Nimco Portugal zal gesloten zijn op de volgende data: 30 maart tot 2 april 25 april 1 mei 31 mei tot 3 juni
23 | 2018
> IVO Congress 2018 Van 12 tot 14 april zal Nimco aanwezig zijn op het IVO Congress, dat in Toronto, Canada zal plaatsvinden. Op het congres zullen 475 podologen, orthopedische technici, fysiotherapeuten, chiropractors, biomechanische specialisten, experts in het produceren van orthopedische schoenen en branche gerelateerde professionals aanwezig zijn. Dit congres wordt elke drie jaar georganiseerd. Sprekers van over de hele wereld verzamelen zich om hun kennis met elkaar te delen. Naast presenta�es is IVO een showroom voor leveranciers, industrie en technici en Nimco is al�jd trots om deel te zijn van dit congres. Olav Toornend, Nimco’s COO, is de vice-president van IVO en de vertegenwoordiger van Portugal.
EUROPEAN PARLIAMENT & COUNCIL REGULATION (UE) 2016/679 VAN 27 APRIL 2006 Volgens deze wet is het gebruik en opslag van dat gereguleerd en beperkt. Dit betekent dat onze interna�onale procedures zullen veranderen. We kunnen geen orders meer accepteren met duidelijke iden�fica�e gegevens van uw cliënten, met twee of meer persoonlijke en/of biometrische data. Nimco hee� deze data niet nodig om uw order te verwerken. Op het moment dat Nimco deze data hee�, moet Nimco deze data coderen en moet Nimco een duidelijke toestemming van uw cliënt hebben dat Nimco deze data hee�. Daarom vraagt Nimco uw aandacht voor deze nieuwe regelgeving. Zend ons geen persoonlijke data en/of biometrische data meer van uw cliënt. We hebben alleen een ordernummer nodig.
De technologie van het 3D printen is binnen Nimco op een punt dat deze kan worden ingezet. Al enkele jaren is een team, onder leiding van Olav Toornend, prototypes aan het ontwikkelen en testen aan het doen. Op dit moment wordt de eerste volledige 3D geprinte loopzool getest.
NM4Y is an Official partner of:
> COMMUNICATION CENTRE
PT GERMANY
Anabela Carvalho: +351 256 810 472 E: anabela.carvalho@nm4y.com NETHERLANDS,BELGIUM & SCANDINAVIA
Maria Soares: +351 256 810 476 E: maria.soares@nm4y.com
Nimco introduceert de 3D geprinte loopzool
NIMCO MADE4YOU NETHERLANDS
Olav Toornend: +31 6 534 13 252 E-mail: o.toornend@nm4y.com Frans Kruitwagen: +31 6 225 62 966 E-mail: f.kruitwagen@nm4y.com
Copy and photography: Mariska Van Vondelen, Alexandra Azevedo and Dionísia Pereira Design concept: Dionísia Pereira Art: Dionísia Pereira 600 copies: printed in Inaset recycled paper Copyright: are property or under licence of Nimco Made4You and are protected under copyright law.
Het doel van het project is om orthopedische schoenen een nog moderner uiterlijk te kunnen geven, want de zool is een belangrijk onderdeel van het uiterlijk van de schoen. Met 3D printen zal het mogelijk zijn om zolen van orthopedische schoenen te maken met dezelfde ontwerpdetails als moderne schoenen.
Ondanks dat het een pi�ge uitdaging is, vooral door de moeilijkheid in de zoektocht naar een bruikbaar materiaal dat flexibel genoeg is, hee� Nimco niet opgegeven. Het afgelopen jaar, bijvoorbeeld, hee� Nimco samengewerkt met SLEM. Uit deze samenwerking ontstond het project ‘Schoen van de Toekomst’. Begin dit jaar hee� Nimco de eerste 3D geprinte zool vastgemaakt aan een schoen. Ook al is dit nog een prototype, waar nog test- en aanpassingsrondes mee worden gedaan, geloven we dat het een belangrijke stap is in de produc�e van 3D geprinte zolen.
Inhoud Nimco introduceert de 3D geprinte loopzool - pag 1 start de dag met een werkplek work-out- pag 2 Bezoek van Fontys - pag 3 Kalender, IVO Congress 2018, Bescherming van persoonlijke data - pag 4
23 | 2018
We are Nimco!
De nieuwe Missie, Visie en Waarden Een belangrijk deel van de filosofie van Nimco is de zorg voor de kwaliteit van leven voor de werknemers. Dat is de reden dat we onze Missie, Visie en Waarden hebben herschreven en het project WE ARE hebben geïntroduceerd. Dit project is een intern project dat Nimco hee� ontwikkeld ten behoeve van de gezondheid en het welzijn van alle werknemers. WE ARE is verdeeld in 6 interven�e onderdelen: respect voor mensen, communica�e, wederzijds vertrouwen, zorg voor kwaliteit van leven, duurzaamheid en investering in mensen. Elk van deze onderdelen komt voort uit onze 6 waarden.
Respect voor mensen
Duurzaamheid van onze activiteiten
Waarden
Missie
“Het is onze missie om partner van ons team en de orthopedische schoentechnische professionals te zijn, om zo innova�eve, toegankelijke en milieuvriendelijke orthopedische oplossingen te maken. Dit ten voordele van ons team, onze cliënten en het milieu.”
Duurzaamheid Respect voor mensen
Zorg
Communicatie
Mensen zijn
Elke vertrouwen
Mensen zijn onze belangrijkste investering
Communicatie is de sleutel tot succes
Zorg voor de kwaliteit van leven
Visie
vertrouwen
“We willen koploper zijn in het maken van innova�eve en milieuvriendelijke orthopedische oplossingen, met alle respect voor de volgende genera�es.”
Het werk bij Nimco vereist de hele dag herhalende bewegingen. Deze constante repeterende handelingen kunnen spierpijn en andere pijnen veroorzaken. Om het aantal verwondingen en pijngevallen te verminderen is het aanbevolen om voor het starten van de
Hoe belangrijk is het om de werkdag te beginnen met oefeningen? “Deze ochtendoefeningen verbeteren de gezondheid van de werknemers en verminderen letsel die veroorzaakt worden door steeds herhalende bewegingen en werkhoudingen. Deze oefeningen zijn bedoeld om een betere werkhouding te leren, om stress te verminderen, om de sociale integratie tussen werknemers te verhogen, om de werkprestatie te verbeteren en om letsels, ziektes en spierpijn te voorkomen zoals je die ziet bij repeterende handelingen.” Hoe hebben de werknemers zich ontwikkeld in de afgelopen �jd? “In het geval van Nimco komen de meeste letsels en pijn voor aan de ellenboog, biceps, buigspieren in de pols en vingers, handwortelbeentjes- en vingerstrekspieren, musculus supraspinatus en ‘De Quervain’ ellenboogpijn, carpaal tunnel syndroom, spierverkortingen, scoliose, hyper lordosis en nek. Doordat het invoeren van de ochtendoefeningen en op bijna hetzelfde moment de wekelijkse therapie werd aangeboden, kan ik niet zeggen dat het een meer resultaat heeft dan het ander. Niettemin is in de afgelopen twee jaar en vier maanden de absentie gedaald evenals de ernst van de letsels en de tijd die deze letsels duren.Deze ochtend work-out is belangrijk om de werksfeer en de gewenning aan de werkplek te verbeteren om zo absentie en pijnlijke klachten te verminderen en ook om de mentale conditie van de werknemers te verbeteren.”
Bezoek van Fontys: Nimco vind het altijd fijn om gepassioneerde studenten te ontmoeten Afgelopen januari hee� Nimco weer studenten van Fontys op gezoek gehad. Dit jaar kwamen acht studenten en vier docenten naar Portugal om een workshop te volgen. Tijdens de drie dagen dat zij de fabriek bezochten, maakten de studenten kennis met het produc�eproces van de orthopedische schoenen, van modelering tot afwerking. Naast deze prak�sche kant van het bezoek, bezochten ze ook een presenta�e over de 114 jaar oude geschiedenis van
Ochtendoefeningen voordat het werk start past in onze waarde voor de zorg voor kwaliteit van leven, samen met onze inzet om een gezond dieet te promoten. Dus hebben we een fruitdag geïntroduceerd. Tijdens deze dag komen lokale producenten langs om hun fruit uit te delen aan de werknemers. Om een gezonde lifestyle te promoten is Nimco momenteel een partnerschap met een lokale sportschool aan het ontwikkelen. We dragen met trots onze Nimco waarden!
dag oefeningen te doen. Omdat we ons bewust zijn van de voordelen van deze oefeningen zijn de werknemers van Nimco twee jaar geleden begonnen met het doen van oefeningen aan het begin van de werkdag. Ook komt fysiotherapeut Inês Rodrigues elke twee weken bij Nimco om de medewerkers, die dat nodig hebben, te behandelen.
Nimco die Olav Toornend gaf. Aan het eind hiervan was er ruimte voor discussie over de toekomst van de orthopedisch schoentechniek en de plannen van Nimco om koploper te zijn en te blijven in onze branche. Nimco bedankt de studenten van Fontys voor hun bezoek en kijkt uit naar volgend jaar als de volgende groep gepassioneerde studenten op bezoek komt.