Час Плюс №8 by Час Плюс

Приватні оголошення

Сто днів

міського голови В. Весельського: що змінилося у Новограді і чого досягнуто?

13-14 сторінки

4-5 стор.

Цифрове ТБ Кросворд Гороскоп

Бабуся отримала у спадок мільйон і... роздала його сусідам 9 стор. НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№8 від 18 лютого 2016 року

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Тільки новоградські школярі будуть харчуватися

безплатно?

Хто з учнів Новограда-Волинського зможе скористатися пільговим 50% проїзним, кого харчуватимуть безкоштовно у школах та дитячих садочках, і чи будуть весняні канікули?

А також скільки субсидій уже надано населенню і скільки на доопрацюванні, чи вистачить коштів усім, хто і як зможе отримати матеріальну допомогу з міського бюджету, і навіщо збільшили штат управління соціального захисту? На ці питання, які хвилюють чи не кожного жителя міста, на прес-конференції відповідали Ольга Ільяхова, начальник управління освіти, Лілія Хрущ, новопризначений начальник управління праці та соціального захисту населення, та депутат Володимир Федорчук, який і очолює одну з 6 депутатських комісій міської ради з питань соціальної політики, охорони здоров’я, освіти, культури та спорту.

На чому зекономити?

"На чому зекономити?", — подумав уряд і залишив дітей 1-4 класів без пільгового харчування. А якщо точніше, то прийняття рішення і фінансування переклали на плечі місцевих бюджетів, мовляв, нехай за власною ініціативою харчують дітвору в школах і виділяють гроші, а ні, то батьки нехай оплачують харчування своїх чад або ж щодня готують їм «сидори». Щоправда найбільш соціально незахищеним категоріям субвенції таки виділили. Тому на одній із сесій Новоград-Волинським міським головою Віктором Весельським було запропоновано виділити кошти на харчування учнів 1-4 класів, а депутати одноголосно його підтримали. Відтак більше 5 мільйонів гривень виділено на ці цілі з міського бюджету. Варто наголосити ще раз на тому, що фінансування харчування 1-4 класів здійснюється тільки в місті Новограді-Волинському. В області такого ніде нема — скрізь воно припиняється, все переводиться на повну оплату батьків. Субвенції йдуть тільки на дітей із соціально незахищених категорій. Поки депутати всіх міських і районних рад Житомирської області думають та шукають кошти на харчування, то в Новограді-Волинському вони вже виділені.

Будуть харчуватися безкоштовно усі діти 1-4 класів, незалежно від пільгової категорії. А також ті діти, які навчаються у 5-11 класах і звільнені за довідками про малозабезпеченість, діти-сироти та діти учасників АТО. Окрім того, враховано харчування дітей з багатодітних сімей із розрахунку 50%. Усі інші діти харчуються платно. Вартість харчування у розмірі від натуральних норм 95% буде 12 грн. для 1-4 класів і 14 грн. для учнів 5-11 класів. У дитсадочках 22,80 — ясельна група, батьки будуть доплачувати 13,60 грн. і 34,80 — садова група, доплата становитиме 20,80 грн.(щоправда їх ще мають затвердити депутати на сесії). — Такі ціни встановлено після того, як у всіх навчальних закладах були створені комісії, які відстежили якість товару, розробили меню для дітей з урахуванням віку, фізіологічних даних і промоніторили статистику цін, — зазначила під час прес-конференції Ольга Ільяхова. — На сьогодні 853 дитини звільнені від сплати за харчування у школах, у садочках - 462 дитини, це діти учасників АТО, діти-сироти, малозабезпечені й усі, хто не може оплатити продукти харчування. ЗАКІНЧЕННЯ НА 9-ій СТОРІНЦІ

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу

щебінь гранітний та відсів

Доставка 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Шановні підприємці Новоград-Волинського міста та району! Малий та середній бізнес сьогодні як ніколи потребує захисту та підтримки, підприємці мають об'єднуватися, адже тільки разом ми — сила, тільки об'єднавшись, ми можемо відстоювати свої права і захищати інтереси, боротися проти несправедливості і корупції. Тож запрошуємо всіх небайдужих фізичних осіб-підприємців на

загальні збори підприємців

як міста так і району, які відбудуться о 15 год.

24 лютого 2016 року у великій залі

Новоград-Волинської міськради. Повістка дня — обрання голови міськрайонної спілки підприємців і обговорення нагальних питань, які виникають при підприємницькій діяльності. Довідки за телефоном: 0730268860.

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

Відібрано ОСББ-партнерів проекту ЄС/ПРООН

Що з’явиться на місці станції переливання крові?

12 лютого 2016 року в приміщенні Новоград-Волинської міської ради відбувся відбір партнерів для співпраці з Проектом ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» в 2016 році. Участь у засіданні з попереднього відбору проектних пропозицій ОСББ взяли: перший заступник міського голови С.Ю. Колотов, начальник відділу підтримки муніципальних ініціатив та інвестицій Т.Ф. Левківська, заступник начальника управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності Ю.В. Пеньков, а також інженер Проекту МРГ Лариса Батченко, регіональні координатори Проекту МРГ у Житомирській області Георгій Федорук, Оксана Краплич та інші члени Громадського комітету. На розгляд Громадського комітету з попереднього відбору проектів надійшло 10 мікропроектних пропозицій від 7 зареєстрованих ОСББ міста та 5 заявок від ініціативних груп будинків, які в цьому році планують створити ОСББ. Згідно з основними вимогами Проекту МРГ у 2016 році перевага надається останнім. Таким чином, на засіданні було відібрано мікропроектні пропозиції 5 ініціативних груп будинків №68, №69 по вул. Соборності, №17 по вул. Декабристів та №13 по вул. Мякишева. Крім того, поставлено в наступну черговість заявки діючим ОСББ: • ОСББ «Звягель» — «Заміна вікон та дверей в місцях загального користування»

Прийом громадян, якому традиційно присвячена кожна робоча п’ятниця міського голови Віктора Весельського, 12 лютого відбувся на виїзді, в мікрорайоні «Болгарбуду». Перед початком, аби ознайомитися з життям цього округу, очільник міста завітав до Новоград-Волинської філії «Обласного центру крові», де його зустрічав керівник обласної установи Анатолій Чугрієв особисто. Під час зустрічі було обговорено ряд питань, що стосують ся подальшого функціонування місцевого філіалу. Як зазначив Анатолій Миколайович, виробництво препаратів з крові в Новограді-Волинському є, але його дуже мало. Причина, каже Чугрієв, у тому, що обладнання, яке тут стоїть, не в змозі переробити тих об’ємів, які потрібні. Потреба області на сьогодні складає 785 л. альбоміну, у нас же виробляється лише 200 л. Тож утримувати персонал у такій кількості, а це 69 чоловік, немає сенсу, і швидше за все, вже за деякий час буде розглянуто питання щодо скорочення штату. У відповідь на почуте очільник міста висловив свої думки щодо створення тут, на базі станції переливання крові, у частині незатребуваного приміщення прекрасну сімейну амбулаторію для цього мікрорайону, де будуть функціонувати масажні, фізіотерапевтичні кабінети, надаватиметься якісна медична допомога на місці, до того ж — підкріплена аптечним кіоском. І персонал, який потрапить під скорочення, не залишиться без роботи, обіцяє мер, а буде переведений у цю ж медустанову. У свою чергу Анатолій Чугрієв пообіцяв сформувати пропозиції безпосередньо для Новограда-Волинського й обов’язково ще раз приїхати для обговорення всіх деталей.

«Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» в 2016 році • Асоціація «Вікторія» (ОСББ «Супутник») — «Капітальний ремонт (утеплення фасаду) багатоквартирного житлового будинку №55 по вул. Шевченка» • ОБББ «Новий дім» — «Капітальний ремонт (утеплення фасаду) багатоквартирного житлового будинку №18 по вул. Олейнікова» • ОСББ «Містечко «Морське» — «Капітальний ремонт (заміна вікон та дверей) житлових будинків №13, №17 по вул. Ушакова» • ОСББ «Мікрорайон «Олімпійський» — «Капітальний ремонт даху та вентиляційних шахт буд. №5 по вул. Тимошенка» • ОСББ «ЖБК-1» — «Заміна вікон місць загального користування буд. №59, №64 по вул. Житомирська, №2 по вул. Шолом Алейхема, №9 по вул. Волі» • ОСББ «Колорит» — «Заміна вікон та дверей на енергозберігаючі в буд. №3, №5 по вул. Пушкіна та №25 по вул. І.Франка» • Асоціація «Вікторія» (ОСББ «Єдина сім’я») — «Капітальний ремонт (утеплення фасаду) багатоквартирного житлового будинку №32 по вул. Пушкіна» Інженер Проекту МРГ Лариса Батченко провела інформаційний тренінг для відібраних ініціативних груп і ОСББ, ознайомила присутніх з основними етапами підготовки мікропроектної пропозиції та умовами участі партнерів у Проекті ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» у 2016 році.

Далі по запланованому маршруту був огляд приватного підприємства «Фламінго», де вивчалася частина пустуючих приміщень, аптеки №212, амбулаторії загальної практики сімейної медицини №2 та територіального центру соціального обслуговування. Віктор Леонідович підтримав прохання пацієнтів, які на той час якраз були на прийомі в амбулаторії, щодо створення лабораторії для здачі аналізів тут, на місці. А ще зауважив, що в кожній такій установі обов’язково має бути в штаті лікар-гінеколог. Поки міський голова оглядав соціальний побут «болгарбудівців» та окреслював плани перспективного розвитку, в колегіумі, де й відбувся прийом громадян, уже чекали люди зі своїми особистими проблемами. Понад два десятки новоград-волинців мали змогу звернутися до мера особисто. Серед наболілого — земельні питання, благоустрій та вуличне освітлення, на яке часто скаржаться мешканці, незадовільна робота ОСББ «Чайка» та «Зелені». Варто зауважити, що зверталися жителі цих багатоповерхівок із однаковими питанням — капітальним ремонтом дахів. Як зауважив Віктор Леонідович, одним зі шляхів вирішення цієї проблеми є створення нових ОСББ. І хоч будуть вони меншими, але діятимуть, упевнений, ефективніше.

Таким чином, вийшовши зі структури ОСББ і створивши своє об’єднання на базі одного будинку, мешканці матимуть змогу позачергово взяти участь у програмі розвитку ПРООН, де фінансування капремонтів відбувається у процентному співвідношенні: частина коштів виділяється за рахунок відповідної програми, «долю» бере на себе міська рада, при цьому обов’язковою умовою є і частина особистих коштів мешканців. Утім, бідкаються ініціатори скарг, найпроблематичніше в цій ситуації — згуртувати громаду. Постійним болючим питанням залишаються перевезення в місті, працевлаштування, скаржилися й на недостатню кількість природних джерел питної води в мікрорайоні, просили матеріальної допомоги та допомоги в лікуванні. Утім, з рядом питань, каже Віктор Весельський, можна було звернутися не до міського голови, а до його заступників та начальників управлінь і відділів. Наступний прийом міським головою відбудеться 19 лютого 2016 року в Громадській приймальні, що знаходиться на першому поверсі Будинку рад. АЛЬОНА ДЕНИСЮК Фото автора

У Новограді-Волинському 2016 рік оголошено роком Лесі Українки

Відкрили нову сімейну амбулаторію, яка обслуговуватиме 47 багатодітних родин та 89 АТОшників 16 лютого 2016 року в мікрорайоні «Зелені» міста Новограда-Волинського урочисто відкрили амбулаторію загальної практики сімейної медицини №4. Це вже четвертий такий заклад у місті, — повідомляє прес-служба Новоград-Волинської міської ради. «На відкритті були присутні заступник Міністра охорони здоров’я України Віктор Шафранський, міський голова Новограда-Волинського Віктор Весельський, представники медичної галузі, депутати міської ради, працівники будівельних та проектувальних організацій, жителі мікрорайону та журналісти», — інформує сайт. За повідомленням мерії, будівництво закладу розпочалося у вересні 2015 року, тривало 5 місяців та завершилося у січні 2016 року. На будівництво амбулаторії витратили 969 200 грн. «У мікрорайоні нараховується 2 251 сім’я, 47 з яких — багатодітні. Амбулаторія обслуговуватиме 5 000 дорослих мешканців та 800 дітей, у тому числі 57 дітей до одного року, а також 89 учасників АТО, з яких 5 інвалідів, 300 ветеранів

війни, 70 афганців, 53 «чорнобильці», 317 інвалідів загального захворювання та 20 інвалідів дитинства», — інформує прес-служба. На матеріально-технічне оснащення амбулаторії витратили 170 000 грн., у тому числі на закупівлю комп’ютера, холодильників, електрокардіографа, комплекту медичного обладнання (пульсоксиметр, небулайзер, глюкометр, мішок Амбу, тонометр Маклакова, таблиця Сівцева, електронні медичні ваги), швидких лабораторно-скринінгових тестів та іншого. У розмові з заступником Міністра та міським головою мешканці цікавились зниженням цін на ліки, пільгами для хворих на інсульт, можливістю придбання сучасного рентгенапарату та впровадженням електронних медичних карток. Віктор Весельський розповів про плани придбання в амбулаторію мамографа та запровадження у місті «картки новоград-волинця». В амбулаторії працюватимуть сімейний лікар, педіатр, 2 лікарі загальної практики, 8 медсестер та 1 молодша медична сестра.

З метою організації та проведення на високому рівні 145-ї річниці від дня народження Лесі Українки міський голова Віктор Весельський підписав розпорядження від 08.02.16 №20(о), згідно з яким 2016 рік у місті Новограді-Волинському оголошено роком Лесі Українки. Крім того, цим розпорядженням затверджено План заходів з відзначення 145-ї річниці від дня народження всесвітньовідомої поетеси. Зокрема, 24 лютого о 10:00 годині у міському Палаці культури імені Лесі Українки буде організовано обласний конкурс читців-декламаторів творчості Лесі Українки. 25 лютого об 11:00 годині відбудуться покладання квітів до пам’ятника Лесі Українки на площі Лесі

До уваги новоград-волинців! З 1 березня 2016 року знижено тарифи на централізоване водопостачання та водовідведення. Комунальне підприємство Новоград-Волинської міської ради „Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства“ повідомляє, що Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від 04.02.2016 року № 137 встановлені тарифи для всіх споживачів з урахуванням ПДВ: на централізоване водопостачання у розмірі — 7,65 грн/м³, на централізоване водовідведення — 11,69 грн/м³. Ця постанова набирає чинності з 1 березня 2016 року.

Українки та літературні читання. Цього ж дня о 12:00 годині у літературно-меморіальному музеї Лесі Українки буде проведено літературно-творче засідання „Плеяда паростків Лесиного слова“. Також упродовж місяця ряд заходів заплановано у навчальних закладах міста, бібліотеках, інформаційно-методичному центрі, музеї Родини Косачів та міському Палаці культури імені Лесі Українки. З повним текстом розпорядження можна ознайомитися на офіційному сайті Новоград-Волинської міської ради у рубриці «Нормативна база — Розпорядження міського голови». ВІДДІЛ ІНФОРМАЦІЇ ТА ЗВ’ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ МІСЬКОЇ РАДИ

20 лютого — День ушанування подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам’яті Героїв Небесної Сотні

Дорогі земляки!

Прагнення мирного і незалежного життя вартує українцям дуже дорого. Ми повинні завжди пам’ятати про мужність учасників Революції гідності, які віддали своє життя, захищаючи ідеали демократії та європейського майбутнього нашої держави. Назавжди у наших серцях залишиться пам’ять і скорбота за покладені життя Героїв Небесної Сотні, усіх, хто загинув, захищаючи рідну землю від агресора. Вшануймо героїзм наших захисників: і тих, які полягли, і тих, які сьогодні зі зброєю в руках захищають наше майбутнє — майбутнє молодого підростаючого покоління. У цей день бажаємо всім миру, добра і благополуччя, порозуміння й згуртованості. Нехай у ваших домівках буде добробут і родинна злагода та не згасає віра в щасливе майбутнє Української держави. В. Весельський, міський голова В. Михнюк, голова райдержадміністрації Д. Рудницький, голова районної ради

Запрошуємо новоград-волинців

на звіт міського голови та депутатів міської ради

лютого 2016 року 18 о 15:00 годині у міському Палаці культури імені Лесі Українки відбудеться звіт міського голови Віктора Весельського та депутатського корпусу міської ради 7-го скликання за перші 100 днів роботи.

Міський Палац культури імені Лесі Українки запрошує

лютого відбудеться літературно-музичний вечір 22«Сила нескорених» присвячений річниці небесній сотні. Початок о 16.00 год. Вхід вільний.

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

Територія карантину —

Запрошуємо дітей взяти участь у виставці малюнків

все місто!

У Новограді-Волинському стався випадок сказу: у ніч із 26 на 27 січня на західній околиці міста з’явилась червона лисиця, яка не тікала від людей, а, навпаки, напала на собаку. Удень лисицю знищили пострілом з рушниці у голову. Та оскільки не можна було зібрати необхідний матеріал для дослідження, у лабораторії не змогли визначити, чи була вона хвора на сказ.

Якщо собаку вкусила тварина, хвора на сказ, у нього починається сильне слиновиділення, він відмовляється від їжі й може сам, без будь-яких підстав, нападати на людину. Укушений пес з господарства по вулиці Західна загинув 13 лютого. А 14 лютого в Житомирській лабораторії, куди представили необхідний для дослідження матеріал, зробили експертний висновок: сказ. І прийняли відповідну постанову про те, що у Новограді-Волинському виявлено випадок сказу. У зв’язку із цією надзвичайною ситуацією у міській раді 17 лютого було терміново проведено засідання комісії із техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Вів її перший заступник міського голови С. Ю. Колотов. Треба сказати, що сказ — (водобоязнь, гідрофобія) — гостре вірусне інфекційне захворювання людини і теплокровних тварин, при якому відбувається специфічне ураження центральної нервової системи, що у людей та більшості вищих тварин закінчується смертельно. Зараження людини сказом відбувається в основному через укуси хворою твариною чи внаслідок потрапляння її слини на свіжі поранення, подряпини шкіри або слизових оболонок. Інфікування людини сказом відбувається здебільшого від диких хижих (вовки, лисиці — 41,4%) чи домашніх тварин (котячі — 21,8%, собаки — 15,3%), а також сільськогосподарських тварин (20,2%). Інкубаційний період сказу триває досить довго — у середньому 1-3 місяці (хоча може тривати й до року), і перші ознаки хвороби виникають пізно, коли у мозку вже відбулися руйнівні процеси (набряк, крововилив, деградація нервових клітин), що робить лікування практично неможливим (зафіксовано лише три науково підтверджені випадки одужання після прояву симптомів). Отже, як ви зрозуміли, шановні читачі, небезпека в місті постала дуже серйозна. Невідомо, чи були ще покусані собаки або коти ( до речі,на подвір’ї живе ще й три коти, а взагалі на вулиці Західній, як виявили, живе 16 котів і 27 собак, яких уже щеплено вакциною від сказу для тварин), і чи не отримав зараження господар пан Йосип, який годував пса, прив’язував

тощо, хоча, як стверджує, слина йому на руки не потрапляла. Але його обов’язково обстежать у лікарні. Гірше те, що нині у нас немає вакцини від сказу для людей. Про це з хвилюванням говорили начальник управління ветеринарної медицини в Новоград-Волинському районі О. С. Коваль, начальник Новоград-Волинського міжрайуправління Головного управління державної санітарно-епідеміологічної служби в Житомирській області Ю. Г. Козир. Перший заступник міського голови С. Ю. Колотов підтвердив, що проти сказу немає жодних ліків, вакцина проти сказу в Україні нині відсутня, але сидіти й нічого не робити — теж не вихід. Він запропонував звернутися з листами до голів облдержадміністрації, обласної ради, Голови Верховної Ради України, врешті, до Президента країни. Бездіяльність неможлива в такій критичній ситуації. Також Сергій Юрійович наголосив, що необхідно прискорити виготовлення проектно-кошторисної документації на створення притулку комунальної власності для бездомних тварин. І тоді вже в березні на сесії міської ради можна буде виділити з бюджету міста необхідну першочергову суму (за попередніми підрахунками 450 тис.грн.). Це питання буде пріоритетним, наголосив перший заступник міського голови, адже життя людей — неоціненне! Були випадки, розповів начальник відділу з питань цивільного захисту міської ради О. А. Мельник, коли людям, яких покусали скажені тварини, довелося виїжджати до Білорусі, щоб там пролікуватись. Хворим у таких випадках доводиться робити 6 ін’єкцій, кожна з яких нині коштує близько 1 тис. грн. А в місті з 17 покусаних на сьогодні людей ( не хворими на сказ тваринами, але для безпеки і заради здоров’я вакцинацію пройти необхідно) тільки одній людині ввели одну вакцину, бо для інших її немає. Голова ОСББ «Звягель» , член виконавчого комітету міської ради О. М. Савчук звернувся до членів комісії та учасників засідання із пропозицією роз’яснити добродійкам-пенсіонеркам, які підгодовують у подвір’ях багатоповерхових

будинків безпритульних собак і тварин, що це — дуже небезпечно, і вони наражаються на можливість бути укушеними хворими тваринами. А поряд — часто знаходяться діти. Про можливість відстрілу небезпечних тварин поставив питання начальник Новоград-Волинського міськрайонного відділу Управління державної служби з надзвичайних ситуацій України у Житомирській області О. В. Рафальський. Раніше відстріл тварин був заборонений згідно із Законом України «Про захист тварин від жорсткого поводження». Але згідно з доповненнями до нього від 10.ХІ.2015 р., у статті 17 говориться, що умертвіння тварин допускається "за необхідності умертвіння окремих тварин, які хворі на сказ чи інше особливо небезпечне захворювання, або є носіями особливо небезпечного захворювання»; а також «за необхідності оборони від нападу тварини, якщо життя або здоров’я людей знаходиться у небезпеці». На засіданні оголосили неблагополучним двір по вул.Західна, на якому також уведено карантинні обмеження, і визначено неблагополучними зонами карантинування вулиці Тельмана, Войкова, Лянгуса, Чехова, Боженка, Миру, Мануїльського, Чапаєва, Саксаганського, Котляревського, провулки Тельмана, Короткий і Трудовий. Карантин у місті оголошено з 17 лютого на 60 днів! Установлено карантинну зону в радіусі 5 кілометрів навколо неблагополучного двору по вулиці Західній, а це виходить — усе місто. Розроблено план основних заходів щодо профілактики та ліквідації сказу на території міста Новоград-Волинський. Усі служби в цій ситуації — а це ветеринарна, санітарно-епідеміологічна, охорони здоров’я, житлово-комунальна, енергозбереження та комунальної власності міської ради разом із відділом поліції міста працюють узгоджено із запровадження та здійснення заходів щодо локалізації та ліквідації цього вкрай небезпечного захворювання. План основних заходів підписав міський голова В. Л. Весельський. Матеріал підготувала Тетяна КОЗЛОВА

Новоград-Волинський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді запрошує міських дітей з сімей, які внутрішньо переміщені з Автономної Республіки Крим, зі сходу України в зв’язку з проведенням антитерористичної операції, взяти участь у виставці дитячих малюнків під назвою «Місто, в якому я живу». Учасниками можуть бути діти віком від 5 до 18 років. Приймаються дитячі малюнки про місто Новоград-Волинський. Роботи приймаються до 15 березня 2016 р. за адресою вул. Шевченка, 31, каб. № 1, 15, міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, телефон для довідок: 2-07-12. На всіх учасників чекають приємні сюрпризи. Н.П. БОРИС, директор Новоград-Волинського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

Як міський голова зі старійшинами радився Новоград-Волинський міський голова Віктор Весельський провів зустріч із членами Ради старійшин міста Новограда-Волинського, зокрема — з головою Ради старійшин міста Григорієм Грінченком і членами цієї організації. Під час заходу Віктор Леонідович ознайомив присутніх з принципами прозорості й відкритості, на яких міська рада будує свою діяльність, працюючи для людей міської громади. А також розповів про перші здобутки та поділився напрацюваннями, які будуть утілені в життя найближчим часом, запевнивши, що упродовж наступних 5-ти років зробить усе, аби місто Новоград-Волинський стало найкращим в Україні, а люди отримували задоволення від проживання в ньому. Захід відбувся у формі діалогу, представники старшого покоління цікавилися думкою і планами щодо питань індивідуального та альтернативного опалення, територіального об’єднання міської та районної громад, благоустрою тротуарів, приділення особливої уваги людям похилого віку тощо. Зустріч пройшла у теплій, невимушеній атмосфері спілкування. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Фермери Житомирщини просять допомоги

7,5 тис. голів корів, 19 тис. свиней було вирізано на Житомирщині лише за останній рік і лише за офіційним даними. Позбавляються від домашніх тварин і люди, і цілі господарства, бо утримувати їх, годувати, лікувати стає все затратніше, а свою підтримку селянам влада лише гарно обіцяє. За підсумками року на аграрній Житомирщині вироблено молока на 2,4 тис.т. менше та на 11 млн. шт. яєць. Ще гірша ситуація у рослинництві. Порівняно з 2014 роком загальне виробництво зерна зменшилось майже на третину. Урожайність зернових культур в аграрних підприємствах зменшилась майже на чверть. Обсяг валового збору кукурудзи на зерно порівняно з попереднім роком зменшився майже у півтора рази. Зменшилось виробництво жита. Одержано менше, ніж у 2014 році, гречки (майже у півтора рази). Це прямий доказ неефективності тієї політики по відношенню до аграріїв, яку проводить влада, переконували учасники зустрічі з керівниками фермерських господарств Житомирщини, яку провів голова парламентської фракції Опозиційного блоку Юрій Бойко, перебуваючи з робочою поїздкою у Червоноармійському районі. Головною темою розмови стала ситуація у сільськогосподарській галузі області та перспективи її розвитку у зв’язку зі змінами до Податкового кодексу, що були проголосовані в парламенті й

сприяли додатковому податковому навантаженню на фермерів. Новоград-Волинський район на зустрічі представляли керівник фермерського господарства «Юні-Трейд», яке обробляє 820 га землі, Володимир Васильович Данилюк та депутат Новоград-Волинської міської ради Олег Іванович Журбенко. У зустрічі також узяли участь народний депутат, голова Житомирської обласної організації Опозиційного блоку Юрій Павленко, його перший заступник Андрій Дяченко, заступник голови обласної ради Наталія Рибак, депутат Житомирської міської ради Наталія Леонченко, депутати обласної ради від Опозиційного блоку Анатолій Мелашенко, Олександр Чорноморець, Раїса Гула, депутати районних рад. Користуючись присутністю представників влади, у тому числі найвищої законодавчої, керівники фермерських господарств не скупились на свої оцінки ситуації в аграрному секторі й переконували, що подібна політика утиску малих та середніх фермерських господарств на користь потужних агрохолдингів, остаточно знищить село, його соціальну інфраструктуру та кадровий потенціал. Бо керівники тих самих агрохолдингів не є місцевими жителями, їм не болить душа за долю людей, за те, чи є у них робота, чи є можливість віддати дитину в садок, школу, чи є дорога й автобус до райцентру, чи

є на що і де лікуватися у разі хвороби. Саме до місцевих фермерів представники громад ідуть за допомогою, за підтримкою у вирішення болючих проблем громад. І той факт, що кількість не те що успішних, а просто діючих малих та середніх аграрних підприємств у районах, зокрема, і в Новоград-Волинському районі, за останні роки зменшилась у рази, свідчення того, що влада вирішила повністю знищити фермерство. «Люди перестають бути господарями на своїй землі. Навколо сіл великі компанії розорали усі пасовища, за які тепер громада не відповідає. Йде катастрофічне виснаження землі, й без органіки років через 10 вона стане непридатною для ведення сільського господарства. Влада не має зворотного зв’язку з народом. Вона не бачить і бачити не хоче, що відбувається на місцях, до чого призводять її непродумані дії», — робили висновки ті, хто виступав. А найбільш емоційні з них навіть заговорили про те, що, напевно, лише такі радикальні міри, як трактор КА 700 посеред дороги, примусять владу почути фермерів і дати їм можливість працювати на своїй землі, створювати нові робочі місця для селян, розбудовувати соціальну інфраструктуру, випускати якісну і конкурентоспроможну продукцію. «Я ще раз отримав підтвердження, що немає державної політики щодо підтримки фермерів,

підтримки тих людей, які дійсно вирощують на землі та виробляють натуральну продукцію. Немає підтримки в кредитах, є багато бюрократичних перепон, немає підтримки державного тваринництва, тому за минулий рік у країні було вирізано 700 тисяч корів, їх поголів’я зменшилось на 700 тисяч. І більше ніж 100 тисяч фермерів, які сьогодні працюють на землі, практично сьогодні залишились без державної підтримки», — констатував Юрій Бойко після зустрічі з фермерами. «Програма «Опозиційного блоку» зрозуміла — ми будемо домагатися змін до Податкового кодексу, які дозволять працювати фермерам, а не отримувати додаткові прибутки зернотрейдерам, тому що рішення цього питання - це життя людей, які працюють на землі», — наголосив Юрій Бойко. А ще політик закликав фермерів об’єднуватися, створювати свої асоціації й уповноважувати авторитетних людей, яким небайдужа тема фермерства і які незалежні від агрохолдингів, відстоювати їхні інтереси у парламенті, в уряді, інших державних інституціях. Лише так, на переконання депутата, спільними зусиллями політиків, громадських діячів, ЗМІ, аграріїв можна змінити ситуацію, змусити владу прислухатись до людей, урятувати українське село. Ірина ВАСИЛЕНКО

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

Сто днів міського голови: В. Весельського Знаковим став для мешканців Новограда-Волинського день 10 листопада 2015 року, коли після виборів 25 жовтня, у яких на посаду міського голови з величезним відривом, набравши 54,12 відсотка голосів виборців, переміг Віктор Леонідович Весельський , — день першого пленарного засідання сесії міської ради сьомого скликання. На ньому було «узаконено» повноваження міського голови та 34 новообраних депутатів, обрано секретаря міської ради, сформовано шість депутатських комісій, що охоплюють усю мережу органів виконавчої влади, та обрано їхніх голів. Цей день і дав точку відліку 100 дням роботи «владної» команди під керівництвом В. Л. Весельського. А якщо вірніше — то це 100 днів міського голови. Адже який тон чи темп у роботі він задасть — так і працюватимуть усі. На другому пленарному засіданні першої сесії створили виконком міської ради, членами якого стали 27 осіб. Уперше така велика кількість громадян стала членами виконавчого комітету, тому що тепер до нього увійшли і представники кожної політичної сили, чого раніше не було. Це зробили за погодженням із депутатами. І проінформували міську громаду через засоби масової інформації. Треба сказати, місто було приємно здивоване, що першу сесію у прямому ефірі транслювало місцеве телебачення. Як і наступні засідання виконавчого комітету міської ради та пленарних засідань сесій. Прозорість, доступність, відкритість своїх дій перед виборцями — ось що мав на меті міський голова, коли започаткував залучення представників засобів масової інформації — як із телебачення, місцевих газет (а також обласних), так і інформування населення на електронних носіях. І нині щоранку зі сторінок «Однокласників», Фейсбуку, Вконтакті чи на сайті міської ради Новограда-Волинського щоранку можна ознайомитися з планами В. Л. Весельського та працівників міської ради на день, або прочитати звіт за день попередній. Так, до речі, створюється і підтримується імідж активного осередку. Приємно, що перші ознаки роботи нової команди на чолі з енергійним, високоерудованим, комунікабельним та завзятим міським головою набирають зримих обрисів. І це відзначають у місті. Та сьогодні хочемо послухати членів його команди про те, як вони «увійшли» в роботу, що відчули, за що саме відповідають і чи вдалося з перших кроків зробити щось реальне із наміченого у передвиборчих програмах. Звичайно, сто днів — термін дуже невеличкий, аби говорити глобально. Та, як показують результати зробленого за цей час, удалося чимало.

Сергій Колотов, перший заступник міського голови: — Навіть не віриться, що так швидко проминули сто днів. Тому що в ритмі, який задав нам усім наш енергійний міський голова, час спливає непомітно, хоча дні й заповнені вщерть. Скажу відверто, що планів — громаддя, але й звітувати уже є про що. Адже з таким завзяттям та зв’язками, які є у Віктора Леонідовича Весельського, переконаний, нам будь-які найамбітніші плани під силу. Хочу зупинитись на ключових питаннях серед цих планів. Відомо, що для економічного розвитку Новограда-Волинського необхідне чимале енергозабезпечення, якого місто не має. Ми в цьому напрямку проводимо уже конкретну роботу, і є певні здобутки. Не буду поки що розкривати усіх деталей, але плануємо за кілька років упритул підійти до зведення трансформаторної підстанції потужністю 330 кіловольт. У вирішенні цієї проблеми допомагають упливові люди — і наші земляки, і наші друзі. Тому є впевненість, переконання, що це буде найближчими роками. Що це нам дасть? А дасть можливість перейти до іншого проекту — створення промислового парку, в якому можуть бути тисячі робочих місць. І у нас є така унікальна можливість. Звичайно, хочеться, щоб рухалась вперед адміністративно-територіальна реформа. Адже місту необхідно встановити нові кордони. А новозабудова — промисловий парк — його

ж буде винесено за місто, де території належать навколишнім сільським радам. А це і для людей незручно, і місту невигідно. При цьому ми не тягнемо ковдру тільки на себе: коли спільно перейдемо до будівництва промислового парку, то він запрацює не тільки на Новоград-Волинський — на весь регіон. І тільки тоді все це й буде вигідно усім людям. А якщо тягнути ковдру на себе, втратимо все: і час, і можливості, й залишимось далеко позаду всіх сучасних процесів. У цьому плані хвилює питання так званої децентралізації. Чому так званої? Та тому, що на державному рівні прийнято рішення про передачу багатьох повноважень на місця, а фінансових ресурсів під них не відпускають. Це — абсурд, і веде ,на мою думку, до знищення держави. Повірте і почуйте крик серця не тільки мій, а всіх людей країни: я звертаюсь тут до вищих посадовців, щоб схаменулися і не знищували державу. Перестали брехати людям, проводили реально необхідні реформи, надаючи повноваження, підкріплювали їх і фінансово! У мене складається враження, що це роблять свідомо і тим самим не дають працювати на місцях так, як обіцяли. Тож хочеться, аби адміністративно-теріторіальні рефори і взагалі всі реформи в країні приймалися і діяли для людей. Щодо інших планів у сфері покращення життєзабезпечення населення Новограда-Волинського, то скажу, що, підсумовуючи результати прийомів міського голови, бачимо, що чимало проблем накопичилось у людей щодо земельних неузгоджень. Ми створили комісію з питань розвитку земельних спорів. Що-

міста, міністерства, участь у роботі обласної сесії, не кажучи вже про підготовку і проведення власних, у нашому місті, — хороша школа, що допоможе і нам узяти за основу роботи найоптимальніші варіанти. І це все для того, щоб побудувати свою діяльність так, аби зробити чимало глобальних позитивних змін у Новограді-Волинському. Така наша мета, і ми, як і наш міський голова, котрий завжди у стані розвитку і пошуку кращих можливостей для людей, віддані цій ідеї.

четверга члени комісії виїжджають за заявами мешканців міста, щоб вирішити їхні проблеми. У цьому плані хочу попросити громадян, аби вони не чекали на диво, бо за тиждень-два вирішити накопичені роками, а то й десятиліттями проблеми неможливо. Потрібен час, можливо, доведеться комусь пройти і через судові засідання. Та Віктор Леонідович ставить завдання мінімізувати ці проблеми, щоб опоненти, якщо можна так висловитись, доходили обопільної згоди без суду. Взагалі 2016 рік обіцяє новоград-волинцям бути дуже насиченим. Ми активно працюємо і будемо продовжувати співпрацю далі з різними міжнародними інституціями. Поки що це невеличкі гранти, але намагатимемось зв’язатися і з великими. Та навіть програми розвитку ПРООН і GIZ (ГІЗ) дозволяють залучати щороку декілька мільйонів гривень у наше місто. І мешканці вже відчули перевагу реалізації таких проектів. Ми завдяки їм відремонтували у багатоквартирних будинках дахи, ліфти і багато чого іншого. Тож у цьому році плануємо 10 мікропроектів . Відібрали найкращі, узгодимо і будемо реалізовувати. До 10 мільйонів гривень піде на утеплення трьох-чотирьох, можливо, п’яти будинків. І тільки 2 мільйони буде з місцевого бюджету, решта коштів — від грантодавців. А мешканці сплатять лише 5-10 відсотків вартості загального кошторису. Уже проведено зустрічі, є попередні домовленості, тож із першим весняним проблиском сонця, як мовиться, приступимо до термомодернізації обраних будинків. У конкурсі братимуть участь багатоповерхівки, де взагалі немає автономного опалення, або ж із стовідсотковим автономним опаленням. Такі вимоги у господарів грантів. Але ми плануємо за кілька років утеплити весь багатоповерховий житловий фонд міста. Плануємо активно вести вже в цьому році житлове будівництво — для воїнів АТО і комерційного продажу. Вартість такого житла не перевищуватиме 11-12 тисяч гривень за 1 квадратний метр. Завершимо розпочате будівництво на вулицях Франка, Гоголя, Тимошенка і закладемо ряд нових будов. Інтерес інвесторів до цього питання є. А якщо в недалекому майбутньому вдасться закласти промисловий парк, розвиватиметься і житлове будівництво, і незабаром місто зміниться невпізнанно! Для покращення життя людей також уже в цьому році створимо сучасний центр надання адміністративних послуг (ЦНАП), який зробимо, як у Вінниці, що є зразковим в Україні (для цього й організував міський голова

поїздку до Вінниці, щоб перейняти досвід). Розташовуватись він буде про вул. Шевченка, 12, у приміщенні «Укртелекому». На першому поверсі буде знаходитись ЦНАП, а на другому — інші структурні підрозділи. Нині вони розкидані по всьому місту, і мешканцям дуже незручно до них діставатись. Так що, як бачите, ми все прагнемо робити для людей, враховуючи їхні інтереси. Скажу відверто, мешканців Новограда-Волинського чекає у цьому році ще чимало приємних несподіванок. Так, вирішено звести для зупинки приміських потягів залізничну платформу на «Смолці» біля перетину вулиці Гетьмана Сагайдачного (колишня 50 років Жовтня) і переїзду. Це також для зручності пасажирів, щоб вони виходили з дизель-потягу не десь у лісі, а за кілька десятків метрів від центральної дороги. А переїзд на вулиці Героїв Майдану (колишня вул. Радянська) працюватиме цілодобово. Якщо відверто, це — чудові проекти нашого міського голови Віктора Леонідовича Весельського і всієї нашої команди. Він ставить конкретні завдання і вирішує їх. Вимогливий, об’єктивний, цілеспрямований, справедливий — таким бачимо його щодня. Працювати, звичайно, нелегко, та ще й у складних умовах сьогодення, що склалися в країні, та з Віктором Леонідовичем — приємно і цікаво. Тому що всі його плани та мрії — зробити якомога більше добрих справ людям, залишити по собі гарний слід, а у підсумку — покращити життя людей усього нашого регіону.

Олена Пономаренко, секретар міської ради:

— Мене часто запитують, чи не важко працювати у новій сфері. Тим більше, знаючи вимоги міського голови і те, як він самовіддано працює. Скажу відверто, щo одразу вразили його працездатність, величезний потенціал, коли у житті дійсно головне — робота. Весельський справді прийшов у місто для того, аби його змінити на краще, і поставив дуже високу планку. Не кожен може до неї дотягнутися. Але якщо людина хоче — вона буде старатися дотягнутися до того високого рівня. Тож мені не важко працювати в тому плані, що ті ідеї, які має Віктор Леонідович, розділяю і я. Бо також хочу, щоб місто наше змінилося, і змінилося на краще. Тому в психологічному плані працювати з ним не важко. А важко у часовому просторі —

часу буквально не вистачає, хоча працюємо напружено і багато. А хочеться зробити щодня більше і краще. Наприклад, на особистих прийомах міського голови бачимо, що до Віктора Леонідовича звертаються люди, котрим , щоб вирішити їхні наболілі питання, довелося ходити по різних інстанціях по 5-10 років (проблеми земельні, будівництва, архітектури, освітлення вулиць тощо). Чому тоді з такими увагою, відкритістю, чуйністю, як у Віктора Леонідовича до всіх без винятку, не ставились до громадян нашого міста раніше? А Віктор Леонідович прагне допомогти буквально кожному, він, як мовиться, знімає капелюха перед кожним відвідувачем. Звичайно, чимало звернень щодо лікування, оздоровлення. Але якщо це в силі міського голови, він може допомогти, має можливість і робить це — тут залишається тільки подякувати. Бо головне у роботі Віктора Леонідовича — вирішити питання. Треба зазначити, серед нинішнього депутатського скликання — чимало цікавих особистостей. Багато нових облич (тільки чотирнадцять депутатів обрано повторно), які представляють вісім політичних сил. Працювати з ними цікаво, тому що їм також не байдужа доля міста, а тому вони вносять чимало різних пропозицій щодо покращення життєзабезпечення територіальної громади. І серед таких, у першу чергу, хочу назвати Віталія Михайловича Бойчука (БПП «Солідарність»), Сергія Вікторовича Хапчука («Об’єднання «Самопоміч»), Андрія Олексійовича Рассадіна («Українське об’єднання патріотів «Укроп»), Василя Івановича Остапчука («Радикальна партія Олега Ляшка»). Завжди виважені рішення чи пропозиції надає Костянтин Валерійович Шнайдер («Самопоміч»). У принципі, всі працюють активно за закріпленими виборчими округами. Чому закріпленими? Та ж відомо, в силу тих виборів, що відбулися, депутатів обирали за партійними списками та мажоритарно на територіальних виборчих округах. І сталося так, що в деяких округах було обрано по два депутати, а в деяких — жодного. Тому довелося узгоджувати питання закріплення виборчих округів за депутатами. Та працювати усі депутати, як уже зазначала вище, взялися активно. І це приємно. Тому що не повинні усі питання перекладати на плечі міського голови, кожен має займатися своїми обов’язками, для цього їх і обирали. І на першому плані у кожного депутата, як завжди наголошує Віктор Леонідович, захист прав та інтересів громадян міста. Мушу сказати, що перші рішення, поїздки за досвідом в інші

Юлія Бондаренко, заступник міського голови:

— Наш міський голова Віктор Леонідович Весельський часто наголошує, що в місті мають панувати спокій і правопорядок. Треба, щоб мешканці Новограда-Волинського відчували себе захищеними. І для цього — для боротьби зі злочинністю — проводимо міжвідомчі наради з представниками усіх правоохоронних органів разом із В. Л. Весельським. На них узгоджуємо спільні дії щодо забезпечення стану законності, захисту та поновлення прав і свобод громадян та інтересів держави. У полі зору постійно знаходяться питання сприяння діяльності органів суду, прокуратури, юстиції, служб безпеки України, внутрішніх справ. Провели організаційну роботу щодо виділення коштів із міського бюджету для встановлення телевізійних систем візуального моніторингу та їх підключення до мережі інтернет для того, щоб вивести зображення до чергової частини відділу поліції. І з метою продовження впровадження проекту «Безпечне місто» плануємо спільно з представниками поліції та головами ОССБ встановити вищевказані засоби в усіх багатоповерхівках. Адже завдяки цьому вагомо зменшується кількість правопорушень. Власникам магазинів і закладів громадського харчування запропонували встановити камери відеоспотереження — також з цією метою. На спільній нараді з представниками правоохоронних органів та суб’єктів господарювання, які працюють у нічний час, прийняли рішення провести рейдові перевірки після 23.00, щоб проконтролювати, чи здійснюють продаж алкоголю у нічний час. І вже успішно їх проводимо. Розпочали ми і роботу з контролю діяльності міських ринків стосовно створення умов праці підприємцям, повноти надходження податків, здійснення благоустрою та облаштування внутрішньої і прилеглих до них територій . Кожне питання, кожна заява не залишаються без розгляду. А щоб зробити місто справді безпечним, вирішили за необхідне розширити штат служби охорони громадського порядку, забезпечити чергування у відділенні міськрайТМО, на станції Новоград-Волинської Південно-Західної залізниці. Залишається додати, що для забезпечення комунікації між міською владою, бізнесом та громадою у місті діє рада підприємців з питань розвитку малого та середнього підприємництва. І ми спільно розглядали питання, спрямовані на вирішення проблем бізнесу.

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

що змінилося у Новограді і чого досягнуто? Оксана Гвозденко, заступник міського голови: — Від перших же днів моєї роботи на цій посаді ознайомилась з основними напрямками діяльності, пріоритетними напрямами соціально-економічного розвитку галузей освіти і науки, фізичної культури і спорту, молодіжної політики. А ще здійснила контрольні об’їзди тих об’єктів, де відбулися будівельно-ремонтні роботи, щоб мати об’єктивну картину стану справ. Річ у тім, що міський голова Віктор Леонідович Весельський завжди і в усьому вимагає звітувати про зроблене, і це правильно. Адже сам постійно звітує перед громадою міста. Тому наша діяльність — прозора, ми все робимо відкрито, радячись із депутатами та громадою. Ось і налагоджуючи співпрацю із працівниками усіх структур, що входять у моє підпорядкування, відпрацювала систему контролю за виконанням розпоряджень, звернень громадян, моїх доручень керівникам вищевказаних галузей. Уже від початку роботи нового складу міської ради ми зіткнулися з проблемами. Так, децентралізація як така ще не почалася, а місту на фінансування передали ПТУ. З цього приводу ми підготували масу звернень у різні інстанції, побували на нараді у голови облдержадміністрації з питань фінансування вищого професійного училища, вирішили разом з депутатами поки що (на перший квартал 2016 року) виділити 2 млн. грн., адже колектив працює, учні навчаються, а ні зарплат, ні стипендій не одержували. І кинути їх напризволяще не можна було. Ми всебічно проаналізували ситуацію. Дітей із Новограда-Волинського навчається близько 160, а решта із 430 — приїжджі. Та і наших 78 випускників минулого року навчається у професійних училищах Корця, Києва, Червоноармійська тощо. І, крім фінансування, є проблема з дахом гуртожитку, який нібито нам і не потрібен (наші ж діти живуть у місті!). Але так не можна ставитись, тож мусимо і в цьому випадку допомагати. Разом із децентралізацією відпадає фінансування державою сніданків учням 1-4 класів загальноосвітніх шкіл. Але ж ми живемо в невеличкому містечку, де на великі заробітки батькам надіятись нічого, населення збідніле. І на їхні плечі ляже ще й цей тягар. Тож ми зараз вирішуємо із депутатами питання виділення 6 мільйонів гривень на харчування дітей.

Лариса Шутова, заступник міського голови: — Принцип «Живи для інших», яким керується Новоград-Волинський міський голова — це принцип альтруїстів. Їх

сьогодні, на жаль, у нас не так багато лишилось — тих, хто свою активність пов’язує із турботою про добробут інших. Але от Віктор Леонідович — саме такий, бо власні інтереси ставить на останнє місце, натомість усі сили, знання, професіоналізм віддає на олтар користі інших людей і суспільства в цілому. Конкретні добрі справи — людям на благо, результати роботи — тільки для їхньої вигоди — ось справжні цілі його діяльності. І це я кажу без зайвого пафосу чи прикрашання гарним словом його дій. Такий він насправді і є! Ось і у сфері соціальної політики міста, якою я опікуюсь, за прикладом Віктора Леонідовича всі працівники стараються трудитись на конкретний результат, щоб люди, населення Новограда відчували турботу про себе на ділі. Тож навіть за цей невеличкий період — 100 днів роботи під керівництвом міського голови В. Л. Весельського — зроблено надзвичайно відчутну кількість добрих справ. Так, ми побували в Міністерстві соціальної політики України, завдяки чому вирішили питання отримання посвідчень багатодітних сімей та дітей-інвалідів. Погодили створення підприємства для інвалідів, а також виділення реабілітаційного тренажера «ДЖЕО», погасили заборгованість із житлово-комунальних послуг. Нині налагодили співпрацю з благодійним фондом «Міжнародна асоціація підтримки України», щоб мати змогу якомога більше допомагати тим, хто цього дуже потребує. Завдяки клопотанню Віктора Леонідовича отримали перший вантаж для облаштування чотирьох палат у міськрайТМО ( у хірургії, кардіології, терапії і неврології) для лікування учасників АТО. А шести сім’ям загиблих учасників АТО (раніше — 16) придбали квартири, й ордери на них вручили під патронатом голови Житомирської ОДА С. О. Машковського та міського голови В. Л. Весельського. Взагалі проблемами учасників АТО та їхніх сімей намагаємось опікуватися якнайщільніше,тож визначили потреби 196 із них. А двом дітям загиблих воїнів придбали планшети та новорічні подарунки, щоб вони відчували тепло і турботу, знали, що їх не забуто, про них дбають. Не забуваємо і про ветеранів Великої Вітчизняної. Двом інвалідам першої групи Великої Вітчизняної війни відремонтували дахи в їхніх оселях за рахунок субвенції із державного бюджету. Проводимо різні акції, серед яких «Місто без меж» — до Дня інваліда. Не завжди виходить допомогти матеріально, та стараємось оточити теплом своїх сердець, адже людяність, співпереживання — найдорожче, чим можна втішити одиноких, часом забутих своїми рідними, людей. Тому особливу увагу надаємо розгляду заяв, щоб жодної не залишити поза увагою. І на більшість — позитивне вирішення. А тепло очей вдячних людей — найдорожча нам нагорода! Гарною школою у набутті досвіду в моїй новій роботі стали поїздки у Міністерство освіти і науки, на колегію обласного управління освіти, в облдержадміністрацію. Стосовно освіти, то, побувавши у

заступника міністра освіти і науки України Павла Кузьмовича Хобзея, побачили, що нас чекають дуже серйозні реформи — як у початковій школі, так і старшій профільній. Тепер ми можемо свої цікаві ідеї подавати в міністерство напряму. І тоді, в розмові з ним, висловили побажання щодо профільної школи. Думаю, усім буде цікава думка, щоб до старшої школи ішли діти, котрі справді можуть опанувати науки, аби не тягти їх за вуха із класу в клас. Крім того, нині старшокласники вивчають 15-18 предметів. То яка може бути мова про профільне навчання? Отже, кількість предметів необхідно зменшити, а увагу, всі зусилля спрямувати на оволодіння профільними науками. Утридцяте Новоград-Волинський 24-26 червня цього року відзначить міжнародне літературно-мистецьке свято «Лесині джерела». Мені доручили очолити його оргкомітет, і вже зараз ми розпочали підготовку до нього. Направили лист до Міністерства культури України, думаємо над новинками, які б можна було привнести у відзначення урочистості. Наприклад, як розповіла головний режисер свята Ірина Іванівна Панасюк, останніми роками втрачено первісну традицію — розпочинати свято з театральної вистави якогось твору Лесі Українки. Тож вона зв’язалася з адміністрацією Львівського театру імені Заньковецької і домовилася, що актори цього театру привезуть виставу «Блакитна троянда» Лесі Українки. Це вже стане дорогим подарунком новоград-волинцям! Отже, коло обов’язків кожного працівника міської ради від початку відповідальності за доручену справу було окреслено чітко. Люди зорієнтувались, вивчили свої функції і прагнуть, услід за міським головою Віктором Леонідовичем Весельським, розворушити громаду, багато зробити для нашого спільного дому — міста Новоград-Волинський. Думаю, працюючи отак гуртом, долаючи труднощі, коли разом ділимось і проблемами, і успіхами, нам усе намічене вдасться втілити в життя.

Юрій Юсипець, заступник міського голови:

— Найкращою рисою у характері нашого міського голови Віктора Леонідовича Весельського вважаю його людяність. У мене в житті було багато керівників, і сам керував різними підрозділами, та цю рису ставлю на чільне місце. Дуже сподобалось від перших днів роботи у міській раді, що він започаткував прийоми міського голови — як виїзні, так і в приміщенні Будинку рад. «Ми повинні почути всіх!», — цей вислів Віктора Леонідовича члени його команди взяли на озброєння. І почути кожну людину, не пройти повз неї, допомогти — це має робити кожен. Звичайно, тільки в правовому полі. А то у нас люди звикли чути лише себе і свої бажання, але ж є ще й закони. У крайньому випадку, якщо не можеш допомогти — не роби підлості. Не Боги ж глечики ліплять! Сьогодні я керівник, а зав-

тра — пенсіонер. Тож треба діяти так, як ти бажаєш, щоб і з тобою діяли подібним чином. Новоград-Волинський — це моє місто! І хочу в ньому залишитись назавжди. Як із чистою душею колись пішов звідси працювати в інші підрозділи влади — Міністерство Збройних сил , інші структури, так з чистою душею сюди повернувся. Об’їздив у відрядженнях за колом своїх обов’язків усю Україну, маю значний досвід у сфері житлово-комунального господарства. І хочу все найкраще, що бачив у інших містах, зробити в нашому древньому Звягелі, щоб було не так, як у них, а навіть краще. От у цьому і збігаються наші дуки і плани з Віктором Леонідовичем. Тому в цьому році у нас заплановано багато гарних справ. Хоч і нелегко довелося нам у справі зміни тарифу на воду, та все ж ми цього досягли! Поїздки в міністерства, контакти Віктора Леонідовича Весельського і мої дали свої результати: вже з першого березня населення Новограда-Волинського платитиме за кубометр води майже на чотири гривні менше. У цьому рішенні допоміг екс-міністр ЖКГ Юрій Єгорович Хіврич, причому, без проблем (безболісно) для нашого міського бюджету. А з генералом Віктором Миколайовичем Муженко зустрічались у зв'язку фінансуванням військової частини, яку хочемо відновити на вулиці Гетьмана Сагайдачного. Для цього в нинішньому році почнемо зводити новий центральний колектор від вулиці Шаумяна, де завершується старий, і хоча б спочатку до костелу. Тоді військова частина зможе функціонувати, а це значить — додаткові податки до міського бюджету. Із капітальних накреслень — відкриття другої черги полігону твердих відходів. Першу вже заповнили вщерть. А друга відрізняється від першої вже тим, що там рів буде встелено плівкою, куди з естакади машини скидатимуть сміття, а бульдозер уже загортатиме. Якщо ми цього не зробимо — буде екологічна катастрофа. Тож мусимо докласти всіх зусиль, аби справитися із цим завданням. Паралельно із названими справами вирішуємо питання про відкриття реабілітаційного центру для воїнів АТО на базі колишнього шпиталю, зробили схеми пішохідних доріжок у центрі міста — від кінотеатру до пам’ятника Лесі Українці. Це щоб людям було затишно відпочивати і не думати, що десь їдуть автівки, і може бути небезпечно. Ми проаналізували, попередньо оглянувши, можливість під’їзду автотранспорту з тилу до всіх закладів, що знаходяться на цій частині вулиці Шевченка, і вони є. Тож, узгодивши це питання з депутатами, приступимо до виконання. Треба віддати належне колективу «Шляхрембуд» (керівник Юрій Петрович Тарнавський), котрий попри несприятливі погодні умови постійно чистив вулиці (і навіть у мікрорайонах, не тільки в центрі) від снігу та сміття. І не було такого, аби вони свої обов’язки не виконали. До речі, для поліпшення благоустрою міста я запропонував установити десь від автовокзалу до третьої школи нові урни — зі

спеціального матеріалу, легкі, невогнезаймисті, що кріпитимуться до стовпів. Вони — закриті, і ніяке сміття звідти «не виглядатиме», щоб не псувати людям настрій. А двірники, коли приїжджатиме машина-сміттєзбирач, перекидатимуть ці урни прямо в машини і встановлюватимуть назад. Буде зручно й естетично привабливо. А ще мрію встановити в колі — сонячному годинникові біля Будинку рад — каскад фонтанів із підсвіченням. А ту стрілку годинника перенести до подвір’я п’ятої школи. Я дуже люблю фонтани і думаю, що вони прикрасять наше місто. Ще однією проблемою є створення комунального підприємства із утримання бродячих собак. Зробити це за європейськими зразками, наприклад, як у Луцьку, де є таке підприємство під назвою «Ласка». Доглядати за братами нашими меншими відповідно до європейських вимог і стандартів — таке наше завдання у цій справі. Словом, планів і задумів чимало, і всі вони, як ви уже зрозуміли, для покращання життя людей у Новограді-Волинському.

Дмитро Ружицький, керуючий справами виконавчого комітету міської ради:

— Дуже правильно, що Віктор Леонідович Весельський акцентує увагу кожного свого заступника, кожного керівника підрозділу міської ради на вирішенні основних напрямків своєї передвиборчої програми. Вона охоплює усі проблеми в місті, тому що, коли він ішов на вибори міського голови, ретельно вивчив стан справ у кожній галузі. І цьому тепер підпорядковує свій величезний досвід, свої знання фахівця державного рівня. І тому визначає пріоритетні завдання, виявляючи при цьому господарський підхід. Приємно, що він не «розпилюється» на дрібниці — типу по трішечки зробимо в цьому році там і там, а закінчувати будемо потім — а йде у вирішенні одного питання до його остаточного завершення. Наприклад, вирішено в цьому році зробити і запустити в дію другу чергу полігону твердих відходів. Так і в інших завданнях. Тож кожен із заступників міського голови орієнтується на його програму, його обіцянки, зобов’язання, враховує їх і працює у цьому напрямкові. Зрозуміло, взято дуже високі плани, і нам давали можливість надіятись стосовно виконання їх. Та, враховуючи економічну та й політичну ситуацію у країні, бачимо, що на ділі далеко не все так. У нашому місті немає великих підприємств, ми не розвиваємось, стоїмо на місці. Але люди працюють, стараються зберегти хоча б малий бізнес. І коли бачиш, як багато зроблено за невеличкий проміжок часу — сто днів! — диву даєшся. Подивіться навіть у нашій міській раді. Від 10 листопада минулого року ми провели відповідні роботи із відкриття ЦНАПу та організації матеріально-технічного забезпечення центру. Відкрили громадську приймальню ( облаштували робочі місця, придбали й встановили оргтехніку, зробили

інше забезпечення для діяльності відділу). У комунальному підприємстві «Міжвідомчий архів документів особового складу» встановили протипожежну й охоронну сигналізації , виготовили додаткові стелажі, закупили оргтехніку. Чимало зроблено і для інших відділів міської ради. Добре, що кожен із заступників та керівників відділів міської ради звітує перед міським головою. При цьому є можливість щось виправити або допрацювати, чого не враховано. З Віктором Леонідовичем завжди можна порадитись, звернутись до нього з того чи іншого питання. Він, маючи величезний досвід умілого організатора, бачить і враховує кожну дрібницю. І власним прикладом показує, що якщо працювати — значить, працювати із повною самовіддачею. Для мене — це визначна віха — залишитись працювати в його команді, і добра школа — уміти вирішувати питання негайно, терміново — іншого не може бути! Звичайно, Віктор Леонідович сам не береже себе, віддаючи до останку людям. От на прийомах громадян працює справді до останнього відвідувача, без перерв і обіду. А у кожної ж людини — своя наболіла проблема, які міський голова пропускає через своє серце. Наприклад, на одному прийомі було аж 39 відвідувачів! Ми розуміємо, що він відданий ідеї, роботі, завданням, які поставив. Але ж при цьому спалює себе. Звичайно, він узяв добровільно на себе немалу ношу і хоче підтвердити довіру людей. Тому берегти його маємо ми — його команда, люди, на яких він може покластися.

ВІД АВТОРА: Підбиваючи підсумки роботи за сто днів, кожен із працівників міської ради, кожен заступник міського голови, кожен депутат, як і сам міський голова Віктор Леонідович Весельський, звітують, у першу чергу, перед собою, своєю совістю. Адже всі вони мали власні передвиборчі програми, усі «малювали» перспективи розвитку Новограда-Волинського, де, насамперед, превуалювали питання покращення життя мешканців міста. У цьому матеріалі можна б було навести ще кілька інтерв’ю — керівників відділів та управлінь міської ради, які вони дали напередодні відзначення 100 днів роботи міського голови, та за браком місця на шпальтах газети цього разу зробити ми не можемо. Та, повірте, усі вони розповідають про те, як повнокровно трудяться, як виконують вимоги міського голови — вимогливість у роботі у Віктора Леонідовича — на першому плані. І що є очевидні зрушення та результати такої роботи, тому що до вирішення наявних проблем у місті Віктор Леонідович залучає усю «владну» команду. Головний же підсумок роботи міського голови за цей час (від 10 листопада 2015 року) — Віктор Леонідович Весельський узяв свою «стоденку» гідно, відповідально та з честю! І наголошує, що так буде усі п’ять років, на які він прийшов господарювати у Новоград-Волинський. Усе буде добре, шановні новоград-волинці! — як любить повторювати наш міський голова. Бо він у цьому впевнений. Матеріали підготувала ТЕТЯНА КОЗЛОВА

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

Від людей на селі не сховатися...

Унаших краях дуже багато покинутих сіл. Були часи — і люди тут жили, і хліб сіяли, по цих вулицях колись бігали юрбою босоногі дітлахи. А тепер приїдеш сюди — одна вулиця та три будинки. У хатах старезні бабусі доживають свій вік. На краю одного з таких сіл є невеличка церковка. Стара зовсім, усі колоди почорніли, мохом заросли, але поки ще стоїть. А біля церкви — стара голуб'ятня. Й ось диво: голубами начебто ніхто не займається, а вони тут живуть і не відлітають. Старі бабусі розповідали мені, що давно, коли ще життя в селі вирувало, жила тут самотня молодиця. Її звали Анастасія. Ох, говорили, й гарною була! Але була у Насті пристрасть — аж надто вона любила чоловічу стать пригортати. Тому і сім'ї у неї не було. Кому така дружина потрібна? А сімейні чоловіки до Насті не гребували на вогник заходити — вона і стіл накриє, і напоїть, і нагодує, і в ліжечко із собою покладе. Бувало, дізнається яка-небудь жінка, що її благовірний до Настасі вчащає, — прибіжить, за волосся її смикає, а та — нічого, звикла. Тільки сльози втре, сяде на призьбу біля хати та як затягне пісню про дружка, який доріжку додому забув та до милої завернув. Діток у Настасі не було. Старі казали, «порожня» вона не була, просто не хотіла возитися з дітьми. Звикла жити весело і безтурботно.

Однак від людей на селі не сховаєшся. Поповзли недобрі чутки, що Настя час від часу ходить вагітна, а потім скидає черговий «гріх» — то у бабусь-шептух, то ще де-небудь. Але всі ці розмови так і залишалися лише здогадками. Як і що там насправді було — ніхто не знав. У церкву Настя не ходила, в Бога не вірила. Одного разу місцевий священик, отець Микола, напоумити її намагався — то вона повернулася до нього спиною, нагнулася і прямо на людях задерла поділ. Плюнув священик та так і залишив ці марні спроби. І раптом на Страсній седмиці, на ранковій літургії перед самою Пасхою, бачить панотець небачену картину: Анастасія стоїть у церкві. Сама прийшла. Стала тихенько в куточку і стоїть, чекаючи, поки служба скінчиться. А потім, коли народ розійшовся, батюшці в ноги впала! Здивувався отець Микола, навіть зрадів. Подумав про себе: «Ну, нарешті за розум узялася». Руку підняв перехрестити її, а вона дивиться на нього знизу — божевільні очі, волосся розкуйовджене. Смикає Настася священика за рясу і благає: — Батюшко, ти мені бісеру насип, яким ікони святі вишивають. — Якого бісеру? — здивувався отець Микола. — Що ти ще там придумала? Та й немає у мене ніякого бісеру. — Ходять вони до мене, б'ють мене боляче, — не вгамовується жінка. — Бі-

22 лютого минає 40 днів, як відійшов у вічність наш дорогий брат

Микола Миколайович Ковальчук Ніколи нам не забути той страшний день і ту страшну хвилину, коли підступна смерть вирвала тебе від нас, коли перестало битися твоє серденько. Ти пішов у інший світ, звідки вже немає вороття. Хай сонечко зігріває твою останню домівку, хай м’якою і теплою буде тобі земля, хай добрі янголи охороняють твій спокій. Царство Небесне, наш дорогий, рідний, незабутній. У цей скорботний день, хто його знав, пом’яніть тихим словом.

серу просять! Дай мені бісеру церковного. Дай! — Та немає в мене бісеру! — пояснює священик. — Хто тебе б'є? Навіщо тобі бісер? Почекай хоча б до Великодня. Поїду на базар у місто, куплю тобі бісеру. Але Настя зовсім його не чула, тільки своє твердила: дай бісеру! А навіщо він їй, так і не сказала. Якось відбився від Насті священик, пішла вона додому ні з чим. І тут отець Микола задумався. Що ж з Настасею відбувається? Вирішив після всіх служб до неї зайти, провідати й розпитати, навіщо їй бісер знадобився. Але, як відомо, людина планує, а Бог вирішує. Закрутився отець Миколай у передвеликодній метушні, припізнився. Поки всі треби виконав, з одним прихожанином поговорив, до іншого зайшов — зовсім стемніло. Тут і згадав він про Настю. Вирішив усе-таки до неї піти. Увійшов батюшка в сіни, покликав господиню, а у відповідь — тиша. У хату пройшов, перехрестився до ікон — знову

Василь Степанович Захарчук

Низько вклоняємося перед твоєю світлою пам’яттю, і скільки б не минуло часу, ми будемо завжди пам’ятати, згадувати і молитися за тебе. А Господь хай пошле тобі Царство Небесне та вічну пам'ять. Вічно сумуючі, люблячі дружина, діти, внуки, правнуки та всі рідні

ПОДЯКА

Родина Ширкунових щиро дякує Новоград-Волинській міській раді за допомогу в похованні сина — учасника бойових дій АТО — Корольова Миколи. Особливу подяку висловлюємо депутату міської ради Андрію Олексійовичу Рассадіну, який у тяжку хвилину був поруч і допоміг нашій родині в організації поховального процесу. Нехай Господь повертає вам сторицею за чуйність і підтримку.

своя, а навколо неї, немов рій, якийсь нечистий возиться. Запалив батюшка церковну свічку, помолився — і тихше стало. Кинув у темряву, на цей рій, освячені намиста, тут усе й стихло. Батюшка підійшов до Настасі, а та ледь дихає. — Це ж усі мої діти, — встигла прошепотіти вона. — Всіх тутечки і прикопала: когось раніше, когось пізніше. Думала, ніхто не дізнається, а вони самі за мною прийшли. Моя вина, мені й відповідати, — і сповзла на землю мертва. На наступний ранок біля Настиного будинку побачили голубину зграю. Голубки всі білосніжні! Так і кружляли, але нікуди не відлітали. Після того, як поховали Настасю, село довго ще гуло пересудами. А ті голуби так за батюшкою з тієї пори й літали. Куди він піде — туди й вони. Навіть коли старенький отець Микола помер, і поховали його поряд із церквою, голуби і після цього нікуди не відлітали. Новий батюшка зробив для них добротну голуб'ятню. І з тих пір вона стоїть поруч із церквою. Священики її один одному в спадок передавали, дбали про неї. Уже й села майже немає, і батюшок, і голуб'ятня занепала, а голуби все ніяк не переведуться. А може, їм, бідним, і летіти нікуди? Навік до цього місця прив'язані. З ЛИСТА НАТАЛІЇ

ПОДЯКА

20 лютого минає 9 днів, як зненацька підступна хвороба забрала життя рідної і дорогої нам

Висловлюємо щиру подяку військовому комісару С. В. Канюці та працівникам Новоград-Волинського - Ч е р в о н о а р м і й ського об’єднаного військового комісаріату, які у важку, скорботну хвилину розділили наше горе і допомогли в похованні дорогої нам людини, сина — Миколи Корольова

Наталії Тимощук

із Городниці. Коли погляд твій погас І серце перестало битись, Цей день найтяжчим став для нас І ми не можемо змиритись. Спи спокійно, наша рідненька, Взята волею судьби. Хай наш сум і гіркі сльози Не тривожать твої сни. Вічно сумуючі батьки, чоловік, сестра з чоловіком, племінники, подруга і куми

Сумуючі сестри, брати, дружина, син

Забути — не в силі, вернути — не в змозі… 24 лютого — рік, як пішов у вічність чоловік, батько, дідусь, прадідусь

нікого. І тут побачив, що льох відкритий, і там хтось шумить. Спустився по сходинках, обернувся та трохи до стінки не прилип від жаху. Настя сиділа посеред підлоги, а навколо неї бігали діти. Ціла купа! Усі різних років, замурзані, голенькі, тільки очі в темряві блищать. Настя сиділа і тихенько вила, а вони навколо неї вовтузилися, смикали за волосся, щипали, плювалися, дряпалися і кричали: «Намистини нам принесла? Намисто хочемо! Дай нам намисто на шию, а то ми тебе з собою заберемо». Батюшка стояв ні живий ні мертвий. Потім зрозумів: не бачать вони його. Але тут Настася повернулася в його бік, пальцем на нього показала: — У нього намистини! З нього і питайте! Тут діти подивилися на отця Миколая з усіх боків — батюшка не витримав, прожогом кинувся з льоху. Не пам'ятав, як на вулиці знову опинився, як до храму добіг. Коли священик трохи прийшов до тями, з'їздив у місто. Купив на базарі найдешевших намист, освятив їх у церкві — все як годиться. Прочитав 90-й псалом «Живий у допомозі Вишнього», зміцнився духом і знову вирушив до Настастиного будинку. Туди отець Миколай зайшов із молитвою, в льох теж з молитвою спустився. Бачить — сидить там Настася сама не

22 февраля — 40 дней светлой памяти любимого мужа, любящего отца, заботливого зятя, надежного и безотказного друга, дорогого нам человека

Николая Ковальчука

Від родини Ширкунових

ПОДЯКА

Завідуючому відділення анестезіології та інтенсивної терапії Івану Васильовичу за надану можливість бачити свою дитину Анну, доброзичливим лікарям і медсестрам усіх вір і національностей, а також найкращому педіатру амбулаторії Валентині Олександрівні Германенко, стаціонарним дитячим лікарям Тетяні Іванівні Гордійчук, Ользі Миколаївні Червенюк і іншим за віру у дітей в боротьбі із ГРВІ (каліфорнійським грипом). Неля Миколаївна

из с. Таращанка.

Ушёл от нас внезапно, слишком рано, а было ведь не так уж много лет. Ушёл… И кровоточит в сердце рана. Ушёл… И, показалось, меркнет свет. Представить жизнь без тебя немыслимо и сложно, и до сих пор тревожит душу нам беда, смириться с горем этим невозможно, ушёл не на минуту — навсегда. И с этой смертью в мире что-то оборвалось, пусть говорят: «Незаменимых людей нет», но ты ушёл... И пустота осталась, и боль утраты не пройдёт с теченьем лет… Любим, помним, верим, знаем, что душой живёшь ты с нами. Прикоснуться лишь не можем, оттого и боль нас гложит. Ты рядом, здесь — и нет тебя. Скорбят и помнят все друзья. Семья смириться лишь не может, что там — ты есть, здесь — нет тебя. Вечно скорбящие родные, близкие, друзья

ПОДЯКА

Сім’я та рідні Наталії Тимощук із Городниці висловлюють щиру вдячність всім небайдужим людям за допомогу та підтримку в скрутну хвилину.

ПОДЯКА

Висловлюємо щиру подяку рідним, близьким, друзям, односельцям за моральну і матеріальну підтримку у похованні нашого брата, чоловіка Миколи Ковальчука. Від сім’ї Седлерів

ПОДЯКА

Висловлюємо щиру вдячність рідним, друзям, сусідам — усім, хто розділив з нами страшне горе, підтримав морально і матеріально, допоміг в організації похорону сина — Корольова Миколи Миколайовича. Хай береже Бог вас і ваші родини! Із щирою вдячністю родина Ширкунових

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

Фарширований хліб

1 буханець хліба, 300 г грибів, 2 болгарських перчини, 1 маленька цибулина, 150 г твердого сиру, сіль, перець за смаком.

Гриби, болгарський перець та цибулю порізати, обсмажити до золотистого кольору, посолити, поперчити. Сир натерти. З хліба зрізати верхівку та вибрати м’якушку. Наповнити його смаженими грибами з цибулею, перцем та зверху присипати сиром. Поставити в духовку під гриль на 5-7 хвилин, доки сир не розплавиться.

Салат із зеленню «Весна»

300 г капусти (білокачанної), 1 огірок, 100 г шинки, 1-2 яйця, зелень (зелена цибуля, петрушка) і морква для прикраси, сік 0,5 лимона, оливкова олія для заправки, цукор, сіль і чорний перець за смаком, майонез для оформлення.

Тонко нашаткуйте капусту. Шинку і яйця поріжте кубиками. Очищений огірок поріжте, шкірку залиште для прикраси салату. Всі інгредієнти викладіть на тарілку. Приготуйте заправку. Вичавіть сік лимона, додайте цукор, перець, сіль і оливкову олію, перемішайте. Прикрасьте салат. Відріжте білу частину зеленої цибулі, злегка надріжте зверху і вставте в середину салату. Зі шкірки огірка виріжте листочки. Посипте салат дрібно нарізаною морквою і зеленню. У центр салату викладіть трохи майонезу.

Куряче філе з ананасом 5 шт. курячого філе, 1 пачка сиру (9% жирності), 350-400 г твердого сиру, 2-3 зубчики часнику, 4-6 ст. л. майонезу, 1/4 шт. болгарського перцю (червоний, жовтий), 2 банки консервованих ананасів (кільцями, шматочками), 5 ст. л. олії, свіжі овочі для оздоблення, зелень, чорний мел. перець та сіль.

Домашній сир розімніть виделкою, додайте дрібно нарізаний часник, зелень, майонез, перець. Болгарський перець поріжте кубиками, твердий сир натріть на тертці,третину якого разом з перцем додайте до домашнього сиру, розмішайте. Виріжте філе у формі сердець. Накрийте «сердечка» пакетом або харчовою плівкою і відбийте спочатку по центральній лінії, потім збоку. Викладіть філе на змащене олією деко. З половинок кілець ананасу викладіть контур «сердечок». До сиру додайте кубики ананасів, перемішайте і викладіть суміш у серединки «сердечок». Зверху злегка присипте сиром. Запікайте в духовці при температурі 180 ºС приблизно 30 хв., потім підрум’яньте сир не більше 10 хв.

Як підвищити самооцінку у дитини

Визначаємо стать курчат Визначити стать курчат люди намагалися ще з давніх-давен. Зокрема, відомо два старі методи, що дозволяють розділяти жовторотиків на курочок та півників з точністю до 60-65%.

Бувають такі ситуації, коли батькам, м’яко кажучи, не до похвали своїх дітей. Однак викид агресії на голову чада все одно не принесе нічого доброго.

итина або замкнеться в собі, або отриманий заряд агресії буде шукати виходу в невідповідних ситуаціях. А головне, у неї буде виникати відчуття, що вона погана. Тому наступного разу, коли малюк проллє чай, не підбігайте з ганчіркою і криками. Спокійно запитайте: «Як ти можеш це виправити?». І дайте можливість йому самостійно витерти пролите. Так діти набагато швидше вчаться акуратності та вмінню виправляти свої помилки. Далеко не кожній дитині зрозуміло, що вона хороша, якщо їй постійно кажуть, що вона погана, невихована, неслухняна тощо. Від таких слів малюк кращим не стане. Чадо, якого ми поважаємо, ніколи не скаже про себе погано. Якщо дитина себе критикує, це наслідки заниженої самооцінки, сформованої батьками.

Сухість у спілкуванні з батьками сприймається малюком, як сигнал: «Мене не люблять». Намагайтеся проявляти більше ласки, частіше заглядайте дитині в очі й не скупіться на теплі слова. Дуже добре говорити лагідні слова малюкові перед сном, тоді мозок, «засинаючи», наступного дня матиме «закладену перед сном програму». Потрібно казати: «І тато тебе любить, і мама тебе любить, і бабуся любить, і всі ми...». Дитині до чотирьох років треба допомогти сформувати відчуття, що її люблять більше за все на світі. Навіть критикуючи, треба промовляти: «Я тебе люблю, тому повинна навчити слухатися». І ніколи не можна говорити дитині: «Я тебе таку не люблю», «Як ти набридла», навіть гірше: «Убила б». Діти сприймають усі ці слова абсолютно серйозно.

Пора вкорінювати виноградні саджанці Чимало садоводів-початківців купують саджанці винограду. Однак їх доволі просто виростити самому. Достатньо лише бажання і певних знань.

Узимку (січень-лютий) вийміть із укриття заготовлені здерев’янілі живці та протягом 12-24 годин вимочуйте у розчині меду (столова ложка на 10 л снігової води). Відтак слід видалити нижню бруньку й, відступивши 3-5 мм, виконати рівний зріз. Над верхнім вічком (на відстані 1,5-3 см) зріжте навскіс. Водночас біля основи стовбурця варто провести ножем і в утворені подряпини втерти мед — надійний, перевірений стимулятор росту.

Тарою зазвичай служать скляні банки чи «обезглавлені» пет-пляшки. Дно рівномірно вистеліть поролоном завтовшки 10-12 мм. Вставивши черешки, необхідно налити воду (шар висотою 15-20 мм). Убережуть рідину від псування покладені сюди таблетки активованого вугілля або деревний попіл. Щоб підтримати належну вологість, натягніть поліетиленовий пакет, зав’язуючи по боках. Воду періодично доливайте. Приблизно через 1,5-2 тижні розпочинається вегетація. Якщо

Як позбутися цвілі на швах між плитками?

Як розпізнати дефекти кузова

Цвіль — це небезпека, яка з’являється найчастіше у ванній кімнаті незалежно від того, наскільки часто і ретельно ми прибираємо. Цей простий та ефективний засіб допоможе назавжди позбутися від цієї проблеми. Нам знадобиться 1 склянка гарячої води, 2,5 ст. л. соди, 1 ст. л. прального порошку. Додайте соду в гарячу воду, добре розмішайте і всипте порошок. Після цього візьміть стару зубну щітку (можна замінити губкою) та, вмочуючи в цей розчин, відмийте шви й обробіть місця зі цвіллю.

За допомогою невеликого магніту легко виявити зашпакльовані й корозійні дефекти кузова при купівлі вживаного автомобіля.

Видаляємо запах від кішки

Позбутися запаху котячої сечі, а тим паче міток території котів, звичайними мийними засобами неможливо. На щастя, є простий метод, який ліквідує цю неприємність. Вам знадобиться столовий оцет 9%, харчова сода, перекис водню і будь-який засіб для миття посуду. 1) Замочити оцтом. Предмет, який зіпсували коти, потрібно спочатку ретельно промокнути паперовими серветками. Потім полити столовим оцтом, розведеним утричі водою. Залишити до повного висихання. 2) Посипати содою. Злегка притрусити пляму харчовою содою і відразу перейти до наступного кроку. 3) Обприскати перекисом водню. Налити в ємність з розпилювачем 100 мл 3% перекису водню, додати 0,5 чайної ложки засобу для миття посуду або рідкого мила, долити води, доводячи об’єм до 200 мл, і злегка збовтати. Розбризкати цю суміш по соді так, щоб вона покрилася піною. Залишити на декілька годин.

Магніт добре пристає до чистого металу і погано — там, де в результаті ремонту і корозії мало металу, а багато шпаклівки. Особливу увагу зверніть на крила, колісні арки, пороги і кути багажника. Ретельно обстежте їх за допомогою магніту.

сформується кілька пагінців, то залишають найкращий. Решту ж рекомендується вилучити — аби надаремно не використовували поживних речовин. Коли мине ще 10-15 днів — з’являться корінці. Не давайте їм перерости, бо інакше «щупальця» зав’язнуть у губці і при витяганні ламатимуться. Репродуктивний матеріал доведеться обережно пересадити в окремий посуд та легенько присипати розпушеним ґрунтом. Тоді знову одягніть торбинку, котра створить парниковий ефект. Щойно зазеленіють листочки, «чохол» знімають.

В основі цих простих прийомів лежить відмінність рефлекторних реакцій самців і самок на дискомфортне положення. Курчат піднімають за шию, при цьому лапки у півника у такому положенні висітимуть рівно опущеними вниз, тоді як курочка намагатиметься підняти їх і скорчити. Згідно із іншим способом, курчат потрібно тримати за лапки головою вниз. Півник висітиме спокійно, а курочка намагатиметься піднімати голівку. Точність цих двох прийомів можна трохи підвищити, якщо врахувати, що у добових когутиків, порівняно із курочками, голова округліша, помітніший гребінець, товстіші лапки і сильніше загнутий дзьоб. Та й важать самці в середньому на 1-2 грами більше, ніж курочки.

Попіл для покращення урожаю Майже у кожному сільському будинкові або на дачі є грубка, а значить, і попіл — найцінніше добриво, про яке знали ще наші прадіди, хоча й не підозрювали, чому він цінний. Попіл дуже багатий на калій, що надає плодам міцності і ніжності. Є в ньому і фосфор — один з найважливіших елементів для одержання високих врожаїв, а також чимало мікроелементів, які теж дуже корисні рослинам. Особливо потребують попелу буряк, морква й картопля — основні городні культури. Відомо, що кислі ґрунти треба вапнувати. Вапно деякою мірою може замінити попіл, помітно пожвавивши при цьому діяльність ґрунтових мікроорганізмів, зокрема бактерій, що збагачують землю азотом. Давно та успішно використовують попіл і як засіб боротьби зі шкідниками й хворобами садово-городніх культур. Зберігайте його про запас під дахом і накритим — просто неба попіл утрачає свою силу.

Чому кролі гризуть клітки?

Гусям продовжуйте світловий день

Уже першої декади лютого досвідчені господарі зранку та ввечері вмикають у сараї електричну лампочку, доводячи світловий день до 14 годин. Таким чином пришвидшиться початок яйцекладки в гусей. Ще ж цього періоду птиці необхідна посилена годівля. Проводити її слід чотири рази на день. Ранкової й обідньої пори давайте вологі мішанки, а надвечір — комбікорм і концентрати. Зазвичай використовують ячмінь, пшеницю, овес, частина яких — пророщена. Водночас раціон збагачують подрібненим та запареним сіном, сушеною конюшиною, люцерною, кропивою, пекарськими дріжджами, де чимало вітамінів. Не варто забувати й про буряки, моркву, варену картоплю. Для утворення міцної шкаралупи потрібен кальцій. Тому окрему посудину наповнюйте товченим черепашником, рибним і м’ясо-кістковим борошном. Надзвичайно важливе для пернатих купання. Тихої погоди обов’язково випускають їх на плесо. Вода, свіже повітря й сонячні промені сприятимуть зміцненню організму.

У кролика усе життя ростуть зуби. Якби їх не підрізали, то з часом вони б не поміщалися у роті. Однією із потреб тваринок є гризіння, котре підкореговує довжину різців. Аби уберегти клітку, кидайте вуханям товсті шматки деревини, отримані під час обрізування садовини тощо. Незамінний і гіллячковий корм (з берези, клена, липи, тополі, дуба, верби), котрий також залюбки «перетиратимуть» ваші кролики. Завдяки цьому організм ще поповниться клітковиною та вітамінами. Водночас клітки доцільно оббити бляхою чи іншими міцним матеріалом. Тоді вони залишаться неушкодженими.

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

перебування в Іспанії яскраво фарбувала очі та губи, одягала найкращий одяг та майже всю біжутерію, що вже говорити про 12— сантиметрові «шпильки» на ногах! Саме за зовнішнім виглядом завжди видно іноземця. Тому і я звертала увагу місцевих жителів. Мені здавалося, що вони дивилися на мене, як на розфарбовану мавпу! Чоловіків же, українців чи росіян, видає коротка стрижка майже «під нуль». Корінні іспанці носять значно довші зачіски». А ще в Іспанії усі ходять по квартирах і будинках узутими! До речі, злодії теж часу не гають. Для них дуже легко вирахувати за зовнішнім ви-

Наші за кордоном

Розповідь звягельчанки, що відвідала країну «сонця і вина»

«У У цій країні місцеві

майже не працюють,

і їм це не заважає жити заможно»

Збиралася довго і прискіпливо. Як кожна жінка, в першу чергу Світлана прагнула бути красивою. Ну куди ж тут без косметики? Зважаючи на те, що ручної клажі в літак можна взяти не більше 10 кілограмів, половину ваги становила новопридбана косметика — від засобів гігієни до нової туші і тонального крему. Про це далі розкажу окремим пунктом. Ще везла гостинці. Найцінніший — сушені білі гриби. Окрім того, що цей делікатес в Іспанії коштує надзвичайно дорого, придбати його можна не у всіх супермаркетах. Зважаючи на те, що на календарі листопад місяць, Світлана прихопила теплого одягу, взуття, а ще у невеличку, але під зав’язку напхану валізу «влізли» кілька баночок тушонки і вишиванка у подарунок Віталію.

оханий зустрічав Світлану з літака у мальовничому місті Аліканте, що на південному сході Іспанії. Місто є важливим курортом і туристичним центром. Кількість корінних мешканців тут значно менша, аніж відпочивальників і заробітчан. Місяць пролетів швидко. Щаслива та закохана Світлана, повернувшись із сонячної Іспанії, прихопивши подарунки, завітала у гості. Її розповідь про те, як вона «побувала в раю», я слухала кілька годин з неабиякою цікавістю. «Уявляєш, — тарахкотіла моя співбесідниця, — там, в Іспанії, апельсинові та лимонні дерева ростуть на кожному кроці, так як у нас липи, але іспанці ті фрукти не чіпають. У них так не заведено. Вони купують цитрусові на базарі або у супермаркеті. До речі, термін придатності на мандарини та й інші місцеві фрукти 3 дні. Через три дні їх виносять з магазину і висипають у величезний ящик, який стоїть на вулиці біля магазину. Їх забирають безкоштовно ті, хто не може собі дозволити їх або емігранти, для яких це просто такий собі спосіб зекономити або «взяти на шару». Та сама ж доля чекає і на яйця, які після гарантійного терміну (для яєць в Іспанії це 48 годин) теж просто виставляють на вулицю. Щодо цін. У порівнянні з Україною, ціни на харчові продукти вищі майже удвічі. Але для країни, середня зарплатня працюючого в якій становить 2800-3500 євро, (це не стосується трудових мігрантів, середня зарплатня

яких 800-1300 євро), вартість продуктів майже копійчана. Світлана навела мені простий приклад. Хоча супермаркетів і ринків тут величезна кількість, ціни доступні. Велика корзина продуктів і побутової хімії на сім’ю з 2-х дорослих і 2-х дітей вам обійдеться у 80-90 євро. На цю суму можна прожити цілий тиждень, причому їсти кожен день м’ясо і рибу, овочі та фрукти, делікатесний хамон і оливки.

продуктовому магазині ціни дуже прийнятні. Наприклад, свіжий хліб коштує 36 центів. Кілограм м’яса баранини — 6 євро, яловичина — 7 євро, курка — 4 євро. Найдешевше м'ясо — це свинина. За 3 євро можна купити шматок приблизною вагою 700-900 грамів. 5 кілограмів апельсин вартує 3 євро. Іспанія — країна, що розташована на морському побережжі, тому тут безліч різноманітних морепродуктів, які вартують іноді дешевше, ніж м'ясо. Це морепродуктовий рай. «Недалеко від мого будинку знаходився продуктовий супермаркет, — розповідає Світлана. — Звичайний великий мережевий маркет типу нашого «Сільпо» чи «Фори». У ньому були креветки. Різні. Величезні, свіжозаморожені та зовсім-зовсім свіжі. Окрім них, там продавалась дуже смачна середземноморська риба у всі дні, крім понеділка. Як мені пояснили в магазині, цього дня

у рибалок вихідний, і вони не виходять у море. Як виявилося, ця риба і креветки потрапляють до магазину прямісінько з ранкового вилову! Рибалки виходять у море о сьомій ранку, а о дев’ятій уже можна йти до супермаркету за свіжими морепродуктами. Ще в Іспанії є таке щастя, як рожеве вино. Це завсім не та «Сангрія», яку купують у наших спеціалізованих магазинах поціновувачі вина та гурмани. До речі, самі іспанці не п’ють «Сангрію» і, сміючись, говорять, що це «коктейль для туристів». Перша ознака приїжджого — замовляти в ресторані цей напій. Справжнє рожеве вино має свій особливий смак і зовсім не схоже на позавчорашнє шампанське, з якого вийшли гази. А ще після нього не болить голова. Скільки б не випив. Перевірено на власному досвіді».

ікавим є також побут у «країні вина і сонця». По-перше, побутовий комфорт. Те, що в Україні для багатьох було складно забезпечити свій будинок побутовою технікою, для цього доводилося збирати кошти довгий час, тут навіть найбідніша сім’я має без проблем. У зв’язку з помірним кліматом майже усі будинки тут без опалення. А ще в оселях не прийнято тримати вазони. Якщо і є якась рослинність, то це можуть бути кілька кущів орхідеї. «Мені дуже сподобалось, що на вулицях дуже чисто, ввечері

світло, і ніде не бігають бездомні собаки та коти. Неважливо це місто чи село, кругом усе заасфальтовано. Багато скверів, парків, незважаючи на те, що всі дерева та кущі потребують постійного поливу. Багато клумб із трояндами, які ніхто не рве. Велика кількість дитячих майданчиків. Приємне враження на мене справило обслуговування у магазинах. Ніхто тобі не грубіянить і не звучить фраза типу «а гроші маєте, що ціну запитуєте?». І не дивляться на тебе зі злобою, якщо не підійшла та чи інша річ. Навпаки, пропонують приміряти ще щось — можливо, тобі сподобається інша річ. А ще ось що… У магазинах можна купувати речі навіть без примірки, тому що якщо вони вам не підійшли, ви завжди можете їх повернути. Й у продавця не виникає питань, чому ви повертаєте — це ваше право. Також порадувало, що тут є усі умови для людей з обмеженими фізичними можливостями. Вони самостійно можуть дістатися, куди їм потрібно — для цього все обладнано. Ще мені сподобалось, як іспанці ставляться до своїх традицій. Якщо свято, то відпочивають усі, за виключенням кафе, ресторанів і служб невідкладної допомоги. А на ранок після масових гулянь у місті завжди чисто. В Іспанії особливе ставлення до найменших. Якщо ти на вулиці будеш кричати на дитину, до тебе можуть підійти сторонні люди і зробити зауваження,

може навіть підійти поліція і зробити попередження. Ударити дитину взагалі неприпустимо. За таке тут можуть позбавити батьківських прав».

у, і нарешті те, про що хотілося розповісти з самого початку. Зовнішній вигляд. «Коли я в перші дні виходила на вулицю, до магазинів, помітила, що на мене звертають увагу жінки і чоловіки. А потім зрозуміла чому. Виявляється, іспанські жінки майже не користуються мейкапом. Одяг у них у першу чергу зручний, взуття на підборах висотою 5 см носять лише жінки, що працюють в офісах. До речі, у ресторані всі без винятку жінки, незалежно від пори року, взуті у туфлі на невисоких підборах. Усі інші дотримуються правила, щоб було зручно. Чоловіки носять футболки та брюки або шорти з натуральних тканин, для них зовсім не існує поняття «дрес-код», тобто коли по вулиці йде чоловік, важко зрозуміти, чи він офісний працівник, чи будівельник. Я ж у перші дні

глядом іноземця і пограбувати. Зазвичай, приїжджі, особливо заробітчани-нелегали, рідко звертаються до поліції. За спостереженням моєї подруги Світлани, яка вже будує сміливі плани на заміжжя в Іспанії, а, відповідно, і на проживання з подальшим працевлаштуванням, іспанці взагалі люди дуже неквапливі і до будь-якої роботи не беручкі. Зрештою, іспанські громадяни не мають необхідності багато працювати, бо чинне законодавство дозволяє їм безбідно існувати цілий рік на соціальну допомогу. За законом, їм досить 36 днів відпрацювати, щоб мати від держави впродовж чотирьох місяців понад 800 євро допомоги у зв’язку з безробіттям, на наступні чотири місяці така виплата становить 420 євро, а до кінця року — ще по 360 євро щомісяця. А ось трудовим мігрантам у цій країні буває несолодко, але це вже інша історія, яку ми розкажемо в одному з наступних номерів. НАДІЯ ВАЛІНКЕВИЧ

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

Тільки новоградські школярі

Не завішуйте школи портретами чиновників!

Розміщення портретів міністра освіти і науки України та інших державних службовців у закладах освіти є неприпустимим. Про це йдеться у заяві міністра освіти і науки Сергія Квіта, що оприлюднена на офіційному сайті Міносвіти. «Зважаючи на окремі факти, що надходять до Міністерства освіти і науки України, вважаю, що розміщення портретів міністра освіти і науки та інших державних службовців у закладах освіти є неприпустимим», — йдеться в документі. На думку міністра, школа має закладати в дітях здатність критично і незалежно мислити. Вона не повинна привчати учнів до улесливості, чинопошановування чи культу керівних осіб. «МОН рекомендує розміщувати для загального огляду насамперед державні символи, портрети історичних діячів та випускників, якими пишаються навчальні заклади. Це можуть бути, зокрема, ті, хто відзначився, захищаючи територіальну цілісність і незалежність України», — резюмує Сергій Квіт.

будуть їсти безплатно? ЗАКІНЧЕННЯ ПОЧАТОК НА 1-ій СТОРІНЦІ Також Ольга Володимирівна запевнила, що галузь освіти, яка фінансується з міського бюджету, забезпечена на 100% (це енергоносії галузі, харчування дітей, зарплата в садочках і у всіх інших підрозділах). А от у школах, де необхідні кошти з надходження субвенцій, не вистачає кошторисних призначень на 1,7 місяців заробітної плати, щоб закрити рік, але завдяки економії це питання має вирішитися.

50% проїзний для тих дітей, які цього потребують

Окрім того, міська рада виділила кошти на 50% зниження вартості проїзду дітей, незалежно від того, до якої категорії вони відносяться. Але будуть виготовлятися і видаватися проїзні квитки тільки тим дітям, які дійсно доїжджають до школи. Ті, що живуть через дорогу від навчального закладу, проїзні не отримають. Для цього в школі проводять моніторинг дітей, які живуть у віддалених місцях і дійсно потребують таких пільг. На сьогодні це 223 дитини, і потреба в коштах із місцевого бюджету — 160 тис. грн. на рік. З такими квитками діти мають право доїжджати і після уроків до школи мистецтв, до Палацу культури тощо. — Чому тільки 50% знижка? — Тому що якби було безкоштовно, то кількість проїзних

значно збільшилася, їх брали б усі. А так навряд чи батьки, яким це не потрібно, захочуть платити 50%. Бюджетні кошти даремно не витрачаються. Коштує пільговий проїзний 80 грн., а ще 80 доплачує міська рада, — зазначив Володимир Федорчук.

Школярі будуть насолоджуватися весняними канікулами

Ще одне питання, яке хвилює батьків школярів — відпрацювання карантину. На це Ольга Ільяхова, начальник управління освіти, запевнила — весняні канікули будуть. Натомість відпрацювання відбудеться за рахунок ущільнення навчального матеріалу. Учні старших класів, можливо, відпрацюють 1-2 суботи, а для молодших класів — за рахунок практики влітку. Весняні канікули не будуть забирати, так як діти мають право на відпочинок.

Було на цій прес-конференції не менше питань і до новопризначеного начальника управління праці та соціального захисту населення Лілії Хрущ, зокрема, для чого і в якій кількості було збільшено штат даної структури.

Ряди соцпрацівників поповнюються

В управлінні праці та соціального захисту населення працює 38 людей, але на останній сесії, завдячуючи міському голові та підтримці депутатського корпусу, додано в структуру ще 4 штатних одиниці. Окрім того, доповнено 10 одиниць у територіальний центр, який займається обслуговуванням одиноких непрацездатних громадян, а також 2,5 одиниці — у центр реабілітації дітей-інвалідів, 2 — у службу у справах дітей. Разом — 18,5 одиниць було додано у структуру всього соціального захисту.

Бабуся отримала у спадок мільйон і... роздала його сусідам

могла залишити хвору маму одну, тому залишилася з нею в Югославії. А тим часом у Момчило добре йшли справи в Австралії. Він не хотів кидати свій бізнес і залишився жити на Зеленому континенті. На перших порах Марія і Момчило активно переписувалися, але з часом вони стали потроху холонути один до одного. Адже їх розділяли десятки тисяч кілометрів, і кожен з них жив своїм життям. Через кілька років їхнє листування практично повністю перервалося. Марія дізналася, що Момчило знайшов собі іншу жінку. І тепер їй нема чого повертатися назад до Австралії. Тому навіть після смерті матері вона продовжила жити в старому маминому будинкові в селі. Понад п'ятдесят років Марія нічого не знала про Момчило. До неї доходили лише деякі чутки від сусідів. Подейкували, що він став мільйонером, але вона в це не вірила. І до

Грошей вистачить усім

Також начальник управління запевнила, що всі звернення вчасно будуть опрацьовані, і допомога буде надана. Грошей вистачить усім, адже на 2016 рік державних субвенцій передбачено 148870 мільйонів, з них на житлово-комунальні послуги — 81,9 млн., сім’ям із дітьми — 65,6, на тверде паливо — 738 тис., субвенція на дітей-сиріт — 607 тис. грн. тощо. Працівники даного управління також займаються і питаннями надання матеріальної допомоги для жителів Новограда-Волинського, але вони не завжди мають можливість виїхати на місце проживання прохача і переконатися, що йому ці гроші дійсно потрібні, тому міська рада вирішила полегшити цей процес для робітників.

Хто розподілятиме матеріальну допомогу?

На матеріальну допомогу громадянам із міського бюджету на 2016 рік уже передбачено 2 мільйони. На наступну сесію вносяться зміни до положення про надання матеріальної допомоги, і на сесійне засідання, яке планується в другій половині березня, цей проект буде виноситись на розгляд, якщо депутати підтримають, то починаючи з березня місяця розподілом матеріальної допомоги будуть займатися депутати, безпосередньо кожен на своєму виборчому окрузі. Розмір матеріальної допомоги буде доведений кожному депутатові в залежності від розміру його виборчого округу, тобто від кількості виборців. Кожному буде доведений свій ліміт на поточний місяць, рік, відповідно скільки він може використати грошей для надання матеріальної допомоги виборцям свого округу. Тоді депутат зможе обстежити умови прохача і переконатися, чи дійсно доцільно давати цю допомогу людині, адже інколи, м’яко кажучи, бувають недоречні прохання про виділення допомоги на новий телевізор у той час, коли ці гроші дійсно потрібні комусь для порятунку життя на дороговартісну операцію. Але поки це тільки проект рішення, а чи підтримають його депутати, стане відомо вже на наступній сесії. Тетяна ЛУКАЩУК

Більше доби

провела у зимовому лісі,

не маючи сили повернутися додому

Марія Златич — звичайна самотня пенсіонерка, яка живе в сербській глибинці. Їй 86 років, і нікого з рідних у неї не залишилося... Здавалося, що Марія вже не дочекається від життя ніяких сюрпризів. Але недавно з нею стався неймовірний випадок, який став відомий далеко за межами Сербії.

Однак спершу повернемося в далеке минуле і коротко розповімо історію життя Марії. Коли їй було трохи за двадцять, вона познайомилася з хлопцем з іншого села, Момчило Златичем. Між ними склалися стосунки, і незабаром вони їх узаконили. У 1956 році молодому подружжю випала можливість виїхати з Югославії. У пошуках кращого життя вони емігрували на інший кінець світу — до Австралії. Деякий час їм довелося звикати до нової культури, але поступово все стало налагоджуватися. Але через півтора року після еміграції Марію чекало важке випробування. Вона дізналася, що її мама тяжко захворіла і потребує постійного догляду. Тому Марія негайно вирушила назад до Югославії, щоб доглядати за хворою. Марія була єдиною дитиною в сім'ї, а її батько вже давно помер. Так що вся турбота про паралізовану матір лягла на тендітні плечі Марії. Вона не

— Ці працівники необхідні, адже звернень по субсидіях у 2014 році було 2254, а на 2016 рік —12100, з них призначено вже 9564, інші на опрацюванні. Головне питання - це отримання і нарахування субсидій на житлово-комунальні послуги. Є люди, які звертаються повторно, бо хтось приписався, хтось виписався, тому потрібно проводити перерахунок субсидій, поновлювати всі документи. Отож, кількість звернень виросла в рази, а всю роботу виконують одні й ті самі люди,— розповіла Лілія Василівна.

того ж їй було нецікаво обговорювати свого колишнього чоловіка. У 2011 році сусіди Марії дізналися, що Момчило помер. І хоча жінка зовсім не претендувала на спадщину, сусіди вирішили відновити справедливість. Яким же було загальне здивування, коли виявилося, що померлий заповідав Марії майже мільйон австралійських доларів! На загальний подив, Марія надзвичайно спокійно поставилася до цієї новини. «Мені не потрібні гроші. Для мене досить просто хліба, води і дров на зиму», — сказала героїня нашої розповіді. Недовго думаючи, вона розділила багатство, яке звалилося на неї, між сусідами і знайомими. «Гроші вже не зроблять мене щасливою. Адже я навіть не знаю, на що можу їх витратити. Зате справжнє щастя — це знати, що Момчило пам'ятав про мене все своє життя! Я ж думала, що він давно мене забув», — ділиться відверто Марія Златич.

Про зникнення літньої жительки с. Білої Криниці до Радомишльського відділення поліції у неділю близько полудня повідомила її дочка. За словами заявниці, мати пішла до лісу збирати шишки ще напередодні вранці. Коли старенька не повернулася до вечора, жінка ще сподівалася, що вона затрималася і залишилася ночувати у когось із знайомих селян. Насправді схвилювалася, лише зрозумівши, що матір до села не поверталася взагалі. — Увесь особовий склад було негайно піднято по тривозі, — розповідає керівник місцевої поліції Дмитро Нікурадзе. — Проте ми розуміли, що лише власними силами у короткий час не обійдемось: бабуся вже добу провела у лісі, і шанси знайти її живою та неушкодженою згасали з кожною хвилиною. Аби пришвидшити процес пошуку, ми заручилися підтримкою військовиків з місцевої частини А 2192,

групою жителів із села зниклої на чолі з сільським головою. Допомогти нам визвався і колишній лісник Микола Омельчук. Відтак лісовий масив поблизу с. Білої Криниці було розбито на сектори, які групи пошуківців почали ретельно прочісувати, голосно гукаючи зниклу бабусю. Пошуки тривали близько трьох годин і врешті увінчалися успіхом. 77-річну бабусю виявили на одній з лісових галявин майже на околиці лісу. Старенька, жива й не ушкоджена, лежала під деревом. Вона настільки змерзла, що навіть рухати кінцівками їй було важко. До приїзду медиків знайду обігріли підручними способами. Плачучи, бабуся зізналася, що вже й не сподівалася на порятунок. І нібито й не заблукала, бо добре знала, де знаходиться, а дійти до села не вистачило сил. Мовляв, звично збираючи шишки, раптом відчула слабкість у тілі, яка не дозволила їй рухатися далі. Навіть після короткого перепочинку старечі ноги відмовлялися йти. Довелося ночувати у холодному лісі, а за ніч бабуся добряче змерзла. Жива залишилася лише дивом. З лісу бабусю забрала «швидка». Медики діагностували у неї загальне переохолодження. Після надання необхідної лікарської допомоги літня жінка повернулася додому.

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

А чи знаєш ти, що...

Південноамериканський гігантський мурахоїд з'їдає близько 30 000 мурашок у день.

Довжина язика жирафи досягає півметра, і з його допомогою тварина чистить свої вуха.

Верблюд дійсно плюється в тих, хто його дратує.

Ві рш ики Рано-вранці кошеня

Попросило: «Няв-няв-няв! Підмело хвостом я хатку, Упіймало мишенятко, Ще й умилося чистенько. Нагодуй мене швиденько». *** Кінь великий і красивий — І-го-го! — ірже щасливо. Відпустили погуляти, По травиці поскакати. І-го-го! І-го-го! – Не впіймаєте його! *** Мишка жалібно пищала: — Пі-пі-пі, я хочу сала, Ковбаси, шматочок сиру. Пожалійте мишку сіру. Віддали всю смакоту Товстопузому коту. *** На коліні гарно в тата, Мов на конику, стрибати! А на справжньому коні Трішки боязко мені. *** Промовля корівка: «Му-у-у! Діти, знаєте, чому Молочко вам треба пити? — Щоб ніколи не хворіти!» *** Носить півник-співунець На голівці гребінець. Гребінцем тим — знає кожний Причесатися не можна. *** Цуценятко Ще малятко, Але схоже вже На татка: Кого добре знає — Хвостиком вітає. *** А в нашої квочки Всі сини і дочки — Маленькі, жовтенькі Слухняні клубочки. *** У землі маленький кротик. Має він маленький ротик. Лапки в нього — теж малі. Хто ж нарив тоді землі?

Ледарка-сорока ув чудовий літній ранок. Барвисті квіточки повернули голівки до сходу, де щойно прокинулося сонечко. У лісі вже розпочався робочий день. Білочка прудко перестрибувала з дерева на дерево у пошуках горішків. Їжачок, метушливо перебираючи лапками, збирав яблучка для родини. Сірий зайчик майже заповнив два кошики морквою та капустою. Усі працювали, тільки ледарка-сорока сиділа на гілці та безтурботно грілася у променях лагідного сонечка. — Привіт, сусідко! Як поживаєш? — поцікавився у пташки довговухий. — Як бачиш, пречудово! А ти куди стільки моркви та капусти несеш? — У нірку, — відповів сірий. — Нічого собі сніданочок! — Та я на зиму запаси готую. Тобі також не завадило б.

Порахуй,

скільки в кожній клітинці героїв. Упиши відповідну цифру в куточку.

— Ще чого! Я шукаю поживу тільки тоді, коли їсти хочу. — А житло вже знайшла собі? — Навіщо?! — зверхньо пхикнула чорнопера. — Що ж робитимеш, як зима настане? — здивувався куцохвостий. — Імовірно, тоді й почну думати. — Як знаєш, — знизав плечима зайчик і побіг у справах: немає коли з сорокою теревені правити. Літо минуло, невдовзі й середина осені настала. Весь ліс метушився в підготовці до зими. Працьовита білочка горіхів назбирала, грибів насушила, ще й оселю листячком утеплила. Ледарка ж, як і завжди, насолоджувалася безтурботним життям.

Аж ось ударив перший мороз. Сидить чорнопера на гілці — змерзла, аж дзьобом цокотить. «Завітаю, — думає, — до зайця. Може, запросить пожити до весни». Та в довговухого сім’я величезна, немає куди навіть посадити пернату. Помчала вона до їжака — теж не запросив. Полетіла сорока до білочки. — Подруго, впусти перезимувати! — слізно просить перната. — Обіцяю, що стану працьовитою. Дотримала слово сорока: ще навесні знайшла собі оселю та стала такою хорошою господинею, що всі лісові мешканці нею захоплювалися. Не забула пташка й рятівниці подякувати — то грибочок, то горішок принесе, ще і примовляє: — Доброта не забувається!

А чи знаєш ти, що...

У тигрів не лише смугасте хутро, але і смугаста шкіра.

Серце кита б'ється лише 9 разів за хвилину.

Мурахи ніколи не сплять.

Допоможи пінгвіну

дійти до свого будиночка.

Подивись на картинки та знайди тінь кожного звірятка

Допоможи ведмедику зібрати і порахувати всі предмети, які починаються на літеру «К».

Об'єднай в логічні пари предмети з першого блоку і предмети з другого. Розстав відповідні цифри в кружечках.

Розв’яжи приклади

разом із білочкою, зайчиком і цуценям.

Впиши в кружечки знаки >,<,=

и к д ага

Маленького зросту, Тоненька і гостра, І нитка на шиї, Що треба — зашиє. *** Він під столик закотився – Мабуть все-таки втомився, Бо весь день в футбол ганяв, І качався і стрибав, Він пухкенький, мов калач, Що це, діти? Круглий... *** На спині він носить груші, Що упали з гілочок, І ховає їх не в кошик, А чіпля до голочок, Звуть тваринку... *** У садочку заховалась Пані волохата, Зелененькі їсть листочки, Має ніг багато. *** Знає Таня безліч слів, А одне, немов хто з'�їв, Десь воно згубилось, Таня розгубилась. Що ж сказати треба їй За обід такий смачний? *** Бігає пухнастий швидко, Взимку — білий, сірий влітку, Їсть кору як зголодніє І морквинці теж радіє. *** У віконечко щоранку Сонце заглядає, На обличчі у Іванка Світлячок гуляє. Залізає — аж на стінку Сонячний стрибунчик, І сміються дітки дзвінко: — Он який пустунчик! *** Відкриваєш зранку очі, А вона вже лапки точить. Надокучлива така, Та ж боїться павука. *** Вона прозора, наче скло, І різнобарвна, й чиста, Подує вітер — понесло Її над нашим містом. Голка. М�яч. Їжачок. Сороконіжка. Дякую. Заєць. Сонячний зайчик. Муха. Повітряна кулька.

ПОНЕДІЛОК | 22.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 Агроера 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Міграційний вектор 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:10 Уряд на зв’язку з громадянами 09:50 Національний відбір до пкє 2016 г. Фінал 13:10 Вікно в Америку 13:50 Казки лірника Сашка 14:10 Фільм-концерт «Тельнюк: наш Шевченко» 15:20 Х/ф «Залізна сотня» 17:00 Книга ua 17:35 Суспільний університет 18:05, 01:45 Час-ч 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:30 Ре:форма 20:00 Перша шпальта 20:30 Д/ф «Гостини у Вакербарта» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Подорожні 23:00 Підсумки 23:20 іі зимових юнацьких олімпійських ігор 00:20 Телемагазин

1+1 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45,

ВІВТОРОК | 23.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25, 23:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне Д/с "Мости між світа*09:55, * * 01:55 ми" 10:45 Чоловічий клуб. Спорт 12:10 Перша студія 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Хочу бути 14:15 М/ф 15:05 Фольк-music 16:10 Путівник прочанина 16:35 Подорожні 17:35 Суспільний університет 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 ДебатиPRО. Новий сезон 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 23:00, 00:00 Підсумки 23:20 ІІ зимових Юнацьких Олімпійських ігор

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00,

СЕРЕДА | 24.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 Агроера 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:50 Д/ф «Гостини у Вакербарта» 10:25 XX міжнародний турнір з боротьби 12:30 «План на завтра» З анастасією рінгіс 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-ч 13:40 Казки лірника Сашка 13:55 Хочу бути 14:15 Мультфільми 15:05 Фольк-music 16:10 Путівник прочанина 16:35 Подорожні 17:35 Суспільний університет 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 Дебатиpro 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 23:00 Підсумки 00:20 Телемагазин

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:50 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1»

ЧЕТВЕР | 25.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 Агроера 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Тепло. Ua 07:35, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:15, 18:55 Про головне 09:45, 04:15 Д/с «Мости між світами»

19:30, 23:15, 01:40 ТСН 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50 «Міняю жінку — 9» 12:20 «10 хвилин з прем’єр-міністром» 12:30 «Міняю жінку» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами — 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 2» 20:30 «Секретные материалы — 2016» 21:00 Х/ф «Хазяйка» 22:00 «Гроші» 23:30 «Мінкульт» 00:00, 02:05 Х/ф «Жандарм та інопланетяни»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Стіч!» 11:00 Х/ф «Столику, накрийся» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50, 19:00 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 22:00 Країна У 20:00 Т/с «Кухня» 20:35 Т/с «Вісімдесяті» 23:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож! 00:30 Шпілівілі 01:00 Т/с «Спліт. Таємниця крові» 01:30 Анекдоти 02:00 У ТЕТа в Інтернеті 02:50 РайЦентр 03:15 Т/с «Щоденники Темного» 16:45, 19:30, 23:15, 01:55 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 "Сніданок з 1+1" 07:35 "Маша і ведмідь" 09:30, 10:50, 12:20 "Міняю жінку — 8" 13:50, 14:50 "Сімейні мелодрами -6" 15:50 Х/ф "Торговий центр" 17:10 Т/с "Величне століття. Роксолана — 2" 20:30 "Секретные материалы — 2016" 21:00 Х/ф "Хазяйка" 22:00 "Чотири весілля 5" 00:00, 02:20 Х/ф "Жандарм у Нью-Йорку"

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с "Підлітки мутанти черепашки ніндзя" 07:35 М/с "Ча¥інгтон" 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с "Стіч!" 11:00 Х/ф "Король Дроздобород" 12:10 Т/с "Та, що говорить з привидами" 13:50, 19:00 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Країна У 23:00 Т/с "Світлофор" 23:55 Дайош молодьож! 00:25 Шпілівілі 00:55 Т/с "Спліт. Таємниця крові" 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:55, 12:20 «Міняю жінку» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами — 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 2» 20:30 «Секретные материалы — 2016» 21:00 Х/ф «Хазяйка» 22:00 «Чотири весілля 5» 00:00, 02:15 Х/ф «Жандарм і жандарметки»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Стіч!» 11:00 Х/ф «Рапунцель» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50, 19:00 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Т/с «Кухня» 17:30, 20:35 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Країна У 23:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож! 00:30 Шпілівілі 01:00 Т/с «Спліт. Таємниця крові» 01:30 Анекдоти

ІНТЕР 05:20, 20:00, 02:35 «Подробиці» 10:25 10:50 11:30 12:15 13:15, 13:40 13:55 14:10 14:30 15:20 16:10 16:50 17:35 18:15, 19:25 20:25

Вікно в Америку Дорога до ріо— 2016 г Війна і мир Слідство. Інфо 18:05, 01:45, 05:00 Час-ч Казки лірника Сашка Школа мері поппінс Мультфільми Спогади Надвечір’я. Долі Світло Д/ф «Вітрильник із запахом світла. Михайло Драгоманов, Леся Українка» Суспільний університет 01:20 Новини. Світ Т/с «Мафіоза» Д/ф «Курс на Баварію. Майбутнє для молодих іспанців»

04:25 У ТЕТа тато!

ІНТЕР 06:10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Х/ф «Ігри дорослих дівчат» 12:45, 14:20 «Страх у твоєму домі» 15:00, 16:15 «Жди меня» 18:05, 19:00 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 22:50, 03:10 Т/с «Місто мрії 2» 00:55 Х/ф «Джон Рабе»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:05 Kids time 06:02 М/с «Губка Боб — Прямокутні Штани» 07:10 Т/с «Друзі» 08:05 Суперінтуїція 10:45 Т/с «Смугасте щастя» 13:30 Х/ф «Після нашої ери» 15:35 Х/ф «Елізіум: Рай не на Землі» 18:00, 02:55 Абзац! 19:00 Ревізор 21:55 Страсті за ревізором 00:05 Т/с «Бібліотекарі» 02:15 Х/ф «Оселя зла 4»

ICTV 05:00 Служба розшуку дітей 05:05 М/с «Молода Ліга Справедливості» 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти

ІНТЕР 06:10, 12:45 Д/с "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 "Ранок з ІНТЕРом" 09:20, 12:25 Т/с "Спитайте в осені" 13:35, 14:20 "Судові справи" 15:45, 16:15 "Сімейний суд" 18:05, 19:05 "Стосується кожного" 20:00, 02:50, 05:20 "Подробиці" 21:00 Т/с "Запитайте у осені" 22:50, 03:40 Т/с "Місто мрії" 00:50 Х/ф "Той, що худне"

НОВИЙ КАНАЛ 02:55, 03:55 04:00 06:00, 06:02 07:22 11:05 16:55 19:00 21:10 23:05

18:00 Абзац! Служба розшуку дітей Зона ночі 07:20 Kids Time М/с "Губка Боб — Прямокутні Штани" Т/с "Друзі" Т/с "Щасливі разом" Аферисти в мережах Половинки Х/ф "Цунамі" Т/с "Гра Престолів"

ICTV 05:15, 04:25 Т/с "Стріла" 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 06:05, 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 13:35, 14:20 «Страх у твоєму домі» 14:55 «Судові справи» 15:50, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 22:55, 03:20 Т/с «Місто мрії 2» 00:55 Х/ф «А життя продовжується»

НОВИЙ КАНАЛ 03:55 04:00 06:00, 06:02 07:22 11:05 16:55 18:00 19:00 21:10 23:20

Служба розшуку дітей Зона ночі 07:20 Kids time М/с «Губка Боб — Прямокутні Штани» Т/с «Друзі» Т/с «Щасливі разом» Аферисти в мережах Абзац! Т/с «Ікс-файли» Х/ф «Філософи: Уроки виживання» Т/с «Бібліотекарі»

ICTV 05:20, 04:30 Т/с «Стріла» 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Секретний фронт 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:40 З перших вуст 21:50 «Схеми» З наталією седлецькою 22:15 5 баксів.Net 23:00 Підсумки 00:20 Телемагазин 01:55 Т/с «Острів любові»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:05 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами — 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр»

08:35 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:05 Труба містера Сосиски 11:00 Без гальм! 11:35 М і Ж 11:55 Дивитись усім! 12:15, 13:20, 01:55 Х/ф «Ліцензія на вбивство» 15:25, 16:20 Х/ф «Троя» 20:20 Дістало! 21:25 Свобода слова 00:05 Х/ф «Легіон»

УКРАЇНА 06:00 Події тижня з Олегом Панютою 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:05 Події 09:15, 03:50 Зоряний шлях 10:10, 19:45, 02:50 «Говорить Україна» 11:20, 05:20 Реальна містика 13:20, 15:30 Т/с «Батько одинак» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Х/ф «Роман у листах» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Морський бій»

ДИТЯЧИЙ СВІТ

та...» «Який звук видає комар?» 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф «Чоловіки є чоловіки» 06:30, 12:30, 18:30 М/ф «Іграшкові історії». «Наперед» 07:00, 13:00, 19:00 М/ф «Найменший гном». «Неслухняна мама» «Оранжеве горлечко», «Російські наспіви», «Кіт Базиліо і Мишеня Пік»

НТН 05:25, 02:55 «Випадковий свідок» 06:10 Х/ф «Сто грам» для хоробрості...» 07:30 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка» 09:15 «Кримінальні справи» 10:05 Т/с «Детективи» 11:40 Х/ф «Розшукується герой» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 11» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:25 Т/с «Я — охоронець» 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:50 Т/с «Грабуй награбоване»

СТБ

02:00, 08:00, 14:00 Х/ф «Пригоди Толі Клюквіна» 03:30, 09:30, 15:30 М/C «Канікули болека і льолека» «Жираф», «Пригода в пустелі» «Рекс» «Рекс — космонавт» 04:00, 10:00, 16:00 М/ф «Останній з могікан». «Консервна банка» 04:30, 10:30, 16:30 М/ф «Півень і боярин» м/ф «Про те, як гном покинув дім

06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 Х/ф «Дружина за контрактом» 10:30 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 01:15 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:35 «Детектор брехні 9» 23:35 «Один за всіх»

09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55 Секретний фронт 11:45, 13:05 Т/с "Розвідники. Останній бій" 13:55 Х/ф "Затяжний постріл" 15:35, 16:15 Патруль. Самооборона 16:50 Т/с "Відділ 44" 20:20 Громадянська оборона 21:25 Т/с "Син батька народів" ня"

05:00, 11:00, 17:00 Х/ф "Острів скарбів" 06:30, 12:30, 18:30 М/с "Іграшкові історії" "Не буває!" 07:00, 13:00, 19:00 М/с "На задній парті", "Катигорошек", "Чарівник Ох", "Про джмелів і королів", "Кострома"

УКРАЇНА 06:10, 11:20, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:10, 19:45 "Говорить Україна" 13:15 Т/с "Весна у грудні" 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с "Не зарікайся" 21:30 Футбол. Ліга Чемпіонів УЄФА "ПСЖ" — "Челсі" 23:50 Події дня

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф "Нерозлучні друзі" 03:30, 09:30, 15:30 М/с "Болєк і Льолєк" "Шукачі скарбів", "Спортсмен", "Рекс" "Рекс-захисник" 04:00, 10:00, 16:00 М/с "Попелюшка", "Руда ворона" 04:30, 10:30, 16:30 М/ф "Валидуб", "Жила-була курочка" 12:00, 13:20 Т/с «Розвідники. Останній бій» 13:30, 01:40 Х/ф «Голдфінгер» 15:35, 16:20 Патруль. Самооборона 16:55 Т/с «Відділ 44» 20:20 Громадянська оборона 21:25 Т/с «Син батька народів» 23:20 Х/ф «Мовчання ягнят»

УКРАЇНА 06:10, 11:20, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:00 Зоряний шлях 10:10, 19:45 «Говорить Україна» 13:15 Т/с «Дочекатися любові» 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Х/ф «Наречений» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі» 02:05 Х/ф «Морський бій»

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф «Горбоконик», м/ф «У страху очі великі» 03:30, 09:30, 15:30 М/C «Канікули болека і льолека» «Скарб», «Подорож автостопом» «Рекс» «Рекс — домосід» 04:00, 10:00, 16:00 М/ф «Останній з могікан». «Посилка» 04:30, 10:30, 16:30 М/ф «Добриня Микитич» м/ф «Двобій» 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф «Матрос Чижик» м/ф «Картинки з 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 2» 20:30 «Секретные материалы — 2016» 21:00 Х/ф «Хазяйка» 22:00, 23:30 «Право на владу 2016» 00:30, 02:30 Х/ф «Озеро страху 2» 03:55 «Шість кадрів»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Стіч!» 11:00 Х/ф «Бременські музиканти»

НТН 07:00 Х/ф "Міцний горішок" 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:35 "Свідок" 09:00 "Кримінальні справи" 09:55, 17:15 Т/с "Детективи" 11:30, 19:30 Т/с "Кулагін і партнери" 13:30, 14:20, 21:30 Т/с "CSI: Лас-Вегас — 11" 15:25 Т/с "Морський патруль" 23:45 Т/с "Без обмежень"

СТБ 06:35, 16:00 "Все буде добре!" 08:20 "Зіркове життями" 10:10 "Битва екстрасенсів. Війна титанів" 12:45 "МастерШеф" 18:00, 22:00 "Вiкна-Новини" 18:30 Т/с "Коли ми вдома" 19:55, 22:45 "Врятуйте нашу сім'ю — 5" 00:05 "Один за всіх"

К1 06:30 "TOP SHOP" виставки» 06:30, 12:30, 18:30 М/ф «Іграшкові історії». «Хитрі бабусі» 07:00, 13:00, 19:00 М/ф «Найменший гном». «Три пінгвіни» «Мисливська рушниця», «Птахолов» 12+, «Сезон полювання» 12+, «Про верблюденя»

НТН 05:30 Х/ф «Через Гобі та Хінган» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:35 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55 Т/с 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 13:30, 14:20 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 11» 15:25 Т/с «Морський патруль» 17:15 Т/с «Детективи» 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:45 Т/с «Грабуй награбоване»

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!» 08:55 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис» 13:10 «МастерШеф» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю — 5» 00:05 «Один за всіх»

К1 05:30 06:30 07:40 08:10 08:45, 09:40, 10:40, 12:20 16:20, 22:00 23:40

«Таємний кухар» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф 18:15 «Розсміши коміка» 14:10 «Файна Юкрайна» 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» Т/с «Дикий ангел» 20:00 «Орел і Решка» Х/ф «Ультрафіолет» Х/ф «Остання любов на Землі» 01:15 Х/ф «2199: Космічна Одіссея»

К2 06:00 06:30 07:30 08:30 10:05, 11:15, 13:10, 14:10, 15:00 17:00, 21:20 22:30, 23:30 00:30, 03:05

Все моє Телеторгівля Смачне побачення М/ф 16:30 Квадратний метр 17:55 Жіноча форма 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 21:40 Моя правда Удачний проект 19:25 Квартирне питання Королева декору 01:20 Без жертв Гардероб навиліт 02:15 Д/с «Ігри долі» Колір ночі

ENTER-ФІЛЬМ 08:00, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:05 «Моя правда» Х/ф «Викликаємо вогонь на себе» 16:50 Х/ф «У тихій пристані» 18:05 Х/ф «П’ять хвилин страху» 05:45, 07:30, 10:15, 11:05

07:40 08:10 08:45, 09:40, 10:40, 12:20 16:20, 22:00 23:00

"Чи знаєте ви, що..." М/ф 18:15 "Розсміши коміка" 14:10 "Файна Юкрайна" 19:10 "Орел і Решка. Шопінг" Т/с "Дикий ангел" 20:00 "Орел і Решка" "КВН на БІС" Т/с "Доктор Хаус"

К2 06:00 06:30 07:30, 08:30 10:05, 11:15, 12:15, 13:10, 14:10, 15:00 17:00, 22:30,

Все моє Телеторгівля 20:50 Королева декору М/ф 16:30 Квадратний метр 17:55 Жіноча форма 23:30 Гардероб навиліт 19:00, 20:25 З'їжте це негайно 21:40 Моя правда Удачний проект 19:20 Квартирне питання 01:20 Краса без жертв

ENTER-ФІЛЬМ 08:00, 09:30 М/ф 09:00 "Top Shop" 23:45 "Моя правда" 00:25 "Смішні люди" Х/ф "Світла особистість" 21:25 Т/с "Місс Марпл Агати Кристі" 16:05 Х/ф "Не горюй!" 17:50 Х/ф "Небезпечно для життя" 19:40 Х/ф "Старий знайомий" 05:45, 07:30, 10:15, 11:15, 12:20 13:45,

06:30 07:40 08:10 08:45, 09:40, 10:40, 12:20 16:20, 22:00 23:00

«TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф 18:15 «Розсміши коміка» 14:10 «Файна Юкрайна» 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» Т/с «Дикий ангел» 20:00 «Орел і Решка» «КВН на БІС» Т/с «Доктор Хаус»

К2 06:00 06:30 07:30 08:30 10:05, 11:15, 12:15, 13:10, 14:10, 15:00 17:00, 20:50 22:30, 00:30, 03:05

Все моє Телеторгівля Смачне побачення М/ф 16:30 Квадратний метр 17:55 Жіноча форма 23:30 Гардероб навиліт 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 21:40 Моя правда Удачний проект 19:25 Квартирне питання Королева декору 01:20 Без жертв 02:15 Д/с «Ігри долі» Колір ночі

ENTER-ФІЛЬМ

05:30 «Таємний кухар»

08:00, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:10 «Моя правда» 00:00 «Смішні люди» Х/ф «Приходьте завтра» 21:25 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 17:00 Х/ф «В квадраті 45» 18:10 Х/ф «Раз на раз не приходиться»

12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50, 19:00 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Т/с «Кухня» 17:30, 20:35 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Країна У 23:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож! 00:30 Шпілівілі 01:00 Т/с «Спліт. Таємниця крові» 01:30 Анекдоти 02:00 У ТЕТа в Інтернеті 02:50 РайЦентр 03:15 Т/с «Щоденники Темного 2» 04:25 У ТЕТа тато!

05:20, 20:00, 02:35 «Подробиці» 06:05, 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 13:35, 14:20 «Страх у твоєму домі» 14:55 «Судові справи» 15:50, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 22:55, 03:20 Т/с «Місто мрії 2» 00:55 Х/ф «Кращий захист»

К1

06:10, 07:30, 11:00, 11:50, 13:20 15:10,

19:40 Т/с «Розслідування Мердока» 21:20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 23:50 «Смішні люди» 01:30 Х/ф «Барханів і його охоронець» 03:30 Кіноляпи 04:30 Саундтреки 05:20 Телебачення

МЕГА 06:00, 00:20 Несподівані злочинці 06:40, 15:00 Аферисти проти туристів 07:30 Вражаючі кадри 08:10, 04:30 Поплічники Гітлера 09:10, 21:40 Дика Австралія 10:10, 19:50 Він і вона. Бій за життя 11:00, 18:10 Неймовірний Китай 11:30 Надзвичайна планета 11:50, 19:00 Далеко і ще далі 12:40, 17:40 Наука 13:10 Правила життя 14:00 Правда життя 15:50, 20:40 Скарби зі сховищ 16:50, 22:30 Мисливець та жертва 23:30 Покер

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Облом.UA.» 09:00 «Українські сенсації» 10:00, 00:20 Д/ф «Помста природи» 12:45 Т/с «Дюна» 18:30, 23:30 «Спецкор» 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 19:20 «Цілком таємно» 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 21:20 Х/ф «Американець» 01:30 Х/ф "Невідправлений лист"

МЕГА 06:00, 06:40 07:30, 08:20 09:10, 10:00 11:00, 11:50, 12:40, 13:30, 15:20, 16:20, 21:40 23:30

00:20 Полювання на вбивць Вражаючі кадри 17:10 За мить до катастрофи Генерали Гітлера 14:30 Паразити. Вторгнення Очима зайця 19:50 Далеко і ще далі 01:10 У пошуках істини 18:00 Правила життя 18:50 Правда життя 20:40 Скарби зі сховищ 22:30 Вижити серед звірів Дика Нова Зеландія Вражаюче відео

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:35, 16:30 "Нове Шалене відео по-українськи" 07:35, 16:55 "Облом.UA." 08:10, 19:00, 00:00 "ДжеДАЇ" 08:30, 18:30, 23:30 "Спецкор" 09:00, 18:10 "Секретні матеріали" 09:20 Д/ф "Гнів планети" 10:15, 00:20 Д/ф "Зброя майбутнього 2" 11:10 Х/ф "Гвардійці короля" 13:00, 20:20 Т/с "Мисливці за реліквіями" 13:55 Т/с "Інспектор Алекс" 16:00 "Відеобімба" 19:20 "Люстратор. Спецпроект" 21:20 Х/ф "Викрадення" 19:40 Т/с «Розслідування Мердока»

МЕГА 06:00, 00:20 Несподівані злочинці 06:40, 15:00 Аферисти проти туристів 07:30 Вражаючі кадри 08:10 Поплічники Гітлера 09:10 Дивовижні їжаки 10:10, 19:50 Він і вона. Бій за життя 11:00, 18:30 Надзвичайна планета 11:50, 19:00 Далеко і ще далі 12:40, 17:40 Наука 13:10 Правила життя 14:00 Правда життя 15:50, 20:40 Скарби зі сховищ 16:50, 22:30 Мисливець та жертва 18:10 Неймовірний Китай 21:40 Дика Австралія 23:30 Вражаюче відео

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00, 18:10 «Секретні матеріали» 09:20 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2» 11:10 Х/ф «Нові Робінзони» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Інспектор Алекс» 16:05 «Відеобімба» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 21:20 Х/ф «Закон доблесті»

ІНТЕР

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 03:10 04:00 06:00, 06:05 07:20 11:05 17:00 18:00 19:00 21:10 23:10

Служба розшуку дітей Т/с «Віолета» Зона ночі 07:15 Kids time М/с «Губка Боб — Прямокутні Штани» Т/с «Друзі» Т/с «Щасливі разом» Аферисти в мережах Абзац! Т/с «Ікс-файли» Х/ф «Факультет» Т/с «Бібліотекарі»

ICTV 05:55 Студія Вашин¥тон 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45,

06:30 09:15, 10:05 11:00 13:05, 15:35, 16:55 20:20 21:25 23:25

21:05 Факти Ранок у великому місті 19:20 Надзвичайні новини Секретний фронт Т/с «Розвідники. Останній бій» 03:45 Х/ф «Тільки для твоїх очей» 16:20 Патруль. Самооборона Т/с «Відділ 44» Інсайдер Т/с «Під зливою куль» Х/ф «12 років рабства»

УКРАЇНА 06:10, 11:20, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:10 Зоряний шлях 10:10 «Говорить Україна» 13:15 Х/ф «Роман у листах» 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся»

П'ЯТНИЦЯ | 26.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:25 Новини 06:10, 07:10 Агроера 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Територія закону 08:35 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:20 Про головне 09:45, 04:00 Д/с «Мости між світами» 11:35 Чоловічий клуб 12:00 Вересень 12:30 «Схеми» З наталією седлецькою 13:15 Час-ч 13:40 Казки лірника Сашка 13:55 Мультфільми 14:30 Театральні сезони 15:20 Віра. Надія. Любов 16:10 Д/ф «Олександр Богомолець. В опозиції до смерті» 16:40 Д/ф «Канадські лісоруби» 17:40 Суспільний університет 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:00, 21:25 Спецпроект «Кримське питання» 23:00 Підсумки 23:20 іі зимових юнацьких олімпійських ігор

1+1 СУБОТА | 27.02 УТ-1 06:00 06:25 07:05 08:10 08:20 08:40 09:15 09:30 09:50 10:20 12:00 13:15 15:25 16:25 16:55, 19:00, 21:00, 22:00 22:40 23:00 23:20 00:20 01:20 04:15 05:05

Підсумки У просторі буття Вертикаль влади Агроера. Підсумки Світ on line Золотий гусак Школа мері поппінс Хочу бути Хто в домі хазяїн? М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання» 5 баксів.Net Х/ф «П’ять днів у Римі» Д/ф «Філіп Петен» Чоловічий клуб 02:20 Баскетбол. Кубок україни. Фінал 21:25 Всесвітня серія боксу. Україна — Куба 05:35 Новини Д/ф «Поверни мені ім’я» Мегалот Територія закону День янгола Телемагазин Музичне турне Д/ф «Канадські лісоруби» Д/ф «Олександр Богомолець. В опозиції до смерті»

1+1 06:00 «Гроші» 06:50, 19:30 ТСН

НЕДІЛЯ | 28.02 УТ-1 06:05 06:35 07:40 08:15 08:40 09:00 09:15 09:50 10:25 10:50 11:50 13:55 15:30 17:25 18:30 18:55 19:25 20:25 21:00, 21:25 21:40 22:20 23:00

Світ православ’я Крок до зірок Світ on line Смакота Тепло.Ua Путівник прочанина Гра долі Мистецькі історії Спогади Твій дім Д/с «Смачні подорожі» Фольк-music Гандбол. Ліга чемпіонів. Гк «Ла ріоха» — Гк «Мотор запоріжжя» Спорт Дорога до ріо— 2016 г Український корт Д/ф «Останні ковбої Тоскани» Театральні сезони 05:35 Новини Прем’єр-міністр україни а.Яценюк про реформи Перша шпальта Книга ua День янгола

1+1 07:00 08:00 09:00 09:40 10:05 11:00,

«Однокласники» «Українські сенсації» Лотерея «Лото-забава» «Маша і ведмідь» ТСН 12:05 «Світ навиворіт — 5:

ДИТЯЧИЙ СВІТ

крапки» «Біла арена» 06:30, 12:30, 18:30 М/ф «Іграшкові історії». «Не може бути!» 07:00, 13:00, 19:00 М/ф «Найменший гном». «Канікули Боніфація» «Новели про космос», «Чемпіон» «Ще раз про квартет»

02:00, 08:00, 14:00 Х/ф «Дружок», м/ф «Закохана хмара» 12+, «Кіт, який вмів співати» 03:30, 09:30, 15:30 М/C «Канікули болека і льолека» «За грибами», «Рушниця і вудка» «Рекс» «Рекс і цвіркун» 04:00, 10:00, 16:00 М/ф «Останній з могікан». «І я б зміг...» 04:30, 10:30, 16:30 М/ф «Зимівля звірів» м/ф «Гірський майстер» 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф «Прикордонний пес Алий» 12+, м/ф «Пригоди коми і

04:55 Х/ф «Страх висоти» 06:35 Х/ф «Аварія — дочка мента» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:00 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 15:25 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Без обмежень»

19:45 Футбол. Ліга Європи УЄФА Шальке — Шахтар 21:55 Футбол. Ліга Європи УЄФА Порту — Боруссія 00:00 Події дня 00:20, 02:45 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50 «Міняю жінку» 12:20 «Міняю жінку», 2 с. 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами — 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 2» 20:20 «Вечірній київ 2015» 22:45 «Світське життя» 23:45 Х/ф «Омен»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Стіч!» 11:00 Х/ф «Хоробрий кравчик» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Панянка-селянка 14:50 Віталька 16:00 Казки У 17:00 Країна У 18:00 Х/ф «Диявол носить Прада» 20:00 Х/ф «Гарфілд» 21:20 Х/ф «Пипець» 23:25 Х/ф «Силач Санта-Клаус»

ІНТЕР 05:20, 20:00, 05:00 «Подробиці» 06:10, 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Кане07:50 08:50 13:00 15:40, 17:35 18:30 20:15 23:15,

«Світське життя» Х/ф «Хазяйка» «Вечірній київ» 21:15 «Вечірній квартал» «Розсміши коміка» «Розсміши коміка 7» «Українські сенсації» 04:15 Х/ф «Хоробре серце»

ТЕТ 06:00 М/с «Смішарики. Нові пригоди» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Стіч!» 11:00 М/ф «Атлантида: Загублена імперія» 12:55 Х/ф «Силач Санта-Клаус» 14:45, 22:05 Х/ф «Бунтарка» 16:40 Х/ф «Диявол носить Прада» 18:40 Х/ф «Гарфілд» 20:00 Х/ф «Пипець» 00:00 Дайош молодьож! 00:30 Одна за всіх 01:30 БарДак 03:05 Кузня зірок 03:55 РайЦентр 04:45 Дамочки рулять

ІНТЕР 05:45 08:00, 09:30 18:25,

«Жди меня» 02:10 Х/ф «Добрі наміри» Т/с «Два капітани» 20:30 Т/с «Повернешся — поговоримо»

Індонезія» «Одруження наосліп 2» «Чотири весілля 5» «Мультибарбара» Х/ф «Джунгли» «10 хвилин з прем’єр-міністром» 19:30 «Тсн-тиждень» 21:00 «Голос країни 6» 23:10 Х/ф «Швидкість — 2: круїз під контролем»

13:05 14:25 15:45 17:35 19:20

ТЕТ 06:00, 10:35 М/ф «Школа монстрів: Бу Йорк, Бу Йорк» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Стіч!» 11:50 М/ф «Атлантида: Загублена імперія» 13:40 Х/ф «Румпельштільцхен» 14:50 Х/ф «Король Дроздобород» 16:00 Країна У 23:00 Дайош молодьож! 00:30 Одна за всіх

ІНТЕР М/с «Фіксікі» «Подробиці» Х/ф «Інтуїція» «Готуємо разом» «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Т/с «Повернешся — поговоримо» 15:20, 21:40 Т/с «Острів непотріб06:20 06:40 07:10 09:00 10:00

НТН

вським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Запитайте в осені» 13:35, 14:20 «Страх у твоєму домі» 14:55 «Судові справи» 15:50, 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Інтуїція»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 03:55 04:00 05:40, 05:42 07:07 08:00 16:55 19:00 21:35 23:45

18:00, 02:50 Абзац! Служба розшуку дітей Зона ночі 07:05 Kids time М/с «Губка Боб — Прямокутні Штани» Т/с «Друзі» Серця трьох Аферисти в мережах Х/ф «Згадати все» Х/ф «Пандорум» Т/с «Бібліотекарі»

ICTV 05:50 Служба розшуку дітей 05:55 Студія Вашин¥тон 06:00, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Секретний фронт 11:00, 13:20, 21:25 Т/с «Під зливою куль» 14:00 Х/ф «Вид на вбивство» 16:30 Патруль. Самооборона 20:00 «Подробиці» 22:50 Х/ф «Гувернантка»

НОВИЙ КАНАЛ 03:45 03:50 05:15, 05:17 07:12 09:15 12:15 14:25 20:00

Служба розшуку дітей Зона ночі 07:10 Kids time Х/ф «Зачарована Елла» Аферисти в мережах Ревізор Страсті за ревізором Т/с «Ікс-файли» Х/ф «Інопланетне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес» 22:15 Х/ф «День, коли Земля зупинилася» 00:15 Х/ф «Пандорум» 02:20 Україна чудес

ICTV 05:55, 06:15 08:45 09:40 10:35 11:35 12:30, 13:40, 16:05 19:20

12:45, 18:45 Факти Х/ф «Вид на вбивство» Секретний фронт Антизомбі Дістало! Громадянська оборона 13:00 Інсайдер 02:30 Х/ф «Живі вогні» Х/ф «Чорний яструб» Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Гра в імітацію» 22:15 Х/ф «Володар бурі» 00:45 Х/ф «Крамер проти Крамера» них людей» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 «10 хвилин з Прем’єр-міністром» 22:30 Д/ф «Врятувати і зберегти» 23:30 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:20, 07:05 Kids time 05:22 М/ф «Пірати: Банда невдах» 07:07 Х/ф «Згадати все» 09:45 Т/с «Пригоди Мерліна» 13:15 Х/ф «Інопланетне вторгнення: Битва за Лос-Анджелес» 15:45 Суперінтуїція 17:05 Музична премія «Юна» 19:10 Х/ф «Все можу» 21:00 Х/ф «Тварина» 22:35 Х/ф «Факультет»

ICTV 05:00, 06:30, 07:00 07:20 09:20 10:20 11:50 12:25 13:05 13:55 16:25 18:35

04:05 Т/с «Стріла» 12:45, 18:45 Факти М/с «Том і Джері-3» Х/ф «Крамер проти Крамера» Зірка YouTube Дивитись усім! Без гальм МіЖ Труба містера Сосиски Х/ф «Володар бурі» Х/ф «Гра в імітацію» 10 хвилин з Прем’єр-міністром України

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:45 «Зіркове життя. Жорстокий роман» 09:40 «Врятуйте нашу сім’ю — 5» 12:55 «МастерШеф» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3» 00:05 «Один за всіх»

К1 05:30 06:30 07:40 08:10 08:45, 09:40, 10:40, 12:20 16:20, 22:00 23:00

«Таємний кухар» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф 18:15 «Розсміши коміка» 14:10 «Файна Юкрайна» 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» Т/с «Дикий ангел» 20:00 «Орел і Решка» «КВН на БІС» Т/с «Доктор Хаус»

00:45 Т/с «90210: Нове покоління»

К2 06:00 06:30 07:30 08:30 10:05, 11:15, 12:15, 13:10, 14:10, 15:00 17:00, 20:50 22:30, 00:30,

ENTER-ФІЛЬМ 05:50, 07:50, 09:20 М/ф 07:20, 08:50 «Top Shop» 10:35, 23:05 «Моя правда»

16:55 Т/с «Відділ 44» 20:20 Антизомбі 23:25 Х/ф «Чорний яструб»

з малят». «Дівчинка і слон», «Що таке добре і що таке погано» «До побачення, яр», «Ванька Жуков»

УКРАЇНА 06:10, 11:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15, 04:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:30 Зоряний шлях 10:10, 19:45 «Говорить Україна» 13:15 Х/ф «Наречений» 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:45 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Х/ф «Я його зліпила» 23:00 Події дня 23:30, 02:05 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф «Сонце в кишені», м/ф «Дракон» 03:30, 09:30, 15:30 М/C «Канікули болека і льолека» «Фальшивий дідусь», «Гра в лицаря» «Рекс» «Рекс — спортсмен» 04:00, 10:00, 16:00 М/ф «Останній з могікан». «Чому мені подобається слон» 04:30, 10:30, 16:30 М/ф «Жив у бабусі козел», м/ф «Легенда про старий маяк» 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф «Міняю собаку на паровоз», м/ф «Хто поїде на виставку?» «Вагончик» 06:30, 12:30, 18:30 М/ф «Іграшкові історії». «М’яч» 07:00, 13:00, 19:00 М/ф «Гірлянда

НТН 05:25 Х/ф «Розслідування» 06:45 Х/ф «Акселераткою» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:05 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін і партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 15:25 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Без обмежень»

СТБ 05:50, 18:30, 00:25 Т/с «Коли ми вдома» 07:05 «Зіркове життя. У полоні прокляття» 08:00 Х/ф «Мама мимоволі» 10:35 Х/ф «Холодне серце» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00 Х/ф «Ніколи не забуду тебе» 22:35 Х/ф «Мама напрокат»

К1 05:30 06:30 07:40 08:10 08:45,

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 03:20 Події 07:10 Зоряний шлях 09:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 10:00, 21:15 Х/ф «Сонцеворот» 12:10, 15:20 Т/с «Процес» 16:45, 19:40 Т/с «Щоб побачити веселку» 23:25 Реальна містика 04:00 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі» 05:30 Агентысправедливости

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф «Нові пригоди Кота у чоботях», м/ф «Сто ¥удзиків» 03:30, 09:30, 15:30 М/C «Канікули болека і льолека» «На привалі», «Захисники права» «Рекс» «Рекс — раціоналізатор» 04:00, 10:00, 16:00 М/ф «Останній з могікан». «Хто пасеться на лузі?» 04:30, 10:30, 16:30 М/ф «Снігурка» м/ф «Годинник із зозулею» «Метелик» 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф «Кільця Альманзора» 12+, м/ф «Спадщина чарівника Бахрама», «Будинок, який побудували всі» 06:30, 12:30, 18:30 М/ф «Іграшкові історії». «Антошко» 07:00, 13:00, 19:00 М/ф «Обереж-

НТН 05:45 Х/ф «Аварія — дочка мента» 07:40 Х/ф «Чорний трикутник» 11:30, 04:20 «Речовий доказ» 14:15 Т/с «Детективи» 16:20 Т/с «Кулагін і партнери» 19:00, 03:30 «Свідок» 19:30 Х/ф «Небо скрізь однакова...» 21:10 Х/ф «Чорний грім» 23:00 Х/ф «Справжнє правосуддя. Один постріл-одне життя»

СТБ 06:05 08:00 09:00 10:10 12:10 14:05 19:00 21:40 23:35 02:20

«ВусоЛапоХвіст» «Караоке на Майдані» «Все буде смачно!» Х/ф «Ніколи не забуду тебе» Х/ф «Мама напрокат» «МастерШеф Діти — 5» «Україна має талант! Діти» Х/ф «Кохання під наглядом» Т/с «Коли ми вдома» «Слідство ведуть екстрасенси» ки й грабіжники». «Таємниця далекого острова», «Висока гірка»

УКРАЇНА

НТН 05:40 07:25 11:30 13:45 15:20 17:20 19:00 22:40 00:50 02:20

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф «Пригоди жовтої валізки», м/ф «Весела карусель», «Лікування Василя» 03:30, 09:30, 15:30 М/C «Болек і лелек на дикому заході» «Гроза техаса», «Гонитва» «Рекс» «Рекс і лелека» 04:00, 10:00, 16:00 М/C «Останній з могікан» 04:30, 10:30, 16:30 М/ф «Лисиця-сестриця» м/ф «Жу-жу-жу» «Грицькіни крашанки» 05:00, 11:00, 17:00 М/ф «Горбоконик», м/ф «Фунтик і огірки» «Про козла» 06:30, 12:30, 18:30 М/ф «Іграшкові історії». «Про хлопчиків і дівчинок» 07:00, 13:00, 19:00 М/ф «Мавпоч-

«Таємний кухар» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф 18:15, 01:00 «Розсміши коміка» но, мавпочки!». «Пес у чоботях» 12+, «Веселий художник», «Поні бігає колом» «Ще раз про квартет»

20:20 Х/ф «Капітан Філіпс» 22:50 Х/ф «Вовк з Волл-стріт» 02:10 Х/ф «Несамовитий» 07:00 Події 07:50 Агентысправедливости 09:45 Т/с «Щоб побачити веселку» 13:35, 20:00 Т/с «Умови контракту» 19:00 Події тижня з Олегом Панютою 19:40 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 22:45 Х/ф «Я його зліпила»

Х/ф «Акселератка» Т/с «Брати» «Правда життя. Професії» Х/ф «Ділові люди» «Розсміши коміка» «Легенди карного розшуку» Т/с «Я — охоронець» Х/ф «Дзвінок» Х/ф «Море диявола» Х/ф «Справжнє правосуддя. Один постріл-одне життя»

СТБ 06:00 07:00 09:00 11:10 12:10 15:00, 17:00, 19:00 20:40 23:15

«ВусоЛапоХвіст» «Все буде добре!» «Все буде смачно!» «Караоке на Майдані» «Україна має талант! Діти» 21:55 «Я соромлюсь свого тіла 3» 00:20 «Слідство ведуть екстрасенси» «Битва екстрасенсів» «Один за всіх» «Детектор брехні 9»

К1 05:30 06:30 07:40 08:10 09:10

«Таємний кухар» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф М/ф «Багз Банні»

11:25, 23:55 «Смішні люди» 13:05 Х/ф «Молоді» 14:45, 21:20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» 16:30 Х/ф «Сім няньок» 17:55 Х/ф «Ровесниці» 19:30 Т/с «Розслідування Мердока» 01:35 Х/ф «Золоті дукати примари» 03:10 Кіноляпи 04:00 Саундтреки

МЕГА 06:00, 00:20 Несподівані злочинці 06:40, 15:00 Аферисти проти туристів 07:30 Вражаючі кадри 08:10 Поплічники Гітлера 09:10 Річкові мандри 10:10, 19:50 Він і вона. Бій за життя 11:00, 18:10 Надзвичайна планета 11:50, 19:00 Далеко і ще далі 12:40, 17:40 Наука 13:10 Правила життя 09:40, 10:40, 12:20 16:20, 22:00 23:00 02:50

14:10 «Файна Юкрайна» 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» Т/с «Дикий ангел» 20:00 «Орел і Решка» «КВН на БІС» «КВН» «Нічне життя»

К2 06:00 06:30 07:30 08:25 10:05, 11:15, 12:10 13:10, 14:10, 14:55 17:00, 20:45 22:30 23:30, 00:20

Все моє Телеторгівля Смачне побачення М/ф 16:15 Квадратний метр 18:00 Жіноча форма Гардероб навиліт 19:00, 20:20 З’їжте це негайно 21:40 Моя правда Удачний проект 19:20 Квартирне питання Королева декору Без жертв 02:00 Д/с «Ігри долі» Х/ф «Побачення моєї мрії»

ENTER-ФІЛЬМ 05:50, 07:35, 10:45 11:35, 13:05 14:35, 16:20 18:00 19:40 02:15

08:05, 09:35 М/ф 09:05 «Top Shop» «Моя правда» 23:20 «Смішні люди» Х/ф «Сім старих та одна дівчина» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті» Х/ф «Мачуха» Х/ф «Молоді» Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Приборкання

К1 05:30 06:30 07:40 08:10 09:00 11:10 12:00 13:45 15:25 17:10 18:15 21:00 23:00 00:40

«Таємний кухар» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Мультфільми від Ворнер» (1) М/ф «Багз Банні» М/ф «Мухнемо на Місяць» Х/ф «Космічні воїни» Х/ф «Брудні танці 2: Гаванські ночі» «Розсміши коміка» «Орел і Решка» «Орел і Решка. Шопінг» Х/ф «Ідеальний самець» Х/ф «Син Рембо»

К2 06:00 06:30 07:30, 08:50, 09:40 12:40 15:40 17:00 17:50 18:50, 19:50 20:50 23:10 01:20 02:20 03:10

Все моє Телеторгівля 10:40 Квадратний метр 11:50 Жіноча форма Ульотні тварини Квартирне питання Удачний проект Навколо світу Війна статей 22:20 Таємниці тіла Таємниці їжі Моя правда Х/ф «Побачення моєї мрії» Д/с «Зіркові історії» Д/с «Ігри долі» Колір ночі

ENTER-ФІЛЬМ 10:00 11:30 13:20 14:15 17:00 19:00 21:00 23:00

М/ф «Мухнемо на Місяць» Х/ф «Космічні воїни» «Розсміши коміка» «Орел і Решка» «Орел і Решка. Шопінг» «Вечірній квартал» Х/ф «Супер 8» «КВН»

К2 06:00 06:30 07:30, 08:50 09:40, 11:40 14:40, 15:40 17:00 17:50 18:50 19:50 20:50 00:50

Все моє Телеторгівля 10:30 Квадратний метр Жіноча форма 23:20 Ульотні тварини Квартирне питання 22:20 Таємниці тіла Удачний проект Навколо світу Д/ф Без жертв Таємниці їжі Моя правда Д/с «Війна статей»

ENTER-ФІЛЬМ 06:10, 07:40, 10:40 11:50 15:30 16:50 18:30 21:05 00:35 02:15

08:10, 09:40 М/ф 09:10 «Top Shop» «Смішні люди» Х/ф «Пригоди Електроніка» Х/ф «Живіть в радості» Х/ф «В останню чергу» Х/ф «Десять негренят» Х/ф «Небезпечний поворот» Х/ф «Золоті дукати примари» «Своя роль»

14:00 15:50, 16:50, 21:40 23:30

Правда життя 20:40 Скарби з горища 22:30 Мисливець та жертва Дикий Індокитай Вражаюче відео

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00, 18:10, 19:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2» 11:10 Х/ф «Точка падіння» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Інспектор Алекс» 16:05 «Відеобімба» 21:20 Х/ф «Кікбоксер — 3» норовливої» 03:40 Кіноляпи 04:30 Саундтреки 05:20 Телебачення

МЕГА 06:00 Таємниці слідства 06:40, 15:00 Аферисти проти туристів 07:30 Вражаючі кадри 08:10 Поплічники Гітлера 09:10, 21:40 Дикий Індокитай 10:10, 19:50 Він і вона. Бій за життя 11:00, 18:10 Надзвичайна планета 11:50, 19:00 Далеко і ще далі 12:40, 17:40 Наука 13:10 Правила життя 14:00 Правда життя 15:50, 20:40 Скарби з горища 16:50, 22:30 Мисливець та жертва 23:30 Вирішальна мить

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 18:10 «Секретні матеріали» 09:20 Д/ф «Знищені за мить» 10:15 Д/ф «Зброя майбутнього 2» 11:10 Х/ф «Онг Бак» 13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Інспектор Алекс» 16:05 «Відеобімба» 19:20 Х/ф «Кікбоксер — 3» 21:15 Х/ф «Осине гніздо» 23:15 Х/ф «Пейнтбол» 08:40, 10:10 М/ф 09:40 «Top Shop» «Смішні люди» Х/ф «Сім няньок» Х/ф «Пригоди Електроніка» 18:00 Х/ф «Небезпечний поворот» 21:40 Х/ф «Людина в прохідному дворі» 06:20, 08:10, 11:10 12:45 14:15

МЕГА 06:00 Д/ф «Володимир Івасюк. Ідеальне вбивство» 06:50 Д/ф «Квітка Цісик» 07:40 Містична Україна 09:20 Паралельний світ 12:20, 22:00 Воїни 14:10 Дикий Індокитай 17:10 Далеко і ще далі 20:10 Поплічники Гітлера 00:00 Борджіа: історія клану

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25, 13:00 «Облом.UA» 09:40 «Вайпаут» 12:00 «Top Gear» 15:40, 22:35 Т/с «МЕК 8» 17:00 Х/ф «Онг Бак» 18:55 Х/ф «Виворіт міста» 20:35 Х/ф «Без зброї» 00:00 Х/ф «Пейнтбол» 03:20 Кіноляпи 04:10 Саундтреки 05:00 Телебачення

МЕГА 06:00 06:50 07:40 09:20 12:20, 14:10 16:10 17:10 20:10 21:10 00:00

Д/ф «Чорна піхота» Д/ф «Майор Вихор» Містична Україна Паралельний світ 22:00 Воїни Дикий Індокитай Дикі Балкани Далеко і ще далі Поплічники Гітлера Наци № Борджіа: історія клану

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 10:00 «Легенды кікбоксингу» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 «Українські сенсації» 15:40 Х/ф «Без зброї» 17:30 Х/ф «Виворіт міста» 19:00 Х/ф «Осине гніздо» 21:00 Х/ф «В тилу ворога» 23:05 Х/ф «На старт, увага, оммммм!»

Час Плюс Час Плюс №8 від№4 18 лютого від 21 січня 20162016 рокуроку 13

Продам

 Земельну ділянку під будівництво, с. Майстрів, 0,27 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093898-14-41, 068-772-17-21

КВАРТИРИ  4-к. кв., центр, з/пл 75 м2, євроремонт, індивід. опалення. 063-178-13-04

 Земельну ділянку під будівництво, с. Майстрів, 0,55 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093898-14-41, 068-772-17-21

 4-к. кв., з/пл 80 м2, кухня з/пл 9 м2, в цегляному 9-поверховому будинку на 6 поверсі. Чиста, суха, тепла, гарний стан, вільна, документи готові. Терміново! Ціна договірна. 068-002-69-43, 093-915-48-48

 Земельну ділянку, 7 с., р-н «Морське». 067-230-13-57  Земельну ділянку з будинком під знесення, м. Новоград-Волинський. Дорого. 073-05911-01

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 7 п., космет. ремонт, бойлер, поруч школа, зупинка, недорого. 063-824-23-82

 Земельну ділянку, р-н «Дружба». 097-978-20-85

 3-к. кв., р-н «Зелені», 2 п., без ремонту. 098-261-93-27, 093133-54-75  3-к. кв., центр, вул. Пушкіна, 3, індивідуальне опалення. 095-578-80-40  3-к. кв. 063-214-87-38  3-к. кв., 4 п., навпроти ЗОШ №9. 093-189-73-84, 097-19145-83  3-к. кв., індивід. опалення. 067-411-14-24  2-к. кв., вул. Пушкіна, 1 п. 093051-02-20  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  2-к. кв., вул. Леваневського, р-н «Болгарбуд». 093-058-3629, 063-214-87-38  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., р-н «Болгарбуд». 5-78-44, 097-158-44-66  1-к. кв., з/пл 37 м , кімната 19 м2, кухня 8 м2, індивід. опалення. Посередникам не турбувати. 098-012-11-74, 050-150-51-44 2

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів. 096-117-59-48  Цегляний будинок, р-н «Смолка», 1 кімн, кухня, передпокій, веранда, стояк на газ і воду біля будинку, 4 с. 096-683-09-79  Одноповерховий будинок квартирного типу біля військової частини, Новоград-Волинський-2, з/пл 45 м2, 2 кімн., кухня, передпокій, льох 2 м у будинку, пічка, світло, 20 с., біля будинку 3 сараї, криниця, поруч зупинка електрички та автобуса. 063788-35-23  Дім, зручності або обмін на 2-к. кв. із доплатою. 096-97304-25, 066-823-58-03  Будинок із усіма зручностями. 093-055-76-30, 096-800-93-44  Дерев’яний дім, зручності, л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, телефон, 9,5 с., 25,0 тис. у. о. або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02

 Дерев’яний дім, 2 входи, обкладений цеглою, 7х11, в гарному, тихому місці (біля школи, поруч базар, автовокзал, лікарня, залізничний вокзал). Газ, опалення, телефон, сарай, гараж, криниця, 12,5 с. приват. землі. Розглянемо варіант обміну на квартиру з доплатою. 067-727-28-04, 063-674-10-86

 Дім, с. Броники, дерев’яний, обкладений цеглою, 3 кімн., кухня 12 м2, сарай з піноблоків, сад, криниця, 52 с. землі приватиз., поряд річка, зупинка. 2-07-74, 063-067-9480

 Дерев’яний будинок, смт. Городниця, вул. А. Вознюка, 36, гарний стан. 068-326-19-90

 Великий будинок, усі зручності, лазня, л/кухня, сарай, 6 с. городу. 096-162-92-64

 Дерев’яний дім, с. Ярунь, ремонт, газ, вода, сарай, л/кухня, садок, 20 с., 12,0 тис. у. о. 097-804-96-70  Будинок, центр міста Новограда, зручності. 063-140-6497, 097-987-18-47  Дім, с. Ярунь, прибудови, сад, 70 с. 063-375-20-20  Будинок, с.Табори Баранівського району, 35 с. приватизованої землі, сарай, криниця, садок. 098-446-42-37  Дерев’яний будинок, с. Пилиповичі, криниця, л/кухня, хлів, 0,25 га землі, зручне розташування. 096-690-96-76  2-поверховий будинок, зручності, меблі, інтернет, на території є гараж 100 м2,і під будинком гараж, газ, сад, город, 7 с. землі. 063-348-8191  Житловий будинок, с. Пилиповичі, провулок Лесі Українки, газ, криниця, сарай, земельна ділянка 0,68 га, приватизована. 098215-04-76  Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52  Продам або поміняю на квартиру в м. Львові добротний дерев’яний дім, 7х10, р-н «Ремзавод», пров. Маяковського, газ, опалення, криниця, земельна ділянка 7,5 с., ціна договірна. 095-830-89-52

 Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, гарний стан, л/кухня, хлів, газовий стояк біля будинку. 067-592-51-55, 093-520-53-75

 Дім, р-н «Сільгосптехніки», біля церкви, дерев’яний, обкладений цеглою, 5 кімн., велика кухня, коридор, санвузол, газ. опалення, вода, 2-поверховий гараж, сарай, молодий сад, 12 с., ціна договірна. 095-83089-52

 Дім, с. Кикова, усі прибудови, 1,5 га. 096-162-78-64

 Дім, центр, зручності. 097748-98-67

 Будинок, с. Таращанка. 097140-78-20

 Частину 1-поверхового будинку, центр, 2 жилих кімнати, сарай, усі зручності. 096-440-40-18

 «Времянку». 096-162-61-88  Півбудинку, с. Нова Романівка або обміняю півбудинку + 2-к. кв. на будинок у місті, чи 3-к. кв. 096-762-49-93  2-поверховий будинок, зручності, меблі, інтернет, на території є гараж 100 м2,і під будинком гараж, газ, сад, город, 7 с. землі. 063-348-8191

ДАЧІ  Дачу, дачний масив Гульський, криниця, 12 с. Недорого! 063-186-78-88, 068-766-43-33  2-поверхову дачу, дачний масив Гульський. 096-153-9148, 063-833-27-31

 Земельну ділянку, Київська обл., Васильківський р-н, с. Кулібаба, 15 с. під будівництво, комунікації поряд,гарне місце, каскад озер, 25 км від Києва. 067-405-34-97  Земельну ділянку, 7 с., р-н «Лубчиця», можливий обмін на вантажний автомобіль. 093-515-09-41, 096-10490-01

ТРАНСПОРТ  Каліна-21118, 2010 р. в., гарний стан, нова гума, сірий колір, 50 тис. км. пробіг. 098968-822-96  ВАЗ-2109, гарний стан. «Форд Транзит», 1996 р. в., вантажопасажир, 5+1, 2,5 турбо. 067-975-93-11, 093-189-74-33  УАЗ вантажопасажирський В, поршневий компресор ПКСД5, 25. 097-810-85-05  ВАЗ-21099, 2006 р. в. 067-94615-62  ВАЗ-2109, 1996 р. в., гарний стан. 097-394-86-51  Екскаватор 2126А. 097-22810-11  Волга 21, 1968 р. в., чорного кольору, потребує косметичного ремонту, в робочому стані, недорого. 096-271-6482

ІНОМАРКИ

 Дачу, масив «Ветеран». 067797-69-71

 «Джилі СК-2», 2013 р. в., мот. 1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, золотистий металік, кондиціонер, гума 195х205х6515, недорого. 093-482-68-86

 Дачу (2-поверховий будинок), масив «Ветеран». Дорого. 073-059-11-01

 «Volkswagen Caddy», 2006 р. в., гарний стан. 096822-50-53

 Дачу, Чижівка, 2-поверховий дім, криниця, гараж, сад, 12 с. городу. 3-52-10, 066-157-6744

 «Renault Laguna», 2002 р. в., газ-бензин, гарний стан. 097655-24-28, 093-333-39-37

 Дачу, Гульськ, 2-поверхова, бронедвері, решітки на вікнах, камін, пічка, всередині бойлер, туалет, душова кабінка. Криниця, сарай. 067-405-3497

ГАРАЖІ  Гараж із землею, 0,1 га. 093055-76-30, 096-800-93-44  Гараж, вул. Леваневського, 47, або здам в оренду. 067797-69-71  Капітальний гараж із червоної цегли, 6х4,5 м, вул. Пушкіна, 32. 068-58976-89

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Зем. діл., р-н «Морське». 097304-02-27, 093-780-55-45  Земельну ділянку під будівництво, с. Майстрів, 0,15 га., фундамент 140 м2 + проект. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Ланос «Поляк», 2007 р. в., 1,5. 063-448-89-94, 067-280-74-03  «Opel Vektra A», 1,6, пробіг 270 тис. км, доглянута, гарний стан. 097-190-80-55  «Шкода Октавія», кор. механ., універсал, 2002 р. в., бензин, 1,6 мотор, металік. 067-33756-36

МОПЕДИ, СКУТЕРИ  Скутер. 097-110-90-27  Мопед «Дельта» радянського виробництва, на ходу, 1987 р. в., пробіг 2500 км, ціна — 2500 грн. 098-032-99-73, 063-437-01-30

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  Т-25 із Польщі. 097-712-79-71  Навісне обладнання до тракторів, с/г техніки. 097-712-7971  Культиватор, 2,5 м під трактор МТЗ, ЮМЗ, Т-40. 096-004-0979  Прицеп 1П-2; запчастини до тракторних прицепів. 096-43867-69 (тел. після 17.00)  Сівалку, косарку до Т-25. 097559-52-86  Млин+бурякорізку, 2 в 1 ДЗК. 068-823-09-98

ЗАПЧАСТИНИ  С/г гуму, 6х16, «йолка». 097688-71-72

Подавайте свої оголошення в найтиражнішу газету Новограда "Час Плюс" за доступною антикризовою ціною:

гривень

за одне оголошення. Будьте успішними разом з нами!

Приватні оголошення та рекламу у газету "Час Плюс" можна подавати як у офісі редакції (м.Новоград-Волинський, вул Шевченка,11, так і у всіх відділеннях Укрпошти та у листонош за незмінною ціною - 5 гривень за одне оголошення. Обирайте зручність та доступність!  Кабіни до ЗІЛ-131, від 8 тис. грн. Можливий обмін на будматеріали, ліс. 2-50-07, 093-898-14-41, 068-772-17-21  Задній міст, кардан до «Форд Сієрра». 067-284-45-94  Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята вибиває), 1500 грн. 063-89731-59, 097-497-58-56  Двигун до «ИЖ-Планета-3», задню зірочку із кожухом і тормозними колодками, передній диск із тормозними колодками, 850 грн. 098-03299-73, 063-437-01-30

АКЦІЙНА ЦІНА на виставочні

меблі

до 7.03.2016

Магазин «Супутник» (без вихідних)  Ортопедичні матраци від Білоруського виробника. 093515-09-41. 096-104-90-01

ГОСП. ПРИЛАДДЯ

ТЕХНІКА  Електробритву; електронасос для відкачування води; велосипед. 067-500-17-81, 093-274-22-20  У/ж морозильну камеру, 52х56х62, німецького виробництва. 097-895-58-67  Магнітний велотренажер, швейну міні-машинку. 2-06-30

 У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-37875-85  Телефони: стаціонарні та радіо. 5-30-79, 067-849-18-61

ОДЯГ  Весільну сукню, 42-44 р., білі туфлі, 37 р. 093-477-28-56

КОЛЯСКИ, ДИТ. РЕЧІ  У/ж дит. коляску, зима-літо, для хлопчика. 097-553-93-52  Дит. ходунки, як нові. Недорого! 098-544-56-51

МЕБЛІ

ДЕРЕВ’ЯНІ МЕБЛІ: ліжка комоди

кухні сходи

(097) 910-41-50 (063) 822-41-60

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стінку, гарний стан, можливо частинами. 5-80-23, 096-26131-31

ОРТОПЕДИЧНІ МАТРАЦИ

(097) 910-41-50, (063) 822-41-60

 Меблі для алкогольного і тютюнового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097725-18-31  Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  У/ж меблі: 3-дверну шафу, диван, ліжко, матраци, тумбочку під телевізор. 093510-62-23

 Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Новий котел тривалого горіння Коростенський, КС-ТГВ-20 (салдеповський), супер, ціна договірна. 063480-70-21  Котли, конвектори, лічильники. Монтаж. 097-810-85-05  Електрокотел, 6 кл., електролічильник дводіапазонний (день/ніч). 096-162-92-64  Бойлери, радіатори, газові та твердопаливні котли. Всі комплектуючі для опалення та водопостачання. Недорого! 097-530-24-56, 093-550-6289, р-н «Болгарбуд», м-н «МастерОк»  Водяну станцію майже нову — 1800 грн., велосипеди «Мінск», «Україна», «Салют» — від 600 грн., електромотори. 097-939-30-89, 073-05910-55

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення піноблоків; обладнання для виготовлення плитки тротуарної (вібростіл+форми), можливий обмін на авто, будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-77217-21  Обладнання для виготовлення піноблоків. 097-81085-05

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-4008  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56

Час Плюс №8 від 18 №4 21 січня лютого 2016 2016 року року

 У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Куплю будинок у селі або біля міста, від 1,5 до 2,0 тис. у. о. 063-611-08-27

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

 Куплю дім у межах міста, недорого. 096-551-55-30, 096-19513-65

 Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Металочерепиця та профнастил. Все для даху. За цінами виробника. Заміри та доставка. 093-196-84-94, 097735-86-36  Щебенеблоки пресовані. 097770-18-01, 063-076-40-22  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17  Доски березові, 1-й сорт, 32 куб., довж. 2,30, ширина від 12 до 40 мм, товщина 27, 37, ціна 1800 грн., документи, сучок «живий» попадає рідко. 097-725-18-31  Будматеріали: гіпсокартон, цемент, вапно, клеючі суміші та господарські товари. Знижки. Доставка, р-н «Болгарбуд», вул. Рибалка, 1А/6, м-н «МастерОк». 097-530-2456, 093-550-62-89  Все для комплексного утеплення будинків: пінопласт, сітка, клеючі суміші, короїд. Знижки. р-н «Болгарбуд», вул. Рибалка, 1А/6, м-н «МастерОк». 097-530-24-56, 093-55062-89

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Кормові буряки, недорого, с. Маковиці 067-894-10-73  Кормові буряки, с. Орепи. 097-259-11-64  Тюки віко-мішанки. 067-50271-00  Сіно в тюках. 068-025-17-14, 066-515-08-70

ТВАРИНИ  Кобилу, 13 років, с. Суховоля. 097-049-83-64

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, пральні машини, газові плити, газові колонки, телевізори, старі плати, радіодеталі, комп’ютери часів СССР. 097-867-80-31

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  Акардеон для маленької дитини, бажано імпортний. 096-785-01-04

ТРАНСПОРТ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

Автомобілі

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, проблемні. Дорого! 098-48-33-232, 063-016-22-55  ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-056-73-30, 093-040-46-26  Куплю старі мотоцикли (різні) до 1965 року в будь-якому стані. Ціна договірна. 097-35977-87 (Ярослав)мотоцикли  Куплю мотоцикли К-750 та інші, запчастини, двигуни. 098-866-41-35  Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-21224-96

ТВАРИНИ

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

 Вівці. 098-608-33-86

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи

 Кобилу. 068-587-76-81

067-764-43-11, 067-317-44-53

 2 лошати, 8 місяців. 097-72832-17

 Корову тільну, чорно-рябу. 068-831-64-75

ПАЛИВО  Соснові обрізки порізані на дрова; березові та вільхові метрові дорова. 097-909-8428, 093-527-29-03  Рубані дрова різних порід із доставкою. 068-833-45-64

РІЗНЕ

 Куплю 3-к. кв. для себе по вул. Рибалка, 5 або вул. Рибалка, 11. 067-593-96-71, 093-929-62-71

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Оренда буд. риштування (ліса), доставка на об’єкт. 093196-84-94, 097-735-86-36

ТЕХНІКА  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг. емк. 66 куб.). 093-898-14-41, 068772-17-21

Найму

 Порядна сім’я, без дітей, зніме частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-08867-26

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

Послуги БУДІВЕЛЬН0РЕМОНТНІ  Ремонт квартир, будинків, шпаклівка, шпалери, гіпсокартон, стяжка, штукатурка, ламінат та інше. 093-613-4680  Плитка, гіпсокартон, шпаклівка, армстронг, ламінат, вагонка. 098-212-58-85  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. 067-393-5131, 063-946-89-66  Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56  Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-3876, 067-410-60-37

 Гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, вагонка, плитка, ламінат та ін. 063-625-58-10

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23  Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82

 Матеріали для нарощування нігтів. Широкий асортимент: гелі, помпи, пилочки і т. д. 098-700-26-75

БУДИНКИ, КВАРТИРИ

 Склад, р-н «Смолка», 450 м2. 3-74-54, 098-024-71-45

 ВРХ та коней за договірними цінами. Дорого! 096-573-8313, 063-389-65-41

 Шкіру нутрії, мокросол, цілий рік. 067-712-20-75

Куплю

 Землю в оренду, 40 га. 067284-45-94

 ВРХ, коней, телят, свиней. 067-702-57-79

 ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65

 ВРХ, коней, вівці, свиней. 097352-22-44

 Гумовий човен ЛН-8. 067-33756-36

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04

 Ремонт квартир, офісів, гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, електрика, сантехніка, ціна договірна. 097-620-94-15, 096-178-24-28

 Пропонуємо кімнатні квіти, квіти на зріз, літні сорти фруктових дерев. Виготовляємо святкові корзини. 097-233-6949

 Ваги циферблатні. Багажник до Москвича. 3-74-54, 098024-71-45

 Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500 м2 до 3500 м2; овочесховище, 1500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21

РІЗНЕ

Купуємо бруньки берези 096-106-07-91 068-931-10-40

Здаю

 Подобово, погодинно, всі умови. 093-831-79-70, 067261-32-87  2-к. кв. з підселенням. 067337-56-36  2-к. кв. 067-337-56-36

 Штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон, шпалери, відкоси, тощо. 063-270-78-50  Штукатурка, стяжка, кладка блоків, утеплення і облаштування фасадів. 098-779-3193, 093-409-43-48  Фарбування, побілка, поклейка шпалер. 096-30005-21

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878  Ремонт гірських велосипедів, перетяжка шпиць + гарантія. 063-014-27-61  Зварювальні роботи, підготовка авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-04056-49  Перетяжка, зміна дизайну м’яких меблів. 098-994-62-69, 063-017-07-25

 Ремонт будь-яких авто. 096470-00-53  Установлення бойлерів та їх очищення, водопровід, каналізація, електрика, опалення. Дах із будь-якого матеріалу, балкони, гіпсокартон, шпаклівка, фундамент, кладка, підлога. 093-515-09-41, 096104-90-01  Монтаж опалення зі свого матеріалу. Недорого! Швидко! Надійно! 097-530-24-56, 093550-62-89  Автозварювальні роботи, автомалярні роботи. 068-82309-98

СТОЛЯРНІ  Дерев’яні двері, сходи, ліжка та ін. 096-905-65-59

КОСМЕТОЛОГІЧНІ  Курси нарощування нігтів та вій, манікюр, педикюр, розпис, дизайни. Диплом. 093-207-4454  Нарощування вій класичне, 2Д і 3Д. Біозавивка, фарбування. 093-152-37-70

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13  Масаж, усі види професійного. 063-611-08-27  Зроблю якісно і недорого профілактичний масаж шиї та спини. Можливий виїзд до Вас по місту Новоград-Волинський. 063-47316-38

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Музика на свято. Живий звук. 098-855-82-85, 093-903-5567  Музичне обслуговування, тамада. 067-834-77-92, 063024-89-93  Професійне обслуговування святкових заходів. Тамада. 067-903-04-95, 063-681-44-28  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, дні народження та ін. А також фотосесій. Приємні ціни! 093-088-00-58, 096-02605-05

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-77207-96

С/ГОСПОДАРСЬКІ  Вкопую круги в каналізаційні ями. 067-393-52-27, 093-13603-21  Копаємо криниці, каналізації, траншеї. Перекриваємо дах, навіть взимку. 096-040-78-23, 063-111-45-59  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Копаємо, поглиблюємо та чистимо криниці. Якісно. 067879-43-57

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52

РІЗНЕ  Візьму гроші під відсотки. 096093-57-75  Послуги з фасування рідких, в’язких та сипучих харчових та не харчових продуктів. 067978-33-85 (vasha-upakovka. prom.ua)

Premium-Visa • Візи у 50 країн світу • Запрошення всіх типів • Карти побуту • Реєстрація до візового центру • Анкета • Страховка • Допомога в працевлаштуванні за кордоном м. Новоград-Волинський



097-212-45-10 063-48-38-187

 Ремонт та продаж комп’ютерів, ноутбуків. Встановлення та налаштування Windows. Виїзд. 068-861-77-50, 073023-31-61, 095-080-54-37

ТРАНСПОРТНІ  Вантажні перевезення. 098779-31-93, 093-409-43-48  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93  Вантажні перевезення по Україні, 5т., 6 м д. 30 см3. 067124-22-29, 093-313-68-70  Недорого! Вантажні перевезення бусом по місту, області та Україні. 093-181-23-18, 098-987-05-25  Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 097-71884-71, 093-442-71-38  Тяжко нести — допоможемо перевезти! Працюємо в будьяку погоду та у вихідні дні! Доставка по місту та області. 093-196-84-94, 097-735-8636  Зручні вантажні перевезення бусом. 063-430-66-76, 067418-68-76  ГАЗ-САЗ, самосвал, 5т. 067284-45-94

 Потрібен робітник у меблевий цех. 097-533-33-44  Організації потрібен водій кат. С, Е. 068-326-04-07  Потрібні кухар, офіціант, бармен, адміністратор. 073059-11-01  Потрібен тракторист. 097-89897-51  Працевлаштування за кордоном. Пропонуємо послуги: ВНЖ, ПМЖ в Польщі; карта поляка; працевлаштування в Польщі та країнах Євросоюзу. На роботу потрібні: будівельник, зварювальники, швачки, водії категорії С+Е, різноробочі, жінки та чоловіки на фабрики, заводи та сільськогосподарські роботи. м. Житомир, вул. Київська, буд. 79, офіс №12, e-mail: narabotuzt@ gmail. сom www. narabotu.info, тел.: (093) 714-36-00, (096) 013-80-91, +4(48) 538-938-930  Потрібен секретар-референт із досконалим володінням англ. мовою. 3-52-81Резюме відпр. на unik_f@ukr.net  Потрібна жінка, яка догляне чоловіка в селі. 063-176-2209, 097-991-65-02  Продавець у промисловий магазин. 063-490-02-23  Потрібен начальник цеху на меблеве виробництво, бажано з досвідом роботи. 067-75261-69 (тел. з 9.00 до 18.00 крім суботи та неділі).  Потрібен працівник на меблеве виробництво, віком від 35 років. 067-752-61-69 (тел. з 9.00 до 18.00 крім суботи та неділі).

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90  Шукаю роботу перекладача англійської та німецької мов, є досвід роботи. 093-925-13-50

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-25-13

 Потрібні аніматори для проведення дитячих свят. Особливо хлопці. Вимоги: комунікабельність, артистичність, вміння працювати з дітьми різного віку, вільний графік роботи. 096-769-67-44 (Альона)

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71

Робота ПРОПОНУЮ

 Потрібен продавець у магазин прод. товарів та різноробочі чоловіки. 097716-51-60  Потрібен офіс-менеджер. Вимоги: комунікабельність, знання програм Microsoﬅ Word, Excel, INSES, віком від 20 до 25 років. 063-788-35-23, 096-683-09-79  Робота в Польщі, Німеччині, висока з/п. 097-212-45-10, 063-483-81-87

Оголошення

Для охорони об’єктів в Баранівсьому районі

потрібні охоронці.

Графік роботи та заробітна плата узгоджуються при співбесіді.

За інформацією звертатися за телеф. 067-749-37-45

Знайомства

 Познайомлюсь із порядним самотнім чоловіком із серйозними намірами від 60-65 років. Я спокійна є житло і дача. 098-950-85-87, 063-999-21-57

Загублено

 Техпаспорт на мопед, виданий на ім’я Гнатковського Є. О., прохання повернути за винагороду. 097-760-23-75  Пенсійне посвідчення, серія АБ, №750161, видане від 13.07.2004 р., на ім’я Кучер О. О., вважати недійсним.  Пенсійне посвідчення, №144426, видане на ім’я Василюк Н. В., вважати недійсним.  Техпаспорт на УРАЛ, АМ 1665 ВК, прохання повернути за винагороду. 097-897-72-95, 063-281-20-21

Прохання

 Прошу допомогти привезти свині на продаж із с. Колодянка на базар у с. Яблунець. 098-638-78-16

Час Плюс №8 від 18 лютого 2016 року

Найтеплішими, найкращими словами вітаємо з 66-річчям дорогу нашу

Євгенію Герасимівну Шелест із с. Лебедівка,

17 лютого святкує свій 50-літній ювілей наш дорогий чоловік, татко

Леонід Анатолійович Поліненко Бажаєм щастя i достатку, Ясного неба i тепла. У житті лиш злагоди й порядку, Щоб доля світлою була. В роботі — успіху й терпіння, У справах — вічного горіння. Від щирого серця вас ми вітаєм, Міцного здоров’я і щастя бажаєм.

З любов’ю і повагою дружина Тамара, донька Оксана, зять Андрій, син Сергій, невістка Наташа

Ю. Тимошенко:

«За кожен голос проти відставки Яценюка давали до 1 млн. доларів» Депутатам пропонували до мільйона доларів за голоси проти відставки уряду Арсенія Яценюка. Про це заявила лідер фракції "Батьківщина" Юлія Тимошенко в ефірі телеканалу 112. "Сьогодні парламентом практично "гуляла" інформація, що за кожен голос, який не проголосує за відставку уряду, давали до мільйона доларів. Це реально страшно тому, що скупка йшла масова. І мені дуже шкода, що у нас не працює Антикорупційне бюро всередині цих політичних зграй, змов і мафій, ні інші антикорупційні органи. А знаєте чому? Тому, що вони в них у шлунку. Вони всі від них залежні. Як можна, щоб корум-

яке вона відзначає 18 лютого. Рідненька, найкраща, єдина! Турбота, клопоти, робота, діти — Усе встигали Ви зробити. А ми, чого гріха таїти, Не вміли все це оцінити. І ось у день цей урочистий Ми просимо Вас за це нас всіх простити. Хоч знаємо, що слів цих буде мало. Якби зібрати всі слова землі. Ми вибрали б прості і не високі, Щоб Ваші дні трояндами цвіли, І не приходила ніколи одинокість. Хай тільки радість прикрашає дім, Хай ладиться і на роботі, й вдома. Хай Вам завжди щастить в усім, І обминають горе, сум і втома. О, Боже! Ти живеш над нами, Тебе благаємо в цей час: Пошли здоров’я нашій мамі І бережи її для нас!!!

16 лютого зустрічає своє 17-річчя дорога донька

Анастасія Віталіївна Ткачук У цей надзвичайний день хоче-

мо присвятити тобі, наше сонечко, такі рядки: У небеснім просторі, де світяться зорі, де місяць серпанком пливе, хай Матір Господня несе тобі щастя земне. Хай промінчик сонця, як ангел з неба, прилетить і сяде на плече, нехай обніме і міцно поцілує, щоб ти відчула, як ми любимо тебе. Хай доля щедрою рукою тобі вділяє много літ! Хай щастя повниться рікою, ти розквітай, як маків цвіт! Хай поважають тебе люди, твори добро для них усіх. Нехай із тобою успіх буде, любов і ніжність, щирий сміх. З любов’ю мама, д. Сергій, Юля, Максим, б. Галя

18 лютого зустрічає свій 50-літній ювілей наш дорогий, коханий чоловік, люблячий батько, турботливий дідусь

Олександр Сергійович Шмидович

З любов’ю чоловік, діти, зяті, онуки, правнуки і всі рідні Щиро висловлюю подяку соціальному працівникові

Світлані Федорівні Кур’яті

Соціальний працівник — це моя опора, Яка нагодиться завжди в точний час! І дровцят принесе, і водою забезпечить, Хліба — на сніданок, а у спеку — квас! Я їй дуже вдячна за добро і ласку, За теплу розмову в розпачу годину, За те, що хоч трішки, стає життя, мов казка, Дякую всім серцем я оцій людині!.. Надія Шевчук, підопічна

із села Орепи Від щирого серця Вас ми вітаєм, Міцного здоров’я і щастя бажаєм. Хай зірка з неба в день Вашого свята Несе лише радість до дому, до хати. Хай щастя вікує у Вашому домі, І злагода буде завжди. Спокою, миру і щедрої долі Хай Бог посилає на довгі роки.

З любов’ю дружина Тетяна, сини Сергій, Юрій, Андрій, дочка Ольга, невістка Анастасія і внучка Анна

Гороскоп на 22 –28 лютого пована гілка влади формувала якісь антикорупційні органи і сподівалася, що вони будуть боротися з корупцією тих, хто їх сформував", — сказала Тимошенко.

ОВЕН (21.03-20.04). Гарний час для змін. Може сприятливо скластися кар'єрне питання, але про свої успіхи краще оточуючим поки не розповідати. Можливі труднощі на вашому шляху, але обставини самі повернуться на вашу користь. Бажано не показувати близьким і колегам вашу вразливість і емоційність, це може перешкодити в досягненні мети. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви багато чого досягнете і навіть устигнете реалізувати практично всі намічені плани, тільки намагайтеся не метушитися і вірити у власні сили. У спілкуванні з близькими людьми постарайтеся уникати саркастичних висловлень і різкості, бережіть свої і чужі нерви. Вихідні присвятіть домашнім турботам, але без шуму та біганини. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — субота. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Може надійти маса корисної інформації. Успіх очікує при нетрадиційному і творчому підході до рішення будь-яких проблем. На вас чекає активізація особистого життя. Можуть відновитися колись утрачені важливі контакти та зв'язки. Нові зустрічі відкриють вам привабливі перспективи. Сприятливий день — четвер, несприятливий — середа. РАК (22.06-23.07). Ставтеся до всього простіше і спокійніше, не беріть на себе вирішення всіх завдань, які перед вами виникають. Необхідно виявити завидне терпіння, інакше ваші ділові партнери можуть спровокувати конфліктну ситуацію. Вихідні можуть уплинути на ваше найближче майбутнє. Сприятливий день

— четвер, несприятливий — п'ятниця. ЛЕВ (24.07-23.08). Удалий цей час для тих, кому в роботі необхідно натхнення. Вам удасться знайти нестандартне рішення в складній справі, придумати щось оригінальне, що викличе схвалення оточуючих. Вихідні сприятливі для відпочинку з родиною. Сприятливий день — середа, несприятливий — понеділок. ДІВА (24.08-23.09). Ви будете змушені доводити до завершення практично всі початі справи. Приплив сил дозволить вам звернути гори, можуть утілитися в життя навіть нездійсненні мрії. Головне — не сумнівайтеся, тому що все залежить від вас. У вихідні дні проведіть більше часу в колі родини. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Бажано порівнювати свої бажання з можливостями і не обіцяти того, чого ви не зможете зробити. Можливі проблеми і непорозуміння в тих, хто не схильний думати про наслідки своїх дій. Постарайтеся зосередитися на найголовнішому, інакше ви не досягнете своєї мети. У вихідні не забудьте залишати досить часу для себе. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. СКОРПІОН (24.10-22.11). На вас чекає пристойна винагорода за вашу працю. Багатьох цілей ви досягнете з легкістю. На роботі вас цінують і поважають. Неуважність буде заважати зосереджуватися на справах, але це пройде, як тільки ви відпочинете. Вихідні обіцяють вам цікаві зустрічі та прогулянки.Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Виявіть наполегливість і активність у справах. Самовідданість і допомога своїм близьким людям дадуть заряд позитивних емоцій. Сприятливий період для пошуку нової роботи та зміни діяльності. Не варто приносити роботу додому на вихідні. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — понеділок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Ситуація на роботі досить заплутана, тому повноцінний відпочинок вам явно не світить. Намагайтеся тримати свої справи під контролем, тільки в цьому випадку ви зможете змусити події розвиватися на вашу користь. У вихідні ваші емоції будуть вирувати, але постарайтеся не допускати різких висловлень. Сприятливий день — середа, несприятливий — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Важливо зрозуміти, що будьяка упущена дрібниця може призвести до непередбачуваних наслідків. З ризикованими планами та діями бажано почекати, не випереджайте час. Ваша активність, без зайвої емоційності, принесе бажані результати. Усі справи постарайтеся завершити в намічений термін, і ви уникнете непорозумінь. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. РИБИ (20.02-20.03). Ваш авторитет у колективі зміцнюється, що створює гарні перспективи на майбутнє. Багато буде цікавої та різноманітної роботи, але виконувати її краще в команді, а не поодинці. У вихідні несподіваний поворот подій відкриє перед вами нові перспективи. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — понеділок.

Прогноз

погоди

на тиждень

ЧТ 18.02

+4° +1°

ПТ 19.02

+3° 0°

СБ 20.02 НД 21.02 ПН 22.02

+1° 0°

ВТ 23.02

+3° +5° +13° +7°

СР 24.02

+3° -1°

+5° -1°

Курс валют

USD

купівля

продаж

РИНОК 27.31 27.49 БАНК 26.58 27.34

EUR

купівля

продаж

30.26 30.53 29.51 30.46

RUB

купівля

продаж

0.349 0.356 0.315 0.352

Магазин «Клімат-Техніка» Урядова програма Котли компенсації суми с ми ккреди кре едиту диту кредиту на твердому до паливі т и ед від 3 до

20-30%

й кр соткови д і в з Бе

6 міс.

Ми переїхали!

м. Н.-Волинський, вул. Ю. Глухова, 31 (р-н Автовокзалу)

Адвокат

Центру поштового зв'язку №4

надає юридичні послуги з питань цивільного, сімейного, житлового, земельного та кримінального права. м. Новоград-Волинський вул. Замкова, 22 (ІІ поверх) кабінет №14 тел. (098) 874-08-37

терміново

потрібні на роботу електромеханік поштового устаткування, інструктор поштового зв'язку, завгосп. За інформацією звертатись у відділ кадрів за адресою: Н-Волинський, пл. Лесі Українки, 3. Т. 5-34-15

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

гарантія, сервіс, обслуговування

Безвідсотковий кредит

Знижка 35%

(термін 3,4 дні)

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти — 12-13 грн.; пекінської — 14-14,50 грн.; моркви — 8-11,50 грн.; огірків — 48-50 грн.; помідорів — 47-55 грн.; цибулі — 10-11 грн.; свіжої цибулі — 70 грн.; буряка червоного — 5-10,50 грн.; картоплі — 5-8,50 грн.; шампіньйонів — 22-26 грн.; часнику — 75-80 грн.; пучок петрушки, кропу — 10-15 грн. Кілограм бананів — 25-32 грн.; лимонів — 38-40 грн.; яблук — 10-15 грн.; апельсинів — 30-40 грн.; мандаринів — 26-38 грн.; хурми — 40-45 грн. Літр меду — 100-110 грн. М’ясо — 75-80 грн.; тушка курки домашньої — 85-150 грн.; тушка індички домашньої — 240-280 грн.; тушка кроля — 145-155 грн.; фарш — від 60 грн.; сало — 25-60 грн. Кілограм риби свіжої — 10-55 грн.; копченої — 60-120 грн.; свіжомороженої — 28-95 грн.; оселедця соленого — 45-55 грн. Десяток яєць із ферм — 16 грн., домашніх — 20-22 грн. Молоко — 15-16 грн. (1,5 л); сметана — 16-20 грн. (0,5 л); сир домашній — 15-20 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 14-14,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 18-27 грн.; гречки — 18-26 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32,00 грн. Відро пшениці — 24-25 грн.; вівса — 14-15 грн.; ячменю — 24-25 грн.; товчі — 25-26 грн.; жому — 23 грн. Кролі середні — 65-80 грн.; кролі великі — 300-350 грн.; індичка — 350 грн., індик — 450 грн., пара поросят — 1400-1700 грн.

запрошує на свято «23 лютого

з Губкою Бобом» Можлива оплата частинами

Вікна • Двері

«Норма» т. (04141), т. 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельинй Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 067-896-02-00, 093-409-15-45. «Комора», т. 3-56-49.

23.02

o 17:00

Натяжные

вул. Шевченка, 13 ТЦ «Економікс», 096-769-67-44

Натяжные потолки

потолки

www.liderplast.com.ua

цена от150 грн/м2 097-071-40-76

067-428-88-88

Новоград-Волинський ЗВК реалізує молодняк

свиней (поросят)

м’ясної породи. Ціна договірна.

Пасажирські перевезення

Т. для довідок: 04141-3-76-94, 050-446-31-87, 067-410-27-28.

Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

ПАМ’ЯТНИКИ

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

АЛКОГОЛИЗМ • ТАБАКОКУРЕНИЕ • ОЖИРЕНИЕ

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

460

АРТА ТОЛЬКО 6 М СЕАНС ИЕ ЗА 1

ИЗБАВЛЕН

galinovsky.com.ua

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

грн

БЕСПЛАТНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ 6 МЕСЯЦЕВ!

Киевский психотерапевт

врач ГАЛИНОВСКИЙ В.М.

запись по тел.:

• ГРАНІТ

РЕКЛАМА У ГАЗЕТІ «ЧАС ПЛЮC»

097-031-45-01

лиц. АГ №602609 от 28.08.2011 г.

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627808

04141-5-53-46 Тираж: 12 343

Наш індекс: 86815

ВИГОТОВЛЕННЯ та МОНТАЖ, від 1200 грн. вул. Соборності, 16, т. 5-24-95, 063-703-04-87, 098-093-86-86.

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами