ZURI - GORRI
Aurkibidea
ATHLETIC
Athletic, Athletic, eup! Athletic gorri ta zuria danontzat zara zu geu ria. Erritik sortu zinalako maite zaitu erriak. Gaztedi gorri-zuria zelai orlegian Euskalerriaren erakusgarria. Zabaldu daigun guztiok irrintzi alaia: Athletic, Athletic zu zara nagusia! Altza gaztiak! Athletic, Athletic gogoaren indarra. Aritz zarraren enbo rrak loratu dau orbel ba rria. Aupa mutillak! Aurrera gure gaztiak! Bilbo ta Bizkai guztia goratu bedi munduan. Aupa mutillak! Gora beti Euskalerri Athletic gorri-zuria geuria.
1
AURKIBIDEA Jokalariak
2. orrialdea
Elkarrizketa: iker Muniain
3, 4 orriak
Presidentea eta entrenatzailea 5. orrialdea San Mames
6. orrialdea
Athletic-en historia
7, 8. orriak
Elkarrizketa: Ander Herrera
9, 10. orriak
Liga
11. orrialdea
Europa
12. orrialdea
Elkarrizketa: Ander Iturraspe 13, 14. orriak
BERRIA eta ATHLETIC-CLUB.NET etik hartutako informazioa
Lehen taldea
ATHLETIC
JOKALARIAK
IRAIZOZ 1
TOQUERO 2
AURTENETXE 3
AMOREBIETA 5
SAN JOSE 6
DAVID LOPEZ 7
ITURRASPE 8
LLORENTE 9
DE MARCOS 10
GABILONDO 11
KOIKILI 12
SUSAETA 14
IRAOLA 15
MUNIAIN 19
AITOR OCIO 20
EKIZA 23
JAVI MARTINEZ 24
Iﾃ選GO PEREZ 17
HERRERA 21
IGOR MARTINEZ 26
RAUL 13
GURPEGI 18
CASTILLO 22
IBAI GOMEZ 28
2
Elkarrizketa
ATHLETIC
IKER MUNIAIN - ATHLETIK-EKO JOKALARIA
H
dugu ba lortuko?
tako bat bihurtu da erdilari
Taldea maila ona ematen ari da.
amazortzi urteko gaztea
murra izango, baina zergatik ez
ren alde lan egitea baino ez
izan arren, taldeko
daukat buruan. Hori da nire betebehar bakarra.
erreferentzia nagusie-
nafarra. Jokalari berezia da.
Besteak beste, zu ere oso ondo
Egunetik egunera jokalari eza-
Berandu baino lehen Athleticek
ari zarelako. Denboraldi hone-
gunagoa zara Espainiako Ligan.
txapelketa bat irabaziko duela
tan urrats handia egin duzu.
Aurkariek gero eta arreta handiagoa jartzen al dute
iritzi dio.
zure jokoan? Mutil argia da. Bizia. Bere
IM.- Bai. Aurkariek
buruaz zalantza gutxi duena.
gero eta gehiago az-
Iker Muniain (IruĂąea, 1992)
tertzen dute nire jo-
amets bat bizitzen ari da.
katzeko era: nondik
Gaztea izan arren, hasi da ze-
irteten naizen‌ gero
resana ematen Europako txa-
eta hobeto ezagutzen
pelketarik indartsuenetariko
naute. Era berean, de-
batean. Athleticeko jarrait-
butatu nuenean baino
zaileen kutuna da. Zaindu be-
gertuagoa ditut.
harreko harribitxia. Pozik dago. Behin eta berriz agert-
Egungo futbolean gor-
zen du bere irribarrea.
putz eta indar handiko futbolariek
IKER MUNIAIN
arrakasta handia dute. Zu, berriz, txi-
Nola dago taldea, jokatutako
kia zara (1,69 metro).
azken neurketa biak galdu
Eta txiki izateak asko
ondoren?
laguntzen dizu gus-
IM.- Inork ez du gustuko
tuko jokoa egin ahal
galtzea. Lau partida jarraian
izateko.
irabazi eta gero bi galtzeak
IM.- Jokalari bakoit-
ez digu min handirik eman. Ez
zak bere dohainak ba-
dut uste atzerapausoa eman
liatzen ahalegindu
dugunik. Hala ere, Valentziaren
IM.- Oso pozik nago ematen ari
behar du. Ez dago jokalari han-
kontrako partida erabakigarria
naizen mailarekin. Hala ere,
dia eta indartsua izan beharrik
da.
nire jokoa hobetzeko lanean ja-
futbolean ondo jokatzeko. Bart-
rraitu behar dut.
zelonako txikiak dira horren
Denboraldi honetan ezin dizue Europari ihes egin.
Athleticen munduko txapeldun
IM.- Oso lan ona egiten ari
bik jokatzen dute, baina zuk
Zertan uste duzu hobetu behar
gara. Azken denboraldietan
haien adinako protagonismoa
duzula jokalari onenek duten
baino errazagoa izango dela
daukazu. Interes handia sortzen
mailara ahalik eta gehien hur-
uste dut.
duzu. Ohitu al zara guztien
biltzeko?
Txapeldunen Ligarekin amets
3
adibiderik garbiena.
ahotan egotera?
IM.- Arlo askotan. Ez dut gauza
IM.- Ez dut uste protagonista
zehatz batean itsutu gura. Lan
egiten duzue?
nagusieetako bat naizenik.
eginda, futbolari hobea izatea
IM.- Amets egitea ez da ezer
Kontu horiek alde batera lagat-
lortuko dut.
kostatzen. Badakigu ez dela sa-
zen ahalegintzen naiz. Taldea-
Elkarrizketa
ATHLETIC
«Duela gutxi Guinness liburua erosi, eta neure burua ikusi nuen»
Zer espero duzu lortzea futbo-
duan baloratzen erakutsi di-
gunik onena?
lean?
date.
IM.- Taldekide guztiekin daukat
pelketa bat irabaztea gura dut.
Gaztea izan arren, denbora de-
ditut. Hala ere, Javi Martine-
IM.- Taldean Athleticekin txa-
harreman ona. Oso lagun onak
Ikaragarria izango litzateke.
zente daramazu futbol profesio-
zekin eta Amorebietarekin pa-
Arlo pertsonalean, berriz, fut-
nalean. Ba al dago gorroto
satzen dut denbora gehien.
bolari zein gizaseme gisa aha-
duzun zerbait?
lik eta gehien haztea gura dut.
IM.- Bidaietako trajea janztea
Denboraldi honetan gol bi sartu
da gorroto dudan gauza bakarra
dituzu. Euretako bat ospatzerakoan zango-babesa erakutsi ze-
Athleticek eman al diezazuke zuk eskatzen duzun guztia?
Idolorik izan al duzu?
nuen. Bart Simpson ipurdia
IM.- Bai. Orain arte asko
erakusten erakutsi ze-
eman dit. Esker oneko ber-
nuen, hain zuzen ere.
bak baino ez ditut bai
Zergatik?
klubarentzat, baita ber-
IM.- Golik sartzen ez
tako langileentzat ere.
nuela esaten zutenei
Etxean moduan zaindu
erakutsi nien ipurdia. Bart Simposenekin ba-
naute etorri nintzenetik.
tera ospatu nuen gola — Zer gogoratzen duzu Ath-
Muniainek Bart
leticekin egin zenuen
Simpsonen antza duela
lehen denboraldi-aurre-
esaten dute—.
tik? 14 urteko gaztetxo bat zinen…
Zelaia aipatuta. Zein da
IM.- 14 urte nituen, bai!
ezagutu duzun futbol
Harriduraz hartu nuen be-
zelairik ederrena.
rria. Gogorra izan zen.
IM.- Niretzat San Mames,
Gaztea nintzen. Kosta egin
duda barik. Gainerako
zitzaidan gainerako tal-
zelaietatik Santiago
dekideen erritmoa hartzea.
Bernabeu: luxua, gauzarik berrienak… deneta-
Lehen Mailan gol bat
rik dauka. Ederra da
sartzea lortu duen futbo-
benetan.
lari gazteena zara. Balio handia dauka zuretzat?
Bukatzeko. Zer esango
IM.- Sekulako ilusioa egin
zenieke Athleticeko za-
zidan. Duela gutxi erreko-
leei?
rren Guinness liburua
IM.- Denboraldi honetan
erosi nuen, eta neure
Europan jokatzeko auIM.- Jokalari askoren jarrait-
kera izateko egin beharreko
zailea izan naiz. Athleticen
guztia egiteko prest gaudela.
Behar den moduan baloratzen
Guerrero, Yeste eta Etxeberria
Aukera Txapeldunen Ligakoa
ari al zara horren denbora gut-
izan ditut gustuko txiki-txiki-
bada Europako Ligakoa baino,
xian lortzen ari zaren guztia?
tatik. Bestalde, erretiroa
askoz hobe. Bestalde, epe ertai-
IM.- Noski! Argi daukat zer
hartu duen Ronaldo ere.
burua ikusi nuen.
gertatzen ari den nire inguruan. Gauzak merezi duten mo-
nera begira, txapelketa bat irabazteko pauso egokiak ematen
Zein da Athleticen daukazun la-
ari garela ere esan gura diet.
4
Goi karguak
ATHLETIC
PRESIDENTEA ETA ENTRENATZAILEA JOSU URRUTIA GURE ESTILOA DEN EREDUA Bazkideek Josu Urrutia aukeratu dute azkenengo hauteskundeetan
Athletic-en
presidente izateko datozen hurrengo lau urterako. Josu Urrutia 25 urtez jokalari bezala defendatu zituen baloreen aldekoa da. ‘Gure Estiloa’ izenburua ezagutzen dena Bere
ustez,
gure
entitatean
galtzen ari zen estiloa berreskuratu nahi du presidente berriak, aro berri bati pausoa eman nahian. Taldeka lan egitea du gustoso banakako.meritoen gainetik.Bere hitzetan ‘norbera presidente edo jokalari bezala dago, ez da
MARCELO BIELSA
beraz Athleticeko presidentea edo jokalaria’, behin baino gehiagotan esan du lekeitiarrak hauteskunde kanpainan zehar eta ostean ere bai
FUTBOLZALE AMORRATUA Igaro den talde bakoitzean miresemena lortu du Marcelo Bielsa Athletic Clubeko entrenatzaile berriak. Bere izaerak ez ezik, futbola
ulertzeko
moduak
ere
arrastoa utzi du leku guztietan. Are gehiago, Newell’s Old Boyseko zale sutzu honek Rosarioko beste talde handia den Rosario Centraleko zaleen errespetoa irabazi du. Argentinako
selekzioarekin
2002ko Munduko txapelketan hartu du parte zuzendaritza lanetan baina zuri
bere argiz
lorpenik doan
handiena
taldearekin,
2004ko Atenasgo Joko Olinpikoetan
lortutako
urrezko
domina
izan zen. Txilen ere guztiz estimatua da Marcelo Bielsa bere selekzioarekin 2007tik 2011ra arte egin zuen lan bikanagatik.
5
San Mames
ATHLETIC
SAN MAMES FUTBOL ZELAIA
A
lejandro de la Sota lehenda-
kari zela, 1913ko urtarrilaren 20an jarri zen Athletic
Cluben estadio berrirako lehen harria San Mames ibarrean, eta zazpi hilabete
beranduago
inauguratu
zen, urte bereko abuztuaren 21ean. Athletic eta Irungo Racingek jokatu zuten lehen partida. Partida bana bukatu zen. Seve Zuazok izan zuen lehen sakea egiteko ohorea eta Pichichi
izan
zen
"Katedralean"
lehen gol zurigorria sartu zuen.
S
an Mamesen inaugurazioa izan zen
Athletic Estatuko talderik onentzat jotzeko arrakasten hasiera.
Talde izugarria izateaz gain, garai honetakoa da "lehoi" goitizena Urte horietan izan zen San Mamesen aldaketa muturrekoena eta behin betikoa, tribuna
nagusian
solairu
berri
bat
eraiki baitzen zutaberik gabe, eta 1952-53 denboralditik aurrera zelaiko ikur izan dena jarri zuten 'san Mameseko arkua". Garai horretan aldaketa garrantzitsuak egin ziren, gaur egun duen itxura eman ziotenak.
1957an
Hegoaldeko
tribuna
eraiki zen, 61ean Iparraldekoa, 1964an zelaian argi artifiziala jarri zen eta 1972an Ekialdeko tribuna inauguratu zen. Aldaketa horiei guztiei 1982ko munduko txapelketan egindakoa gehitzen badiogu emaitza gaur egungo estadioa izango da.
6
Historia
ATHLETIC
ATHLETIC-EN HISTORIA 1913 1898 Urte horietako Bilbok beharrezko bal-
1913-1928 San Mamesen inaugurazioa izan zen Ath-
dintzak biltzen zituen biztanleen zati esangu-
letic Estatuko talderik onentzat jotzeko arra-
ratsu batek berria zen
‘sport”aren
praktikari ekiteko.
gogoz Bilbon
kirolaren
gara-
pena ez da txiripa ezta
salbuespena
ere. 1898an 33 futbolariz osatutako taldea jokatzeko eta futbolaz hitz egiteko
elkartzen
ziren
Zamacois
gimnasioan. Talde bat egin zuten eta legez
agindu
zala
ez
arren
be-
zegoen Athletic
club deitu zioten, eta 1901eko apirilaren
5ean
Cafe
Garcian
Athletic
Club
osatzeko
asanblada zuten
egin .Futbola
oraindik pasioaren eta
berriarekiko
ikusminaren arteko zerbait zen. Garai
hartan
Athleticen arerio nagusia Bilbao F.C. zen.
kasten hasiera. Talde izugarria izateaz gain, garai honetakoa da “lehoi” goitizena,.Athleticek bost urte behar izan zituen berriz garaipen bat
1903an, Bilbao Fcek Batzar Nagusian erabaki zuen
lortzeko.
1919/20
elkartea desegitea eta bere bazkideak Athleti-
txapelketa
cera pasatzea. Urte horretan bertan, Athleticek
batekin, 1921 eta 1923ko Kopa txapelketak esku-
krisi gogorra gainditu zuen, eta desegitea pent-
ratu ziren.Hogeigarren hamarkadan Athleticeko
irabazi
denboraldian zuen,
eta
Eskualdeko
talde
berritu
satzera irisi zen. Une larri horiek pasa ondoren
jokalariak nazioartean onarpena jaso zuten.
arrakastak izan ziren Athleticen bidelagun: Es-
Gertaera Ambereseko Olinpiada famatuetan izan
painiako txapeldun izan zen 1903, 1904, 1910 eta
zen.
1911n.Futbol partidak gero eta ugariagoak ziren
7
eta Belauste edo Pichichiren mailako jokalariak
1928-1937 1928-1929 denboraldia izan zen Espai-
sortzen ari ziren. Athletic berria sortzen ari
niako Futbolaren lehen Liga eta historiara pasa
zen.
da. 1929-1930 denboraldian lortu zuten zurigo-
Historia
ATHLETIC
1898 - 2011 rriek lehen dobletea.Ligaren hasierarekin bat
bertakoen eta nazionalizatutakoen eztabaida os-
etorriz, talde zurigorriak bere historiako tal-
petsua-, 1972/73 denboralditik aurrera, talde ba-
derik onena osatu zuen, du-
koitzak bi atzerritar har zitzakeen, eta horrek
darik gabe garaipen gehien
aldaketa izugarri ekarri zuen txapelketan.
eman dion taldea: 4 liga, 4 kopa, 6 eskualdeko txapel-
Kirolari dagokionez, Liga gero eta lehiakorragoa
keta eta 2 euskal kopa. 8
bihurtzen da, eta partida kopurua handitu egi-
urtetan 16 titulu ofizial
ten da. 1972-73 denboraldian hemezortzi partida
izan ziren. Garaipenen eta
ziren eta 1989-90ean hogei, 1995-96an hogeita bira
errekorren garaia, horie-
iritsi zen. Julen Guerrero izan da hamarkada
tako batzuk ez dira oraindik
honen ikurra.
gainditu. 1988-2011
Men-
Garai honetan, fut-
deurrenaren os-
bola guztiz profe-
p a k i z u n e k
sionala
eragindako aje-
zen,
Athleticeko kideek,
aren
batez beste, 750 pe-
1997-98ko Ligan
ondoren,
zeta jasotzen zituz-
txapeldunorde
ten hilean, eta 20
gelditzea
duro gehiago iraba-
ondorioz, Cham-
zitako
eta,
partida.
pions
Leaguen
1934an 4.044 bazkide
parte
hartzea.
zituen Athleticek.
2004-05
denbo-
raldian Europa 1937-1954
Ez
ziren
aisialdirako
ga-
2005-06
eta
Mugimendu
2006-07
denbo-
raiak.
Mamesen
itzuli
zen,
militarrak Athleti-
raldietan
ceko jokalariei era-
errekor
gin
tibo
matxinatutako
zien,
San
ia nega-
guztiak
ejertzitoaren
gainditu ziren.
aurka borroka egiteko dirua biltzen
Oso urte zailak
zen.Promesak berehala bihurtu ziren egi,
izan
eta gerraondoko taldeak 5 titulu esku-
kirol
ratu zituen (1942-43ko liga eta 43, 44, 45
(clubaren histo-
eta 50eko Kopak), baita 6 aldiz txapeldun
rian
ziren, arloan ligako
orde gelditu ere (3 Liga eta 3 Kopa).
sailkapenean lortutako emaitzari negatiboenak).
1954-1988 Diamantezko ezteiak ospatu ondoren eta
2008-2009 denboraldia gogoangarria izango da
Kopako
lortuta,
betiko, Athletic Club-ek Kopako finala jokatu
askok pentsatzen zuten Athleticen ibilbidea gero
du-eta Valentzian, Bartzelonaren aurka. 24 urte
eta zailagoa izango zela futbolak zuen bilakaera
joan eta gero, Athletic finalean da berriz ere,
ikusita. Lehen Espainiako futbolera iristen
eta Bilbok eta Bizkaia osoak taldearen alde egi-
ziren jokalari atzerritarrak gutxi baziren -
ten du indar guztiarekn..
hogeita
hirugarren
titulua
8
Elkarrizketa
ATHLETIC
ANDER HERRERA- ATHLETIC-EKO JOKALARIA
A
nder Herrera ( Bilbo, 1989)
real eta Sevilla) Athelticekoa
talde handi baten jolasteko au-
Athelicen aurpegi berria
zen sentimentalki ere ilusio ge-
kera izango dut. Beraz, probetxu
da 2011/12 denboraldirako.
hien egiten zidana. Argi dago za-
atera beharko diot, gozatu eta
ragozano
taldea handitzen segi daiten es-
Zaragozatik datorren erdilaria
harrobitik
natorrela
da,umila eta gure tal-
kaintzeko dudan guztia
dean etorkizun profe-
eskaintzea.
sional
ezinhobea AC.-zure kasuan, Bil-
lortzera dator.
bon
ANDER HERRERA
jaiotzea
zorizko
gauza izan zen? AH.-
ATHLETIC-EKO JOKALARIA
guraso,
aiton-
amona, izeko-osaba eta famili osoa Bilbokoak ATHLETIC CLUB.- Zelan
ditut. Aita futbolaria
bizi izan dituzu zure
zen
lehen hilabeteak zuri
zela eta bidaian ema-
gorri gisa?
ten zituen aste gehie-
konpromezua
ANDER HERRERA.- pozik
nak baina ama familia
nago, nire selekzioko
guztiarekin
lagun diren Iker,Mikel
zeko hona etorri zen
eta
erditzera.
Javik
taldeko
elkart-
eman
baina athletic jaio naizen hiriko
zizkidaten baina aurkitu dudana
taldea da. Familia guztia athle-
AC.-eta zer esaten dizu aitak
kontatu
askoz
ticekoa dut, batzuk bazkide dira
bere ametsa zugan bizitzen duen
hobea da; laguntzeko prest dagoen
eta argi dago ez dela nolanahieko
bitartean?
jendea zeinak azkar moldatzea
kluba inondik inora niretzako.
AH.- Ondo, bera pozik dago. Berak
erreferentzia
ezinhobeak
didatena
baino
ezin izan zuen athleticen lehen
ahalbidetu didan. AC.- Beste garai batean izan ze-
taldearekin zuen ametsa egi bi-
ATHLETIC CLUB.- Zure aurreko
nuen athleticera etortzeko auke-
hurtu eta gazteetara ailegatzea
klubarekiko alde handia nabaritu
rarik?
besterik ez zuen izan. Orain ni
duzu?
AH.- Bai, bigarren mailan zara-
naiz aukera duena, alderantziz
ANDER HERRERA.- nazioarte ez-
gozako lehen taldean lehenekoz
gertatu zaigu, bera athleticen
berdinak
batetik
jolasteko aukera izan baino ari-
sortu zen eta zaragozan egin zen
bidegabekoa
nago hain zuzen ere, athleticek
ezagun, ni zaragozan hezi, bertan
litzateke kontrakoa esatea, oso
saiakera bat egin zuen baina az-
debutatu eta athleticen arra-
irekia zen jendeaz hitz egiten
kenean kontratua luzatu zidaten
kasta izatea espero dut.
ari gara, jende oso zintzoz osotu-
eta ez zen fitxaketarik burutu.
rikoa. Hemen, ezberdina da, ia
Dena den, argi zegoen zaragozak
AC.- Non bizi zara?
berdinak diren 24 jokalari dira,
arazo ekonomikoak direla eta ni
AH.- bilboko erdialdean dagoen
denak euskaldunak, ohitura ber-
traspasatzeko
bazuen,
pisu batean nabil, senitartez in-
dinak dituztenak eta besteenga-
orain hala izan da zoritxarrez,
guraturik. Hori beti da eskertze-
tik ezberdin eta berezi bihurtzen
ados egongo nintzatekela horre-
koa. Nahiz taldean lagun handiak
dituztenak ere.
kin beti nire lehen aukera ath-
ditudan beti laguntzeko prest
letic izan baita betidanik.
daudenak ere, familia gertu iza-
nator,
dituen
zortez,
klub
eta
beharra
AC.- Zerk bultzatu zintuen Ath-
9
eta
teak ere asko laguntzen du.
leitc-en eskaintza onartzera?
AC.-zer suposaten du zure kirol
AH.- Zaragozak zituen eskaintza
karrerarentzat?
AC.-Kirol arloari begira, izuga-
guztien artean ( Valentzia, Bila-
AH.- Aurrera pausu handia da,
rrizko urtea daramazu; lehenik,
Elkarrizketa
ATHLETIC
<<ERANTZUNKIZUNAK IZATEN SAIATZEN NAIZ, NIRE EZAUGARRIAK TALDEARE ZERBITZURA IPINIZ ETA BALOIA BERRESKURATZERAKOAN ERE AHALEGINTZEN>> Europa 21 azpiko txapelduna izan
lortzera,
zara eta lehiaketa kontinenta-
zait eta.
lean
estreinakoz
aritu
orainarte
ondo
joan
nak, presioa egiten ez duenak eta taldean laguntzen ez duenak ez
zara.
dauka inolako etorkizunik futbo-
Zelan daramazu dena?
AC.- Zelan doa zure Bielsa “mé-
laren munduan. Horregatik,baloia
AH.- umiltasun eta lasaitasunez.
todo” ko asimilazioa?
dudanean erantzunkizunak izaten
Egia da aldaketak ari direla
AH.- Ondo, asko konbinatzen duen
saiatzen naiz, nire ezaugarriak
gertatzen, gauzak ongi ari zaiz-
futbol bat irakatsi egiten digu,
taldearen zerbitzura ipiniz eta
kit joaten eta argi dago ezin
toke asko duena baina inolaz ere
baloia
naizela kexatu baina ezin naiz
defentsa zabartzen duen horieta-
ahalegin handiagoak eginez.
honekin konformatu ere.futbola
koa. Helburua aurkariaren ze-
AC.- Garai berri honetan, zein
oso aldakorra da eta mila egoera
laian
helburu duzu?
bizi ditzakezu. Orduan, lan egi-
presioan pentsatzen.
egotea
da
eraso
eta
ten ez baduzu, umila ez bazara,
berreskurtzerakoan
ere
AH.- Maila pertsonalean, epe laburrean, ekipo titularrean leku
lagunak
AC.- Erasoa bultzatzen duen joku
bat lortzea. Konpetentzia gogorra
errespetatzen ez badituzu gal-
mota hau zure ezaugarriekin bat
da, maila altuan ari diren kideak
duta zaude. Beraz, goazen maila
datorrela uste dugu; egia al da?
ditut eta ni naiz horretara ego-
hau jarraitzera, era berean lan
AH.-
kitu behar dena. Epe luzean, ath-
eginez eta jokoa hobetuz joaten
baloia oinetan dudalarik. Baina
leticen
eta pertsonalki ere heldutasuna
gaur egun korrika egiten ez due-
dut. Pertsonalki, uste dut goza-
aurkaria
eta
taldeko
Bai, eroso sentitzen naiz
jolasteaz
gozatu
nahi
tuz, helburuak lortu daitezkela; gozatzen denean irabazten da. AC.- Eta amaitzeko zein mezu gustatuko litzaizuke bazkidearengana iristea? AH.- taldeak ilusio handia duela eta badakigula taldeak ikusmin handia sortu duela ere. Pazientzia izan behar dugula talde bat ez baita sortzen gauetik egunera baina dudan nago ba ote dagoen guk egiteko dugun gogo handiagorik duen talderik. 1)Zeintzuk izan dira zure futboleko erreferentziak? Zaragozako harrobian hezi nahi zenez gero, Cani eredu bat izan da niretzat. Bestetik, nazioarte mailan Iniesta, ez bakarrik futbol arloari begira baizik eta barneraturik dituen giza ezaugarriengatik ere. 2)Zer egingo dugu zure kazetaritza ikasketekin? Pentsatzen dihardut, hasi nintzen baina orain baztertuta utzi ditut futbola dela eta. Dena den formakuntza garrantzitsua den einean kazetaritzarekin berriko ekitea gustatu litzaidake. 3)Zein maiztasunarekin bisitatzen zenuen Bilbo? Gabon eta uda guztietan etortzen nintzen familiari denboraldi baterako bisitatxo bat egiteko 4)Futbol munduan, zein da zure lagunik onena? Hainbat utzi ditut Zaragozan, kasuak kasu, Gabi, Laguardia, Doblas, Ponzio…Baina agian futboletik kanpo denbora gehien pasa dudan pertsonak selekzioan ezagutu nituen Iker (Muniain) eta Javi (Martinez) dira. 5)Egia al da zure osaba-aitona, Graciano san Cristóbal, 20.hamarkadan Acero de Olabeaga taldearekin, lehenetarikoa izan zela Gabarra Bilboko ibaitik zeharkatzen? Bai, ezagutzeko zoririk ez nuen izan baina kontatu egin zidaten. Polita da gabarran ibili den senitarteko bat izatea, ea bere pausuak jarraitu ahal ditudan!
10
Liga
ATHLETIC
SAILKAPENA
11
Europa
ATHLETIC
UEFA EUROPA LEAGUE - 2011-12
Slovan Bratislava 1 - Athletic Club 2 Athletic Club 2 - Paris St-Germain 0 Athletic Club 2 - Salzburg 2 Salzburg 0 - Athletic Club 1
Taldeak
J
G
E
P
GF
GC
DG
pts
Athletic Club
4
3
0
7
3
4
4
10
Paris Saint-Germain
4
2
2
1
1
3
1
7
FC Salzburg
4
1
2
6
6
0
0
4
Ĺ K Slovan Bratisla
4
0
1
3
1
6
-5
1
12
Elkarrizketa
ATHLETIC
ANDER ITURRASPE - ATHLETIC-EKO JOKALARIA
A
n d e r
baian
I t u -
AI.-
rraspek
protagonis-
rrez, ho-
moa berres-
r r e l a
kuratu
dira kon-
du
Marcelo
t u a k .
Bielsaren
Baina
ni
agindue-
ez
tara. Moti-
ados hasi
batuta dago
berri den
nago
ba-
egitasmoa
rruan duen
ezbaian
oso,
guztia ema-
jartzen
teko prest.
ari dire-
S a s o i
n e k i n .
amaieran
B i d e a
kontratua
egiten
amaitzen zaio, beraz,
horri jarraipena ema-
ginen gustura aritu.
hasi
bere kirol ibilbidea
teko gai den.
Egun horretan egiten
egin.
markatu
dezakeen
denboraldiaren
au-
zuen Nahikoa denbora izan duzue
rrean dago. ANDER ITURRASPE
Rayoren
beroak
ere
baino
ez
gara
ez
zigun mesederik egin.
kon-
Aldagelan dago
ez
omen
zalantzarik.
trako partida aztert-
Kanpotik begiratuta,
Marcelo
zeko.
astun ikusi zen Ath-
mezua ontzat ematen duzue.
Zein
ondorio
Bielsaren
ATHLETIC-eko JOKALARIA
atera dituzue?
letic.
ANDER
litzateke lehen jar-
AI.- Guk ez daukagu
Athleticen lehen pau-
Atera ditugun ondorio
dunaldian
zalantzarik.
soak
ITURRASPE.-
Baina
marka
nekatuta
Bielsa-
izan
guztiak txarrak izan
egotea.
rengan sinesten dugu.
dira. Bere onena ema-
dira. Hala ere, ez da
AI.- Erritmoa neurke-
Kontu
teko asko falta zaio
ahaztu behar ligako
tak jokatzeak ematen
dago
Marcelo Bielsak zu-
lehen partida baino
du.
rik.
zentzen duen talde-
ez zela izan joan den
rreak gogorrak izaten
ari. Hala ere, albiste
astekoa.
dira, eta hala behar
Kalean dagoen galdera
onak ere eman ditu
gara lanean partida
dute
Rayoren
da ea zuek gai izango
zuri-gorrien
hartan
kontra asko sufritu
zareten entrenatzaile
txarrak
denbo-
Gogor txarto
ari egin
Denboraldi-au-
izan.
horrekin inolako
ez
arazo-
raldi hasierak. Bes-
genituen gauza guz-
genuen
hogei
argentinarrak ezarri
teak
Ander
tiak zuzentzeko. Ziur
minutuetan. Sufrika-
gura duen jokatzeko
(Abadi単o,
naiz Espanyolen kon-
rio
era
tra hobeto egingo di-
nagusia nekea bada, ez
zein iritzi daukazu?
tugula gauzak.
dago kezkatzeko arra-
AI.- Guk gai garela
zoirik.
uste dugu. Azken den-
beste,
Iturraspek Bizkaia,
1989)
egin
duen lan ona. Joaquin Caparrosekin
falta
izan zitzaion prota-
Zer
gonismoa du Bielsare-
txarto?
kin.
AI.-
Eta,
oraingoz,
ondo ari da. Ea lan on
13
Bai.
Zoritxa-
egin Gauza
azken
horren
arrazoi
zenuten askoren
batuketa izan zen. Ez
garatzeko.
Zuk
boraldiotan ez dugu Futbolean, bi parti-
joko
datan
oso
egin, baina emaitzak
bat jar daiteke ez-
oso onak izan dira.
proiektu
ikusgarririk
Elkarrizketa
ATHLETIC
ÂŤGutxienez, aurreko sasoian egin genuena berdintzea da helburuaÂť Orduan gure jokatzeko era kriti-
nuten jomugan hasieratik. Sasoi
Igandean Espanyolen zelaian jo-
katzen zen. Orain, beste proiektu
honetan?
katuko duzue.
bat jarri dugu abian, beste jo-
AI.- Ligan Europako postuetatik
AI.- Gaztetxoa nintzenetik ma-
katzeko era bat. Denboraldi-au-
gertu egon behar dugu. Malaga
kina bat partidu jolastu izan
rrean
eta Atletico Madril ondo indartu
ditut Espanyolen aurka eta beti
dira. Hala ere, gutxienez aurreko
esan dut harrobia oso ondo zaint-
sasoia errepikatzeko moduan egon
zen duen taldea dela. Beti izan
Denbora eta pazientzia apur bat
behar dugu. Europan, berriz, li-
ditu oso jokalari onak. Egon ziur
behar duzue, beraz.
gaxka gainditzea espero dut. Eta
neurketa
AI.- Zalantzarik gabe. Azken lau
Espainiako Kopari urteroko ilu-
igandekoa.
denboraldiotan beste entrenat-
sioarekin ekingo diogu.
erakutsi
dugu
ondo
jokatzeko gai garela.
Zuk,
zaile batekin egin dugu lan. Es-
polita
berriz,
izango
gustura
dela
egoteko
tiloz aldatu dugu orain. Hortaz,
Emaitzak nolakoak izango diren
ezinbestekoa da denbora apur bat
ezin da jakin, baina aurreko sa-
rrosekin izan ez zenuen protago-
behar izatea.
soian baino gehiago gozatuko dute
nismoa eman dizu Bielsak.
zaleek?
AI.- Hala da. Nire egoera pertso-
Bielsaren apustuaren oinarrie-
AI.- Joan den urteko seigarren
nala asko aldatu da. Entrenat-
tako bat presioa da. Fisikoki in-
postua
zailearen konfiantza daukat, eta
dartsu egotea eskatzen du. Hala
askok uste dutena baino balio
ez bada, gabezia guztiak geratzen
handiagoko lorpena izan zen. Ne-
dira agerian.
keza oso. Hala ere, logikaren ba-
handia
izan
zen.
Zale
arrazoiak dituzu. Joaquin Capa-
pozik nago horregatik. Urteak daramatzate Athleticeko
AI.- Oso jokamolde
jarraitzaileek
exijentea da. Baloia
Ander Iturras-
galtzean
peren azken
lehenbai-
lehen berreskurat-
urratsaren
zeko
agindua
zain. Orain-
daukagu.
Presioa
goan bai?
goian egiteak aur-
AI.- Hiru urte
kariaren
daramatzat
atetik
gertu berreskurat-
galdera horri
zeko aukera ematen
erantzun
du. Beraz, lan ona
guran. Aukera
eginez
hau aprobet-
gero,
asko
xatzea espero
irabaz daiteke.
dut. Bielsak berezi fama dauka. Horrenbeste-
Garrantzitsua
rako al da?
sasoia zuret-
AI.-
zat. Besteak
Entrenatzaile
bakoitzak bere bere-
beste, denbo-
zitasunak
raldi amaieran
ditu.
Baita Marcelok ere.
kontratua
Berezia
amaitzen zai-
da,
baina,
era berean, langilea eta perfek-
rruan egongo litzateke aurreko
zulako.
zioa bilatzen duen teknikaria
sasoian egindakoa berdintzea. Ha-
AI.- Gauzak ondo egiten baditut
ere bada.
laber, jokoa hobetzea da gure
ez da arazorik egongo. Nire par-
erronka nagusietako bat.
tez ez, behintzat. Eta kontrakoa
Aurreko sasoian Europa jarri ze-
gertatzen bada, ikusi egin behar.
14
Zuek gabe ezinezkoa litekeelako ESKERRIK ASKO ATHLETIC ZALE!!