ANNO V / N째2, 2015
EXPO:
News e approfondimenti
SPECIALE OROLOGI: In tempo per la primavera
BOLLICINE:
Alla scoperta della Franciacorta
CARO SOCIO, la primavera è iniziata ed è ricca di novità per il nostro Club. Una stagione che si apre con l’inaugurazione ufficiale di Expo Milano 2015 e che vedrà anche Diners Club in prima linea con una serie di eventi, news e promozioni per tutta la durata dell’evento. A partire dal lancio di una guida, cartacea e online, dedicata ad appassionati, gastronauti e food lovers, per chi è alla ricerca di indirizzi e consigli golosi: si chiama Food for Traveller e sarà realizzata con il contributo di cinque autori specializzati. Inoltre verrà presentato anche un mini-sito, Diners for Food, all’interno del quale saranno raccolti tutti i contenuti digitali della attività che Diners realizzerà in occasione di Expo e che saranno raggruppati tutti con un hashtag ufficiale del progetto. Non ci resta che dirti: stay tuned! Expo 2015 sarà il fil rouge che accompagnerà anche questo numero del magazine, dove potrai trovare l’intervista a Cesare Battisti, Chef Ambassador, il cui ristorante milanese è tra i migliori per gustare il vero risotto; l’intervista al Presidente del Consorzio Franciacorta, official sparkling wine dell’evento, e ancora le tante proposte culturali che animeranno l’intera città di Milano. Per una gita fuori porta, ti consigliamo Monza, con indirizzi ad hoc, mentre se stai già programmando le vacanze, la sezione Diners Travel ti verrà in aiuto, con tanti suggerimenti e proposte, in tutto il mondo! Per conoscere tutte le offerte e scoprire tutte le novità visita il sito www.dinersclub.it
Buona Lettura!
3
Anno V - Numero 2 Bimestrale – Aprile/Maggio 2015
SOMMARIO Aprile/Maggio
2015
Direttore responsabile Edoardo Cela. Caporedattore Ilaria Maggi. ilaria.maggi@synersea.it
8
NEWSLINK È PRIMAVERA. È ORA DI CAMBIARE
Layout e impaginazione Elisa Castellani. elisa.castellani@synersea.it
11
L’eleganza al passo con i tempi
Editorial Assistant Chiara Durante. chiara.durante@synersea.it
16
Primavera al polso
18
Sport che fai, orologio che trovi!
Pubblicità Federica Bertolli. federica.bertolli@synersea.it Hanno collaborato Federica Barbaro, Chiara Bottelli (Kel 12), Riccardo Costa, Valentina D’Aniello (Diners Club Italia), Vanessa Greco, Tommaso Piazza, Marta Pozzi, Laura Rossi (Diners Club Italia), Rosalba Turchio (Diners Club Italia), Luigi Veronesi. Progetto grafico
22 www.thatsall.it Edito da
Via del Duomo 3, 55100 – Lucca (LU) Tel +39 0583 462202 www.synersea.it
29 24
EXPO NEWS Expo in 4 mosse Cluster del Riso
FOOD Una cucina che entra nell’anima
Redazione Via Vincenzo Monti 5/A, 20123 - Milano Tel +39 02 48010901 redazione.milano@synersea.it Rivista ufficiale di Diners Club Italia Via Moscova 3, 20121 Milano Tel +39 02 321621 - Fax +39 06 3212697 www.dinersclub.it
Stampa Musumeci S.p.A. Loc. Amerique 97 - 11020 Quart (AO)
30
Diners Club è registrato presso il Tribunale di Milano Autorizzazione n° 457 del 14/09/2011
32
In copertina Photo Credit: Expo 2015 / Daniele Mascolo
4
34
BUSINESS Bollicine ufficiali
WINE Nei vigneti–giardino de Il Mosnel
DESIGN Chi apparecchia oggi?
SOMMARIO • Aprile/Maggio 2015
BEAUTY A scuola di profumo
D•NEWS
36 55
L’uomo non deve chiedere più!
36HOURS Monza
DESTINAZIONE Tokyo, la città in moto perpetuo
MEMO
SOCIAL 6
42
46
52
Diners Club @ Expo 2015
56
I NOSTRI LUOGHI
60
VIPREMIA
38 39
EXPO NEWS
DINERS TRAVEL 62
Hotel Ambre Mauritius
63
San Francisco e Hawaii
64
Dubai e Seychelles
65
Tour Safari Best of Tanzania
66
PARTNERS Casa Coppelle
67
Palazzo Parigi
68
Ristorante Manin
69
È Primavera, rinnova il tuo guardaroba
70
Cinzia Rocca
71
Sina Hotels
72
Sicis Gioielli
• a cura della Redazione
News link Smartphone al polso La tecnologia non conosce confini e l’Apple Watch ne è la dimostrazione. Non un semplice orologio, ma un vero e proprio dispositivo per comunicare immediatamente in maniera spontanea e divertente; uno smartwatch dal design accattivante che permette di chiamare, gestire email e messaggi, ma anche inviare disegni o persino il battito del proprio cuore. È disponibile in due misure e in tre diverse collezioni, Apple Watch Sport, Apple Watch e Apple Watch Edition, la più lussuosa. www.apple.com
Divertente
Come “tea” vesti? In occasione della mostra dedicata a Jean Paul Gaultier, in scena a Parigi fino al prossimo 2 agosto, la Maison de Tè Kusmi ha creato una divertente collezione di cinque prodotti vestiti dal celebre stilista. Le due miscele più antiche del brand, Anastasia e Prince Vladimir, sono racchiuse in confezioni che richiamano i motivi iconici dell’enfant terrible della moda francese, dalle righe da marinaio fino ai pompon rossi sui berretti e i tatuaggi colorati. Oltre alle scatole di tè, ci sono anche le shopper e le tazze. www.kusmitea.com
Moda
Lusso in città Ha da poco inaugurato il nuovo Townhouse Duomo 21 by SevenStars, l’ultimo nato della catena TownHouse Hotels che sorge al centro della capitale italiana della moda, in piazza Duomo a Milano. All’interno dell’hotel, il lusso è raccontato dalle 14 suite progettate singolarmente e affacciate direttamente sul Duomo, dal ristorante esclusivo e dal bar con terrazza Duomo Lounge. E poi c’è il World Expo commissioners club, un club riservato ai commissari e alle delegazioni che prenderanno parte a Expo 2015. www.townhousehotels.com
Expo
100 di questi giardini Si parte da Milano, dai giardini all’italiana di Villa Arconati e di Villa Litta, fino a scoprire i più bei frutteti, orti, vigneti e giardini di tutte le regioni italiane e del Canton Ticino. Oltre 100 meraviglie che fanno parte di una nuova rete turistica, 100 Giardini per Expo 2015, creata ad hoc da Grandi Giardini Italiani per l’Esposizione Universale più attesa dell’anno. Un evento unico, nato per valorizzare e far conoscere un aspetto poco noto del Paese: i “Giardini all’Italiana”, una delle icone più importanti del made in Italy nel mondo. www.grandigiardini.it > scopri i vigneti-giardino in Franciacorta a pag. 32
Mondo
1,2,3 si parte! Per staccare almeno un attimo la spina dal mondo, cosa c’è di meglio di un bel giro in moto? Basta avere un po’ di spirito di avventura, salire in sella e partire! Il nuovo libro Moto Passion, curato da Michael Köckritz ed edito da teNeues, racconta questi oggetti culturali senza tempo, regalando ai lettori l’emozione di sentire il vento sul viso attraverso immagini, film, canzoni, negozi ed eventi leggendari legati all’universo delle moto e a quel desiderio di indipendenza e ribellione. www.teneues.com
Emozione
Storie di vino Una bottiglia con il proprio nome, quale produttore non la vorrebbe? Ebbene, KELLEREI KALTERN - CALDARO, una delle realtà vinicole più rappresentative dell’Alto Adige, ha provato quest’emozione creando per la propria gamma una bottiglia esclusiva e battezzandola proprio Kalter. La nuova veste segue come filo conduttore il piano inclinato, che rappresenta il dinamismo, la ricerca dell’eccellenza e i ripidi vigneti altoatesini. A partire da questa primavera, sarà utilizzata per tutta la gamma dell’azienda, dal Gewürztraminer per la linea Classica al Pinot Bianco Vial della linea Selezioni, fino al Pfarrohof Kalterersee della linea Tenute. www.kellereikaltern.com
Primavera
Che fretta c’era Una rondine non fa primavera, ma le nuove collezioni di moda P/E 2015 sì! È arrivato il momento di cimentarsi nel cambio armadio e di riempirlo di tanti capi colorati e, soprattutto, floreali. Un’idea? La nuova Marni Duffle Bag, la borsa in canvas dalle stampe a fiori abbinato a un fondo in pelle, con chiusura a coulisse in corda. Il modello più lussuoso, che ha sfilato in passerella, è in pelle accoppiata con fiori appliqué termosaldati, che riproducono una stampa della collezione ready-to-wear. www.marni.com
Nuova
A lot of design Tra le migliaia e migliaia di novità presentate al Salone del Mobile 2015, in scena a Milano dal 14 al 19 aprile, date un’occhiata alla nuova e divertente collezione di A Lot of Brasil disegnata da I Fratelli Campana. Si chiama Estrela (stella in portoghese) ed è composta da poltroncina, tavoli, lampadario e divano, tutti con un disegno che ricorda le stelle marine e realizzato in metallo tagliato a laser. Una linea originale, che mescola l’artigianalità con l’alta tecnologia. www.alotofbrasil.com
9
a cura di Federica Barbaro, Chiara Durante, Marta Pozzi
Scegli l’orologio che rispecchia il tuo stile di vita e la tua personalitĂ
OROLOGI - PER LUI
L’eleganza al passo con i tempi Un’anteprima sulle novità del mondo degli orologi maschili presentate al Baselworld 2015, tra tradizione, innovazione e grandi anniversari
T
ra le novità proposte da Patek Philippe al Baselworld 2015 vi è il nuovo Calatrava Pilot Travel Time, un modello che s’ispira all’estetica tradizionale degli orologi da pilota reinterpretandola con dettagli essenziali. Con il quadrante blu, la cassa in oro bianco e l’indicazione simultanea di due fusi orari, questo orologio è ideale per l’elegante uomo d’affari sempre in movimento. www.patek.com
Il marchio Eberhard & Co. con Tribute to Contograf rilancia il celebre modello Contograf, una riedizione che incarna lo spirito e lo stile degli anni 60’. Mantenendo alcune caratteristiche del suo celebre antenato - come il datario trapezoidale, le lancette tipo “Dauphine” luminescenti e la lunetta girevole unidirezionale - il nuovo modello integra le più recenti innovazioni che ne migliorano il comfort, l’affidabilità e la resistenza agli urti. Disponibile con il cinturino in acciaio o in pelle e con il quadrante nero o bianco argentato con contatori a contrasto. www.eberhard-co-watches.ch
12
Per celebrare il 75° anniversario del Portugieser, una vera e propria icona orologiera dal ricco passato, IWC Schaffhausen presenta il Portugieser Carica Manuale Otto Giorni Edition 75th Anniversary. L’edizione limitata propone un orologio dal design pressoché identico all’originale e il nostalgico rituale della carica manuale da ripetere una volta a settimana. Un fondello trasparente in vetro zaffiro permette di vedere il tempo che resta prima che sia necessaria la nuova carica. www.iwc.com
La vera rivoluzione è presentata dal nuovissimo H3 del brand HYT, un orologio dall’architettura complessa che decostruisce l’ora e la ricompone secondo un principio innovativo. Non ci sono né mezzogiorno né lancette in senso convenzionale, ma due soffietti che iniettano in un capillare un fluido che si sposta al ritmo orario e fornisce la lettura fluidica dell’ora. Realizzato in titanio PVD e platino sarà disponibile a partire da settembre 2015. www.hytwatches.com
13
OROLOGI - PER LUI
In onore del suo fondatore, la storica maison TAG Heuer lancia sul mercato il nuovo Carrera Heuer 01 che costituisce la spina dorsale della nuova collezione. Questo cronografo realizzato in titanio e resistente agli urti non ha la classica cassa TAG tutta d’un pezzo, ma modulare con 12 diversi elementi, offrendo la possibilità di abbinare materiali, colori, trattamenti e finiture. Il cinturino in caucciù nero traforato gli conferisce un look sportivo e di classe. www.tagheuer.com
Il concept “Global Time Sync” (sincronizzazione dell’orario mondiale) è la nuova filosofia promossa da Casio che si concretizza nella collezione MR-G. Il modello di punta delle collezioni Premium G-SHOCK è il MRG-G1000B-1ADR, dotato del più avanzato sistema ibrido di misurazione dell’orario, in grado di ricevere sia il segnale GPS sia il segnale di calibrazione dell’ora tramite onde radio. La fine lavorazione del metallo e il bracciale in titanio solido sono il suo segno distintivo. www.casio-europe.com
Daniel Wellington è il marchio di orologi dal design svedese che coniuga semplicità ed eleganza. La cassa perfettamente tonda e priva di eccessivi dettagli li rende classici con un’allure vintage, i cinturini interscambiabili NATO in diverse gamme di colore o in pelle di diversa qualità consentono di personalizzarli in base all’occasione. La collezione comprende tre temi: The Classic Collection 36mm/40mm, The Grace Collection 36mm e The Classic Collection 26mm/34mm. www.danielwellington.com
14
OROLOGI - PER LEI
Primavera al polso Colore, luce ed eleganza saranno le tendenze della nuova stagione
Da sempre, gli orologi sono quel dettaglio in più che nell’universo femminile fanno la differenza; un modo per esprimere il proprio carattere e un’eleganza senza tempo. L’arrivo della primavera suggerisce la scelta di colori chiari per far brillare il polso di una donna e far sì che l’orologio diventi l’accessorio indispensabile. Colore e luce sono le parole chiave delle nuove collezioni.
Dall’acceso corallo proposto da Vhernier con One, al tenue corallo del nuovo Costellation Pluma di Omega, che con il suo quadrante rimanda alle calde giornate estive e gli undici diamanti incastonati lo rendono un vero e proprio gioiello di indiscusso valore.
16
La preziosità e l’eleganza contemporanea sono il tratto distintivo della collezione DolceVita di Longines, ideata per le donne che sanno sublimare i piaceri semplici della vita, sfoggiando un orologio luminoso dal quadrante in madreperla bianca impreziosito con diamanti.
Anche Tiffany punta tutto sui diamanti, ben sessanta circondano la cassa del modello CT-60 3-Hand in oro rosa 18 carati, una nuova collezione dalle linee pulite e dal fascino estetico che riflette il dinamismo e il ritmo della vita moderna.
La ricerca del colore passa anche attraverso i cinturini. Lo sa bene Chanel che nella nuova collezione Première Rock propone una catena triplo giro in acciaio, intrecciata con pelle declinata nei colori pastello del rosa, del beige e dell’azzurro.
17
OROLOGI - ANIMO SPORTIVO
Sport che fai, orologio che trovi! Con l’arrivo della bella stagione l’imperativo è tenersi in forma e stare all’aria aperta. Un orologio per ogni tipo di attività fisica WALKING TimeWalker Urban Speed e-Strap di Montblanc ha un cinturino intercambiabile in cui è integrata una tecnologia con funzioni di activity tracker per monitorare l’attività fisica svolta e gli obiettivi personali. Associato a un’app per smartphone consente di verificare i progressi settimanali e mensili. Disponibile sul mercato da giugno 2015. www.montblanc.com
A Bolzano e dintorni dal 23 al 25 maggio si terrà il Festival del camminare: tre giorni di passeggiate, spettacoli, incontri con autori e tanto altro ancora. www.festivaldelcamminare.bz.it Torna I Suoni delle Dolomiti, festival di musica in quota sulle montagne del Trentino. Una manifestazione unica nel suo genere che ha inizio a metà giugno e prevede escursioni a piedi fino a raggiungere luoghi incantevoli nei pressi dei rifugi, dove si tengono spettacoli, monologhi e incontri. www.isuonidelledolomiti.it
Suunto lancia la nuova collezione Suunto Essential dal design sofisticato ed essenziale con altimetro barometrico, barometro e bussola integrati. Orologio ideale per chi ama l’avventura e vuole raggiungere le vette più alte del mondo. www.suunto.com
Progettato per i diversi scenari outdoor il PRO TREK serie PRW-3500 di Casio ha un barometro per la misurazione della temperatura, bussola di direzione e misuratore di altitudine. È il primo orologio del marchio impermeabile fino a 20 bar, ideale anche per attività acquatiche all’aperto. www.casio-europe.com
18
L’EVENTO
GOLF Da sempre Rolex lega il suo nome al mondo del golf. I professionisti del settore sono alla ricerca della precisione e dell’eleganza e con il nuovo Day-Date 40 al polso il giocatore sarà il leader indiscusso del green. www.rolex.com
L’EVENTO Riparte il circuito Rolex Golf 2015, giunto alla sua 20ma edizione, l’appuntamento tanto atteso dagli amateur di questo sport. Le prossime date: - sabato 9 maggio – Circolo Golf Roma Acquasanta, Roma - sabato 16 maggio – Circolo Golf Ugolino, Impruneta (FI) - sabato 23 maggio – Golf Club Padova, Galzignano (PD) - sabato 6 giugno – Golf Club Bogogno, Bogogno (NO) - sabato 20 giugno Golf Club Garlenda, Garlenda (SV) http://golftoday.it
RELAX Nella verde campagna della Maremma toscana, le Terme di Saturnia sono la meta perfetta per chi è alla ricerca di benessere e relax. La struttura mette a disposizione dei suoi clienti un vasto campo da golf, un luogo ideale per giocare tutto l’anno. www.termedisaturnia.it
Approach S6 di Garmin è l’orologio che offre ai giocatori di golf tutto ciò che desiderano. Sottile e leggero, dotato di GPS con touchscreen a colori ad alta risoluzione, rileva automaticamente il campo da golf e fornisce tutte le indicazioni utili per puntare alla vittoria. www.garmin.com
Se ami il Green, scegli Carta Diners Club Golf, che ti permette di accumulare €Bonus Green a ogni acquisto effettuato. Scopri di più su www.dinersclub.it
19
OROLOGI - ANIMO SPORTIVO
VELA/ SPORT ACQUATICI Con il suo design audace il Marine Diver di Ulysse Nardin, caratterizzato dal simbolo dell’ancora nel quadrante blu o nero con motivo a onde, evoca il mondo marittimo e vanta tutti gli attributi richiesti a un orologio diver. Disponibile anche in oro 18ct, montato su cinturino in caucciù, è sia uno strumento perfetto per le immersioni che un raffinato orologio sportivo, che può essere indossato in ogni occasione. www.ulysse-nardin.com
L’EVENTO Sarà il team italiano Luna Rossa Challenge ad aprire ufficialmente il sipario della 35esima Coppa America, ospitando a Cagliari, dal 4 al 7 giugno, la prima delle America’s Cup World Series. www.americascup.com
ANNIVERSARY L’impermeabilità è la caratteristica fondamentale per chi intraprende sport acquatici e, per rispondere a questa esigenza, TAG-Heuer lancia sul mercato TAG-Heuer Aquaracer 300M Calibre 16: due nuovi cronografi automatici con quadrante nero e blu per immersioni professionali fino a 300 metri. www.tagheuer.com
20
Per celebrare il 50° anniversario della saga di James Bond, anticipando l’uscita dell’ultimo capitolo Spectre, Omega ha creato un’edizione limitata dell’orologio sportivo Seamaster Aqua Terra 150m che prende ispirazione dallo stemma della famiglia Bond. www.omegawatches.com
TENNIS Durante un match il rischio urti è dietro l’angolo ma G-Shock ha creato un nuovo modello shock resistant: un orologio indistruttibile con caratteristiche hi-tech. G’MIX GBA-400 è un vero concentrato di tecnologia al polso, resistente alle cadute libere fino a 10m di altezza, impermeabile. Con il suo cronometro ad alta precisione sarà il protagonista sui campi da tennis. www.g-shock.eu/it
L’EVENTO Prosegue il Grande Slam tennistico: dopo l’Australian Open tenutosi a metà gennaio c’è grande attesa per il Torneo di Tennis del Roland Garros che inizierà il 24 maggio a Parigi, a seguire il Torneo di Wimbledon a Londra il 29 giugno. www.rolandgarros.com www.wimbledon.com
TREND Spopola il gioco del ping-pong anche in Italia! Infatti, diverse aree verdi del Bel Paese hanno a disposizione dei tavoli da gioco per gli appassionati (e non solo) che vogliono sfidarsi in piacevoli partite all’aria aperta. Ad esempio Moncalieri il 2 giugno ospiterà il Gran Prix Giovanili tennis da tavolo, una manifestazione che rientra nel programma di Torino capitale dello sport 2015. www.torino2015.com
Rado serve un altro ace con Rado HyperChrome Court, una collezione interamente dedicata al tennis resistente ai graffi e dal design accattivante. Tre cronografi leggeri con cinturino in caucciù o in ceramica hi-tech color nero opaco, dove i dettagli colorati danno quel tocco cool in più. www.rado.com
21
EXPO NEWS • a cura di Riccardo Costa
Expo in 4 mosse Breve guida per affrontare l’Esposizione Universale, e soprattutto capire meglio di cosa si tratta 1
Che cos’è Expo Si tratta di enorme parco tematico (1,1 milioni di metri quadri), distribuito su spazi e allestimenti diversi. Tema scelto è “Nutrire il pianeta, energia per la vita”: ogni paese partecipante affronterà il tema a modo suo – dalle abitudini alimentari internazionali alla mancanza di cibo, dall’uso responsabile delle risorse al futuro costruito sull’esperienza –, mostrando il meglio delle proprie tecnologie e delle proprie risorse collegate al tema. I visitatori potranno anche assaggiare i piatti tipici dei vari paesi, per scoprirne sapori, gusti e tradizioni gastronomiche.
2
Cosa troverete La fiera si sviluppa lungo due assi o strade, il Cardo che accoglie la proposta espositiva del paese ospitante, quindi l’Italia, e il Decumano che ospita su entrambi i lati i padiglioni nazionali dei paesi partecipanti; nell’intersezione tra le due si trova piazza Italia che idealisticamente rappresenta il luogo in cui l’Italia incontra il resto del mondo. Ai quattro estremi del Cardo e del Decumano sono situate la Collina Mediterranea, dove si avrà una vista panoramica su tutta l’area, la Lake Arena, l’Open Air Theatre, che ospiterà concerti e cerimonie ufficiali, e l’Expo Center, dove si terranno le manifestazioni al chiuso. Ai 53 paesi che avranno un proprio padiglione nazionale, si aggiungono tre organizzazioni internazionali: l’ONU, l’EU e il CERN. Gli altri paesi troveranno posto dentro uno dei nove cluster tematici – riso, cacao, cioccolato, caffè, frutta e legumi, spezie, cereali e tuberi, bio-mediterraneo, isole mare e cibo, zone aride.
3
Cosa succederà in città Il progetto Expo in città informa su tutte le mostre, gli eventi, i concerti e gli appuntamenti in programma in città da maggio a ottobre. http://it.expoincitta.com
4
Cosa succederà dopo Al termine della manifestazione, il 31 ottobre, la società Expo 2015 avrà tempo fino al 30 aprile 2016 per smantellare l’area da tutte le strutture costruite. Il terreno sarà poi riconsegnato alla società Arexpo, formata da Regione Lombardia, Comune di Milano, Fondazione Fiera Milano e Comune di Rho, che deciderà come utilizzare l’area.
145
PAESI PARTECIPANTI
AREE TEMATICHE Arts & Food presentata alla Triennale > vedi approfondimento a pag. 47 Parco della Biodiversità, esposizione di piante, da osservare, studiare e in alcuni casi mangiare
5
Children Park, giardino con aree gioco per i bambini Future Food District, area dedicata alla conservazione, distribuzione, acquisto e consumo del cibo Padiglione Zero, dedicato a come l’uomo si è procurato il cibo dall’inizio dei tempi a oggi e quale il futuro
22
INFO PRATICHE
9
Expo sarà aperta tutti i giorni, da lunedi a domenica, dalle 10 alle 23.
PADIGLIONI CLUSTER Per la prima volta i paesi vengono raggruppati in padiglioni collettivi secondo identità tematiche e filiere alimentari (Riso > vedi approfondimento a pag. 29; Frutta e Legumi; Caffè; Cacao; Cereali e Tuberi; Bio Mediterraneo; Isole; Spezie; Zone Aride)
ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI
50
3
E OLTRE PADIGLIONI NAZIONALI
PADIGLIONI CORPORATE
5
1maggio
Come arrivare Dalla città di Milano, il modo più facile è la metropolitana: linea 1 (rossa) per la stazione di Rho Fiera Milano con biglietto extraurbano. Chi arriva in treno potrà scendere alla stazione Rho Fiera Milano, che durante l’EXPO sarà servita ogni giorno. Chi arriva dall’aeroporto – Malpensa, Linate e Orio al Serio – può prendere una delle navette per raggiungere il centro della città e da lì utilizzare la metropolitana, ma saranno messe a disposizione anche navette e servizi di trasporto che collegheranno gli aeroporti all’esposizione. Biglietti I prezzi dei biglietti d’ingresso variano a seconda delle fasce d’età e della modalità di entrata (data fissa o aperta). I biglietti si possono comprare direttamente presso il sito www.expo2015.org oppure dai rivenditori autorizzati (il più grande è l’EXPO Gate in piazza Cairoli, a Milano, davanti al Castello Sforzesco). Fino al 30 aprile è previsto uno sconto del 20%. Indicativamente il biglietto adulti con data fissa costa 27 euro mentre con data aperta 32 euro. Ci sono anche pacchetti per famiglie (es. 2 adulti+1 bambino per un giorno a 57,50 euro). Il biglietto serale, dalle 19 alle 23, costa 5 euro. www.expo2015.org
INAUGURAZIONE UFFICIALE
23
36 HOURS • a cura di Chiara Durante
Monza
Il nostro viaggio intorno a Expo 2015 prosegue alla volta di Monza e dei suoi parchi, perfetti per una giornata di primavera
S
e pensiamo a Monza ci viene in mente una città che sorge nell’alta pianura lombarda, al lato meridionale della Brianza e a pochi passi dalla cosmopolita Milano; una terra attraversata dal fiume Lambro e nel cui centro si erge maestoso il Duomo che, come vuole la leggenda, venne fatto costruire dalla Regina Longobarda Teodolinda e che oggi ospita lo storico Museo. Monza è la città delle chiese, da quella di San Gerardo a quella di San Maurizio, dove visse la celebre Monaca di Monza, e la città che più rappresenta, insieme alla sua Brianza, il rapporto intrinseco tra le opere dell’uomo e la natura, tra i verdi parchi e la trasformazione economica del territorio. Allora, lasciamoci guidare dai profumi
del Parco di Monza, dei suoi 685 ettari che lo rendono uno tra i più grandi parchi storici europei, tra boschi, prati, coltivazioni e cascine, immergendoci nella Villa Reale e nei suoi giardini. Proprio Villa Reale sarà la sede di rappresentanza di Expo 2015. Al suo interno, infatti, è stata allestita una mostra, che illustra duecento pezzi di progettisti, da Bruno Munari a Martino Gamper, selezionati dal Triennale Design Museum (www.villarealedimonza.it); inoltre, è stato inaugurato il ristorante Le Cucine di Villa Reale, diviso in sette sale arredate da una serie di aziende italiane: si va dalla sala black and white di Kartell a quella con le poltroncine in pelle di Cassina, tutte affacciate sul giardino con un dehor perfetto per una cena primaverile (www.lecucinedivillareale.it).
39
36 HOURS
DOVE MANGIARE Devero Ristorante e Hotel, Largo Kennedy 1, Cavenago di Brianza (MB) È il regno dello chef stellato Enrico Bartolini, un luogo dove vivere esperienze culinarie ricche di sapori e di novità e dove ogni piatto è preparato con i migliori ingredienti disponibili sul mercato. Situato all’interno del Devero Hotel, dispone anche di salette riservate per cene e pranzi esclusivi. www.deverohotel.it
Derby Grill, via Cesare Battisti 1, Monza Elegante ristorante dell’Hotel de la Ville che si affaccia sulla Villa Reale di Monza, premiato dalle migliori guide gastronomiche per la sua cucina delicata e la straordinaria carta dei vini. Da non perdere le ricette lombarde, dal Risotto con luganiga magra, specialità di Monza, all’Ossobuco di vitello in gramolata, fino alla tradizionale Torta di pane e cacao con pinoli e uvette. www.derbygrill.it
Caveau 22, via Bergamo 22, Monza Un ambiente intimo e suggestivo, ideale per una cena romantica, per occasioni speciali, d’affari o semplicemente per deliziare il palato. Tra i piatti in menu, ci sono la Tartare Filetto di Manzo, il Risotto alle Fragole e la Millefoglie di Melanzane, da accompagnare con un buon vino italiano o internazionale. www.ristorantecaveau22.it
HAPPY HOUR TeaRose Café, piazza Duomo 4, Monza È scattata l’ora aperitivo? Fate un passo in questo locale cult, dal quale ammirare la facciata illuminata del Duomo della città. Perfetto per un cocktail fresco da sorseggiare in una serata primaverile nel dehor esterno, ancor meglio se accompagnato da qualche buon stuzzichino. www.tearosecafe.it
SCELTO PER TE Per Te store, via Vittorio Emanuele II angolo via Aliprandi, Monza Parete con mattoni in stile newyorkese e scaffali con vini a vista sono la prima cosa che si nota in questo concept store aperto dalle 6 del mattino fino all’una di notte. Un locale perfetto per una colazione golosa a base di brioche, pasticcini e torte fatte in casa, magari accompagnate da un buon caffè con panna! Se vi è piaciuto, passate anche all’ora aperitivo e, perché no, a cena: il menu cambia ogni giorno e tutte le ricette sono realizzate con materie prime a chilometro zero acquistabili al bancone. www.pertestore.com
40
ARTE Italia: Fascino e mito. Dal Cinquecento al contemporaneo, Villa Reale, Monza, dal 23 aprile al 6 settembre La mostra rievoca il mito dell’Italia e la fascinazione esercitata sui grandi artisti stranieri dai nostri monumenti, dai nostri paesaggi e dalle nostre tradizioni. Attraverso quattro sezioni è possibile ammirare circa 120 opere esemplari concesse in prestito dalle maggiori istituzioni museali italiane e internazionali. Un percorso espositivo che evidenzia il ruolo dell’Italia quale “maestra delle arti” grazie a capolavori di pittura, scultura e fotografia di protagonisti stranieri come Anton Van Dyck, Rubens, Pablo Picasso, Andy Warhol e di maestri italiani assunti a modello come Botticelli, Correggio, Michelangelo, Tiziano e Canova. Patrocinata da Expo Milano 2015 www.fascinoemito.it
La bellezza quotidiana. Un percorso nella Collezione Permanente del Design Italiano, Villa Reale, Monza, per tutto il 2015 Una selezione di oltre 200 pezzi iconici, testimonianza delle innovazioni, delle sperimentazioni e dell’eterogeneità della storia del design italiano. Il percorso è organizzato cronologicamente dagli anni Cinquanta fino a oggi, alternando le opere di grandi maestri, da Gio Ponti a Piero Fornasetti, da Franco Albini a Bruno Munari, a quelle di giovani designer come Lorenzo Damiani e Martino Gamper. Troverete prodotti rappresentativi come la serie Bombé di Alessi del 1945 e la Lettera 22 di Marcello Nizzoli per Olivetti del 1950. www.triennale.org
SHOPPING
I luoghi che carta diners ha scelto per te Falconeri, piazza Duomo 4, Monza Per rimanere nel made in Italy, fate un passo nella boutique Falconeri, il brand specializzato nella maglieria in filati naturali pregiati creata sia per uomini che donne. All’interno, capi preziosi da conservare nell’armadio al di là delle mode stagionali, dalle giacche ai cardigan, fino alla maglie e alle sciarpe morbidissime. www.falconeri.com
41
208 1.35
Servizio Clienti
800.39.39.39
per chi ha l’istinto del viaggio. diners club miles
103 .81 984
oltre il possibile
Diners Club Miles trasforma i tuoi acquisti nel viaggio che vuoi tu, un miglio dopo l’altro. Ad ogni acquisto accumuli €bonus da utilizzare per tutte le spese di viaggio e sei libero di: - viaggiare in auto, nave, treno o aereo scegliendo la compagnia o il tour operator che preferisci e persino pagare l’hotel - decidere quando partire senza limitazioni di date e orari - esplorare tutto il mondo senza confini Se viaggiare è il tuo istinto, Diners Club Miles è la tua Carta. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le condizioni e i dettagli della Carta di credito sono consultabili sul sito www.dinersclub.it. La Società è iscritta all’albo di cui all’art. 114-septies del d.lgs 385 del 1 settembre 1993. La Società si riserva di accettare la richiesta.
Richiedila su WWW.DINERSCLUB.IT
D•NEWS Expo News
Diners Club @ Expo 2015 Un’anteprima delle nostre iniziative durante l’evento food più importante al mondo
D
iners Club partecipa a Expo 2015 con una serie di attività, eventi e novità che potrai scoprire giorno per giorno, dal 1° maggio al 31 ottobre. A partire da Food For Traveller, una guida realizzata da Diners che offre spunti e consigli golosi pronti a soddisfare il palato di tutti. 5 autori raccontano i ristoranti di Milano e della Lombardia proponendo 50 occasioni da gustare durante l’evento food più importante al mondo. Da non perdere anche Diners for Food, un mini-sito aggregatore, all’interno del quale verranno raccolti i contenuti digitali delle attività che Diners Club realizzerà in occasione di Expo. A raggrupparli tutti, l’hashtag ufficiale del progetto #dinersforfood.
55
D•NEWS I nostri luoghi
Se non sai dove andare… Ti consigliamo noi qualche posticino dove trascorrere una pausa relax insieme alla tua Carta Diners Club Ristorante Timé Milano In via San Marco 5, un ristorante che è anche galleria d’arte, dove accomodarsi per assaggiare piatti tradizionali rivisitati in chiave moderna dallo chef. Tel. 02 29061051 www.ristorantetime.it Solo per te: welcome drink presentando la carta Diners Club
Bar Subway Milano In Largo Donegani 1, a due passi dal quadrilatero milanese, il Bar Subway ti accoglie dalla prima colazione al momento migliore, l’happy hour Si distingue per la cucina e la qualità delle materie prime: i piatti seguono una linea mediterranea, con contaminazione internazionale garantita da cuochi di diverse nazionalità. Il posto ideale per concludere una giornata intensa di lavoro in una location rilassante e accogliente. Tel. 02 29005185 www.oltrecaffe.it/subway.html Solo per te: welcome drink più 10% di sconto
56
Trattoria C’era una volta Milano Nel cuore di Brera, in via Palermo 20, un posticino che propone specialità meneghine ma anche delle altre regioni del Nord Italia. Oltre alla sala grande, ce ne una più intima perfetta per una cena a lume di candela. Tel. 02 654060 Sole per te: 15% di sconto più welcome drink
Altre offerte a Milano:
Bar Scorpion Milano Un tranquillo angolo nel cuore della città, dove incontrarsi per squisite colazioni a base di paste fatte in casa o per un pranzo veloce ma gustoso. Per la cena il bar si trasforma in ristorante, con un menu à la carte specializzato in ricette milanesi. Tel. 02 6599549 www.barscorpion.it Solo per te: 10% di sconto più caffè e coperto incluso
Park Hotel Imperial - Centro Tao Limone sul Garda (BS) Un hotel a 5 stelle che è un angolo di paradiso immerso in un verde giardino mediterraneo e affacciato sul Lago di Garda. Un luogo dove trascorrere una vacanza di relax, coccolati dai trattamenti benessere del Centro Tao - Natural Medical Spa. In via Tamas 10/B. Tel. 0365 954591 Solo per te: 10% di sconto più un omaggio firmato Alessi
M&C abbigliamento uomo, via della Moscova 7 Tel. 02 6552754 Solo per te: 15% di sconto sugli acquisti Le Robe di Rita boutique, via della Moscova 7 Tel. 02 29006270 Solo per te: 15% di sconto sugli acquisti Corrent Sas, corso di Porta Nuova Tel. 02 6590763 Solo per te: 10% di sconto Erboristeria Angelica, via della Moscova 10 Tel. 02 6572862 Solo per te: 10% di sconto Mortarotti - Milano, via Manzoni 14 Tel. 02 48000021 Solo per te: 3% di sconto su tutti gli articoli non in saldo Le Spighe alla Scala, via Verdi 2 Tel. 02 867205 Solo per te: un cioccolatino in omaggio per ogni caffè Musto Calzature, via Dante 4 Tel. 02 878708 Solo per te: a ogni acquisto un kit di pulizia in omaggio comprensivo di Spazzola + lucido
Tutte le offerte sono valide fino al 31 ottobre 2015 57
D•NEWS I nostri luoghi
La Taverna Cestia Roma Punto di riferimento storico della capitale, di fronte la Piramide. Dal 1957 la Taverna Cestia propone una solida cucina romana, pesce fresco con arrivi giornalieri e la pizza cotta nel forno a legna. Ottima carta di vini e birre artigianali. Tel. 06 5743754 www.tavernacestia.it Solo per te: aperitivo con bollicine e piatto di stuzzichini in omaggio
Hotel Quirinale Roma Uno splendido hotel a quattro stelle che sorge in via Nazionale 7 e che offre ai suoi ospiti 209 stanze di lusso, il Ristorante Rossini e il Green Bar con il suo giardino interno. Tel. 06 470773 www.hotelquirinale.it Solo per te: un caffé o un cestino di frutta omaggio in camera
Settimio all’Arancio Roma Il ristorante si trova in via dell’Arancio 50-52, a due passi da piazza di Spagna, e propone da 40 anni i piatti e i sapori della cucina romana, rivisitati sapientemente dallo chef Lino Cialfi. Tra le specialità da provare ci sono la Millefoglie con calamari e zucchine e gli Involtini di pesce spada. Tel. 06 6876119 www.settimioallarancio.it Solo per te: un bicchiere di Prosecco per ogni spesa minima di 25€ al ristorante, bevande o vino esclusi
Toto Cucina Roma Roma Fondato nel 1922, il locale ha saputo rinnovarsi nel corso degli anni e propone ricette originali come Lo Spago alla gricia con carciofi croccanti e il Tonnarello cacio e 3 pepi. In via delle Carrozze 10. Tel. 06 6785558 www.toto1922.it Solo per te: un bicchiere di Prosecco in omaggio
58
Altre offerte a Roma:
Bauer Hotel Venezia Con la sua facciata anni 40’ che domina Campo San Moisè e con l’attracco privato sul Canal Grande, questo albergo a 5 stelle regala ai suoi ospiti un soggiorno romantico e sofisticato, grazie alla sua posizione privilegiata e ai comfort di lusso che riesce ad offrire. In S. Marco 1459 Tel. 041 5207022 Solo per te: - 1 bottiglia in omaggio - dolcetti di benvenuto - prima colazione a buffet - upgrade della camera sulla base della disponibilità all’arrivo
Re degli Amici, via della Croce 33 B Tel. 06 06795380 Solo per te: 10% di sconto e aperitivo gratuito
Taverna dei Fori Imperiali, via Madonna dei Monti 16 Tel. 06 06798643 Solo per te: aperitivo con prosecco in omaggio
Giorgio, piazza Fontana di Trevi 98 Tel. 06 6796800 Solo per te: 10% di sconto su tutti i prodotti
Al Vero Girarrosto Toscano, via Campania 29 Tel. 06 4821899 Solo per te: 10% di sconto
The College, via Condotti 47 Tel. 06 06787737 Solo per te: 10% di sconto su tutti gli articoli non in saldo Deam, via del Tritone 10 Tel. 06 4872265 Solo per te: 50% di sconto sui calzini Hasekura, via dei Serpenti 27 Tel. 06 483648 Solo per te: 5% di sconto sul conto finale
Gigolò Lady, via Nazionale 182 A Tel. 06 4882275 Solo per te: 10% di sconto sugli acquisti superiori ai 110€ Zeus, via Nazionale 25 Tel. 06 48905444 Solo per te: 10% di sconto sugli acquisti superiori ai 110€ Ristorante Pasquino, piazza di Pasquino 1 Tel. 06 6893043 Solo per te: un limoncello in omaggio
Tutte le offerte sono valide fino al 31 ottobre 2015 Rinaldi al Quirinale Roma Un ristorante dove vivere una cena speciale nelle sue eleganti sale interne o nella terrazza all’aperto perfetta per una calda serata estiva. In via Parma 11/A, è il punto di riferimento in città per gli amanti del pesce di alta qualità. Tel. 06 47825171 www.rinaldialquirinale.com Solo per te: 5% di sconto
59
D•NEWS Partners
Casa Coppelle Una perfetta sintesi tra lusso e intimità
IN ESCLUSIVA PER TE UN APERITIVO GRATUITO
C
ome convincere uno dei più grandi architetti al mondo a dedicarsi a un “piccolo” ristorante? Omar e Rachelle Capparuccini ci sono riusciti e presentano ora Casa Coppelle dopo uno straordinario restyling ad opera del francese Jacques Garcia, uno dei più grandi nomi dell’architettura e dell’interior design mondiale. Il locale ricrea le atmosfere di un club privato inglese d’inizio ‘800, che contribuiscono a spalancare i sensi e a far vivere agli ospiti un’esperienza gastronomica rassicurante. Anche la cucina, infatti, ha subito una profonda ma intelligente evoluzione, proponendo piatti preparati dall’executive chef Fabio Rossi - avvalendosi della consulenza del sous chef de La Pergola Emiliano Pascucci (3 stelle Michelin) - , in perfetto equilibrio tra tradizione romana, cucina contemporanea e sapori d’Oltralpe, accompagnati da una ricca selezione enologica. Chi, invece, preferisce un signature cocktail firmato da un bartender di grande esperienza, può accomodarsi al bancone del cocktail bar, tesoro nascosto del ristorante.
66
Casa Coppelle Piazza delle Coppelle, 49 00186 Roma Tel. 06 6889 1707 Aperto tutti i giorni a colazione e cena www.casacoppelle.com
Palazzo Parigi Un hotel che unisce il lusso francese allo stile italiano nel cuore di Milano IN ESCLUSIVA PER TE Tariffe da € 450 in base alla tipologia di camera scelta. Benefit riservati ai Soci Diners: - Colazione Continentale - Upgrade soggetto a disponibilità - Early Check In/ late Check Out soggetto a disponibilità - Vip treatment con bottiglia di spumante all’arrivo - Amenity di benvenuto realizzata dallo Chef Pasticcere L’offerta è valida dal 2 aprile fino al 31 dicembre 2015
A
pochi passi dal Teatro alla Scala, dal Quadrilatero della Moda e dal quartiere di Brera, Palazzo Parigi incanta i passanti e coccola i suoi ospiti. Il nuovo hotel a 5 stelle colpisce per la sua struttura architettonica maestosa, con antichi arredi e preziose opere d’arte, e per le pregiate rifiniture in marmo e legno. Un ambiente accogliente e lussuoso, miscela di due culture e stili - quello contemporaneo italiano e quello classico francese - che caratterizzano le luminose e ampie camere, ognuna diversa dall’altra e dotate di terrazze con vista spettacolare sul Duomo e la città. Nella struttura è presente, per un’indimenticabile esperienza culinaria, il Ristorante Gastronomico, mentre il Bistrot lounge “Caffè Parigi” è la cornice ideale per colazioni e cene irripetibili. Entrambi si affacciano sul giardino privato dell’hotel, vera e propria oasi di relax nel centro di Milano. Per un soggiorno da favola ricevimenti privati e meeting di lavoro - Palazzo Parigi è la scelta perfetta.
Palazzo Parigi Hotel & Grand Spa Corso di Porta Nuova, 1 20121 Milano Tel. 02 625625 www.palazzoparigi.com
67
D•NEWS Partners
Ristorante Manin Una piacevole pausa gourmet nel centro di Milano IN ESCLUSIVA PER TE - business lunch presso il Manin Garden al prezzo di € 25, con due piatti a scelta tra: antipasto, primo e secondo, con acqua minerale ed espresso inclusi - 20% di sconto su una cena con menu à la carte con bevande incluse
N
el cuore della frenetica Milano, a due passi dai più importanti luoghi d’interesse della città, esiste un posto dove gustare una varietà di piatti della cucina nazionale e soprattutto della tradizione milanese, tutti rivisti in chiave moderna e creativa. Questo luogo esclusivo si chiama Manin Restaurant, fiore all’occhiello dell’Hotel Manin, edificato sulle vestigia di un’antica locanda del ’700, che con il suo ricco menu riesce a coniugare valori quali varietà e qualità. Il ristorante si
68
affaccia e fa da cornice al Manin Garden, che con le sue statue e i tendaggi bianchi delimita il dehors del locale. Il suggestivo giardino all’italiana in stile anni ’30 è ideale per aperitivi in pieno mood after business, brunch e feste, mentre le sale moderne e di alta classe del Manin Restaurant sono pronte ad accogliere gli ospiti che vogliono concedersi una perfetta pausa relax all’insegna delle prelibatezze dell’Excutive Chef. Una piacevole evasione tra lusso, tradizione e delizie della nostra terra.
Ristorante Manin Via Manin, 7 20121 Milano Tel. 02 6596511 www.hotelmanin.it
È Primavera, rinnova il tuo guardaroba Vivi una giornata di shopping e relax a Fidenza Village OFFERTA ESCLUSIVA RISERVATA AI SOCI DINERS Dal 9 al 17 maggio potrai ricevere un’ulteriore riduzione fino al 30% sul prezzo outlet. Per accedere alle Private Sale visita il sito FidenzaVillage.com/ private-diners e ricevi l’invito riservato.
Fidenza Village Via San Michele Campagna Località Chiusa Ferranda 43036 Fidenza (Parma) Tel. 0039 0524 33551 www.fidenzavillage.com
S
ituato a un’ora di distanza da Milano e Bologna, nel cuore pulsante dell’Emilia Romagna, Fidenza Village, uno dei prestigiosi villaggi Chic Outlet Shopping®, propone nelle oltre cento boutique di lusso una raffinata selezione dei migliori marchi italiani e internazionali di abbigliamento, accessori e articoli per la casa. Per rinnovare il vostro guardaroba in previsione dell’estate, avete un motivo in più per visitare Fidenza Village: le esclusive giornate
Private Sale dal 9 al 17 maggio. Durante questi nove giorni, potrete approfittare di un’ulteriore riduzione fino al 30% sul prezzo outlet su tutta la collezione delle boutique partecipanti. Raggiungere Fidenza Village è molto semplice, grazie allo Shopping Express®, il servizio navetta 5 stelle che collega tutti i giorni il centro di Milano a Fidenza Village. Una volta arrivati troverete piacevoli servizi a vostra disposizione come il Wi-Fi gratuito, il servizio Hands-free shopping per godersi gli acquisti a
mani libere e il servizio Left Luggage di deposito bagagli. Grazie ai pacchetti turistici offerti da Fidenza Village, potete inoltre unire lo shopping di lusso nel Villaggio alla scoperta delle ricchezze e della bellezza del territorio. Il Museo San Siro, il Museo Ferrari a Maranello o la Galleria Nazionale di Parma sono solo alcuni esempi delle proposte visibili anche sul sito FidenzaVillage.com e che vi permetteranno di vivere un’esperienza indimenticabile.
69
D•NEWS Partners
Cinzia Rocca Quando tradizione e innovazione s’incontrano nell’eleganza Made in Italy
L
a ditta Rodel Spa nasce nel 1953 per opera di Giacomo Rocca e il dopoguerra favorisce il suo sviluppo, quando le donne riscoprono il piacere dell’eleganza, indossando abiti aderenti, ricercando stoffe morbide e confezioni pregiate. Questa ritrovata femminilità spinge Giacomo Rocca a trasformare un’attività di commercio in un’impresa di creazioni sartoriali, fino al lancio, a fine anni ’80, della linea Cinzia Rocca, curata dalla figlia di Giacomo che dà il proprio nome alla collezione. In soli cinque anni il brand conquista il pubblico americano proponendo il vero Made in Italy e impegnandosi in importanti sponsorship, come quello dei Golden Awards; infine, sette anni fa, la griffe riapproda in Italia. A decretare il successo di Cinzia Rocca è una formula unica ma semplice: unire la tradizione all’innovazione, differenziandosi dalle altre aziende perché è la sola, nel suo settore, a poter vantare una produzione al 100% “nostrana”.
70
IN ESCLUSIVA PER TE 10% di sconto su tutti gli acquisti di abbigliamento e accessori. Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni o durante il periodo dei saldi.
Verona | Piazza delle Erbe, 35 Tel. 045 591280 Milano | Via Senato, 45 Tel. 02 76280530 Brescia | Via Gramsci, 6 Tel. 030 42904 www.cinziarocca.com
Sina Hotels Un viaggio nell’hotellerie di lusso italiana IN ESCLUSIVA PER TE 10% di sconto su tutte le tariffe, compresi i pacchetti, negli hotel: - Grand Hotel Villa Medici, Firenze - Hotel Bernini Bristol, Roma - Centurion Palace, Venezia - Palazzo Sant’Angelo sul Canal Grande, Venezia - Hotel Brufani Palace, Perugia - Relais Villa Matilde - Romano Cavanese, Torino - Palace Maria Luigia, Parma - Hotel Astor, Viareggio
L
a storia di Sina Hotels comincia più di 50 anni fa quando il suo fondatore ebbe un colpo di fulmine per una villa fiorentina del ’700 che decise di trasformare in un albergo pieno di emozioni da raccontare, il Grand Hotel Villa Medici. Nasce così il gruppo di Hotel di lusso che da Venezia a Milano, da Firenze a Roma, da Parma a Perugia, da Torino a Viareggio, offre ai suoi ospiti un viaggio da vivere con tutti i cinque sensi. Che si tratti di un viaggio di lavoro o di una vacanza di relax, i Sina Hotels ti sapranno coinvolgere grazie alle accoglienti stanze dotate di tutti i comfort, ai rinomati ristoranti, alle sale riunioni e alle aree fitness, che ti trasporteranno in una dimensione senza tempo, dove nuoterai sopra le rovine etrusche, nella piscina della limonaia di una villa del ‘700 o in quella che si affaccia sul Duomo di Milano.
15% sui prezzi à la carte nei ristoranti: - Ristorante Lorenzo de’ Medici, Firenze - Ristorante Giuda Ballerino!, Roma - Ristorante Antinoo’s Lounge&Restaurant, Venezia - Ristorante Collins’, Perugia - Ristorante Le Scuderie, Torino - Ristorante L’Opéra dell’Hotel de la Ville, Milano - Ristorante Maxim’s, Parma - Ristorante La Conchiglia, Viareggio Per prenotare visita il sito www. sinahotels.com Lo sconto verrà applicato alla partenza con pagamento del conto con la vostra Carta Diners Club. La promozione è valida dal 1 maggio al 31 ottobre 2015
www.sinahotels.com
71
D•NEWS Partners
Sicis Gioielli Il fascino di un’eleganza senza tempo
IN ESCLUSIVA PER TE Una Personal Shopper a tua disposizione per vivere un’esperienza unica di shopping a Milano
S
icis produce, nella sua sede di Ravenna, esclusive collezioni contemporanee di orologi e gioielli, realizzati con la tecnica del micromosaico. Una tecnica antica che ha perso valore nel corso dei secoli e che Sicis ha voluto riportare in auge dopo aver studiato, per 25 anni, storiche collezioni di gioielli conservate nel Museo Hermitage di San Pietroburgo, nei Musei Vaticani e al Victoria & Albert Museum di Londra. Nascono così dei gioielli unici, che ricordano l’arte dei maestri mosaicisti romani del XVIII secolo che esportavano le loro creazioni in tutto il mondo, fino alla corte dello Zar di Russia, a quella di Maria Luisa d’Austria e di Caroline e Giuseppina Bonaparte. Oggi, i maestri Sicis continuano a forgiare a mano sottilissime bacchette di smalto veneziano, ottenute dalla fusione di 9 colori madre a 1.200 gradi, realizzando infinite combinazioni di colori e sfumature: ecco che dal taglio delle bacchette prendono forma preziose nano-tessere, poi incastonate a mano, che danno vita a pezzi unici dall’effetto tridimensionale stupefacente. Per completare un gioiello o il quadrante di un orologio servono decine di ore di lavoro, fino a ottenere disegni figurativi oppure astratti e simbolici, come farfalle, animali e fiori. Sicis è la perfetta combinazione tra la creatività italiana e la profonda conoscenza dei materiali, con uno sguardo verso il futuro e il desiderio di sperimentare.
72