
POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE PRESSO IL RACE OFFICE | NACHNENNUNG IM RENNBÜRO: 18/01/2019: 16.00 – 18.00 h 19/01/2019: 10.00 – 17.00 h Prezzo | Preis: 40,00 €
PREMI CATEGORIA RACE: Uomo: 1.) 250 € + un paio di sci Merelli + Magnum Amarone della Cantina Sartori 2.) 150 € + stampante Ricoh (Aficio Sg 2100N) + Magnum Ripasso della Cantina Sartori 3.) 100 € + Soggiorno per due persone presso Residenza Brenzoni di Verona + + Bottiglia Amarone della Cantina Sartori Donna: 1.) 250 € + un paio di sci Merelli + Magnum Amarone della Cantina Sartori 2.) 150 € + stampante Ricoh (Aficio Sg 2100N) + Magnum Ripasso della Cantina Sartori 3.) 100 € + Soggiorno per due persone presso La Corte San Carlo di Lazise + Bottiglia Amarone della Cantina Sartori
CATEGORIA HOBBY: Il concorrente che si avvicina di più al tempo medio degli iscritti alla categoria hobby: 1.) Stampante Ricoh (Aficio Sg 2100N) Primo partecipante altoatesino: 1.) Magnum Valpolicella Superiore della Cantina Sartori Primo partecipante gardenese: 1.) Magnum Valpolicella Superiore della Cantina Sartori Gruppo più numeroso: 1.) Cappellino Dolomites Val Gardena per ogni concorrente + una bottiglia per ogni concorrente di vino bianco Marani, fornite dalla Cantina Sartori Abbigliamento più stravagante: 1.) Scatola da 6 di vino bianco Marani, fornita dalla Cantina Sartori
Dopo la premiazione si terrà una lotteria, con tantissimi premi!
PREISE RACE KATEGORIE: Männlich: 1.) 250 € + ein Paar Ski Merelli + Magnum Amarone der Kellerei Sartori 2.) 150 € + Ricoh Drucker (Aficio Sg 2100N) + Magnum Ripasso der Kellerei Sartori 3.) 100 € + Aufenthalt für zwei Personen im Residenza Brenzoni in Verona + eine Flasche Amarone der Kellerei Sartori Weiblich: 1.) 250 € + ein Paar Ski Merelli + Magnum Amarone der Kellerei Sartori 2.) 150 € + Ricoh Drucker (Aficio Sg 2100N) + Magnum Ripasso der Kellerei Sartori 3.) 100 € + Aufenthalt für zwei Personen in der Corte San Carlo in Laziase + eine Flasche Amarone der Kellerei Sartori
HOBBY KATEGORIE: Jener Athlet, welcher der Durchshnittszeit der Hobby Kategorie am Nähesten kommt: 1.) Ricoh Drucker (Aficio Sg 2100N) Erster Südtiroler Teilnehmer: 1.) Magnum Valpolicella Superiore der Kellerei Sartori Erster Teilnehmer aus Gröden: 1.) Magnum Valpolicella Superiore der Kellerei Sartori Größere Gruppe: 1.) Baseballhut Dolomites Val Gardena für jeden Teilnehmer + eine Flasche Marani der Kellerei Sartori für jeden Teilnehmer Weitere extravagante Kleidung: 1.) Karton mit 6 Flaschen Marani der Kellerei Sartori
Nach der Siegerehrung wird eine Lotterie stattfinden mit zahlreichen Preisen!
PACCO GARA / RENNPAKET Bagnoschiuma JUST Duschgel, Lattina GO&FUN Dose, Fascia GTO Stirnband, Passata MUTTI Tomatensoße, Mele SÜDTIROL Äpfel, Cioccolata SOCADO Schokolade, Berretto SALTOS MOUNTAIN XTREAM Mütze
IL TRACCIATO / DIE STRECKE Partenza | Start: 1550 m Arrivo | Ziel: 2250 m Dislivello | Höhendifferenz: 700 hm Sviluppo | Streckenlänge: 2,37 km Pendenza media | Neigung Ø: 27 % Pendenza massima | Maximale Neigung: 40 %
N A T U R E
I N
S C I E N C E
r e sid e n z a pa l a z zo
BRENZONI
Selva Gardena - Wolkenstein
sportbruno.com
Design & Concept: Diego Moroder Design; Fotos: Dolomites Val Gardena, Vertical Up Val Gardena, Werner Dejori, Andrea Meraner, Diego Moroder, Robert Perathoner, Veronika Piazza, Lukas Runggaldier, Harald Wisthaler
© www.valgardena.it/Werner Dejori
Gherdëina. Val Gardena. Gröden.
www.valgardena.it