BAGONG PAMUNUAN NG TAMA NANUMPA
Pormal na nanumpa sina Mayor Gelacio “Ace” Manalang at dating konsehal Amado “Mading” De Leon bilang mga bagong kasapi ng Pwersa ng Masang Pilipino (PMP) sa harapan ni PMP President at Manila Mayor Joseph “Erap” Ejercito Estrada sa isang simpleng Tarlac City – Nagdiwang ng ika-18 taong anibersaryo ang Tarlac seremonyang ginanap noong Setyembre 11, 2015.
Media Association (TAMA ) Inc. kaalinsabay ang panunumpa ng mga bagong halal na opisyal nito. Sa taong ito, nanumpa bilang pangulo si dating Gerona Vice Mayor Ronjie Daquigan na siyang magtitimon sa grupo sa taong 2015 hanggang 2016 sa harap ni City Councilor Diosdado Briones na siyang ipinadalang representante ni Mayor Gelacio Manalang. Pangalwang pangulo si JESS MALVAR, SECRETARY- AIDA TABAMO, TREASURER-MALOU MALVAR, AUDITOR -ABEL PABLO. At ang mga Members of the BOARD OF DIRECTORS; MARK JESSEL P. MALVAR , MADING DE LEON, PYKES GUEVARRA, JORGE JUBIERNA , EDEN GUTIEREZ , WELMER ESTRADA, JOHN BERNARDINO, RONALD CORPUZ , MELODIE DAVID at ROCEL MAGBAG.
Binati ni PMP President at Manila Mayor Joseph “Erap” Ejercito Estrada si Mayor Gelacio “Ace” Manalang matapos manumpa sa isang seremonyang ginanap noong Setyembre 11, 2015 sa Manila City hall.
Year 17 No. 19
Central Luzon (Region III) Philippines
September 15-22, 2015
P12.00 /Copy
VG KIT, MAYOR ACE NAGSAMA LABAN SA SINDIKATO NG IMPORTED NA BASURA
Tarlac City – Nagsama na sina Vice Governor Enrique “KIT” Cojuangco at Mayor Gelacio “ACE” Manalang sa iisang adbokasiya na tutulan ang pagtatapon ng imported na basura sa probinsiya ng Tarlac na kagagawan ng international syndicate na may kasabwat sa bansa at sa lalawigan ng Tarlac upang magkamal ng salapi. Ito ang naging kasunduan na dalhin sa Kalangitan Landfill matapos na dumalo si Vice ang mga basura mula sa ibang Govenor Kit Cojuangco sa pulong bansa. ng Tarlac City Association of “May pera sa basura, kaya Barangay Council meeting sa kung pababayaan natin ito ay pamumuno ni ABC President at malaking pera ang maaaring Konsehal Allan “Manchoy” makuha ng kasabwat ng sindikato Manalang. sa Tarlac na siyang maaaring Sinabi ni Vice Governor magkontrol ng pulitika dito sa Cojuangco na tila nag-iisa siya sa lalawigan,” diin pa ni Cojuangco. pakikipaglaban na tutulan ang Sinabi pa nito, na kung di tayo pagbagsak ng basura sa Tarlac kikilos para tutulan ito ay mula sa Canada. Ibinulgar pa niya magiging tapunan na ng basura na isa umanong malaking ang Kalangitan at ang Tarlac mula sindikato ang maaaring sa ibayong dagat. nagsisimula na sa lalawigan sa Dahil na rin sa pagmamahal Sundan sa p.5 pamamagitan ng mga kontak nito,
Sa unang pagkakataon nag-usap sina Sangguniang Panlalawigan VG Enrique “Kit” Cojuangco, Jr. at City Mayor Gelacio “ACE” Manalang, na sugpuin ang sindikato ng imported garbage na itinatambak sa probinsiya ng Tarlac, at upang mapangalagaan ang kapaligiran para sa susunod na salin-lahi.
TPH BATAS MILITAR UMIIRAL Tarlac Provincial Hospital, Tarlac City – Hanggang ngayon ay patuloy sa pakikipaglaban ang mga Medical at Non-Medical personnel sa Tarlac Provincial Hospital (TPH) laban kay Governor Vic Yap at TPH Director Dr. Mangahas sa isyu ng pagkuha ng kalahati ng kanilang professional fee mula sa PhilHealth. Hanggang sa ngayon ay ibat-ibang doktor at empleyado ng TPH ay Sa unang bugso ng kanilang aksiyon na ang ginawa ng mga ito, ang pagkakaroon ng prayer vigil pagppakita ng protesta kay Yap ay subalit matigas pa sa bato umano sa Tarlac City Plazuela ay hindi nagmistulang Martial Law ang ang puso ng Gobenador at ni nayanig sa panalangin ang matigas paligid ng Tarlac Provincial Mangahas dahil sa halip na ibigay na puso ng gobernador, sa halip ay Hospital (TPH) dahil sa daming ito sa kanila ay na pending ang pinagalitan umano ang mga itinalagang pulis at mga civillian pagbibigay hanggat hindi sumama sa prayer vigil at guards na siyang nagbantay sa nareresulba ang isyu. hinigpitan sa kanilang trabaho sa Motorcade with a cause ng mga Pinakahuling aksiyon ng mga TPH. medical at non-medical personnel na kontra sa pagkuha ni Governor Vic Yap sa kalahati ng tinatanggap nilang professional fees mula sa PhilHealth. Ayon sa source 36 ang nakatalagang security guards 18 sa Sundan sa p.5 Bagamat batas militar ang ipinapairal sa mga medical at nonmedical personnel sa Tarlac Provincial Hospital tuloy pa rin ang pakikipaglaban ng mga manggagawa dito laban sa dr. Mangahas sa issue ng Pooled Professional Fee. Nagsasagawa ng motorcade, prayer vigil, at imbestigasyon ng Sangguniang Panlalawigan hanggang sa pagsasampa ng kaso ng mga ito sa korte.
BM CASADA, VICE GOV ANG TARGET Masaya si Board Member Carlito Santos David (CASADA) at siya ang napiling lumaban sa pagka-Vice Governor ng Tarlac. Si CASADA ay nasa huling termino na bilang Board Member ng Tarlac Province kaya napapanahon na upang siya ay umakyat sa nasabing posisyon. Umaani naman ng suporta ang kanyang pangarap na maging Vice Governor para sa 2016 election dahil sa ngayon pa lang ay marami na umano ang nagpahayag ng suporta sakaling matuloy ito sa pagtakbo. Nagpasalamat naman si CASADA sa lahat ng tumulong at nag-all out support sa kanyang balak na pagtakbo, bagama’t
BM CASADA malayo pa ang election dahil ngayon pa lang ay nakini-kinita na nito ang kanyang tagumpay..sa May 2016 tuloy na si CASADA sa pagka Vice Governor
ENROLL NOW! @
INTERNATIONAL COMPUTER TECHNOLOGY
ICT COLLEGE
2ND FLOOR, AA BLDG., RIZAL COR. C. SANTOS STS., TARLAC CITY - FOR INFO CALL OR TXT 09302143752 LOOK FOR LOU MALVAR
EDITORYAL MAGING MATALINO SA HALALAN 2016 Ilang araw na lamang at makikita na ang mga pulitiko na nais kumuha ng puwesto sa pamahalaan matapos itong mag-file ng kanilang certificate of candidacy sa buwan ng Oktubre. Marami nang nagpahahayag ng kanilang pagnanais na humabol sa halalan 2016, may nagsasabit ng mga tarpolin sa tricycle at sa mga kalsada at pampublikong lugar, ang bagong tawag dito ay mga epal. Matinding kumakaway at bumabati na hindi naman nila dating ginagawa.. Subalit sa ngayon ay magulo pa ang nasyonal na mga kandidato, nasa proseso pa sila ng re-alignment, kanya kanyang pakulo basta lamang mapansin ng media at lumabas sa mga news items. Si Mar Roxas, nang administration party ay hindi pa rin mahanap ang kanyang bise presidente, si Grace Poe ay nagpasya nang tatakbo subalit hindi pa rin niya mahanap ang kaniyang tatay at nanay. Si Bise Presidente Binay ay naghahanap din ng mga botante dahil ikot ng ikot sa iba’t-ibang panig ng bansa. Maraming lumulutang na presidentiables subalit karamihan sa mga yan ay nagpapalutang lang upang mapag-usapan at sa bandang huli ay tatakbong senador. Ganito rin ang nangyayari sa lokal na senaryo sa pulitika, si Governor Vic Yap na nagpalutang noon na tatakbong alkalde sa Tarlac City ay umatras na at nagpasiya ng tumakbong kongresista. Si Mayor Ace Manalang na noong una’y mayor ang target, ngayon ay Gobernador na ang tatakbuhan, at ang anak nito na si ABC President Manchoy ang siyang tatakbong mayor ng siyudad. Lumulutang din ang isang Cristy Angeles na hahabol ng mayor ng siyudad. Kahit sino pa ang humabol sa halalang ito sa 2016, ang importante sa mga botante ay maging matalino, piliin n’yo ang pulitikong puwede ninyong lapitan anumang oras, yaong hindi marunong magtago sa inyo.. Pare-pareho lang ang ginagawa ng mga ito sa kanilang puwesto sa pamahalaan ang mahalaga ay puwede ninyo silang lapitan lalo na ang mga simpleng mamamayan.. Maging matalino kayo mga kaibigan.
CENTRAL LUZON
Jess P. Malvar Publisher / Editor Ronjie Daquigan Abel Pablo Ruby Bautista Associate Editor Ad Consultants Malou P. Malvar Mark Jessel P. Malvar Marketing Manager Layout Artist Central Luzon BANAT is a Community News Paper, Published in Taglish, circulated in Central Luzon & in the world via internet with Editorial Business Office @ Tarlac City.For Subscription, Advertisement, Extra-Judicial Publication, etc. call or text 09473120452 or email @ diyaryobanat@yahoo.com / jessmalvar@gmail.com., website http://clbanat.webs.com
SA TAMA LANG TUWING MIYERKULES SA DZTC 828 KHZ Makakasama sina PAPA PABZ @ PAPA JESS Walang takot na Pagtalakay sa maiinit na isyu. Sa lalawigan at Lungsod ng Tarlac.
OFF D’ AIR
September 15-22, 2015
ni JESS MALVAR
GAGONG PR NI BOSVIC
Umaani ng papuri sa higit na nakakaraming mamamayan ang aming programa sa radio ni Papa Pabz na, “SA TAMA LANG” dahil sa bawat programa ay mayroong pasabog na maririnig ang mga listeners. Kontrobersiya at matapang na pagtalakay ang kailangan upang may makumbinsi kang makinig sa iyo, dahil kung hindi, malamang na nanay mo na lang ang nakikinig sa’yo. Mahirap maghagilap ng mga materyales na papatok sa taong bayan, isa sa napili namin ay ang isyu ng TPH na humakot ng maraming listeners. Ang mga propagandista ng kapitolyo ay hindi masagot ang mga isyu sa halip ay kami na ang pinupuntirya. Isang kamangmangan sa larangan ng ganitong propesyon kung hindi mo maipagtanggol ang isyung pinili mo. Hindi lamang death threat ang nakuha ni Papa Pabz mula sa isang stalker na nag-message sa kaniya. Sumunod na araw 4 pages na newspaper ang inilabas upang upakan ako. Kung di ba naman mga gago ang propagandista ni Vic Yap, lalong pumabor sa amin yung kanilang ginagawa, dahil tumaas ang presyo at rating namin. Ang radio program namin ni Papa Pabz ay minsan lang sa isang linggo, nayayanig na ang kapitolyo, paano kaya kung arawaraw pa kaming sumahimpapawid tulad nila, di gumuho na sila at di lang nayanig. Sayang yung binayad ng Kapitolyo sa program, di sila naipagtanggol ng kanilang mga propagandista, nilunod pa.. Ang pag-raradyo ay hindi basta na lamang magsasalita ka, halos buong buhay ko ay nasa radio na, nagsimula ako sa pamamahayag 16 years old pa. May art & science din yan na di alam ng mga propagandista ng kapitolyo. Una ang timbre ng boses,
kung boses palaka ka, sinong makikinig sa’yo? Masakit sa eardrum ‘yon. Yun ang mga trying hard broadcasters na walang alam sa broadcasting profession. Ikalawa, ang pipiliing isyu para ka pakinggan ng higit na nakakarami, hindi ko ituturo dito sa kolum ko dahil baka matuto ang mga hinayupak na propagandista ng kapitolyo. Kung pipili kami ng isyu, sila ang susunod sa amin at hindi kami ang susunod sa isyu nila. Di ba mga tanga, nang hindi na nila masagot ang isyu para ipagtanggol ang bosvic nila kami na ang inuupakan. Sino ngayon ang Media Assassin? Nanalo ang bosvic nila noon dahil walang katulad namin ngayon na may programa sa radio, dapat mag-isip-isip si bosvic dahil sa totoong labanan, walang kakuwenta-kuwenta ang mga bata niya “isang tinga lang pala,” na ginastusan ng milyon-milyong pisong airtime at talent fees ng Provincial Government, sayang! Minsan isang linggo lang ang SA TAMA LANG Program, kung araw-araw pa, para na kayong buhangin, ha! Ha! Ha! Durog. Sa siyensiya ng pagraradyo, hindi namin pinepersonal ang bawat isyu at itinuturing namin itong materyales lamang. Pag labas sa announcers booth ay normal uli. Hindi ka dapat mapikon kung di mo naipagtanggol ang iyong boss, na ikaw din ang sumisira sa tuwing sila’y nakatalikod.. Para bang naglalaro ka ng chess, malapit ka nang ma stalemate, anong gagawin mo? Ang ginagawa ng mga gagong propagandista ng kapitolyo, bumunot ng baril at babarilin ang kalaro sa chess para lang walang
manalo. Ganyan ang ginagawa nila sa amin ni Papa Pabz. Nag load ng all text 10 at nag text ng “Bilang na ang araw mo!” ka cheap naman, 10 piso lang ang ginastos kay Papa Pabz. Sa akin 4 pages na diyaryo ang ipinalabas at least, alam nilang di ako nakukuha sa takutan dahil sa tagal ko sa larangan ng pamamahayag, naubos na and takot ko sa katawan, dahil hanggang ngayon ako’y nanginginig pa. At least libong piso ang ginastos laban sa akin. Magkano ang printing cost noon? di ba! kung sino-sino pang pangalan ang ginamit sa diyaryo, kaduwagan yun! Pag kami ang bumanat, nakalantad ang aming pangalan at hindi kami nagtatago sa likod ng ibang pangalan.. Kaya uulitin ko mga bata mo bosvic mga gago at bano pa sa larangan na kanilang pinasok pinabili lang ng suka nag radyo na. Siguro dapat silang mag seminar sa amin ni Papa Pabz. Pa enroll kayo mga bano, ha!ha!ha! Kung di ba naman mga takot nagkunwari pa, ibang pangalan pa ang ginamit at gumawa pa ng ibang diyaryo, pati mga characters sa editorial box hindi kilala, inimbento lang ang mga pangalan. Kahit sa ganyan, makikita mo kung duwag o matapang ang manunulat, kung buo ang dibdib sa kanyang mga isinisulat. Sila ang mga tinatawag na character assassins. O ginawa lang nila ito para ma-justify kay bosvic dahil hindi nila naipagtanggol ang kanilang Boss na sila din naman ang sumisira. SUSUNOD SA “TAMA LANG” PROGRAM ANG SINDIKATO NG IMPORTED NA BASURA IBUBULGAR ANG MGA NASA LIKOD NITONG PULITIKO DAHILSAPERA.
MANCHOY AND CRISTY MAGTATAPAT SA 2016 SINO KAYA SA KANILA ANG TATANGKILIKIN NG MASANG TARLAKENYO? Di pa man nagsisimula ang election period ay marami na ang usapin sa dalawang magkatunggali sa Mayoralty Post. Posible kasing ONE ON ONE ang labanan sa Tarlac City. Marami ang nagpustahan dito kung sino ang mananalo, marami ding comment ang mga tao, at karamihan dito ay kumento laban kay Board Member Cristy Angeles. Ayon sa ilang residente, hindi
umano nila basta-bastang nalalapitan itong si Cristy Angeles dahil mahirap umano itong makausap nang isang simpleng mamamayan, lalo na sa kanilang bahay na laging sarado para sa mga mahihirap na mamamayan sa Tarlac City. Kapag nasa Kapitolyo ay mahirap din umanong makausap at ang tanging humaharap sa kanila ay ang kapatid nito na ubod ng suplada. Hindi lamang mga simpleng mamamayan ang nakatikim ng kapangitan ng ugali nitong kapatid ni Board Member, maging ang mga media na lehitimong taga-Tarlac City ay nakakaranas din ng hindi magandang pakikitungo tulad ng dalawang publishers ng l o c a l newspapers.
Ayon pa sa mga ito, sinabihan umano siya ng kapatid ni Angeles na NEVER HEARD yung kanyang Diyaryo sa Tarlac, binastos din umano nito ang isa pang publisher noong pumunta ito sa kanilang tanggapan. Maging ang ibang media ay nawawalan na rin ng gana sa ipinakitang kagaspangan ng ugali ng ilang staff nitong si Angeles. Halos lahat ng media ay galit dito, dahil sa hindi umano maganda ang kanyang pakikitungo, kung ikukumpara sa ugali ni ABC President Manchoy Manalang na kahit saan mo lang makita ay papansinin ka at agad umanong bumubunot kung kinakailangan ng tao ng kanyang tulong at suporta. Kung hindi mo man umano makita si Manchoy, kahit ang kanyang amang si Mayor Gelacio Manalang ay madali ding lapitan ng kahit na simpleng tao ka lang sa Tarlac City. Ito ang malaking usapin ngayon sa siyudad matapos na magpalutang itong si Cristy Angeles ng kanyang pangalan na tatakbong Mayor sa Tarlac City na makakatunggali ni Manchoy Manalang. Marami pang isyu ang lumabas laban kay Cristy Angeles.
City government conducts Medical and Educating 7ID Personnel on Dental Mission in Brgy. Sapang Maragul Human Rights TARLAC CITY (CIO) – Continuing its thrust to provide health services in the communities, this city government through the City Health Office and with the assistance of the Office of the Association of the Barangay Chairmen conducted a Medical and Dental Mission at Brgy. Sapang Maragul on August 26, 2015. Two hundred thirty patients assistance for the medical mission. maisagawa ang ganitong mga received medical care consisting ABC President and City adhikain na kasama sa of 78 adults, 137 children and 15 Councilor Allan “Manchoy” M. programang pangkalusugan ng senior citizens. Manalang was present during the aking ama na si Mayor Ace Seventy two patients activity to give his support. Manalang, at ilapit ang serbisyong benefitted from the dental “Patuloy nating aabutin ang kailangan sa mamamayan,” services. 64 were adults and eight ating mga kababayan sa iba’t – Manchoy said. children. ibang mga barangay upang After the medical mission, the City health doctors and nurses matugunan ang kanilang newly renovated and improved attended to the health needs of the pangangailangang medikal at barangay hall was formally opened patients through free check-up, dental lalo na yung mga mahihirap by Manchoy Manalang and dental services specifically tooth nating kababayan. Noon at Chairman Victor Taguines. The extraction, and medicines. ngayon, katulong natin ang mga blessing of the building was Barangay Health Workers opisyales ng mga barangay, mga presided by Fr. Rome Ramos of (BHWs) headed by its President, BHWs at maging ang ating mga Immaculate Concepcion Parish of Corazon F. Lansangan, provided kababayan upang matagumpay na Brgy. Tibag.
Tarlac City honored as Most Outstanding City in Nutrition Program TARLAC CITY (CIO) – With its exemplary performance in implementing the Nutrition Program, this city was honored by the Regional Nutrition Committee for Central Luzon as the most outstanding city in Central Luzon during the Regional Nutrition Awarding Ceremony held on September 4 at the Heroes Hall, San Fernando, Pampanga. The certificate of recognition under nutrition, maternal under benefit of the constituents. “Because it is not about the was received by City Health nutrition, deficiencies in iron, Officer Dr. Ma. Carmela L. Go, iodine and Vitamin A; and obesity award, the score or the ranking that is important but how our City Agriculturist Susan P. and overweight. “Operation Timbang” or Nutrition Program management Concepcion, City Social Welfare and Development Officer-in- validation of weight was also and implementation provides charge Clarinda Apuan, and City conducted to pre-schoolers in the maximum benefits to our constituents. We are here not to Nutrition District Program said barangays. Brgy. San Manuel, Central brag but to share what we’ve Coordinator Evelyn Gamurot. Being the outstanding city for and Sto. Cristo were recognized learned throughout the years,” nutrition, the city is a recipient of for their outstanding performance she said. Go also mentioned the in implementing their respective the Green Banner Award. The city garnered a total score nutrition plans gaining the highest secrets and success factors of the of 100% after the Monitoring and scores of 100%, 99% and 98.5%, city in nutrition program Evaluation of Local Level Plan respectively. Their nutrition management. “Well-designed action plan, Implementation (MELLPI) for the committees received the Regional calendar year 2014 conducted by Outstanding Barangay Nutrition supportive local chief executive/ legislative, identifying key the Regional Nutrition Evaluation Committee award. The certificates of recognition partners involved in planning Team(RNET) in five randomly selected barangays, namely: San were received by barangay and implementation through Manuel, Central, Sto. Cristo, San chairman Emmanuel I. Cortez, interagency and multisectoral Isidro and San Carlos on June 26. Edgardo V. Aguas and Menardo C. linkages, functional and active RNET evaluated the Buena together with their council barangay nutrition committee effectiveness and the results of the and nutrition committee members. and competent, committed and In response, Dr. Go said that passionate program managers implementation of the city’s nutrition action plan which the recognition serves as an and implementers,” she includes services and projects that inspiration to do more and improve explained. Go cited some of the focuses on fighting hunger, child the plans carried by the city for the programs and activities implemented by the city such as veggie noodle making, “Zumba Sunog Taba”, “Kinse sa BNC”, Breastfeeding on Wheels, Negokart Livelihood Project, “Gulayan sa Barangay/ Paaralan” and Cleanliness Program. “To sum it up, the critical elements for the success of the nutrition program are political commitment, community mobilization and participation and human resources development,” she said. Dr. Go thanked the support given by Mayor Gelacio R. Manalang, Association of the Barangay Chairmen President Allan M. Manalang, the city council, city government departments, barangay officials health workers and nutrition committee members; and nongovernment organizations for the success of the program. “It is not waiting to win that Tinanggap ni PAPI -Tarlac President Benigno Aquino mula kay dating makes you a winner, it is PDG PNP Nick Bartolome ang plake ng pagkilala sa kontribusyon refusing to fail,” Go ended. ng grupo sa pulisya ng lalawigan. The awarding ceremony
FORT RAMON MAGSAYSAY, Nueva Ecija – The 7th Infantry (KAUGNAY) Division in cooperation with the National Federation of Center for Human Rights Education (NFCHRE) conducted a half day Human Rights Education Workshop at 7ID Kaugnay Officers’ Clubhouse on August 25, 2015, here. “Human Rights Education Workshop on Human Rights was led by Atty. Anita M Chauchan, Workshop is one of the AFP’s Ph. D., Chairperson, Board of priority areas in its efforts of Director, NFCHRE, Mr Christian professionalizing its rank.” Col Durocher and Ms Rachel Durocher, Manalo added. Human rights education is an representatives from United for Human Rights International (UHRI). integral part of the right to It was participated in by Human education and is increasingly Rights Officers (HRO) form different gaining recognition as human right Brigades and Battalions of this itself. Knowledge of rights and Command which primary aims to freedom is considered a further broaden the knowledge of all fundamental tool to guarantee 7ID personnel on Human Rights respect for the rights of all. Education should encompass Education Programs. In the message of Colonel values such as peace, nonRolando C Manalo, Inspector discrimination, equality, justice, General, 7ID, PA he explained the non-violence, tolerance and significance of educating the soldiers respect for human dignity. Quality education based on human rights on human rights. “The AFP’s adherence to human approach means that rights are rights is critical in ensuring our multi- implemented throughout the stakeholder of its people – centered whole education system and in all learning environment. approach.” Col Manalo said.
Inauguration of Covered Court, Induction of GPTA Officers — with Councilors Jojo Briones, Glenn Caritativo & Barangay Captain Agdeppa in San Vicente Elementary School - Main
Courtesy Call of Pag-ibig Fund officials to City Mayor Ace Manalang
City employees award given by DILG in commemoration of Civil Service Anniversary, poses with City Mayor Ace Manalang
was attended by Department of Interior and Local Government Region III Director Florida M. Dijan who is also the keynote speaker, City
of San Fernando Mayor Edwin Santiago, Bulacan Governor Wilhelmino M. Sy-Alvarado and other key local officials.
MECHANIZED INFANTRY DIVISION SHOWCASES STATE OF THE ART FIGHTING VEHICLES
September 15-22, 2015
4
Camp O’Donnel, Caas, Tarlac – The Mechanized Infantry Division, Philippine Army will be demonstrating the capabilities of the newly acquired Armored Personnel Carriers, the APC M113A2 with remote control weapon system (rcws) to the Secretary of National Defense, Honorable Voltaire T. Gazmin and to the Chief of Staff , Armed Forces of the Philippines General Hernando DCA Ireberri AFP. These six (6) APCs are considerably one of the latest technologies in the Philipppines Army’s arsenal. The APC is a full-tracked aluminum armored vehicle has a top land speed of 64 kph and top water speed of 5.6kph. The AP has long been used in combat in various areas of our country and is proven to be tough and effective. The RCWS is a weapon system wherein the gun of the APC can be remotely controlled thru controller handles and a gunner display unit. It mounts as M2 Heavy Barrel Cal. 50 Heavy Machine Gun. From the regular gun of an APC M113A2, the firing capability was enhanced. It can fire accurately while stationary or while moving and can engaged long distance targets with accuracy. Its target acquisition is also technologically advanced as it can detect and acquired targets during day and night. With the RCWS installed in these vehicles, we can proudly say that the Philippine Army now has in it’s inventory a “state of the art” fighting vehicle armor – protected, with enhanced target acquisition and can execute precise delivery DND Secretary Voltaire Gazmin during the inspection of the new reof fires. The Armored Vehicle mote controlled APC display @ Mechanized Division in Capas, Tarlac. Acquisition Project is part of the modernization program of the units Fire Support Vehicles, four cal. 50 weapons system which Armed Forces of the Philippines. (4) units Infantry Fighting Vehicles arrived September 9 2015. This This project was recommended by (ARV) with weapon systems demonstration is part of the test military senior leaders on May 22, ranging from Cal. 50, 25mm and and evaluation required prior to the 2013 and was approved on March the 76mm cannons. formal acceptance of the Armed On July 9, 2015, the first Forces after the vehicles have 7, 2014. It is divided into three lots and after complete delivery, a total batch of APCs were delivered at passed the technical inspection and of twenty eight (28) Armored the Headquarters, Mechanized after the crew finishes the ongoing Division, Camp formal Vehicles with different platforms Infantry operations and and weapon system will be in the O’Donnel, Capas, Tarlac followed maintenance training for the Army’s arsenal. Fourteen (14) by the RCWS on August 5 and its RCWS.
ARMY CHIEFS CLOSE LAND MALPHI Camp O’Donnel, Tarlac – The chiefs of Army of the Philippines and Malaysia led the closing ceremony of the Training Activity Land Malaysia-Philippines (MALPHI) at the AFP Peacekeeping Operations Center here. Lt. General Eduardo M. Año, the Army Commanding General and Gen. Tan Sri Raja Mohamed Affandi Bin Raja Mohamed Noor, Chief of Army, Malaysia commended the participants for the successful conduct of the training. “I am happy with the outcome of the training,” said Año. “We are able to share our best practices in the humanitarian assistance and disaster response (HADR) with our Malaysian couterparts.” The 16 th series of Training The Flag of Malaysia @ Philippines activity Land MALPHI focused on a combined Army operations through a command post exercise dealing with a scenario on HADR operations. “The training enhanced our interoperability with a foreign military partners which could be useful in dealing with future HADR missions,” added Año. Two Army Top Leaders during Press Conference “This activity also strengthened our counterpart in the Malaysian Activity Land MALPHI is our long standing professional Army.” expected to be held in Malaysia by relationship and cooperation with The 17th series of the Training 2018.
TREE PLANTING @ MECHANIZED HOUSING IN CAPAS
Isang tree planting program ang ginawa sa Philippine Army housing sa Capas na pinamunuan ni Machnized Army General dela Cruz at Cenro Macadangdang.
VG KIT, MAYOR ACE... mula p.1 sa kapaligiran at pagkontra sa nabubuong sindikato ng basura sa Tarlac na may koneksiyon sa interational syndicate group ay nagkaisa kapwa sina Manalang at Cojuangco na magsama sa iisang layunin na tutulan ito. Sinabi ni Manalang sa kanyang talumpati na, “Ngayon ko lamang narinig ang ipinaglalaban ni Vice Governor Kit, dahil noong unang pumunta siya rito at nagsalita sa Sangguniang Panlungsod session ay wala ako,” sambit ng alkalde. Nabatid umano niya na maganda ang layunin ng bise governador para sa kapakanan ng lalawigan ng Tarlac kaya’t sinabi nito na, “asahan mo Vice Governor ang suporta ko, ng mga womens groups at mga barangay councils sa pamumuno ng aking anak, hindi lamang resolusyon ang gagawin namin, subalit kung kinakailangan ang presensiya namin sa rally ay nakahanda kami para tulungan ka sa iyong ipinaglalaban para sa kapakanan ng lalawigan,” Ito ang mariiing tinuran ni Manalang. Ikinuwento ni VG na sa pagdinig sa Sangguniang
Panlalawigan at Senado, inamin umano ni Mr. Colayco, May ari ng kalangitan Landfill na bago itapon ang nasura sa Tarlac ay nag-text siya kay Governor Yap para sa kompirmasyon, at gayun din sa kanya (bise gobernador) subalit pinabulaanan ng bis gobernador na may natanggap siya dahil sa ipinakitang numero ni Colayco ay hindi tumutugma sa kanyang sariling cellfone number. Dahil dito, nabatid na alam umano ng gobernador ang pagtatapon ng basura sa Kalangitan bago pa ito nahuli ng mga otoridad, base sa pahayag ni Colayco sa mga pagdinig. “Kailangan tutulan natin ang international syndicate ng basura na dalhin sa Pilipinas lalo na sa ating lalawigan,” pagtatapos ni Cojuangco. Sa puntong ito malakas na palakpakan ang naging tugon ng womens groups at Association of Barangay Council na sumisigaw pa ng todo suporta sa bise gobernador at kay Manalang laban sa sindikato ng imported waste mula sa ibayong dagat.
September 15-22, 2015
5
VICE GOV. COJUANGCO, NANAWAGAN NG MULTI-SECTORAL PARTICIPATION SA ISYU NG “IMPORTED NA BASURA” Patuloy ang panawagan ni Tarlac Vice Governor Enrique “Kit” D. Cojuangco, Jr. sa lahat ng sector at ahensya ng gobyerno na makiisa at tulungan siyang solusyunan ang problema at isyu ng “imported na basura”, partikular na ang basura galing Canada na itinambak noong nakaraang buwan ng Hunyo sa Kalangitan Sanitary Landfill sa Capas, Tarlac. Ayon kay Vice Gov. Kit, Tarlac Vice Gov. Kit Cojuangco speaks for the first time last September kailangang lahat ng sector, 9, 2015 before the Senate Committee on Environment, Local Government mapa-LGU, Barangay Captains, and Ways and Means chaired by Senator Francis “Chiz” Escudero, JV mga estudyante, mga guro, mga Ejercito and Loren Legarda respectively with regards to the Canadian Wastes dumped in Tarlac. Vice Gov. Kit strongly reiterates that our country, pari at iba pa ay dapat magkaspecifically the province of Tarlac is not a dumpsite of foreign garbage. isa upang hindi na maulit ang Also, VG Kit is gaining more support for his fight from different sectors problemang ito sa hinaharap. “Ako po ay naniniwala, na and government agencies. – (Art Toldanes Sinobago) lahat po tayo, bilang Tarlaqueno guro at iba pang sector ay dapat magka-isa upang hindi na maulit ang problemang ito dahil pangalan ng at isang Pilipino ay dapat Tarlac ang nakasalalay dito.” Mariing pahayag ni Vice Gov. Kit. magalit. Dahil sa bawat bayan ng Dahil dito, patuloy din ang pagpapaliwanag nito tungkol sa isyu sa bawat sesyon ng Sangguniang Tarlac, mga estudyante, mga Tarlac Vice Governor Enrique Bayan at Liga ng mga Barangay Meetings sa buong lalawigan at kaliwat-kanang panayam sa lokal at
“KIT” Cojuangco, Jr. nasyunal maging sa international media. Pag-ani ng Suporta Matapos ang ilang buwan pagpapaliwanag sa publiko ni Vice Gov. Kit na magka-isa laban sa isyu ng dayuhang basura, unti-unti namang uma-ani ng suporta sa iba’t-ibang grupo at sector ang naturang panawagan. Sa katunayan, matapos maipasa ng Sangguniang Panlalawigan (SP) ng Tarlac ang SP Resolution Nos. 056 at 057-2015 na humiling na dagliang ihinto ang kontrata sa pagitan ng Bureau of Customs (Boc) at Metro Clark Waste Management Corporation (MCWMC) tungkol sa pagtatapon ng basura ng Canada sa Capas Landfill at ang total ban sa pagtanggap ng dayuhang basura sa nasabing landfill o anumang lugar sa lalawigan, ay nagpasa naman ang League of Vice Governor of the Philippines (LVGP) ng Resolution No. 06-2015 na sumusuporta sa naturang resolusyong ipinasa ng SP Tarlac. Gayundin, nagpasa na rin ng resolusyon ang iba’t-ibang Sangguniang Bayan ng Tarlac tulad ng Capas, Bamban at Camiling; Sangguniang Panlungsod ng Tarlac at ang House Resolution No. 2233 ni Tarlac 3rd District Congressman Noel Villanueva na sumusuporta sa SP Tarlac Resolution No. 056-2015. Dagdag pa rito, nagpahayag na rin ng pagsuporta ang ilang senador tulad nina Senator Ferdinand “Bong-Bong” Marcos, JV Ejercito at Francis “Chiz” Escudero. Sa katunayan, sinimulan na ng Senado noong September 9, 2015 sa pamamagitan ng Joint Committee on Environment, Local Government, Ways and Means at Foreign Affairs ang pagdinig ukol sa isyu. Pinamunuan ito nina Senator Francis “Chiz” Escudero, JV Ejercito, Loren Legarda at Nancy Binay. Umaasa naman si Vice Gov. Kit na tuluyang gagawa ng aksyon ang Senado upang maibalik ang mga basura galing sa Canada at hindi na maulit pa sa susunod dahil ito ay problema di lamang sa Tarlac kundi ng buong Pilipinas. “Kaya po kami nananawagan sa Senado dahil kami po ay humihingi ng tulong, dahil ito pong problema ay mas malawak pa kaysa sa Tarlac. At ito pong problema ay problema po ng buong sambayanang Pilipino”, pahayag pa ni Vice Gov. Kit. Patuloy ang Laban Sa kabilang banda, patuloy ang laban at umaasa si Vice Gov. Kit na tuluyang maipapasa ng Sangguniang Bayan ng Bamban sa pangalawang pagkakataon matapos ma-veto ni Mayor Jose Antonio Feliciano ang Municipal Ordinance na siya sanang haharang sa pagpasok ng mga garbage loaded trucks ng Metro Clark Waste Management Corporation (MCWMC) papasok sa Kalangitan Sanitary Land-
TPH BATAS MILITAR... mula p.1 araw at 18 sa gabi, subalit kanina nang magkaroon ng motorcade ay inilagay lahat ang 36 na security guards bilang bantay. Idagdag pa rito ang isang FB vehicle na puno ng pulis mula sa PNP Provincial Command na umaabot ng 12 ka tao. Iba pa ang mga naka sibilyang nagmamatyag na pinakalat ng gobernador bilang intelligence officers upang magbigay ulat sa kanya. Kasama pa ang videographer mula sa Media Affairs ng Office of the Governor na siyang kumuha ng kaganapan na mapapanood ni Yap. Kahit na malakas ang buhos ng ulan, hindi nagpatinag ang mga health at non-health workers na kumukondina sa ginawa ni Yap na kunin ang kanilang pinaghirapan mula sa PhilHealth. Sumisigaw sila na ibigay ang kanilang karapatan, na inaagaw ng gobernador. Dahil sa pangyayaring ito, unti-unting sinisibak sa trabaho ang mga empleyado sa TPH, at ang iba naman ay inilipat ng gobernador sa pamamagitan ng kanyang bagong itinalaga na alagad na si Dr. Mangahas na siyang nag-issue ng memorandum upang magresign lahat doctor sa TPH.
Nagsimula ang labanang ito sa PHILHEALTH Profesional Fees issue, nang magpalabas ang tanggapan ni YAP ng isang sulat noong buwan ng Mayo na pumapayag ang mga medical workers ng TPH na boluntaryo nilang ibibigay ang kalahati ng PF’s na kanilang tinatanggap, na ayon sa liham ni Yap ay gagamitin para sa mahihirap. Sa Halip na lumagda ay di pinansin ng mga medical personnels ang ipinaiikot na blank paper. Dito na nagsimula ang pag pressure nang tanggapan ng gobernador sa mga ito. Kasama na ang pag-delay sa mga suweldo ng manggagawa. Upang makuha ang suweldo na nasa Automated Teller Machine (ATM) ito’y personal na ibibigay kung lalagda sa kapritso ng gobernador na makuha ang kalahati ng kanilang pinaghirapan. Ang ibang doktor na kulang ang pondo para sa personal na pangangailangan ay napilitang mag-resigned at lumipat ng ospital na pagseserbisyuhan. Si Mang Andy Yalung, isang utility sa TPH at nakikipaglaban ay inalis dito at inilipat ni Yap na taga-walis sa Maria Cristina Park. Ayon kay Mang Andy, natigil na
fill dahil umano sa bantang panganib nito sa kalusugan ng mga residente sa naturang bayan. Sa katunayan, sa kauna-unahang pagkakataon ay bumisita nitong nakaraang September 1, 2015 si Vice Gov. Kit sa Sangguniang Bayan ng Bamban at ipinaliwanag sa harapan mismo ng mga residente at elected public officials kung bakit mahalaga na maipasa ang nasabing lokal na ordinansa. “Pero ngayong araw na ito, ako na po bilang Presiding Officer ng Sangguniang Panlalawigan ng Tarlac ay sinasabi ko, “kung hindi po ninyo maipasa itong ordinansa at dahil vineto (veto) ulit ng mayor, kayo po ay nakaperwisyo sa lalawigan ng Tarlac at nakaka-apekto sa kabutihan at kabuhayan ng magiging anak natin at anak ng anak natin sa darating na panahon. Dahil hindi ninyo kayang sabihin, na walang toxic wastes na pumasok sa kalangitan landfill at hindi ninyo kayang alisin sa inyong kunsensya, na dumaan ang mga truck sa munisipalidad ng Bamban”. Matapang na pahayag ni Vice Gov. Kit. “Ayusin natin ang problema. Magka-isa tayo. Magkaroon tayo ng sinseridad sa puso. At maasahan po ninyo ako, basta kabutihan ng Bamban, hangggang buto, magsasama tayo”, dagdag pa nito. Lumalabas na ginagamit ng MCWMC ang daan ng Bamban para makapasok sila sa kanilang landfill matapos ipasara ng bayan ng Capas ang daan patungo rito dahil umano sa hindi pagbabayad ng MCWMC ng kanilang buwis at paglabag sa ilang kondisyon na nakasaad sa kontrata sa pagitan ng MCWMC at ng Provincial Government of Tarlac. Pangmatagalang Solusyon Naninindigan naman ngayon si Vice Gov. Kit na kailangan ng pangmatagalang solusyon upang hindi na maulit ang nasabing problema. Ayon sa kanya, kailangang mapalakas ang Environmental Code ng probinsya, maging ang mga nasyunal na batas. Kailangan ding maki-alam ang National Government sa isyu. Sapagkat, naniniwala si Vice Gov. Kit na may “sindikato” umano na gumagalaw dito dahil sa malaking pera na nakapaloob at kapag napabayaan ang problema ay posibleng lumaki at sa bandang huli ay baka hindi na mapigilan. Nais din ni Vice Gov. Kit na magka-isa ang lahat ng Tarlaqueño dahil naniniwala ito na di tambakan ng dayuhang basura ang ating bansa partikular na ang ating probinsya. Samantala, base sa isinagawang investigative session ng Sangguniang Panalalawigan noong July 16, 2015, lumalabas na 103 containers ang dumating na basura galing Canada noong 2013-2014. Dalawampu’t-anim (26) dito ay nakatambak na at ang walo (8) naman dito ay impounded pa rin sa Kalangitan Sanitary Landfill sa Capas. Hindi pinayagang itambak at ilabas ang nasabing natitirang walong containers hanggat walang malinaw na sagot ang Metro Clark Waste Management Corporation at Bureau of Customs kung saan nila ito dadalhin. – Art Toldanes Sinobago
sa pag-aaral ang kanyang anak dahil malaking tulong sa tulad niyang utility o janitor ang dagdag na incentive mula sa PhilHealth. Sa pagsisiyasat ng Banat, isang miyembro ng liberal party sa siyudad ng Tarlac ang nagkuwento na ipinangako umano ni Governor Yap sa pitong miyembro ng Sangguniang Panlungsod na tinawag na SAP 7 ang nasabing pondo para sa kanilang campaign fund sa 2016 election. Ang usapan ay idiskaril lamang ang pondo ng City Government upang magalit kay Mayor Manalang ang mga tao dahil sa kawalan ng proyekto at suweldo. “Kung magkano ang ibinibigay sa inyo ni Mayor Ace dodoblehin ko,” pahayag umano ni Yap sa SAP 7.
Dahil si Yap ay nagpalutang noon na tatakbong Mayor ng Tarlac City. Kung galit umano kay Manalang ang mga tao, madaling makakapasok sa Tarlac City si Yap. Isa sa naging hakbang ni Yap ay ang paglipat ng residency mula Victoria hanggang San Sebastian Tarlac City. Linggo-linggo umano ay nagpupulong sina Yap kasama ang nagpiprisintang mga konsehal nito sa siyudad kasama na ang SAP 7. Hinihinalang dahil
sa pangakong pondo sa SAP 7 ay sapilitang pinangahasan ni Yap ang Professional Fee ng Manggagawa sa TPH, umaasang walang kikibo dahil takot umano ang mga ito na mawalan ng trabaho. Unang nasibak ang Hospital Head na si Dr. Quiambao na tumutol sa kapritso ni Yap,kaya ipinalit umano si Dr. Mangahas, na malapit na ring magretiro at ang doktor na asawa nito ang papalit sa puwesto. Sa ngayong ay patuloy na nagmamatigas ang mga manggagawa ng ospital para sa kanilang ipinaglalabang prinsipyo. Patuloy din na nagmamatigas si Yap sa kanyang kapritso.
Ayon sa PhilHealth Guidelines, ang ibinabayad ng PhilHealth sa TPH para sa kanilang PhilHealth patients ay 70 porsiyento ang nauuwi sa TPH at ang 30 porsiyento nito ay pinaghahatian ng mga doktor at manggagawa sa TPH. Malaking tulong na umano ito dahil maliit lamang ang suweldo sa gobyerno. Sa ngayon ito ang pinagtatalunan ng magkabilang panig dahil walang aprobadong guidelines si Yap na maiharap na inaprobahan man lamang ng Sangguniang Panlalawigan. Ayon sa mga doktor kahit nagsasagawa sila ng protesta ay tuloy parin ang serbisyo sa TPH dahil may naiiwang duty dito.
LIGA NG MGA BARANGAY COMPLETES ANTI-DENGUE PROGRAM
TARLAC CITY (CIO) – The Liga ng mga Barangay, in cooperation with the City Government of Tarlac, successfully completed its anti-dengue campaign for the month of August. Initiated by Liga ng mga Barangay President Allan
“Manchoy” Manalang, the program dubbed as “Barangay Laban sa Dengue, Lamok ay Sugpuin, Kalinisan ay Panatilihin” aims to educate the public about dengue, as well as aid in the sanitation of various areas in different barangays where dengue-carrying mosquitoes can possibly thrive in. With the assistance of the City Community Affairs Office and City Sanitary Inspection Division, different barangays are scheduled for lectures on ABC PRES. MANCHOY MANALANG dengue prevention and awareness and fogging and of its carriers and limiting fumigation of possible mosquito- exposure to bites, and this is what this campaign helps to achieve. harbouring places. With the Liga’s partnership For the month of August, a with the councils of respective lecture on dengue prevention and barangays, citizens will become awareness was done in Barangay more aware of the danger of the San Vicente, while lectures and dengue virus, probably reducing fumigation activities were done in the occurrence of dengue in the Barangays Panampunan, San city. Miguel, and San Rafael. In the coming months, Transmitted by the Aedes lectures and fumigation will be mosquito, dengue still has no done in the remaining barangays commercially available vaccine, until awareness of the illness is hence prevention is done by achieved in the whole city reducing the habitat and number
ICT COLLEGE NAGPASALAMAT KAY VG ENRIQUE “KIT” COJUANGCO SA SUPORTA Muling nagpasalamat ang pamunuan ng International Computer Technology College kay Vice Governor Enrique “Kit” Cojuangco sa pamamagitang ng kanilang Administrator na si Mrs. Malou Malvar sa walang sawa nitong pagsuporta sa nasabing paaralan.. Kamakailan ay nag-donate ito ng computer upang magamit ng mga kabataang mag-aaral sa
nasabing paaralan at maging financial na aspeto ay hindi rin nito nakakalimutan ang pagsuporta na labis na pinasalamatan ng management nito. Ilang scholars din ang sinuportahan ni Vice Gov Kit sa ICT College, dahil dito ipinapaabot ng buong pamunuan kay VG Kit ang taos pusong pasasalamat sa walang sawa nitong pag-suporta sa ICT College..
TARLAC MEDIA ASSOCIATION 18TH FOUNDING ANNIVERSARY AND 52ND BIRTHDAY CELEBRATION OF MALOU MALVAR Matagumpay na nairaus ang pagdiriwang ng ika 18th Anniversary ng Tarlac Media Association, kasabay nito ay ang ika 52nd Birthday celebration ng Central Luzon Banat Marketing Manager na si Malou Malvar. Nagpasalamat ang buong pamunuan ng TAMA sa lahat ng mga dumalo at sumuporta sa pagdiriwang na ginanap noong September 15,2015 sa International Computer Technology College compound (ICT College). Taos puso ding nagpasalamat ang Tarlac Media Association kina Vice Governor KIT Cojuangco at sa mga Board Members, City Mayor Gelacio Manalang at ABC President Manchoy Manalang sa kanilang ALL OUT SUPPORT sa TAMA. Dumalo sa nasabing pagtitipon sina City Councilors Jojo Briones, Glenn Troy Caritativo, Frank Dayao, former Board Member Mading De Leon, former City Councilors Roel “WENG” Quiroz at Ricky Diolazo, Former Board Member and UNA Provincial Coordiantor Dan Canlas Asiaten.Former Vice Mayor Ronjie Daquigan, Del De Guzman at iba pa. Ilan sa mga proyekto ng Tarlac Media Association ay ang Scholarship Program na umaabot na sa mahigit 200 estudayante ang nakikinabang nito, Medical and Dental Mission, free hair cut, Gift Giving, free sleepers at mga books sa ilang piling paarala. Ang mga nasabing proyekto ay naipagkaloob ng TAMA sa mga constituents ng TARLAC sa pamamagitan ng suporta ng mga pribado at kaibigang pulitiko.
Binigyan ng plake ng TESDA si BM Harmes Sembrano, na siyang naging tagapagsalita at representative ng kapitolyo sa katatapos na 2015 Central Luzon Regiona Skills Competition na ginawa sa Tarlac. Kasama sa larawan sina (gitna) TESDA Regional Director Gatchalian, (dulong kaliwa) Tesda Provincial Director Ben-Hur Baniqued at iba pang opisyal ng PAHETI.