El diseñador inglés Tom Dixon, doctor de la University of the Arts de Londres, analiza en esta entrevista algunas de sus lámparas emblemáticas, ahondando en los motivos que las inspiraron y su relación con el proceso productivo y con los diversos materiales utilizados. Señala que intenta quitar de sus proyectos todo elemento de moda o decoración sin dejar de tener expresividad. También destaca los riesgos del uso del color en piezas comerciales, exalta las ventajas de crear productos y, a la vez, desarrollar proyectos de interiorismo. Según indica, una característica importante de su trabajo es que el espacio informa al producto. English designer Tom Dixon, PhD University of the Arts London, analyses in this interview some of his emblematic lamps, delving into the motives that inspired them and their relation with the production process and the different materials used. He points out his intentions of stripping his projects of any element of fashion or decoration without compromising expressiveness. He also highlights the risks of using colour in commercial pieces, praises the advantages of creating products and developing interior design projects. As he points out, an important feature of his work is that the space informs the product.
Entrevista con Tom Dixon INTERVIEW WITH TOM DIXON
Mercedes Rico Diseñadora de la Pontificia Universidad Católica de Chile _ Profesora Escuela de Diseño UC. Designer, Pontificia Universidad Católica de Chile _ Professor, UC School of Design.
Ximena Ulibarri Directora Revista DISEÑA _ Diseñadora de la Pontificia Universidad Católica de Chile _ Profesora Escuela de Diseño UC. Director, Diseña Magazine _ Designer, Pontificia Universidad Católica de Chile _ Professor, UC School of Design. Transcripción y traducción / Transcription and translation: José Ignacio Molina Fotografía: Omar Faúndez
Iluminación _ escultura _ color _ espacio _ ambientes _ negocio _ filtros. Lighting _ sculpture _ colour _ space _ environments _ business _ filters
56 DISEÑA PROYECTOS ENTREVISTA
Etch.
57