Baroda news in gujarati

Page 1

©Wcy©Wcm©W 20,925.61

¤WWTvWyWZÈ ©WWdwWY MP¡WY X¨WI©WvWZÈ AnW£WWT

¡WWK§Wh 21171.41 vWSW¨WvW -245.80

XyW¢NY

¡WWK§Wh 6307.90

©WhyWZÈ

oWZLTWvW

16 + 4 (X©WNY¤WW©IT) + 4 (yW¨WTÈoW)

äWZÿ¨WWT

¨WPhRTW & 13 XP©Wc¥£WT, 2013

¡WWK§Wh 44700

vWSW¨WvW -400.00

¡WWK§Wh 61.25

44300 61.83

vWSW¨WvW z0.58

©W§W¥WWyW ¥WWTWwWY £WVZ ¥WhNh ©NWT Kc

AWLyWZÈ ¥WcoWcXMyW

¥WWoWäWT ©WZR-11, X¨Wÿ¥W ©WȨWvW : 2070

30550

vWSW¨WvW -150.00

Ph§WT

»I¥WvW ~ 3.00

vWSW¨WvW -70.85

¡WWK§Wh 30700

rWWÈRY I¹§W ¡WWyWWÈ -24

6237.05

Ih£WkWyWZÈ Å©NÂoW Ah¡WTcäWyW : ý¥WyWoWTyWW X¨Wÿ¥W ¥WWP¥W, R¥WuWyWW §WW§WZ¤WWC ¡WNc§W ©WXVvWyWW ©WWÈ©WRhyWh ¤WWÈPh ÔNÛh

y¦WaM ByW£Whm©W

11 ©WWÈ©WRc ¤W§WW¥WuW¡W¯W ¥WWNc §WWÈrW §WYxWY

˜RY¡W nWWÈP¨WW§WWyWc §WWBS NWB¥W AcXrW¨W¥WcyN Ac¨WhPe A¥WRW¨WWR & AWBAWBAc ¥ W-

A¥WRW¨WWRyWW ¤WavW¡Wa¨Wg PYTcINT ˜h. ˜RY¡W nWWÈP¨WW§WWyWc ˜wW¥W BÅyP¦WyW AcIcPc¥WY AhS ¥WcyWcL¥WcyN §WWBS NWB¥W AcrWY¨W¥WcyN Ac¨WhPe A¡WW¦Wh Kc. oWZݨWWTc ¦Whý¦Wc§WY AcI IhySTy©W¥WWÈ AcyWW¦WvW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.

@ ©WWÈ©WRhAc §WWB©Wy©W A¡WW¨W¨WW ¥WWNc 50 VýTwWY 50 §WWnW ÝX¡W¦WW ¥WWo¦WW @ K ©WWÈ©WRhAc Ah©NlcX§W¦WWyWY yWI§WY vWc§W I¡WyWYyWc ¡W¯W ¡WuW ÓoWW¨WWyWh RT 11.24 NIW §Wn¦Wh VvWh

¤W§WW¥WuW¡W¯W ¥WWNc §WW§WZ¤WWByWW ©NWSc ÝX¡W¦WW §WYxWW ¨WWvW vWÚyW nWhNY

AcLy©WY. yW¨WY XR§VY

yW¨WY XR§VY &XTNc§W –Wc¯Wc ¥WhÄxW¨WWTYyWh

RT ¨WxWYyWc 11.24 NIW wWC oW¦Wh Kc. AW ¡WWK§WW yW¨W ¥WXVyWWyWY ©WiwWY FGrWY ©W¡WWNY E¡WT Kc. AhmNh£WT ¥WXVyWW¥WWÈ ¥WhÄxW¨WWTYyWh RT 10.17 NIW VvWh. AcN§Wc Ic yW¨Wc¥£WT¥WWÈ vWc¥WWÈ 1.05 NIWyWh ¨WxWWTh wW¦Wh Kc. (AVc¨WW§W ¡WWyWW yWÈ. 11)

©WWÈ©WRhyWh ¤WkÖWrWWT STYwWY ©WW¥Wc AW¨¦Wh Kc. Å©NÂoW Ah¡WTcäWyW ITyWWTY ¨Wc£W©WWBN Ih£WkW ¡Wh©Nc vWcyWh ¡WRWgSWäW I¦Whg Kc. rWcyW§W E¡WT ýVcT ITW¦Wc§WW ¨WYXP¦Wh¥WWÈ 11 ©WWÈ©WR yWI§WY Ah©NlXc §W¦WWyWY vWc§W I¡WyWYyWc §WWB©Wy©W A¡WW¨W¨WW ¥WWNc ¤W§WW¥WuW XrWôY §WnW¨WW ¥WWNc vWd¦WWT Kc. ýcIc vWc ¥WWNc vWc¥WuWc ¡Wd©WWyWY ¥WWoWuWY ITY VvWY. AW ©WWÈ©WRh ¤WWL¡W, IhÄoWk©c W, £W©W¡WW, LcPY¦WZ AyWc AcAWBAcPYAc¥WIcyWW Kc. AcI yWI§WY X¨WRcäWY AhC§W I¡WyWYyWY vWTScuW IT¨WW ¥WWNc ¤W§WW¥WuW ¡W¯W §WnWY AW¡W¨WW ¥WWNc 11 ©WWÈ©WRhAc ÝX¡W¦WW 50 VýTwWY §WCyWc 50 §WWnWyWY ¥WWoW ITY Vh¨WWyWY ¨WWvW £WVWT AW¨WY Kc. AW ©WWÈ©WRh¥WWÈ oWZLTWvWyWW ý¥WyWoWTwWY IhÄoWk©c W ¡W–WyWW ©WWÈ©WR X¨Wÿ¥W ¥WWP¥W AyWc RY¨WR¥WuWyWW ¤WWL¡WWyWW ©WWÈ©WR §WW§WZ¤WWC ¡WNc§WyWW yWW¥W ¡WuW ©WW¥Wc§W Kc. Ih£WkW ¡Wh©NyWh RW¨Wh Kc Ic K ©WWÈ©WRhAc vWh vWc¥WyWY ¡WW©WcwWY ¡Wd©WW §WByWc XrWôY ¡WuW §WnWY IWQY VvWY. vWcyWW ¥WWNc ©WWÈ©WRhAc 50wWY 75 VýT ÝX¡W¦WW §WYxWW VvWW. AW Å©NÂoW Ah¡WTcäWyW AcI ¨WªWg ITvWWÈ ¡WuW §WWÈ£Wh ©W¥W¦W rWW§¦WZÈ VvWZ.È AW Å©NÂoW Ah¡WTcäWyWyWZÈ yWW¥W <Ah¡WTcäWyW Sh§IyW m§WhPW> TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Ih£WkW ¡Wh©NyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT AcI ¡WuW ©WWÈ©WRc I¡WyWYyWY VIYIvW ýuW¨WWyWh ˜¦WvyW ... AyWZ©WÈxWWyW ¡WWyWW yWÈ.10

yW¨W¨WxWayWW RWoWYyWW §WaÈNW¦WW

¨WPhRTW& Ih§WIWvWW §WoWj ˜©WÈoW

¡WvWW¨WYyWc VW¨WTW- ¡WhT£WÈRT NlcyW¥WWÈ ¨WPhRTW ¡WTvW AW¨WvWWÈ ¡WXT¨WWTyWW ÝW.11 §WWnWyWW RWoWYyWW ©WXVvWyWY ¥WvWWyWY yWÈR¹T£WWT ¡WW©Wc §WaÈN ITY ¯WuW äWn©Wh STWT wWB oW¦WW VvWW. (AVc¨WW§W ¡WWyWW yWÈ.7)

T¥WuWX©WÈVc äW¡WwW §WYxWW

TW¦W¡WZT &¤WWL¡WW yWcvWW Ph.T¥WuWX©WÈVc

oWZݨWWTc K²WY©WoWQyWW ¥WZn¦W˜xWWyW ¡WRyWW äW¡WwW oWkVuW I¦WWg VvWW. 61 ¨WªWgyWW T¥WuWX©WÈV ©WvWvW ¯WYø ¨WnWvW TWs¦WyWW ¥WZn¦W˜xWWyW £Wy¦WW Kc . £WYø vWTS TWL©wWWyW¥WWÈ ¨W©WZÈxWTW TWLc äWZÿ¨WWTc äW¡WwW §WcäWc. 60 ¨WªW¿¦W ¨W©WZÈxWTW TWLc £WYø ¨WnWvW ¥WZn¦W˜xWWyW £WyWäWc.

R¥WuW-RY¨WyWW ©WW©WR §WW§WZ¤WWB ¡WNc§Wc ¡Wd©WWyWW £WR§Wc X¨WRcäWY AhB§W I¡WyWY ¥WWNc ¤W§WW¥WuW ¡W¯W §WnWY AW¡¦Wh Vh¨WWyWh nWZ§WW©Wh wW¦WWc Kc.¡W¯W §WnWY AW¡¦WW ¡WKY §WW§WZ¤WWByWW ©NWSc Ý. Ý.¡W0 VýT §WYxWW Vh¨WWyWZ ¨Wc£W©WWBN Ih£WkW ¡Wh©Nc ITc§WW X©NÂoW Ah¡WTcäWyW¥WW £WVWT AW¨¦WZ Kc.Å©NÂoW¥WW RW¨Wh ITW¦Wh Kc Ic K²WY©WoWQyWWc Ac©W. ý¦W©¨WW§W yWW¥WyWh £WZN§WcoWT vWc¥WyWc §WW§WZ¤WWByWW XR§VY nWWvWc ©WWEwW Ac¨Wcy¦WZyWW ¥WIWyW ¡WT §WB oW¦Wh VvWh. oWyW §WByWc STvWW R§WW§W ý¦W©¨WW§Wc L vWc¥WyWc §WW§WZ¤WWB ©WWwWc ¨WWvW ITW¨WYyWc ¤W§WW¥WuW ¡W¯W §WnWW¨¦Wh VvWh.

^§WW§WZ¤WWB ¡WNc§W ¡WcVc§WwWY L §WWcIWcyWY ©Wc¨WW IT¨WWyWY ¤WW¨WyWW TWnWvWW VWc¨WWwWY £WxWWLyWc ¡W¯W §WnWYyWc ¤W§WW¥WuW ITvWW VWc¦W Kc. ÝX¡W¦WW §WByWc ¤W§WW¥WuW ITc vWc ¨WWvW vWÚyW nWhNY Kc. vWÝuWW ¡WNc§W, ©WWÈ©WRyWW ¡WvyWY

¥WWP¥Wc ¡W¯WyWW 75 VýT rWaI¨¦WW ¡WKY £WYI §WWoWY S©WW¨WWyWh ˜¦WW©W ý¥WyWoWTwWY IhÄoWkc©WyWW ©WWÈ©WR X¨Wÿ¥W ATLuW ¥WWP¥W X¨WRcäWY AhB§W I¡WyWY vWTSwWY ¡WcNlhX§W¦W¥W ¥WȯWW§W¦WyWc ¤W§WW¥WuW ¡W¯W §WnWY AW¡W¨WW ¥WWNc Ý. 6 §WWnW¥WWÈ vWd¦WWT wW¦WW AyWc ¡WKY Ý. 75,000 rWaI¨WW¦WW Vh¨WWyWh nWZ§WW©Wh wW¦Wh Kc. vWc¥WyWW ¡WYAc TW¥W©WY ¥WWÝAc ¤W§WW¥WuW ¡W¯W §WnWW¨WY AW¡W¨WW ¥WWNc ©WWÈ©WRyWWc ¤WcNh ITW¨¦Wh VvWh. vWc¥WuWc ¤W§WW¥WuW¡W¯W §WnWY AW¡W¨WW vWd¦WWTY £WvWW¨WY ¡WTÈvWZ ¡WVc§WW Ý. 6 §WWnWyWY ¥WWoWuWY ITY VvWY. ýcIc, Å©NÂoW ITyWWT ¡W¯WIWTyWWc RW¨Wh Kc Ic Ý. 75,000 rWaI¨¦WW ¡WKY vWc¥WyWc AhUnWWB L¨WWyWY £WYI §WWoWY AcN§Wc ¤W§WW¥WuW¡W¯W §WB äWm¦WW yW VvWW.

AW ©WWÈ©WRh ©WW¥Wc AWTh¡W

1. §WW§WZ¤WWB ¡WNc§W, R¥WuW-RY¨WyWW ¤WWL¡WyWW ©WWÈ©WR

2. T¨WYyÏ I¹¥WWT ¡WWÈPc¦W, MWTnWÈPyWW XoWXTPYVwWY ¤WWL¡WyWW ©WWÈ©WR

3. VXT ¥WWÈMY, X£WVWTyWW oW¦WWwWY ¤WWL¡WyWW ©WWÈ©WR

4. XnW§WWPY§WW§W £WdT¨WW, TWL.yWW

ITi§WYwWY IhÄoWkc©WyWW ©WWÈ©WR 5. X¨Wÿ¥W ¥WWP¥W, oWZLTWvWyWW ý¥WyWoWTwWY IhÄoWkc©WyWW ©WWÈ©WR 6. X¨WØ¥WhVyW I¹¥WWT, X£WVWTyWW

¤WÝrW yW¨WW ©WTRWT X£WkL ¡WT 22 XI.¥WY. §WWÈ£WY §WWByWhwWY NlWXSI ý¥W

©WZ¡Wi§WwWY LcPY¦WZyWW ©WWÈ©WR

7. ¥WWVcØT VýTY, X£WVWTyWW

©W¥W©vWY¡WZTwWY LcPY¦WZyWW ©WWÈ©WR 8. ¤WaRc¨W rWixWTY, X£WVWTyWW ©W¥W©vWY¡WZTwWY LcPY¦WZyWW ©WWÈ©WR 9. Ic©WT LVW, E²WT˜RcäWyWW X©WvWW¡WZTwWY £W©W¡WW ©WWÈ©WR 10 ©WZoWZ¥WWT, vWX¥W§WyWWP¹yWW ¡Wh§§WrWYwWY AyyWWÏ¥WZIyWW 11. TWLcyÏyW, vWX¥W§WyWWP¹yWW R.rWcÌWWBwWY AyyWWÏ¥WZI

^ ¥WyWc nWhNY TYvWc S©WW¨W¨WWyWh ˜¦WW©W ITW¦Wh Kc, ¡WuW vWcAh SW¨¦WW yWwWY. Ic¥W Ic, ¥WWTW ¤W§WW¥WuW §WcNT ¥WWNc vWcAhAc oW§§WW-vW§§WWÈ I¦WWg Kc. ¡WTÈvWZ ¥WcÄ IhB L §WcNT §Wn¦Wh yWwWY. X¨Wÿ¥W ¥WWP¥W, ©WWÈ©WR, ý¥WyWoWT

¡WWB¡W§WWByW¥WWÈ AcI ¨WªWgyWh X¨W§WÈ£W ý¥WyWoWTyWW IhÄoWkc©WyWW ©WWÈ©WR X¨Wÿ¥W ¥WWP¥W ¡WT AW–Wc¡W ITW¦Wh Kc Ic, XI©WWyWhyWc ¨WxWZ ¡Wd©WW A¡WW¨W¨WW¥WWÈ I¡WyWY ©WWwWc ©WhRW£WWø ITY Kc. vWc¥WuWc Ic¦WgyW BÅyP¦WWyWY ¡WWB¡W§WWByWyWc AcI ¨WªWg ©WZxWY X¨W§WÈ£W¥WWÈ yWWnWY VvWY.

©W¥W§WdÄXoWI ©WÈ£WÈxWh ¡WT ¨WNVZI¥WyWY vWd¦WWTY rWW§Wc Kc yW¨WY XR§VY: ©WZ˜Y¥WIhNcg ©W¥W§WdÄXoWI ©WÈ£WÈxWh £WWÈxW¨WW vWcyWc oWZyWh vWh oWuWW¨WY RYxWh ¡WTÈvWZ ©WTIWT vWc¥WyWW XyWuWg¦WyWY X¨WTZö wWC oWC Kc. oWZTZ¨WWTc IhÄoWkc©W Ax¦W–W ©WhXyW¦WW oWWÈxWYAc ©WZ˜Y¥WIhNgyWW XyWuWg¦W AÈoWc nWcR ¨¦WmvW ITYyWc ¡WWN¿yWZÈ ¨W§WuW ©¡WÖ ITY RYxWZÈ VvWZÈ. ©WWwWc L vWc¥WuWc Ac¨WY AWäWW ¨¦WmvW ITY VvWY Ic V¨Wc ©WÈ©WR rWZIWRWwWY ˜¤WWX¨WvW wW¦Wc§WW §WhIhyWc y¦WW¦W A¡WW¨WäWc. ©WhXyW¦WWyWW XyW¨WcRyW £WWR vWTvW L IW¦WRW˜xWWyW IX¡W§W X©W££W§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ... AyWZ©WÈxWWyW ¡WWyWW yWÈ.10

äWVcTyWW vWT©WW§WY X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§W AWBNYAWB¥WWÈ AcI X¨W¤WWoWyWh NhBNc§W £§WhI ¡WPY LvWWÈ ¯WuW X¨WàWwW¿Ah R£WWB oW¦WW VvWW. Lc¥WWÈ AcI X¨WàWwW¿yWZÈ ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZÈ. L¦WWTc £WWIYyWW £WcyWc £WrWW¨WY §Wc¨WW¦WW VvWW.

vWT©WW§WY ITIyWh NhB§WcN £§WhI xWTWäWW¦WY wWvWWÈ 3 R£WW¦WW, 1yWZÈ ¥WhvW

40 ¨WªWg LayWW ¥WIWyWyWY ¥WTW¥WvWyWW A¤WW¨Wc ©Wýg¦Wc§WY oW¥Wn¨WWT R¹pWgNyWW ¥úvWI X¨WàWwW¿ pW¨WW¦Wc§WW

¤WW©IT y¦WaM. ¨WPhRTW vWT©WW§WY X¨W©vWWT¥WWÈ AW¨Wc§WY ©WTIWTY AWCNYAWC¥WWÈ AWLc ©W¨WWTc 11 ¨WWo¦Wc AWCNYAWCyWY ¡WWKU AW¨Wc§Wh NhB§WcN £§WhI xWPWIW ©WWwWc xWTWäWW¦WY wWvWWÈ ¯WuW X¨WàWwW¿Ah IWN¥WWU yWYrWc RNWC oW¦WW VvWW. NhB§WcN £§WhI xWTWäWW¦WY wW¨WWyWc IWTuWc AWCNYAWC ©WÈI¹§W¥WWÈ ASTWvWSTYyWh ¥WWVh§W ©Wýg¦Wh VvWh. £WyWW¨WyWY ýuW wWvWWÈ SW¦WTX£WkoWcPyWh IWS§Wh pWNyWW©wWUc ¡WVhÄrWY oW¦Wh VvWh AyWc IWN¥WWU yWYrWc S©WW¦Wc§WW ¯WuW X¨WàWwW¿yWc ©WVY ©W§WW¥WvW TYvWc £WVWT IWQÛWÈ VvWW. BýoWk©vW ¯WuW X¨WàWwW¿yWc ©W¦WWø VhÅ©¡WN§W nWWvWc §WB L¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ AcI X¨WàWwW¿yWZÈ ¥WhvW XyW¡WLvWWÈ

(1) ¤WWX¨WyW ¡WNc§W (E.¨W.17) TVc. P¤WhB

(2)äWd§WcªW £WWTd¦WW (E.¨W. 17) äWcnW oWZ§WW¥W VZ©WdyW TVc. ¨WPhRTW

AW £WyWW¨WyWW ¡WoW§Wc ©W¥WoWk AWB. NY.AWB. ©WÈI¹§W¥WWÈ oW¥WoWYyWYyWh ¥WWVh§W Sc§WWB oW¦Wh VvWh. £WyWW¨WyWY X¨WoWvW Ac¨WY Kc Ic, vWT©WW§WY¥WWÈ AW¨Wc§WY ©WTIWTY AWCNYAWC X£W§PÃoW¥WWÈ AWLc ©W¨WWTc 11.30wWY 12.00 I§WWIc TY©Wc©WyWh ©W¥W¦W VvWh v¦WWTc ArWWyWI AWCNYAWC X£W§PÃoWyWY L¥WuWY vWTSyWW 204 yWÈ£WTyWW XwW¦WTY

... AyWZ©WÈxWWyW ¡WWyWW yWÈ.10

(¨WxWZ AVc¨WW§W ¡WWyWW yWÈ. 2, 7)

¯WuW ¨WªWgwWY Lo¦WW yWhyW¦WZM ýVcT IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY ^vWT©WW§WY AWBNYAWByWY ©wWW¡WyWW 1960¥WWÈ wWB VvWY. AW X£W§PÃoW §WoW¤WoW 40 ¨WªWg L½yWY X£WŧPÂoW Kc. AW ¤WWoW¥WWÈ ¡WWuWY, AcX©WP AyWc ¨WcxWT BScmN Vh¨WWwWY vWc ¤WWoW LLgXTvW wWB oW¦Wh VvWh.ýcIc, AW ¤WWoW ¯WuW ¨WªWg ¡WVc§WW yWhyW ¦WZM ITY Rc¨WW¥WW AW¨¦Wh VvWh v¦WWTc v¦WWÈ X¨WàWwW¿Ah Ic¥W oW¦WW vWc AcI ˜®yW Kc. ýcIc, VW§W¥WWÈ oWcTY ¡WW©Wc ©Wc¥¡W§W §Wc¨WPW¨¦WW Kc AyWc ©WTIWTyWY ©WarWyWWwWY ByI¨WW¦WTY IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.>>

PY£WY¡WNc§W, AXxW–WI BLyWcT, AWT AcyP

£WY X¨W¤WWoW

£Wc XR¨W©W £WWR ¡WZyW: oWZTZ¨WWTc AÈI§WcØTwWY §WB yW£WY¡WZT 22 XI§Wh¥WYNT ©WZxWY ¨WWVyWhyWY IvWWTh ý¥WY oWB VvWY. XL§§WW ¡Wh§WY©W ©W²WWXxW©Wh óWTW rWWÈ¡WvWh £WÈRh£W©vW ITW¦WWyWY ¨WWvWyWZÈ ©WZT©WaTY¦WZÈ wWB oW¦WZÈ VvWZÈ. vW©W¨WYT TWLcäW ¡WcByNT

X¨WØyWW £WYý ©WiwWY ¥WhÄpWW §WoyW¥WWÈ ~503 IThPyWh nWrWg

§WhI¡WW§W X£W§W ©Wh¥W¨WWTc TWs¦W©W¤WW¥WWÈ TL½ IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc

X£WyWXyW¨WW©WY ¤WWTvWY¦W EàhoW¡WXvW §W–¥WY XyW¨WW©W X¥W²W§WyWY ¤W¯WYøyWW §WoyW X¨WØyWW £WYý ©WiwWY ¥WhÄpWW §WoyW £Wy¦WW Kc. AW §WoyW ¥aWWNc AÈRWLc ~ 503 IThPyWh nWrWg ITW¦Wh Vh¨WWyWZÈ ¥WyWW¦W Kc. §W–¥WY X¥W²W§WyWW ¤WWC ˜¥WhR X¥W²W§WyWY ¡WZ¯WY ©WbÅÖyWW §WoyW TX¨W¨WWTc £WW©Wcg§WhyWWyWW £WcyIT oWZ§WTWL £WV§W ©WWwWc wW¦WW VvWW. AW AoWWE ©WWERY AT£WyWW X˜y©W ¥WVÂ¥WR X£WyW MWVcR A§W yWWéWWyWyWW 1981¥WWÈ §WoyW wW¦WW v¦WWTc §WoW¤WoW ~ 604 IThPyWh nWrWg ITW¦Wh VvWh. AW §WoyW X¨WØyWW ©WiwWY ¥WhÄpWW §WoyW oWuWW¦W Kc. v¦WWT£WWR qa¼õX$ qX$`p¡rTV¹$k ©úÅÖyWW §WoyW¥WWÈ ¡WuW LÂoWY nWrWg ITW¦Wh Kc.

AuuWW VýTcyWc vWc¥WuWc äWÝ ITc§WW AyWäWyWyWW ¯WYý XR¨W©Wc ©WTIWT vWTSwWY ©WWTW ©W¥WWrWWT ˜W¡vW wW¦WW Kc. Lc §WhI¡WW§W nWTPWyWc ¥WZÚc vWcAh AyWäWyW ¡WT £WcOW Kc vWcyWc ©Wh¥W¨WWTc TWs¦W©W¤WW¥WWÈ TL½ IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.¤WWL¡W ©WWwWc L LyWvWW RU (¦WZ) AyWc AcyW©WY¡WY nWTPWyWc ©W¥WwWgyW AW¡WäWc. ©W¥WWL¨WWRY ¡WWN¿ nWTPWyWh X¨WThxW ITäWc. ©WÈ©WRY¦W IW¦Wg¥WȯWY I¥W§WyWWwWc AW AÈoWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic ,<§WhI¡WW§W nWTPh A¥WWTY ˜WwWX¥WIvWW Kc.vWcyWc äWZÿ¨WWTc TWs¦W©W¤WW¥WWÈ TL½ IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. vWc ¡WKY MP¡WwWY §WhI©W¤WW¥WWÈ STY ¡W©WWT IT¨WW ˜¦WW©W wWäWc.> AW nWTPh §WhI©W¤WW¥WWÈ AcI¨WWT ¡W©WWT wWB rWam¦Wh Kc.X¨WThxW¡W–WyWW X¨WThxWyWc IWTuWc TWs¦W©W¤WW¥WWÈ nWTPh ANIY oW¦Wh VvWh. I¥W§WyWWwWc XyW¨WcRyW AW¡¦WWyWW

AcLy©WY.£WW©Wg§WhyWW

DÃQ hmsfp¡

... AyWZ©WÈxWWyW ¡WWyWW yWÈ.10

*ifsp¡ gpNy

ky^u ìepS>

DÃQ kyfnp

AcLy©WY. yW¨WY XR§VY /TW§WcoWuW

r_ç_rgrMs dpV¡$ rhi¡j ìepS> v$f: Äe¡›$ _pNqfL$ rh^hpAp¡ X$uA¡QA¡aA¡g_p hs®dp_ lp¡d gp¡_ F>Zv$pfp¡ X$uA¡QA¡aA¡g_p i¡flp¡ëX$fp¡ ki÷ v$m_p S>hp_p¡

L$p¡g L$fp¡ V$p¡g äu: 1800 22 3435 A\hp sms L$fp¡ DHFL 56677 D`f • www.dhfl.com

¨WªWg 10 B AÈI 91 B ¥WVWyWoWT

¤WW©IT L½wW 13 TWs¦W B 66 AW¨úX²W

oWZLTWvW B ¥WVWTWÖl

¥Wx¦W¡WkRcäW B K²WY©WoWQ B TWL©wWWyW B VXT¦WWuWW B yW¨WY XR§VY B rWÈRYoWQ B ¡WÈý£W B XV¥WWrW§W˜RcäW B E²WTWnWÈP B MWTnWÈP B L¥¥WZ-IWä¥WYT |

¥WVWTWÖl

¥WZÈ£WC B £WcÄoW§WZTZ B ¡WZuWc B L¦W¡WZT B CÈRhT

7 TWs¦W B 17 ©NcäWyW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.