Agradecimientos

This book is a collective effort built Upon the work and inspiration of Sofia. The Team of the Gandarias Legacy, who has the Immense privilege of working daily with the creations of the artist, thank especially all those who have participated in this book, from its conception until its publication. First, we thank all the authors of the book for having supported us, and selflessly given away some of their time while providing us with quality texts. Secondly, we thank the Yehudi Menuhin Foundation Spain for their decision to support the edition the book of their yearned Patron, and most particularly Anabel Domínguez and Antonio Merino as promoters and managers. Third, we thank all those who have counseled us from an external position, and / or have contributed with their grain of sand so that this adventure could arrive at good port. Adolfo Garcia Ortega helped us to craft the book, and Gregorio Marañon, great guide of Toledo, has provided unreplaceable guidance. Above all, thanks to Toledo’s Mayor Milagros Tolón and her cultural team, who decided to move forward with the exhibition since the first moment.

The Gandarias Legacy team that has participated in this book consists of: Dionisio Sánchez (Technical and Artistic Area); Vicente de Mingo (Legacy Secretariat); Manuel García-Vao (Legal Area); Raul Roman (Edition); as well as Enrique Barón Crespo and Alejandro Barón Goiriena de Gandarias (General Coordination). For any questions about the book or the Gandarias Legacy, please write to legado@gandarias.es

Este libro es un esfuerzo colectivo construido sobre la obra e inspiración de Sofía. El equipo del Legado Gandarias, que tiene el inmenso privilegio de trabajar a diario con la obra de la artista, agradece especialmente a todos los que han participado en este libro, desde su concepción hasta la publicación del mismo. En primer lugar, agradecemos a todos los autores del libro por habernos apoyado y brindado su tiempo desinteresadamente y con textos de calidad. En segundo lugar, agradecemos a la Fundación Yehudi Menuhin España por su decisión de editar el libro de su añorada patrona, y de modo especial a Anabel Domínguez y Antonio Merino como impulsores y gestores. En tercer lugar, agradecemos a todos los que nos han aconsejado desde la barrera y/o han aportado su granito de arena para que esta aventura llegue a buen puerto. Adolfo Garcia Ortega nos ayudó a configurar el libro y Gregorio Marañon, gran guía de Toledo, nos ha orientado. Y sobre todo a la Alcaldesa de Toledo Milagros Tolón y su eficaz equipo cultural, quienes desde el primer momento decidieron apostar por la exposición.

El equipo del Legado que ha participado en este libro consiste en: Dionisio Sánchez (Área Técnica y Artística); Vicente de Mingo (Secretaría del Legado); Manuel García-Vao (Área Legal); Raúl Román (Edición); así como Enrique Barón Crespo y Alejandro Barón Goiriena de Gandarias (Coordinación General). Para cualquier consulta sobre el mismo o el Legado Gandarias, rogamos contactar con legado@gandarias.es

Este libro “Homenaje a El Greco” de Sofía Gandarias, editado por la Fundación Yehudi Menuhin España, diseñado y maquetado por Infinito Estudio (Badajoz) e impreso en los talleres de Gráficas Romero (Cáceres) se terminó de imprimir el día 21 de septiembre de 2018. Día Internacional de la Paz

Para un artista del Renacimiento, lo importante no era la ejecución material del cuadro, lo importante era “la Idea”, e idea y creación intelectual son fundamentales en El Greco.

Mi idea fue retomar el personaje del “El caballero de la mano en el pecho “y hacer caballeros y caballeras de otra época, la nuestra”. En esta cabalgada surgen Rilke, Albert Einstein, Yehudi Menuhin, Maria Callas, Luchino Visconti, Steven Spielberg, Frida Kahlo-Salma Hajek, Robert de Niro, Penélope Cruz, Javier Bardem… así hasta 54 personajes.

El Greco ha tenido una gran influencia sobre la pintura moderna, de Cèzanne a Modigliani, Pollock, Matta, Giacometti… debemos agradecer a Venezia y a su scuola por habernos dado este extraordinario pintor.

Sofía Gandarias

Yehudi Menuhin / Simone Veil / Augusto Roa Bastos José Saramago / Esther Bendahan / Carlos Fuentes / Sami Naïr Mercedes Monmany / Guillermo Solana / Gregorio Marañón Mª Jesús Iglesias / Adolfo García Ortega / Gianni Vattimo Nativel Preciado / Jordi Mercader Miró / Federico Mayor Zaragoza Víctor Ullate / Enrique Vila-Matas / Candela Álvarez Soldevilla Concha Gutiérrez / Juan Cruz / Eduardo de Santis José García Nieto / José García Abad / Anabel Domínguez