Час Плюс №7 by Час Плюс

Чому не звучить український “Фрістайл”? 9 сторінка

Шо новий бюджет нам готує?

Приватні оголошення 13-14 стор

Цифрове ТБ Кросворд Гороскоп

2-3 сторінки

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№7 від 11 лютого 2016 року

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Чи погодяться новоградські чиновники працювати за прозорими стінами? Такого від Новоград-Волинського міського голови його підлеглі навряд чи очікували! Однак очільник міста, як виявляється, абсолютно не проти жорсткого народного контролю за держслужбовцями... Прозорий офіс для прийому громадян, колл-центр, де приймається від жителів до тисячі дзвінків за день, електронний документообіг, що дозволяє людині оформити субсидію, маючи при собі тільки паспорт та код, або ж отримати будь-яку довідку за декілька хвилин – усе це стало реальністю. Звідки ж такі новітні можливості – поцікавиться наш читач. Усе це - завдяки налагодженій, як механізм, роботі працівників, суворому контролю за діяльністю і, найголовніше, завдяки комп’ютеризації та створенню єдиної електронної системи документообігу, яка й дозволяє творити дива. Так працюють із громадянами у міській раді Вінниці. І такий досвід найближчим часом планують упроваджувати і в Новограді-Волинському.

Читайте 3 сторінку

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу

щебінь гранітний та відсів Доставка 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

Новоград:

що новий бюджет нам готує? Загальний обсяг міського бюджету 2016 року визначено на суму 396 317,3 тис. грн., з них загального фонду в розмірі 388 345,3 тис.грн., спеціального — 7 972,0 тис.грн. Без урахування трансфертів з державного та районного бюджетів власні доходи загального фонду міського бюджету заплановано в обсязі 137 400,0 тис. грн. Указана сума сформована з 17 джерел надходжень. Основна питома вага належить податку на доходи фізичних осіб, який надходить до міського бюджету в розмірі 60 відсотків від загальної суми надходжень на території міста. З урахуванням змін у законодавстві щодо збільшення розміру ставки податку та бази оподаткування у зв’язку зі скасуванням єдиного соціального внеску, що утримується із заробітної плати працівників, очікується отримати цього податку на суму 100 400,0 тис. грн. Надходження єдиного податку прогнозуються у розмірі 14 600,0 тис. грн., що більше за надходження минулого року на 1 178,7 тис. грн. При плануванні враховано збільшення ставок та розміру податку. Плати за землю прогнозується отримати на суму 8 700,0 тис. грн., акцизного податку — на 8 500,0 тис. грн. Доходи за надання інших адміністративних послуг визначено у розмірі 1 350,0 тис. грн., що більше надходжень за минулий рік на 86,1 тис. грн. Обсяг податку на майно, відмінне від земельної ділянки, визначено на суму 800,0 тис. грн. з урахуванням збільшення розміру податку та бази оподаткування. Прогнозований показник державного мита 2016 року затверджено на суму 800,0 тис. грн. Плату за розміщення тимчасово вільних коштів місцевих бюджетів передбачено у розмірі 920,0 тис. грн. Обсяг надходжень буде залежати від суми вільних коштів міського бюджету, які будуть розміщені на депозитних рахунках у банківських установах. Надходження орендної плати за користування майном комунальної власності прогнозуються на суму 550,0 тис. грн. Надходження збору за місця для паркування транспортних засобів визначено на 113,0 тис. грн. з урахуванням збільшення розміру збору. Обсяги податку на прибуток та частини чистого прибутку підприємств комунальної власності на 2016 рік визначено на суму 80,0 тис. грн. за кожен. Надходження адміністративних штрафів та туристичного збору передбачено у розмірі 30,0 тис. грн. та 20,0 тис. грн. відповідно. У 2016 року до бюджету міста буде зараховуватись адміністративний збір за державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, а також адміністративний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців і громадських формувань, обсяги яких визначено на суму 330,0 тис. грн. та 25,0 тис. грн. відповідно. У 2016 році, як і в минулому, з державного бюджету будуть перераховуватися медична та освітня субвенції, субвенції на фінансування видатків, пов’язаних із наданням допомог сім’ям із дітьми та наданням пільг і субсидій населенню. Загальний обсяг цих субвенцій складає 249 852,4 тис. грн. Також міський бюджет у 2016 році отримає субвенції з районного бюджету на суму 1 092,9 тис. грн. Прогнозний показник надходжень до спеціального фонду міського бюджету на 2016 рік визначено у розмірі 7 972,0 тис.грн, з яких надходження до бюджету розвитку заплановано у розмірі 910 тис.грн, з них: — від відчуження майна — 150,0 тис.грн; — від продажу земельних ділянок — 700,0 тис.грн; — коштів пайової участі — 60,0 тис. грн. З 2016 року відновлено зарахування до спеціального фонду міського бюджету екологічного податку, обсяг якого визначено на суму 50,0 тис. грн. Власних коштів бюджетних установ планується отримати на 7 000,0 млн. грн. Обсяг видатків загального фонду на 2016 рік становить 373 927,4 тис. грн. На фінансування першочергових та захищених статей спрямовано 344 826,0 тис. грн. або 92,2%, з них на оплату праці — 152 479,4 тис. грн., оплату енергоносіїв — 28 233,1 тис. грн., придбання медикаментів — 3 322,6 тис. грн., придбання продуктів харчування – 11 920,5 тис. грн., соціальне забезпечення (державні соціальні виплати) — 148 870,4 тис. грн.

придбання продуктів харчування — 1 209,0 тис. грн. або 1,9 %, виплату пільгових пенсій — 385,2 тис. грн. або 0,6%; поточні трансферти населенню — 2 102,2 тис. грн. або 3,3%.

ОСВІТА

Обсяг видатків на освітню галузь визначений у розмірі 102 527,2 тис. грн., це на 7,6 млн. грн. або на 8,1% більше за відповідний показник 2015 року. За економічною ознакою 100 329,2 тис. грн. або 97,9% коштів галузі спрямовано на захищені видатки, а саме: оплату праці — 71 144,3 тис. грн. або 70,9%; енергоносіїв — 18 016,9 тис. грн. або 18,0%, придбання медикаментів — 24,0 тис. грн. або 0,02%, придбання продуктів харчування — 10 711,5 тис. грн. або 10,7 %, виплату стипендій — 416,0 тис. грн. або 0,4%. Відповідно до статті 27 Закону України „Про Державний бюджет України на 2016 рік“ та змінами, внесеними до Бюджетного кодексу України, на фінансування до міст обласного значення передаються професійно-технічні училища. На утримання Новоград-Волинського вищого професійно-технічного училища у І кварталі поточного року передбачено 2,0 млн. грн.

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я

Обсяг видатків медичної субвенції місту доведено у розмірі 36 408,2 тис. грн. Крім того, на галузь додатково передбачено 11 752,6 тис. грн. коштів міського бюджету, 16 511,1 тис. грн. медичної субвенції з районного бюджету та 400,0 тис. грн. субвенції на утримання об’єктів спільного користування на пільговий відпуск медикаментів жителям району. Таким чином, загальний обсяг видатків на фінансування галузі „Охорона здоров’я“ у 2016 році становить 65 071,9 тис. грн., що на 3 388,4 тис. грн. або 5,5% більше за відповідний показник минулого року. За економічною ознакою 63 439,0 тис. грн. або 97,9% коштів галузі спрямовано на захищені видатки, з них на оплату праці — 49 118,0 тис. грн. або 77,4%; енергоносіїв — 7 326,0 тис. грн. або 11,6%, придбання медикаментів — 3 298,6 тис. грн. або 5,2%;

ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ На утримання служби охорони громадського порядку передбачено 1 379,7 тис. грн., що на 508,9 тис. грн. або на 58,4% більше в порівнянні з минулим роком.

ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА І СПОРТ Видатки галузі „Фізична культура і спорт“ заплановано на суму 2 559,0 тис. грн., що у порівнянні з касовими видатками 2015 року більше на 524,4 тис. грн. або 25,8 %. з них на оплату праці передбачено — 1 457,9 тис. грн. або 57,0 %, оплату енергоносіїв — 256,5 тис. грн. або 10,0 %. Значна частина коштів галузі спрямовується на проведення навчально-тренувальних зборів і змагань — 280,0 тис. грн., на заходи у рамках програми сім’ї та молоді — 100,0 тис. грн., фінансову підтримку футбольного клубу „Авангард“ — 300,0 тис. грн.

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Видатки на соціальний захист та соціальне забезпечення в частині установ, які фінансуються з міського бюджету, становлять 7 709,6 тис. грн. У порівнянні з минулим роком вони збільшились на 2 967,5 тис. грн. або на 62,6%. На утримання територіального центру для одиноких

та непрацездатних громадян спрямовано 3 282,1 тис. грн., що в порівнянні з 2015 роком більше на 665,8 тис. грн. або на 25,4%. За економічною ознакою 93,4% коштів центру становлять захищені видатки, з них оплата праці — 2 986,6 тис. грн. або 97,4%, енергоносіїв — 78,2 тис. грн. або 2,6%. На утримання центру соціальної служби для молоді передбачено 644,1 тис. грн., що в порівнянні з минулим роком більше на 187,3 тис. грн. або на 41%. На захищені видатки передбачено 618,5 тис. грн. або 96%, з них 564,5 тис. грн. або 91,3% — на оплату праці та 54,0 тис. грн. або 8,7% — оплату енергоносіїв. На утримання центру соціальної реабілітації дітей-інвалідів передбачено 487,3 тис. грн., що в порівнянні з минулим роком більше на 208,0 тис. грн. або на 74,5%. з них 89,3% на оплату праці та 10,7% оплату енергоносіїв. На проведення заходів для молоді заплановано 64,0 тис. грн., проведення загальноміських заходів управлінням праці та соціального захисту населення — 63,5 тис. грн., на фінансову підтримку громадських організацій інвалідів і ветеранів та утримання голови Червоного Хреста — 156,3 тис. грн., на відшкодування пільг інвалідам по зору — 260,9 тис. грн., надання матеріальної допомоги громадянам міста — 2 000,0 тис. грн., компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги –250,4 тис. грн., пільгове перевезення окремих категорій громадян — 500,0 тис. грн.

ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО На фінансування житлово-комунального господарства у 2016 році планується спрямувати 12 162,7 тис. грн. — це на 6 454,1 тис. грн. більше, ніж у 2015 році. Кошти галузі передбачено на благоустрій міста — 6 665,4 тис. грн., відшкодування пільг по теплу — 69,8 тис. грн., видатки міської комунальної рятувальної станції — 407,5 тис. грн., видатки, пов’язані з утриманням та поточним ремонтом доріг комунальної власності, — 4 000,0 тис. грн., попередження надзвичайних ситуацій — 200,0 тис. грн., інші заходи пов’язані з економічною діяльністю — 20,0 тис. грн., підтримку громадської організації “Оберіг” — 450,0 тис. грн., часткове відшкодування відсотків за користування кредитом з програми енергозбереження — 350,0 тис. грн.

ІНШІ ВИДАТКИ МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ

На висвітлення діяльності міської ради та її виконавчих органів у засобах масової інформації, виконання програми депутатської діяльності передбачено 337,8 тис. грн. Крім того, на фінансову підтримку періодичних КУЛЬТУРА видань у 2016 році планується спрямувати 180,0 тис. грн., на програми у справах дітей — 20,0 тис. грн., актуалізацію картографо-геодезичної основи, придбання програмного забезпечення із ведення містобудівного кадастру, розробку проекту землеустрою захисних смуг річок Случ, Смолка — 1 300,0 тис. грн. Резервний фонд міського Видатки на культуру та мистецтво бюджету затверджено на суму 1 774,7 тис. грн. становлять 11 245,9 тис. грн., У 2016 році з міського бюджету що у порівнянні з касовипередається реверсна дотація ми видатками 2015 року у розмірі 1 705,2 тис. грн. більше на 1 884,4 тис. грн. Видатки спеціального фонду виабо на 20,1 %. 93,4 % коштів значено на суму 13 055,0 тис. грн., галузі спрямовано на захиз них обсяг видатків бюджету щені видатки, з них на оплату розвитку планується у розмірі праці — 9 120,5 тис. грн. або 81,1% та оплату енергоносіїв — 910,0 тис. грн., фінансування природоохоронних заходів передбачено 1 377,9 тис. грн. або 12,2 %. на суму 51,5 тис. грн. За рахунок коштів цільового фонду соціально- ОРГАНИ МІСЦЕВОГО економічного розвитку міста у 2016 САМОВРЯДУВАННЯ році планується провести видатки Обсяг видатків на утриман- на 10,5 тис. грн. Власні надходження бюджетних установ затверджено ня органів місцевого самоврядування на 2016 рік визначено у розмірі 7 000,0 тис. грн. Із загального фонду на співфінансування у розмірі 17 083,3 тис. грн., об’єктів ПРООН за рахунок коштів, 94,5% коштів спрямовапереданих із загального фонду но на захищені видатки, до спеціального, пропонується з них на оплату праці — спрямувати 2 541,0 тис. грн., на 15 522,0 тис. грн. та енергоноспівфінансування інших об’єктів сіїв — 629,8 тис. грн. 2542,0 тис.грн.

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

І бюджет складний, і приймали непросто Схоже, часи “одобрямсу” в районному парламенті поступово відходять у минуле. Звичайно, ще немало треба часу, щоб депутат не дивився, як голосує керівник, а прислуховувався до голосу своєї совісті й пам’ятав передусім про виборців. Паростки політичної дискусії вже стають помітними, принаймні, таке враження склалося під час обговорення районного бюджету на постійних комісіях Ємільчинської райради. На засіданні гуманітарної своєрідну експертизу влаштував її голова Сергій Жека, “засипавши” питаннями начальника управління фінансів Ларису Афанасьєву. Щоправда, частина з них була своєрідним бюджетним лікбезом, у тому числі й для багатьох присутніх. На бюджетній комісії в ролі експерта вже був депутат Володимир Лугина, хоча вийшло це в його виконанні дещо експресивно. У результаті таких обговорень робота комісій тривала незвично довго — в межах двох годин. На сесії ж розмова про складний бюджет продовжилась, хоча була вже не такою гострою. Юрій Довгополий поскаржився на значний “мінус” медицини у порівнянні з минулим роком, а в освітянській галузі об’єктом особливої уваги були два заклади. Ще на гуманітарній комісії вже вкотре обговорювалась доцільність витрачати 600 тис. грн. на міжшкільний комбінат у Барашах, а на сесії сокира зависла над заочною школою. Проте, коли з’ясувалося, що вона — об’єкт надходження державної субвенції, що забезпечує утримання адмінбудівлі відділу освіти, питання було знято. Дещо додали оптимізму коментарі Володимира Ширми та Олександра Романюка: на стадії формування бюджет завжди складний, але в сільрадах є 4 млн. грн. вільних залишків, перевиконання районного бюджету планується на рівні 1,5 млн. грн., які вже на сесії у березні можна буде розподілити. Харчуванню в школах — бути Останні зміни в законодавстві (зняття четвертої чорнобильської зони в минулому році, дозвіл на харчування лише пільгових категорій у нинішньому) поставили перед більшістю батьків проблему: збереження здоров’я дітей через припинення гарячого харчування. Чимало про це йшлося на різних рівнях, у деяких школах по-своєму розв’язували це питання, порушувалося воно й на сторінках ЗМІ. І ось, здається, вихід знайдено. На сесії прийнято програму “Організація харчування у навчально-виховних закладах району на 2016-2018 роки”. Цей документ, а також кабмінівська постанова від 18 січня дозволяють харчувати дітей і непільгових категорій, якщо є на те кошти з інших джерел, тобто спонсорські, батьківські й т. ін. Таке “інше джерело” тут-таки, на сесії, і знайшлося. Керівник Миколаївського сільгосппідприємства “Лан Полісся” Людмила Просцевич має намір

профінансувати харчування учнів місцевої школи. Щоправда, прозвучала її пропозиція вулканом разом з іншими проблемами, що неоднозначно було сприйнято частиною аудиторії. До речі, схвалена програма передбачає ремонт устаткування, закупівлю обладнання, посуду тощо. Чотири мільйони на лікарню і десять — на школу №1 Якщо фінансисти “зверху” традиційно не дотягнуть до останніх тижнів року, а віддадуть належне нам вчасно, то у 2016-му буде утеплено стаціонар райлікарні та розпочато реконструкцію першої школи. Фінансування здійснюватиметься за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку при 10% — із місцевого бюджету. Обидва об’єкти вже пройшли реєстрацію в Мінрегіонбуді, а відповідні 10% закладено при розробці районного бюджету. Щоправда, реконструкцію школи розбито на 5 етапів (5 років), на першому з яких планується заміна даху, що коштуватиме близько 2 млн. грн. Крім того, ще близько мільйона гривень із вищезгаданого Фонду має надійти на ремонт каналізаційного колектора у райцентрі. * * * Уже поза порядком денним до депутатів звернувся сільський голова з Варварівки Василь Павлюк, якого непокоїть стан 10 двоповерхівок у центрі села, що перебувають на балансі сільради й утримувати які немає можливості. Мешканці ж вимагають від влади ремонту. Відповідь дав перший заступник голови РДА Олександр Романюк: треба або віддати будівлі на приватизацію, або створювати ОСББ, і тоді з’явиться юридична основа для бюджетних надходжень. Ще одне запитання прозвучало від Ємільчинського селищного голови Сергія Волощука: хто є хазяїном МСЦ “Юність”? На попередній сесії райради центр від селищної ради прийняли у спільну власність територіальних громад району, проте балансоутримувача так і не встановили. Не визначилися з ним і цього разу, хоча на комісіях питання жваво обговорювалося. Потенційними господарями є відділи РДА: сім’ї, молоді і спорту та освіти. М. МЕЛЬНИК, "НТ", №5

Чи погодяться новоградські чиновники працювати за прозорими стінами?

9 лютого відбулася робоча поїздка міського голови Віктора Леонідовича Весельського, його заступників та керівників депутатських груп, представників ЗМІ. Новоградці вирушили до Вінниці з метою обміну досвідом органів місцевого самоврядування. Делегацію дружньо зустріли міський голова Вінниці Сергій Анатолійович Моргунов та всі його заступники, тож відбувся ціквавий і тривалий діалог новоград-волинців із вінницькими колегами, які розповідали про свої попередні та нинішні досягнення. Найбільше делегацію цікавив досвід вінничан у створенні унікального для України Центру адміністративних послуг «Прозорий офіс», який діє ще з 2008 року і створений за ініціативи тодішнього міського голови, а нині — діючого спікера Верховної Ради України Володимира Гройсмана. Над організацією цього проекту Вінницька мерія працювала більше року. На першому поверсі ради збудували приміщення з прозорих стін, вікон, перегородок, що дозволяє клієнтам бачити і спостерігати за працівниками, практично за кожним їхнім рухом під час робочого дня, і таким чином унеможливлює корупцію. Також запровадили низку інформаційних та телекомунікаційних технологій, які дали змогу забезпечити керівництво міської ради та керівників офісу оперативною інформацією, що необхідна для прийняття рішень і забезпечує процес управління. Наприклад, установлено термінали «Інформаційного центру», систему керування чергою, інформаційні монітори та цифрові панелі, які допомагають громадянам бачити просування черги.

Окрім того, тут за допомогою сучасних технологій контролюють робочий час працівників, ведуть документообіг, здійснюється постійний відеонагляд, усі робочі місця комп’ютеризовані і підключені до внутрішнього порталу та електронних баз мерії. Ще одне ноу-хау вінничан — це ігрова кімната для дітей, тобто, поки мами вирішують свої питання у центрі, їхні діти можуть погратися іграшками, позайматися з професійним працівником, подивитися мультфільми. Керуючий справами Сергій Григорович Чорнолуцький показав Вікторові Леонідовичу ще одне відділення «Прозорого офісу» «Вишенька», в якому діє єдиний дозвільний центр, що працює, зокрема, у сфері господарської діяльності, державної реєстрації суб'єктів господарювання, легалізації об'єднань громадян, соціального захисту та соціального забезпечення, надання адміністративних послуг. Тут здійснюють призначення та перерахунок пенсійних виплат громадянам, які надають послуги із соціального страхування, працює паспортна служба Державної міграційної служби. Щодня в Центр звертаються понад тисячу осіб. Це колосальні можливості оперативного та якісного надання послуг громадянам. Ще одна особливість, яка вкрай здивувала делегацію, це те, що офіс створений у вигляді великої зали, де з одного боку очікують клієнти, а з іншого за столами, без жодних фіранок, за абсолютно відкритими і прозорими скляними стінами працівники ведуть прийом. Щоправда, як зізнався керуючий, такий ритм і такі умови праці витримують не всі.

Не менш приємним і теплим виявися візит новоград-волинців і до Героя України, академіка, ректора медичного НМУ Мороза Василя Максимовича. А на завершення делегацію чекала цікава, захоплююча екскурсія славнозвісним музеєм-садибою М. І .Пирогова. Уже на наступний день, 10 лютого, відбулося засідання виконавчого комітету Новоград-Волинської міської ради, на якому Віктор Весельський поділився враженнями від побаченого під час робочої поїздки до Вінниці. У дечому порівняння виявилося не на користь новоградських держслужбовців — мер піддав жорсткій критиці роботу багатьох відділів та управлінь міськвиконкому. Пообіцяв найближчим часом особливо ретельно контролювати їхню роботу, а посадових осіб, які не будуть справлятися з поставленими завданнями, звільняти. Прозвучала пропозиція про створення на рівні Новограда-Волинськогосистеми електронного документообігу, а також створення електронної системи голосування в залі засідань. Відповідальним заступникам були дані відповідні доручення. Також із нововведень, що очікують жителів міста найближчим часом, це створення на базі «Укртелекому» колл-центру і прозорого офісу для обслуговування громадян. А ось чи будуть так само, як і у Вінниці, новоградські чиновники працювати за прозорими стінами під пильним народним контролем— час покаже. Відрадно, що до такої відкритості і доступності веде свою команду Новоград-Волинський міський голова, і в цьому напрямку вже зроблено перші серйозні кроки. Тетяна ЛУКАЩУК

Депутати Баранівської міськради затвердили міський бюджет на 2016 рік 28 січня на сесії Баранівської міської ради депутати затвердили міський бюджет на 2016 рік з доходами 10,879 млн. грн. і витратами 10,579 млн. грн. У сесійній залі були присутні 23 із 26 депутатів міськради. Профіцит міського бюджету на суму 300 тис. грн., у тому числі доходи спеціального фонду міського бюджету — 300 тис. грн (погашення

місцевого боргу по кредиту Північної екологічної фінансової корпорації НЕФКО). Доходи міського бюджету на 2016 рік затверджені в обсязі 10 млн. 879,848 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду міського бюджету — 9 млн. 636,148 тис. грн., доходи спеціального фонду міського бюджету —1 млн. 243,7 тис. грн. Видатки міського бюджету — 10 млн. 579,848

тис. грн., у тому числі видатки загального фонду міського бюджету — 7 млн. 611,545 тис. грн., видатки спеціального фонду міського бюджету — 2 млн. 968,303 тис. грн. Міжбюджетний трансферт з районного бюджету у вигляді субвенції на утримання ДНЗ "Сонечко", міського Будинку культури та бібліотеки складає 3 млн. 531,148 тис. грн. У переліку об'єктів, фінан-

сування яких буде здійснюватися у 2016 році за рахунок коштів бюджету розвитку та коштів, що передаються із загального фонду, зазначені: - виготовлення проектно-кошторисної документації на заходи з енергозбереження по адмінприміщенню, придбання комп'ютерної техніки тощо — 160 тис. грн., - будівництво водозабірної свердловини — 1 млн.

478,725 тис. грн., - оплата проектно-кошторисної документації на освітлення вулиць, придбання обладнання та устаткування на потреби відділу благоустрою — 80 тис. грн., - оплата робіт з виготовлення генерального плану міста — 94,278 тис. грн., - експертні висновки щодо вартості земельних ділянок — 25 тис. грн.

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

Минає 40 днів з дня смерті найдорожчої людини — мами та бабусі

В Ємільчинському районі кінь упав у колодязь

Павліни Іларіонівни Бочко Минають дні тяжкої скорботи і печалі, як тебе немає з нами. У наших вдячних серцях назавжди залишиться біль і смуток непоправної втрати. Ти була для нас надійною опорою, мудрим порадником, чудовою матір’ю та найкращою бабусею. Дякуємо тобі, матусенько, за життя, яке дала нам, за надзвичайну доброту, за материнську ласку та любов, за любляче серце. Низько вклоняємося перед твоєю світлою пам’яттю, яка завжди буде жити у наших серцях. Нехай свята земля береже твій сон, а Господь дарує Царство Небесне. Вічно сумуючі діти, внуки, правнуки Із глибоким сумом, печаллю та болем у серці поминаємо прекрасну жінку, професійного педагога, кохану дружину та турботливу матусю

Наталію Степанівну Подолянчук із с. Тальки. 11 лютого минає 40 днів, як невблаганна хвороба забрала її від нас. Коротка, як зірниця, Ваша життєва стежина обірвалася раптово. Опустіла земля, померкло сонечко, зникла радість, у серцях навічно поселився біль утрати. Ні слів не віднайти, ні сліз не стримати. Невже це навіки? Вже не зазвучить Ваш голос, не зігріє наші серця Ваша усмішка, не звеселить нас Ваша доброта і щирість… Так відразу скоїлося лихо, і нема вороття. Спіть спокійно. Нехай свята земля береже Ваш сон, а Господь дарує Царство Небесне. У вічній скорботі рідні 11 лютого минає рік, як немає з нами дорогого чоловіка, батька, дідуся

Костянтина Романовича Джури

з села Дуплинки. Вже цілий рік без Вас, Серце плаче і тремтить душа, Скільки б не шукали очі в рідній хаті, Найдорожчої людини вже нема. Як сумно без Вас, рідненький, Печаль не проходить і серце болить. Навіщо покинули нас, дорогенький, Як важко без Вас нам жить. Хто забув, хай згадає, хто пам’ятає, хай пом’яне. Царство Небесне та вічний спокій Вашій душі. Сумуючі дружина, діти, онуки

11 лютого минає рік, як раптова смерть забрала від нас дорогого нам чоловіка, батька, сина

Анатолія Володимировича Шельмука Вас немає, серце плаче, душа згорьована болить. Ми кожен день чекаєм Вас і виглядаємо щомить. Закрила хижа смерть повіки, скувала холодом вуста, Заснула вічним сном навіки людина добра і проста. Не заросте ніколи та стежина, Що Вас провела в останню путь, Похилиться зажурена калина І добрим словом люди пом’януть. Скільки не мене часу, Ви завжди будете поряд з нами. Хай над Вашою могилою світить сонце, жалібно співають пташки, А на квітах буде роса – то пам’ять про Вас. Спіть спокійно, наш дорогенький. Лебединим пухом хай буде Вам земля, А душі – вічний спокій і Царство Небесне. Сумуючі дружина, діти, родина Туровських, друзі та близькі

8 лютого о 16:05 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що в селі Бараші Ємільчинського району в каналізаційний колодязь провалився кінь, і потрібна негайна допомога з його порятунку. До місця виклику одразу вирушило відділення 33-го професійно-пожежного посту в складі 4 чоловік. Вони встановили, що тварина знаходиться в колодязі глибиною 4,5 м, який був повністю заповнений водою. На поверхні виднілася лише голова. Також було

помітно, як кінь безпорадно борсається в пастці. Вогнеборці, оцінивши ситуацію, вирішили спочатку відкачати з колодязя воду, щоб тварина не захлинулася. Після цього вони обв’язали коня пожежними рукавами та поступово почали тягнути його на поверхню. Від безперервного вовтузіння тварина остаточно знесилилася та вже не чинила супротиву рятувальникам. Проте їхніх сил не вистачало, тому до порятунку тварини вирішили залучити

трактор. Також на допомогу підійшли селяни. Спільними зусиллями місцевих мешканців та рятувальників коня вдалось поступово витягти з колодязя. Як з’ясувалося, власник тварини проїжджав на возі селом. У віз були запряжені двоє коней. Коли чоловік їхав вулицею, то побачив каналізаційний колодязь, накритий дошками та гілками, але не надав цьому значення. Як тільки один із коней наступив на дошки, то миттєво провалився, опинившись у пастці.

Поліція затримала злодіїв-невдах, які ледь не скалічилися під час крадіжки з електропідстанції Батько і син з Коростишівського району Житомирщини намагалися викрасти автовимикачі з підстанції у м. Новограді-Волинському. На заваді стали раптові неполадки електромережі. За вчинене їм може загрожувати від 3 до 6 років ув’язнення. До Новоград-Волинського відділу поліції надійшло повідомлення від керівника РЕМу про те, що невідомі намагались обікрасти одну із трансформаторних підстанцій у місті. На місце події прибула слідчо-опера-

тивна група відділу поліції, працівники якої з’ясували, що до приміщення підстанції, пошкодивши замок на вхідних дверях, потрапили сторонні особи. Унаслідок їхніх невдалих спроб від’єднати від загальної системи автовимикачі вартістю по 2,5 тисячі гривень виникло замикання в електромережі. Порушивши таким чином електропостачання, у повній темряві зловмисники зникли. У результаті вжитих оперативно-розшукових заходів поліцейські встановили і затримали горе-злодіїв. Ними виявилися

раніше судимий за майнові злочини 40-річний житель Коростишівського району і його 20-річний син. Нині старшому із чоловіків офіційно оголошено про підозру у вчиненні замаху на крадіжку (ч. 3 ст.15, ч. 3 ст. 185 ККУ). Усі інші обставини з’ясовуються у рамках кримінального провадження, розслідування якого триває. За чинним законодавством, подібні протиправні дії караються позбавленням волі від 3 до 6 років.

На Звягельщині юнак викрав мотоцикл, щоб покататися Працівники кримінальної поліції Новограда-Волинського затримали 17-річного хлопця за незаконне заволодіння транспортним засобом. Розпочато кримінальне провадження. До Новоград-Волинського відділу поліції звернулася 34-річна жителька села Ярунь. Жінка повідомила, що уночі з її гаража викрали мотоцикл марки «Сабур», який вона придбала у 2012 році за 15 тисяч гривень. Потерпіла зізналася, що позбулася свого транспорту через власну необачність — залишила гараж не зачиненим.

На місце події виїхала слідчо-оперативна група поліції райцентру, працівники якої, провівши низку оперативно-розшукових заходів, установили, що до крадіжки причетний неповнолітній місцевий житель, якого правоохоронці розшукали за місцем його проживання. Юнак одразу зізнався, що без дозволу взяв мотоцикл, але для того, щоб покататися. Однак повернути не встиг… Хлопчина розповів, що тієї ночі зайшов на подвір’я заявниці. Спокусившись на відчинені ворота до господарського приміщен-

12 лютого минає рік, як пішов із життя дорогенький, рідненький, коханий чоло-

Сергій Миколайович Гутель із смт. Городниця. Усі говорять: «Він навіки згинув!». Чи я спущусь в безодні мрій А серце каже: «Ні, він не покинув!». таємні, Ти чуєш, як бринить струна якась тремДе постаті леліють ясні й темні, тяча? Незнані й знані, і наводять чари, Тремтить-бринить, немов сльоза гаряча, І душу опановують примари, Тут, в глибині, і б’ється враз зі мною: А голос твій бринить, співа з «Я тут, я завжди тут, я все з тобою!» журбою: Так, завжди, чи в піснях забути хочу «Я тут, я завжди тут, я все з муку, тобою!» Чи хто мені стискає дружньо руку, Чи сон мені склепить помалу Чи люба розмова з ким ведеться, вії, Чи поцілунок на устах озветься, Покриє очі, втомлені від мрії, Струна бринить лагідною луною: Та крізь важкі, ворожії сновиддя «Я тут, я завжди тут, я все з тобою!» Я чую голос любого привиддя,

12 лютого минає рік, як відійшов у вічність дорогий

Сергій Миколайович Гутель

Як швидко плине час… Уже цілий рік минув, як ти пішов від нас. Пішов від нас ти так раптово й дуже рано, ніхто не знав і не відчував біди. Тепер на серці тривожить рана, бо ти ж пішов не на годину — назавжди. Чому життя таке несправедливе? Добрим людям — доля випала, немов полин, гірка… Що ж, рідний наш, ти вже не з нами, у світлих спогадах живи. Ми завжди будемо тебе любити і пам’ятати. Нехай Господь оберігає світлу і добру душу. З глибоким сумом батьки та сім’я Войцехівських

ня, потрапив усередину. Там він помітив давно омріяний мотоцикл. Хлопець осідлав залізного коня та поїхав додому. Двоколісник заховав у господарському приміщенні та про скоєне нікому не розповів. Транспортний засіб правоохоронці вилучили та повернули власниці, а відносно юнака відкрили кримінальне провадження за ч. 2 ст. 289 (Незаконне заволодіння транспортним засобом) Кримінального кодексу України. За такий злочин парубку загрожує від 5 до 8 років позбавлення волі. вік Бринить тужливо з дивною журбою: «Я тут, я завжди тут, я все з тобою!» І кожний раз, як стане він бриніти, Тремтять в моєму серці тії квіти, Що ти не міг їх за життя зірвати, Що ти не хтів їх у труну сховати, Тремтять і промовляють враз зо мною: «Тебе нема, але я все з тобою!». Сумуюча дружина Світлана

13 лютого минає рік тяжкої втрати дорогої нам людини, коханого чоловіка, люблячого батька, турботливого дідуся

Івана Мусійовича Павлюка

Не заросте ніколи та стежина, Що провела тебе в останній путь, Зажуриться похилена калина, І добрим словом люди пом’януть. Вічний спокій Тобі, рідненький, і Царство Небесне! Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть. Сумуючі дружина, дочки з зятями, онуки, правнуки

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

Гороскоп на 15 –21 лютого

ОВЕН (21.03-20.04). Бажано розподілити час так, щоб ви змогли не тільки плідно працювати, але і як слід відпочивати. Продумане планування дозволить усе встигнути. Уникайте зайвих розмов, нерішучості й роздумів. У вихідні намагайтеся уникати сварок і суперечок, а також необережних висловів. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - середа. ТЕЛЕЦЬ (21.0421.05). Підвищення свого професійного рівня дозволить піднятися кар'єрними щаблями. Бажано більше часу працювати на самоті. Намагайтеся відкласти зароблені гроші. Великодушний учинок стосовно родичів буде гідно оцінений, вам теж допоможуть у важку хвилину. Сприятливий день - четвер, несприятливий - п'ятниця.

ВІДПОВІДІ на сканвод

БЛИЗНЮКИ (22.0521.06). У вас буде чимало роботи, однак вона принесе гарний прибуток. Так що можна трохи напружитися, зате вам удасться заробити гроші. Не вплутуйтеся в інтриги - це не додасть вам щиросердечної рівноваги. Вихідні проведіть удвох з коханою людиною. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - понеділок.

№6

РАК (22.06-23.07). Для того, щоб не упустити важливий шанс, вам необхідно виявити ініціативу. Спробуйте поводитися коректно з друзями та партнерами, інакше ви ризикуєте їх утратити. Дітям може знадобитися ваша порада, не відмахуйтеся від них, будьте уважнішими до своїх батьків. Сприятливий день - середа, несприятливий - субота. ЛЕВ (24.07-23.08). Настає сприятливий час для реалізації давніх планів і проектів. Гарний момент для ремонту квартири, покупки меблів або автомобіля. Однак, якщо ви незадоволені складними обставинами, спробуйте що-небудь змінити в собі, інше зміниться саме. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер.

никатимуть, удасться вирішити на вашу користь. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - понеділок.

ТЕРЕЗИ (24.0923.10). Нові знайомства і контакти згодом можуть виявитися ДІВА (24.08-23.09). надзвичайно корисними. Гарний час для того, щоб змінити Будьте надзвинапрямок руху кар'єрними чайно обережні, зважуйте свої сили щаблями. Впевненість у своїх силах дозволить вам досягти та можливості. Не обіцяйте бажаного. У вихідні відпотого, чого не зможете виконачиньте від турбот і проблем. ти. У вихідні ваша наполегливість може принести позитивні Сприятливий день - середа, несприятливий - четвер. зрушення, і проблеми, що ви-

СКОРПІОН (24.1022.11). Досить сприятливий період. Постарайтеся виявити гнучкість і вміння динамічно адаптуватися в новій обстановці. Побільше часу витрачайте на спілкування з людьми, які вам близькі та приємні. Матеріальне становище покращиться. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - середа. СТРІЛЕЦЬ (23.1121.12). Ви можете зіткнутися з бю-

рократичними проблемами, не сприймайте це за поразку. Терпіння та завзятість дозволять досягти результату. У вихідні відпочивайте, зустрічайтеся з друзями, розважайтеся, тому що це у вас чудово вийде. Сприятливий день - середа, несприятливий - п'ятниця.

Використайте свої нові ідеї, начальство їх оцінить. Будьте обережні та не приймайте поспішних рішень. Дипломатичність і чарівність у вихідні дозволять перебороти будь-які перешкоди. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - понеділок.

КОЗЕРІГ (22.1220.01). У справах імовірний успіх, але постарайтеся не дати спокусам заволодіти вами. Просування службовими щаблями буде багато в чому залежати тільки від вас самих.

ВОДОЛІЙ (21.0119.02). На роботі буде важко зосередитися. Але вас почне непокоїти бажання бурхливої діяльності, так що ви багато чого встигнете. Вихідні сприятливі для відпочинку

в компанії друзів. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - субота. РИБИ (20.0220.03). Оточуючі почнуть розуміти, чого ви насправді варті, не розчаруйте їх. Більшість побоювань виявляться необґрунтованими, але деякі будуть справедливі. Можуть відбутися довгоочікувані втішні події. Не зайве буде вихідні дні присвятити домашнім справам. Сприятливий день - четвер, несприятливий - середа.

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

ене полюбила Вікторія. На поетичному вечорі в Морській бібліотеці я прочитав вірш «Супутниця». Стояла весна, і зал, без сумніву, був налаштований романтично, тому що вибухнув оваціями. А в кінці вечора до мене підійшла дівчина і попросила автограф на моїй книжці, виданій вісім років тому. — Мама дала мені гроші на фломастери, а я купила твою книгу. Мені тоді було дванадцять років. Ми стояли в обнімку на самому краєчку пірсу. Невидиме в темряві море гостро пахло йодом і кількою. Вогні катерів безшумно пропливали вночі, і Пам'ятник затопленим кораблям (у кризу його не підсвічують) ледь проглядався в колючій прохолоді. Щоб зігріти дівчину, я накинув їй на плечі свою куртку й, обіймаючи за талію, мимоволі торкнувся тремтячого спортивного животика. Її долоня відразу лягла зверху на мою, немов не забороняючи і ніби фіксуючи мою руку, а потім ... Вона стала водити моєю рукою по своєму тілу, окремо, на видиху прошепотіла три слова: «Тобі ... можна ... все ...». Ми зловили таксі й поїхали до мене.

ому так виходить? Красива, ніжна, самовіддана Віка виявилася передбачуваною і нудною, як вишукана страва, яку забудькуватий кухар у метушні не приправив спеціями. Приятель, який став згодом відомим поетом, зізнався за пляшкою хересу: «Я був справжнім романтиком! .. У юнацьких мріях мені здавалося, що якщо чоловік і жінка один раз відчули близькість, вони повинні любити один одного вічно, поки не помруть в один день!». Поет був щасливий у п'ятому шлюбі, про своїх попередніх живих дружин говорив, неодмінно додаючи: «Царство небесне». Але був ще й знаменитий композитор, котрий живе на Великій Морській. з ним ми квапливо писали пісню про улюблене місто. — Поспішай, Володю, поспішай! — просив мене сивий метр. — Я цю пісню вже відчуваю, вона повинна бути як мінімум нарівні з «Севастопольським вальсом». Пошукай інший рефрен, поспішай ... Рефрен до вдалого тексту мені не давався. Тієї весни я думав, кидати чи ні службу, крутив на турніку двадцять підйомів переворотом і пестив ночами ніжну, але нудну Віку. "Боже мій! Невже? Зараз! Вона! Чи стане моєю? » — думав я, вперше побачивши її оголеною в місячному світлі. Вона стала моєю. Але світ не зник. Пісня не народилася. А знаменитий композитор раптово помер від інфаркту. У той день його дружина раптово потрапила в кардіореанімацію. Лікар дав композитору список ліків, які термі-

ново, кров з носа, необхідно добути. І він їх знайшов, об'їхавши на таксі все місто. Але лікар, винувато розводячи руками, повідомив: «Ваша дружина померла». Старий повернувся додому і помер у тому самому плетеному кріслі, з якого він благав мене поспішити з рефреном. Я продовжував служити, крутився на турніку, нічого не писав і напружено думав, чому я не можу полюбити Віку. А біс не дрімав. Того разу в його ролі виступив мій заможний друг. На день народження в розкішному ресторані міста Валера замовив мені в подарунок красиву стриптизерку. Сценарій приват-танцю передбачав виконання бажання іменинника.

вдачею. «Іншим разом, Володечка», — говорила вона, втікаючи, як ртуть крізь пальці. Віка любила спати разом в обнімочку, і від неї пахло свіжим молоком ... Нонна, розтерзавши мене в ліжку, завжди йшла додому. Одного разу ми заночували у мого друга на Фіоленті. Всю ніч під помаранчевими обривами вирував шторм. — Терпіти не можу, коли шумить море! — сказала Нонна, взяла матрац, плед і подушку, заткнула вуха ватою і пішла спати на ту половину будинку, що виходила в сад. — Стережись дівчат, які не можуть заснути під шум прибою! — шепнув мені на прощання приятель. Та було вже пізно... Вона добре знала, що треба робити, коли чоловік збирається йти ... І я залишався. А вона тут же ставала колишньою. Одного разу Нонна запросила мене на вечерю. У ту мить вона була весела,

повернути мені гроші — половину мого місячного заробітку. Тієї ночі йшов сильний дощ. Це була одна з останніх наших зустрічей у квартирі, яку я вже продав напередодні свого від'їзду, і взагалі — одна з наших останніх ночей. За її сценарієм між нами не повинно було нічого статися. Так і вийшло. Перед світанком я вийшов проводити її разом з Рудим і побачив у кутку сходового майданчика мокрого бомжа, від якого тхнуло. — Вибачте! — благально сказав чоловік. — Я тільки почекаю, поки закінчиться дощ, і відразу піду. Аж до під'їзду Нонна не вимовила ні слова. — Знаєш, що мені

— А ти, виявляється, естет! — іронічно вигукнула вона, стрельнувши на прощання бешкетливими мигдалеподібними очима, різко повернулася, демонструючи ідеальні лінії тіла, і, стукаючи підборами, вийшла з будуару. — Чому ти сумуєш? Чи не захворів? Може, я залишуся і до ранку буду лікувати тебе долонькою? — наївно запитувала мила добра Віка. А я не зміг їй сказати про те, що вчора вночі був укушений вампіром. Підстеріг танцівницю через тиждень увечері біля входу в нічний клуб, нерішуче простягнув аркушик з блокнота з номером домашнього телефону і по смарагдово-бісівському вогникові в очах зрозумів, що влип. — Тепер бережися! — усміхнулася вампірша і переможно застукала шпильками по сходах. Назвалася вона Нонною, жила в сусідньому дворі, її мама була моєю ровесницею, і наші номери телефонів відрізнялися один від одного єдиною цифрою. Ідіотський збіг чи доля? Добра дівчинка Віка з п'ятого класу ходила одразу в три спортивні секції і була кандидатом у майстри спорту з легкої атлетики та жіночого футболу. Відвідуючи її матчі, я з жахом спостерігав, як Вікуся безстрашно ловить м'яч «на груди». «А що їм зробиться?» — пустотливо відповідала дівчина, дзвінко ляскаючи долонями по своїм ідеальним «трієчкам» ...

а потім і зовсім розреготалася, закинувши красиву довгу шию. Багряний відсвіт чужого поцілунку відкрився з-під коміра водолазки. Вчора ми пізно повернулися з кіно. Біля під'їзду вона сказала, що сьогодні хоче виспатися. Видно, «виспалася» на славу. Вночі в нетопленій квартирі я тремтів під двома ковдрами і думав про те, що ні за що на світі не прийду більше в її будинок і не впущу її в свій. ... У двері подзвонили. Я виглянув на майданчик і побачив Рудого. Розумний пес фиркнув і виразно хитнув головою, що означало: «Підемо!». О третій годині після півночі вона сказала йому: «Рудий, приведи до мене Володечку!». Пес прийшов до мого будинку, став на задні лапи і носом натиснув кнопку дзвінка. Чесне слово, я б не виявив слабкість, якби не біс на кличку Рудий.

зараз хочеться більше за все на світі? — запитала вона замість прощального поцілунку. — Хочеться повернутися, нацькувати на цього смердючого бомжа мого собаку і з насолодою дивитися, як він перегризає йому пельку! А потім, поки нещасний ще буде смикатися ... А втім, ні, нехай здихає так, він навіть мого погляду не вартий. Рудий винувато заскиглив біля її ніг. — Гаразд, — розсміялася Нонна. — Мрії мріями ... Рудий не здатний порвати людини ... І ти не здатний ... На твоєму місці я б його вигнала. Ну, чао, чи що? Поки я проводжав Нонну і повертався назад, у під'їзді перегоріла лампочка. Темний смердючий силует копошився в кутку майданчика. — Стривайте! — несподівано сказав бомж, коли я відчиняв двері. — Будь ласка, зачекайте! Я хочу вам лише сказати ... Яка ж красива у вас дівчина! І яка ви, напевно, щаслива людина! Вибачте, я справді піду, коли закінчиться дощ. Зачинивши подвійні двері, я безсило опустився на підлогу і довго сидів на ковроліні в передпокої, не роззуваючись і не вмикаючи світла. Холодні краплі відбивали по бляшаних карнизах барабанний дріб — сигнал до відходу. «Чи знає цей бродяга про те, що моя квартира продана, і через три доби я стану таким же, як і він, тільки в офіцерських погонах? Чи знає він, що я й гадки не маю, як мені жити після швидкого звільнення в запас? Чи знає він, що хотіла з ним учинити ця красива дівчина?» — знову і знову питав я сам себе, а потім ...

Біс у ребро

аємнича дівчинка Нонна з семи років танцювала у відомому хореографічному ансамблі, з яким об'їздила Європу, могла, як змія, оповитися кілька разів навколо пілону і знести дах будь-якому чоловікові, демонструючи немислимі безсоромні розтяжки.

Віка любила тискати мою кішку Джину. У Нонни був улюблений пес Рудий — суміш американського пітбуля і німецької вівчарки, величезний рудий, зухвалий на вигляд кобель. Рудий, однак, був доброю істотою. Дівчинка Віка читала Коельо і Марініну, а з поезії знала тільки мої вірші. Дівчинка Нонна визнавала тільки Ніцше і Шопенгауера, при цьому вона обожнювала наспівувати під гітару пісню Вероніки Доліної: Була я баба ніжна, А стала баба сніжна. Стою нічиєю дружиною На гірці крижаній... Вона так і не зізналася, хто зробив її «сніжною бабою». Приходячи, Віка незмінно запитувала, що мені приготувати, випрати ... Вона не пила ні краплі спиртного. Нонна полювала на мене раптово, вночі, і могла випити «за візит» три-чотири пляшки білого інкерманського «сухарика». Боязкі спроби обійняти її в таких випадках закінчувалися не-

рідка Нонна залишалася у мене ночувати, і тоді пес лежав у передпокої, поклавши морду на мою кішку Джину, яка довірливо спала на його витягнутих лапах. 20-річна Віка мріяла народити двох дітей — хлопчика і дівчинку. 22-річна Нонна щодо цього сухо промовила: «Мені пізно мріяти про це. Або жалкувати». На день народження я подарував Нонні високі зимові чобітки. Через тиждень дівчина попросила вночі забрати її з клубу, де у неї була зустріч з однокласниками. О третій годині ночі я увійшов до зали і побачив її на танцполі в «моїх» ботфортах. Звучала сакральна річ — «Готель Каліфорнія»! Нонна танцювала з закритими очима, повиснувши у височенного партнера на шиї. Я пройшов повз неї до барної стійки, замовив сто грамів коньяку, випив залпом і ... поїхав додому. Вона увірвалася в квартиру через годину, скуйовджена, в розстебнутому кожушкові, не знімаючи чобітків, потягла мене в спальню і перекинула на ліжко. — Дурненький! Так як же ти можеш так думати про мене? Я ж хотіла, щоб ти за мною приїхав! Вона кричала щось іще, поки не зірвала з себе весь одяг. Крім чобіт. — Вова! — відчайдушно кричала мені дівчинка Віка в той вечір, коли я наважився сказати їй правду. — Ти що, сліпий? Я бачила її на танцполі! Вона танцює, як фашистка! Під час війни буде в підвалі стріляти людей у потилицю і реготати! Прошу тебе, схаменися!

ивно. Мені здалося, що Віка не образилася на мене. Вона щиро намагалася мене врятувати. Дізнавшись про те, скільки коштують зимові чоботи, мати Нонни кричала на дочку голосним матом і намагалася

отім пройшов на кухню, взяв зі столу тарілку з м'ясними делікатесами, налив повну кружку массандрівського вина і виніс на майданчик цій людині. Мені навіть захотілося запросити його в будинок, випити з ним, розповісти історію мого життя і послухати його самого. Але я не наважився. Уранці увійшов до кабінету командира частини і поклав на стіл рапорт із проханням відправити мене на війну. Через десять днів туди вирушав зведений батальйон морської піхоти, їм конче був потрібен для посилення досвідчений фахівець-епідеміолог. Я видужав тієї самої миті, коли на світанку в похідному наметі схопився з ліжка за сигналом тривоги і замість кімнатних тапок опустив ноги в брудну крижану калюжу. Я видужав у ту мить, коли, матюкаючись, ми стрімко кидали з гірської стежки в прірву бронетранспортер, коли розлетівся на шматки від невдалого снайперського пострілу погон на моєму лівому плечі, коли морпіхи показали мені солдатика-невдаху Льоньку, який заснув на посту, і за це його символічно поховали това-

риші по службі в порожньому снарядному ящику ... Я одужав як мінімум чотири рази за неповні два місяці відрядження на війну. Віку я зустрів у Севастополі шість років потому. Ми обнялися і поїхали в Балаклаву, де того вечора в яхт-клубі давала ексклюзивний концерт група «Чайф». Ціни на квитки жахнули, і хоча я був готовий заплатити чотири сотні у.о., Віка мені цього не дозволила. «Це моя двомісячна зарплата!» — злякано прошепотіла дівчина, і в цю мить нас покликала давня знайома — власниця розташованого поруч кафе. За її наказом для нас прямо на набережній установили столик.

компанії власниці ми пили вино і слухали легендарні хіти. Після концерту пішли гірською стежкою, спустилися на улюблений Бліжак (Срібний пляж) і до світанку купалися в нічному іскристому морі. У ніч після виступу "Чайфу" на пляжі було повно голих щасливих пар, які не звертали одна на одну ніякої уваги. — Уявляєш, мене ошукав чоловік! — засміялася Віка, вмикнувши вранці мобільний телефон. — Так! Забула тобі повідомити, що два роки тому я вийшла заміж ... Дивно, але я зовсім не відчуваю себе зрадницею. Після повернення з війни мені довго снився сон: Нонна йде зі мною містом, висока, струнка, схожа на витончену шахову королеву в чорному з білими кубиками французькому пальті. Вона! Йде! Зі мною! І всі чоловіки із заздрістю озираються услід! Заради цієї миті я готовий був терпіти нові нічні жахи, а провівши її, вчергове думав про те, що коли-небудь напишу пронизливу розповідь про кохання, назвавши її «Хлопчик дівчинку любив». І над цим опусом неодмінно "обридається" людство. Назва ненаписаної розповіді здається тепер примітивно-вульгарною. Може тому, що моя самооцінка більше не потребує того, щоб її розігрівали, як напівкислий борщ? Тієї самої миті, коли я досяг справжнього чоловічого щастя — бути самим собою, робити що хочу, скільки хочу і коли хочу, — мене перестали оточувати випадкові люди. Тієї самої миті, коли виявилося, що в трактирі під назвою «Життя» я можу замовити будь-яку страву, став схожий на відвідувача, образ якого не можу забути досі. Непомітний, але вишукано одягнений чоловік сидів на терасі розкішного закладу і, дивлячись на море, неквапливо пив зелений чай без цукру. Він замовив тільки чай, а потім розрахувався з офіціантом «золотою» швейцарською кредиткою і неквапливою ходою покинув ресторан.

ВОЛОДИМИР

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

Чай

із чебрецем

Чебрець добре заварювати (2 ст. л. на 1 склянку окропу) при проблемах з горлом. Коли чай охолоне до теплого стану, в нього треба додати мед за смаком і пити потроху впродовж дня. Чай із суміші чебрецю, м'яти, звіробою, кореня валеріани, листя смородини і плодів шипшини багатий на вітаміни, тому хороший на етапі лікування і для профілактики простудних захворювань.

Важливо! Пити чай з чебрецем можна не більше 2 тижнів поспіль. Перерва між курсами має становити не менше 2-3 місяців. Чебрець не рекомендований вагітним, при хронічних і загострених захворюваннях шлунково-кишкового тракту, при атеросклерозі судин головного мозку, інфаркті міокарда.

Як пити пігулки

60% людей, виходячи з кабінету лікаря, забувають, коли і як треба приймати пігулки. Але ж щоб ліки принесли користь, їх треба правильно вживати..

■ Різні препарати треба пити окремо, а не всі відразу. епарати треба пити окремо, а не всі відразу. Так удасться уникнути побічного впливу. ■ Якщо терапевт призначив ліки, уролог — інші, кардіолог — ще й свої, а гастроентеролог — порекомендував теж, обов'язково треба повернутися до терапевта або звернутися за консультацією до фармацевта, щоб запобігти їх небезпечній взаємодії і замінити ліки безпечним аналогом. ■ Від препаратів не варто чекати миттєвого результату, і, відповідно, ні в якому разі не можна приймати, не дочекавшись, подвійну дозу! Більшість пігулок починає діяти через 40-60 хв. ■ Не можна ковтати ліки лежачи — вони можуть почати розкладатися в стравоході, що призведе до печії, нудоти або блювоти. ■ Не можна гризти або розкривати препарати в капсулах, адже оболонка забезпечує доставку ліків за призначенням — у шлунково-кишковий тракт. Крім того, багато з капсул — ліки пролонгованої дії, в них оболонка забезпечує повільне вивільнення ліків.

кількістю заліза і цинку йому взагалі немає рівних серед продуктів. Какао запобігає розвитку атеросклерозу, знижує артеріальний тиск, покращує кровопостачання мозку.

Те, що зігріває тіло і душу

Нкакао виявили едавно у складі

Почніть свій день із чашки гарячого какао, і цей напій зарядить вас енергією, захистить від вірусів і навіть зробить поблажливішим до оточення.

С кандинавські вчені провели цікаве дослідження. Вони запропонували одній групі людей випити гарячого какао, а другій — охолодженого, потім вручили всім короткі досьє на незнайомих їм людей і попросили сказати про них свою думку. Ті, кому дістався гарячий напій, були схильні бачити у чужих людях лише добре, а от колеги по експерименту прийняли незнайомців

набагато прохолодніше. Дивну здатність цього напою підіймати життєвий тонус і настрій помітили давно. А дієтологи нещодавно з’ясували, що біологічно активні речовини, що містяться у ньому, стимулюють роботу мозку і поліпшують пам’ять, нормалізують рівень холестерину у крові. За вмістом деяких корисних для організму мікроелементів какао є рекордсменом, а за

Як це не парадоксально звучить, але далеко не всім подобаються зерна граната. Інколи нарікають: то кислуваті, то гіркуваті, то за язика «щипають»... Можливо, що плоди, які придбали, не достигли чи «залежалися» на прилавках крамниць або на ринку. Втім, гранатові зерна та сік дуже-дуже корисні для людей будь-якого віку. Особливо радять споживати цей плід старшому поколінню. Як з’ясували медики, він суттєво знижує рівень холестерину в крові. Зі шкірок плодів також варять цілющий чай.

мериканські вчені встановили й такий цікавий факт: незважаючи на те, що какао калорійніше від чаю та кави, воно не сприяє ожирінню. Річ у тім, що навіть невелика порція цього напою викликає відчуття ситості, а отже, людина не переїдає.

Чи знали ви, що стопи — це карта усього нашого тіла? Масаж стоп — це шлях до оздоровлення усього організму. Якщо кілька разів на тиждень масажувати стопи, органи подякують вам, і ви будете почувати себе здоровіше. Спершу під коліна покладіть валик, подушку чи згорнуте рулоном простирадло. Починати масаж слід з розтирання стопи пальцями рук, потім перейдіть окремо до кожного пальця. Після розігріву стопи слід братися до масажу коловими рухами великого пальця. Більших зусиль потребують місця

Келих сухого вина замість тренування

Учені з Альбертського університету Канади довели, що один келих сухого червоного вина може мати для організму таку ж користь, як і інтенсивне тренування у спортзалі. За словами вчених, червоний виноград, що лежить в основі приготування вина, містить ресвератрол. Цю речовину називають “королем” антиоксидантів. Вона позитивно впливає на м’язові тканини. Учені провели експеримент на мишах: вони хотіли встановити, як ресвератрол діє на цих тварин. Дослідники побачили закономірність: у тварин підвищилася фізична активність, покращилася робота серця і почала зміцнюватися м’язова система. І це все завдяки властивості одного з компонентів вина. Співставивши отримані дані, вчені дійшли до висновку, щоефект від впливу речовини дуже схожий на користь від інтенсивного тренування у спортзалі. Водночас фахівці акцентували увагу на тому, що йдеться лише про один келих якісного червоного вина (150-200 мл) на день.

Користь сала

Багатьом з нас хотілось би натиснути кнопку десь на тілі й миттєво оздоровити усі органи. Насправді це можливо! із загрубілою шкірою, особливо п’яткові ділянки. Потім проводять масаж гомілки та Ахіллесової частини стопи. Рухи при цьому залишаються коловими й розтиральними. Переходячи до верхньої частини ніг, не слід масажувати внутрішню частину колінного суглоба, тому що можна ушкодити кровоносні судини, розташовані близько до поверхні. Сідницям приділяється особлива увага: розслаблення м’язів і поліпшення притоку крові можна досягнути навіть простим поплескуванням.

Ніяких проблем після цих хризантем Холестерин «підірветься» на гранаті

ще одну унікальну сполуку — кокохіл, який сприяє росту клітин шкіри. А це означає, що воно допомагає заживляти рани і боротися зі зморшками! Є у какао і ще одна незамінна речовина — епікатехін, з допомогою якої можна захиститися від багатьох небезпечних поширених у наш час хвороб — крововиливу в мозок, інфаркту міокарда, раку і діабету.

Оздоровлюємо всі органи масажем

Наповніть півлітрову банку квітками хризантеми, не утрамбовуючи, залийте рафінованою соняшниковою олією. Настоюйте в теплому місці 2 тижні, потім процідіть і відіжміть. Використовуйте хризантемне масло при артриті, ревматизмі, розтираючи проблемні місця. Після розтирання обв'яжіть місця теплою хусткою. Ще можна застосовувати напій із квіток хризантеми проти гіпертонії. Залийте 1 ст. л. сухих квіток 1 склянкою окропу, варіть на слабкому вогні 15 хв., процідіть, долийте води до початкового об'єму і пийте упродовж дня. Тиск швидко нормалізується.

При порушенні рухливості суглобів. Ретельно перемішати 100 г свинячого жиру з 1 ст. л. кухонної солі. Втирати в суглоби, а зверху накладати на 15-20 хв. зігріваючу пов'язку. Для лікування ран. Змішати 1:1 несолоне топлене сало з бджолиним воском, підігріти і перелити в чисту скляну банку. Змащувати рану 3-4 рази на добу. При застуді й кашлі. На водяній бані треба розігріти 2 ст. л. топленого сала і додати 3-4 краплі яглицевої ефірної олії. Отриманою маззю на ніч треба розтирати горло, груди й стопи ніг. При ангіні й болі в горлі. Полити подрібнений шматочок слабкосоленого сала соком 1/2 лимона, перемішати і з'їсти суміш. Лимон прибере набряк, а сало зніме подразнення. При високій температурі. Змастити стопи на ніч свіжим свинячим салом, надягти поліетиленові мішечки, а зверху — вовняні шкарпетки. Для профілактики грипу. Залити в термосі 4-6 ягід шипшини 300 мл окропу, дати настоятися протягом 1 год. До настою додати 1 ст. л. топленого сала, 0,5 ст. л. меду. Приймати натщесерце щоранку протягом 2-3 тижнів.

Чай для міцного сну

Цілюща квасоля За вмістом білків, вітамінів і вуглеводів квасоля випереджає багато продуктів. Та й за цілющими властивостями рівних їй небагато. У випадку сечокам’яної хвороби чи ендокринних проблем уживати квасолю корисно в будь-якому вигляді. А от при захворюваннях нирок і ревматизмі допомагає така настоянка: 40 грамів квасолі подрібнити, залити 1 л гарячої води, прокип’ятити на слабкому вогні 15 хв., охолодити і процідити. Пити по півсклянки 3-4 рази на день перед їжею. Допомагає квасоля і від фурункулів. Треба перемолоти її на борошно, вимішати з медом і зліпити з цього “тіста” коржик, який і прикладати до хворого місця.

Насіння кропу заварюємо як чай: 1 ч. л. на 1 склянку води (настоювати бажано до теплої, майже кімнатної температури). Приймаємо по півсклянки ввечері — і спимо міцно, солодко! Може скластися враження, що порада не на часі. Але ж ніколи не пізно вивчати і накопичувати корисний досвід, а сезон не чекати треба, а готуватися до нього. Що стосується безсоння — все до місця і до часу: на дворі зимова пора з її малорухливістю і довгими ночами, коли спати хочеться, та не "можеться". Особливо страждають від цього люди похилого віку. І якщо свого насіння кропу ви не запасли, то його можна придбати в аптеці або на ринку. До речі, крім усунення безсоння, кріп стимулює травлення й ефективно знімає дискомфорт, наприклад, після пізньої вечері або переїдання.

З'їж цукерку і не кашляй!

Проти глистів гарбуз Його величність, господар городу гарбуз має багато лікувальних властивостей, що підтверджено і народною, і фаховою медициною. Добре висушене і належно збережене насіння гарбуза — ефективний засіб проти глистів. Корисна і гарбузова каша, зварена на молоці чи навіть на воді, доповнена пшоном. Можна, якщо вельми кортить, додати цукру. Не менш корисний і печений гарбуз. Плоди цієї сільськогосподарської культури зберігають протягом року, зокрема в морозильній камері. Коли ж зберігаєте у льосі, то слід стежити, щоб гарбузи не загнивали, розкладайте їх так, щоб не торкалися один одного.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

Лікувальні цукерки, які полегшують кашель, коштують о-го-го! Але можна зробити їх і в домашніх умовах — обійдеться в рази дешевше. А плюс у тому, що вони не матимуть штучних барвників і ароматизаторів. Візьміть по 0,5 склянки сухих трав — м'яти перцевої і м'яти кучерявої, листя фіалки і пелюстки троянди. Подрібніть і перемішайте. Додайте імбир, мед і 1 ч. л. кореня алтею. У вас повинна вийти в'язка маса, яку слід розділити на кульки і залишити сохнути при кімнатній температурі добу. Підсушені цукерки зберігайте загорнутими вощеним папером у скляній банці в холодильнику. Зберігати їх можна до 2 місяців.

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

Городницький лісгосп працює стабільно і впевнено Упевненими поступальними кроками колектив державного підприємства «Городницьке лісове господарство», виконавши виробничі плани та поставлені завдання, успішно завершив 2015 господарський рік. Вагомі здобутки підприємства — результат роботи усього працелюбного колективу. А він тут не малий, не великий — 350 чоловік. Колектив цього підприємства щороку в трійці лідерів серед лісгоспів, що входять до сфери Житомирського управління лісового та мисливського господарства. Тож і за минулий, 2015, рік є чим пишатися. У результаті узгодженої діяльності всіх виробничих підрозділів, Городницький лісгосп отримав дохід від реалізації продуктів лісозаготівель та продукції лісопереробки на суму 112 мільйонів гривень. «Щорічний приріст обсягів реалізації дає змогу підвищувати рівень заробітної плати працюючих», — розповідає директор Віктор Мельник. Так, за словами керівника, у 2013 році вона складала 3266 грн., у 2014 році — 3719 грн., а 2015 рік відзначився підвищенням до 4543 грн. Ріст до попереднього року склав 112% і виявився одним з найвищих у нашому регіоні. Відтак щорічно збільшується й сплата податків та обов’язкових платежів, яких минулого року було сплачено аж 17,7 млн. грн. Варто відзначити, що ДП «Городницьке лісове господарство» на території Новоград-Волинського району є одним із бюджетоутворюючих підприємств, тому більша частка податків і зборів сплачуються саме до місцевого бюджету (4 млн. 442 тис. грн. — 2015 рік) та єдиного соціального внеску (7 млн. 253 тис. грн. відповідно). Стабільний фінансовий стан дозволяє складати перспективний план розвитку на роки, наголошує керівництво. Тож наразі тут, щоб закласти фундамент і для подальшого ефективного розвитку підприємства, розпочато технічне переоснащення Курчицько-Гутянського цеху переробки деревини. «Для збільшення обсягів випуску товарної продукції власного виробництва закуплено

спеціалізоване обладнання: лінії з переробки деревини, до складу яких входять брусувальний верстат ТD-500 «Walter», багатопильний верстат WD-250, торцювальні верстати FDR3, — розповідає Віктор Сергійович, і додає, — що крім того закуплено горбильний верстат для переробки відходів, дві стрічкові рами, заточувальний станок, сушильну камеру, водонагрівальний котел, автоматизо-

вану систему спалювання деревини та інше обладнання, монтаж якого вже розпочато», — каже директор. У першому кварталі цього року нові придбання введуть в експлуатацію, обіцяють у лісгоспі. Аби робочий процес ішов ритмічно, великої уваги на підприємстві приділено одному з пріоритетних напрямків роботи — будівництву лісових доріг. Це дозволяє ефективніше вести господарську діяльність, кажуть спеціалісти лісової галузі. Тож щорічно серед розмаїття лісових масивів лісгоспу з’являється понад десяток кілометрів новозбудованих доріг. Значні кошти направляються і на капітальні видатки, серед яких оновлення транспортних засобів різних модифікацій, а також закупівля нового лісообробного та лісозаготівельного обладнання. Варто також звернути увагу на те, що лісозаготівля і переробка — це лише частина з того, чим займаються працівники лісу. Ведення лісового господарства спрямоване тут і на підвищення продуктивності лісів,

святковими традиційними деревцями. Не менш важливим завданням для підприємства залишається й охорона лісу від пожеж. Для цього створюються мінералізовані смуги, проводиться догляд за існуючими, а в пожежонебезпечні періоди перекриваються лісові дороги шлагбаумами з попереджувальними знаками, встановлюються бігборди, аншлаги з протипожежною та природоохоронною тематикою, проводиться масово-роз’яснювальна робота з населенням як особисто, так і через засоби масової інформації. Поряд з виробничими питаннями в лісівників завжди є час для естетичного оформлення своїх робочих місць, садиб лісництв та цехів. Охайність, миловидність та креативний підхід в оздобленні території створюють неймовірну атмосферу затишку. Вона якось по-особливому заворожує і спонукає нас, журналістів, час від часу навідуватися до цих трудівників на гостину, аби вкотре не лише поцікавитися їхніми здобутками, а й побачити все на власні очі. і на покращення санітарного стану Щороку завдяки городницьким деревостанів, посилення захислісівникам збільшується й кількість них, клімато-регулюючих та інших рекреаційних майданчиків для комкорисних функцій лісу. Тож робота фортного відпочинку на лоні природи тут починається від збору лісового насіння та закінчується заготівлею вже місцевого населення та гостей Городницької зони. А для своїх робітників стиглого лісу. у літній період організовується Аби повністю забезпечувати оздоровлення на базах відпочинку свої лісництва власним посадковим та надається санаторно-курортне матеріалом, у лісгоспі щорічно проводиться заготівля лісового насіння в лікування. Зокрема в 2015 році було оздоровлено 192 працівники та членів кількості 5 тонн та проводиться посів розсадників і теплиць загальною пло- їхніх сімей. Не залишає керівництво лісгоспу щею 2 га. Зрештою щорічно з них отбез уваги справи в селищі, займаримується до 2,5 млн. штук стандартних якісних сіянців, що навесні стають ється доброчинністю, допомагає рядочками на підготовлених площах і односельцям, воїнам АТО. Не менше дають життя новому молодому лісові. уваги і підростаючому поколінню: Лісовідновлення щорічно проводиться дитсадкам, школі та молоді взагалі. Тож, як бачимо, діяльність тут кина площі понад 500 га. Останніми роками збільшуються і площі шкілок, пить щоденно не дивлячись на пору року і погодні умови. Головне, що є де вирощують найрізноманітніший робота для людей, а це — стабільність декоративний матеріал для оздоблення присадибних та рекреаційних і впевненість у завтрашньому дні. ділянок. На спеціальних плантаціях Підготувала Альона ДЕНИСЮК щорічно висаджується і до 30 тисяч Фото автора штук посадкового матеріалу ялини та сосни для забезпечення населення

«Мої роки — моє багатство» Добігав кінця святковий білосніжний січень… Здавалося, що всі урочистості вже позаду, попереду — тихий зимовий спокій у природі та складні робочі будні. Але тим і цікаве життя людини, що не передбачуване. «У Брониці свято. Свій ювілей відзначає Білінська Яніна Болеславівна. Їй сьогодні — 90!», — почула я вранці радісну новину. Чому вона радісна? Просто душа пораділа ще за одну незламну долю. Це так складно і радісно дожити до таких літ. Пригадалися дослідження вчених про природу довголіття. Усі, з ким працювали дослідники, мали різний сімейний, економічний і фізичний стан, жили в різних куточках Землі, харчувалися по-різному, говорили на різних мовах. Спільною була доброзичливість. Добродушність і краса. Краса внутрішня. Людина

в старості не може горіти жарким полум’ям, але здатна сяяти тихим світлом. І тоді цей вогник нікого не залишить байдужим. Ми говорили про ці одвічні цінності з Мельником Віктором Сергійовичем, і кожен з нас, напевно, пригадав у ці хвилини своїх дорогих серцю «стареньких» людей. «Треба обов’язково привітати Яніну Болеславівну з ювілеєм. Ця роботяща жінка все життя пропрацювала в лісі. А ще — це гарна нагода подбати про старість. До всіх вона прийде», — рішуче звернувся до присутніх Віктор Сергійович. Робочий день директора державного підприємства «Городницьке лісове господарство» не нормований. Якщо ж додати до всіх виробничих і господарських питань ще й обов’язки депутата Житомирської обласної ради, то доба у Мель-

ника В.С. має налічувати вдвічі більше годин, аніж зазвичай. «Коли він спить?», — риторично промовляє Метлицький Іван Іванович, сидячи поруч зі мною в машині, яка мчить нас до Брониці. Це рідні місця, де знають і люблять його тут усі. На краю села — хатина. Це не з пісні, це ми під’їхали до садиби Білінської Яніни Болеславівни. Скільки тепла і радості було в людях, які нас зустрічали. Як щиро дякували вони нашому обласному депутатові за мудрі слова — побажання, подарунки, квіти… Нас чекали, нам раділи, про нас піклувалися. «Іванку, пригощай гостей!», — звернулася Яніна Болеславівна до нашого поважного колеги. Це там, у Городниці, в держлісгоспі, він головний інженер Іван Іванович Метлицький, людина поважна

і ділова, а для неї він — просто рідний хлопчина. Як мило і зворушливо звучали ці слова із вуст жінки — матері, жінки — трудівниці, жінки — берегині. Якщо ви нікому нічого не дали, то ніхто не зможе вам нічого повернути. Цю життєву мудрість кожен розуміє по — своєму. Як розуміємо, так і живемо. Час було повертатися додому. Назустріч ішли та йшли гості бабусі Яніни — село поспішало на ювілей. Уже вдома, тримаючи в руках хліб, що його дали нам гостинні господарі — бабуся Яніна та її донька Валентина, я зрозуміла: смачнішого хліба я ще не їла. «Мої роки — моє багатство». Ці слова можуть звучати банально, а можуть — як гімн, зважаючи на те, хто співає. КУТКОВЕЦЬ Т. С., помічник-консультант депутата Житомирської обласної ради Мельника В. С.

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

Чому на радіо і телебачення не беруть українськомовні пісні “Фрістайлу”? Про це нашому журналістові перед своїм концертом у Новограді-Волинському розповіла солістка легендарної групи Ніна Кірсо.

Ця легендарна група, народжена у 80-х, нині так само вревнено і легко збирає повні глядацькі зали. Так і у Новограді-Волинському, навіть при тому, що реклами було мінімум — усього кілька плакатів та ролик на місцевому телебаченні, проте вже за тиждень на їхні концерти не можна було придбати жодного квиточка: закінчилися — розводили руками касири, хоча великий зал у міському Палаці культури вміщає більш як півтисячі глядачів. Повний аншлаг! І це при тому, що влітку “Фрістайл” уже виступав у Новограді! Варто зазначити, що цього разу не оминула своєю увагою виступ групи і міська влада — міський голова В.Весельський та його заступники були присутні на концерті і разом з іншими новоград-волинцями активно аплодували та отримували драйв від почутого. Ці музиканти та солістка вміють дарувати чудовий настрій. Буквально з коліс, щойно колектив «Фрістайлу» приїхав до Палацу культури імені Лесі Українки, нам пощастило зустрітися із цією прекрасною групою, що ось уже 28-ий рік (пішов від 7 листопада) сяє на мистецькому Олімпі, й узяти інтерв’ю у солістки Ніни Кірсо. Удруге вони виступають у нашому Новограді-Волинському. І вдруге – аншлаг! Якщо запитати молодь 80-их років (хоч їм сьогодні і за сорок років), чому вони і досі, у дорослому вже віці, так шаленіють від цієї групи, то відповіді в основному зійдуться в єдиній думці: «Ми з нею виросли. Ми й досі захоплюємося енергетикою цих пісень, чистотою і ліричністю текстів до них. Вони западають у душу і ніби відкривають у ній яскраві помисли, мрії, або ж просто створюють чудовий настрій!». Коли ж запитали Ніну Кірсо, як їй і досі вдається бути на піку популярності, співачка відповіла: – Ми не орієнтуємось на владу, не заангажовані політичними структурами, і це не дає нам втягуватись у вир їхніх подій. Влада – скороминуча, а музика – вічна! Ми пишемо пісні і виконуємо їх для людей, котрі живуть поруч. Пік популярності – він хвилеподібний, тільки й досі глядачі вимагають на концертах виконати «Ах, какая женщина!», «Больно, мне больно», «Желтые розы» й інші, написані у перші роки нашого сценічного життя. Людей щирість і простота наших пісень не дратує, а приваблює. Це і є успіхом, коли наші пісні знають, пам’ятають, хочуть вкотре почути. – Пані Ніно, чи виступаєте перед воїнами АТО? – На наші концерти часто приходять військові, котрі й досі беруть участь у воєнних діях на сході України. Ми їх впускаємо безкоштовно. Дехто на наших концертах виходить на сцену і звертається із різними пропозиціями щодо допомоги АТО, ставлять скриньки для пожертвувань. Багато моїх друзів є волонтерами, і я допомагаю по мірі можливості. А для того, щоб виступати у зоні бойових дій, треба організаторів цієї справи, потрібні спецперепустки тощо. Так само і в госпіталях, де поранені страждають від болю, не завжди можна бути доречними з шоу-програмами. Пригадую, як відразу після Майда-

покоління. Бо коли тобі вже за сорок чи п’ятдесят, час подумати і про наступність, а без подальшого розвитку – це творча смерть! Тож уже два роки Анатолій Розанов займається із молодими, талановитими хлопцями – дітьми наших друзів, групу яких назвали «Діти Фрістайлу». До речі, я в інтернеті на нашому офіційному сайті під їхньою фотографією написала : «Чужих дітей не буває!». І так співпало, що саме у день народження «Фрістайлу» – 7 листопада – вони виконали перші свої пісні. У нашій студії в Полтаві ми їх записали і виклали в інтернет! Отже, і народження «Дітей Фрістайлу» вже відбулося. – А Ваш син Максим – він уже закінчив школу? Не обрав, часом, як батьки, музику? – Ні, Максим, котрому вже сімнадцять років, навчається в нашому Полтавському технічному університеті імені Ю. Кондратюка. Опановує комп’ютерні науки. Хай вчиться, а там життя покаже. Я за те, щоб у мистецтво йшли тільки ті, хто це робить на найвищому рівні. А не так, як це буває: вкладуть у розкрутку якоїсь співачки чи співака гроші, кілька разів виступлять, а потім – зникли. Тому що не дотягують до необхідного рівня. – Вашу групу знав увесь колишній Союз, а ви, виявляється живете в Полтаві і не переїжджаєте ні до Москви, ні до Києва… – Переконана, як і мій чоловік, що працювати можна скрізь, якщо ти професіонал і гарно робиш свою

ну, 1 березня 2014 року, ми виступали в одному невеличкому містечкові. Й один нетверезий глядач виліз на сцену, поводився трішки, м’яко кажучи, негарно. Я його ввічливо, ніби жартуючи, провела зі сцени. А пізніше ми знову виступали там, і міський голова розповів, що той чоловік став воїном АТО, мужньо боровся за єдність України. Слава Богу, повернувся живим. Ну, і стрес просто так не минув — інколи його доводиться знімати таким чином, і людину можна зрештою зрозуміти. Ось так у всьому треба бути розсудливим і поміркованим. – Хочеться почути Ваші враження про наше місто… О, Новоград-Волинський я запам’ятала на все життя. Тепер усім розповідаю, який тут прекрасний музей Лесі Українки, де ми побували під час перших гастролей, у травні 2015-го. Місто-колиска славнозвісної поетеси – це в серці назавжди. І глядачі у вас чудові, приймають дуже тепло. Тож цього разу виконаємо пісні, які ви ще не чули – «Букет бумажных роз», «Вишневый сад», «Самая любимая», «Грош цена тебе», «Я тебя нарисую». – Ваш репертуар тільки російськомовний? Ми – не російський ансамбль, як нас хочуть інколи редставити, а колектив, який виконує пісні російською мовою. Та є у нашому репертуарі й українські народні пісні – «Місячень-

ко», «Чом ти не прийшов», «Ой чий то кінь стоїть»… і чимало інших. Ми не зациклюємося на мовах, а виконуємо те, чого хоче глядач. Думаю, треба поважати усі народи і мови, їхні культури. У нас же лунають пісні французькою, англійською… Леся Українка, до речі, була інтернаціоналісткою. Тож і ми віримо, що коли в Україні живуть серби, болгари, поляки, німці, грузини й інші народності, усі вони мають право на власну культуру, і про це не можна забувати. Мені шкода, що чимало населення у Росії перебуває зараз під впливом їхньої антиукраїнської пропаганди. Але це ж не означає, що усі росіяни – погані люди. Як узяти й те, що фашисти розмовляли німецькою, але не всі німці були фашистами. Тож колись і обдурені росіяни прокинуться й прозріють. А ми мріємо, щоб Україна стала матір’ю для усіх народів! – Згодна, і відрадно чути, що Ви виконуєте на сцені також українські народні пісні. А от цікаво — чи немає у вашому репертуарі сучасних пісень, написаних українською? – Декілька уже є, але ні на телебачення, ні на радіостанції їх не беруть. Мабуть, не треба? Погано, коли на керівних посадах там (особливо ж якщо це державні канали) сидять довго одні й ті ж люди, вони обростають власними світоглядом, зв’язками, кумівством і «крутять» одних і тих же виконавців. У нас же так гарно спі-

Як народилися «Діти «Фрістайлу»

вають хлопці українські «Чужих дітей не буває!». народні пісні І так співпало, що саме у день – хай би народ понародження «Фрістайлу» – 7 слухав! Так листопада – вони виконали перші свої не дають. Але, думаю, пісні. У нашій студії в Полтаві ми це – справа їх записали і подали в інтернет! часу. Колись баланс, рівноОтже, і народження «Дітей вага у виступах Фрістайлу» вже різних представників усе ж настане. відбулося. справу. Зерна відберуть від полоОт піснями ви. Тому поки що працювати Анатолія Розанова «на корзину» нам не хочеться. захоплюються усі, й для цього йому – У переважній більшості не потрібна була жодна із столиць. Він автором мелодій до пісень є Ваш чоловік і засновник групи Анатолій такий вразливий ( і це відчувається у його музиці), що від гарної пісні може Розанов. А хто автор текстів? й розплакатись… – Тексти пише Сергій Кузнецов. Він уже написав понад сто віршів, Нині нами почали займатися праякі стали піснями. І в основному цівники театрально-концертної студії – на вже готові мелодії, а це дуже «Силует». Вони раніше представляли складно. Знаєте, поганий текст на концерти «Театр тіней» ( хоч це і і чарівна мелодія – ще можна якось пластика, та видовищне дійство!), проспівати, а от із поганої мелодії а тепер ще й нас узяли. Наша мрія і гарних слів хорошу пісню не зробиш. збулась. І вже чекають на концерти в Та у нас, як бачите, все поєднано Ужгороді, Львові… Значить, нас хочуть гармонійно. Вважайте, ми – молоді, бачити і чути, хоча концертною прокрасиві і намагаємось красу своїх грамою в Україні ми почали займатися сердець дарувати людям! лише близько чотирьох років. Зна– І традиційне запитання: що у чить, глядач нас любить. Тож дякую ваших творчих планах? Над чим українцям і Україні за цю любов! працюєте зараз? Інтерв’ю вела – Я переконана, кожен фахівець Тетяна КОЗЛОВА повинен виховати собі зміну – молоде Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

ОЛЕНЬ І ВОВК

А чи знаєш ти, що...

ХАМЕЛЕОНИ можуть

викидати свій язик на відстань, що дорівнює половині довжини тулуба.

ТХІР

спить до 20 годин на добу.

Південноамериканський електричний ВУГОР може генерувати напругу до 1200 вольт.

Ві рш ики СМАЧНИЙ СОН

Спить у нірці сіра мишка, Сниться їй, що тишком-нишком Вскочила вона в квартиру, Ухопила шматок сиру, Сіла в нірці, їсть і їсть, Аж тремтить від щастя хвіст. А прокинулась сіренька – Хоча б крихітку маленьку! Обшукала усю нірку Та й зітхнула гірко-гірко: "Ох, жаднюча! Все поїла! Залишити не схотіла. Потерпіла б хоч до ранку, Тепер буду без сніданку! Я також би засмутився, Але сир той лиш наснився! О. Винокуров ПЕРШОКЛАСНИК Їжачок прийшов до школи. В ній не був він ще ніколи. Діти радяться: — Гаразд, Хай іде у перший клас. Як умітиме читати, Зможе звірів теж навчати. Т. Петровська ГОРА Задивилась дітвора: — От гора так гора! Отакенна висота, Аж до неба прямо! Як подивишся, зліта З голови панама. І чого на ній нема: Сосни, трави, квіти… На шпилі її — зима, А в підніжжі — літо. Г. Бойко МАМА І МУРКО Мама в'яже нам шкарпетки. Впав клубок із табуретки, А Мурко його догнав І на себе намотав. Ми спіймаємо Мурка І змотаємо клубка, Бо шкарпетки у негоду Стануть нам завжди в нагоді. Н. Бугай

кось один добрий олень надумав вирушити в мандри. Попрощався зі своїми знайомими звірятами та й пішов світ за очі.Довго він блукав темними та великими лісами, коли раптом почув якийсь незнайомий голос, що благав про допомогу. Олень одразу озирнувся й помітив, що старезне дерево, зламавшись, упало на сірого вовка. — Як же таке могло трапитися з тобою? — поцікавився кремезнорогий. — Ох, — зітхнув сіромаха, — не питай, а краще допоможи мені вибратися звідси. — Я б із радістю, та навряд чи подужаю підняти це дерево, — засумнівався олень. — Ти хоч спробуй, — заскиглив бідолаха. — Добре, — відповів мандрівник, підчепивши рогами вели-

чезне дерево так, аби вовк зміг вилізти. «То все-таки я ще достатньо могутній!» — поміркувавши про себе, олень вирушив далі. — Стій! — почув мандрівник уже знайомий голос, — ти будеш моєю здобиччю! — Вовче, але ж я тебе витяг із халепи! — промовив у відповідь кремезнорогий. — Так, але це не стосується справи — я хижак, тим більше голодний! — вигукнув сіромаха. Ще довго вони сперечалися, коли раптом їхню дискусію перервав ведмідь, який бродив лісом у пошуках меду. — Що сталося, може вам чимось допомогти? — поцікавився

Вихователька наглядає за дітками з трьох груп садочка. У першій групі — 7 діток, у другій — 6, а в третій стільки ж, скільки в 1 і 2 групі разом. Скільки діток у третій групі? Обведи і підпиши групи.

він. — Так, — промовив олень і розповів гостю про все, що трапилося. — Добре, — відказав ведмідь, — здається, я знаю, як вас розсудити. Оленю, підійми-но це дерево, ти ж, вовче, забирайся знову під нього, я хочу побачити, як це все виглядало. Звірі так і зробили. — Ну от тепер усе стало на свої місця! Ти, сіромахо, так і будеш лежати під цим старезним деревом, адже тобі більше ніхто не захоче допомогти, а ти, кремезнорогий, іди далі куди прямував, і хай тобі щастить! — усміхнувшись, проголосив ведмідь та попрямував на пошуки свого улюбленого смачного меду. Як вважаєш, ведмідь вірно розсудив мандрівника оленя та сірого вовка?

З’єднай предмет і його тінь

З’єднай зимовий одяг із сніжинкою, а літній із сонечком. Який одяг потрібен для хлопчиків, а який для дівчаток?

Поміркуй. Хто зайвий у кожному ряду?

Як називаються фігури в рамочках? З’єднай кожен предмет лінією з тією фігурою, на яку він схожий.

Намалюймо разом

А чи знаєш ти, що...

Щоб зварити ЯЙЦЕ СТРАУСА, його потрібно кип'ятити не менше 40 хвилин.

Доросла ЖАБА з'їдає за своє життя більше 3 тонн комарів.

ГЕПАРД — єдина кішка, яка не може ховати кігті.

и д а Шар

Число і нота поряд з ним, І букву голосну припиши, А у цілому — майстер такий є, Він меблі робить від душі. *** З «Д» я до рідини звик, А із «З» великий дикий бик. *** У зошиті я буваю Коса і пряма. В іншому зовсім значенні Я планка для креслення. І, буває, деколи В рядок вас шикую. *** Ось ворона закричала — Ми початок почули. На болоті — закінчення, А в цілому — майстра витвір. *** Мій початок є у свинці, І у сріблі, і у сталі. А кораблі в моїм кінці Вчора до причалу стали. І коли ти зі мною дружиш, Наполегливий в тренуваннях, Ти будеш у холод, в дощ і спеку Прудким і витривалим. *** А я придумав загадку для тата! Кажу: — Татуню, спробуй відгадати: до слова "так" додай музичну ноту — дістанешся швиденько на роботу. *** Перший склад — ім’я в Китаї, Другий — запитай ворону, — Про здоров’я наше дбає, Від недуг оберігає... *** У якому слові В українській мові Веселеньке "маю" Тричі повторяю? Столяр. Бідон, Бізон. Лінійка. Картина. Спорт. Таксі. Лікар. Тримаю. Сорока. Долото.

ПОНЕДЕЛОК | 15.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Міграційний вектор 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25 Д/с "Клуб пригод" 09:55 Д/с "Мости між світами" 10:40 Біатлон. Кубок світу. Естафета 4х6 км. Жінки 12:35 Зроблено в Європі 13:15 Вікно в Америку 13:50 Казки Лірника Сашка 14:00 Школа Мері Поппінс 14:15 М/ф 15:00 Х/ф "Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені" 16:55 Книга ua 17:35 Суспільний університет 18:05, 01:45 Час-Ч 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Д/ф "Німецькі вояки в Косово" 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Подорожні 23:00, 00:00 Підсумки 23:20 ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор

ВІВТОРОК | 16.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25, 23:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне 09:55, 01:55 Д/с "Мости між світами" 10:45 Чоловічий клуб. Спорт 12:10 Перша студія 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Хочу бути 14:15 М/ф 15:05 Фольк-music 16:10 Путівник прочанина 16:35 Подорожні 17:35 Суспільний університет 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 ДебатиPRО. Новий сезон 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 23:00, 00:00 Підсумки 23:20 ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:55 ТСН

СЕРЕДА | 17.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне 09:55 ДебатиPRO 11:30 РЕ:ФОРМА 12:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:15 М/ф 15:00 На гостину до Івана Поповича 15:55 Гра долі 16:25, 04:30 Д/ф "Гайдамацьким шляхом" 16:55 Д/ф "Подорожуймо Литвою" 17:35 Суспільний університет 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 Т/с "Мафіоза" 20:30 Вересень 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот 23:00, 00:00 Підсумки 23:20 ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор

ЧЕТВЕР | 18.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Тепло. Ua 07:35, 23:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне

1+1 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:50 ТСН 07:35 "Маша і ведмідь" 09:30, 10:50, 12:30 "Міняю жінку — 8" 12:20 "10 хвилин з прем'єр-міністром" 14:00, 14:55 "Сімейні мелодрами -6" 15:50 Х/ф "Торговий центр" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана — 2" 20:30 "Секретные материалы — 2016" 21:00 Х/ф "Хазяйка" 22:00 "Гроші"

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:35 М/с "Ча¥інгтон" 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с "Стіч!" 11:00 Х/ф "Пані Метелиця" 12:10 Т/с "Та, що говорить з привидами" 13:50, 19:00 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Країна У 23:00 Т/с "Світлофор" 23:55 Дайош молодьож! 00:25 Шпілівілі 00:55 Т/с "Спліт. Таємниця крові"

06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:35 "Маша і ведмідь" 09:30, 10:50, 12:20 "Міняю жінку — 8" 13:50, 14:50 "Сімейні мелодрами -6" 15:50 Х/ф "Торговий центр" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана — 2" 20:30 "Секретные материалы — 2016" 21:00 Х/ф "Хазяйка" 22:00 "Чотири весілля 5" 00:00, 02:20 Х/ф "Жандарм у Нью-Йорку"

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:35 М/с "Ча¥інгтон" 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с "Стіч!" 11:00 Х/ф "Король Дроздобород" 12:10 Т/с "Та, що говорить з привидами" 13:50, 19:00 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Країна У 23:00 Т/с "Світлофор" 23:55 Дайош молодьож! 00:25 Шпілівілі 00:55 Т/с "Спліт. Таємниця крові" 23:35 Тепло. Ua

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:40 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:35 "Маша і ведмідь" 09:30, 10:50, 12:20 "Міняю жінку — 8" 13:50, 14:50 "Сімейні мелодрами -6" 15:50 Х/ф "Торговий центр" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана — 2" 20:30 "Секретные материалы — 2016" 21:00 Х/ф "Хазяйка" 22:00 "Одруження наосліп 2" 00:00, 02:05 Х/ф "Жандарм жениться"

ТЕТ

ІНТЕР 06:05 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:20 Х/ф "Шалено закоханий" 11:20, 12:25 Х/ф "Бідна Liz" 13:35, 14:20 "Судові справи" 15:05, 16:15 "Жди меня" 18:05, 19:00 "Стосується кожного" 20:00, 02:50, 05:20 "Подробиці" 21:00 Т/с "Запитайте у осені" 22:25, 03:40 Т/с "Місто мрії"

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:05 Kids Time 06:02 М/с "Губка Боб — Прямокутні Штани" 07:10 Т/с "Друзі" 10:50, 12:10 Суперінтуїція 13:30 Х/ф "50 перших поцілунків" 15:25 Х/ф "Охоронець" 18:00 Абзац! 19:00 Ревізор 22:05 Страсті за ревізором 00:10 Х/ф "Клятва"

ICTV 05:00 Служба розшуку дітей 05:05 М/с "Молода Ліга Справедливості" 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 08:35 10 хвилин з Прем'єр-міністром України 09:15 Надзвичайні новини.

ІНТЕР 06:10, 12:45 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:20, 12:25 Т/с "Спитайте в осені" 13:35, 14:20 "Судові справи" 15:45, 16:15 "Сімейний суд" 18:05, 19:05 "Стосується кожного" 20:00, 02:50, 05:20 "Подробиці" 21:00 Т/с "Запитайте у осені" 22:50, 03:40 Т/с "Місто мрії" 00:50 Х/ф "Той, що худне"

НОВИЙ КАНАЛ 02:55, 18:00 Абзац! 03:55 Служба розшуку дітей 04:00 Зона ночі 06:00, 07:20 Kids Time 06:02 М/с "Губка Боб — Прямокутні Штани" 07:22 Т/с "Друзі" 11:05 Т/с "Щасливі разом" 16:55 Аферисти в мережах 19:00 Половинки 21:10 Х/ф "Цунамі" 23:05 Т/с "Гра Престолів"

ICTV 05:15, 04:25 Т/с "Стріла" 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 00:25 Шпілівілі 00:55 Т/с "Спліт. Таємниця крові"

ІНТЕР 06:10, 11:15, 12:25 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:20, 21:00 Т/с "Запитайте у осені" 13:35, 14:25 "Судові справи" 15:45, 16:15 "Сімейний суд" 18:05, 19:05 "Стосується кожного" 20:00, 02:50, 05:20 "Подробиці" 22:50, 03:40 Т/с "Місто мрії" 00:55 Х/ф "Від заходу до світанку 3: Донька ката"

НОВИЙ КАНАЛ

06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:35 М/с "Ча¥інгтон" 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с "Стіч!" 11:00 Х/ф "Столику, накрийся" 12:10 Т/с "Та, що говорить з привидами" 13:50, 19:00 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Країна У 23:00 Т/с "Світлофор" 23:55 Дайош молодьож!

03:05, 18:00, 02:05 Абзац! 04:00 Зона ночі 05:55, 07:10 Kids Time 05:57 М/с "Губка Боб — Прямокутні Штани" 07:12 Т/с "Друзі" 12:05 Т/с "Молодята" 16:50 Аферисти в мережах 19:00 Суперінтуїція 20:20 Х/ф "Жало" 22:05 Т/с "Гра Престолів" 00:15 Україна чудес

09:55 Д/с "Мости між світами" 10:40 Вікно в Америку 11:30 Війна і мир 12:15 Слідство. Інфо 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 М/ф 14:30 Спогади 15:20 Надвечір'я. Долі 16:15 Світло 16:55 Д/ф "Духовна варта. Священики на Майдані" 17:35 Суспільний університет 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:25 Т/с "Мафіоза" 20:25 Д/ф "Албанські жінки за

власне майбутнє" 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 "Схеми" з Наталією Седлецькою 22:15 5 баксів.net 23:00, 00:00 Підсумки 23:20 ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор 00:20 Телемагазин

ICTV 05:50 Служба розшуку дітей 05:55 Студія Вашин¥тон

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:20 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 "Сніданок з 1+1"

Підсумки 10:10 Труба містера Сосиски 11:05 Без гальм! 11:40 М і Ж 12:00, 13:20 Дивитись усім! 14:15, 16:20 Х/ф "Грифон" 16:35 Х/ф "Обладунки Бога-3. Місія Зодіак" 20:20 Дістало! 21:25 Свобода слова

розмова" 06:30, 12:30, 18:30 М/с "Черепашки-герой", "Порося і весна" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "На задній парті", "Як верблюденя і ослик в школу ходили", "Попався, який кусався!", "Рівно в три п'ятнадцять..."

УКРАЇНА 06:00 Події тижня з Олегом Панютою 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 09:15 Зоряний шлях 10:10, 19:45, 03:30 "Говорить Україна" 11:20, 05:20 Реальна містика 13:20, 15:30 Т/с "Ілюзія щастя" 18:00, 04:35 Т/с "Не зарікайся" 21:00 Х/ф "Раз і назавжди" 23:00 Події дня 23:30 Х/ф "Кінг Конг"

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Припустимо-ти капітан..." 03:30, 09:30, 15:30 М/с "Болєк і Льолєк" "Король джунглів", "Робінзон", "Рекс" "Рекс-телеглядач" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "Все для всіх" 04:25, 10:25, 16:25 М/ф "Дочка Сонця", "Дощик, дощик, пущі" 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф "Чоловіча 09:55 Секретний фронт 11:45, 13:05 Т/с "Розвідники. Останній бій" 13:55 Х/ф "Затяжний постріл" 15:35, 16:15 Патруль. Самооборона 16:50 Т/с "Відділ 44" 20:20 Громадянська оборона 21:25 Т/с "Син батька народів" ня"

УКРАЇНА 06:10, 11:20, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:10, 19:45 "Говорить Україна" 13:15 Т/с "Весна у грудні" 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с "Не зарікайся" 21:30 Футбол. Ліга Чемпіонів УЄФА "ПСЖ" — "Челсі" 23:50 Події дня

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Нерозлучні друзі" 03:30, 09:30, 15:30 М/с "Болєк і Льолєк" "Шукачі скарбів", "Спортсмен", "Рекс" "Рекс-захисник" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "Руда ворона" 04:30, 10:30, 16:30 М/ф "Валидуб", "Жила-була курочка" 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Секретний фронт 11:55, 13:20 Т/с "Розвідники. Останній бій" 14:00 Х/ф "Незаконне втручання" 16:30 Патруль. Самооборона 16:50 Т/с "Відділ 44" 20:20 Д\ф "Дебальцеве" 21:25 Т/с "Син батька народів" 23:20 Х/ф "Співучасник"

УКРАЇНА 06:10, 11:20, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:50 Зоряний шлях 10:10, 19:45 "Говорить Україна" 13:15 Т/с "Весна у грудні" 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с "Не зарікайся" 21:30 Футбол. Ліга Чемпіонів УЄФА "Рома" — "Реал" 23:50 Події дня

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Капітан "Пілігрима" 03:30, 09:30, 15:30 М/с "Болєк і Льолєк" "Два лицарі" "Картинг", "Рекс" "Рекс-доброзичливець" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "перший" 04:30, 10:30, 16:30 М/ф "Золоті 07:35 "Маша і ведмідь" 09:30, 10:50, 12:20 "Міняю жінку — 8" 13:50 "Сімейні мелодрами -6" 14:50 "Сімейні мелодрами — 5" 15:50 Х/ф "Торговий центр" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана — 2" 20:30 "Секретные материалы — 2016" 21:00 Х/ф "Хазяйка" 22:00, 23:30 "Право на владу 2016" 00:30, 02:45 Х/ф "Жандарм на відпочинку"

НТН Т/с "Запороги" Х/ф "Піп" "Кримінальні справи" Т/с "Детективи" Х/ф "Близнюки-дракони" 13:40, 14:20, 21:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас — 11" 14:00, 19:00, 23:15, 02:15 "Свідок" 15:30 Т/с "Я — охоронець" 19:30 Т/с "Кулагін і партнери" 23:45 Т/с "Криміналісти: мислити як злочинець — 8" 05:10 06:50 09:20 10:15 11:40

СТБ 06:45, 16:00 "Все буде добре!" 08:45 Х/ф "Вам і не снилося" 10:20 "Битва екстрасенсів. Війна титанів" 14:20 "Битва екстрасенсів" 18:00, 22:00 "Вiкна-Новини" 18:30 Т/с "Коли ми вдома" 19:55, 01:10 "Слідство ведуть екстрасенси" 22:35 "Детектор брехні 9"

06:30 "TOP SHOP" 07:40 "Чи знаєте ви, що..." 08:10 М/ф 08:45, 18:15 "Розсміши коміка" 09:40, 14:10 "Файна Юкрайна" 10:20 Х/ф "Листи до Джульєтти" 12:20 Т/с "Дикий ангел" 16:20, 20:00 "Орел і Решка" 19:10 "Орел і Решка. Шопінг" 22:00 Х/ф "Хай щастить, Чак" 23:50 Х/ф "Хлопці та дівчата"

К2 06:00 Все моє 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 21:40 Моя правда 08:30 М/ф 10:05, 16:30 Квадратний метр 11:15, 17:55 Жіноча форма 13:10, 19:00, 20:25 З'їжте це негайно 15:00 Удачний проект 17:00, 19:20 Квартирне питання 20:50 Королева декору 22:30, 01:20 Краса без жертв 23:30 Гардероб навиліт

ENTER-ФІЛЬМ

05:30 "Таємний кухар"

05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 "Top Shop" 10:00, 23:20 "Моя правда" 10:40, 00:05 "Смішні люди" 11:40 Х/ф "Рецепт її молодості" 13:15, 21:30 Т/с "Місс Марпл Агати Кристі" 15:35 Х/ф "Божевільний день" 17:30 Х/ф "Весілля із приданим" 19:45 Х/ф "За вітриною універ-

05:00, 11:00, 17:00 Х/ф "Острів скарбів" 06:30, 12:30, 18:30 М/с "Іграшкові історії" "Не буває!" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "На задній парті", "Катигорошек", "Чарівник Ох", "Про джмелів і королів", "Кострома"

08:10 М/ф 08:45, 18:15 "Розсміши коміка" 09:40, 14:10 "Файна Юкрайна" 10:40, 19:10 "Орел і Решка. Шопінг" 12:20 Т/с "Дикий ангел" 16:20, 20:00 "Орел і Решка" 22:00 "КВН на БІС" 23:00 Т/с "Доктор Хаус"

К1

НТН 07:00 Х/ф "Міцний горішок" 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:35 "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 09:55, 17:15 Т/с "Детективи" 11:30, 19:30 Т/с "Кулагін і партнери" 13:30, 14:20, 21:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас — 11" 15:25 Т/с "Морський патруль" 23:45 Т/с "Без обмежень"

СТБ 06:35, 16:00 "Все буде добре!" 08:20 "Зіркове життями" 10:10 "Битва екстрасенсів. Війна титанів" 12:45 "МастерШеф" 18:00, 22:00 "Вiкна-Новини" 18:30 Т/с "Коли ми вдома" 19:55, 22:45 "Врятуйте нашу сім'ю — 5" 00:05 "Один за всіх"

К1 06:30 "TOP SHOP" 07:40 "Чи знаєте ви, що..." колоски", "Весела карусель" 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф "Острів скарбів" 06:30, 12:30, 18:30 М/с "Іграшкові історії" "Відповідь" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "На задній парті", "Контакт", "Три панька на ярмарку", "Від дощу до дощу", "Чоловік, який умів творити чудеса", "Велетень-егоїст"

НТН 05:00 Т/с "Запороги" 06:50 Х/ф "В останню чергу" 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 09:55, 17:15 Т/с "Детективи" 11:30, 19:30 Т/с "Кулагін і партнери" 13:30, 14:20, 21:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас — 11" 15:20 Т/с "Морський патруль" 23:45 Т/с "Без обмежень"

СТБ 07:05, 16:00 "Все буде добре!" 09:05 "Зіркове життями" 10:00 "Битва екстрасенсів. Війна титанів" 12:35 "МастерШеф" 18:00, 22:00 "Вiкна-Новини" 18:30 Т/с "Коли ми вдома" 19:55, 22:45 "МастерШеф Діти — 5"

К1 ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:35 М/с "Ча¥інгтон" 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с "Стіч!" 11:25 Х/ф "Румпельштільцхен" 12:35 Т/с "Та, що говорить з привидами" 15:05 Х/ф "У пошках скарбів Тамплієрів 2" 16:40 Т/с "Останній із тамплієрів" 20:00 Х/ф "Скарби нації" 22:20, 01:50 Х/ф "Створіння 2"

К2 06:00 Все моє 06:30 Телеторгівля 07:30, 20:50 Королева декору 08:30 М/ф 10:05, 16:30 Квадратний метр 11:15, 17:55 Жіноча форма 12:15, 23:30 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З'їжте це негайно 14:10, 21:40 Моя правда 15:00 Удачний проект 17:00, 19:20 Квартирне питання 22:30, 01:20 Краса без жертв

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 "Top Shop" 10:15, 23:45 "Моя правда" 11:15, 00:25 "Смішні люди" 12:20 Х/ф "Світла особистість" 13:45, 21:25 Т/с "Місс Марпл Агати Кристі" 16:05 Х/ф "Не горюй!" 17:50 Х/ф "Небезпечно для життя" 19:40 Х/ф "Старий знайомий" 01:30 Х/ф "Невідправлений лист" 05:30 "Таємний кухар" 06:30 "TOP SHOP" 07:40 "Чи знаєте ви, що..." 08:10 М/ф 08:45, 18:15 "Розсміши коміка" 09:40, 14:10 "Файна Юкрайна" 10:40, 19:10 "Орел і Решка. Шопінг" 12:20 Т/с "Дикий ангел" 16:20, 20:00 "Орел і Решка" 22:00 "КВН на БІС" 23:00 Т/с "Доктор Хаус"

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 "Top Shop" 10:00, 23:40 "Моя правда" 10:45, 00:30 "Смішні люди" 11:40 Х/ф "Божевільний день" 13:25, 21:20 Т/с "Місс Марпл Агати Кристі" 15:40 Х/ф "Весілля із приданим" 17:55 Х/ф "За вітриною універ00:05, 03:15 Х/ф "Створіння 3"

ІНТЕР 06:10, 11:15, 12:25 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:20, 21:00 Т/с "Запитайте у осені" 13:35, 14:20 "Судові справи" 15:45, 16:15 "Сімейний суд" 18:05, 19:05 "Стосується кожного"

магу" 01:20 Х/ф "Липневий дощ" 03:00 Кіноляпи

МЕГА 06:00, 00:20 Полювання на вбивць 06:40 Вражаючі кадри 07:30, 17:10 За мить до катастроцфи 08:20 Генерали Гітлера 09:10, 14:30 Паразити. Вторгнення 10:00 Рибне життя 11:00, 19:50 Далеко і ще далі 11:50 У пошуках істини 12:40, 18:00 Правила життя 13:30, 18:50 Правда життя 15:20, 20:40 Скарби зі сховищ 16:20, 22:30 Вижити серед звірів 21:40 Дика Нова Зеландія 23:30 Покер

2+2 06:00 М/ф 06:35 "Нове Шалене відео по-українськи" 07:35, 14:00 "Облом.UA." 07:55 "Вайпаут" 10:00, 00:20 Д/ф "Помста природи" 13:00 Top Gear 14:35 "Відеобімба" 15:00 Х/ф "Казино" 18:30, 23:30 "Спецкор" 19:00 "ДжеДАЇ" 19:20 "Українські сенсації" 20:20 Т/с "Мисливці за реліквіями" 21:20 Х/ф "Гвардійці короля" 00:00 "Джедаї"

МЕГА 06:00, 00:20 Полювання на вбивць 06:40 Вражаючі кадри 07:30, 17:10 За мить до катастрофи 08:20 Генерали Гітлера 09:10, 14:30 Паразити. Вторгнення 10:00 Очима зайця 11:00, 19:50 Далеко і ще далі 11:50, 01:10 У пошуках істини 12:40, 18:00 Правила життя 13:30, 18:50 Правда життя 15:20, 20:40 Скарби зі сховищ 16:20, 22:30 Вижити серед звірів 21:40 Дика Нова Зеландія 23:30 Вражаюче відео

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:35, 16:30 "Нове Шалене відео по-українськи" 07:35, 16:55 "Облом.UA." 08:10, 19:00, 00:00 "ДжеДАЇ" 08:30, 18:30, 23:30 "Спецкор" 09:00, 18:10 "Секретні матеріали" 09:20 Д/ф "Гнів планети" 10:15, 00:20 Д/ф "Зброя майбутнього 2" 11:10 Х/ф "Гвардійці короля" 13:00, 20:20 Т/с "Мисливці за реліквіями" 13:55 Т/с "Інспектор Алекс" 16:00 "Відеобімба" 19:20 "Люстратор. Спецпроект" 21:20 Х/ф "Викрадення" магу" 19:40 Х/ф "До мене, Мухтар!"

МЕГА 06:00 Полювання на вбивць 06:40 Вражаючі кадри 07:30, 17:10 За мить до катастрофи 08:20 Генерали Гітлера 09:10, 14:30 Паразити. Вторгнення 10:00 Таємничий світ термітів 11:00, 19:50 Далеко і ще далі 11:50 У пошуках істини 12:40, 18:00 Правила життя 13:30, 18:50 Правда життя 15:20, 20:40 Скарби зі сховищ 16:20 Мисливець та жертва 21:40 Дика Нова Зеландія 22:30 Вижити серед звірів 23:30 Вражаюче відео

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:35, 16:30 "Нове Шалене відео по-українськи" 07:35, 16:55 "Облом.UA." 08:10, 19:00, 00:00 "ДжеДАЇ" 08:30, 18:30, 23:30 "Спецкор" 09:00, 18:10 "Секретні матеріали" 09:20 Д/ф "Гнів планети" 10:15, 00:20 Д/ф "Зброя майбутнього 2" 11:10 Х/ф "Викрадення" 13:00, 20:20 Т/с "Мисливці за реліквіями" 13:55 Т/с "Інспектор Алекс" 16:00 "Відеобімба" 19:20 "Люстратор 7, 62" 21:20 Х/ф "Чорна діра" 20:00, 02:50, 05:20 "Подробиці" 22:50, 03:40 Т/с "Місто мрії" 00:50 Х/ф "Американські гірки"

НОВИЙ КАНАЛ 06:05 М/с "Губка Боб — Прямокутні Штани" 07:20 Т/с "Друзі" 11:05 Т/с "Щасливі разом" 17:00 Аферисти в мережах 18:00, 02:15 Абзац! 19:00 Звичка женитися 20:55 Х/ф "Анаконда" 22:40 Т/с "Гра Престолів"

ICTV 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55 Секретний фронт 11:45, 13:20 Т/с "Розвідники. Останній бій" 13:50 Х/ф "Співучасник" 16:30 Патруль. Самооборона 16:50 Т/с "Відділ 44" 20:20 Інсайдер 21:25 Т/с "Син батька народів" 23:25 Х/ф "Безмежний обрій"

УКРАЇНА 06:10, 11:20, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:10 Зоряний шлях 10:10, 19:45 "Говорить Україна"

П'ЯТНИЦЯ | 19.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Територія закону 08:35 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне 09:50 Д/ф "Траєкторія свободи" 10:50 Чоловічий клуб 11:40 Дорога до Ріо— 2016 г 12:00 Вересень 12:30 "Схеми" з Наталією Седлецькою 13:15, 01:45 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 М/ф 14:15 Театральні сезони 14:55 Віра. Надія. Любов 15:50 Д/ф "Довженко в огні" 17:05 Д/ф "Майдан. Викриття" 17:45 Суспільний університет 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 INTERMARIUM 20:30 "План на завтра" з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Перша студія 23:00, 00:00 Підсумки 23:20 ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор 23:35 Вертикаль влади 00:20 Телемагазин

СУБОТА | 20.02 УТ-1 06:00 Підсумки 06:25 У просторі буття 07:00, 23:30 Від першої особи 07:35 На слуху 08:10 АгроЕра. Підсумки 08:20 Вертикаль влади 09:20 Д/ф "Все палає" 10:45 Д/ф "Український аргумент" 12:00 ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНА ХВИЛИНА МОВЧАННЯ 12:05 Вавілон'13. Свобода. Гідність. Братерство 13:15, 18:30 Новини. Спецвипуск 13:45 Х/ф "Атака на Перл Харбор" 16:40 Вавілон'13. Generation Maidan 18:50 ДЕНЬ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ 21:00, 05:30 Новини 21:30 Д/ф 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор

1+1 07:15, 01:55 Х/ф "Робінзон Крузо" 09:15 "Гроші" 10:40, 19:30 ТСН 11:30 Х/ф "Хазяйка" 15:45 Х/ф "Трава під снігом"

НЕДІЛЯ | 21.02 УТ-1 06:05 Світ православ'я 06:35 Крок до зірок 07:30 Золотий гусак 07:50 Світ on line 08:15 Смакота 08:40 Тепло.Ua 09:05 Путівник прочанина 09:15 Гра долі 09:50 Мистецькі історії 10:25 Спогади 10:50 Твій дім 11:35 Д/с "Смачні подорожі" 13:10 Фольк-music 14:20, 16:45, 02:30 XX Міжнародний турнір з боротьби 16:10 Чоловічий клуб 18:25 Дорога до Ріо— 2016 г 19:00, 22:20 Національний відбір на ПКЄ 2016 г. Фінал 21:00, 05:30 Новини 21:25 Прем'єр-міністр України А.Яценюк про реформи 21:40 Перша шпальта 23:15 Концерт-реквієм 00:25 Підсумки

1+1 07:40 "Однокласники" 08:00 "Світське життя" 09:00 Лотерея "Лото-забава" 09:40 "Маша і ведмідь" 10:05 ТСН 11:00, 12:00 "Світ навиворіт — 2: Індія" 12:55, 14:00 "Світ наваиворіт — 5:

ДИТЯЧИЙ СВІТ

06:30, 12:30, 18:30 М/с "Іграшкові історії" "Хто перший?" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "На задній парті", "Ку-ка-ріку!", "Ниточка і кошеня", "Ара, бару, пух!", "Исчезатель", "Карусельний лев"

02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Село Качка" 03:30, 09:30, 15:30 М/с "Болєк і Льолєк-шукачі пригод" "Незвичайне відкриття", "Військовий марш", "Рекс" "Рекс-пожежник" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "Соло для Місяця та вовка" 04:30, 10:30, 16:30 М/ф "Гунан-Батор", "Тяп, ляп-малярі!" 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф "Острів скарбів"

06:50 Х/ф "Версія полковника Зоріна" 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 09:50, 17:15 Т/с "Детективи" 11:30, 19:30 Т/с "Кулагін і партнери" 13:30, 14:20, 21:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас — 11" 15:20 Т/с "Морський патруль" 23:45 Т/с "Без обмежень" 00:45 Т/с "Грабуй награбоване"

13:15 Т/с "Весна у грудні" 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с "Не зарікайся" 21:50 Футбол. Ліга Європи УЄФА "Шахтар" — "Шальке"

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 04:50 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:35 "Маша і ведмідь" 09:30, 10:50, 12:20 "Міняю жінку — 9" 13:50, 14:50 "Сімейні мелодрами — 5" 15:50 Х/ф "Торговий центр" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана — 2" 20:20 "Вечірній київ 2015" 22:45 "Світське життя" 23:45 Х/ф "Зозуля"

ТЕТ 06:45 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:35 М/с "Ча¥інгтон" 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с "Стіч!" 11:25 Х/ф "Червона шапка" 12:35 Т/с "Та, що говорить з привидами" 14:15 Т/с "Останній із тамплієрів" 17:35 Х/ф "Скарби нації" 20:00 Х/ф "Скарб нації: Книга таємниць" 22:20 Х/ф "Король Артур" 00:40 Х/ф "Ніколи не здавайся" 02:30 Х/ф "Озеро страху 2" 03:50 Це любов

ІНТЕР 06:10, 11:15, 12:25 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 20:15 "Українські сенсації" 21:15 Х/ф "Голодні ігри. Переспівниця" 23:30, 05:20 Х/ф "Ворог держави"

ТЕТ 06:00 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:30 Байдиківка 08:25 М/с "Ча¥інгтон" 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с "Стіч!" 10:35 М/ф "Хоробре сердце" 11:55 М/ф "Роботи" 13:45 Х/ф "У пошках скарбів Тамплієрів 2" 15:20 Х/ф "Король Артур" 17:40 Х/ф "Скарб нації: Книга таємниць" 20:00 Х/ф "Голодні ігри: У вогні" 22:30 Х/ф "Ніколи не здавайся" 00:30 Х/ф "Озеро страху 2"

ІНТЕР 05:50, 20:00, 03:00 "Подробиці" 06:55 Х/ф "Ігри розуму" 09:20 Х/ф "Десять негренят" 12:00 "Хвилина мовчання" 12:10 Т/с "Коли на південь відлетять журавлі" 15:50 Т/с "Острів непотрібних людей" 20:30 Х/ф "Фото на документи" 22:25 Х/ф "Егоїст" Індонезія" "Одруження наосліп 2" "Чотири весілля 5" "Мультибарбара" "10 хвилин з прем'єр-міністром" 19:30, 05:15 "ТСН-тиждень" 21:00 Х/ф "Зимовий вальс" 00:50 Д/ф "Сильніше, ніж зброя" 02:40 Х/ф "Зозуля" 04:20 "Шість кадрів" 15:05 16:20 17:30 19:20

ТЕТ 06:00, 11:00 М/ф "Новенька у школі монстрів" 06:25 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:30 Байдиківка 08:25 М/с "Смішарики. Пінкод" 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с "Стіч!" 11:20 М/ф "Роботи" 13:10 М/ф "Хоробре сердце" 14:30 Х/ф "Голодні ігри: У вогні" 17:00 Панянка-селянка 23:00 Дайош молодьож! 00:00 Одна за всіх 01:50 БарДак 03:05 Кузня зірок 03:55 РайЦентр 04:45 Дамочки рулять

ІНТЕР 05:50 06:20 09:00 10:00

"Подробиці" Х/ф "Десять негренят" "Готуємо разом" "Орел і решка. Навко-

НТН

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:20 Т/с "Запитайте у осені" 13:35 "Судові справи" 14:20 Судові справи 15:45, 16:15 "Сімейний суд" 18:05 "Стосується кожного" 20:00 "Подробиці" 21:00 "Чорне дзеркало" 23:30 Х/ф "Ігри розуму"

НОВИЙ КАНАЛ 03:10 Служба розшуку дітей 03:15 Зона ночі 05:25, 06:45 Kids Time 05:27 М/с "Губка Боб — Прямокутні Штани" 06:47 Половинки 09:00 Серця трьох 18:00 Абзац! 19:00 Суперінтуїція 20:20 Х/ф "Анаконда: Полювання за проклятою орхідеєю" 22:15 Т/с "Гра Престолів" 00:20 Х/ф "Анаконда 3"

ICTV 05:50 Служба розшуку дітей 05:55 Студія Вашин¥тон 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Секретний фронт 11:50, 13:10 Т/с "Розвідники. Останній бій" 14:00 Х/ф "Корупціонер" 03:30 Д/ф "Любов проти правил" 04:20 Х/ф "Циганка Аза"

НОВИЙ КАНАЛ 02:50 Абзац! 03:45 Служба розшуку дітей 03:50 Т/с "Віолета" 04:35 Зона ночі 06:00, 07:00 Kids Time 06:02 М/с "Барбоскіни" 07:05 Аферисти в мережах 10:00 Ревізор 13:10 Страсті за ревізором 15:15 Х/ф "Останній день" 19:00 Х/ф "Після нашої ери" 21:00 Х/ф "Ерагон" 23:00 Т/с "Гра Престолів"

ICTV 06:15, 12:45, 18:45 Факти 06:45, 03:45 Х/ф "Контакт" 09:30 Д\ф "Чорні тіні Майдану" 10:30 Д\ф "Дебальцеве" 11:25 Антизомбі 12:20, 13:00 Дістало! 13:20 Громадянська оборона 14:15 Інсайдер 15:15 Х/ф "Корупціонер" 17:15 Х/ф "Широко крокуючи" 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф "007: Координати "Скайфолл" 22:45 Х/ф "Не брати живим" 00:45 Х/ф "Надмірне насилля-2. Сила проти сили"

СТБ 06:35, 16:00 "Все буде добре!" 08:25 "Зіркове життями" 09:20 "Врятуйте нашу сім'ю — 5" 12:40 "МастерШеф" 18:00, 22:00 "Вiкна-Новини" 18:30 Т/с "Коли ми вдома" 19:55, 22:45 "Я соромлюсь свого тіла 3"

К1 06:30 "TOP SHOP" 07:40 "Чи знаєте ви, що..." 08:10 М/ф 08:45, 18:15 "Розсміши коміка" 09:40, 14:10 "Файна Юкрайна" 10:40, 19:10 "Орел і Решка. Шопінг" 12:20 Т/с "Дикий ангел" 16:20, 20:00 "Орел і Решка" 22:00 "КВН на БІС" 23:00 Т/с "Доктор Хаус" 00:45 Т/с "90210: Нове покоління" 16:30 16:50 20:20 21:25 23:15

Патруль. Самооборона Т/с "Відділ 44" Антизомбі Т/с "Син батька народів" Х/ф "Фортеця-2. Повернення" 01:00 Х/ф "Надмірне насилля" 02:15 Х/ф "Безмежний обрій" 03:40 Т/с "Стріла"

УКРАЇНА 06:10, 11:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15, 04:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:30 Зоряний шлях 10:10, 19:45, 02:05 "Говорить Україна" 13:15 Т/с "Весна у грудні" 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:45 Т/с "Не зарікайся" 21:00, 23:30 Т/с "Сонячне затемнення" 23:00 Події дня

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Максимко" 03:30, 09:30, 15:30 М/с "Болєк і Льолєк-шукачі пригод" "Маленькі кіношники", "Невезучі няньки", "Рекс" "Рекс-Робінзон" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "Світлячок" 04:30, 10:30, 16:30 М/ф "День народження", "Цап та баран" 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф "Колискова для брата"

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Соловей" 03:30, 09:30, 15:30 М/с "Болєк і Льолєк-шукачі пригод" "Рятувальники тварин" "Чорна дама", "Рекс" "Рекс-приборкувач" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "Де обідав горобець?" 04:30, 10:30, 16:30 М/ф "Чарівний скарб", "Робінзон і літак" 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф "Таємниця залізних дверей" 06:30, 12:30, 18:30 М/с "Іграшкові історії" "Мозаїка" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "Шарман, шарман!", "Маша і чарівний варення", "Опудало-мяучело", "Заєць Коська і джерельце", "Як ослик сумом захворів", "Про Буку" 13:50 Х/ф "Не брати живим" 15:50 Х/ф "007: Координати "Скайфолл" 18:35 10 хвилин з Прем'єр-міністром України 20:20 Х/ф "Троя" 23:20 Х/ф "Легіон" 01:05 Х/ф "Надмірне насилля" 02:40 Х/ф "Надмірне насилля-2. Сила проти сили"

НОВИЙ КАНАЛ

07:00 Події 07:50 Агентысправедливости 09:45 Т/с "Весна у грудні" 17:00, 20:00 Т/с "Дочекатися любові" 19:00, 06:00 Події тижня з Олегом Панютою 19:40, 05:50 10 хвилин з Прем'єр-міністром України 21:50 Х/ф "Раз і назавжди" 23:45 Т/с "Не зарікайся" 03:50 Зоряний шлях

ICTV 06:20, 12:45, 18:45 Факти 06:55 М/с "Том і Джері-3" 07:40 Х/ф "Широко крокуючи" 09:05 Зірка YouTube 10:10 Дивитись усім! 11:40 Без гальм 12:20 М і Ж 13:00 Труба містера Сосиски

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 "Top Shop" 10:10, 00:05 "Моя правда" 10:50, 00:45 "Смішні люди" 12:00 Х/ф "Сплячий лев" 13:25, 21:45 Т/с "Місс Марпл Агати Кристі" 06:30, 12:30, 18:30 М/с "Іграшкові історії" "Ключик" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "Шарман, шарман!", "Петя і вовк", "Випадок з бегемотом", "Справжній ведмежа", "Тринадцятий рейс", "Про Хому та Ярему"

НТН 04:55 Т/с "Запороги" 06:35 Х/ф "Морський характер" 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 09:55, 17:15 Т/с "Детективи" 11:30, 19:30 Т/с "Кулагін і партнери" 13:30, 14:20, 21:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас — 11" 15:20 Т/с "Морський патруль" 23:45 Т/с "Без обмежень" 00:45 Т/с "Грабуй награбоване"

СТБ 06:10, 00:55 "Зіркове життями" 08:00 Х/ф "Спокута" 09:50 Х/ф "Наречений" 18:00, 22:00 "Вiкна-Новини" 18:30 Т/с "Коли ми вдома" 20:05 Х/ф "Сильна слаба жінка" 22:35 Х/ф "Остання роль Ріти" 01:55 "Слідство ведуть екстрасенси"

К1 05:30 06:30 07:40 08:10

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 02:20 Події 07:10 Зоряний шлях 09:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 10:00, 22:30 Т/с "Берег надії" 14:00, 15:20 Т/с "Сонячне затемнення" 18:00, 19:40 Т/с "Батько-одинак"

лосвітня подорож" 11:00 "Орел і Решка. Шопінг 2016" 12:00 Х/ф "Егоїст" 13:55 Х/ф "Фото на документи" 15:50 Т/с "Острів непотрібних людей" 20:00 "Подробиці тижня" 21:30 "10 хвилин з Прем`єр-міністром" 21:40 Т/с "Коли на південь відлетять журавлі" 03:00 Україна чудес 03:25 Зона ночі 05:50, 06:55 Kids Time 05:52 М/с "Барбоскіни" 06:57 Т/с "Пригоди Мерліна" 14:10 Х/ф "Анаконда" 15:55 Х/ф "Анаконда: Полювання за проклятою орхідеєю" 17:45 Х/ф "Ерагон" 19:50 Х/ф "Елізіум: Рай не на Землі" 22:00 Х/ф "Оселя зла 4" 23:55 Х/ф "Оселя зла 5" 01:50 Х/ф "Жало"

К2 06:30 Телеторгівля 07:30, 20:50 Королева декору 08:30 М/ф 10:05, 16:30 Квадратний метр 11:15, 17:55 Жіноча форма 12:15, 23:30 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З'їжте це негайно 14:10, 21:40 Моя правда 15:00 Удачний проект 17:00, 19:20 Квартирне питання 22:30, 01:20 Краса без жертв 00:30, 02:10 Д/с "Ігри долі"

УКРАЇНА

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Там, на невідомих доріжках..." 03:30, 09:30, 15:30 "Перший день канікул", "Браконьєр", "Рекс" "Рекс-мрійник" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "Міняла" 04:30, 10:30, 16:30 М/ф "Скоро буде дощ", "Про великих і маленьких" 05:00, 11:00, 17:00 М/ф "Пригоди Буратіно", "Синьоока",

"Таємний кухар" "TOP SHOP" "Чи знаєте ви, що..." М/ф

НТН 05:55 Х/ф "Вінчання зі смертю" 07:20 Х/ф "Гетьманські клейноди" 09:00 Х/ф "Гу-га" 11:30, 04:45 "Речовий доказ" 13:50 Т/с "Детективи" 15:15 Т/с "Кулагін і партнери" 17:15 "Легенди карного розшуку" 19:00, 03:30 "Свідок" 19:30 Х/ф "Казка про жінку та чоловіка" 21:15 Х/ф "Розшукується герой" 23:00 Х/ф "Справжнє правосуддя. Криваві гроші" 00:40 Т/с "Декстер — 5"

СТБ 06:10 07:05 09:00 10:10 12:05 14:20 19:00 23:20

"Зіркове життями" Х/ф "Спокута" "Все буде смачно!" Х/ф "Сильна слаба жінка" Х/ф "Остання роль Ріти" "МастерШеф Діти — 5" Х/ф "Вийшов їжачок із туману" Х/ф "Дружина за контрактом"

К1 06:30, 08:10 М/ф 07:40 "Чи знаєте ви, що..." 09:30 "Мультфільми від Ворнер" (1) "Покрова-Покровеньки" 06:30, 12:30, 18:30 М/с "Іграшкові історії" "Вічні льоди" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "Шарман, шарман!", "Куплю привид", "Переменка №2", "Старий Перекоти-Поле", "Дзеркало часу", "Весела карусель"

НТН 06:00 07:55 11:30 13:50 15:15 17:10 19:00 22:30 00:40

Х/ф "Морський характер" Т/с "Головний калібр" "Правда життя. Професії" Х/ф "Сто грам" для хоробрості..." "Розсміши коміка" "Легенди карного розшуку" Т/с "Я — охоронець" Х/ф "Велика ставка" Х/ф "Акулосьминог"

СТБ 05:55 06:55 08:50 09:50 10:45

"ВусоЛапоХвіст" "Все буде добре!" "Все буде смачно!" "Караоке на Майдані" Х/ф "Вийшов їжачок із туману" 15:00, 22:35 "Я соромлюсь свого тіла 3" 17:00, 01:35 "Слідство ведуть екстрасенси" 19:00 "Євробачення 2016" 20:55 Т/с "Коли ми вдома" 21:45 "Євробачення 2016 Підсумки голосування" 00:05 "Детектор брехні 9"

15:45 Х/ф "Застава в горах" 17:40 Х/ф "Старий знайомий" 19:25 Х/ф "Особливо важливе завдання"

МЕГА 06:00, 00:20 Таємниці слідства 06:40, 17:10 За мить до катастрофи 07:30 Генерали Гітлера 08:20, 14:30 Паразити. Вторгнення 09:10 Світ на долоні 10:10, 19:50 Далеко і ще далі 11:00 У пошуках істини 11:50, 18:00 Правила життя 12:40, 18:50 Правда життя 13:40 Пігулки, порошки, бальзами 15:20 Він і вона. Бій за життя 16:20, 22:30 Вижити серед звірів 20:40 Життя чи страва? 21:40 Дика Австралія 08:45, 18:15 "Розсміши коміка" 09:40, 14:10 "Файна Юкрайна" 10:40, 19:10 "Орел і Решка. Шопінг" 12:20 Т/с "Дикий ангел" 16:20, 20:00 "Орел і Решка" 22:00 "КВН" 23:50 Х/ф "Джейн Ейр"

К2 06:00 Все моє 06:30 Телеторгівля 07:30, 20:50 Королева декору 08:30 М/ф 10:05, 16:30 Квадратний метр 11:15, 17:55 Жіноча форма 12:15 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З'їжте це негайно 14:10, 21:40 Моя правда 15:00 Удачний проект 17:00, 19:20 Квартирне питання 22:30, 01:20 Краса без жертв 23:30 Д/ф "Магія каменю" 00:30, 02:10 Д/с "Ігри долі"

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 "Top Shop" 10:00, 23:45 "Моя правда" 10:40 "Смішні люди" 11:45 Х/ф "Нейлон 100%" 13:15, 21:25 Т/с "Місс Марпл Агати Кристі" 15:30 Х/ф "Особливо важливе завдання" 18:00 Х/ф "До мене, Мухтар!" 19:25 Х/ф "Застава в горах" 10:20 М/ф "Багз Банні" 10:50 М/ф "Гидке каченя" 12:20 М/ф "Горбань із Нотр-Даму 2" 13:30 Х/ф "Принцеса" 15:15 Х/ф "Джейн Ейр" 17:30 "Орел і Решка" 23:00 Х/ф "Остання любов на Землі" 00:45 Х/ф "2199: Космічна Одіссея"

К2 06:00 Все моє 06:30 Телеторгівля 07:30, 10:30 Квадратний метр 08:50 Мультфільми 11:40 Краса без жертв 12:25 Квартирне питання 16:15 Удачний проект 17:00 Навколо світу 17:50 Війна статей 18:50, 22:20 Таємниці тіла 19:50 Таємниці їжі 20:50 Моя правда 23:15 Д/ф "Магія каменю" 01:20 Д/с "Зіркові історії" 02:20 Д/с "Ігри долі"

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 "Top Shop" 10:20 "Моя правда" 11:05 Х/ф "Брати Карамазови" 15:20 Х/ф "Безіменний замок" 23:00 Х/ф "Повернення додому"

К1 05:30 06:30 07:40 08:20 08:50 10:20 11:30 13:15 19:00 21:00 22:40 00:45

"Таємний кухар" "TOP SHOP" "Чи знаєте ви, що..." М/ф "Багз Банні" М/ф "Гидке каченя" М/ф "Горбань із Нотр-Даму 2" Х/ф "Принцеса" "Орел і Решка" "Вечірній квартал" Х/ф "Ультрафіолет" "КВН" Т/с "Красуня та чудовисько"

К2 06:00 Все моє 06:30 Телеторгівля 07:30, 10:30 Квадратний метр 08:50 Жіноча форма 09:40, 23:20 Ульотні тварини 11:40 Квартирне питання 14:40, 22:20 Таємниці тіла 15:40 Удачний проект 17:00 Навколо світу 17:50 Без жертв 18:50 Війна статей 19:50 Таємниці їжі 20:50 Моя правда 00:10, 02:10 Д/с "Ігри долі"

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 "Top Shop" 10:00 "Смішні люди" 11:05 Х/ф "У тихої пристані" 12:20 Х/ф "Викликаємо вогонь на себе"

23:30 Вражаюче відео

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:35, 16:30 "Нове Шалене відео по-українськи" 07:35, 16:55 "Облом.UA." 08:10, 19:00, 00:00 "ДжеДАЇ" 08:30, 18:30, 23:30 "Спецкор" 09:00, 18:10, 19:20 "Секретні матеріали" 09:20 Д/ф "Знищені за мить" 10:15, 00:20 Д/ф "Зброя майбутнього 2" 11:10 Х/ф "Чорна діра" 13:00, 20:20 Т/с "Мисливці за реліквіями" 13:55 Т/с "Інспектор Алекс" 16:00 "Відеобімба" 21:20 Х/ф "Кікбоксер — 2"

МЕГА 06:00, 00:20 Таємниці слідства 06:40, 17:10 За мить до катастрофи 07:30 Поплічники Гітлера 08:20, 14:30 Паразити. Вторгнення 09:10 Світ на долоні 10:10, 19:50 Далеко і ще далі 11:00 У пошуках істини 11:50, 18:00 Правила життя 12:40, 18:50 Правда життя 13:40 Туберкульоз: біла смерть 15:20 Він і вона. Бій за життя 16:20 Вижити серед звірів 20:40 Пігулки, порошки, бальзами 21:40 Дика Австралія 22:30 Мисливець та жертва 23:30 Вражаюче відео

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:35, 16:30 "Нове Шалене відео по-українськи" 07:35, 16:55 "Облом.UA." 08:10, 19:00 "ДжеДАЇ" 08:30, 18:30 "Спецкор" 09:00, 18:10 "Секретні матеріали" 09:20 Д/ф "Знищені за мить" 10:15 Д/ф "Зброя майбутнього 2" 11:10 Х/ф "Дракони і підземелля" 13:00 Т/с "Мисливці за реліквіями" 13:55 Т/с "Інспектор Алекс" 16:00 "Відеобімба" 19:20 Х/ф "Кікбоксер — 2" 21:10 Х/ф "Бейтаун поза законом" 23:05 Х/ф "28 тижнів потому" 01:25 Х/ф "Повернення Батерфляй" "Своя роль" Кіноляпи Саундтреки Кінотрейлери

03:10 04:10 04:40 05:10

МЕГА 06:00 Д/ф "Л.Биков. Зустрічна смуга" 06:50 Д/ф "Квітка Цісик" 07:40 Д/ф "Володимир Івасюк. Ідеальне вбивство" 08:30 Україна: забута історія 10:10 Генерали Гітлера 11:00 Поплічники Гітлера 11:50 Дика Австралія 14:50, 22:00 Воїни 16:30 Далеко і ще далі 19:20 Д/ф "Майор Вихор. Правдива історія" 20:20 Д/ф "Місто, яке зрадили" 21:10 Д/ф "Чорна піхота" 00:00 Злочини століття

2+2 06:00 М/ф 07:05, 00:10 "Хоробрі серця" 08:00 Х/ф "Дракони і підземелля" 10:00 Т/с "Дюна" 15:40, 22:50 Т/с "МЕК 8" 17:00, 01:05 "Люстратор. Спецпроект. Розслідування розстрілу Майдану" 19:00 Т/с "Перевізник 2" 18:25 Х/ф "У квадраті 45" 19:45 Х/ф "Командир щасливої "Щуки" 21:30 Х/ф "Раз на раз не випадає" 23:00 Х/ф "Барханов і його охоронець"

МЕГА 06:00 Д/ф "Стратити не можна помилувати" 06:50 Д/ф "Сповідь ката" 07:40 Містична Україна 09:20 Поплічники Гітлера 11:00 Дика Австралія 14:00, 22:00 Воїни 16:00 Далеко і ще далі 19:00 Паралельний світ 00:00 Злочини століття 01:00 Борджіа: історія клану

2+2 06:00 М/ф 06:40 "Маски-шоу" 07:50 "Нове Шалене відео по-українськи" 08:25 "Облом.UA" 09:00 Бушидо 10:00 "Легенди кікбоксингу" 11:00 "Люстратор 7.62" 12:00 "Люстратор. Спецпроект" 13:00 "Секретні матеріали" 14:00 "Цілком таємно" 15:00 Т/с "Перевізник 2" 18:40 Х/ф "Американець" 20:40 Х/ф "Закон доблесті" 22:40 Х/ф "28 тижнів потому" 00:40 Х/ф "Бейтаун поза законом"

Час Плюс №7 №4 відвід 11 21 лютого січня 2016 року

Продам

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

КВАРТИРИ  4-к. кв., центр, з/пл 75 м2, євроремонт, індивід. опалення. 063-178-13-04

 Зем. діл., р-н «Морське». 097304-02-27, 093-780-55-45

 4-к. кв., з/пл 80 м2, кухня з/пл 9 м2, в цегляному 9-поверховому будинку на 6 поверсі. Чиста, суха, тепла, гарний стан, вільна, документи готові. Терміново! Ціна договірна. 068-002-69-43, 093-915-48-48

 Земельну ділянку під будівництво, с. Майстрів, 0,15 га., фундамент 140 м2 + проект. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Земельну ділянку під будівництво, с. Майстрів, 0,27 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093898-14-41, 068-772-17-21

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 7 п., космет. ремонт, бойлер, поруч школа, зупинка, недорого. 063-824-23-82

 Земельну ділянку під будівництво, с. Майстрів, 0,55 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093898-14-41, 068-772-17-21

 3-к. кв., р-н «Зелені», 2 п., без ремонту. 098-261-93-27, 093133-54-75  3-к. кв., центр, вул. Пушкіна, 3, індивідуальне опалення. 095-578-80-40  Терміново! 3-к. кв., р-н «Зелені», 5 п., індивід. опалення. 063-561-89-01  3-к. кв. 063-214-87-38  3-к. кв., центр, 2 п. 097-37832-12  3-к. кв., 4 п., навпроти ЗОШ №9. 093-189-73-84, 097-19145-83  3-к. кв., індивід. опалення. 067-411-14-24  2-к. кв., вул. Пушкіна, 1 п. 093051-02-20  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., р-н «Болгарбуд». 5-78-44, 097-158-44-66  1-к. кв., з/пл 37 м2, кімната 19 м2, кухня 8 м2, індивід. опалення. Посередникам не турбувати. 098-012-11-74, 050-150-51-44  Квартиру, з/пл 110 м , вул. Чехова, 5. 097-725-18-31 2

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів. 096-117-59-48  Цегляний будинок, р-н «Смолка», 1 кімн, кухня, передпокій, веранда, стояк на газ і воду біля будинку, 4 с. 096-683-09-79

 Будинок із усіма зручностями. 093-055-76-30, 096-800-93-44  Дерев’яний дім, зручності, л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, телефон, 9,5 с., 25,0 тис. у. о. або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02  Будинок, с. Таращанка. 097140-78-20  Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, гарний стан, л/кухня, хлів, газовий стояк біля будинку. 067-592-51-55, 093-520-53-75  Дім, с. Кикова, усі прибудови, 1,5 га. 096-162-78-64  Півбудинку, господарські прибудови. 097-076-67-96  Дерев’яний дім, 2 входи, обкладений цеглою, 7х11, в гарному, тихому місці (біля школи, поруч базар, автовокзал, лікарня, залізничний вокзал). Газ, опалення, телефон, сарай, гараж, криниця, 12,5 с. приват. землі. Розглянемо варіант обміну на квартиру з доплатою. 067-727-28-04, 063-674-10-86  Дерев’яний будинок, смт. Городниця, вул. А. Вознюка, 36, гарний стан. 068-326-19-90  Дерев’яний дім, с. Ярунь, ремонт, газ, вода, сарай, л/кухня, садок, 20 с., 12,0 тис. у. о. 097-804-96-70  Будинок, центр міста Новограда, зручності. 063-140-6497, 097-987-18-47

 Одноповерховий будинок квартирного типу біля військової частини, Новоград-Волинський-2, з/пл 45 м2, 2 кімн., кухня, передпокій, льох 2 м у будинку, пічка, світло, 20 с., біля будинку 3 сараї, криниця, поруч зупинка електрички та автобуса. 063788-35-23

 Дім, с. Ярунь, прибудови, сад, 70 с. 063-375-20-20

 Дім, зручності або обмін на 2-к. кв. із доплатою. 096-97304-25, 066-823-58-03

 2-поверховий будинок, зручності, меблі, інтернет, на території є гараж 100 м2,і під будинком гараж, газ, сад, город, 7 с. землі. 063-348-8191

 Півбудинку. 096-303-98-21  2-поверховий дім-магазин, центр, світло, вода, площа магазину 56 м2, 2 п. недобудований, 14,0 тис. у. о. 098-315-80-44  Будинок, с. Стрієва, садок, земельна ділянка. 068-51315-16, 093-339-76-53  Терміново! Дім після євроремонту. 093-119-19-02, 067-727-29-25  Будинок, 3 кімн., кухня, санвузол, гаряча-холодна вода, криниця, дровник, господарські прибудови, 60 с. землі, все приватиз., документи. 097-813-05-68

 Будинок, с.Табори Баранівського району, 35 с. приватизованої землі, сарай, криниця, садок. 098-446-42-37  Дерев’яний будинок, с. Пилиповичі, криниця, л/кухня, хлів, 0,25 га землі, зручне розташування. 096-690-96-76

 Житловий будинок, с. Пилиповичі, провулок Лесі Українки, газ, криниця, сарай, земельна ділянка 0,68 га, приватизована. 098215-04-76  Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52

 Продам або поміняю на квартиру в м. Львові добротний дерев’яний дім, 7х10, р-н «Ремзавод», пров. Маяковського, газ, опалення, криниця, земельна ділянка 7,5 с., ціна договірна. 095-830-89-52  Дім, р-н «Сільгосптехніки», біля церкви, дерев’яний, обкладений цеглою, 5 кімн., велика кухня, коридор, санвузол, газ. опалення, вода, 2-поверховий гараж, сарай, молодий сад, 12 с., ціна договірна. 095-83089-52  Дім, с. Броники, дерев’яний, обкладений цеглою, 3 кімн., кухня 12 м2, сарай з піноблоків, сад, криниця, 52 с. землі приватиз., поряд річка, зупинка. 2-07-74, 063-067-9480

ДАЧІ  Дачу, дачний масив Гульський, криниця, 12 с. Недорого! 063-186-78-88, 068-766-43-33  2-поверхову дачу, дачний масив Гульський. 096-153-9148, 063-833-27-31  Дачу, масив «Ветеран». 067797-69-71  Дачу (2-поверховий будинок), масив «Ветеран». Дорого. 073-059-11-01  Дачу, Чижівка, 2-поверховий дім, криниця, гараж, сад, 12 с. городу. 3-52-10, 066-157-6744

ГАРАЖІ  Гараж із землею, 0,1 га. 093055-76-30, 096-800-93-44  Гараж, вул. Леваневського, 47, або здам в оренду. 067797-69-71

 Земельну ділянку, 7 с., р-н «Морське». 067-230-13-57  Земельну ділянку з будинком під знос, м. Новоград-Волинський. Дорого. 073-059-11-01

ТРАНСПОРТ  Каліна-21118, 2010 р. в., гарний стан, нова гума, сірий колір, 50 тис. км. пробіг. 098968-822-96  ВАЗ-2109, гарний стан. «Форд Транзит», 1996 р. в., вантажопасажир, 5+1, 2,5 турбо. 067-975-93-11, 093-189-74-33

 Москвич — 5000 грн.,прицеп — 2000 грн. 098-056-73-30  ВАЗ-2107, 2008 р. в., двигун 1,6 л., 5 ст. КПП, гарний стан. 096-325-83-89

ІНОМАРКИ  «Джилі СК-2», 2013 р. в., мот. 1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, золотистий металік, кондиціонер, ел. пакет, зимова гума 195х205х65-Р-15, недорого. 093-482-68-86  «Форд Транзит», 2,5 Дизель, гарний стан. 093-643-66-18  «Мерседес-508 "Д"», автобуси, жовтого та червоного кольорів, 1994 р. в., гарний стан. 098-968-22-96  «Volkswagen Caddy», 2006 р. в., гарний стан. 096822-50-53  «Renault Laguna», 2002 р. в., газ-бензин, гарний стан. 097655-24-28, 093-333-39-37

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  Навісне обладнання до тракторів, с/г техніки. 097-712-7971

 Капітальний гараж із червоної цегли, 6х4,5 м, вул. Пушкіна, 32. 068-58976-89

 Культиватор, 2,5 м під трактор МТЗ, ЮМЗ, Т-40. 096-004-0979

 Приміщення під комерційну діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31  Металевий ангар, висота 8,35 м, ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097-725-18-31  Кафе, с. Броники. 097-72518-31  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

за одне оголошення. Будьте успішними разом з нами!

Приватні оголошення та рекламу у газету "Час Плюс" можна подавати як у офісі редакції (м.Новоград-Волинський, вул Шевченка,11, так і у всіх відділеннях Укрпошти та у листонош за незмінною ціною - 5 гривень за одне оголошення. Обирайте зручність та доступність!  Причіпне до «Ауді-80», гарні диски до «Фольксваген». 097076-67-96  Задній міст, кардан до «Форд Сієрра». 067-284-45-94  Автошини на навантажувач, 8,25х15 (2 шт), нові з камерами. 098-968-22-96

ТЕХНІКА

 Пральні машини, холодильники, морозильні камери, посудомийні машини, газо-, електроплити. 067-475-00-19, 093-690-96-24

 2 гаражі, вул. Чехова, 5, з/пл 70 м2, можливий обмін. 097-725-18-31

 Адмінбудівлю, з/пл 440 м2, столова, з/пл 120 м2, прохідна, можливий обмін. 097-725-18-31

гривень

 ВАЗ-21099, 2006 р. в. 067-94615-62

 Т-25 із Польщі. 097-712-79-71

 Ковбасний цех, с. Колодянка, з/пл 1100 м2, можливий обмін. 097-725-18-31

в найтиражнішу газету Новограда "Час Плюс" за доступною антикризовою ціною:

 У/ж ноутбуки, телефони, гарний стан. Гарантія. 097-65524-28, 093-333-39-37

 Терміново! Капітальний гараж, р-н «Зелені». 063-56189-01

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ

Подавайте свої оголошення

 УАЗ вантажопасажирський В, поршневий компресор ПКСД5, 25. 097-810-85-05

 Таврія, 1992 р. в. на ходу, 10500 грн., можливий обмін на мототехніку. 063-212-24-96

 Трактор перероблений із мотоблоку, 15 к. с. + новий причіп. 097-725-18-31  Прицеп 1П-2; запчастини до тракторних прицепів. 096-43867-69 (тел. після 17.00)  Сівалку, косарку до Т-25. 097559-52-86

МОПЕДИ  Мопед «Альфа», новий, 8000 грн. 063-212-24-96

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Салют», возик до велосипеда, велорами. 067-410-65-42, 093-504-34-24

ЗАПЧАСТИНИ  Кабіни до ЗІЛ-131, від 8 тис. грн. Можливий обмін на будматеріали, ліс. 2-50-07, 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Телевізор «Digital» — 1500 грн.; диван-ліжко — 1700 грн., трюмо — 400 грн. 097-665-29-99, 093-279-92-36

 Меблі для алкогольного і тютюнового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097725-18-31  Торгівельне обладнання, столи, вітрини; доски, недорого. 063-830-49-70

ОРТОПЕДИЧНІ МАТРАЦИ

(097) 910-41-50, (063) 822-41-60

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24

 Кіноскоп до телевізора «Самсунг», телевізор «Самсунг», DVD — усе на запчастини. 067-410-65-42, 093-504-34-24

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-37875-85

 Електробритву; електронасос для відкачування води; велосипед. 067-500-17-81, 093-274-22-20

 Телефони: стаціонарні та радіо. 5-30-79, 067-849-18-61

ОДЯГ  Весільну сукню, 42-44 р., білі туфлі, 37 р. 093-477-28-56

КОЛЯСКИ, ДИТ. РЕЧІ  Коляску дит., зима-літо, гарний стан, 1500 грн. 097-65524-28, 093-333-39-37  У/ж дит. коляску, зима-літо, для хлопчика. 097-553-93-52  Дит. ходунки, як нові. Недорого! 098-544-56-51

МЕБЛІ

ДЕРЕВ’ЯНІ МЕБЛІ: ліжка комоди

кухні сходи

(097) 910-41-50 (063) 822-41-60

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стінку, гарний стан, можливо частинами. 5-80-23, 096-26131-31

АКЦІЙНА ЦІНА на виставочні

меблі

до 7.03.2016

Магазин «Супутник» (без вихідних)

 Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Новий котел тривалого горіння Коростенський, КС-ТГВ-20 (салдеповський), супер, ціна договірна. 063480-70-21  Котли, конвектори, лічильники. Монтаж. 097-810-85-05  Мотори УД-25, УД-1, балони газові, шланги кислородні в комплекті, різакі, горєлкі. 096907-50-20, 067-417-88-08

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення піноблоків; обладнання для виготовлення плитки тротуарної (вібростіл+форми), можливий обмін на авто, будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-77217-21  Обладнання для виготовлення піноблоків. 097-81085-05

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-4008  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61  Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54

Час Плюс №7 від №4 від 11 21лютого січня 2016 2016року року

 Металочерепиця та профнастил. Все для даху. За цінами виробника. Заміри та доставка. 093-196-84-94, 097735-86-36  Плита бетонна для перекриття, пеобразна, 1,5х6,0 (4 шт.) 098-968-22-96  Щебенеблоки пресовані. 097770-18-01, 063-076-40-22  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17  Доски березові, 1-й сорт, 32 куб., довж. 2,30, ширина від 12 до 40 мм, товщина 27, 37, ціна 1800 грн., документи, сучок «живий» попадає рідко. 097-725-18-31

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Кормові буряки, недорого, с. Маковиці 067-894-10-73  Кормові буряки, с. Орепи. 097-259-11-64  Тюки віко-мішанки. 067-50271-00  Сіно в тюках. 068-025-17-14, 066-515-08-70  Домашню свинину частинами. 096-372-12-91

ТВАРИНИ  Цуценят породи лайка. 096667-71-75  Кобилу, 13 років, с. Суховоля. 097-049-83-64  2 лошати, 8 місяців. 097-72832-17  Вівці. 098-608-33-86  Лошичку, 1,5 роки. 097-25265-61, 067-103-05-66  Породистого козла. 067-87655-52

ПАЛИВО  Соснові обрізки порізані на дрова; березові та вільхові метрові дорова. 097-909-8428, 093-527-29-03

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  Бобінний магнітофон. 063021-98-87  Акардеон для маленької дитини, бажано імпортний. 096-785-01-04

ТРАНСПОРТ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

Автомобілі

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, проблемні. Дорого! 098-48-33-232, 063-016-22-55  ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-056-73-30, 093-040-46-26  Куплю старі мотоцикли (різні) до 1965 року в будь-якому стані. Ціна договірна. 097-35977-87 (Ярослав)мотоцикли  Куплю мотоцикли К-750 та інші, запчастини, двигуни. 098-866-41-35

ТВАРИНИ

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65  ВРХ, коней, телят, свиней. 067-702-57-79  ВРХ та коней за договірними цінами. Дорого! 096-573-8313, 063-389-65-41

 Рубані дрова різних порід із доставкою. 068-833-45-64

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23

 Рубані дрова з доставкою; сіно; лещата, наковальню, кінні борони, плуг, січкарню. Дім, с. Морозівка, 5000 грн.; оптом березові віники. 098264-81-87

 Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82

РІЗНЕ  Пропонуємо кімнатні квіти, квіти на зріз, літні сорти фруктових дерев. Виготовляємо святкові корзини. 097-233-6949  Матеріали для нарощування нігтів. Широкий асортимент: гелі, помпи, пилочки і т. д. 098-700-26-75  Кавовий сервіз «Мадонна» Германія, памперси, пелюшки для дорослих, ціна договірна. 063-731-89-22

Куплю БУДИНКИ, КВАРТИРИ  Куплю 3-к. кв. для себе по вул. Рибалка, 5 або вул. Рибалка, 11. 067-593-96-71, 093-929-62-71  Куплю будинок у селі або біля міста, від 1,5 до 2,0 тис. у. о. 063-611-08-27

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, пральні машини, газові плити, газові колонки, телевізори, старі плати, радіодеталі, комп’ютери часів СССР. 097-867-80-31

 ВРХ, коней, вівці, свиней. 097352-22-44

РІЗНЕ  Шкіру нутрії, мокросол, цілий рік. 067-712-20-75

Купуємо бруньки берези

 Бокс для ремонту автомобілів легкових і фур із кранбалкою. 098-968-22-96

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Оренда буд. риштування (ліса), доставка на об’єкт. 093196-84-94, 097-735-86-36

ТЕХНІКА  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг. емк. 66 куб.). 093-898-14-41, 068772-17-21

Найму

 Порядна сім’я, без дітей, зніме частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-08867-26

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

Послуги БУДІВЕЛЬН0РЕМОНТНІ  Ремонт квартир, будинків, шпаклівка, шпалери, гіпсокартон, стяжка, штукатурка, ламінат та інше. 093-613-4680

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Землю в оренду, 40 га. 067284-45-94  Токарний станок із приміщенням. 098-968-22-96

КОСМЕТОЛОГІЧНІ  Курси нарощування нігтів та вій, манікюр, педикюр, розпис, дизайни. Диплом. 093-207-4454

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13  Масаж, усі види професійного. 063-611-08-27  Зроблю якісно і недорого профілактичний масаж шиї та спини. Можливий виїзд до Вас по місту Новоград-Волинський. 063-47316-38  Лікувальний масаж спини. 093-119-17-85

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Музика на свято. Живий звук. 098-855-82-85, 093-903-5567

 Професійне обслуговування святкових заходів. Тамада. 067-903-04-95, 063-681-44-28

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48

 Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, дні народження та ін. А також фотосесій. Приємні ціни! 093-088-00-58, 096-02605-05

 Штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон. 093-40943-48, 098-77931-93

 Готую дітей до школи. 063-

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56  Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-3876, 067-410-60-37  Відкоси, багети, шпаклівка, шпалери, ламінат, лінолеум та інше. Якість та порядність гарантую. 063-937-71-45, 096-459-78-36  Ремонт квартир, офісів, гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, електрика, сантехніка, ціна договірна. 097-620-94-15, 096-178-24-28

Здаю

 Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500 м2 до 3500 м2; овочесховище, 1500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Дерев’яні двері, сходи, ліжка та ін. 096-905-65-59

 Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. 067-393-5131, 063-946-89-66

 Ламінат, вагонка, плитка, грубки, г/картон, шпаклівка. Недорого. Якісно. 063-02673-73

 3-к. кв., 5 км від міста, зручності, меблі порядній сім’ї на тривалий термін. 063-674-1110

СТОЛЯРНІ

 Музичне обслуговування, тамада. 067-834-77-92, 063024-89-93

096-106-07-91 068-931-10-40

 2-к. кв. з підселенням. 067337-56-36

 Перетяжка, зміна дизайну м’яких меблів. 098-994-62-69, 063-017-07-25

 Плитка, гіпсокартон, шпаклівка, армстронг, ламінат, вагонка. 098-212-58-85

 Ремонт. Ламінат, лінолеум, кавролін, плінтуса, вагонка, підлога, шпалери та ін. Якісно! Майстер на годину. 096-201-25-61, 063-139-7523

 Подобово, погодинно, всі умови. 093-831-79-70, 067261-32-87

 Перетяжка м’яких меблів, зміна дизайну. 068-513-15-16, 093-339-76-53

 Усі види будівельних робіт. 063-872-13-80  Гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, вагонка, плитка, ламінат та ін. 063-625-58-10  Грубки, печі. 096-720-30-67

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878  Ремонт гірських велосипедів, перетяжка шпиць + гарантія. 063-014-27-61  Зварювальні роботи, підготовка авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-04056-49

С/ГОСПОДАРСЬКІ  Вкопую круги в каналізаційні ями. 067-393-52-27, 093-13603-21  Копаємо криниці, каналізації, траншеї. Перекриваємо дах, навіть взимку. 096-040-78-23, 063-111-45-59  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Копаємо, поглиблюємо та чистимо криниці. Якісно. 067879-43-57  Ріжем дрова, дерева. Виконуємо будівельні та підсобні роботи. 098-032-99-73, 063437-01-30 (Ігор)

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Допоможу одиноким або стареньким людям прибрати квартиру, приготувати їсти, купити продукти. 068-046-1108, 093-237-26-53

Premium-Visa • Візи у 50 країн світу • Запрошення всіх типів • Карти побуту • Реєстрація до візового центру • Анкета • Страховка • Допомога в працевлаштуванні за кордоном

)

097-212-45-10 063-48-38-187

КУРСИ, УРОКИ 847-59-75, 098-035-76-14

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-25-13  Ремонт та продаж комп’ютерів, ноутбуків. Встановлення та налаштування Windows. Виїзд. 068-861-77-50, 073023-31-61, 095-080-54-37

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93  Вантажні перевезення. 098779-31-93, 093-409-43-48  Вантажні перевезення по Україні, 5т., 6 м д. 30 см3. 067124-22-29, 093-313-68-70  Недорого! Вантажні перевезення бусом по місту, області та Україні. 093-181-23-18, 098-987-05-25  Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 097-71884-71, 093-442-71-38  Тяжко нести — допоможемо перевезти! Працюємо в будьяку погоду та у вихідні дні! Доставка по місту та області. 093-196-84-94, 097-735-8636  Зручні вантажні перевезення бусом. 063-430-66-76, 067418-68-76  ГАЗ-САЗ, самосвал, 5т. 067284-45-94

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-77207-96

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71

Ліцензія НБУ №217 від 20.10.2011

ГРОШІ до 40 000грн. в кредит Без довідки!

Тел.: 098-678-54-11; 063-405-60-34* *Вартість дзвінка згідно тарифів Вашого оператора зв’язку

Робота ПРОПОНУЮ

 Потрібні вантажники віком до 35 років. 067-752-61-69 (дзвонити у будні з 9.00 до 18.00), 067-411-97-88, 097502-79-50, 050-251-59-04  Потрібен продавець у магазин прод. товарів. 097-716-51-60

Оголошення

Для охорони об’єктів в Баранівсьому районі

потрібні охоронці.

Графік роботи та заробітна плата узгоджуються при співбесіді.

За інформацією звертатися за телеф. 067-749-37-45

 Потрібен репетитор із німецької мови для дитини. 097-61623-56

Військова частина А3814

запрошує на військову службу за контрактом.

Грошове забезпечення з 01.01.2016 року: 1. водій, сапер, грн телефоніст 2. старший сапер, старший телефоніст 3. командир взводу

7137 8280грн 9538грн

вул. Житомирська, 150  Потрібен офіс-менеджер. Вимоги: комунікабельність, знання програм Microsoﬅ Word, Excel, INSES, віком від 20 до 25 років. 063-788-35-23, 096-683-09-79  Робота в Польщі, Німеччині, висока з/п. 097-212-45-10, 063-483-81-87  Потрібні аніматори для проведення дитячих свят. Особливо хлопці. Вимоги: комунікабельність, артистичність, вміння працювати з дітьми різного віку, вільний графік роботи. 096-769-67-44 (Альона)  Потрібен робітник у меблевий цех. 097-533-33-44  Організації потрібен водій кат. С, Е. 068-326-04-07  Потрібні кухар, офіціант, бармен, адміністратор. 073059-11-01  Потрібен тракторист. 097-89897-51  Працевлаштування за кордоном. Пропонуємо послуги: ВНЖ, ПМЖ в Польщі; карта поляка; працевлаштування в Польщі та країнах Євросоюзу. На роботу потрібні: будівельник, зварювальники, швачки, водії категорії С+Е, різноробочі, жінки та чоловіки на фабрики, заводи та сільськогосподарські роботи. м. Житомир, вул.. Київська, буд. 79, офіс №12, e-mail: narabotuzt@ gmail. сom www. narabotu.info, тел.: (093) 714-36-00, (096) 013-80-91, +4(48) 538-938-930  Потрібен секретар-референт із досконалим володінням англ. мовою. 3-52-81Резюме відпр. на unik_f@ukr.net  С/г підприємству потрібен агроном із досвідом роботи. 067-382-28-62  С/г підприємству потрібен бухгалтер із досвідом роботи. 098-608-09-68  Реєстрація в Фармасі. 093716-73-40

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90  Шукаю роботу перекладача англійської та німецької мов, є досвід роботи. 093-925-13-50

Загублено

 Пенсійне посвідчення, видане на ім’я Кабанніка В. В., вважати недійсним.

 Свідоцтво про право власності на житло видане від 18 січня 1993 року на квартиру, що знаходиться по вул. Пушкіна 8/100, на ім’я Борисюк М. М., Шевцової І. Л., Шевцова А. А., вважати недійсним.  Посвідчення учасника бойових дій, серія АА№284490, видане на ім’я Бугайчука І. М., вважати недійсним.  Документи на УРАЛ, №АМ 1665 ВК, прохання повернути за винагороду. 097897-72-95, 063-281-20-21

Час Плюс №7 від 11 лютого 2016 року

11 февраля отмечает свой юбилей наш дорогой, любящий муж, заботливый отец

Владимир Григорьевич Данильчук В Твой праздник

Тебя поздравляем, Здоровья Тебе мы желаем, Быть бодрым, активным и смелым, Любое чтоб спорилось дело! Ты муж замечательный, нежный, Жена Тебя любит безбрежно, Ты папа отличный, мы знаем, И дети тебя обожают! Желаем семейного счастья, Карьеры желаем блестящей, Машину еще поновее Желаем купить поскорее! С любовью и уважением жена Наталья, синовья Саша и Игорь, доченька Катюша

Кохану дружину, люблячу матусю і свекруху, прекрасного лікаря і просто чудову жінку

Світлану Євгенівну Шуляківську

вітаємо з 70-літнім ювілеєм, який вона зустрічає 12 лютого. Пливуть роки, як дощові хмарини, Летять вони й не вернуться назад, Вам снігурі сьогодні на калині Навіщували дзвінко 70! Надворі лютий і зима гуляє На білому гривастому коні, А в серці Вашім пишно розквітають, Немов троянди, мрії весняні. І ніби книгу, лютий розгортає, Перед очима минулі роки всі. Вони для Вас, усі ми добре знаєм, Багаті змістом, злетами красні. Все про нові і радощі, й турботи Співають Вам в садочку снігурі, Відчули радість Ви в своїй роботі І щиру вдячність лікарської сім’ї. Вам 70! І на шляху на Вашім Хай стелиться удачі дивоцвіт! Нехай Господь дарує повну чашу Добра і щастя Вам на безліч літ! З любов’ю та повагою чоловік, син Сергій, невістка Аня

15 февраля отмечает свой день рождения наша дорогая, любящая жена, ласковая мама и заботливая бабушка

Нина Сергеевна Сологубова из Киковы.

Родная наша, ласковая мама, Мы все давно Тебя боготворим! За то, что Ты нас верно воспитала, От всей души Тебя благодарим! С утра до ночи устали не зная, Очаг семейный чутко берегла, Нас от беды надёжно охраняла, Учила жизни, сердце отдала. Дорогая, ласковая мама, Ты для нас – как оберег любви! Пусть Тебя сегодня в День рожденья Трелью поздравляют соловьи. Мы целуем нежно Твои руки, Жизнью мы обязаны Тебе. Будь здорова и живи без скуки Пусть добро царит в Твоей душе. С любовью муж, дети, внуки

11 лютого свій день народження святкує наша дорога мама, дружина, найкраща у світі бабуся

Наталія Миколаївна Гостенко Найкращі вітання іменинниці від донечки Катерини, для якої вона справжній приклад мудрої, красивої і доброї жінки, а також від усієї великої та люблячої родини. Хай доля щедрою рукою Тобі вділяє много літ! Хай щастя повниться рікою, Ти ж розквітай, як маків цвіт! Хай поважають тебе люди, Твори добро для них усіх. Нехай з тобою успіх буде, Любов і ніжність, щирий сміх. Твоя зоря на небосхилі Яскраво й сильно хай горить Хай Сам Господь благословляє Твій кожен крок і кожну мить!

Запрошуємо до дискусії щодо перенесення дати проведення Міжнародного свята літератури і мистецтв «Лесині джерела» у м. Новограді-Волинському на 24-26 червня Працівники установ культури міста звернулись до міського голови Весельського Віктора Леонідовича з проханням підтримати ініціативу перенесення дати проведення Міжнародного свята літератури і мистецтв «Лесині джерела» на 24-26 червня. У цьому році урочистості будуть проводитись утридцяте. Враховуючи такий великий досвід проведення, постійне коло людей, які його організовують і знають усі проблеми, пов’язані з організаційними моментами, є певні висновки і пропозиції. Свято не прив’язане до конкретної дати, не має статусу державного, а це означає, що дата його проведення може бути змінена. За ці роки організатори «Лесиних Джерел» стикались із численними проблемами. Ставилося питання ознайомити жителів та гостей міста з творчістю Лесі Українки за допомогою професійних театрів України. І першою перепоною було те, що трупи драматичних театрів у липні йдуть у відпустки повним складом. З тієї ж причини складно запросити на свято професійно-творчі колективи України. Є домовленість із Львівським театром ім. М.Заньковецької про показ вистави «Блакитна троянда» за одноіменним твором Лесі Українки в нашому місті під час свята у червні.

До того ж складно віднайти учасників Усеукраїнських конкурсів художнього слова «Животоки» у розпал літніх відпусток. Також потрібно зауважити, що під час свята задіюється багато працівників культури та освіти. Враховуючи вищезазначене, всі ці люди не мають повноцінної відпустки, вони змушені розривати її на частини. Крім цього, в місцевих творчих колективах є учні загальноосвітніх навчальних закладів міста. На літо батьки їх відправляють на літній відпочинок. А в червні всі діти ще у місті. Усе це стало підставою для внесення пропозиції про перенесення дати проведення «Лесиних джерел». При цьому не буде змінюватись тематика свята та його насиченість. А ще червень визначний тим, що в цьому місяці народилася мати Лесі Українки – Олена Пчілка. Щодо питання, винесеного на громадське обговорення, пропонуємо звертатись у відділ культури міської ради за телефоном: (04141) 5-53-13. Л.В.Заєць, начальник відділу культури міської ради

У мікрорайоні «Болгарбуд» відбудеться виїзний прийом громадян До уваги новоград-волинців! У п’ятницю, 12 лютого 2016 року, в приміщенні колегіуму мікрорайону “Болгарбуд”з 10:00 до 16:00 години відбудеться виїзний прийом громадян міським головою Весельським В.Л. та секретарем міської ради Пономаренко О.А. Відділ інформації та зв’язківз громадськістю міської ради У Новограді-Волинському відбудеться церемонія відкритого рейтингу популярності „Гордість міста-2015” Запрошуємо новоград-волинців та гостей міста на урочисту церемонію відкритого рейтингу популярності „Гордість міста-2015”, яка відбудеться 18 лютого 2016 року о 15:00 годині в міському Палаці культури ім. Лесі Українки. Оргкомітет

17 лютого прекрасний 50-річний ювілей на життєвому календарі

Галини Іванівни Ганношиної — вродливої, доброзичливої

розумної жінки, із доброю, щирою, завзятою душею. Ми всі знаємо ювілярку як відповідальну і вправну людину, наставницю, подругу, якій притаманні чуйність, сучасність, уміння вислухати та порадити, і разом з тим, принциповість і твердість характеру. Щиро вітаємо нашу іменинницю з полуднем віку! Ах, п’ятдесят! Так раптом, так неждано Прийшли сьогодні й стали на поріг... Ви йшли до них спокійно, досить плавно Крізь літа, весни й тисячі доріг. Але пройшли піввіку так раптово, Що ніби ще й на світі не жила. Літа в зеніті... Жити ж так чудово Й душа така, як в юності була. Вона співає і летить угору І що ті роки, ніби вишні цвіт, Злетіли пелюсточками додолу, А Ви красиві йдете в дивний світ. То ж будьте здорові, мудрі і щасливі, Хай все вдається завжди на путі. Живіть ще сотню літ і йдіть сміливо! Хай буде гладко все в Вашім житті! Бажаєм сонця, радості і світла, Купайтеся в любові і весні. В свої піввіку Ви, як сад, розквітли, Хай дні прийдешні будуть всі ясні! Колеги по роботі, батьки та вихованці групи №4 «Курчатко» ДНЗ №14

Щиро вітаємо з днем народження Бадюк Надію Ананіївну, начальника відділення поштового зв’язку Суємці, який вона відсвяткувала 10 лютого. Омельченко Тамару Іванівну, начальника відділення поштового зв’язку Пересувне-38, який вона відсвяткувала 10 лютого. Антоненко Людмилу Григорівну, листоношу відділення поштового зв’язку Пересувне-38, який вона святкує 11 лютого. Буньковську Жанну Іванівну, листоношу відділення поштового зв’язку Пересувне-33, який вона святкуватиме 13 лютого. Маковець Тетяну Станіславівну, листоношу відділення поштового зв’язку Новоград-Волинський-7, який вона святкуватиме 13 лютого. ЦПЗ №4

Прогноз

погоди

на тижень

ЧТ 11.02

+5° +2°

ПТ 12.02

+6° +1°

СБ 13.02

+5° +1°

НД 14.02 ПН 15.02

+5° +3°

+7° +4°

ВТ 16.02

+5° +4°

СР 17.02

+3° +4°

Курс USD валют купівля продаж РИНОК 26.67 26.81 БАНК 26.00 26.72

EUR

купівля

RUB

продаж

купівля

29.68 30.03 28.94 29.99

продаж

0.339 0.347 0.302 0.343

Шановні мешканці міста Новоград-Волинський та району! Адміністрація Новоград-Волинського міськрай ТМО інформує, що з 01.02.2016 року

розпочато прийом пацієнтів дитячим отоларингологом

(лор-лікар),

каб. №25 консультативно діагностичної поліклініки. При потребі звертатись в реєстратуру за тел.: 5-21-53; 5-31-45. Можливий попередній запис.

Пасажирські перевезення

Магазин «Клімат-Техніка» Урядова програма Котли компенсації суми с ми ккреди кре едиту диту кредиту на твердому до паливі едит від 3 до

20-30%

ковий кр т о с д і Безв

Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

6 міс.

Ми переїхали!

м. Н.-Волинський, вул. Ю. Глухова, 31 (р-н Автовокзалу)

Центру поштового зв'язку №4 терміново

потрібні на роботу

Натяжные потолки

www.liderplast.com.ua

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

067-428-88-88

За цінами виробника виготовляємо: Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627807

Тираж: 12 343

Наш індекс: 86815

електромеханік поштового устаткування, інструктор поштового зв'язку, завгосп. За інформацією звертатись у відділ кадрів за адресою: Н-Волинський, пл. Лесі Українки, 3. Т. 5-34-15

ПАМ’ЯТНИКИ • ГРАНІТ ВИГОТОВЛЕННЯ та МОНТАЖ, від 1200 грн. вул. Соборності, 16, т. 5-24-95, 063-703-04-87, 098-093-86-86.

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти — 8-10,50 грн.; пекінської — 12-12,50 грн.; моркви — 8 -10,50 грн.; огірків — 48-50 грн.; помідорів — 47-50 грн.; цибулі — 8-10 грн.; свіжої цибулі — 70 грн.; буряка червоного — 5-10,50 грн.; картоплі — 5-8,50 грн.; шампіньйонів — 22-26 грн.; часнику — 75-80 грн.; пучок петрушки, кропу — 10-15 грн. Кілограм бананів — 28-32 грн.; лимонів — 35-38 грн.; яблук — 9-15 грн.; апельсинів — 30-40 грн.; мандаринів — 26-38 грн.; хурми — 40-45 грн. Літр меду — 100-110 грн. М’ясо — 75-80 грн.; тушка курки домашньої — 150-200 грн.; тушка індички домашньої — 240-255 грн.; тушка кроля — 145-155 грн.; фарш — від 60 грн.; сало — 25-60 грн. Кілограм риби свіжої — 10-55 грн.; копченої — 60-120 грн.; свіжомороженої — 28-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн. Десяток яєць із ферм — 1923 грн., домашніх — 24-26 грн. Молоко — 14-16 грн. (1,5 л); сметана — 16-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 15-19 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 14-14,50 грн.; борошна — 10-12 грн.; рису — 18-27 грн.; гречки — 18-26 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32,00 грн. Відро пшениці — 23-24 грн.; вівса — 14-15 грн.; ячменю — 24-25 грн.; товчі — 25-30 грн.; жому — 23 грн.

Новоград-Волинський ЗВК реалізує молодняк

свиней (поросят) м’ясної породи. Ціна договірна.

Т. для довідок: 04141-3-76-94, 050-446-31-87, 067-410-27-28.

Нарощування вій класичне, 2D і 3D, біозавивка, покраска 093-152-37-70

Адвокат

надає юридичні послуги з питань цивільного, сімейного, житлового, земельного та кримінального права. м. Новоград-Волинський вул. Замкова, 22 (ІІ поверх) кабінет №14 тел. (098) 874-08-37

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами