Discover LifeStyle X

abonando al desarrollo sostenible de la regi贸n

Smart homes

el cortijo de la sierra

2016 SUMMER COLLECTION | AVAILABLE FOR PRE-ORDER

2

w w w. s i m p l e m e n t e m a d e r a . c o m

3

4

5

EDITORIAL

Gerente General MENUMEDIA

Juan Gil Parrales juangil.parrales@menumedia.com.ni Producción y Fotograf�as Alfredo Z�niga

Creativo Gráfico

Kevin Cucalón J. kevin.cucalon@menumedia.com.ni

Publishing Editor

N

os complace poder estar en contacto con ustedes para brindarles en esta nueva edición, la oportunidad de vivir toda una experiencia haciendo un recorrido sobre algunos proyectos que se están desarrollando en Nicaragua y que están aportando significativamente al crecimiento económico y sostenible en este país.

Además, le traemos un especial dedicado a Simplemente Madera Group.

Una empresa con grandes despuntes hacia el mercado internacional y con gran experiencia en exportación y diversificación de negocio.

También, le invitamos a conocer una propuesta ecoamigable y sostenible inversión del Grupo Coen y Asociados.

Y como cada vez estamos más conectados a las maravillas de la tecnología, entérese de cómo un dispositivo móvil nos puede llegar a facilitar las funciones en el hogar convirtiéndola en una Smart Homes.

Esperamos disfrute de todo el contenido y le informamos que ya puede encontrarnos en las redes sociales. ¡Hasta la próxima!

Keila B. Montiel keila.montiel@menumedia.com.ni

Redacción

María Teresa Pérez mariateresa.perez@menumedia.com.ni

Directora de Ventas Sayali Baca sayali.baca@menumedia.com.ni / Cel: 8272-2976 Coordinadora de Ventas Carelia Ortega carelia.ortega@menumedia.com.ni / Cel: 8988-8308 Coordinadora de Marketing Maritza Cornejo maritza.cornejo@menumedia.com.ni / Cel: 8954-5382 Colaboración Dayna E. Bonilla Administración Discover Real Estate

Distribuci�n

Carlos Reyes Ortega

Ellen Winter directora ejecutiva

ellen.winter@discovernica.com 6

La responsabilidad de los art�culos es de sus autores. Se proh�be cualquier tipo de reproducci�n.

Nicaragua, Edición 6 · 2015

Anuncio

7

8

9

cONTENIDO 12

10

Paisajismo Los jardines nos permiten disfrutar de espacios para contemplar la naturaleza, meditar y relajarnos, pero también es posible cultivar productos orgánicos, sin el uso de fertilizantes e insecticidas químicos, le mostramos cómo lograrlo.

14

aRQUITECTURA Desarrollos y Proyectos S.A (DEPSA) este año cumple 25 aniversario; durante su trayectoria la empresa ha realizado más de 300 proyectos en arquitectura, ingeniería, urbanismo e interiorismo.

16

Biografía El arquitecto Arata Isozake, figura entre los más sobresalientes diseñadores del star system de la arquitectura contemporánea. Entre sus destacados trabajos hay ciudades suspendidas sobre prominentes pilares.

48

arte al limite Conozca sobre Ramiro Lacayo, personaje polifacético, arquitecto, cineasta, escritor y artista plástico, cuya gran obra sobresale en el expresionismo abstracto.

VINO

11

Paisajismo

u

12

TODO ORGÁNICO Para darle un mantenimiento sano tanto para el medio ambiente como para el crecimiento del jardín, se han desarrollado técnicas amigables para el planeta. Bien dicen que lo que no se conoce, no se valora. Por tanto, es importante tomar en cuenta el origen de las especies, su simbolismo y el interés para el que se es plantado y en eso, el paisajista profesional, Orlando Alvarado se ha convertido en un experto, junto a su equipo que respalda sus ideas creativas.

“Las plantas como nosotros, tampoco pueden sobrevivir de comida chatarra que lo único que hacen es desarrollar enfermedades. Yo sí creo que es posible cultivar y mantener un jardín con productos orgánicos, sin el uso de fertilizantes e insecticidas químicos. Hemos logrado incluso mantener huertas caseras con áreas de frutas y legumbres como tomate, apio, chiltomas, lechugas, entre otros que responden bien a la luz solar y al clima cálido” asegura Alvarado.

Adicional a eso, se pueden incorporar sábila, zacate de limón, albahaca, entre otras hierbas.

2

Un jardín de 50 mts le puede costar aproximadamente unos $800 dólares con todo incluido: diseño, transporte, instalación. Ya jardines con sistema de riego, iluminación y mantenimiento tiende a aumentar el precio. Si quiere saber más información sobre costos y diseños puede ver la información de contacto.

fotos: Cortesía

BENEFICIOS DE LA JARDINERÍA •Un estudio realizado en Holanda durante el año 2011 y citado en un artículo de CNN Health, determinó que con solo media hora dedicada a cultivar un jardín, puede reducir significativamente sus niveles de cortisol (la hormona que produce el estrés).

•Aparentemente 45 minutos de trabajar en el jardín te permite quemar las mismas calorías que en 30 minutos de aeróbicos.

•La jardinería conlleva una experiencia altamente estética, la cual demanda sutileza, creatividad y mucha paciencia.

•Investigadores de la Universidad de Arkansas, realizaron un estudio entre 3310 mujeres mayores y encontraron que aquellas que participan en el trabajo de yarda y otros tipos de ejercicios de jardinería, tuvieron tasas más bajas de osteoporosis que aquellas que eran o fueron atletas, nadadoras y practicantes de ejercicios aeróbicos.

Información de contacto Cel: 505 87696386 E-mail: verdedesignstore@gmail.com

13

2

Arquitectura

Fernando Valle Callejas, Arq. Fernando Valle Cantón, Melissa Michilini Valle Sentadas: Arq. Maria Augusta Valle Callejas y Arq. Marcela Valle Cantón

Celebra

25

años

Texto : María Teresa Pérez

300

Más de proyectos avalan una indiscutible estabilidad que genera confianza

p

ara una empresa mantenerse en el mercado por largos periodos de tiempo es el resultado de esfuerzo, disciplina, dedicación, confianza y estabilidad. Desarrollos y Proyectos S.A (DEPSA) este año cumple su 25 aniversario, lo cual para el arquitecto Fernando Valle Cantón, presidente, representa una satisfacción por los logros alcanzados y un incentivo ante las perspectivas de nuevos retos.

DEPSA es una empresa consultora dedicada a la formulación, diseño y supervisión de proyectos, su objetivo principal es la creación de soluciones a las necesidades que el cliente espera resolver. Los clientes de esta organización son personas, empresas e instituciones colocadas en los diferentes sectores económicos que demandan equipos de profesionales y especialistas interdisciplinarios.

Durante más de dos décadas de experiencia, la empresa ha realizado más de 300 proyectos en arquitectura, ingeniería, urbanismo e interiorismo que comprenden un amplio perfil, que incluye urbanizaciones, residencias, centros comerciales, complejos de oficinas, conjuntos educativos, culturales y turísticos. También instalaciones de mayor complejidad técnica como laboratorios especializados y hospitales.

“Haber realizado este número de proyectos ha implicado soluciones de calidad y un alto nivel de perseverancia y responsabilidad, garantizando con esto la satisfacción de las necesidades del cliente que es el elemento principal del proyecto” comenta el arquitecto Valle.

14

Celebr

25 PROYECTOS SOBRESALIENTES

Entre algunos de los proyectos de la firma durante 25 años figuran la Urbanización Sierras Doradas con 750 viviendas; el edificio corporativo Kakaú, proyecto de dos torres de 10 niveles; el edificio corporativo de INISER con 8 niveles; la Ruta del Agua que comprende el Malecón de San Carlos y 22 edificaciones a lo largo del Río San Juan, que recibió el premio CEMEX.

Respecto a las instalaciones hospitalarias se cuenta el Hospital Regional Nuevo Amanecer de Bilwi, RAAN, con 18,500 mts2 e incorporación de sistemas autosostenibles.

En 2015 se finalizaron las obras de diseño del edificio de la Cámara Nicaragüense de la Construcción, CNC, cumpliendo con las normas para la Certificación LEED. Como parte de las tareas para este año está iniciando el proyecto de Factibilidad y Diseño de la Academia Nacional de Bomberos de Nicaragua.

Información de contacto Telefax: 22771146 / 22787484 e-mail: info@depsa.com.ni Web: www.depsa.com.ni

15

Biografía

ARATA ISOZAKl -El arquitecto del Ying Yang-

El japonés basó su lenguaje en el eclecticismo consciente y deliberado, enfocado fundamentalmente a soluciones manieristas, sin dejar de lado el espíritu propio del neoclasicismo

a

rquitecto japonés, reconocido en el mundo entero por su capacidad para fundir los estilos oriental y occidental, así como por su destreza en el manejo de juegos visuales y alusiones históricas. Nació en Oita, en la isla de Kyushu.

16

Estudió en la universidad de Tokio, donde tuvo como maestro a Kenzo Tange, el arquitecto japonés más importante de su época, del que fue discípulo entre los años 1954 y 1963. Más tarde montó su propio estudio en Tokio, del que salieron sus primeros proyectos independientes, en los que mezclaba las grandes estructuras orgánicas propias de la tecnología de punta con la estética tradicional de las construcciones japonesas.

Sus primeros diseños fueron iluminados por la utopía.

En ellos planteó proyectos urbanísticos gigantescos que se resolvían con estructuras tecnológicas. El más famoso de ellos fue el proyecto la Ciudad Aérea.

En 1970 recuperó el camino de la ortodoxia moderna, empleando la composición de formas puras, como cubos, bóvedas semicilíndricas, esferas y otros elementos geométricos. En sus proyectos, Isozaki parece dedicarse a la búsqueda intuitiva de significaciones espaciales, convirtiendo a la estructura en un instrumento capaz de combinar la realidad con la ilusión.

Isozaki ha plasmado en sus edificios formas y colores atrevidos, y ha conseguido añadirles efectos visuales originales, según el ángulo desde donde se miren. Hay diseños inspirados frecuentemente por conceptos, como la filosofía del ying y el yang, que aplica al definir un espacio negativo por otro positivo. Los detalles de su inventiva invitan siempre a darle una segunda mirada a todo lo que hace, porque parece dedicarse a la búsqueda intuitiva de signos espaciales, convirtiendo a la estructura en un instrumento capaz de combinar la realidad con la ilusión. Bajo este procedimiento ha proyectado edificios por todo el mundo, desde el edificio de Bellas Artes del Museo de Brooklyn, hasta el Palacio de los Deportes de Sant Jordi para los Juegos Olímpicos de 1992, en Barcelona.

Una cascada de obras cayó sobre sus hombros sin darle momento de reposo. Del Museo Guggenheim Soho, en Nueva York, 1991-1992; saltó al Museo de Arte Contemporáneo de Nagi-chou, en Japón, 1994; al Centro de Arte y Cultura de Cracovia, en Polonia, 1994; al Auditorio de Kioto, 1995, Japón; al Domus, Museo del Hombre, en La Coruña, 1993-1995; al proyecto Mirage City, en Zhunhai Guandon, en China, 1994-1996; al Centro Cultural CaixaForum, de Barcelona, 1999-2002; al Ceramic Park Mino Tajimi, Gifu, en Japón, 1996-2002, un edificio que, por cierto, armoniza e integra paisaje circundante.

Su sala de exposiciones está constituida por una estructura colgante especialmente diseñada para soportar los sismos.

Premios internacionales Ha merecido diferentes premios internacionales concedidos por las instituciones más prestigiosas, entre las que destacan la Asociación de Arquitectos del Japón, el RIBA británico (Royal Institute of British Architechts), la Accademia Tiberina italiana y los estadounidenses Institute of Arts and Letters y American Academy.

Es uno de los más prominentes diseñadores del star system de la arquitectura contemporánea En su obra busca reforzar los eslabones entre la tecnología y el progreso, y pone acentos en lo imprevisto, más que en las formas pasivas “de agonía anticipada”.

En su conversión al Movimiento Metabolista, Isozake trazó ciudades suspendidas sobre grandes pilares - hizo otras que tienen la apariencia de circuitos impresos-. Esta Escuela de Pensamiento lo marcó para siempre.

Fuente: Website: www.isozaki.co.jp http://www.imcyc.com

17

18

19

investments

su condominio perfecto

Un sitio perfecto para vivir cerca de la naturaleza, pero sin renunciar a la cercanía de la ciudad Texto : María Teresa Pérez

e

l Cortijo de la Sierra es un lugar de campo arborizado dentro de la ciudad; una pequeña comunidad con arquitectura contemporánea y detalles coloniales, llena de ambientes amplios y frescos, bajo una sierra muy importante en el municipio de Managua. Es un nuevo concepto de confort con parques, bulevares, ciclovías, amplios senderos para caminar o correr; un country club de 1200 mtrs2 que posee salones múltiples, gimnasio, piscina, parques para los más pequeños, y canchas para diferentes deportes. Un lugar completo y práctico con los mejores estándares de calidad.

Según comenta Piero Coen, presidente de Grupo Coen, el proyecto se está autofinanciando por los socios. Cada uno además aporta sus fortalezas: Avance Ingenieros, administra el proyecto, aportando experiencia en el diseño y ejecución con innovadoras técnicas de construcción que garantizan acabados que cumplen con los más altos estándares de construcción internacional. Por su parte, Hencorp, del Grupo Henríquez, presidido por el ingeniero Luis Henríquez, es quien aporta el expertise y viabilidad financiera del proyecto, además de poseer 50 años de experiencia en desarrollo en la región.

Entre los múltiples beneficios de optar a este proyecto habitacional, es que cuenta con un microclima con árboles adultos que dan frescura; con pórticos y controles de accesos que brindan privacidad y seguridad. El 50% del área total del proyecto será conservada para áreas verdes.

Grupo Coen es el socio nicaragüense que además de aportar el prestigio, solidez de marca y que garantiza de que entrega lo que ofrece, aporta la experiencia en el desarrollo de urbanizaciones de éxito en Managua

Responsables del proyecto El Cortijo de la Sierra se construye por un consorcio de inversionistas nicaragüenses y salvadoreños comprometidos en ofrecer el mejor servicio integral en cuanto a planeación, diseño, ejecución, construcción y desarrollo de proyectos inmobiliarios, con la más alta calidad en armonía y respeto con el medio ambiente.

Grupo Coen, Grupo Henríquez y Avance Ingenieros son firmas que dan vida a este distinguido proyecto, cuentan con solidez y experiencia en distintas ramas, creando una estrategia de negocio sólida y visionaria al unirse para esta nueva sociedad.

20

Modelos Hay cuatro modelos disponibles de dos plantas, los precios van desde los U$113,000. Para conocer más del proyecto puede visitar las oficinas de ventas que están ubicadas en el mismo lugar, con atención de lunes a domingo

Financiamientos disponibles Para adquirir estas viviendas hay financiamiento disponible con los cuatro bancos más fuertes en Nicaragua: LAFISE, BAC, BANPRO y BDF. La prima requerida es de un 10 %.

Ubicación El Cortijo de la Sierra está ubicado en el km 13, carretera a Masaya, a pocos minutos del centro de la capital.

piero coen

presidente de inversión/ Grupo COEN

Información de contacto Teléfono:505 2224 – 4434 E-mail: info@elcortijodelasierra.com Web: www.elcortijodelasierra.com

Grupo Coen genera aproximadamente 3,500 empleos directos y más de 6,000 indirectos en todos los países donde opera. Aproximadamente el 60% de esos empleos son generados en Nicaragua. Además, este conglomerado empresarial con base en Nicaragua opera en cinco países de América Central y México en los sectores de servicios financieros, industria, agro-negocios, bienes raíces y soluciones de identificación.

21

Managua

Casas en ventas & Alquiler

Moderna &

Elegante

Por su excelente ubicación le permite tener acceso a pocos minutos de centros comerciales, farmacias y zonas exclusivas. Esta elegante casa tiene 5 habitaciones, 5 baños, aire acondicionado, jardín, área de servicio y además está semi amueblada.

Información de contacto Lugar: Altos de las cumbres Precio de alquiler: $ 2,300.00 Área de terreno: 978.32 mts2

Área de construcción: 390.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9600 22

Mansión De Lujo

Esta preciosa mansión está ubicada en una de las zonas más cotizadas de Managua. Goza de un micro-clima fresco por su ubicación a 400 metros sobre el nivel del mar y rodeada de preciosos jardines.

Posee 4 habitaciones con walk-in closets, jacuzzi, 7 baños, 2 cocinas, 2 salas, 2 comedores, 1 oficina amplia, terraza y piscina.

Información de contacto Lugar: Carretera Sur Precio de Venta: $ 700,000.00 Área de terreno: 1,941.97 mts2

Área de construcción: 648.91 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9066

23

Managua

Casas en ventas

ESTILO

Colonial Esta casa tiene como principal característica su diseño arquitectónico estilo colonial. El sello de este tipo de arquitectura se distingue por el toque artesanal, que hace que cada pieza con la que fue construida sea única y, por tanto cada rincón sea especial.

Cuenta además con hermosos jardines, buena iluminación natural. 4 Habitaciones, 4.5 baños, sala, comedor, cocina, área de servicio, bodega, oficina, y amplias terrazas.

Información de contacto Lugar: Los Robles, Managua.

Precio de Venta: $ 350,000.00 Área de terreno: 698.80 mts2

Área de construcción: 450.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9658 24

Espaciosa &

Confortable La casa está recién remodelada con acabados finos, tiene una sala espaciosa, 3 dormitorios con aire acondicionados, 3.5 baños, balcones y adicionalmente tiene la garantía de que está ubicada en condominio seguro y acogedor.

Información de contacto Lugar: Cumbres de Las Colinas, Managua.

Precio de venta: $ 200,000.00 Precio de alquiler: $ 1,700.00 Área de terreno: 347.00 mts2 Área de construcción: 123.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9631

25

26

´ - PANAMA´ MIAMI - MANAGUA - SAN JOSE

innovación, sostenibilidad & desarrollo Un grupo con grandes metas hacia el mercado internacional, de gran experiencia en exportación y diversificación de negocio.

Con 15 años de haberse presentado en el mercado inmobiliario, Simplemente Madera se ha convertido en una empresa de prestigio, con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Esto, gracias a su propuesta de diseño de realizar soluciones que maximizan el uso y el valor de los recursos de madera. En este tiempo, Simplemente Madera ha logrado soluciones innovadoras de la mano de diversas compañias y talentos visionarios, asímismo, con un equipo de diseño de producto, arquitectónico y manufactura de madera y metales.

27

Simplemente madera

simplemente madera group - eric ponçon, theo ponçon, arnold ponçon, clément-marie ponçon, gustavo espinoza, alvaro picasso, john warrington ronald rojas, david glossinger, matthew falkiner, francisco arias, javier lópez, rollins miller, otto figueroa.

“C reemos firmemente que, desarrollando bosques sostenibles, rentables e integrados, fabricando y vendiendo diseños que crean

valor y volúmenes suficientes de mercado para los productores de plantaciones, fabricantes trabajadores de la madera, clientes y diseñadores, impulsaremos las inversiones actuales y futuras en el sector forestal de la región” arnold ponçon

Durante 1996, el innovador arquitecto inglés y diseñador de muebles, Matthew Falkiner, decidió apostar a un negocio en el que, la calidad de su diseño y fabricación, así como la arquitectura, lograse un éxito rotundo. Con una idea clara hacia dónde deseaba dirigirse, participó en ferias de diseño, vinculando a pequeños talleres de madera nicaragüenses para abastecer de sillas mecedoras al Reino Unido.

Nicaragua. Un año más tarde, sobre la base de intercambios de experiencia, Matthew Falkiner crea Simplemente Madera como una iniciativa para impulsar la belleza de la madera noble local mediante un mejor diseño y excelentes prácticas de manufactura, de esta manera, afianza su idea inicial de permitir a pequeños talleres nicaragüenses tener acceso a mercados locales de alta gama.

Por otro lado, en 1997, el reconocido agrónomo Clément-Marie y Eric Ponçon, empezaron el proyecto forestal en el que se pusieron como meta plantar 2,000 hectáreas de especies de madera noble en

Todo parece encajar a la perfección cuando en 1998 Matthew Falkiner y Eric Ponçon se encontraron por primera vez en una convención de especialidades de café en Filadelfia. Falkiner presentando

TEXTO: KEILA B. MONTIEL & 28

María Teresa Pérez

artesanías hechas con madera de café y Eric se presenta como ejecutivo del grupo E-com Trading. Así, se inicia la construcción del sueño sobre añadir valor a futuras cosechas agroforestales.

En 1999, Falkiner diseña Casa Hacienda, de la familia Ponçon en ecoforestal, una de las plantaciones del grupo, ubicada en playa El Ocotal, Rivas. Este sirvió como proyecto piloto para pruebas de materiales y técnicas de construcción, para luego ser empleadas en el diseño y edificación de Morgan’s Rock Hacienda Ecolodge. Hoy, uno de los principales destinos ecoturisticos de la región.

En diciembre de 2006, la familia Ponçon compró la actual fábrica de Simplemente Madera, invirtiendo en maquinaria e infraestructura para añadir un valor orgánico a las plantaciones agroforestales.

Tras el desastre ocasionado por el huracán Félix el 13 de septiembre de 2007, donde fueron devastadas más de 500,000 hectáreas de tierra forestal en el norte de la región del Caribe de Nicaragua y en un esfuerzo por disminuir el daño ocasionado por este fenómeno natural y convertirlo en una oportunidad para impulsar el desarrollo de los bosques subdesarrollados y el sector manufacturero de Nicaragua, Simplemente Madera cambió de

enfoque pasando del valor añadido de las plantaciones agroforestales al enorme desafío de extraer, triturar, secar y exportar grandes volúmenes de la madera derribada por el huracán.

En el año 2009 tras convertirse en el mayor y más significativo contribuyente de extracción y el uso de la madera del huracán Félix, haber trabajado con cinco comunidades indígenas de la región y haber introducido nuevas especies al mercado asiático, Simplemente Madera decide cesar las operaciones de extracción y reenfocar todos sus esfuerzos en las plantaciones agroforestales. clément-marie ponçon | finca la cumplida, matagalpa

Trascendiendo mercado La sociedad se oficializó en el año 2000 y fue cuando la familia Ponçon y Matthew Falkiner abrieron una sala de exposición en Managua, lo cual dio vida al grupo Simplemente Madera.

En 2002, el grupo obtiene el primer certificado de la cadena de custodia del Consejo de Manejo Forestal (FSC por sus siglas en inglés) en Nicaragua, que incluyó a seis talleres asociados. La iniciativa también ayudó a la comunidad indígena de Layasiksa en la región del Caribe norte para obtener la certificación del FSC.

En el 2003, Morgan’s Rock Hacienda Ecolodge fue diseñado y construido por Simplemente Madera como el primer proyecto de hotelería a escala significativa. Este centro eco turístico fue construido en la playa de la plantación ecoforestal, conocida como playa Ocotal, ubicada a 10 minutos de San Juan del Sur. Hoy, Morgan’s Rock es reconocido como un ícono en el turismo ecológico.

Siendo miembro reconocido de Pure Life Experiences y Traveler Made Hotel Partners.

finca ecoforestal, san juan del sur

Reforestación, punto clave Las actividades de reforestación promueven el secuestro del dióxido de carbono de la atmósfera, disminuyendo por tanto la concentración de este gas y consecuentemente juega un papel importante en la lucha contra la intensificación del efecto invernadero.

Los resultados son en el aumento de los recursos de agua, la reducción de la pérdida en las inundaciones relacionadas a la agricultura, el incremento en las existencias de madera legal sostenible y reducción de los gases de invernadero, comenta Javier López, ingeniero forestal.

Las plantaciones se calculan en un total de 1,973.00 hectáreas y están distribuidas en tres fincas: El Edén, Nagarote, León; Eco forestal, San Juan del Sur, Rivas y La Cumplida, Matagalpa.

Las especies son Caoba (Africana Khaya senegalensis), Pochote (Bombacopsis quinatum), Roble (Tabebuia rosea), Laurel (Cordia alliodora), Pochote (Platymiscium peiostachyum), Cedro Macho (Cedrela odorata), Ciprés (Cupressus lucitanica,) Nogal (juglans olanchana) y Teca (Tectona grandis).

Proyecto “Un Árbol” El proyecto de “Un Árbol” resultó una experiencia enriquecedora, pues a su vez contó con la publicación de un libro, una iniciativa que se realizó con el objetivo de mostrar la importancia de añadir y compartir el valor mediante la cadena de abastecimiento de la madera.

Con esta idea se creó más de US$ 16,000 de valor de un único árbol que pudo haber sido vendido a tan sólo US$ 40 por la comunidad. Este proyecto fue el resultado de un esfuerzo cooperativo entre las comunidades indígenas de Layasiksa, los talleres locales nicaragüenses de Simplemente Madera, artistas nacionales e internacionales, agencias de desarrollo, ONGs y entidades gubernamentales. www.simplementemadera.com/press/un-arbol

29

simplemente madera

Diseños espectaculares con factor humano En temas de diseño, Simplemente Madera destaca considerablemente. Según el diseñador Gustavo Espinoza, la línea que sigue la firma se basa en celebrar la belleza natural de la madera mediante el diseño. “Nuestras escuelas desde un principio han sido el diseño moderno, de líneas simples, funcionales y la escuela Arts & Crafts, celebrando la belleza de las uniones en la madera y el hecho de que cada pieza sea una obra de arte con factor humano, desde el diseñador hasta el ebanista que hizo la pieza” indica Espinoza.

Crecimiento El grupo cuenta con un equipo de más de 200 personas, está verticalmente integrado a través de plantaciones, procesamiento, diseño de productos, manufactura y ventas.

Simplemente Madera comprende un abanico de opciones, desde muebles de cátalogo, diseño personalizado para proyectos residenciales, soluciones para la industria de hostelería, diseño y construcción de oficinas corporativas, arquitectura y estructuras prefabricadas hasta soluciones llave en mano para proyectos en los lugares más remotos del mundo.

gustavo espinoza; cso nicaragua | estefania conocchioli; cso panama

El holding incluye tres plantaciones certificadas, FSC ubicadas en áreas con climas diversos de Nicaragua. Hay varios viveros de árboles y una de las más extensas instalaciones manufactureras de procesamiento de madera en América Central, produciendo artículos de madera sólida como mobiliario, estructuras prefabricadas y soluciones llave en mano para proyectos de hotelería, comerciales y residenciales. Simplemente Madera es una marca regional bien establecida con clientes de clase mundial.

Hoteles emblemáticos 21C, Four Seasons, Centro Turístico Mukul, Real Intercontinental Hotels, Morgan’s Rock Ecolodge. Incluyendo proyectos ejecutados en Nueva York, Cincinnati, Los Angeles, Dallas, Florida, México, Panamá, Costa Rica, Nicaragua y las Islas Vírgenes Británicas, Noruega, Dinamarca, Reino Unido, Croacia, Cuba.

soluciones pre-fabricadas | anegada beach club, bvi | jicaro island, granada, nicaragua | strange house & studio, deptford, london

30

Grandes estándares La visión del grupo es convertirse en una marca regional en América Latina y Estados Unidos. De esta manera se lograría el factor catalizador para maximizar sus volúmenes de ventas y beneficios sobre todas las líneas de productos, así continuar inspirando a su equipo a establecer estándares de clase mundial.

Por lo tanto, como parte de su posicionamiento regional y estrategia de expansión, Simplemente Madera abrirá múltiples salas de exhibición y firmará acuerdos de representación en distintas ciudades de la región, empezando con la ya existente apertura de su propio centro de diseño en Panamá y Costa Rica, así como oficinas de representación en Florida.

Información de contacto Fabrica - Free Trade Zone Km 12.5 carretera Nueva Leon, 300 mts al este Teléfono: (505) 2276-8840

Design Center - Panama Aqualina Tower, planta baja Punta Pacifica Panama Teléfono: (507) 395-6880

Design Center - Managua Km 7.2 carretera a Masaya, contiguo a Café Las Flores Teléfono: (505) 2278-1478

Miami 175 SW 7th St #1703 Miami, Fl 33130 Teléfono: (305) 438-1119

Afíanzados en el mercado panameño Duncan McGowan, socio de Simplemente Madera en Panamá, asegura que en el grupo Simplemente Madera encontró una organización que comparte sus pasiones por la madera y las mismas filosofías de negocio.

La calidad en Panamá ha superado las expectativas del público, pues no existe otro centro de diseño enfocado en muebles de madera sólida o estructuras prefabricadas; “se ha llegado a ofrecer algo muy necesitado en el mercado panameño y la tienda ha sido recibida mejor de lo imaginado”, enfatiza.

Según McGowan, en sus planes está continuar vendiendo muebles de madera sólida, pero con un fuerte enfoque en estructuras prefabricadas para desarrolladores. “Ofrecemos una solución completa en estructuras de madera y también con el crecimiento de las playas del Caribe panameño vemos más demanda en el rubro” indica.

duncan mcgowan; simplemente madera panamá | monique vega; diseñadora

Metas Grandes ideas surgen de la creatividad, dedicación y constancia, pero luego se juntan las piezas que harán posible, resultados sorprendentes. Es así, como el grupo tiene metas enfocadas en el desarrollo y sostenibilidad, para ello están en constante búsqueda de diseñadores de clase mundial.

Actualmente están incorporados talentos como LA Comune, Hache Uve, Hart Howerton, Morphosis, Zurcher Arquitects, Hugh Strange quienes con su creatividad integran el diseño de productos elegantes y funcionales, con optimización de materiales de plantación.

Madera Europea blanda y madera sólida Centroamericana contribuyeron a crear el complemento y contraste perfecto de Strange House, ubicada en Londres del arquitecto Hugh Strange.

Ganadora de premios como; RIBA, Wood Award y AIA. Diseño y arquitectura realizado en colaboración con Hugh Strange Arquitects.

31

PRODUCTOS

muebles de cátalogo Nuestro cátalogo de línea incluye distintas colecciones para residencias y hostelería. Desde colecciones clásicas como Mombacho y Telica hasta las más modernas como la colección Los Angeles. Este cátalogo permite a nuestros clientes personalizar sus productos con nuestros diferentes tipos de acabados, telas y cueros.

Entre las líneas se pueden encontrar muebles como: comedores, bases de mesa, sillas de comedor, sillas lounge, sofas, camas, escritorios, gavinetes y gaveteros, mesas de centro, bancas de bar, entre otros.

muebles custom El diseño y la manufactura de muebles personalizados ha sido el corazón de la experiencia de Simplemente Madera.

Se ha continuado el servicio de piezas personalizadas para grandes espacios de hotelería y proyectos residenciales. Así como para nuestra exigente y sofisticada clientela.

Entre los proyectos destacan; Guacalito de la Isla, American Trade Hotel, 21 Century Hotel, Anegada Beach Club, entre toros.

silla comedor | american trade hotel, panamá | la commune design

32

ONE TREE | Morphosis Architects, L.A. USA.

“Un árbol”, es nuestra más exclusiva y singular colección de piezas únicas en su género. Esta colección está diseñada a base de piezas espectaculares de árboles rescatados en su mayoría del territorio impactado por el huracán Felix en Nicaragua. Algunas de estas piezas han sido diseñadas por los más reconocidos artistas, arquitectos y diseñadores a nivel mundial como; Ian Zareski, Morphosis Arquitects, Deborah Berke Partners , por mencionar algunos.

El pograma “One Tree” ofrece la oportunidad a diseñadores a formar parte de nuestra colección. Más información en: www.simplementemadera.com/onetree

estructuras prefabricadas

productos tercerizados

Los proyectos en esta categoría tienen acceso muy limitado a materiales y a mano de obra experimentada. Estos, son proyectos prefabricados llave en mano como cabañas prefabricadas y construcción de áreas comunes, lo que resulta en una bella y práctica solución que reducir al mínimo el impacto ambiental. Entre estos proyectos destacan; Morgan’s Rock, Jicaro Island, Anegada Beach Club, BVI.

Simplemente Madera cuenta con un equipo especializado en la fabricación en línea de productos. Su fábrica principal se encuentra dentro del polígono industrial INIAXSA, bajo el régimen de zona franca. Simplemente Madera diseña, fabrica y exporta productos cómo; escritorios, criaderos de abejas, líneas de muebles, picacarnes, entre otros. A países como Estados Unidos, Europa, Brasil, Dinamarca y otros.

outdoor teak structures Simplemente Madera cree firmemente que los espacios exteriores son una forma de conectarse con la naturaleza y compartir momentos innolvidables con sus seres queridos. Para esto han diseñado una gran variedad de estructuras prefabricadas para crear espacios para compartir. En el mes de marzo Simplemente Madera junto con Café Las Flores inauguraran su nueva terraza creada a partir de estructuras de teca.

33

Ticuantepe

Casas en ventas

LUJOSA & Espaciosa

Esta casa lujosa te permitirá sentirte cómodo desde cualquier espacio. Dispone de dos plantas; en la parte baja se encuentra el área social, vestíbulo, sala de estar y una espaciosa terraza. En la parte alta tiene área de juego, bar, oficinas con servicios sanitarios y bodega.

Uno de sus principales atractivos es el dormitorio principal con walking closet y una majestuosa terraza que te permitirá disfrutar del aire fresco y natural del ambiente.

En el corazón de la casa encontramos la cocina con acabados de primera, pantry de concreto con gabinetes y azulejos superiores tipo americano. Además cuenta con una isla con superficie de granito justo para socializar mientras se prepara la comida.

Información de contacto Lugar: Ticuantepe, Carretera Masaya Precio de Venta: $ 1,300,000.00 Área de terreno: 25,613.12 mts2 Área de construcción: 1,400.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9685 34

Si tienes una familia amante al buen gusto, comodidad y disfruta de pasar tiempo al aire libre en contacto con la naturaleza, esta lujosa casa te ofrece una piscina sensacional con vestidores, una cancha de futbol con grama natural, área de juego y un rancho para disfrutar de una excelente reunión.

La casa está ubicada en el km 19 carretera a Ticuantepe, tiene 3 habitaciones amplias y un apartamento en la parte superior de la casa. Además cuenta con garaje techado para 8 vehículos, planta de emergencia, casa de vigilante, bodega y pozo séptico.

35

Managua

Casas en ventas

Hotel en Venta Esta sin duda es una excelente oportunidad de negocio. El Hotel está situado en la zona céntrica de Managua, cuenta con 28 apartamentos y 5 cuartos. Agregado dispone de 50 parqueos privados y una excelente ocupación anual y desde luego cuenta con el beneficio de la Ley 306.

Información de contacto Lugar: Villa Fontana Precio de venta: $ 5,500,000.00 Área de terreno: 2,800.00 mts2

Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270 - 4000 ID: RG 9696 36

Moderno

Apartamento Posee bañera de hidromasaje en el cuarto principal, terraza con vista fabulosa, está amueblada, lista para ser ocupada, además de electrodomésticos y equipamiento en general.

Tiene un dormitorio grande y acogedor con mucha luz, además de amplio jardín y piscina privada de uso exclusivo.

Información de contacto Lugar: Portal El Carmen Precio de alquiler: $ 1,200.00 Área de terreno: 698.80 mts2 Área de construcción: 200.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9646

37

Tecnología

Smart Homes

Diseño & Arquitectura: José Mántica

-Un uso inteligente para mi Hogar-

E

l mundo de hoy vive apasionado por la tecnología, su constante evolución hace la vida más fácil, más dinámica, más conectada y más automatizada. Hay que aceptarlo, la ciencia es menos ficción y más realidad en la que se invierten muchas horas de investigación y desarrollo, para no solo satisfacer necesidades de los más exigentes, sino también de aquellos que imaginan el mundo futurista en el presente.

38

Su amplio espectro de aplicación nos permite diversificarnos en muchos ámbitos en donde la innovación no se detiene, gracias a esto hoy contamos con un sinnúmero de opciones inteligentes o Smart, simplificando todo lo cotidiano que usamos en nuestras vidas como: Smartphones, smartwatches, Smart TV, smartcars, smartclothes, en fin, todo aquello que pronto nos llevará a la ansiada inteligencia artificial en donde los aparatos electrónicos se autogestionen para servirnos y anticiparse a nuestras necesidades.

Es así como nuestros hogares no quedan atrás y también pueden convertirse en hogares inteligentes y automatizados conocidos como Smart Homes. Mediante conexión inalámbrica, hoy día podemos hacernos de muchos dispositivos que harán de nuestra casa un sitio más seguro y confortable. Las innovaciones van desde la capacidad de controlar la iluminación de nuestro hogar, sistemas de video y sensores de vigilancia, control de acceso remoto a puertas, automatización de línea blanca, sonido, climatización y mucho más.

Carlos Iván Quant Geek de Discover Twitter @ciquant

En línea podemos encontrar y tener acceso a muchos de estos dispositivos, basta con buscar en tu market place favorito las diferentes opciones para comprar, te recomiendo opciones económicas y que podemos instalar nosotros mismos por nuestra cuenta bajo el criterio DIY por sus siglas en inglés de Do it Yourself sin necesidad de herramientas complejas.

Si te interesa tener tu casa segura e iniciarte en el mundo de Smart Homes, por ejemplo, existen opciones de Sistemas de Alarmas Inteligentes en los que podés combinar una serie de sensores a un panel de control que te permita enviar notificaciones a tu celular vía GSM o conexión wifi de la actividad, armado, desarmado y control de ingreso a tu hogar, con posibilidad de agregar sensores más avanzados de prevención de incendio o inundación en algunos casos.

Si gustas estar en constante verificación de lo que ocurre en tu casa, existen soluciones DIY fáciles de aplicar como YI Home Camera o Nest Cam Security Camera, en la que te permite monitorear tu casa desde tu teléfono inteligente en alta definición, recibiendo alertas de actividad cuando se detecte movimiento o simplemente cuando queramos saber qué ocurre en nuestra casa o negocio, controlando más de una cámara, sin tener que pagar mensualidades a compañías de monitoreo.

Este tipo de soluciones es sumamente apreciada cuando los niños quedan en casa y queremos estar al pendiente de su actividad y su cuido por parte de nuestros colaboradores del hogar.

No es necesario un presupuesto elevado para convertir nuestra casa en Smart Homes, así que en tu próxima remodelación, construcción, mejoramiento o actualización en tu casa, no olvides tener en cuenta estas nuevas tecnologías que pueden hacerte la vida más fácil y confortable.

En los próximos artículos podremos profundizar más en cada una de estas opciones que te ayuden a elegir por ese gadget que siempre deseaste comprar pero no te decides.

Diseño: Juliette ghatradyal

En iluminación es posible contar con bombillos inteligentes como switches, accesorios, lámparas, entre otros, capaces de controlarse desde aplicaciones en nuestro teléfono inteligente, para ajustar la intensidad de la luz, color, horario de encendido, control de ambientes y zonas.

39

l

40

GARANTÍA TECNOLITE se caracteriza por ser distribuidores

directos de fábrica y todos los equipos vienen con garantía del fabricante. Dicho aval varía y depende del equipo. Por ejemplo, el procesador (cerebro), podrían ser de 2 años, los parlantes entre 5 años a más, etc. Algo muy importante a tomar en cuenta es seguir las recomendaciones de los especialistas, (como el de instalar supresores de pico, y UPS) para garantizar el buen funcionamiento y desempeño del sistema.

Los equipos con los que funciona TECNOLITE en este tipo de instalaciones son de muy buena calidad, pues tienen la capacidad para resistir encendidos todo el tiempo y por muchos años, por cierto, permanecer prendidos no significa que consuman mucha energía; estos equipos están diseñados para garantizar eficiencia y poco gasto energético.

DISPOSITIVOS Un sistema inteligente consiste de una unidad central y luego a esta se le adicionan los dispositivos como apagadores, atenuadores, control de abanicos de techo, tomas para control de luces, abanicos y otros; amplificador de audio multizonas para la música zonificada; sensores de movimiento para temas de seguridad o comodidad, ahorro energético; pantallas táctiles para control del sistema; control de A/C para poder regular el aire acondicionado y controlarlo. Hay muchos equipos modernos que ya vienen listos para poder ser controlados y solo necesitan estar conectados a la red interna de la casa y ser programados.

Otro punto importante es que este sistema de automatización puede integrar muchas marcas de equipos, de tal forma que si el cliente tiene su propio equipo, se puede analizar la posibilidad de que sea integrado.

PRECIOS El costo de estos sistemas inteligentes es variable y dependen de la cantidad de control que quiera tener sobre su casa. TECNOLITE le orientará para obtener el mejor beneficio de este sistema al mejor costo. Existen soluciones para todo tipo de presupuesto.

Información de contacto Web: www.tecnolite.com.ni Mail: gerenciaventas@tecnolite.com.ni Teléfono: (505) 2278 9620/3 Dirección: TECNOLITE está ubicado en Los Robles, detrás del Restaurante la Marsellaise.

41

42

43

Tola, Rivas

Casas de Verano

Condominio

con vista al mar en Iguana

Esta alternativa es grandiosa porque te permitirá gozar de una increíble puesta de sol en una de las playas más hermosas del Pacífico. Además, si lo que andas buscando es comodidad para poder cocinar al gusto, los condominios cuentan con todo lo necesario para que lleves tus propios alimentos.

El condominio de 2 habitaciones con 2 baños para 4 personas máximo (Con vista al Mar) cuesta $265 por noche con IVA incluido. Si lo que busca es una opción más económica también tiene la opción de condominio de 2 habitaciones, 2 baños y alojamiento para 4 personas máximo (Con Vista al Campo de Golf y Piscina) $200 por noche, el precio ya incluye IVA. Estadía mínima 5 días en Semana Santa.

Información de contacto

Lugar: Tola, Rivas Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 9357

44

Tuani Lodge Nos trasladamos hacia las hermosas playas de Tola para presentarle esta oferta que le permitirá aprovechar al máximo su gusto por el mar y la naturaleza.

Este precioso complejo lleno de luz consta de 1 casa principal completamente amueblada con 3 habitaciones, 3 baños, sala de estar, cocina y una hermosa decoración típica. También tiene 3 bungalow con capacidad para 5 personas, equipados con camas individuales y matrimoniales. Esta unidad posee paneles solares y un aerogenerador de energía.

El precio de la cabaña varía de acuerdo al número de personas. Costo por habitación privada para 2 personas es de $40, para 3 cuesta $50, para 4 son $60 y para 5 (su capacidad máxima) es de $65

Información de contacto

Lugar: Tola, Rivas Precio de venta: $ 320,000.00 Área de construcción: 300.00 mts2 Área de terreno: 1,700.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 8943

45

playa Pochomil, Managua

Casas de Verano

C onfortable frente al mar Esta magnífica opción te permitirá alojarte en una de las casas más cómodas y hermosas con una fantástica vista al mar. Cuenta con 4 habitaciones que pueden albergar hasta 12 personas, aire acondicionado, 4 baños, piscina y casa para cuidador. Perfecta para disfrutar de una estancia confortable entre amigos o familia.

Está ubicada en una de las playas más amplias de la zona y es buena incluso para contratar paseos a caballo o cuadriciclos. Si desean completar una gran experiencia gastronómica pueden aprovechar para degustar el famoso “pescado a la pochomil”. Si esto es lo que andas buscando llama ya y reserve la casa desde ahora.

Información de contacto

Lugar: Playa Pochomil, Managua.

Precio de alquiler: $ 400.00 Área de construcción: 368.00 mts2 Área de terreno: 1,214.00 mts2 Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000 ID: R 8775 46

47

Ramiro Lacayo

Arte al límite

Ramiro lACAYO el expresionismo abstracto

Texto & Fotografías: Alfredo Zúniga

j

ackson Pollock decía que en el proceso de creación de una pintura no era consciente de lo que hacía y que no tenía temor de realizar cambios, ni a destruir la imagen, ya que la pintura tiene una vida por si misma.

48

Así sucede con la obra de Ramiro Lacayo, personaje polifacético; arquitecto, cineasta, escritor y artista plástico, que luego de pertenecer y desarrollarse en las trincheras cinematográficas de los años 80s y desempeñarse como director de INCINE (Instituto Nicaragüense de Cine) escribiendo guiones, dirigiendo películas, se reinventa en los años 90s en medio de un proceso de decepción política que se expresa en la escalada y largo camino en las artes plásticas donde decide terminar con la intimidad y sacar sus pinturas de su taller.

r

amiro Lacayo desde entonces no ha descansado, ha ido formando un camino evolutivo pasando en sus inicios por técnicas pictóricas figurativas, elementos reconocibles con tendencias hacia la deformación y llegando finalmente hasta su gran obra, el expresionismo abstracto.

Plasmado en grandes formatos y con trazos gruesos elaborados con espátulas sentimos el movimiento, acciones e impulsos en donde de forma inconsciente a como lo planteó Carl Jung en su trabajo sobre el inconsciente colectivo es donde explotan y se plasman esas imágenes que representan una catarsis de la voracidad y tormenta del color.

En su gran exposición, “Conversaciones con el expresionismo abstracto” perteneciente a la colección privada de la fundación Ortiz Gurdián (FOG), el artista afirma: “La identificación con el expresionismo abstracto, el action painting, y el color field han sido muy fuertes en mi vida. Pienso que sufro, que sufrimos, las mismas crisis existenciales, la misma desintegración de la realidad y las angustias e incertidumbres que ellos a pesar de las distancias, el tiempo y geografía”.

Actualmente a través de Ramiro Ortiz de la FOG, tiene la invitación de exponer en el Opera Gallery, una de las galerías más importantes del mundo, en donde el autor expondrá sus últimos trabajos en un recorrido por 11 países.

De la obra de Lacayo se dice bastante, se ha convertido en uno de los artistas nacionales que más alcance internacional tiene y dentro de su estilo navega por las aguas y estados anímicos, sin obviar la representación relacionada con el mundo cinematográfico en sus figuras recortadas como siluetas sobre fondos neutros y oscuros.

Más información: ramirolaguna@gmail.com

49

Casas en ventas & Alquiler

Directorio Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

Fantástica oportunidad Descripción área de terreno: preciosa casa ubicada en zona segura, cuenta con 3 habitaciones, 3.5 baños, amplios ambientes, dos plantas, 220 mts2 de construcciones, área de lavado y planchado. Se puede gozar de clima fresco en toda época del año, y tiene la ventaja de estar cerca de centros comerciales, farmacias y centros educativos.

Lugar: Villa Fontana, Managua Precio de venta: $ 225,000.00 Precio de alquiler: $ 900.00

Área de construcción: 2 00.00 mts2 ID: 9598 50

Moderna Descripción área de terreno: Espectacular casa de construcción moderna y mezcla contemporánea. Su espectacular vista al lago y la ciudad la hace aún más especial. Está a tan solo 2 minutos del Club Terraza, se disfruta de clima fresco, seguridad 24/7, cuenta con 5 habitaciones, 4 baños, patio interno con pequeña fuente, amplia sala, comedor, área de cocina grande, área de servicio, patio trasero, jardín al frente y piscina.

Lugar: Residencial Miralagos, Managua Precio de alquiler: $ 2,500.00

Área de construcción: 450.00 mts2 ID: 9560

FORMIDABLE

Descripción área de terreno: Bonita casa en Esquipulas (dentro de residencial) tiene 3 habitaciones, 2 1/2 baños, sala comedor, cocina, área de servicio con baño, lavandería, 2 bodegas, terraza techada, garaje para 2 vehículos, muro perimetral, caseta de seguridad 24 horas y servicios básicos disponibles.

Lugar: Esquipulas, Managua

Precio de venta: $ 185,000.00

Área de construcción: 235.00 mts2 ID: R 9578

LUJO A LA VISTA

Descripción área de terreno: Casa de una planta, construida con detalles de lujo, cocina amplia, patio interno, despensa, bodega y cuarto para cuidador con baño. Además, hay canales pluviales y subterráneos en toda la casa.

Lugar: : Las Colinas, Managua Precio de venta: $ 240,000.00 Precio de alquiler: $ 1,800.00

Área de construcción: 240.00 mts2 ID: R 9633

APARTAMENTOS AMUEBLADOS

Descripción área de terreno: Condominio de elegantes apartamentos amueblados con 2 habitaciones, 1 baño, línea blanca, aire acondicionado, abanicos, seguridad 24 horas y piscina.

Ubicado en una zona fresca, segura y cercana a centros comerciales, es ideal para ejecutivos o familia pequeña.

Lugar: Condominio La Calzada, Carretera Sur Precio de venta: $ 110,000.00 Precio de alquiler: $ 800.00

Área de construcción: 86.00 mts2 ID: R 8829

CASA DE CAMPO Descripción área de terreno: Hermosa casa de campo con 3 habitaciones, 3 baños, piso de mármol, techo nuevo, ventiladores de techo, pila y cisterna de gran capacidad. Todo en un amplio terreno de 4,742.06m2, árboles frutales y clima fresco y una maravillosa vista al campo.

Lugar: Carazo

Precio de venta: $ 85,000.00

Área de construcción: 280.00 mts2 ID: R 7912

NATURALEZA PURA

Descripción área de terreno: Casa de 4 habitaciones, 4½ baños, 2 salas, comedor, cocina, área de servicio, closet y walk in closet, bodega, terraza techada, garaje para 2 vehículos, patio, estudio, árboles frutales, cisterna con bomba, muro perimetral con serpentina, piscina, servicios básicos accesibles, alarma, sistema de riego automático, vigilancia.

Lugar: Carretera Masaya Precio de venta: $ 295,000.00 Precio de alquiler: $ 2,300.00

Área de construcción: : 265.00 mts2 ID: R 7402

ATRAcTIVA INVERSIÓN

Descripción área de terreno: El condominio consta de 12 apartamentos, equipados con muebles importados. Cada uno cuenta con 2 habitaciones, 2 ½ baños, ducha con agua caliente, sala, comedor, terraza, garaje techado para un vehículo y cuentan con dos aires acondicionados.

El Condominio tiene área de recreación, con una piscina y bar, en donde se pueden realizar eventos sociales.

Lugar: Carretera Masaya

Precio de alquiler: $ 1,275.00

Área de construcción: 140.00 mts2 ID: R 6849

51

Directorio Casas en ventas & Alquiler

Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

Impecable vivienda Descripción área de terreno: casa recién remodelada y envuelta en un ambiente de tranquilidad y seguridad. Cuenta con un walk-in closet doble en cuarto principal, 2 habitaciones secundarias, sala familiar, comedor, cocina, 3.5 baños, centro de estudio, área de lavandería, cuarto de servicio, bodega, amplia terraza, parqueo para 4 vehículos.

Lugar: Altos Villa Fontana, Managua Precio de alquiler: $ 2,800.00

Área de construcción: 350.00 mts2 ID:R 9303

Vista Espectacular

Descripción área de terreno: La casa está ubicada en uno de los condominios más exclusivos en la zona céntrica de la ciudad. Sus delicados acabados de caoba y cedro real le dan un toque elegante y moderno. Posee 4 habitaciones, 4.5 baños, jacuzzi, amplia cocina para los amantes del arte culinario, un precioso jardín engramado con muros perimetrales y una oficina. El dormitorio principal ofrece una vista hacia el Lago de Managua.

Lugar: La Rioja, Managua Precio de venta: $ 495,000.00

Área de construcción: 400.00 mts2 IID: R 9368

Hermosa Terraza Descripción área de terreno: Bonita casa en Esquipulas (dentro de residencial) tiene 4 habitaciones, 4 baños, sala comedor, cocina, lavandería, bodega, terraza, garaje para 3 vehículos, muro perimetral, caseta de seguridad 24 horas y servicios básicos disponibles.

Lugar: Residencial Vistas de Esquipulas Precio de venta:$ 189,000.00

Área de construcción: 185.00 mts2 ID: R 9512

EXCELENTE PARA NEGOCIO Descripción área de terreno: Casa de dos pisos apta para negocio comercial.

Lugar: Reparto El Carmen, Managua Precio de venta: $ 380,000.00

Área de construcción:764.00 mts2 ID: R 9438

Perfecta para comercio Descripción área de terreno: Excelente propiedad ubicada en el centro de la capital, apta para negocio comercial, amplios espacios.

Lugar: Lomas de Guadalupe

Precio de venta: $ 400,000.00

Área de construcción: 300.00 mts2 ID: R 9437

CASA EN ZONA EXCLUSIVA Descripción área de terreno: Casa ubicada en condominio, con mejoras, 4 habitaciones, jardín, sala familiar amplia, tiene vigilancia las 24 hrs. y por su ubicación permite fácil acceso a todos los centros de interés.

Lugar: Bosques del Terraza, Managua.

Precio de venta: $ 340,000.00 52

Área de construcción: 300.00 mts2 ID: R 9173

Contacto: info@discovernica.com 8883-2200 / 2270-4000

ID: R 6601

Lugar: Boaco

Precio de venta: U$ 9,000.00

Área de construcción: 50 mts2 Descripción área de construcción: La casa cuenta con todos los servicios de vivienda: energía, agua potable, área de lavado, dos baños, una habitación y una sala. Está ubicada frente a la calle principal, con acceso al transporte selectivo, área segura.

ID: R 7881

Lugar: Jinotepe, Carazo

Precio de venta: U$ 250,000.00 Área de construcción: 340 mts2 Descripción área de construcción: Hermosa casa en el centro de la ciudad de Jinotepe. Cuenta con 4 habitaciones más el área de servicio, 3 baños, sala, estudio, comedor, cocina y todos los servicios básicos disponibles.

ID: R 9552

Lugar: Diriamba, Carazo

Precio de venta: U$ 120,000.00 Área de construcción: 200 mts2 Descripción área de construcción: Linda y espaciosa casa con 3 cuartos, 2 baños, terraza techada, piscina, lámparas, tanque de agua, jardín interior, árboles frutales, apartamento, área verde con árboles adultos. Esta confortable casa es estilo quinta, en armonía con la naturaleza, en zona de alta plusvalía y en desarrollo.

ID: R 9411

Lugar: San Marcos, Carazo

Precio de venta: U$ 55,000.00

Área de construcción: 185 mts2 Descripción área de construcción: Preciosa quinta ubicada entre San Marcos y Masatepe, con 3 cuartos, 1 baño, porche techado, amplio parqueo, árboles frutales, casa a la orilla de la carretera, excelente clima.

ID: R 7912

Lugar: Carazo

Precio de venta: U$ 85,000.00

Área de construcción: 280 mts2

Descripción área de construcción: Hermosa casa de campo, cuenta con todas las comodidades que se requieren: 3 habitaciones, 3 baños, piso de mármol, ventiladores de techo, pila y cisterna de gran capacidad. Hay un área verde perfecta para disfrutar en familia, tales como árboles frutales, clima fresco y vista al campo.

ID: R 7119

Lugar: Chinandega

Precio de venta: U$ 241,000.00 Área de construcción: 582 mts2

Descripción área de construcción: La propiedad está ubicada en un lote urbano de Chinandega. Dentro del mismo hay dos casas. La primera cuenta con 5 habitaciones, 5 baños, 2 salas, cocina, comedor, terraza techada, closets, sistema eléctrico empotrado y acabados finos.

La casa pequeña tiene 2 habitaciones y 1 baño.

ID: R 6793

Lugar: Corinto, Chinandega

Precio de venta: U$ 47,268.5

Área de terreno: 2,377.29 mts2 Descripción área de construcción: Cabo Escondido, el proyecto cuenta con 11 lotes de aproximadamente 4,179 mts² cada uno, rodeado de un exuberante estero. Cada terreno contará con 2 parqueos privados y 15 en conjunto que se habilitarán para los invitados de los propietarios. Hay acceso a todos los servicios básicos.

ID: R 8461

Lugar: Reparto San Juan

Precio de venta: U$ 350,000.00 Área de construcción: 470 mts2

Descripción área de construcción: Espaciosa casa esquinera en el centro de Managua, con salida a calle principal y fácil acceso a los servicios y comercios más importantes de la ciudad. Tiene 5 habitaciones, 3 baños, terraza y piscina, por la excelente ubicación esta propiedad es una excelente oportunidad de negocio, pero también brinda el espacio ideal para su vida en familia.

ID: R 9671

Lugar: Carretera Masaya

Precio de venta: U$ 115,000.00 Área de construcción: 125 mts2 Descripción área de construcción: Preciosa casa en condominio seguro y exclusivo en Carretera a Masaya. Muy espaciosa y con acabados de lujo, tiene 3 habitaciones con aire acondicionado, lavadora, secadora, agua caliente y tanque de agua ya instalado. Amplia área verde y parqueo para dos vehículos.

ID: R 9471

Lugar: Estancia de Santo Domingo Precio de venta: U$ 600,000.00

Área de construcción: 6,988 mts2 Descripción área de construcción: Espectacular terreno con todas las condiciones óptimas para urbanizarse, cuenta con dos entradas.

53

Curiosidades

Foto Fotografía grafía a otro nivel

Hasselblad A5D Aerial es una cámara digital fotográfica que cuesta 50,000 dólares. Este equipo está destinado al mercado profesional que quiera el mejor equipo en su drone.

La A5D dispone de tres versiones de 40 (A5D-40), 50 (A5D-50) o 60 (A5D-60) megapíxeles, con la novedad de incorporar fijaciones en el objetivo y el respaldo que asegure que el equipo no se mueve intencionadamente durante el vuelo. www.xatakafoto.com

Dron de ala fija Este dron se puede controlar mediante el SkyController de Parrot o un mando estándar de radiocontrol, y la imagen de la cámara se podrá captar con unas gafas FPV gracias a la conexión WiFi. El Disco pesa 700 gramos y puede alcanzar nada menos que 80 km/h en vuelo, una velocidad muy superior a la de la mayoría de cuadricópteros del mercado. http://blog.parrot.com 22 54

MESA DE BILLAR Ed Mitchell comenzó su carrera en 1972 en la industria de billar con la idea de convertir su gusto y estilo en arte de alta calidad. Las mesas de marca Mitchell están hechas de materiales como caoba, nogal, arce tigre y madera de cerezo, y cada mesa está específicamente diseñada con estilo y funcionalidad en mente. Acabados frotados a mano ofrecen un toque agregado de calidad lujosa y duradera. http://www.mitchellebd.com

Home Theater Los dueños de casas de lujo buscan aprovechar la tendencia para adaptarla a sus gustos y necesidades. En el caso de las salas de cine te presentamos este fantástico diseño que podría atrapar a cualquiera y gozar de una serie de películas a otro nivel. http://www.arkiplus.com

24 años en el mercado y más de 18,000 tipos de tornillos y pernos. Somos tu aliado perfecto para todos los campos de diseño fabricación y construcción.

LA CASA DEL PERNO | ALIADO DE SIMPLEMENTE MADERA

televentas@casadelperno.net facebook.com/lacasadelpernos.a.

55

authentic experiences Located on a 4,000 acre expanse of Nicaraguan jungle, award-winning accommodations include gorgeous v i e w s , o p e n a i r d i n i n g , i n fi n i t y p o o l , c r y s t a l w a t e r p r i v a t e b e a c h a n d fi f t e e n e x q u i s i t e b u n g a l o w s t u c k e d gracefully into the lush jungle. Morgan´s Rock is a one of a k ind vacation destination. We are a luxur y a c c o m m o d a t i o n p r o v i d e r, b u t m o r e t h a n t h a t w e provide memories that last a lifetime.

56