Patricio Pozo Diseñador, Parsons School of Design/Altos de Chavón _ Magíster en Historia del Arte, UAI _ Profesor de la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chile _ Director del estudio de diseño Pozo Marcic Ensamble. Designer, Parsons School of Design/Altos de Chavón _ Master’s in Art History, UAI _ Academic, Pontificia Universidad Católica de Chile School of Design _ Director, Pozo Marcic Ensamble Studio.
El islandés Olafur Eliasson es uno de los artistas más influyentes del siglo XXI. Sus intervenciones en el espacio público atraen el interés de un público amplio, más allá de los circuitos del arte contemporáneo, implicando el contacto directo con entornos urbanos complejos. Arquitecto de esperanzas y de utopías, en su obra los conceptos y connotaciones de la luz, como sinónimo de verdad, idea y creencia, persiguen la idea de compartir una experiencia comunitaria, transnacional e intercultural a través de la percepción de las personas. Presentamos cuatro obras que resultan claves para mostrar su vasta trayectoria: “The Weather Project”, “New York City Waterfalls”, “Pequeño Sol” y “Moon”. Icelander Olafur Eliasson is one of the most influential artist of the 21st Century. His interventions in public space attract the interest of a broader public, beyond the circles of contemporary art, implying a direct contact with complex urban environments. Architect of hopes and utopias, in his work, the concepts and connotations of light as a synonym of truth idea and belief, seek the idea of sharing a communitarian experience, transnational and intercultural, through the perception of the people. We present four works that are key in showcasing his vast trajectory: “The Weather Project”, “New York City Waterfalls”, “Little Sun” and “Moon”. Olafur Eliasson _ Arquitectura _ Artes Visuales _ Luz _ Sociedad. Olafur Eliasson _ Architecture _ Visual Arts _ light _ Society.
Olafur Eliasson El espacio es solo luz
OLAFUR ELIASSON. SPACE IS ONLY LIGHT
28 DISEÑA ENTREVISTA
El artista islandés Olafur Eliasson se
contemporáneo, implicando el contacto
lo que normalmente ha pasado desa-
refiere acertadamente a sí mismo como
directo con entornos urbanos complejos.
percibido o ignorado dentro de un orden
“ciudadano del mundo”. Explorando las
Take your time: Olafur Eliasson, una
social dominante y jerárquico, haciendo
relaciones entre arte, vida cotidiana y
muestra retrospectiva organizada por el
partícipe al espectador de un dilema mo-
problemas sociopolíticos y transcultura-
San Francisco Museum of Modern Art,
ral acerca de la brecha global/local de la
les, Eliasson ha construido su obra, desde
itineró hasta el 2010, recalando en Nueva
realidad cotidiana contemporánea. Una
mediados de los años noventa, utilizando
York en el MOMA y el MOMA PS1.
puesta en escena compleja para el dra-
una amplia variedad de medios, inclu-
En 2011, junto a su pareja, la artista espa-
ma de un mundo de democracias fallidas
yendo intervenciones en el espacio pú-
ñola Libia Castro, representaron a Islan-
y economías colapsadas.
blico, instalaciones multimedia, sonido,
dia en la Bienal de Venecia con la exposi-
El concepto y connotaciones de la luz,
video documental, escultura y fotografía.
ción Under Deconstruction. El mismo año
como sinónimo de verdad, idea y creen-
Su trabajo se ha exhibido internacional-
Eliasson crea una imponente fachada de
cia, persigue la idea de compartir una
mente en los principales museos, biena-
cristal para Harpa, the Reykjavik Concert
experiencia comunitaria, transnacional
les, centros de arte contemporáneo y ga-
Hall and Conference Centre. También el
e intercultural a través de la percepción
lerías del mundo. En 2003, su instalación
2011, otra retrospectiva del artista, Seu
de las personas. La luz a la que el artista
“The Weather Project” en la Tate Modern
corpo da obra, se presentó simultánea-
confiere un nuevo significado no existe
de Londres, fue visitada por más de dos
mente en tres instituciones culturales de
como una idea invisible, sino como un
millones de personas, convirtiéndose en
São Paulo. “Little Sun”, desarrollada jun-
mundo concreto. Su cuerpo de trabajo
uno de los proyectos de arte más recorda-
to al ingeniero Frederik Ottesen, fue ex-
toca el papel fundamental del especta-
dos e influyentes del nuevo siglo. Algunos
hibida en la Tate Modern como parte del
dor en la creación de los significados de
de sus proyectos en espacio público, como
London Festival y en Common Ground,
la obra, al mismo tiempo que pone de
“The New York City Waterfalls”, comisio-
la Bienal de Venecia de Arquitectura de
relieve el carácter amplio del contenido.
nado en 2008 por el Fondo de Arte Pú-
2012. Eliasson, arquitecto de esperanzas
«Trabajas toda tu vida, y todo lo que ha-
blico con el apoyo de la alcaldía de Nue-
y de utopías, es profesor de la Universi-
ces y aprendes está grabado en tu cuer-
va York, atraen el interés de un público
dad de las Artes de Berlín.
po. Tú eres espectador y productor de la
amplio, más allá de los circuitos del arte
El trabajo de Olafur Eliasson hace visible
historia misma» (Eliasson, 2012, pág. 37).
29