A Nimco Portugal estará encerrada nos seguintes períodos: 30 de março a 2 de abril 25 de abril 1 de maio 31 de maio a 3 de junho
23 | 2018
> Congresso IVO 2018 De 12 a 14 de abril, a Nimco marcará presença em mais um Congresso da IVO, que este ano decorrerá em Toronto, no Canadá. O evento contará com a presença de 475 podologistas, técnicos ortoprotésicos, fisioterapeutas, quiroprá�cos, especialistas em biomecânica, especialistas no fabrico de calçado ortopédico e outros profissionais da área. Este congresso é um encontro quadrienal onde oradores de todas as partes do mundo se reúnem para par�lharem os seus conhecimentos. Para além das apresentações, a IVO, é uma montra para fornecedores, indústria a e técnicos. Olav Toornend, o COO da Nimco, é o vice-presidente da associação e o membro representante de Portugal.
REGULAMENTO (UE) 2016/679 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 27 de abril de 2016 Segudo este regulamento, a u�lização ou divulgação de dados fica regulamentada e restrita. Esta mudança implica também alterações nos nossos procedimentos internos. Deste modo, não poderemos aceitar encomendas com iden�ficação clara do vosso cliente, com dois ou mais dados biográficos e ou biométricos. A NM4Y não tem necessidade destes dados e ao recebê-los necessitaria de os tratar, encriptar e ter uma autorização expressa da pessoa para os poder manter em sua posse. Pedimos a vossa atenção para este assunto a par�r de agora.
Nimco introduz a sola 3D A inclusão da tecnologia de impressão 3D no calçado Nimco é já uma realidade. Para a Nimco a inclusão desta tecnologia já não é uma novidade.
NM4Y é parceira oficial de:
> COMMUNICATION CENTRE
PT GERMANY
Anabela Carvalho: +351 256 810 472 E: anabela.carvalho@nm4y.com NETHERLANDS,BELGIUM & SCANDINAVIA
Maria Soares: +351 256 810 476 E: maria.soares@nm4y.com
Já há alguns anos que existe uma equipa liderada por Olav Toornend que tem vindo a desenvolver protó�pos e a realizar testes. Neste momento, podemos anunciar que a primeira sola totalmente impressa em 3D está já a ser u�lizada nos primeiros testes. NIMCO MADE4YOU NETHERLANDS
Olav Toornend: +31 6 534 13 252 E-mail: o.toornend@nm4y.com Frans Kruitwagen: +31 6 225 62 966 E-mail: f.kruitwagen@nm4y.com
Copy and photography: Mariska Van Vondelen, Alexandra Azevedo and Dionísia Pereira Design concept: Dionísia Pereira Art: Dionísia Pereira 600 copies: printed in Inaset recycled paper Copyright: are property or under licence of Nimco Made4You and are protected under copyright law.
O obje�vo deste trabalho é que os sapatos ortopédicos tenham um aspeto mais contemporâneo e a sola é uma parte importante para o aspeto final do sapato. Com a impressão 3D será possível que as solas dos sapatos ortopédicos também
tenham pormenores de design tal como os sapatos que estão na moda. Apesar de ser uma tarefa complexa, principalmente devido à dificuldade em encontrar um material suficientemente flexível, a Nimco não desis�u. No ano passado, por exemplo, a Nimco trabalhou em conjunto com a SLEM. Dessa parceria resultou o “Shoe of the future”. Já em 2018, a Nimco imprimiu a sua primeira sola 3D e esta foi colocada num sapato. Apesar de ser apenas um protó�po ainda sujeito a alguns testes e ajustes, este é mais um passo importante no caminho da produção de solas impressas em 3D.
Conteúdo – Pág.1 sola 3D – Pág.2 Começar o dia com ginás�ca – Pág.3 Visita da Fontys – Pag.4 Congresso IVO 2018
23 | 2018
We are Nimco!
`
A nova Missão, Visão e Valores!
Missão
A preocupação com a qualidade de vida dos funcionários é uma parte importante da filosofia da Nimco. É por isso que reescrevemos a nossa Missão, Visão e Valores e lançámos o projeto WE ARE. O Projeto WE ARE é uma marca interna criada pela Nimco a pensar na saúde e no bem-estar de todos os funcionários. Esta marca é ramificada em seis áreas de intervenção: respeito pelas pessoas; comunicação; confiança mútua; cuidado pela qualidade de vida; sustentabilidade; e inves�mento em pessoas. Cada uma dessas áreas resulta de cada um dos nossos seis valores. Como parte integrante do programa de ginás�ca laboral, de 15 em 15 dias, contamos com a presença de uma terapeuta. A sua função é tratar as dores e as lesões que possam surgir. Falámos com a terapeuta Inês Rodrigues sobre a importância desta a�vidade.
Respeito pelas pessoas
Sustentabilidade das nossas atividades
Sustentabilidade Respeito pelas pessoas
Cuidamos
Comunicação
As pessoas
Confiança mútua
As pessoas são o nosso maior investimento
Comunicação é fundamental
Cuidamos da qualidade de vida
“Queremos ser a empresa pioneira em termos de inovação e de soluções ortopédicas amigas do ambiente, em estreito respeito pelas gerações futuras.”
Visão
Confiança
^
Trabalhar na Nimco exige movimentos repe�dos ao longo do dia de trabalho. Essas repe�ções constantes podem gerar dor e desconforto muscular.
Para reduzir a quan�dade de lesões, recomenda-se o exercício antes de iniciar as tarefas diárias. Cientes dessa necessidade e dos bene�cios, há dois anos que os funcionários da Nimco iniciam o dia de trabalho com exercício no local de trabalho. A terapeuta Inês Rodrigues visita a Nimco a cada duas semanas.
Quão importante é pra�car o exercício ma�nal?
Valores
“É nossa missão sermos parceiros da nossa equipa e dos profissionais do calçado ortopédico, no sen�do de criarmos soluções ortopédicas inovadoras, acessíveis e amigas do ambiente. Deste modo, privilegiamos o respeito pela nossa equipa, pelos nossos clientes, pelo meio ambiente.”
´
“Esta ginástica postural tem como objetivo melhorar a saúde dos funcionários e minimizar as lesões causadas pelos movimentos repetitivos e más posturas no exercício das suas funções. Estes exercícios visam a reeducação postural, alívio do stress, aumentar a integração social entre os funcionários, melhorar o desempenho profissional, prevenir lesões e doenças por traumas cumulativos como, por exemplo, lesões por esforço repetitivo e alguns distúrbios osteomusculares, etc. ” Como evoluíram os funcionários desde então? “Menos tempo de recuperação? Lesões mais leves? No caso particular da NIMCO as lesões mais observadas são as epicondilites (cotovelo), as tenossinovites (do biceps, dos flexores do punho e dedos, dos extensores do carpo e dedos), tendinites do músculo supra-espinhoso e de Dequervain, síndrome do túnel carpo, encurtamentos musculares, escoliose, hiperlordose e tensão cervical. Como a ginástica postural foi implementada quase ao mesmo tempo que a terapia semanal, não posso afirmar que uma teve mais benefícios que outra. No entanto, nos últimos dois anos e 4 meses podemos observar uma diminuição do absentismo, diminuição da gravidade das lesões, diminuição da duração do tempo das lesões. Obviamente existem casos muito complicados onde não observamos melhorias significativas. Mas em muitos funcionários as melhoras foram bastante significativas. Do meu ponto de vista, considero fundamental esta ginástica postural, quer para melhorar o ambiente organizacional, melhorar a adaptação ao posto de trabalho e diminuir o absentismo, diminuir as queixas dolorosas e, sobretudo, melhorar a condição física dos funcionários.”
Visita da Fontys
É sempre um gosto conhecer estudantes apaixonados No passado mês de janeiro, a Nimco voltou a receber a visita de estudantes da Fontys. Para a visita e workshop deste ano vieram oito alunos e quatro professores. Durante os três dias que passaram na fábrica, os alunos puderam contactar de perto com todo o processo de fabrico de calçado ortopédico. Desde a modelação ao acabamento. Para além da componente mais prá�ca, os alunos da Fontys assis�ram a uma apresentação feita por Olav Toornend sobre
A ginás�ca laboral enquadra-se no cuidado com a qualidade de vida, juntamente com as a�vidades para promover uma dieta saudável. Por isso introduzimos o dia da fruta. Neste dia, frutas de produtores locais são servidas aos funcionários. Dentro da promoção de um es�lo de vida saudável, a Nimco está atualmente a desenvolver uma parceria com um ginásio local.
Nós usamos o nosso orgulho na Nimco ao peito!
o percurso da Nimco ao longo destes 114 anos. No final, houve ainda espaço para um debate de ideias sobre o futuro do calçado ortopédico e sobre aquilo que a Nimco pretende fazer para se manter na liderança. A Nimco agradece a visita da Fontys e espera receber no próximo ano um novo grupo de alunos apaixonados pelo fabrico de calçado.