Las actividades socioeconómicas, incluyendo nuestros sistemas industriales, producen grandes cantidades de residuos, los cuales provocan diversos impactos ambientales negativos. El pensamiento de ciclo de vida permite entender el producto desde la extracción de materias primas de la naturaleza hasta el retorno de sus materiales al medio ambiente y constituye un marco de referencia efectivo para el análisis de impactos ambientales y diseño para su solución. El diseño de productos y procesos determina en gran medida las interacciones industria-medio ambiente, las cuales producen impactos ambientales. Por esto mismo tiene un gran potencial para minimizarlos, eliminarlos o mejorar sus efectos.
Oscar Huerta Diseñador, Pontificia Universidad Católica de Chile _ MA, Escola Superior de Disseny Elisava _ PhD, Arizona State University _ Profesor Asistente, Pontificia Universidad Católica de Chile. Designer, Pontificia Universidad Católica de Chile _ MA, Escola Superior de Disseny Elisava _ PhD, Arizona State University _ Assistant professor, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Generación de residuos, Impacto ambiental y posibles aportes desde el Diseño
WASTE GENERATION, ENVIRONMENTAL IMPACT AND POSSIBLE CONTRIBUTIONS FROM DESIGN
Socioeconomic activities, including our industrial systems, produce large quantities of waste, which cause diverse negative environmental impacts. Reflecting on the life cycle allows us to understand the product from the extraction of raw materials from nature to the return of its components back to the environment, and constitutes an effective reference framework for the analysis of environmental impacts and the design of solutions to them. Design of products and solutions determines in great measure the interactions between industry and environment, which produce the environmental impacts. For this same reason, it has the potential to minimize, eliminate or improve their effects.
El proceso existe para obtener un beneficio a partir de la materia, generando producto y residuo. El producto ha ganado valor con respecto a
Residuos_ diseño _ impacto ambiental _ producto _ proceso _ análisis de ciclo de vida _ LCA. Waste_ design _ environmental impact _ product _ process _ life cycle analysis _ LCA.
la materia inicial, mientras que el residuo lo ha perdido.
Tacos de madera: Roble seco, recuperado de pilares de campo El Monte. Cortes : Sierra de banco. Laboratorios de Prototipos FADEU.
Algunas definiciones de Residuo
el material inservible que queda des-
Este concepto permitirá en este artícu-
teniendo este último, como residuo, me-
La definición de residuo que nos da
pués de haber realizado algún trabajo
lo entender como residuos a distintas
nor valor que las tablas.
el diccionario enciclopédico Larousse
u operación (El Pequeño Larousse Ilus-
sustancias que producimos como civi-
Otro ejemplo son los gases producto de
de habla hispana en su primera acep-
trado, 2003). En este caso se enfatiza la
lización para reflexionar acerca de sus
la combustión de un automóvil. En el
ción es la siguiente: parte que queda
condición del residuo como material y
impactos ambientales y revisar estrate-
motor, gasolina y oxígeno (ambos son
de un todo después de haber quitado
que, tras la acción que lo produce, tiene
gias de diseño para minimizarlos.
materia) hacen combustión y la energía
otra o más partes (El Pequeño Larousse
poco o ningún valor.
Un ejemplo de residuo es el aserrín
liberada es transformada en parte en
Ilustrado, 2003). Esta definición incluye
Considerando ambos significados, se
de un aserradero. Tras un proceso de
movimiento (otra parte importante se
un todo, una acción de quitar partes y
puede decir que habiendo una materia
corte con sierras se obtienen tablas
disipa). En este proceso se producen di-
lo que queda tras la acción. Tiene una
inicial y una acción mediante la cual
a partir de troncos y sobra aserrín de
versos gases y agua como residuos de la
dimensión temporal, en la cual una ac-
se rescatan partes o se obtiene un
madera. El objetivo del proceso es ob-
combustión, los cuales no tienen ningún
ción determina un antes y un después.
beneficio de esta, queda otra materia
tener tablas como producto, aunque en
valor. En el largo plazo, el desgaste con-
En una segunda acepción, residuo es
con menor valor denominada residuo.
realidad se producen tablas y aserrín,
vertirá al automóvil mismo en residuos.
Los textos que acompañan a las imágenes fueron redactados por el equipo de Revista Diseña. 66 DISEÑA DOSSIER
67