NM4Y Newsletter 23 GER

Nimco Portugal schlieβt in den folgenden Zeiträume: 30. März bis 2. April 25. April 1. Mai 31. Mai bis 3. Juni

23 | 2018

> IVO Kongress 2018 Von 12. bis 14. April nimmt Nimco an IVO Kongress teil, welcher in Toront, Kanada, sta�indet. Die Veranstaltung wird von 475 Fuβspezialisten, orthopädische Schuhtechniker, Therapeuten, Chiroprak�ker, Biomechanikern, Produk�onsexperten in orthopädischen Shuhen und verwandte Berufsgruppen besucht.

Dieses Kongress wird alle drei Jahren organisiert. Sprecher aus der ganzen Welt kommen zusammen, um ihre Kentnisse auszutauschen. Neben Präsenta�onen ist IVO ein Showroom für Lieferanten, Industrie und Techniker. Nimco ist immer stolz darauf, an diesem Kongress teilzunehmen.

Olav Toornend, Nimcos COO, ist der Vereins Vizepräsident und Portugals Vertreter.

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHES PARLAMENT UND RAT (EU) 2016/679 VON 27. APRIL 2006 Unter dieser Verordnung wird die Verwendung und Veröffentlichkeit von Daten reguliert und beschränkt. Das bringt auch Änderungen in unseres interne Verfahren. Das bedeutet, dass wir Au�räge mit der deutlichen Iden�fika�on Ihres Kundes mit zwei oder mehreren persönlischen und/oder biometrischen Daten nicht annehmen können. NM4Y braucht solche Daten nicht. Bei dem Besitz solcher Daten muss Nimco die Daten behandeln und verschlüsseln und braucht auch deutliche Erlaubnis der Person solche Daten zu besitzen. Wir bi�en Sie darauf zu achten.

Die Aufnahme der 3D-Druck-Technologie in Nimcos Schuhwerk ist bereits Realität. Schon vor ein paar Jahren entwickelte ein von Olav Toornend geführtes Team Prototypen und führte Tests durch. Wir können jetzt sagen, dass die erste 3D-gedruckte-Sohle in den ersten Tests benutzt wird.

NM4Y ist offizielle Partner von:

> COMMUNICATION CENTRE

PT GERMANY

Anabela Carvalho: +351 256 810 472 E: anabela.carvalho@nm4y.com NETHERLANDS,BELGIUM & SCANDINAVIA

Maria Soares: +351 256 810 476 E: maria.soares@nm4y.com

Nimco präsentiert die 3D-gedruckte-Sohle

NIMCO MADE4YOU NETHERLANDS

Olav Toornend: +31 6 534 13 252 E-mail: o.toornend@nm4y.com Frans Kruitwagen: +31 6 225 62 966 E-mail: f.kruitwagen@nm4y.com

Copy and photography: Mariska Van Vondelen, Alexandra Azevedo and Dionísia Pereira Design concept: Dionísia Pereira Art: Dionísia Pereira 600 copies: printed in Inaset recycled paper Copyright: are property or under licence of Nimco Made4You and are protected under copyright law.

Das Ziel des Projekts ist es, dass orthopädische Massschuhe moderner aussehen, wobei die Sohle eine wich�ge Rolle spielt. 3D-Druck macht es möglich, dass orthopädische Massschuhsohlen die Designeinzelheiten modischer Schuhe haben.

Trotz den Schwierigkeiten, geeignetes und flexibles Material zu finden, gibt Nimco nicht auf. Letztes Jahr zum Beispiel hat Nimco zusammen mit SLEM gearbeitet. Aus dieser Zusammenarbeit kam das Projekt “Schuh der Zukun�”. Früher dieses Jahr hat Nimco seine erste 3D-Sohle gedruckt und aufgezwickt.

Obwohl es nur ein Prototyp ist der noch einige Tests und Anpassungen durchlaufen muss, glauben wir, dass dieser einen wich�gen Schri� im Prozess ist, 3D-gedruckte-Sohle herzustellen.

Inhalt Nimco präsen�ert die 3D-gedruckte-Sohle - Seite 1 Beginn den Tag mit Bewegung – Seite 2 Fontys Besuch - Seite 3 Kalender, IVO Kongress 2018 Personaldatenschutz - Seite 4

23 | 2018

We are Nimco!

^

Die neue Mission, Vision und Werte.

Die Lebensqualität unserer Angestellten ist eins der grössten Anliegen der Nimco Philosophie. Darum haben wir unsere Mission, Vision und Werte überarbeitet und das Projekt WIR SIND gestartet. Das Projekt WIR SIND ist eine interne Marke Nimco‘s für die Gesundheit und Wohlbefinden aller Angestelleten. Diese Marke hat sechs Interven�onsgebiete: Respekt für Leute; Kommunika�on; gegensei�ges Vertrauen; Pflege für Lebensqualität; Nachhal�gkeit; und Inves��on in Leute. Jedes dieser Gebiete resul�eren aus jeder unserer sechs Werten.

Respekt für Leute

Nachhaltigkeit unserer Aktivitäten

Nachhaltigkeit Respekt für Leute

Pflege

Kommunikation

Menschen sind

Einander Vertrauen

Pflege für Lebensqualität

Vision

Kommunikation ist grundlegend

“Wir wollen das führende Unternehmen in innova�vem, umwel�reundlichem orthopädischen Schuhwerk sein, in strikte Achtung für die kommende Genera�onen”

Bewegung am Arbeitsplatz passt zur Pflege für Lebensqualität zusammen mit Ak�vitäten um eine gesundliche Nahrung zu fördern. Darum haben wir den Obs�ag gestartet. An diesem Tag wird den Angestellten Obst aus lokalen Erzeugern gegeben. Unter der Förderung eines gesunden Lebenss�ll entwickelt Nimco im Moment eine Partnerscha� mit einem lokalen Fitness-Studio.

Wir tragen Nimcos Werte mit Stolz!

“Diese Morgengymnastik verfolgt das Ziel, die Gesundheit der Angestellten zu verbessern und die von wiederholten Bewegungen und Arbeitshaltungen erzeugten Verletzungen zu verringern. Diese Übungen sind für Haltungskorrektur, Entspannung, zunehmende soziale Integration zwischen Angestellte, bessere Arbeitsleistung, Vermeidung von Verletzungen und Krankheiten wegen kumulative Traumata, wie z.B. Verletzungen durch wiederholte Bemühung und einige Störungen der Skelettmuskulatur, bestimmt.”

Wir haben sich die Angestellte seither entwickelt?

Menschen sind unsere wichtigste Investition

Vertrauen

Um die Menge von Verletzungen zu verringern, wird Bewegung vor den täglichen Aufgaben empfohlen. Da wie sind uns dieser Notwendigkeit und der Vorteile bewusst sind, beginnen die Angestellten seit zwei Jahren den Arbeitstag mit Bewegung. Die Therapeu�n Inês Rodrigues besucht Nimco alle zwei Wochen.

Wie wich�g ist es Morgengymnas�k zu machen?

Werte

Mission

“Es ist unsere Mission Partner zu sein, zuerst mit unserem Team und dann mit orthopädischen Schuhtechnikern, um die innova�vere, umwel�reundlichere und erschwinglichere Lösungen für orthopädische Schuhwerk zu machen. Somit respek�eren wir uns selbst, unsere Partner und die Umwelt.”

Die Arbeit bei Nimco erfordert wiederholte Bewegungen während dem Arbeitstag. Diese ständige Wiederholungen können Schmerzen und Muskelbeschwerden erzeugen.

“In Falle von Nimco, sind die häufigsten Verletzungen an den Ellebögen, Bizeps, Beuger vom Handgelenk und Fingern, Karpal und Fingerstrecker, Musculus supraspinatus und ‘De Quervain’ Tendinitis, Karpaltunnelsyndrom, Muskelverkürzungen, Skoliose, starke Lordose und Nackenbeschwerden. Weil die Morgengymnastik mit der wöchentlichen Therapie fast gleichzeitlich implementiert wurde, kann ich nicht sagen, ob das eine erfolgreicher ist als das andere. Trotzdem, können wir in den letzten zwei Jahren und vier Monate beachten, dass die Ausfallquote reduziert wurde, sowie die Schwere der Verletzungen und dessen Dauer. Diese Morgengymnastik ist grundlegend, um die Organisationsumgebung und die Anpassung zu dem Arbeitsplatz zu verbessern, die Ausfallquote und schmerzhafte Beschwerde zu reduzieren und hauptsächlich die Gesundheitszustand unserer Angestellte zu verbessern.”

Fontys Besuch Immer eine Freude neue motivierte Studenten kennenzulernen Letzten Januar hat Nimco Fontys Studenten noch mal begrüβ t. Dieses Jahr haben acht Studenten und vier Lehrer uns besucht und am Workshop teilgenommen.

Während den drei Tagen im Werksta� haben die Studenten den Produk�onslauf von orthopädischen Massschuhen kennengelernt, von Modellierung bis zur Endfer�gung.

Zusammen mit einem prak�scherem Ansatz haben die Studenten auch an einer Präsenta�on von Olav Toornend

über Nimcos Geschichte in den letzten 114 Jahren teilgenommen. Am Ende gab es auch Zeit für eine Deba�e über die Zukun� des orthopädischen Schuhwerks und Nimcos Pläne den Markt zu führen.

Nimco dankt Fontys für den Besuch und freut sich auf die nächste Studentengruppe mit Interesse an Schuhwerksproduk�on, die nächstes Jahr unsere Firma besuchen werden.