El proyecto de Iluminación para el Centro Cultural Gabriela Mistral, encargado a la oficina de Douglas Leonard, propone una mirada capaz de resolver los aspectos funcionales y simbólicos del encargo. El edificio posee una gran carga histórica y su rediseño se vincula a una nueva visión sobre el rol de la cultura en el país. Los conceptos de transparencia y de interacción entre exterior e interior, articulan una propuesta que construye nuevos significados para este emblemático edificio. The lighting project for the Gabriela Mistral Cultural Centre commissioned to Douglas Leonard studio proposes a way of solving the functional and symbolic aspects of the Project. The building possesses great historical charge, and its redesign is related to a new vision of the role of culture in the country. Concepts of transparency and interaction between exterior and interior articulate a proposal that constructs new meanings for this emblematic building. Iluminación _ Centro Cultural Gabriela Mistral. Lighting, Gabriela Mistral Cultural Centre.
10
DISEÑA PROYECTOS
Luz para el Centro Cultural Gabriela Mistral Douglas Leonard _ Ingeniero Eléctrico UCV, Posgrado en Iluminación Vial UCV, Profesor Escuela de Diseño UC.
El futuro Centro Cultural Gabriela Mistral fue construido en 1972 para acoger la Tercera Conferencia Mundial de Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas (UNCTAD III). Al término de esta conferencia el edificio fue transferido al Ministerio de Educación, para asumir un nuevo rol como Centro Cultural Metropolitano Gabriela Mistral. Este destino fue alterado por las circunstancias históricas, derivando en un nuevo nombre “Edificio Diego Portales” y una nueva función, sede del poder Ejecutivo y Legislativo de Chile. Su presencia en la ciudad y el carácter de ícono que ha tenido para los gobiernos de turno, le da una fuerte carga histórica, que está presente en el imaginario de los chilenos y convierte a cualquier intervención en un signo social.
11
El proyecto de iluminación toma la propuesta de un edificio donde las actividades del interior se manifiestan visualmente en el exterior. Esta interacción es resuelta mediante una superficie envolvente parcialmente translúcida y perforada, donde la luz actuará como un agente comunicador de los estados del edificio.
El año 2006 un incendio destruyó un gran porcentaje de su estructura, y se volvió urgente definir un nuevo destino. Se presentó una propuesta pública durante 2007 y al año siguiente la oficina de Douglas Leonard recibe el encargo de desarrollar la iluminación del recinto. La propuesta debía responder a los requerimientos lumínicos de las diferentes actividades que se desarrollarán en su interior. A esto se sumaba la necesidad de recoger la propuesta arquitectónica, a escala urbana y en lo particular de cada recinto. El proyecto de iluminación toma la propuesta de un edificio donde las actividades del interior se manifiestan visualmente en el exterior. Esta interacción es resuelta mediante una superficie envolvente parcialmente translúcida y perforada, donde la luz actuará como un agente comunicador de los estados del edificio. Al encargo se suma un programa de recintos y usos diversos y una gran cantidad de metros cuadrados por iluminar. Todas estas características convierten a la iluminación del Centro Cultural Gabriela Mistral en un desafío de gran escala, donde deben converger intereses simbólicos y funcionales. La aproximación al proyecto fue mirar la iluminación como un agente dinámico, que interactuaba con las diferentes actividades que se desarrollarán en el centro cultural. Como los usos del recinto serán constantes y variados, la luminaria da
cuenta de estos cambios, con el objetivo de acogerlas apropiadamente y de representar la vida de sus espacios. De esta manera la propuesta de iluminación prevé un nivel de flexibilidad para sus instalaciones. Esta se conseguirá mediante equipamientos que permitan adaptar las luminancias y uniformidades a solicitaciones diversas, atenuando las fuentes a través de un sistema de control de la luminosidad. Con respecto a los recintos diseñados para recibir muestras artísticas, se definió un sistema de iluminación por rieles energizados y equipos orientables, conformando un sistema configurable a diferentes casos. Paralelamente se especificaron equipos con diferentes ópticas, lentes y filtros, que permitirán a los curadores adaptar la luz a sus particulares intenciones museográficas. Finalmente se desarrolló un sistema de iluminación base, que esté disponible para labores de ensayo, montaje o limpieza. La metáfora que guió el proyecto es ver al centro cultural como una “puerta abierta a la cultura”. Para concretar esta visión el edificio propone grandes pórticos, que conectan la Alameda con el barrio Lastarria, configurando un importante polo cultural que consolidará la vida artística y comercial que ocurre en la zona. Sumado a lo anterior, las pieles permeables a la luz muestran al transeúnte la vitalidad del edificio y da un nuevo significado a un inmueble cargado de historia.
1
2
3
Esquemas de montajes, asociados a los equipos de iluminación más representativos de cada uno de los recintos que muestra el corte tratado. 4 Biblioteca: Equipo para soponer en cielo falso, con flujo directo, para una lámpara fluorescente.
4
LUZ PARA EL CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL
2 Sala de Teatro: 3 Fachada exterior: 1 Fachada interior: Equipo orientable Luminaria sobrepuesta Proyector contenido en adosado, con óptica en mesa, con flujo nicho de estereométrica simétrica para dos directo-indirecto, con óptica asimétrica, lámparas fluorescentes. para cuatro para una lámpara de lámparas fluorescentes. haluro metálico.
12 DISEÑA PROYECTOS
13
1 5
FACHADA EXTERIOR.
FACHADA INTERIOR.
2 1, 3, 5, 7 Imágenes de densidad lumínica tipo render, del “cálculo de iluminación”, realizado para cada uno de los recintos más representativos del edificio.
6
2, 4, 6, 8 Ídem en colores falsos.
3 7
SALA DE TEATRO.
8 4
14 DISEÑA PROYECTOS
LUZ PARA EL CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL
BIBLIOTECA.
15
Plano vertical de fachada exterior con escena de iluminación asociada al baño de la piel externa del edificio.
CONSUMO ENERGÉTICO En la etapa de diseño una variable significativa fue el consumo energético, con el
En el proyecto del Centro Cultural Gabriela Mistral está presente la idea de que el proyecto social del país debe abrirse a las carencias de infraestructura cultural. Este pensamiento ya se encontraba en su origen el año 1972 y resurge hoy, 37 años después, con igual vigencia. Las metáforas de “puerta abierta” o el concepto de “transparencia”, no solo guían la estética del proyecto, también representan una ética y una promesa de igualdad en el acceso a la cultura. El proyecto de reconstrucción del edificio espera la apropiación por parte de los artistas y visitantes. También destaca el gesto de restituir su nombre y destino original, como un signo del compromiso con un proyecto cultural a largo plazo. Entendiendo que la cultura tiene una función que excede las agendas particulares del mundo político. La iluminación se instala en esta promesa de acceso a la cultura desde dos perspectivas: La funcional que recoge las especificaciones de cada lugar y las vuelve posibles en el tiempo; y una dimensión poética, que debe dar cuenta de una nueva actitud hacia la cultura, donde queda de manifiesto la integración entre exterior e interior y la visualización de la vida interna del centro cultural. Se trata a la vez de una declaración estética y ética sobre un rol social de la cultura en nuestro país. DNA
propósito de dar sustenibilidad al proyecto. En el tiempo se consideraron diferentes características para los equipamientos escogidos. Las lámparas seleccionadas son de alta eficacia en su relación entre calidad de
Fachada interior con escena de
luz por unidad de consumo (lumen/watt). Las luminarias especificadas son de
iluminación asociada a las grandes ventanas y a los primeros planos del interior.
excelente calidad con un 100 por ciento de eficiencia, con un diseño y materiales en cada unidad óptica que garantizan un alto estándar. Los equipos auxiliares son del tipo electrónico, permitiendo que las lámparas entreguen un mayor flujo lumínico, ausencia de flicker, encendido instantáneo y mayor vida útil. Todas las especificaciones se realizaron en función de un proyecto de gestión y de un sistema de control de iluminación, basado en los hábitos de uso de los espacios y la contribución de luz natural en los distintos horarios y períodos del año.
Recintos interiores con escena de
16 DISEÑA PROYECTOS
LUZ PARA EL CENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL
iluminación asociada a la biblioteca, sala de teatro, sala de música, circulaciones y estacionamientos.
Tres grandes grupos de iluminación con encendidos flexibles que permiten la comunicación de los recintos interiores hacia el exterior del edificio.
17