www.decohogar.es
para realzar tu salón Colores claros Luz natural Espejos Flores
1’
95 €
Especial
DULCE NAVIDAD
niños
Unas fechas tan señaladas merecen una decoración muy especial
Nº133 - 1’95 € - PVP CANARIAS 2’10 €
10
ideas
Deco Hogar
14
6
sumario
s dorno Los a sicos á son b rear el rec eño. para navid e t n e ambi nuévalos ¡Re ño! este a
Editorial
4
Novedades
5
Dulce navidad
6 8
Búscanos en la red
14 15
Suscripciones
Próximo número Mesa, butaca, puf y alfombra, Becara; plantas y marcos, Usera; chimenea, Nëu design
FOTOS: F. Capponi ESTILISMO: F. Scheffel
Deco Hogar
10 ideas
para realzar tu salón Colores claros Luz natural Espejos Flores
www.decohogar.es
1’ € 95
Especial niños
DULCE NAVIDAD Unas fechas tan señaladas merecen una decoración muy especial
DECO HOGAR
10 ideas para realzar tu salón
12 13
Especial niños
3
Nº 13 3 - 1’9 5 € - P VP CAN ARI AS 2’1 0 €
8
editorial LO QUE HE DESCUBIERTO ESTE MES Y ME ENCANTA
E
Respirar paz...
s una de las cosas que más valoro cuando entro en casa. Abro la puerta feliz de volver a mi refugio tras una jornada maratoniana. Escucho el silencio (cuando los niños me dejan). Respiro hondo. Un suave olor a frutos del bosque me llega desde el salón. Me relajo. Recuerdo que mi amiga Cari, al entrar hace unos días, me dijo: “¡Huuum, qué bien huele! Cómo no -añadió riéndose-; tu casa tiene que tener esos Pequeños detalles”. Bueno, a cambio no tengo cabecero, no me decido por una lámpara para el techo de mi dormitorio... No tengo prisa. Lo bueno, poco a poco. Eso sí, de un ramo de flores para una ocasión especia, de redecorar y reorganizar los cuartos de los niños o de adornar la casa en Navidad no me privaría. ¿Y el cabecero? Creo que en el 2010 pondré uno tapizado y en blanco, como el de la página 9.
Susana
Susana de Vicente Directora
4
DECO HOGAR
Esc ribe a la dire c to ra
Mándanos tu opinión sobre lo que más te ha gustado a susana-vicente@rba.es Casa al día. C/López de Hoyos, 141. 28002 Madrid
nos Este mes os de m a r o m ena
LOS TALLERES DE DECORACIÓN
Es una época especial; se nota en la gente, en la calle y, por supuesto, ¡en los adornos! Por eso muchas tiendas celebran estos días originales talleres de decoración.
Con un diseño envolvente y una tapicería de piel azul, el sillón Quantum será la pieza mas admirada. Sitúalo con espacio libre alrededor para que se aprecie mejor su silueta. Es de Roche Bobois y mide 1,15 x 1,04 x 0,66 m.
Apúntate a la moda de los revestimientos en tonos ácidos. Son perfectos para dar dinamismo al ambiente, sea cual sea el estilo decorativo de los muebles.
novedades
Llena de sensaciones
La decoración termina el año reforzando el mimo a los sentidos: los nuevos diseños hacen más caso que nunca al tacto y la vista.
REALIZACIÓN: SUSANA GONZÁLEZ
Flores y rayas son un acierto siempre y cuando compartan gamas armónicas. Colección Amaranta, dela firma Harlequín: tela a rayas (75,5 €/m) y con flores (80 €). DECO HOGAR
5
Dulce NAVIDAD
Unas fechas tan señaladas merecen una decoración muy especia: mágica, elegante, perfecta. !Te damos 6 ideas!
Una mesa llena de detalles
Camino de mesa hecho con tela de viscosa y poliéster, similar, de Jane Churchill, en Gastón y Daniela, 99€/m aprox. Vajilla de La Cartuja, mod. Aurora Blanca, 171€/27 piezas. Cristaleria, de Cristal d’Arques; la transparente, similar al mod.
6
DECO HOGAR
Rambouillet, desde 40,50€/6u.; la blanca, similar al mod.Long Folies Black & White, desde 27€/4u. Árbol con luces, similar en Sia, de 180 cm, 599 €. Adornos para el árbol, similares en Sia, desde 5 €; en Casa, desde 2,99 €; en Baden Baden.
Puro glamour
Centro de mesa con flores blancas y hojas verdes, formando un arreglo floral distinguido para la mesa navideña; 35 €.
Sueños en oro y plata
Vela redonda, mod. Disco de 8 cm, 5,90 €. Velón con brillo, mod. Glitter, 10 x 7 cm, 9,90 € (existe en otras medidas).
Pura elegancia
Portavelas Retro tallado con tapa: set de tres piezas (15, 13’5 y 10’5 cm), 25€. Todo lo puedes encontrar en Sia.
No decores cada rincón de la casa; con añadir detalles en el recibidor, la mesa de centro y la de comedor bastará
A la luz de las velas
Portavelas pequeños, de 8,5 cm, semiesféricos y con peana. Están hechos de cristal dorado con efecto desgastado; 5’90 €/u.
Fina porcelana
Vajilla de porcelana en blanco con filos negros. El conjunto cuesta 65 €, aunque puede adquirirse cada pieza por separado.
Un regalo original
Papel de regalo de 0,7 x 5 m, 5 €/rollo aprox., lo hay disponible en 4 estampados diferentes. Lazo de tela roja, 11 €/rollo de 20 m.
DECO HOGAR
7
1o ideas
para realzar tu salรณn
Se acercan las fechas en las que la familia, por muy lejos que la vida nos conduzca, se une de nuevo. Si eres la anfitriona, prepรกralo todo para que vuestro encuentro sea perfecto. REALIZACIร N: Susana Gonzรกlez
1
2
Usa la luz natural La luz es uno de esos elementos que más aportan a la sensación de espacio. La luz natural está influida por la ubicación y orientación de puertas y ventanas. Si nte, scilobatie o ra quieres le ta s Cri 250 € Valenti; 1 “agrandar” un ambiente, prueba utilizando diversas estrategias basadas en el color, texturas y en la distribución de objetos.
Las flores dan un aire fresco a tu salón
Las flores dan más color, frescor y vida al ambiente. Pero para cada rincón de nuestro hogar, y según la luz y la temperatura de cada habitación, tendremos que escoger aquellas que mejor se adapten. Las orquídeas se caracterizan por poseer flores muy vistosas que toleran gran cantidad de luz. Orquídea anclada en cáscara de árbol, Evelien; 65 €
DECO HOGAR
9
3
Usa espejos
Los espejos dan sensación de espacio. Estos, al reflejar, logran crear una sensación de Espejo de madera d e h a ya maciza, S agrandamiento. truch; 320 € Utilízalos para Decora con captar mucha luz natural y reflejarla colores claros por el ambiente. Los colores claros crean una sensación de amplitud. • Los colores blancos y amarillos son elecciones seguras para ganar luminosidad. Los colores suaves, claros o pasteles siempre aportan claridad y sensación de amplitud.
5
Estantería en madera de roble, Esmelux, 150 €
10
6
DECO HOGAR
No coloques muebles grandes o recargados
No se debe interponer un mueble en el camino que recorre la luz desde las ventanas al resto de la habitación. Los mejores muebles son los bajos, ganan continuidad visual y crean sensación de espacio, se permite una mejor distribución de la luz.
Pon velas aromáticas
La simple visión de las velas crea esa atmósfera de intimidad en la que nos sentimos cómodos. Velas aromáticas, Designers Guid; 35, 50 €
4
7
Lámpara de techo realizada en chapa de madera, Coderch, 450 €
9
Cojines con diseño abstracto y estampado, Wrapables; 65 €
Ilumina tu entorno
Una buena iluminación resulta imprescindible para trabajar, leer... Colocando las lámparas en sitios estrategicos se consigue una iluminación de acuerdo con el ambiente de cada rincón en el salón.
Renueva la imagen del sofa
8
El sofá es protagonista absoluto del salón concebido para relajarse. Multitud de cojines hacen de respaldo y se combinan a antojo del que busque asiento. Ponte cómoda con estos dos cojines.
Elige una buena alfombra Al momento de elegir una alfombra por lo general buscamos la que mejor encaje en la decoración del salón, además de la estética debemos prestar atención a las ventajas y desventajas de los materiales, para así encontrar la que mejor se adapte a lo que estamos buscando.
Alfombra de lana de pelo corto, Musha Cay; 550 €
Crea una zona de lectura
10
Consigue un lugar en el salón donde poder pasar un momento de lectura tranquilamente. Un pequeño sofá con cojines es un elemento ideal para este tipo de espacios.
DECO HOGAR
11
especial niños
Un cuarto a su medida
Te ayudamos a conseguir el dormitorio ideal ideal para tus hijos, funcional y adaptado a todas las edades. FOTOS: ARBA, Cordon Press e Inside TEXTO: Olga López
. . .
Por fin, me cabe todo
Móvil de cuna. Decorar la habitación de nuestros pequeños no es tarea sencilla. Y es que entre la cuna, los estilos de papeles pintados y el escoger entre los diversos tipos de cortinas para cuartos de niños, tenemos una tarea bastante dura. Sin embargo, el móvil de cuna cambia por completo el diseño de la habitación de niño, sobre todo si es un bebé.
Libros y adornos: Las estanterías
son el mueble ideal para ordenar y exponer libros, recuerdos y adornos. Peluches y juguetes: Los jugueteros a medida en forma de banco y con amplios cajones debajo, son ideales para guardar todos los juguetes que acumulan los niños Ropa y zapatos: Planifica bien el interior de su armario, y sé previsora, para que puedas ir adaptándolo a sus diferentes prendas.
Cama con cabaña. Las camas que combinan descanso y diversión -como esta de la firma Flexa, que aprovecha el espacio debajo como una cabaña- les encantan.
12
DECO HOGAR
www.decohogar.es
¡Búscanos en la red!
Además de citarnos mes a mes en las páginas de la revista, Internet nos permite estar conectados gracias a nuestra web: ágil, práctica y en la que podréis ver cientos de fotos, nuestras mejores ideas y consultarnos vuestras dudas sobre decoración. ¡Entrad sin llamar!
TODAS NUESTRAS SECCIONES
Sí, las que ya conoces y a las que podrás acceder mediante un sencillo clic. ¿No es estupendo?
Deco Hogar DORMITORIOS INFANTILES
Por supuesto, no hemos olvidado a las mamis que buscan el cuarto ideal para sus peques.
CASAS Seguro que las casas de la revista te saben a poco. Por eso hemos hecho una amplia selección con estilos muy variados.
QUEREMOS QUE TU PARTICIPES; tienes línea con un foro, los blogs o las consultas exprés. Y, si te apetece, colgaremos las fotos de tu casa.
COCINAS Y BAÑOS
TODAS LAS SOLUCIONES
Son las dos habitaciones que más se reforman. ¡Se merecen un capítulo propio!
Un apartado en el que encontrarás buenas ideas sobre distribución, orden, etc., de cada habitación de la casa.
GUÍA PRÁCTICA
Ya sabes que estas secciones descubren nuestro lado más práctico: recetas, buenas compras, bricolaje... Entra y verás.
10 cálidas MANTAS de Artcromo
HOTELES BIEN DECORADOS
Para los fans de nuestros hoteles -pequeños y bien decoradoshemos creado esta selección con los más apetecibles.
NOTICIAS
Tiendas, exposiciones, mercadillos, ferias y las más diversas noticias para estar al tanto de lo que se cuece.
SUSCRIPCIONES
Si no quieres quedarte sin la revista ni un solo mes, suscríbete. La recibirás en casa y... ¡tendrás un regalo!
Súper suaves y de pelo sintético, estas mantas son bonitas y prácticas.Están valoradas en 90 € c/u ypara conseguir una, sólo tienes que entrar en nuestra web y concursar.
s u s p i cr o i c s e n
Suscríbase a DECO HOGAR
Aproveche esta oferta y consiga doce ejemplares al precio de nueve por sólo 27 euros Formálice sus suscripción a DECO HOGAR por un año (12 numeros) y recibirá la revista cómodamente cada mes en su casa.
Precio de las suscripciones a DECO HOGAR: para España, 27 €; para Europa, 81 €; para el resto de países, 95 €.
FORMA DE PAGO
Cheque adjunto a nombre de
EDICIONES REUNIDAS S.A.
Giro postal número ................................. fecha ........................
a EDICIONES REUNIDAS S.A., indicando en el texto SUSCRIPCIÓN A DECO HOGAR
Tarjeta de crédito
Domiciliación: banco
DATOS PERSONALES
sucursal
DC
cuenta
Apellidos y nombre ....................................................................................................... Dirección ...................................................................................................................... CP ............... Población ................................................. Provincia ........................ NIF ......................................... Teléfono ................................
Firma del titular (imprescindible)
COMO SUSCRIBIRSE por correo Ediciones Reunidas Revista Deco Hogar Dpto. de suscripciones. O’Donnell, 12 28009 Madrid por teléfono
902104694 De 9 a 14 horas por fax
915863352 Recorte o fotocopie el cupón y envíelo en cualquier momento. por correo electrónico suscripciones@grupozeta.es
Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, recopilada en nuestro fichero de datos, y cancerlarla o rectificarla de ser errónea. A través de nuestra empresa podría recibir informaciones comerciales de su interés. Si no desea recibirlas, le rogamos nos lo comunique.
Alrededor de la mesa:
recetas y novedades culinarias Fácil de hacer:
biombo con papel pintado
próximo número
CASAS
Ambientes con estilo
Las casas que publicaremos el mes que viene están llenas de vida. Son cálidas y acogedoras porque tienen una decoración personal, en la que la mezcla de estilos enriquece cada estancia. Busca inspiración en todas ellas para aplicar estas magníficas ideas a tu hogar.
UNA COCINA BIEN DISTRIBUIDA
Y, además, en Deco Hogar descubrirás muchos más temas prácticos con las mejores soluciones para renovar tu casa.
Con una isla multifuncional, que agiliza las tareas culinarias, zona de almacenaje y, además, un práctico comedor de diario. Comprueba cómo la planificación del espacio fue clave.
DETALLES PARA EL HOGAR
Si te gusta regalar, en el número del próximo mes encontrarás muchísimas ideas para acertar. Menaje, complementos y detalles para decorar todos los rincones. Es una selección con regalos irresistibles que, seguro, entusiasmará a los agasajados.
a la venta el 15 de diciembre
DECO HOGAR
15