Arena sportiva Tesserete

E

The small water park at the Arena sportiva in Tesserete is set against the fantastic backdrop of a verdant Capriasca. It holds out the promise of countless leisure activities both in and outside the water. The sports centre is also the starting point for a vast network of paths for walking, running or mountain biking.

D

Das Freibad der Arena sportiva in Tesserete liegt inmitten der herrlichen grünen Umgebung von Capriasca und bietet unzählige Freizeitaktivitäten im und ausserhalb des Wassers und ist Ausgangspunkt für ein weitläufiges Netz von Wanderwegen, Running Trails und Mountain Bike Trails.

I

Il Centro Balneare dell’Arena sportiva a Tesserete è immerso nella favolosa cornice verde della Capriasca e offre innumerevoli attività di svago fuori e dentro l’acqua. È inoltre punto di partenza di una vasta rete di sentieri per passeggiate, la corsa o la mountain bike.

F

Le centre balnéaire de l’Arena sportiva à Tesserete, situé dans le fabuleux cadre de verdure de Capriasca, offre d’innombrables activités de loisirs dans et hors de l’eau. C’est aussi le point de départ d’un vaste réseau de sentiers pour la marche à pied, la course et le VTT.

Via alle Pezze 6954 Sala Capriasca +41 91 943 36 36 info@arenasportiva.ch arenasportiva.ch MORE INFORMATION visitcapriasca.ch

ARENA SPORTIVA TESSERETE È ANCHE... Area Lo stabilimento balneare dell’Arena sportiva è situato centro balneare in zona pedonale ed è immerso nel verde. Area campi in sintetico

Area beach volley Area di atletica

Area pallacanestro Area skatepark

Area tennis RUNNING Anello Sarone - Lugaggia

Skyrunning Motto della Croce Imitare Kilian per un giorno. Raggiungere il Crocione, o Motto della Croce, ben visibile dal centro di Tesserete. A corsa.

I campi da gioco dello stadio di Tesserete sono in erba sintetica di ultima generazione e agibili nelle quattro stagioni con costanti condizioni ottimali del fondo. Cosa c’è meglio di una sfida con agli amici, sotto il sole, su un campo di finissima sabbia? Lo stadio è dotato di un anello per l’atletica di 400 m con 4 corsie, e di 6 corsie per i 100 m piani e i 110 m ostacoli, di pedane per il salto in alto, salto in lungo e lancio del peso. Il campo da pallacanestro è aperto a tutti ed è situato sotto le palestre delle scuole elementari. Lo Skatepark di Tesserete offre una minirampa medio bassa, due bank laterali con in mezzo una piramide e una piattaforma con micro quarter, due curbs in discesa e un rail tondo. Ai lati si trovano anche, un tavolo da picnic in metallo stile californiano e un rail lungo tondo fissato al terreno. L’area offre due campi da tennis in terra rossa, a cielo aperto ed illuminati.

Percorso ideale rivolto a tutti, da affrontare con il cronometro che punta o più semplicemente con la voglia di fare del sano movimento.

Skyrunning Gazzirola Ancora fiato per la seconda cima più alta del Sottoceneri?

Skyrunning Monte Bar Arrivati al Crocione perchè non proseguire fin su al Monte Bar?

CORSA D’ORIENTAMENTO Corsa Nel bosco di San Clemente e di San Bernardo, raggiungibile d’orientamento dallo stabilimento balneare dell’Arena sportiva di Arena sportiva Tesserete, sono stati posati 30 punti fissi per coloro che praticano o vogliono provare questo avvincente sport.

1

2 3

4 1,3 Scivoli 2,6 Piscina 4 Vista aerea 5 Campo da calcio sintetico

5

2

3

1 Apiario a Lelgio 2 Corsa d’orientamento (Elena Roos) 3 Mingolf, Lopagno 4 Gita in bicicletta