2
Carretera a Masaya. Plaza Familiar. M贸dulo #12 3 Managua, Nicaragua Tel.: 2278 0044
4
5
Editorial
6
Servicios Servicios • Suites
• Restaurante
• Parqueo
• Piscina
• Recepción 24 horas
• Traslado aeropuerto - hotel hotel- aeropuerto
Dirección: Frente al Club Terraza Managua Email: info@wayakhotel.com • Teléfono: +505 2220 1972 • Facebook: Wayak Hotel & Suites
7
Editorial
8
9
Indice
12
diseño La dise�adora nicaragüense Hayde� Callejas hace uso de pieles sostenibles para crear piezas �nicas y sofisticadas.
18
arquitectura La arquitecta María Guadalupe Huezo cuenta que por medio de la arquitectura se pueden crear sensaciones y emociones.
22
Arte al l�mite Jean Marc Calvet y su arte influenciado por el primitivismo.
26
tola: reportaje especial En entrevista con Lucy Valenti conoceremos la importancia del surf como una actividad turística para el desarrollo de bienes y raíces.
10
P H O T O : T U R N K E Y P R O J E C T S / M O R G A N ´ S R O C K E C O LO D G E
H O S P I TA L I T Y - F U R N I T U R E - B E S P O K E O F F I C E S - A R C H I T E C T U R E - L E G A C Y - O U T D O O R & P R E - FA B R I C AT E D S T R U C T U R E S
We would love realit y, whether bespoke designs, a hotel, home or
to participate in making your vision a it´s, line furniture, limited collections, a piece from a spectacular wood slab or o ffi c e y o u a r e d r e a m i n g a b o u t b u i l d i n g .
www.simplementemadera.com
11
Dise単o
12
13
Arquitectura
14
15
Casa en venta
16
Casa en venta
17
Casa en venta
18
Casa en venta
19
?
Suenos en conjunto?
Nosotros los hacemos
Realidad
Organización de bodas Lunas de miel a la medida Sistemas de financiamiento y mucho más...
Dirección: Del Restarurante La Marseillaise 120 vrs. al norte. Calle principal Los Robles, Casa No. 58, Managua. Tel.: (505) 2293 7369 • (505) 2270 0535 • (505)8560 3350 Email: gerencia@ahorrosviajeros.com www.ahorrosviajeros.com
20
21
Villa Fontana y Galerías Santo Domingo • Tel.: 2278 3333
Arte al lĂmite
22
23
Anuncie con nosotros
su bien inmueble Discover LifeStyle, la revista de más alto nivel. Su mensaje llegará directamente a un selecto grupo de lectores, empresarios e inversionistas en todo el país.
info@discovernica.com 84541262 / 88832200 24
25
Investments
26
27
Investments
28
For more information please go to page 58
Properties and land for sale
1 Waves up to 30 feet.
Popoyo Beach
2 Waves ranging between 10-15 feet.
Colorado Beach
3
Managua
Mukul - Luxury Resort & Spa
Aqua Wellness Resort
Iguana Golf & Beach Resort
2
Nica Waves Surf Camp
Rancho Santana
Magnific Rock
1
Equilibrio Surf Yoga Art Ecolodge
Finca Popoyo
Hotel Punta Teonoste
The best land and properties surrounded by majestic natural views, gorgeous beaches and world class waves
Surf and Real Estate map
3
Tola
Tola, Rivas
Costa Rica
Words: Keylla Ballesteros • Infographic: Allan Castillo Rivas.
Waves ranging between 10-15 feet.
Rivas
Jiquelite Beach
Rivas
Pacific Ocean
Managua
Honduras
Caribe Sea
Investments
30
31
Apartamento en renta y venta
32
Casa en venta
33
Casa en venta
34
Casa en venta
35
Turismo
36
37
Desarrollos
38
39
Desarrollos
Sistemas de Climatización de Ultra Alta Eficiencia
Rotonda Plaza España 1 cuadra al este, 25 vrs. al norte. Managua, Nicaragua. Tel. 2268 1100 • 01/02 40 Email: info@energeticanic.com
“
Porque tu imagen lo es todo y nosotros los expertos
Con promociones permanentes
”
Palí P del H 2 cuadras al sur y Edificio Escala, módulo B1. Teléfonos: (505) 8262 5110 / (505) 2250 7357 email: info@valeriasalonyspa.com 41
Curiosidades
42
43
Apartamentos en venta
44
Casa en venta
45
Casa en venta
46
Casa en venta
47
Publirreportaje
48
49
Publirreportaje
50
51
LifeStyle
52
53
54
55
56
57
58
59
60