CENTRAL LUZON
October 15-21, 2014
Volume XVI, No.30
VICE GOB KIT NAKIBAHAGI SA ALS ICE BUCKET CHALLENGE P.11
FOCAP GRILLED P-NOY ON PAGE ...3
President Benigno Aquino III answers questions at the annual Presidential Forum of the Foreign Correspondents Association of the Philippines at The Marco Polo Hotel on Wednesday.(REY S. BANIQUET/PCOO)
EDITORYAL PANAHON NA NAMAN NG TAG-ULAN SUBALIT MAY KAKAPUSAN SA TUBIG Totoong ang Octubre ay panahon ng tag-ulan, subalit sa ilang mga lugar sa ating bansa ay nakakakita pa rin ng malaking kakapusan sa tubig. Ilang dam nga sa bansa ang bumababa na ang water level kaysa sa dapat nitong sukat sa mga ganitong panahon. Sa ngayon ay may kakapusan sa tubig na tinatayang ng mga otoridad na sa susunod na tag-araw ay makakaranas ng el niño ang mga pananim Nakakabahala ito sa ating mga magsasaka. Malaking gastos kung makina ang magpapatubig sa ating mga sakahan at mga taniman, kaya naman hindi maiiwasan ang pag-mahal ng mga produktong pananim. May kasabihan nga na “tubig ay mahalaga huwag mag-aksaya,” siguro panahon na para gawin nating ang pagtitipid sa tubig. Sa mga bayan o siyudad, ang tubig ay halos ka presyo na rin ng softdrinks. Ang isang maliit na boto ng mineral water ay sampung piso na halos ka presyo ng isang maliit na bote ng mga kilalang produkto ng softdrink. Marahil, ang mga dahilan nito ay ang sobrang pagabuso ng tao sa kalikasan. Isipin natin na noong unang mga panahon ay libre ang halos lahat ng produktong kalikasan kung may bayad man ang ilan ay hindi kasintindi ng presyo ngayon. Sa panahon ito ay wala ng libre, lahat binibili. Kaya para hindi tayo kapusin sa tubig, tipirin natin, magrecycle tayo. Ang pinagbanlawan ng damit puwedeng paghugas sa banyo o kaya naman ay pandilig sa halaman. Kilos na upang kontrahin ang el niño sa bansa. CENTRAL LUZON
Publisher / Editor
Ronjie Daquigan Ruby Bautista Ad Consultants
Malou P. Malvar Marketing Manager
Mark Jessel P. Malvar Layout Artist
Jess P. Malvar
BANAT Newsmag is a Community NewsMagazine, Published in Taglish, circulated in Central Luzon with Editorial Business Office @ Tarlac City. For Subscription, Advertisement, Extra-Judicial Publication, etc. call or text 09473120452 or email @ diyaryobanat@yahoo.com / jessmalvar@gmail.com.website http://clbanat.webs.com
2C
ENTRAL LUZON BANAT
OCTOBER 15-21, 2014
OFF THE AIR ni Jess Malvar
PAG-UNLAD NG ISANG LUGAR KASAMA NA ANG PROBLEMA AT DAPAT UNAHING ANG SOLUSYON Huling pagpupulong ng Central Luzon Media Association sa Dinggalan Aurora, noong nakalipas na mga araw. Malaki na ang ipinag-iba ng Dinggalan kaysa noong magtungo kami halos kulang sampung taon na ang nakakaraan. Noon hindi pa naiilawan lahat ang mga lugar, ngayon sa muli naming pagbabalik ay mayroon ng pantalan, koryente sa bawat kalye, mga commercial beaches na dari-rati ay kubo lamang ang nakalagay, ngayon ay mayroon ng mga mamahaling kuwartong paupahan. Ito ay tulad din ng Baler, noong unang punta namin ay rural ang dating, subalit ngayon ay masyadong komersiyalismo na at mahal ng lahat ang mga paupahang kuwarto sa mga beach resorts, at may mga hotel pa. Sa pag sulong ng isang lugar, may advantages at disadvantages. Una kung umaasenso ay maraming magkakaroon ng hanap-buhay sa turismo. Kung noong una ang halos karamihan ng tao ang hanap-buhay ay mangingisda ngayon ay tour guide na. Magaganda na ang mga kalsada upang makaakit ng mga turistang mamamasyal sa lugar. Kikita ng salapi ang pamahalaan at ang mga residente at mga negosyante. Subalit ang nakakatakot sa pag-asensong ito ay napapabayaan natin ang kalikasan na siyang dapat laging alalahanin. Darami rin ang maninirahan, at lalago ang mga settlers at darami ang mga squatters. Tatambak ang basura na magiging problemang malaking ng lokal napamahalaan. Darami ang krimen sa ibat-ibang dako na problema na ng kapulisan. Dati kasi halos magkakakilala ang mga tao, subalit sa pag-unlad ng isang lugar maraming nandadayuhan kabilang na riyan ang mga may masasamang balakin sa kapwa. Dapat ito ay paghandaan ng isang komunidad, ang pagasenso ng isang lugar. Dapat lagi silang may kaakibat na solusyon sa bawat dumarating na suliranin. Dahil kung hindi agad masosolusyunan ito ay lalaki ang problema ay ito ay malaking kasalanan pa ng mga nanunungkulan dahil sa katwirang bakit sila hindi agad nagisip ng solusyon bago maganap ang lahat. Ito ang nangyayari sa ibat-ibang dako ng bansa at ilang panig ng mundo. Una dapat lagi tayong handa sa solusyon ng mga problema kakaharapin. Sundan sa p.8
15,000 youngsters in CL attend DENR-PIA-PN Climate Change, Nation Building forums BACOLOR, Pampanga (PIA) -- Over 15,000 youngsters in Central Luzon have taken part so far in the ongoing series of forums on climate change adaptation and mitigation and nation building which is co-organized by the Department of Environment and Natural Resources (DENR), Philippine Information Agency (PIA), and Pilipinas Natin (PN). The landmark was highlighted Saturday during a stop at Beltran emphasized. The weekend formation camps are focused on the values Don Honorio Ventura Technological State University (DHVTSU) which was graced by PIA Director-General Jose of love for God and country, bayanihan, and leaving no one behind. Mari Oquinena. Its highlight is the selection of a core group who would A total of 4,000 students attended, 2,000 in the morning lead the PN chapter in their school and guide those who and another 2,000 in the afternoon. Apart from the forum, a Memorandum of Understanding have attended the camp that are still willing to do their share. These PN chapters shall initiate volunteerism activities was inked by DHVTSU and PIA for partnership in ranging from tree planting to coastal cleanup to transforming development communication, leadership formation, and trashes into reusable items. social mobilization. “Eventually, from the PN chapters, we are selecting a The main campus in Bacolor town was likewise tagged chosen few to be MensaHeroes in their school otherwise as environment-friendly for advocating waste segregation and known as PIA and DENR’s development communication minimizing the use of plastics and Styrofoam. “This activity is still part of the standing nationwide partners. They will be aided with information, education, advocacy agreement on Climate Change between DENR and communication materials and trainings on public and PIA. In this phase, we are holding forums and weekend speaking, creative writing, and news writing,” Beltran added. Apart from DHVTSU, other schools visited thus far formation camps with the end goal of creating a movement that would sustain the green crusade sans government include Bataan Heroes Memorial College, Bataan Peninsula State University, Colegio de San Juan de Letran-Abucay, funding,” PIA Regional Director William Beltran said. PN, the volunteer arm of the Presidential Bulacan Polytechnic College, Araullo University, Central Communications Operations Office, was tapped to help in Luzon State University, Pampanga High School, Tarlac State University, and Ramon Magsaysay Technological University. this social mobilization undertaking. It shall make a stop soon in Aurora State College of “Our forums are not centered on the science of climate Technology, Nueva Ecija University of Science and change as the youth have adequate knowledge on it as it is being taught in the school. What lacks is having the heart to Technology, Holy Angel University, Pampanga State initiate or do something for the environment. All of our forums Agricultural University, and Tarlac College of Agriculture. conclude with an invitation to a weekend formation camp,” (CLJD-PIA 3)
Kampanyang 'colors of life', inilunsad ng Baler MDRRMO BALER, Aurora, Oktubre 16 (PIA) -- Inilunsad kamakailan ng Baler Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office (MDRRMO) ang kampanyang “colors of life” na gagamitin tuwing may bagyo o matinding pag-ulan upang maiwasan ang mga pagkakasawi. Paliwanag ni Gabriel Llave ng MDRRMO, at pagtungo sa evacuation center. pinipinturahan ng dilaw, berde, at pula ang mga tulay, poste, Ang pula naman ay nangangahulugang dapat nasa mga at puno sa mga mabababa at malimit bahaing lugar sa evacuation center na ang mga residente dahil aasahan na kabiserang bayan upang magsilbing early warning system ang matinding pagbaha. (EWS) ng mga residente. Sinabi ni Llave na may kabuuang 157 poste sa limang Bawat poste ay pinipintahan ng may taas na anim na barangay ang kanilang pipinturahan. (CLJD/JSL-PIA 3) piyeng EWS mula sa lupa. - See more at: http://news.pia.gov.ph/article/view/ Kapag umabot sa dilaw ay kailangang maghanda na sa 611412825257/tagalog-news-kampanyang-colors-of-lifepaglikas habang ang berde ay nangangahulugang ng paglikas inilunsad-ng-baler-mdrrmo#sthash.RcDCMBsL.dpuf CENTRAL LUZON BANAT OCTOBER 15-21, 2014
3
CSFP bet wins Pampanga Provincial Consumer Welfare Month postermaking contest
SSS, nakapagtala ng P2.4B koleksyon sa Gitnang Luzon sa unang bahagi ng taon
CITY OF SAN FERNANDO, Pampanga, October 21 (PIA) A senior student from the City of San Fernando landed first place in the provincial poster-making contest organized by Department of Trade and Industry (DTI) in line with the observance of Consumer Welfare Month (CWM). Rex Harold Vicenta from based on relevance to the Sindalan High School was theme (30%), creativity adjudged as having the best (30%), visual impact (30%) entry and took home P5,000 and adherence to the rules worth of gift certificate plus (10%). certificate of recognition and In an interview, Vicenta gift items. said that energy-consumption Moreover, Hazel Canlas is increasing because of the from Angeles City National ever-growing population. Trade School finished Nevertheless, his artwork second and got P3, 000 portrayed that man has taken worth of gift certificates while the crucial first step in Tristan Tizon from San harnessing energy, while at Matias High School in Sto. the same time saving the Tomas Town ended third and future. received P2, 000 gift “The batteries and LED certificate. lights are used to symbolize “The contest was meant that scientists have found to provide a venue where different resources that fulfill young consumers can our needs, without risking communicate and express irreparable harm to the their ideas regarding environment,” he explained. consumer empowerment and Vicenta likewise to broaden their included products and understanding of appliances with the consumerism in order to ENERGY STAR® label to sustain youth participation in stress the importance of creative consumer power-saving mechanism concerned activities,” DTI which have taken turn in OIC-Provincial Director producing more efficient Elenita Ordonio explained. energy. Department of Energy “Geothermal, wind and leads this year’s CWM, solar energy are gradually which is anchored on the saving the environment by theme “Sapat na replacing nonrenewable Impormasyon, Susi sa resources, such as fossil Wastong Paggamit ng fuels,” he added. Enerhiya.” Vicenta’s artwork will be Entries were judged the province’s official entry to
LUNGSOD NG CABANATUAN (PIA) -Nakapagtala ng kabuuang 2.4 bilyong pisong koleksyon sa Gitnang Luzon ang Social Security System (SSS) sa unang bahagi ng 2014. Ayon kay SSS Assistant AlkanSSSya sa madaling Vice President for Central pagkalalaan at paghuhulog ng Luzon Vilma Agapito, kontribusyon ng mga job malaking bulto ng mga orders, contractual kontribusyon ay nagmula sa employees, at yung mga nasa mga Freeport ng Clark at informal sector gaya ng mga Subic at sa mga lungsod ng tricycle at jeepney drivers at Angeles, San Fernando, tindera sa palengke. Olongapo, at Cabanatuan. Sa ilalim nito, kanyaAng malaking koleksyon kanya silang naghuhulog sa aniya ay dahil sa 13.99 mgaAlkanSSSya metal boxes porsyentong pagtaas ng na siya namang kinukuha ng kontribusyon mula sa mga SSS collecting agent kada self-employed at voluntary katapusan ng buwan. members. May kabuuang 17,601 Nabanggit din ni Agapito indibidwal sa rehiyon ang na malaki ang tulong ng nakikinabang ngayon dito. kanilang programang (CLJD/CCN-PIA 3)
4C
ENTRAL LUZON BANAT OCTOBER 15-21, 2014
Sports complex ng 7ID sa Fort Magsaysay, sasailalim sa renobasyon (PIA) -- Nakatakdang sumailalim sa renobasyon ang Bayanihan Sports Complex ng 7th Infantry Division (7ID) sa Fort Ramon Magsaysay sa lungsod ng Palayan. Ayon kay 7ID magdaos ng mga larong Commander Major General basketball, volleyball, tennis, Glorioso Miranda, layunin badminton, football, at nito na maitaas ang moral ng athletics. mga sundalo at upang Nauna nang dinarayo ng mapalakas ang turismo ng mga sports enthusiasts ang kampo. swimming pool, golf course, Kaya ng complex na bowling center, firing range, bike at mountain trail ng the regional poster-making kampo. (CLJD/CCN-PIA 3) contest, which will be held DONT WORRY on October 29 at Robinsons Starmills. (CLJD/MJLSPIA 3)
BE HAPPY
Opisyal ng DA Region 3, kumpyansang magwawagi sa National Gawad Saka ang mga pambato ng Gitnang Luzon LUNGSOD NG MALOLOS, Oktubre 19 (PIA) -- Kumpyansa si Department of Agriculture (DA) Regional Technical Director for Operations and Extension Crispulo Bautista na magwawagi ang mga pambato ng Gitnang Luzon sa National Gawad Saka. Ayon kay Bautista, isang food basket ang rehiyon na Provincial Agricultural and Fishery Council (PAFC) bilang numero uno sa produksyon ng palay kung saan 18.5 Outstanding PAFC. Nanalo rin sina Gerardo Esteban ng Laur, Nueva Ecija porsyento ang ambag nito sa pambansang produksyon. Numero uno din ito sa livestock at produksyon ng bilang Outstanding Integrated Rice Farmer; Munoz City Agricultural and Fishery Council (CAFC) bilang Outstanding sibuyas. Samantala, binati ni Agriculture Undersecretary Jose CAFC; San Antonio Barangay Council mula Munoz, Nueva Rea単o ang mga nagsipagwagi dahil sa maalab na pagnanasa Ecija bilang Outstanding Barangay Food Terminal (Local Government Unit); Kababaihan ng Tabacao Multipurpose nila na magtagumpay. Sa kanyang mensahe bilang panauhing tagapagsalita, Cooperative ng Talavera, Nueva Ecija bilang Outstanding sinabi ni Rea単o na nakikita niya ang kanilang focus at Barangay Food Terminal (Non-Local Government Unit); Dr. positibong pananaw na siyang mga pangunahing susi upang Manuel Jose Regalado mula Philippine Rice Research Institute Main Office sa lungsod ng Munoz bilang Outstanding maabot ang mga hangarin. Ipinagkakaloob ang Gawad Saka sa mga magsasaka, Agricultural Scientist; Renato Ferdinand Richard Songco mula mangingisda at livestock raisers at mga grupo at organisasyon Guagua, Pampanga bilang Outstanding Small Animal Raiser; ng mga magsasaka, mangingisda at livestock raisers bilang Annete Ong mula Magalang, Pampanga bilang Outstanding pagkilala sa kanilang mga katangi-tanging nakamit at kanilang Agri-Entrepreneur; Eulogio Cabiles mula San Manuel, Tarlac bilang Outstanding Corn Farmer; Emily Soriano mula lungsod kontribusyon sa nation-building. Ang naging performance noong nakaraang taon ng mga ng Tarlac bilang Outstanding Agricultural Researcher; Jonathan nabanggit ang nagsilbing basehan sa pagpili ng mga nanalo. Tayaben mula San Luis, Aurora bilang Outstanding High Value Kabilang sa mga nagwagi ngayong taon sina Arcadio de Crops Farmer; Victorio Santos mula Orani, Bataan bilang Belen mula San Ildelfonso, Bulacan bilang Outstanding Large Outstanding Fish Culture; Leopoldo Bugay mula Samal, Animal Raiser; Benito Sagala at pamilya mula Plaridel, Bataan bilang Outstanding Fish Capture; at Candelaria Bulacan bilang Outstanding Farm Family; Catmon Municipal Fisheries and Aquatic Resources Management Multipurpose Cooperative (MPC) ng bayan ng Sta. Maria Council (FARMC) ng Zambales bilang Outstanding FARMC. bilang Outstanding Small Farmer Organization; at Bulacan (CLJD/VFC-PIA 3)
P29.8M proyektong pangimprastraktura, ipinagkaloob ng DAR sa mga Magsasaka sa Nueva Ecija LUNGSOD NG CABANATUAN, Oktubre 23 (PIA) -- May kabuuang P29.8 milyong halaga natapos ng proyektong pang-imprastraktura ng Department of Agrarian Reform o DAR ang pinakikinabangan na ngayon ng mga magsasaka at mga residente sa bayan ng Zaragosa sa lalawigan ng Nueva Ecija. P29.8M proyektong pangimprastraktura, ipinagkaloob ng DAR patungo sa mga pamilihan kumpara nuong wala pa ang proyekto. sa mga Magsasaka sa Nueva Ecija Kabilang rin sa proyekto ang natapos ng isang potable water Sa isinagawang turned-over ceremony, sinabi ni DAR system kung saan dito kumukuha ng malinis na inuming tubig Regional Director Arnel Dizon na ang 2.6- kilometrong farm- ang mga residente roon. to-market road ang nag-uugnay na ngayon sa mga barangay Kalakip din sa proyekto ang isang day-care center kung ng Santa Lucia Young at Santa Lucia Old hanggang sa sentro saan 914 kabataang mag-aaral ang nakikinabang na rito. ng naturang bayan. Ang naturang mga proyekto ay mula sa Agrarian Reform Sinabi pa ni Director Dizon na mas mura at mabilis na umano Infrastructure Support Project Phase 3 ng DAR. (Department na nilang naibyabyahe ngayon ang kanilang mga produkto of Agrarian Reform)
DONATE BLOOD TODAY, TO SAVE LIFE ! CENTRAL LUZON BANAT OCTOBER 15-21, 2014
5
DOE, nagdaos ng mga P3B puhunang ipinasok Energy Safety Practices ng mga Amerikano sa and Efficiency Measures Clark, nakalikha ng seminar sa Aurora sampung libong trabaho BALER, Aurora, (PIA) -- Nagdaos kamakailan ng serye ng mga seminar ukol sa Energy Safety Practices and Efficiency Measures ang Luzon Field Office (LFO) ng Department of Energy (DOE) sa lalawigan ng Aurora bilang bahagi ng pagdiriwang ng Consumer Welfare Month (CWM) ngayong Oktubre. Ang mga ito ay linahukan Perez sa kung paano ng mga opisyal ng barangay makakatipid ng kuryente gaya mula Baler at Maria Aurora. ng pagpapalit sa mga Dito pinayuhan ni incandescent light at Romulo Callangan Jr. ng fluorescent light ng Compact DOE-LFO ang mga Fluorescent Lamps (CFL) o nagsipagdalo na siguruhing Light Emitting Diode (LED) maayos ang tangke ng light bulb; pagbili ng mga liquefied petroleum gas aircon at ref na may mataas (LPG) kung gagamitin ito at na Energy Efficiency Ratio, at tingnan kung walang leak ang pagpapaplantsa tuwing offregulator at ang tubo na peak hours o bago mag alas nuwebengumagaatpagkatapos daluyan ng LPG. Ang simpleng payo na ito ng alas nuwebe ng gabi. Ang CWM ngayong taon aniya ay malaki ang maitutulong upang maiwasan ay may temang “Sapat na Impormasyon: Susi saWastong ang sunog. Samantala, nagbigay Paggamit ng Enerhiya.” (CLJDnaman ng tips si Rommel PIA 3)
PNP Dipaculao, nagdaos ng ‘Draw and Tell Contest’ para sa mga estudyante sa Elementarya DIPACULAO, Aurora,(PIA) -- May 30 estudyante mula sa iba’t ibang paaralang pang-elementarya ang lumahok sa idinaos na “Draw and Tell Contest” ng Pulis Dipaculao. Ayon kay Chief of Police Hangad din nito na Senior Inspector Bayani linangin ang kaisipan nila at Balbuena, layunin ng itaas ang antas ng talento sa paligsahan na ipaalam at pag-guhit at pagpinta. ipadama ang tunay na Bahagi ang aktibidad ng pagpapahalaga at pagkalinga pagdiriwang ng Children’s sa mga kabataang mag- Month ngayong Oktubre. aaral. (CLJD/JSL-PIA 3)
6C
ENTRAL LUZON BANAT OCTOBER15-21, 2014
CLARK FREEPORT (PIA) -- Umabot na sa halos sampung libo ang nalikhang trabaho mula sa kabuuang tatlong bilyong pisong puhunang inilagak ng mga negosyanteng Amerikano sa Clark Freeport Zone. Sa kanyang talumpati sa International Airport katatapos na United States Complex, at Convergys na Trade and Investment siyang pinakamalaking call Mission, sinabi ni Clark center firm sa Amerika. Dagdag pa ni Tugade na Development Corporation (CDC) President Arthur mayroon pang 40 ektaryang Tugade na nananatiling mga bukas sa Clark Freeport na Amerikanong mamumuhunan kayang pagtayuan ng mga ang pinakamaraming nagtayo manufacturing plants habang ng negosyo sa loob ng 57 ektarya para mga Freeport na minsang naging electronics plants, at 11.6 base ng Hukbong ektarya ang nakalaan para sa Himpapawid ng Estados sektor ng Information Technology. Unidos. Sari-saring insentibo ang Pinakamalaki rito ang Texas Instruments na ipinagkakaloob ng CDC gumagawa ng mga tulad ng limang porsyento microchips, processors, lamang na buwis sa Gross switches at multiplexers na Income Eamed in Lieu of pumalo na sa kabuuang 1.8 Local and National taxes; bilyong dolyar ang ipinasok Duty Free Importation ng mga na puhunan buhat nang kasangkapan, makinarya at magsimula ang operasyon hilaw na materyales; walang babayarang Real Property noong 2007. Nandiyan din ang Tax; malayang kalakalan ng Amerton na gumagawa ng mga gawa nang produkto sa mga lead frames na siya loob ng Freeport; special namang iniluluwas o for visas sa mga mamumuhunan; export, Asia-Pacific Hub ng at 100 porsyentong foreign United Parcel Service na equity sa lahat ng industriya. nakabase sa Clark (CLJD/SFV-PIA 3)
WE DONOT REMEMBER THE DAYS, WE REMEMBER MOMENTS.
Displaced sewers from Clark open DOLEassisted Tee-Shirt Making business MABALACAT CITY, October 24 (PIA) -- 27 displaced sewers of a Clark Freeport-based garment-manufacturing firm recently opened their Tee Shirt Making business at the Madapdap Resettlement in Mabalacat City. “We are happy to see former workers of Smart Shirts machines, one cutting machine, one cutting table, four electric all in high spirits again. Their resiliency and determination by ceiling fans, fluorescent lights, fabrics, compressors, threads, overcoming the adversities of losing their job by venturing and a medicine cabinet. into entrepreneurship is commendable. They are now The union shouldered 20 percent or P250,000 of the standing proud and tall as employers themselves. This is why P831,000 total project cost which was utilized for initial it’s just fitting that they deserve this livelihood intervention operating expenses for manpower salaries and benefits and from us because we want to help those who want to help building rental. themselves,” Department of Labor and Employment A net income of P1.4 million is being eyed after a year of Regional Director Ana Dione said. operation. Earlier this year, DOLE awarded P581,000 livelihood “We are truly grateful for DOLE for giving us another grant to the Smart Shirt Philippines’ Workers Union after chance in life after our beloved Smart Shirts Plant was razed their firm’s facility was consumed by fire last year. by fire through this livelihood assistance. Rest assured, that It was used for purchase of machines and materials for with their help and guidance, we would do our best to succeed tee shirt making including four single high speed sewing and overcome all adversities,” Union President President machines, one flatlock for hemming, two four-thread overlock Ludynella Hamor said. (CLJD-PIA 3)
Higit 12-libong ektaryang sakahan sa Nueva Ecija posibleng maapektuhan ng El Niño
Phl Chamber of Commerce and Industry names CSFP as Most Business-Friendly LGU anew
LUNGSOD NG PALAYAN, Oktubre 27 (PIA) -Posibleng umabot sa humigit kumulang 12-libong ektaryang sakahan sa lalawigan ng Nueva Ecija ang maapektuhan ng pinangangambahang El Niño. Sa isang pahayag, sinabi sa mga tinitignang solusyon ng National Irrigation ng pamahalaang Administration na sakaling panlalawigan ay ang hindi maabot ng pagsasaayos ng Upper Pantabangan Dam ang 210 Peñaranda na makatutulong metro elevation level ay hindi na mapatubigan ang mga madadaluyan ng patubig ang apektado. mga sakahan sa bayan ng Pinangunahan rin ni Lupao, Quezon, Licab, Sto. Gobernador Aurelio Umali Domingo, Talavera, Llanera, ang pagdaraos ng Water Aliaga, General Natividad, Summit na may layong Zaragosa, San Antonio, Jaen, mapag-ugnay ang mga San Leonardo, San Isidro, sektor sa pagsasaka at Cabiao, Talugtog at Guimba. maipaabot sa lahat ang Apektado rin ang ilang nakaambang epekto ng sakahan sa mga lungsod ng kakulangan sa tubig upang Cabanatuan, Muñoz, San makapagsagawa ng solusyon Jose, at Gapan. na makapagpapababa ng Kaugnay nito, kabilang Sundan sa p.8
CITY OF SAN FERNANDO, Pampanga, October 27 (PIA) -- Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI) conferred anew its Most BusinessFriendly Local Government Unit (LGU) Award-City Category to Central Luzon’s regional capital- San Fernando. Mayor Edwin Santiago collective effort to become personally received the globally competitive in accolade at the culmination preparation for the of the 40th Philippine Association of Southeast Business Conference and Asians Nation’s economic Expo in Manila Hotel Friday integration next year,” where President Benigno Santiago said in a press Aquino III was the Guest of statement. Honor. PCCI, for the last 12 “After earning the Hall of years, has recognized Fame Status in 2010, we provinces, cities, and rested for three years to give municipalities that established way to other aspiring LGUs. efforts for investments in their Now, after a short break, we respective areas. t based the award on five made it again. This is a Sundan sa p.9 testament of the city’s CENTRAL LUZON BANAT OCTOBER 15-21, 2014
7
Mga bibisita sa Madlum, oobligahing magsuot ng life vest, headgear LUNGSOD NG MALOLOS, Nobyembre 3 (PIA) -- Oobligahin nang magsuot ng life vest at headgear ang bawat turistang papasok o tatawid sa ilog ng Madlum na bahagi ng Biak na Bato National Park sakaling muling buksan ito sa publiko. Ito ang pinagtibay na resolusyon ng Protected Area papanik sa bundok ng Manalmon na bahagi pa rin ng Biak Management Board (PAMB) sa ginanap na pagpupulong na Bato National Park sa pamamagitan ng pagpapahiram ng kaugnay pa rin ng mga aksyon upang masegurong hindi na mga safety gears. Magsasagawa ng oryentasyon ang PAMB at ang maulit ang nangyaring aksidente nitong Agosto kung saan pitong estudyante ng Bulacan State University ang namatay Madlum Inc- na siyang samahan ng mga tour guides sa sa pagkalunod dahil sa biglang pagragasa ng malakas na nasabing mga lugar kung anu-ano ang mga patakarang agos ng tubig bunsod ng matinding buhos ng ulan sa kabilang pangkaligtasan at ang mahihigpit na ipinagbabawal. Magiging limitado na rin ang pagpapasok sa ilog at bahagi ng bundok. Kukunin ang pambili ng safety gears mula sa badyet ng kweba ng sa 200 katao na lamang. Kaugnay nito, patuloy na umiiral ang Executive Order Department of Environment and Natural Resources sa na inilabas ni Gobernador Wilhelmino Sy-Alvarado na susunod na taon. Sa magiging sistemang ilalatag ng PAMB, maglalagay mahigpit na nagbabawal magsagawa ng anumang field trip o ng isang parang tollgate sa may bukana ng Sitio Madlum sa uri ng pagbisita sa Biak na Bato partikular na sa Madlum barangay Sibul sa San Miguel. tuwing panahon ng tag-ulan o kapag umuulan. (CLJD/SFVLayunin nito na makontrol ang mga pupunta sa ilog at PIA 3)
Mga barangay sa DRT, Norzagaray makikinabang sa SalinTubig ng DILG LUNGSOD NG MALOLOS, Nobyembre 3 (PIA) -- Nakatakdang makinabang ang mga barangay sa Donya Remedios Trinidad (DRT) at Norzagaray sa mga tinatapos na proyekto sa ilalim ng Sagana at Ligtas na Tubig Para sa Lahat (SalinTubig) ng Department of Interior and Local Government (DILG). Ayon kay DILG Provincial Director Darwin David, pakikinabangan ng higit pa sa 300 pamilya sa mga barangay layunin ng SalinTubig na bigyan ng water supply systems ang ng Camachin, Talbak, at Sapang Bulak. Samantala, may itinatayo naman ngayon na Water may 455 waterless municipalities, barangays, health centers, at resettlement sites sa buong kapuluan; at mapabuti ang Sanitation and Facility sa barangay Bigte sa bayan ng kapasidad ng mga local government units at water service Norzagaray. May hiwalay rin na P2 milyon ang ginugugol upang tapusin providers sa pagpaplano, implementasyon, at operasyon ng ang paglalatag ng linya ng tubig mula sa mga barangay mga water supply facilities. Ang mga benepisyaryo ay pinili ng National Anti-Poverty Pinagbarilan at Matangtubig patungong Pulong San Juan na Commission batay sa poverty incidence, water borne pakikinabangan ng 17 pamilya. (CLJD/SFV-PIA 3) diseases at access to water sa pamamagitan ng Listahanan HIGIT 12 LIBUNG EKTARYANG... mula... ng Department of Social Welfare and Development. Ibinababa ang pondo sa pamamagitan ng Grassroots p.7 ang responsibilidad at samaepekto sa kabuhayan ng tao. samang solusyunan ang Participatory Budgeting. Dito nanawagan si Umali hamon ng panahon. (CLJD/ DRT ang unang nakinabang sa Bulacan noong 2013 kung sa mga kalalawigan na akuin CCN-PIA 3) saan P7 milyon ang inilaan para sa bagong linya ng tubig na may kasamang water pumps sa Sitio Abo at barangay Pulong OFF D’ AIR.. mula... p.2 Sampaloc. P850,000 ang naging counterpart fund ng pamahalaang Unahin nating resulbahin gagawin maraming ilusyon bayan mula rito. ang solusyon dahil kung hindi, ang susupot. Solusyon ang dapat at Ngayong 2014, may karagdagang P7 milyon pa ang at dumating na ang mga ilalaan sa proyekto upang lawakan ang sakop ng patubig na prolema, hindi natin alam ang hindi ilusyon.
8C
ENTRAL LUZON BANAT
OCTOBER 15-21, 2014
PHI CHAMBER OF COMMERCE... mula p.7 criteria namely trade, investments and tourism promotions; public-private sector partnership; micro, small and medium enterprises development; quality management system, innovations, and human resources development; and inter-local government relations. “We maintain transparent and responsible governance, which is accountable to the people. With our fiscal discipline and streamlined internal processes, we have been attracting investors who have remained in our city,� Santiago said. To date, the city government has 7 IT-enabled core processes, 27 installed application systems, and 48 ISO-certified procedures that resulted a dramatic decrease on red tape. As such, one with complete requirements shall only take 20 minutes to obtain the necessary business permit. Santiago noted that the customer rating satisfaction for LGU services was pegged at 99.92% and capital investments in the city ran up to P57 billion, owing to big-ticket investors such as Century Properties and Ayala Land. At present, a total of 8,293 registered businesses are operating in the city. Vice Mayor Jimmy Lazatin, who was also
Advertisement, Extra-Judicial Publication, etc. call or text 09473120452 or email @ diyaryobanat@yahoo.com / jessmalvar@gmail.com.
PHI...sundan sa p.11
CENTRAL LUZON BANAT OCTOBER 15-21, 2014
9
NGCP nears completion of Training Center in Mexico town CITY OF SAN FERNANDO, Pampanga (PIA) -- Training of National Grid Corporation of the Philippines’s technical personnel will soon involve regular hands-on, first-hand practice, and not just table-top simulation, with the near completion of a Training Center at its Mexico Substation in Pampanga. “Most of the equipment environmentally sustainable. Sy Jr said. The new training center will enhance the technical used in the construction of With the new training facility, NGCP is a privately skills and proficiency of the Mexico Training Center NGCP may also provide owned corporation in charge newly hired and regular were taken from our spare future joint technical trainings of operating, maintaining, and and for electric utilities, technical developing the country’s substation and Maintenance materials and Testing Division decommissioned equipment schools, colleges, and power grid. It transmits highNGCP voltage electricity through engineers and technicians in from the substation, making universities,” See NGCP on p.11 doing their daily work it more cost-efficient and President and CEO Henry effectively, efficiently, and safely. In line with NGCP’s vision to be a world class transmission service provider, the training center is a complete replica of a typical substation. The 438-square metertraining center has a control room containing a complete protection panel with AC/ DC System and Secondary Protection System, lecture room, and the district command center, which is being used for disaster monitoring. The training center is constructed in a building vacated by Central Luzon Area Control Center (CLACC) and the old Mexico Substation control room. Completing the training facility is the 2,232 square meter minisubstation, equipped with 230-kiloVolt (kV) and 69Kv switchyard basic components and other substation equipment.
10 C
ENTRAL LUZON BANAT
OCTOBER 15-21, 2014
Vice Gov Kit, Nakibahagi sa ALS Ice Bucket Challenge TARLAC CITY – Upang makatulong sa mga taong may sakit ng Amyotrophic Lateral Sclerosis o ALS ay malugod na tinanggap ni Vice Governor Enrique “Kit” Cojuangco, Jr. ang hamon ng kanyang consultant na si Ms. Kristine Roman na sumalang sa isang Ice Bucket Challenge sa harapan ng Tarlac Provincial Capitol . Dahil sa pagtanggap ng naturang hamon ng kanyang consultant at bilang tradisyon na din ay binuhusan ng malamig na tubig na punung-puno ng yelo si Vice Gov Kit nina 2nd Districts Board Members Cristy Angeles at Joji David matapos ang kanilang regular na sesyon sa Sangguniang Panglalawigan. Bago isagawa ang pagbuhos ng malamig na tubig nina BM Angeles at David kay Vice Gov Kit ay hinamon naman nito sina Governor Victor Areno Yap; 3rd District Congressman Noel Lopez Villanueva at mga miyembro ng Sangguniang Panglalawigan na pinangungunahan ni Senior Board Member Cristy Angeles na gawin din ang naturang Ice Bucket Challenge. Samantala, matapos na maisagawa ang naturang Ice Bucket Challenge ay nakatakdang mag-donate ng $116 ANG LAMIG! Waring ito ang binigkas ni Tarlac Vice Governor Enrique “Kit” Cojuangco, Jr. matapos nitong tanggapin ang hamon na ASL Ice dollars o P5,000 si Vice Gov Kit bilang suporta sa ALS Bucket Challenge na ginanap sa harapan ng Kapitolyo. Research na kilala sa tawag na Motor Neuron Disease EXTRA-JUDICIALSETTLEMENT OF ESTATE WITH DEED (MND) o Lou Gehrig’s Disease na kung saan ay nakakaranas OFABSOLUTE SALE ang mga may sakit ng muscle spasticity at mabilis na panghihina na siyang nagiging resulta ng kahirapan sa NOTICE IS HEREBY GIVEN TO THE PUBLIC that the legitimate heirs namely; MARCELINO DE VERA, married to Delia De Vera, FE R. pagsasalita, pag-nguya at paghinga. DE VERA, single; and JEVEGENDO V. CABANES, widow, all legal age,
PHI... from p.9
NGCP... from p.11
present in the awarding ceremony, said another factor that makes investors flock in the city are legislations, which grants them incentives. “We have passed the Investment-Incentive Code that gives tax discounts for new industries that will operate in our city,” Lazatin shared. Aside from the recognition, PCCI shall likewise fund the construction of a new school building in the city. (CLJD-PIA 3)
“power superhighways” that include the interconnected system of transmission lines, towers, substations, and related assets. The consortium holds the 25-year concession contract to operate the country's power transmission network and is comprised of Monte Oro Grid Resources Corp., led by Henry Sy, Jr., Calaca High Power Corporation, led by Robert Coyiuto, Jr., and the State Grid Corporation of China as technical partner. (NGCP)
Filipinos and with residence and postal address at Paniqui, Tarlac, Philipnes; hereinafter referred to as HEIRS of the late spouses JESUS DE VERA and VIRGINIA DELA ROSA; the First Party heirs-vendors. That ROSITA RAZON DE VERA, widow, of legal age, Filpino and with residence and postal address at Paniqui, Tarlac; the sole heir of the late REPOLDO DE VERA; Second Party heir-vendor. That VIRGINIA FIGUEROA DE VERA, widow; RAMON DE VERA, married to Mercedez De Vera; and JOSELITO DE VERA, single, all of legal ages, Filipino Citizen all with residence and postal address at Paniqui, Tarlac, referred as Third Party heirs-vendors. That the parties settled and assigned themselves equal sharing of lot situated at Barrio Capaoayan, Municipality of Moncada, Province of Tarlac, Containing an area of NINETEEN THOUSAND FIVE HUNDRED NINETY (19,590) square meters, more or less, as TCT No.13529. That the above HEIRS-VENDORS, and in consideration of the sum of TWO HUNDRED THOUSAND PESOS (P200,000.00) Philippine currency, executed an ABSOLUTE DEED OF SALE in favor of SPOUSES ERIC C. COSAY and IVY ROSE SO HU COSAY, both legal ages, Filipino Citizen and with residence and postal address at Unit 11-C, Ponte Salcedo Condo, #120 Valero St., Salcedo Village, Makati City, Philippines, as the VENDEE. The the EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE WITH SIMULTANEOUS DEED OF ABSOLUTE SALE, appeared at the Notary Public of Genevieve M. Shotogan, in Bagui City, with Doc. No. 436; Page No. 88; Book No. 3; series of 2014. Published in Central Luzon Banat dated October 8-14; 15-21 and 2228, 2014.
CENTRAL LUZON BANAT OCTOBER 15-21, 2014
11
TESD A A CCREDITED TESDA ACCREDITED