Час Плюс №9 by Час Плюс

Нову їдальню відкрила для своїх працівників ПрАТ ВКФ «Леся»

Приватні оголошення 13-14 сторінки

2 стор.

Цифрове ТБ Кросворд Гороскоп

3 стор.

Коли почався обстріл, то 22-річний лейтенант сказав мамі по телефону, що це у них гроза. Вона повірила…

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№9 від 25 лютого 2016 року

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Хто ходить по хатах грн. і вимагає 60 за папірець – шахраї чи працівники газових служб?

уже жваве обговорення викликала ця ситуація в соціальних мережах. Чи не на всіх популярних сторінках з’явилися заголовки: «Увага! У Новограді-Волинському орудують нові шахраї». Наприклад, у соціальній мережі Фейсбук з’вився лист, який активно стали поширювати: «Я не житель Новограда, але перебував тут сьогодні. На вул. Пархоменка є магазин "Продукти", на нього кажуть "Пельменна". Коли я виходив звідти, почув збуджену розмову старших жінок про те, що ходять інспектори газової служби і перевіряють

Просто «нашестя» чоловіків у жилетках комунальних служб із надписом «ЕКО-ДІМ», які ходять із двору в двір і запевняють, що перевіряють вентиляційні канали та димоходи, беручи за свої послуги 60 гривень, не на жарт сколихнуло мешканців НовоградаВолинського та району. Навчені гірким досвідом, а тому й недовірливі, громадяни «штурмують» дзвінками редакцію та газову службу, мовляв, раніше такого не було, що це за компанія, і з якого такого дива ми мусимо платити гроші невідомо за що? у будинках тягу, димоходи і вентканали, за що стягують по 60 гривень. Як людина, котра трішечки знайома з газовою службою, я здивувався, бо, на моє переконання, це повинно бути безплатним. По дорозі до сім'ї, де я зупинився, зустрів одного цього "інспектора" і переговорив з ним. Виявилося: він носить оранжеву жилетку, як комунальна служба, позаду написана назва підприємства "ЕКО-ДІМ", спереду має два посвідчення - синього і червоного кольору, обидва з гербом. На питання про приналежність повідомив, що "Еко-дім"- це приватне підприємство, а

чому на посвідченні державні символи - не знає. Заявив, що перевіряє димоходи і вентканали. Я запитав, чи то він перевіряє пічні пристрої, чи газові; відповів, що газові. До газової служби відношення не має. У папці багато квитанцій про отримання грошей (сам збирає). На питання, на якій підставі він діє, відповів, що на підставі Наказу Міненерго 2015 № 285-2015. Віддрукований наказ показав, там пишеться, що дія цього наказу розповсюджується на суб’єктів господарювання. Я пригадав, що порядок надання послуг населенню з газопостачання регулює Постанова Кабміну

(номер не пам'ятаю) 1999 року, на що "інспектор" відповів, що цей наказ новий, і він відмінив усі попередні законодавчі акти, тобто, розповсюджується і на населення (що є неправдою). Прийшовши до знайомої родини, я отримав доступ до інтернету, і Постанова Кабміну № 2246 -1999 року не відмінена, діє, а наказ Міненерго населення не стосується. Додатково, у господаря є типовий договір із газовою службою, де у пункті 14 чітко сказано, що перевірки (обслуговування) газових систем і приладів населення виключна компетенція газової служби.

Отож, здається мені, що дії цього "інспектора" і цієї фірми можуть бути незаконними. І відповідні органи влади, податкова служба, газова компанія чи правоохоронні органи повинні перевірити, що це за діяльність, і чи вона легальна». На вказану вулицю, щоб розібратися у ситуації, вирушили і ми з колегою. Довго шукати не довелося. Виявляється, ці інспектори вже встигли обходити чи не всі будинки, тож їхні власники з готовністю показали нам і квитанції, й акти, які працівники залишили господарям. ЗАКІНЧЕННЯ НА 8-ІЙ СТОРІНЦІ

У Новограді-Волинському відбудуться заходи з нагоди 145-річчя від Дня народження Лесі Українки До уваги новоград-волинців! 25 лютого 2016 року об 11:00 годині на площі Лесі Українки відбудуться покладання квітів та художні читання з нагоди 145-річчя від Дня народження поетеси. Цього ж дня о 12:00 годині у літературно-меморіальному музеї Лесі Українки буде проведено літературно-музичне засідання «Плеяда паростків Лесиного краю та презентацію книги «На сповідь до Лесі». Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Центр Раннього Розвитку «ТАЛАНТИК»

Тих, хто хоче підготуватися до пологів на «відмінно», запрошуємо на курс «З любов’ю до народження». Разом з теорією в цьому курсі дуже багато і практики. Як фізіологічної, так і психологічної. 097-148-70-50 Центр Раннього Розвитку «Талантик» запрошує діток від 3-х до 6-ти років до

МІНІ-САДОЧКУ!!!

Якщо Ви мрієте бачити свою дитину розвиненою, розумною та щасливою – приходьте до нас! У міні-групі до 7 малюків. Міні-садочок працює щодня з понеділка по суботу з 9-00 до 13-00! Наш тел. 097-148-70-50 Вул. Замкова, 20 Дитині – розвиток, мамі вільний час!

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

Нову їдальню відкрила для своїх працівників ПрАТ ВКФ «Леся» Вишуканий зал зі зручними столиками, прилаштовані на стінах величезні телевізори, ввічливий персонал, який завжди люб’язно запропонує по-домашньому смачні страви, що готуються поряд за прозорою стіною, яка дає можливість спостерігати за процесом кухарської майстерності на новітньому і суперсучасному кухонному обладнанні – таке нині не кожен ресторан може собі дозволити. Однак усі ці зручності створило для своїх працівників (а їх тут нараховується майже півтисячі!) ПрАТ ВКФ «Леся», що в м. Новограді-Волинському!

ише два роки тому тут був тільки дах, а сьогодні — відбудований чудовий новий поверх із неймовірними краєвидами на все місто, де розміщений рецепшн, приміщення для адміністрації підприємства та нова їдальня для всіх працівників. Півроку клопіткої праці власника Миколи Сиченка та всіх працівників — і ось, 19 лютого, відбулися входини до нового приміщення ПрАТ ВКФ «Леся». Микола Вікторович, голова наглядової ради, та Віктор Весельський, міський голова Новограда-Волинського, перерізали почесну стрічку і першими переступили поріг щойно облаштованого офісу та їдальні. — Звичайно, до певного часу ми за прийнятними цінами вже харчували своїх працівників. Але коли з’явилася можливість, то вирішили частину нового приміщення, яке збудували за останні декілька років, переобладнати під сучасну їдальню. Наступний тиждень робота тут буде проходити в тестовому режимі. Перші три дні кухарі навчатимуться користуватися новим обладнанням, яке поставили на кухні. А наступні два дні

весь персонал безкоштовно тестуватиме вже приготовлені ними смаколики. Якщо раніше вибір страв був обмеженим, то відтепер працівники можуть скористатися значно розширеним меню. У найближчій перспективі ми плануємо розробити систему попереднього замовлення. Щоб кожен із працівників у онлайн режимі міг вибрати, що він буде їсти протягом тижня, а потім, використовуючи бейджик, прийти й отримати своє замовлення, — зазначив під час святкування Микола Вікторович. За довіру і підтримку у всіх починаннях Микола Вікторович висловив щирі слова подяки Костеченко Майї Миколаївні, екс-директору швейної фабрики (1980-2006 роки),

також за злагоджену працю всьому трудовому колективу. Як справжні господарі, які знають усе, що відбувається і де знаходиться в їхньому підпорядкуванні, Микола Вікторович Сиченко та Тетяна Миколаївна Кондратюк (директор фабрики) провели екскурсію для гостей усіма приміщеннями кухні. Ніхто із запрошених не приховував захоплення та здивування від побаченого: найсучасніші холодильні шафи, електроплити, посудомийна машина, духовки, столи тощо — все у розпорядженні майстринь кухонної справи. — Кухарі залишаються ті, що вже давно працюють на нашому підприємстві, вони знають усіх працівників, знають

Для кого в місті точно знайдеться житло? П’ять годин поспіль без жодної перерви на обід тривав цієї п’ятниці, 19 лютого, прийом громадян міським головою Новограда-Волинського Віктором Весельським. Як завжди під кабінетом сформувалась ціла черга охочих поспілкуватися з очільником міста, розповісти йому про свої проблеми, попросити допомоги, а дехто просто для того, щоб виговоритись або ж допомогти іншому. За ці п’ять годин Віктор Леонідович прийняв 23 громадян. Питання, з якими переважно звертались новоград-волинці, стосувались чи то особистого лікування, чи прохання обстежити дитину у київських медичних інститутах, чи то отримати безкоштовну вакцину. Не менш було звернень і стосовно благоустрою, наприклад, на прийом прийшли всі двірники мікрорайону «Морське», де вже багато років не вирішується питання розподілу землі, й шість робітників змушені обслуговувати 12 га землі — це надто велике навантаженням для такої кількості людей.

Зверталися до міського голови, як в останню інстанцію, і з питаннями працевлаштування, а також скаржилися на діяльність, чи то бездіяльність, правоохоронних органів. Прийшла просити допомоги і жіночка з Рівненської області (син якої служить в 30 бригаді, й уже 2 роки в АТО) для своєї дочки, яка у Новограді-Волинському проходить інтернатуру і за свою мізерну платню не може зняти житло. Віктор Леонідович допоміг вирішити це питання відразу, адже, як запевнив мер, відкриваються нові амбулаторії, тому професійні медичні працівники місту просто необхідні, тож і житло їм точно знайдеться, аби вони тут тільки залишалися. Обговорювалося і питання житлово-комунальної галузі, зокрема, затоплення помешкань по вулиці Рівненська. Були пропозиції щодо створення акредитованого суб’єкту права разом із міською радою, порушувалось і питання визначення правомірності збору благодійних внесків у

навчальних закладах міста. Усі звернення громадян були зафіксовані у картках особистого прийому. На більшість із них відразу надано відповідні роз’яснення. Щодо звернень, які потребували додаткового опрацювання, Віктор Леонідович доручив спеціалістам відповідних структурних підрозділів, управлінь, відділів і служб узяти їх на контроль для належного розгляду та вирішення згідно з чинним законодавством. Та варто звернути увагу всіх громадян міста на те, що перш ніж іти на прийом до міського голови, потрібно звернутися до відповідного управління чи відділу міської ради, заступників міського голови, і лише в тому випадку, коли питання не вирішується — звертатися до міського голови. Наступний особистий прийом громадян Віктор Леонідович проведе 26 лютого в мікрорайоні „Зелені“, у приміщенні ЗОШ №7. Тетяна ЛУКАЩУК

їхні вподобання, готують смачно і по-домашньому. Зараз цей зал може вмістити 70-80 чоловік, і їх будуть у змозі обслужити. Варто наголосити, що робітники будуть мати гарну можливість харчуватися за мізерні кошти, адже платитимуть тільки за собівартість продукції, а всі інші витрати компенсуватимуться за рахунок підприємства, — відповідала під час зустрічі на питання журналістів Тетяна Анатоліївна Рябошапко, помічник голови наглядової ради.

Н і для кого не секрет, що ПрАТ ВКФ «Леся» — на сьо-

годні роботодавець для сотень новоград-волинців, це можливість для жителів міста і не тільки працювати на сучас-

ному швейному виробництві, що відоме на європейському ринкові. Керівник цього підприємства системно займається питаннями оновлення обладнання, впровадження нових технологій та поліпшення умов праці для робітників. Лише за останні два роки на ПрАТ ВКФ «Леся» сталися колосальні зміни, зроблений великий крок уперед. Зокрема, на цьому ж п’ятому поверсі облаштовані приміщення для працівників адміністрації в європейсько-американському стилі — «оpen space» (або відкритий простір), коли всі робітники знаходяться у великому приміщенні, на одній площині, де немає окремих кабінетів і глухих стін. Є тут і кімната переговорів за склом,

є певна ізоляція звуку, але є також і можливість спостерігати за тими хто працює, а хто ні. Окрім того, тут уже частково впроваджена соціальна мережа компанії «Бітрікс24». Сьогодні цей продукт дає можливість максимально ефективно використовувати свій робочий час. Дозволяє ця система реалізовувати себе й автоматично контролювати роботу підлеглих: від постановки задач до вчасного виконання їх. Також у цій мережі можна поспілкуватися на будь-які теми, швидко вирішити нагальну проблему або ж просто побажати своїм колегам гарного робочого дня.

ІСиченко надалі Микола Вікторович не збирається зупиня-

тися на досягнутому. Він активно готує на ПрАТ ВКФ «Леся» нові зміни, які планує втілити найближчим часом. Наприклад, наступний проект — збільшення виробничих площ, що автоматично призведе до збільшення штатних одиниць, тобто створення нових робочих місць, які зараз так потрібні для новоград-волинців. Тетяна ЛУКАЩУК Фото автора

У мікрорайоні „Зелені“ відбудеться виїзний прийом громадян До уваги новоград-волинців! У п’ятницю, 26 лютого 2016 року з 10:00 до 16:00 години відбудеться виїзний прийом громадян міським головою Весельським В.Л. та секретарем міської

ради Пономаренко О.А. у мікрорайоні „Зелені“, в приміщенні ЗОШ №7. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

У Новограді-Волинському відбудуться заходи з нагоди 145-річчя від Дня народження Лесі Українки

До уваги новоград-волинців! 25 лютого 2016 року об 11:00 годині на площі Лесі Українки відбудуться покладання квітів та художні читання з нагоди 145-річчя від Дня народження поетеси. Цього ж дня о 12:00 годині у літературно-меморіальному музеї Лесі Українки буде прове-

дено літературно-музичне засідання «Плеяда паростків Лесиного краю та презентацію книги «На сповідь до Лесі». Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Графік зустрічей міського голови з депутатськими фракціями міської ради

1 середа місяця 14:00 годин – зустріч з депутатською фракцією „Солідарність“ в Новоград-Волинській міській раді (голова фракції – Ващенко Олег Миколайович) 15:00 годин – зустріч з депутатською фракцією „Українська народна партія“ у Новоград-Волинській міській раді (голова фракції – Мельник Ігор Іванович) 2 середа місяця 14:00 годин – зустріч з депутатською фракцією „Народна партія“ в Новоград-Волинській міській раді (голова фракції – Усенко Микола Григорович) 15:00 годин – зустріч з депутати міської ради політичної партії „Всеукраїнське об’єднання патріотів „УКРОП“ (керівник партії – Рассадін Андрій Олексійович)

3 середа місяця 14:00 годин – зустріч з депутатською фракцією „Радикальна партія Олега Ляшка“ у Новоград-Волинській міській раді (голова фракції – Остапчук Василь Іванович) 15:00 годин – зустріч з депутатською фракцією „Опозиційний блок“ у Новоград-Волинській міській раді (голова фракції – Журбенко Олег Іванович) 4 середа місяця 14:00 годин – зустріч з депутатською фракцією „Всеукраїнське об’єднання „Батьківщина“ у Новоград-Волинській міській раді (голова фракції – Новиченко Юрій Борисович) 15:00 годин – зустріч з депутатською фракцією політичної партії „Об’єднання „Самопоміч“ у Новоград-Волинській міській раді (голова фракції – Хапчук Сергій Вікторович)

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

У Новоград-Волинському районі

У Новограді-Волинському

обговорили кандидатуру відкрили меморіальну дошку Герою Небесної сотні на посаду начальника ОДПІ На фасаді Пилиповицької ЗОШ І-ІІІ ступенів 18 лютого відкрили меморіальну дошку Балюку Олександрові, який загинув на Майдані.

Довідково:

Олександр проживав у с. Пилиповичi Новоград-Волинського району Житомирської області. Стояв на охороні барикади біля Національної Музичної Академії України ім. П. І. Чайковського (Консерваторія) по вулиці

Городецького, 1. Входив до сотні «Самооборони Євромайдану» Віталія Кличка. Помер 20 лютого від вогнепального поранення грудної клітини з пошкодженням внутрішніх органів. Зi слів очевидців, будучи тяжко пораненим, намагався врятувати життя iншого пораненого на вулиці Інститутській. Рідні впізнали його тіло 28 лютого в морзі на Оранжерейній.

У Житомирі

пройде Антикорупційний форум за участю Саакашвілі У неділю 28-го лютого у Житомирському інституті медсестринства пройде Антикорупційний форум, ініційований Рухом за очищення. У заході візьмуть участь Михеїл Саакашвілі, Василь Гацько, Сергій Лещенко, Валерій Пекар, Руслана Лижичко та інші лідери і учасники Руху за очищення. Рух за очищення — це широка громадська коаліція, що ставить собі за мету оновити країну, ліквідувавши причини корупції та змінивши корумповані політичні еліти. Рух за очищення продовжує втілювати завдання, поставлені Революцією Гідності. Рух об’єднує громадян України незалежно від їхньої партійної приналежності чи ідеологічної спрямованості, соціального статусу чи професії.

Рух є відкритим для всіх громадян та об’єднань, які не заплямували себе корупцією, поважають одне одного і визнають право інших на свою точку зору. Ініціативна група у Житомирській області складається із лідерів та активістів партії “ДемАльянс”, руху “Чесно”, “Руху Автомайдан-Житомир”, громадянської платформи “Нова країна”, Студії журналістських розслідувань “Чорне і Біле”, Інституту розвитку міста та Житомирської асоціації суб’єктів малого та мікропідприємництва. Місце проведення: Житомирський інститут медсестринства, м. Житомир, вул. Велика Бердичівська, 46/15 Початок: 18:00, 28 лютого, неділя.

23 лютого у великій залі Будинку рад відбулися публічні слухання, на яких було обговорено питання щодо погодження або вмотивованої відмови призначення на посаду начальника Новоград-Волинської ОДПІ Юрковської Павліни Степанівни. Пропозиція про призначення цієї кандидатури на зазначену посаду надійшла від Головного управління ДФС у Житомирській області. Згідно з чинним законодавством та з метою дотримання принципів прозорості реалізації кадрової політики голова районної державної адміністрації Володимир Михнюк ініціював проведення публічних слухань, до участі в яких було запрошено міського голову Віктора Весельського, голову районної ради Дмитра Рудницького, громадськість міста та району. Під час виступу Павліна Степанівна, яка наразі займає посаду заступника начальника ОДПІ, наголосила, що на новій посаді налаштовуватиметься на співпрацю з органами місцевого самоврядування, виконавчої влади і платниками податків на основі партнерських відносин.

Також вона готова вирішувати проблемні питання в межах своїх повноважень і працювати на результат, у першу чергу в плані наповнення доходної частини бюджету міста та району. У процесі бурхливих обговорень були озвучені різні думки: дехто висловлювався проти призначення кандидатури Павліни Юрковської, інші ж – відгукувалися схвально. Міський голова Віктор Весельський зазначив, що потрібно діяти в правовому полі, дотримуючись чинного законодавства. Рішення ж приймати голові районної державної адміністрації. Наприкінці публічних слухань голова райдержадміністрації Володимир Михнюк подякував усім, хто виявив громадянську небайдужість і взяв участь в обговоренні. Також він наголосив, що всі зауваження та пропозиції будуть враховані в рішенні, про яке буде повідомлено згодом.

Відділ інформації та зв’язківз громадськістю міської ради

У Житомирській області попрощалися з військовим, який прийшов у відпустку і помер від хвороби

Військовослужбовець Степан Балюрко 17 лютого відзначив свій 43 день народження, а на наступний день помер через затяжну хворобу. Попрощалися з військовим 19 лютого у селі Підлуби Ємільчинського району Житомирської області. У січні 2015 року чоловіка мобілізували. Спершу він був на навчанні у Житомирі, потім його перевели до смт. Гончарівське Чернігівської області в частину В1688, а з червня захищав Мар’їнку Донецької області. «Брат нам нічого не розказував. У посвідченні учасника бойових дій написано, що він молодший спеціаліст служби захисту інформації, військова частина В1688 смт Гончарівське Чернігівської області. З червня 2015 був у Мар’їнці. А мамі говорив, що в Чернігові в частині. Був там корегувальником. Степан захворів, і його відпустили у відпустку додому у вересні 2015 року. Спершу дома виявилось, що в нього запалення легень. Звідси ми поїхали до Житомира в госпіталь, потім до Києва, і там поставили діагноз енцефаліт. У лікарні казали, що була контузія, але Степан мені не признавався. Пішло запалення головного мозку, який почав відмирати, почався параліч, і все це через те, що вчасно не надали медичну допомогу. На похорон приїхав почесний караул, солдати з Новоград-Волинської бригади, так ще в нас нікого не хоронили», – розповіла сестра військового Галина Ігнатенко. У військовослужбовця залишилась мама та сестра з сім’єю.

Коли почався обстріл, то 22-річний лейтенант сказав мамі по телефону, що це у них гроза. Вона повірила… Уже який кілометр долали бездоріжжям п’ять БМП, бензовоз з причепом, ущерть заповнений соляркою, ГАЗ-66 і водовозка, в яких знаходилося 86 бійців. Микола Радчук, важко поранений у стегно і ребра мінними осколками, лежав на ребристому листі на дні першого в колоні БМП, яким керував капітан Олександр Журавльов. Миколі хлопці швидко перетягнули ногу вище рани джгутом, щоб зупинити кров, зробили ін’єкцію обезболювання. Тож, хоч і відчував біль, але вже не такий пекучий. І, намагаючись триматися, скільки зможе, не випускав котру годину з рук карту, на якій прокладав і диктував капітану маршрут виходу із бойових дій. …Вони ще зранку увійшли в Степанівку. А в ніч з 12 на 13 серпня їм надійшов наказ відступати. Так уже було в селі Мирне – за 4-5 кілометрів від російського кордону. Село це зачищали від сепаратистів. І вже бадьорий бойовий дух переповнював серця: хоч і втомилися, але було радісно від того, що тут уже все чисто, люди можуть жити спокійно. Як раптом команда: «Відставити. Відходьте». Ще чимало тоді було неузгодженості в командах старших офіцерів… Але тут, у Степанівці, по них із мінометів били серйозно. У роті залишилось тільки

два офіцери – командир взводу лейтенант М. Радчук і заступник командира роти з технічного забезпечення капітан О. Журавльов. Командира першого взводу поранило трохи раніше, і його встигли відправити до шпиталю. А куди подівся командир роти – ніхто не знав, як не знали й те, куди і як відступати. Зібравши роту, Радчук і Журавльов вирішили заїхати до невеличкої лісополоси за Степанівкою, щоб там, у спокійній обстановці, поглянути на карті, куди вести бійців. От саме там і почали обстрілювати роту з мінометів. Коли ж Микола дав команду всім сідати в БМП і сам стрибнув до машини, його якраз і вразило осколком. Образливо було, що так сталося саме в той час, коли на нього покладаються його підлеглі. Тож і тримався з останніх сил, аби вивести бійців, зберегти їхні життя. Що думав тієї страшної ночі 22-річний лейтенант? Чи згадував про те, як змалечку марив про військову службу? Як по закінченні факультету «бухгалтерський облік і аудит» Ярунського технікуму землевпорядкування вступив одразу на третій курс Житомирського агроекологічного університету і паралельно – на військову кафедру військового інституту. Погони молодшого лейтенанта

змінив на лейтенантські, коли після відмінного завершення обох вузів пішов на службу за контрактом до 30-ої окремої механізованої бригади в Новограді-Волинському. Це – його рідне місто, адже виріс у селі Теснівка Новоград-Волинського району, хоч і народився у Житомирі. Батьки переїхали до села, коли синові було п’ять років. А може, думав про те, що на війні найстрашніше – паніка, і як бувало, при перших обстрілах лякалися навіть старшого віку солдати, котрі йому в батьки годилися. А він, молодий, необстріляний, як і вони, повинен був уселяти в них віру, вести за собою, бо – командир! Як сказав один поет, що «кто говорит, что на войне не страшно, – тот ничего не знает о войне!..». Микола старався заспокоїти таких. І – слухалися! Тож і тепер повірили, що все завер-

шиться гаразд. Він і маму свою так утішав. Щовечора вона телефонувала, щоб дізнатися, чи все добре з сином. Не передати того хвилювання, що тріпотіло в її серці, як і в серцях багатьох матерів, дружин, сестер, наречених, які чекали із зони АТО повідомлень своїх рідних. Якось вони стояли в одному селі, і Микола якраз розмовляв з мамою, коли почався обстріл із мінометів. Бійці забігли в міцний глибокий льох того будинку, де квартирували. Але свист мін і вибухи мама почула і схвильовано запитала: «Що це, сину?». Тільки такий син зміг у ту ж хвилину придумати подібне: «А це у нас гроза. Чуєш, як грім гримить?». Мама повірила… Дорога вийшла довгою і небезпечною. Часом по карті виходило, що попереду має бути дислокація наших військ, і вони сміливо уже в’їжджали в село, коли по них починали стріляти. Перша БМП починала обережно задкувати – позаду ж колона, а в ній найстрашніше – бензовоз. Якби у нього втрапив снаряд – мало хто б тоді вижив. – І сьогодні не знаю прізвища того хлопця, котрий сидів за кермом бензовоза, – каже Микола Радчук. – Але як вправно він маневрував! Жодного зіткнення з іншими машинами не допустив, розу-

міючи, як це небезпечно для усіх. І ще ж у нього був причеп, також повний солярки… Молодець боєць! Лише вранці вони добралися до своїх у Сонячному. І тільки тоді Миколу відразу доставили до польового шпиталю, де зробили первинну обробку ран, а потім вертольотом – до військового шпиталю у Дніпропетровську. А через кілька днів відважний воїн був уже в шпиталі Житомира. Мамі зателефонував і сказав, що його легко поранило в руку. Та коли Катерина Леонідівна приїхала до Житомира і побачила на тілі рідної дитини ті страшні рани, мало не зомліла. Важкими були лікування і реабілітаційний період. Хлопець замкнувся у собі, нічого відверто не розповідав навіть своїм рідним. Психологічно було важко перенести й людині зрілого віку те, що пережив цей поліський 22-річний хлопець. Тільки вкрилися очі сльозами матері, коли до неї на роботу прийшло кілька бійців АТО і низько вклонилися: «Спасибі, мати, за сина, ми йому життям своїм завдячуємо!». Чотирьох солдатів втратили у восьмій роті третього батальйону, але вони загинули ще до відступу зі Степанівки. Тож кожного 12 серпня бійці взводу Миколи Радчука збираються і їдуть по селах нашого

району (один тільки солдат – із Коростенського району), щоб уклонитися їхній пам’яті, покласти квіти на могили відважних захисників України. Минулої п’ятниці – 19 лютого 2016 року – у міжрайвійськкоматі Новограда-Волинського Миколі Олександровичу Радчуку, старшому лейтенантові Збройних Сил України, вручили відразу дві високих нагороди: Указом Президента від 8 травня 2015 року його нагороджено медаллю «Захиснику Вітчизни», а Указом Президента від 6 січня 2016 року – орденом Богдана Хмельницького третього ступеня. Скромність не дозволила йому приурочити це до якоїсь урочистої миті (хоч і пропонували) – поспішав на службу до Чернігова, де тепер служить старшим помічником начальника штабу з кадрів і стройової частини 134-го окремого батальйону охорони і забезпечення оперативного командування «Північ». До речі, ще двічі виїжджав до зони АТО Микола Радчук, вилікувавшись. Але був уже лише по кілька тижнів, у бойових діяв участі не брав. Тож так хочеться, аби кров, пролита такими молодими воїнами – нашими вірними захисниками – не була марною, щоб швидше над Україною заясніло прекрасне мирне небо! Тетяна КОЗЛОВА

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

Гороскоп

на 29 лютого - 6 березня

ОВЕН (21.03-20.04). Якщо ви мобілізуєте свої сили в професійній сфері, то успіх вам забезпечений. Зайвий раз на очі начальству краще не потрапляти. Постарайтеся трохи стримати свої амбіції. Вихідні повні сюрпризів і несподіванок. Сприятливий день - середа, несприятливий - п'ятниця. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Не упустіть свій шанс кар'єрного росту. Варто прислухатися до порад колег, друзів і родичів. А от ваш внутрішній голос може закликати до обережності, комплексувати і давати не кращі рекомендації. Вихідні проведіть з родиною. Сприятливий день - четвер, несприятливий - середа. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Важливі справи вимагатимуть від вас зосередженості та швидкості дій. Не рекомендується говорити зайвого, щоб не спровокувати конфлікту з найближчим оточенням. У вихідні дні ви легко усунете дрібні неполадки та наведете у своєму будинку майже ідеальну чистоту, але постарайтеся не перевтомлюватися. Сприятливий день середа, несприятливий - п'ятниця. РАК (22.06-23.07). Немає часу на вагання, вам належить приступити до своїх обов'язків відразу на повну силу. Удасться багато чого зробити, можливо навіть втілити в життя деякі давні задумів. У вихідні не забувайте про проблеми і домашні справи, що нагромадилися, постарайтеся розібратися з ними. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - середа. ЛЕВ (24.07-23.08). Різноманітні події будуть стрімко змінювати одна одну. Не варто чекати раптовних змін в особистому житті, прислухайтеся навіть до найтихішого шепоту своєї інтуїції. Перш ніж що-небудь сказати, спочатку гарненько подумайте. Близькі можуть підтримати ваші нові ідеї. Сприятливий день понеділок, несприятливий - п'ятниця. ДІВА (24.08-23.09). Не намагайтеся зробити все відразу, починайте з найголовнішого. Якщо ви не виявите ініціативу, то ризикуєте упустити шанс піднятися кар'єрними щаблями. Постарайтеся поводитися коректно з близькими людьми, не думайте, що вони вам усе пробачать. Сприятливий день - четвер, несприятливий - понеділок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Можливе одержання несподіваних пропозицій, що стосуються вашого ділового життя. Постарайтеся співвідносити ваші плани з реально існуючими обставинами. Подумайте про додаткове джерело доходу. У вихідні на вас чекає досить приємна зустріч або побачення. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - четвер. СКОРПІОН (24.10-22.11). Можна розраховувати на фінансовий успіх і просування по службі. Не дозволяйте себе експлуатувати, але й не ховайте свої здібності. У вихідні займіться плануванням на найближче майбутнє, і ваші задуми втіляться в життя. Сприятливий день вівторок, несприятливий - субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Не втрачайте самовладання і постарайтеся не відкладати на потім те, що можна зробити зараз. Настає слушна мить для нових знайомств і зміни роботи. Важливо вчасно прийняти рішення і поставити перед собою конкретну мету. І ви її досягнете. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - середа. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Кожна нова навичка, набута зараз, може виявитися актуальною найближчими днями. Уникайте суперечок з колегами і конфліктів з начальством. Ви можете виявитися занадто недовірливі. У вихідні постарайтеся приділити більше часу близьким. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - субота.

ВІДПОВІДІ на сканвод

№7

ВОДОЛІЙ (21.0119.02). Від вас будуть потрібні зібраність і рішучість у діях для просування вперед до намічених цілей. Події на роботі порадують вас. У вихідні не варто приймати близько до серця неприємності, все налагодиться. Сприятливий день - середа, несприятливий - четвер. РИБИ (20.02-20.03). На роботі настає гарячий час, ви стаєте незамінною людиною. Однак, можливо, незабаром ваші цілі зміняться, і досягнення їх вимагатиме зовсім іншого підходу. Постарайтеся, щоб емоції не були перешкодою у вашій діяльності. У вихідні влаштуйте сімейну вечерю для дітей і батьків. Сприятливий день - середа, несприятливий - п'ятниця.

22 лютого минуло сорок днів, як пішла у вічність наша рідненька матуся та бабуся

Ольга Антонівна Мосійчук Відлетіла мати назавжди у вирій До моєї хати сум приходить сірий. Царство Небесне Твоїй душі і вічний спокій. Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть

Сумуючі: дочки, невістка, внуки, правнуки

Співчуття

Колектив Івашківської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює глибокі співчуття вчителю російської мови та зарубіжної літератури Бортник Зої Михайлівні в зв’язку з непоправним горем – передчасною смертю батька.

Достигла червона калина, Комусь рік новий дарує життя, А ми виглядаємо сина, Ніби вернеться із небуття. 29 лютого минає 12 років, як обірвалося життя

Андрія Валерійовича Рафальського з с. Чижівка Оживіть ви, мої крила, допоможіть мені літать, Свого рідного синочка полечу у вись шукать. Де ти, мій любий синочку? Озовися ти мені. Чи співаєш, а чи плачеш у потойбічній стороні? Не сумуй кровиночко-сину, в тому краю без людей, Досить тих сліз, що у мене ллються щодня із очей. Прошу у Всевишнього шлях до сина освятить, До коханого синочка – важко так без нього жить. Вічно сумуючі мама, сестра, брати, племінники

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

Бабці Югині — 90!

У старій хатині на лежанці гріється бабця Югина. Поряд в притул умостилися два молоденьких котики, додаючи бабусі свого природного тепла. Спустивши ноги на ослон, натрудженими руками, тримаючи дерев’яну палицю, жінка підпирає в задумі обличчя, «зоране» глибокими зморшками копіткої селянської праці. Поруч, на кухні, по господарству порпається дочка Віра, яка ось вже 13 років, як переїхала з Баранівки, аби доглядати стареньку матір. Вона й сама вже поважного віку, та мама її – Євгенія Іванівна гідний приклад для наслідування. 1 березня вона розміняє сотий десяток. На мою пропозицію поділитися життєвим досвідом на сторінках нашої газети ювілярка відгукнулася з неабиякою скромністю, бо вважає свою долю схожою до багатьох інших її ровесників. Тож сьогодні наша розповідь про ще одну жіночу долю – той барвистий рушничок, не завжди із веселковим шиттям. Не бракувало невеселих кольорів Югині ще з дитинства (так звикли називати Євгенію Бакало в рідному селі Кикова). Маленька дівчинка з’явилася в родина Івана та Прискилії 1 березня 1926 року і була єдиною дитиною в родині. Тяжкі роки дитинства переплетені і голодом, і холодом, і тяжкою працею. Адже з 14 років, ще зовсім юна дівчина вже стала їздовою біля матері-конюха. При спогадах про голодомор, у жінки на очах з’являються сльози. Пригадує, як доводилося збирати гнилу картоплю,

раділи знайденому випадково житньому колоску,по крихті збирали хліб, і віри не йме, що молодь сьогодні так безбожно кидається ним, «наче футбольним м’ячем». Євгенія Іванівна одна з небагатьох в селі, хто ще пам’ятає і страшне лихоліття Другої світової війни. Переховуючись то в соломі, то в лісі, а то в тітки, в сусідньому селі Іванівка, вдалося-таки не потрапити під ворожу кулю. Та й німець, який одного разу знайшов її з матір’ю в гнійній ямі, пристально подивився в дівочі очі, і мабуть, маючи ще гаряче серце в грудях, не поцілив наставленим автоматом, залишивши шанс на життя. А другий такий шанс подарував дочці батько Іван, який замість неї поїхав на примусові роботи до Німеччини. Відтоді про Івана Юрійовича в селі ніхто не чув. Подейкують, що хворий

на той час чоловік не витримав тяжкого переїзду. Утім, як там було насправді, ніхто не знає, і вже не розповість. Із того часу доля двох жінок, матері й доньки, тісно переплилася. Югина одружилася на сільському парубку Якову, і молода сім’я разом із матір’ю почали на початку 60-х років будувати нове, велике, просторе житло ближче до центру села. Тяжко було на той час зводити будинок. У колгоспі, пригадує бабця, на той час платили «трудоднями», і лише в кінці року давали по декілька рублів. Усі вони йшли на будматеріали. Тримали вдома господарство, щось продавали, міняли, і так, каже старенька, виживали в скрутні часи. Усе життя Югина Іванівна працювала на полі: льон, картопля, буряки, пшениця. З раннього ранку, і до вечірньої зорі гнулася жінка на колгоспному полі. А частенько доводилося й уночі виходити на роботу, аби до ранку льон не відлиг. На поле бігала за два кілометри від хати. В обід доводилося долати такі ж відстані, аби подоїти корову, погодувати дітей, справитися по господарству, і біжком назад, аби встигнути виконати «норму». Уже пізніше, коли розбудова країни після війни давала перші результати, життя людей почало поліпшуватися, і в багатьох жінок з’явилися велосипеди. Чимало колгоспниць пересіли на «залізних коней». Для своєї Югини придбав такого ж «коня» і Яків та навчити дружину управляти ним так і не вдалося. Дочка Віра пригадує: «Мама сіла на велосипед, батько підпихав її, і намагався пояснити, як крутити руля і

педалі, а ми, як ті горобці, бігли позаду і весело сміялися. Коли батько відпустив раму велосипеда, мама ще кілька метрів прокрутила, обернулася назад і впала». З тих пір, додає жінка, мати більше не сідала на нього, і до самої старості ходила на поле пішки. Можливо саме це і стало запорукою довголіття, вклинюючись в спогади доньки, каже ювілярка, і додає, що переконана – життя – це рух! Перевожу мову про дітей, і очі бабусі засяяли блиском. Хоч рідні її не близько, і бачаться вони не часто, але пишатися їй є ким. З великим задоволенням бабуся поіменно перезиває всіх дітей, чітко доповнюючи розповідь роками їх народження. Виявляється, що протягом життя, поряд з чоловіком Євгенія Іванівна народила і виховала 6 дітей, за що удостоєна почесного звання «Мати-героїня», має тепер 11 онуків, і радіє, що дочекалася правнуків, яких у неї вже цілий десяток. Шкода, каже, що чоловік не дожив, аби розділити зі своєю Югиною роки щасливої глибокої старості. Незважаючи на вік та всі перипетії долі, оптимізму та бадьорості духу ювілярки можна тільки по доброму позаздрити. Нам є чому в таких людей повчитися… Редакція газети «ЧП» щиро вітає Вас, шановна Євгеніє Іванівно, з ювілеєм, і бажаємо щасливого довголіття в дружньому родинному колі. Життєвий досвід ювілярки вивчала Альона Денисюк Фото автора

Нова послуга у відділеннях поштового зв' язку «Укупошта»: • Добровільне страхування життя «Медична допомога» страх ва компанія «М-Лайф» Страхові ризики: • Критичні захворювання (інфаркт, інсульт, онкозахворювання); • Нещасні випадки. • Страхова компанія «Універсальна»: • Страхування автомобілів (право на знижку 50% мають учасники війні пенсіонери, інваліди II групи, особи, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи І-ІІ категорії. • Страхові коробкові продукти, захист майна (захист оселі, відповідальність перед сусідами, захист тварин). За детальною інформацією звертайтесь у відділення поштового зв’язку «Укрпошта».

До 145-річчя від дня народження Лесі Українки

Стиль життя Лесі Українки

В одязі, умінні шляхетно одягатись існують свої критерії, традиції, звичаї, що диктуються доцільними законами людських потреб, необхідністю. Велика Леся Українка утверджувала свою позицію не лише в літературі, а й у стилі життя: в одязі, їжі… За словами сучасників, Леся одягалася вишукано, зі смаком. Уміла майстерно шити, вишивати. Тому не дивно, що і речі, які власноруч шила, оздоблювала, вкладала не тільки хист чи здібності, а й душу, прикрашаючи той чи інший виріб неймовірною вишивкою чи намистом. У цій справі завше дотримувалась здорового глузду, етикету. Самопочуття поетеси нерідко змушувало її дотримуватись дієти. Тож вона намагалась харчуватися раціонально, з користю для здоров'я. У матеріалі, який пропоную вашій увазі, детальніше йдеться про всі ці аспекти… З дитинства діти Косачів виховувалися на українських національних традиціях. Мати Ольга Петрівна Косач (Олена Пчілка) чудово розуміла, яке важливе виховне значення мало використання традиційного одягу у формуванні українського духу, тому одягала дітей у національне вбрання. «Скільки я пам’ятаю Лесю і Михайла, - згадує Л.Старицька-Черняхівська, - все пам’ятаю їх у доброму українському вбранню – Михайла в сірій чумарочці, Лесю в спенсері, у вишиваній сорочці, білява голівка гладенько перев’язана стьожкою». У розповідях Г.В.Поліщук знаходимо: «Переважно [Леся] одягала блузку і спідницю. У Колодяжному ходила в українському вбранні, а як їде у Ковель, то переодягається… Леся любила робити прогулянки до лісу. Вона тоді одягала українське вбрання. З собою в ліс і мене брала. Я також одягала українське вбрання, яке вона мені подарувала…».

За спогадами подруги О.Стешенко, на шевченківському вечорі Леся та її брат Михайло були в українському одязі. Вишивана сорочка, корсетка і чумарка були довго у дітей щоденним вбранням. В експозиції дитячої кімнати у Новоград-Волинському літературно-меморіальному музеї Лесі Українки представлено особисті речі поетеси – український національний костюм: вишита сорочка, спідниця, фартух, тернова хустка, а також намисто та стрічки. У кімнаті реліквій Драгоманових-Косачів на чільному місці знаходиться корсетка, яка є копією корсетки, в якій сфотографована Леся (фото 1887). Леся Українка шила одяг і собі, і молодшим сестрам. Навчилася шити в 6 років. На прохання сестер шила для їхніх ляльок «модні» сукні, майстерно вишивала сорочки, плела віночки з малюсіньких квіточок, низала намисто з різних зерняток. Одягалася гарно, але скромно. На лівій руці, ураженій туберкульозом, носила чорну рукавичку з обрізаними кінчиками для пальців. Убрання поетеси

характеризувалося великим розмаїттям фасонів. Фотографії свідчать, що вона одягала сукні із шовку-муару, атласу з пишними оздобами мереживом, бахромою, блузи з цупкими стійками, бантами з оксамиту та ін. Для дому в неї було просте у крої та практичне вбрання. Розумілася на якості тканини, вміла підібрати матеріал і фасон для одягу. Отримавши посилку з Гадяча, задоволена Леся пише: «При помочі срібного гапту вийшла дуже елегантна блуза… з не елегантної «лежальної» блузи, таки справді!.. Запевне, рукава в ній тепер модні – вузенькі – і лікті цілі». Іноді вона шила одяг у приватних кравчинь. Деякі речі гардеробу називала в листах іншомовними словами: «une robe de chambre» (з франц. «халат»), «taylor dress» (з англ. «жіночий костюм англійського фасону»), «costume de promenade» (з франц. «костюм для прогулянки»), «blouse-fantaisie» (з франц. «блузка своєрідного фасону»). Нерідко вдала покупка сприймалася такою подією, якою хотілося поділитися з рідним. «… Купила два Morgenkl[eider] («ранкові плаття»)… одно за 8, друге за 5 ½ марок, а одно шерстяне за 11, се остатнє дуже гарненьке. Блузок коротких купила дві, дуже трудно знайти добрі для мене, бо тут усе або

англійські (зі стоячими комірами крохм[альними]), або на підшивці і розщитані на дуже великих німок… От та, що я сьогодні купила, по матеріалу і фасону гарненька, але широка скрізь. Шляпи я ще не купила, все не виберусь ніяк до того Вертгейма», – пише поетеса з Берліна. Леся була здивована манерою німців одягатися: «Панове в коротеньких штанчиках, а пані в коротеньких спідничках, дуже чудно». У гардеробі поетеси було багато речей темного кольору. В одязі вона намагалася уникнути зайвого блиску. Так, у листі до матері просить прислати їй сіре плаття і синю шерстяну блузку. В іншому листі знаходимо, що вдома одягала чорну кофточку з чорною спідницею. 7 жовтня 1899 року в Києві у концертному залі літературно-артистичного товариства Леся виступала з доповіддю. В.Чаговець, який був серед присутніх, запам’ятав її у «темній сукні, отороченій тонкими старинними кружевами прозорими, як паутина». Стиль одягу Лесі Українки вказує не лише її приналежність до дворянства. У ньому – національні уподобання поетеси. Маючи гарний смак, вона вміла просто і водночас вишукано одягатися, справляючи цим незабутнє враження на оточуючих. Не менш цікаві й смакові уподобання, про які довідуємося з епістолярної спадщини (листів), спогадів сучасників. У дитячі роки, проведені у Звягелі, Леся з Михайлом любили смажити сало. Про це дівчинка повідомляє у листі до Драгоманових: «Ми все сидимо дома, а то, було, попросимо сала та й підшкваримо його». Батько Петро Антонович

згадує, що Леся добре пекла булки і навіть пробувала конкурувати в цьому з бабунею. Зі спогадів О.Стешенко дізнаємося, що Леся Українка любила пекти англійський кекс і варити крюшон чи пунш. У період лікування на півдні до її раціону входило багато фруктів та ягід. «Хоч я і стараюсь якомога не тратить багато грошей, але ж їсти треба, а то таки не можу вдержатись, щоб не купить якого кавуна, дині чи там винограду», - повідомляє з Одеси. Під час перебування в Ялті з охотою їла вишні, персики, дині, пила «турско кофе». У Буркуті на Буковині за рекомендацією лікаря пила залізну шипучу воду. У Сан-Ремо (Італія), де поетеса лікувалась протягом 1901-1903 рр., на сніданок завжди подавали каштани, мандарини, яблука, грушки, фініки та фіги. Лесю дивувала традиція італійців прикрашати святкові страви квітками: «Замість куті був якийсь особливий пудинг (либонь, теж обрядовий), обложений букетами фіалок…». Останні кілька місяців Леся Українка мало їла через болі у шлунку. Єдине, що вживала охоче, це морозиво з ожини, яке готувала для неї сестра Ізидора. Харчування мало важливе значення для здоров’я Лесі Українки. Хворіючи на тяжку недугу, що стрімко прогресувала, поетеса дотримувалася відповідної дієти. Вона вміла готувати, брала участь у господарських справах. Лікуючись не лише в Україні, а й далеко за її межами, була знайома з кулінарними традиціями різних народів. Г. ТВАРДОВСЬКА, науковий співробітник літературно-меморіального музею Лесі Українки

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

Забери руки від моєї нареченої! Коли батька перевели служити до Житомира, мене, щоб не заважала при переїзді, відправили в піонерський табір. Там медсестра, записавши всі дані, повела знайомитися з колективом. На ці сірі очі я звернула увагу відразу. Не бачила цікавих поглядів інших хлопців, тільки ці величезні сірі очі. Звідкись здалеку чула голос: — Так, дівчатка, покажіть Марині наш корпус, кімнату, ліжко, розкажіть про розпорядок дня ... Галасливі дівчата відвели мене в корпус. Зайшов попрощатися тато: — Звикай і не хвилюйся. Ці двадцять днів піонерського раю запам'яталися назавжди. Моя перша любов не розбила мені серце, вона була взаємною. Його звали Ярик. Приїхав він із Харкова. На першій же дискотеці відбив мене у всіх претендентів. Танцювала всі вальси виключно з ним. Я завжди була балакучою, але він так діяв на мене, що хотілося тільки слухати і слухати його. Одного разу до нього в табір приїхали батьки. Викликавши мене з кімнати, він дуже серйозно познайомив мене з ними. Мені тоді було 12 років, а йому — 15. Закінчувалася зміна, а разом із нею й моя перша любов. Коли приїхав тато, від однієї думки про розлуку з Яриком я навіть заплакала. Невдовзі виросла, закінчувала школу. Ми продовжували жити в Житомирі. Тато дослужився до полковника. Коли постало питання про майбутню професію, я заявила батькам: — Хочу бути хірургом! — Ой, і коли ти подорослішаєш? — заголосила мама.— Чому не вибереш тиху жіночу роботу? Канікули проводила в рідному Криму. Я не жила там майже двадцять років. Донька військового офіцера і вчительки вічно переїжджала. Народилася взагалі в Німеччині. Але ставлення до малої батьківщини у мене особливе. Коли приїжджаєш туди, а навколо татари, то здається, всі вони тобі родичі. Хочеться всім посміхатися, вітати кожного зустрічного. Не можна сказати, що мене до тридцяти років ніхто не сватав. Була сила-силенна претендентів, але все не те. Незважаючи на повагу до татарських звичаїв, я не змогла побороти в собі незалежність і самостійність. І ця риса дратувала всіх моїх залицяльників. Чесно кажучи, я давно вже мріяла стати матір'ю, але тільки не одиначкою. Одного разу чергувала у відділенні. Зі мною були колеги — Микола Семенович і Артем. Сиділи в їдальні, чаювали, їли татарські коржі маминого приготування, які вона кожен раз давала мені на чергування. У їдальню заглянула медсестра: — Там пацієнт з гострим апендицитом! Ми вже мили руки і надяга-

ли рукавички, коли в операційну завезли його. Молодий чоловік років 33, чорноокий, смаглявий, з гарними кучерями. Він не корчився від болю, а просто щільно стискав губи. Переді мною лежав Аполлон. Правильний прямий ніс, велике вольове підборіддя з ямкою, брови врозліт. Тіло мускулисте, красиве. «Від такого тільки народжувати», — промайнула в голові думка. — Марино,ти мене не чуєш! Микола Семенович уважно дивився на мене. — Між іншим, він з острова Крит, звуть Алекс. Приїхав до родичів-греків. Хоче відкрити ювелірний магазин у Житомирі. Уранці був обхід. Мене тягнуло в ту палату, немов магнітом. Він лежав, накритий простирадлом до пояса, із заплющеними очима. Я тихо підійшла, присіла поруч. Узяла руку, щоб намацати пульс. — Які у вас ніжні руки, — сказав він чудовою російською. Від несподіванки я здригнулася. Він дивився на мене крізь опущені вії. Мій погляд опустився на його губи. «Хочу його поцілувати... Дурепо! Заспокойся. Аж горить, як малолітка». — Вам не можна багато розмовляти. Потрібно побільше спати. Їжте тільки легке: бульйони, соки. Перші кроки — через два-три дні. Говорячи все це, я почала рахувати удари пульсу. Він розгорнув свою руку і подушечками пальців погладив мою розкриту долоню. У мене від його доторку аж холод пішов по спині. Я схопилася. — До побачення. Наступного ранку, покликавши Артема з ординаторської в коридор, я попросила: — Ти мені друг чи ні? Піди в шосту палату, перевір хворих. Якщо будуть питати, де я, збреши, що головний викликав або захворіла. — О-о, Мариночко! Прийшла любов — відчиняй ширше двері. — Замовкни. Ти йдеш? — Іду. Куди від тебе подінешся. Як я не ховалася від Алекса, одного прекрасного ранку він усе-таки підстеріг мене в коридорі. — Марино, не треба від мене втікати. Я не кусаюсь. Давайте спілкуватися, як дорослі люди. Його мама жила в Житомирі. Потім вийшла заміж за приїжджого грека і поїхала на Крит. Усе це розповів мені Алекс у коридорі. — Хочу подякувати Вам за операцію. Завтра я виписуюся, а через тиждень запрошую в ресторан. Серце шалено калатало в грудях, коли ми йшли від машини до ресторану. Окрема кабінка, чудова кухня, такий розкішний чоловік поруч. Голова обертом! — Інших лікарів я вже віддячив. А Вам мені хотілося б піднести особливий подарунок. Він дістав вузький довгий

футляр. Клацнув замок. Усередині на чорному оксамиті лежав золотий ланцюжок. — Я не візьму такий дорогий подарунок. Він ніби зобов'язує мене. Ні-ні! — Ну що ви, Марино! Це я зобов'язаний Вам. Дозвольте... Він став біля мене за спиною. Руки були м'якими, теплими, ніжними. Знову клацнув замок, але вже у мене на шиї. Спершу я не зрозуміла, що сталося, але потім різко схопилася: — Не треба! Не треба цього робити! Алекс цілував мені шию, щось шепотів на вухо. — Вибач, заради Бога! Я не хотів тебе образити, але не міг стриматися. На завершення цього вечора я відчувала сум'яття. Не могла розслабитися, прийняти вибачення. Він відвіз мене додому. Кожного дня Алекс приїжджав за мною на чорному «Вольво» свого брата. Його справи йшли успішно. Я була на презентації нового ювелірного салону. Він планував відкрити ще один у Сочі. Я вже не уявляла свого життя без нього. Закохалася, як 17-річна дівчина, — шалено, безоглядно. Чекала, коли ж Алекс зробить пропозицію, але він вагався, переводив розмову на інше. Одного разу у вихідні ми були в Сочі. Лежачи в ліжку затишного номера невеликого приватного готелю на березі моря, я, заглянувши йому в очі, сказала: — Алексе, як би я хотіла побувати на Криті! Подивитися твій будинок, дізнатися, чим ти живеш, чим дихаєш. — Уф... Ну, добре, Мариночко, давай розставимо всі крапки над «і». Я одружений, у мене двоє прекрасних дітей. Дружина із заможної сім'ї. Мій тесть зробив з мене те, чим я є на сьогоднішній день. Цей шлюб — подарунок долі. Але я і з тобою не хочу розлучатися. Часто буду приїжджати

до Житомира. Куплю квартиру — а ти будеш там жити, як кажуть мусульмани, на правах другої дружини. Забезпечу тобі заможне життя. Я встала, почала гарячково одягатися. — Я знав, що ти так відреагуєш! Ну куди ж ти? Що за божевілля? Схопивши сумку, я кидала туди свої речі. «Дурненька! Повірила в принца на білому коні. І це в тридцять років!». Вискочила з номера, як ошпарена. Він — за мною, в одних штанях: — Марино! — Пішов геть! Не пам'ятаю, як добралася до автостанції, як сіла в автобус. Тільки побачивши маму, розревілася. Вона гладила моє волосся і пошепки заспокоювала: — Ти у мене найкрасивіша, найкраща дочка на світі. Не треба так плакати, він не вартий твоїх сліз. У тебе все ще попереду. На наступний день я відпросилася у відпустку. Раніше мріяла, що ми проведемо її з Алексом на Криті. А тепер автобус віз мене на батьківщину, до Криму. Я втекла від Алекса. Боялася побачити його, почути голос по телефону. Сім'я дядька Рашида, татового брата, зустріла мене радісними вигуками. Я насолоджувалася їхньою гостинністю. Дядьків старший син, Різван, був одружений, жив окремо від батьків і якраз відзначав день народження своєї трирічної доньки Аїди. Я разом з усіма родичами вирушила до нього в гості. До кімнати зайшла останньою. — Це моя двоюрідна сестра Марина з Житомира. Працює хірургом, тому ще не заміжня — всі її бояться. У відповідь пролунав дружний сміх. Ці величезні сірі очі я побачила відразу, як колись у дитинстві. Мене посадили

навпроти. — Здрастуй, Марино! — Привіт, Ярославе! — О, то ви знайомі? — очі Різвана мало не вилізли з орбіт. — У піонерському таборі разом відпочивали. Про нас нарешті всі забули. — Як ти, Марино? — Нормально. Працюю. А ти? — Теж нічого. Викладаю на математичному факультеті. Як у далекому дитинстві, коли почалися танці, Ярослав не давав мені ні з ким танцювати. Тільки з ним. До кімнати увірвалася юрба дітлахів. Їм накрили стіл в іншій кімнаті. — Тату, тату! На руки до Ярослава видерлася дівчинка років трьох. Дуже гарненька, з кумедними косичками. — Татова красуня! Знайомтеся, це Маша, а це тітка Марина. Вона ласкаво подивилася на мене і відразу простягнула рученята. Я взяла її на руки, дівчинка довірливо обняла мене за шию і зашепотіла на вухо: — Тітко Марино, ти така гарна, хочеш стати моєю мамою? Ти купила б мені ляльку, і ми б пішли разом з нею в парк. Ярослав одразу все зрозумів, коли побачив мої розгублені очі. — Вибач її, Марино. Вона базікає все підряд. — Та нічого страшного. Почали збиратися додому. Після того, як Ярослав з донькою пішли, Різван сказав: — Такий хлопець хороший, а не пощастило. Років зо два тому їхав з дружиною в гості. Аварія. Дружина померла відразу, його ледве врятували. Добре, що дівчисько з собою не взяли, залишили у матері. Тієї ночі мені снився дивний сон. Я стою в човні, що плавно пливе по річці. На одному березі Алекс хмурить брови і кличе мене, а на іншому мовчки стоїть Ярослав, поруч з ним Машенька плаче, тягне до мене ручки і кличе: «Мамо, мамо, не йди!». Я часто бувала у Різвана в той час. Одного разу він попросив мене погуляти в парку з його донькою, поки вони з дружиною з'їздять у справах. І ось ми з Аїдочкою підходимо до гойдалок, а там ... Ярослав гойдає Машу. — О, Марино, здрастуй! А ми зачекалися тебе. Різван обіцяв допомогти зустрітися з тобою. Він тебе не попередив? — Ні! — Так, негарно виходить. Давай прогуляємося і поговоримо. Ми йшли по алеї. Дівчата

бігали навколо нас. — Марино, скажу відразу все, про що хотів з тобою поговорити. Ти, напевно, вже знаєш про мене. Коли я побачив тебе у Різвана, був шокований. Усі ці дні думав про тебе. Наміри у мене найсерйозніші. Ніде правди діти, що бачу в тобі ідеальну матір для Марійки. Смішно, так? Я вдруге в житті тебе зустрічаю і відразу хочу бути з тобою. Марино, я не прошу миттєвої відповіді, але ти подумай, добре? Думала всю дорогу, коли поверталася до Житомира. З Алексом усе скінчено раз і назавжди. Не хочу бути коханкою й утриманкою. А Ярослав пропонує мені спокійне сімейне життя. Рано чи пізно потрібно виходити заміж, народжувати дітей. Я вирішила: пора. Краще мати в шлюбі взаємну повагу, ніж палку всепожираючу пристрасть, яка згасає так само швидко, як і спалахує. Через кілька днів після мого приїзду я вирішила повернути Алексу його ланцюжок. Поклала в футляр, прийшла до його ювелірного салону. Попросила знайому продавчиню: — Передай це своєму господареві, будь ласка. На наступний день у лікарні почула: — Мариночко! Усередині все обірвалося. Алекс. Самовдоволена фізіономія. — Ну, нарешті! Мені повертатися на Крит пора, а я не можу, поки тебе не побачу. — Можеш спокійно їхати. Роль другого плану не для мене. Алекс схопив мене за руку і силою притягнув до себе. — Не люблю, коли мене кидають і повертають подарунки! Дзвінкий ляпас був йому відповіддю. У цей момент хтось схопив Алекса за плече. Ярослав! Звідки він тут? — Відпусти руку моєї нареченої! Якщо ти справжній мужчина, давай вийдемо і поговоримо по-чоловічому. Мені нічого не залишалося, як повернутися і міряти кроками ординаторську. Через півгодини прийшов Ярослав. Я відпросилася з чергування. — Цілу ніч їхав на машині сюди. Потім виспався в готелі. Був у вас удома. Дядько Рашид і Різван передали вам сумку, але сама розумієш — це тільки привід, щоб я ближче познайомився з твоїми батьками. За відповіддю приїхав. Ну, що ти вирішила? — Я згодна. — Мамо, мамо, вона очі розплющила! Зараз плакати і кректати почне! — Маша, як вартовий на посту, охороняла сестричку Аліну, якій виповнився другий місяць. — Зараз ми її погодуємо. Ніжні губки прицмокували в очікуванні їжі. Господи, які у мене красиві, славні дочки! Дякую Богу, що подарував мені такого люблячого, уважного чоловіка. Тепер я з упевненістю можу сказати: «Так, я щаслива, і нарешті вдома». М.

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

Зранку — вода з лимоном Фахівці радять починати свій день зі склянки теплої (гарячої) води з лимонним соком. Чому? У цієї нехитрої ранкової звички є вагомі переваги.

Склянка води з лимоном запускає травну систему. Ви ще до кінця не прокинулись, а ваш організм і поготів! У такому разі натщесерце потрібно пити не каву або чай, а теплу воду зі шматочками лимона або свіжовичавленим лимонним соком. Цей напій посилює перистальтику стінок кишечника, завдяки чому ви легко і швидко очищаєте організм зсередини. Якщо практикувати це щодня, про проблеми із кишечником можна забути. Склянка води з лимоном покращує колір обличчя.

Тут, знову ж таки, важливу роль відіграє очищення кишечника. Випита натщесерце вода допомагає підтримувати шкіру зволоженою, зробити колір обличчя свіжим і скоротити кількість висипань. Склянка води з лимоном підвищує імунітет. Це - натуральна і досить ефективна добавка, яка допоможе організму встояти проти хвороботворних вірусів і бактерій. Поряд з медичною профілактикою грипу та ГРВІ пийте воду з лимоном - вітамін С убереже від застуди!

Постійно відчуваєте себе стомленими? Нестача рідини

У чому причина?

Нестача приблизно 2% рідини в організмі знижує рівень енергії. Зневоднення призводить до зниження об’єму крові, а це порушує постачання організму киснем і живильними речовинами. Пийте більше чистої води, без бульбашок і без хімії.

Дефіцит заліза

Якщо ваш організм недоотримує цей корисний мінерал, ви можете почуватись млявими, дратівливими і стомленими. Нестача заліза може спровокувати анемію, тому вживайте продукти, багаті за-

Цибулька для організму

Чи знаєте ви, скільки користі для здоров'я в цибулинні? Візьміть ці рецепти на замітку! Дуже корисно опускати цибулю в лушпинні у рибні бульйони. Лушпиння надає бульйону колір і насичує корисними вітамінами та мінералами. Речовини, що містяться в цибулі, тонізують серце і підвищують імунітет. Лушпиння сприяє виведенню з організму натрію, а це дуже важливо для сердечників! Варто додавати лушпиння цибулі в заварку чаю. Він стає сечогінним і відхаркувальним. Настій цибулиння знімає судоми ніг, і, випиваючи на ніч такий настій, ви позбудетеся від неспокійного сну.

Цілющі трави Липа і льон. Насіння льону можна додавати в кисломолочні продукти і вживати в чистому вигляді. Квіти липи заварюйте як чай і пийте 2-3 рази на день. Настоюйте 7-10 хвилин. Хміль і материнка. Материнка підсилює вироблення жіночих гормонів і регулює менструальний цикл. Залийте 2 ст. л. сухої трави 200 мл окропу. Настоюйте 20 хвилин і пийте перед їжею по півсклянки 2 рази на день. Хміль запарте в термосі (1 ст. л. сухої трави на 250 мл води) і настоюйте 8 годин. Шавлія. Ця трава стимулює вироблення естрогену. Заваріть шавлію і приймайте з 6 по 15 день менструального циклу. Петрушка. Петрушку можна їсти в сирому вигляді або робити відвар. Залийте подрібнену зелень окропом і настоюйте 3 години. Приймайте по півсклянки вранці і ввечері.

Серце любить глід і банани

Привчіть себе регулярно пити чай з квітів, плодів та листків глоду, і ваше серце буде вам вдячне. Глід не тільки нормалізує серцеву діяльність, але й допомагає протистояти стресам. Тому має бути Чебрець - це трав’яна росв кожному домі. лина, яку використовують для Допоможе сердечникам стимуляції вилочкової залози - і риб’ячий жир. Незамінні головної залози імунної системи. омега-3 жирні кислоти, Чебрець заварюють з листям що містяться в рибі. Вони ехінацеї для покращення зміцнюють судини, стабіліімунітету. Олія чебрецю скорочує зують тиск, попереджують розмноження паразитів, що розвиток хвороби Альцперебувають у ШКТ. геймера. Гвоздика володіє антибакДля серця дуже користеріальними, противірусними ний і калій: він виводить з організму надмірну рідину, та протигрибковими властиполегшує роботу серцевостями. Корисна ефірна олія вого м’язу, попереджає гвоздики, яку використовують відкладення холестерину для виведення яєць глистів. на стінках судин. На калій Уважається, що гвоздика - це багаті банани, горіхи, бобоєдиний натуральний продукт, здатний знищувати яйця майже ві, чорнослив, абрикоси, всіх паразитів. курага, какао. Полин гіркий застосовують для лікування захворювань шлунка, а також у боротьбі проти кишкових глистів. Не рекомендується вживати вагітним і жінкам, які годують груддю.

Як позбавитися від паразитів?

• Для профілактики хвороб печінки треба пити по 2 ст. л. соку аґрусу 5-6 разів на день. Профілактичний курс - 1 місяць. • Пийте виноградний сік, розведений водою з розрахунку 1:2, по 1 склянці 4 рази на день через 2 години після їжі. • Пийте 3 рази на день по 1/3 склянки морквяного соку з додаванням 2 ст. л. соку шпинату. Курс повинен тривати не менше 2 тижнів. • Змішайте 1 склянку томатного соку, 1/2 склянки морквяного соку, 1/4 склянки бурякового соку, 1/4 склянки огіркового соку. Пийте 4 рази на день між прийомами їжі. Курс повинен тривати не менше 2 тижнів. Звичайно, не варто застосовувати усі методи відразу. Оберіть той, який вам до душі.

Звичка переживати через дрібниці виснажує вашу нервову систему і відбирає занадто багато життєвих сил. У момент, коли ви відчуваєте тривогу, зробіть глибокий вдих і запитайте себе: «А чи дійсно неприємність обов’язково трапиться?». Обговорення проблеми з оточенням також допомагає знизити рівень тривожності.

Вживання алкоголю

Спиртне пригнічує нервову систему, хоч і викликає ненадовго заспокійливий ефект. За рахунок того, що алкоголь викликає різкий сплеск адреналіну в крові, ваш сон стає тривожним, ви можете кілька разів прокидатися серед ночі, навіть якщо на ранок здається, що всю ніч проспали.

Здуття живота може бути викликане проблемами із травленням, нетерпимістю організму до деяких видів їжі. Як зменшити відчуття здутого живота?

Перестаньте їсти багато солі. Натрій є дуже шкідливим для організму, особливо якщо споживати його у великих кількостях. Додайте до раціону більше калію. Продукти, що містять багато калію (наприклад, банани чи шпинат), допомагають виводити зайву рідину з організму в цілому та із ділянки живота зокрема. Не вживайте алкоголю. Якщо ви часто відчуваєте здуття живота, причиною цього може бути бродіння алкоголю у кишечнику, яке і викликає надмірне газоутворення та відчуття переповненого кишківника. Антиоксиданти. Якщо ви споживатимете продукти, багаті на антиоксиданти, то допоможете організму вивести шкідливі токсини з крові та усіх органів. Уживайте чорницю, яблука, цибулю, селеру та часник.

Рецепти карпатського мольфара

Спробуй натуральні соки

Підвищений рівень тривожності

Хочеш одягнути сукню, а живіт знову, як «барабан»?

Як нормалізувати гормональний фон? про продукти в пластикових пляшках. Речовини, які містяться в токсичних продуктах і засобах, потрапляють у наш організм і негативно впливають на гормональний фон. Намагайтеся користуватися екокосметикою, не купуйте їжу в пластику, а перед купівлею будь-якого продукту звертайте увагу на склад. Суперїжа Суперїжа - це продукти з високим умістом поживних і корисних речовин: Спіруліна (знімає почуття голоду, містить 200 вітамінів, мінералів і амінокислот, поліненасичені жири, білок). Ягоди Годжі (багаті на вітаміни групи В, А, С, Е, містять 19 амінокислот, омега-3, знижують апетит). Алое (містить понад 200 біологічно активних речовин, які володіють корисними властивостями). Зелені паростки пророслої пшениці - насичують організм хлорофілом. Пилок (багатий на вітаміни С, РР, К, Е, Д, протеїни і фітогормони, відновлює обмін речовин, покращує травлення).

Нездорова їжа

Обожнюєте смажену картоплю або жирне м’ясо? Ці продукти сприяють різким стрибкам рівня цукру в крові, а це стає причиною почуття млявості і втоми протягом дня. Намагайтеся вживати шкідливі продукти якомога рідше, переважно харчуючись здоровою їжею.

Відновлюють гормональний фон, як правило, гормональними препаратами. Але вони не є абсолютно безпечними. Відрегулювати гормональний фон допоможе правильний спосіб життя, харчування і природні засоби.

Харчування Щоб відрегулювати гормональний фон, рекомендується уникати оброблених продуктів. У цю категорію входять вироби з білого борошна і цукру: кренделі, булочки, кекси, бублики. Збагатіть раціон корисними жирами: оливкова і ллняна олія, риб’ячий жир. Не варто відмовлятися від жирів, щоб схуднути. Корисні жири потрібні для нормального функціонування жіночої репродуктивної системи, вони покращують метаболізм і сприяють втраті ваги. Відрізняйте омега-3 від омега-6 Омега-3 й омега-6 - це жирні кислоти. Краще вживайте омега-3, вони містяться у волоських горіхах, рибі, авокадо. Омега-6 менш корисні, оскільки вони посилюють запальні процеси і провокують хронічні хвороби, роблять кров густішою, уповільнюють обмінні процеси, а в надлишку викликають розвиток запалень і пухлин. Містяться омега-6 в соняшниковій, арахісовій і соєвій оліях, уживання цих продуктів варто обмежити. Намагайтеся уникати токсинів Йдеться і про косметичні засоби з умістом парабенів, пропиленгликолів і лаурилсульфату, та

лізом: квасолю, яловичину, яйця, зелені овочі, горіхи. Особливо важливо поєднувати їх із продуктами, багатими вітаміном С, який покращує засвоюваність заліза.

За роки свого життя Михайло Нечай допоміг тисячам людей вилікувати тіло і душу від недуг. Ось кілька рецептів, які він залишив у спадок: • Суглобові хвороби, артрити, артрози. Взяти на 1 літр води 3 ст. л. кореня оману, варити півгодини, процідити. Випити протягом дня, курс лікування - 7 днів. • Виразкова хвороба. У великого гарбуза зрізати верхню частину з хвостиком. Вигребти м’яку середину разом з насінням, в отвір залити мед. Закрити гарбуз зрізаною кришкою. Помістити в сітку, підвісити над посудиною на 3-5 днів. Потім зібрати сік, який забродив, процідити, а гарбуз викинути. Пити сік по 20 мл п’ять разів на день. Заїдати це питво гречкою.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

Хочеш мати струнку фігуру?

Експерти з'ясували, які фрукти та овочі підсилюють ефект при дієтичному харчуванні. Згідно з дослідженням, у якому були проаналізовані дані про харчування 124 тисяч людей віком від 27 до 65 років за 24-річний період, зниження ваги пов’язане з отриманням організмом флавоноїдів. Коли їжа, що містить ці рослинні речовини, потрапляє до організму людини, зменшується всмоктування жирів і збільшується здатність витрачати калорії. Найбільша кількість флавоноїдів міститься в яблуках, грушах, чорниці, чорносливі, полуниці, цитрусових, винограді, перці і селері.

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

Ліс не на замку:

городницькі лісівники запрошують побачити масове всихання сосни Кліматичні зміни призводять до небувалого потепління в Україні. Зима стає теплою, літо посушливим, а це – оптимальні умови для розповсюдження шкідників та хвороб лісу, каже головний лісничий Городницького лісгоспу Леонтій Михайлович Валенкевич і запрошує нас, журналістів, а також громадськість побачити, до чого призводять природні катаклізми. Тож, на запрошення не відмовляємо і вирушаємо у подорож лісовими масивами Городницького лісгоспу. По дорозі Леонтій Михайлович коротко розповідає про хворобу, яка змушує сьогодні лісівників суттєво збільшувати і проводити суцільні санітарні рубки.

Масове всихання сосни на Житомирщині, каже спеціаліст лісової галузі, явище хоч і молоде, та вже всім добре відоме. Ще чотири роки тому лісівники помітили негативну тенденцію до всихання цієї основної лісоутворюючої породи на своїй території. Якщо в 2012-13 роках хвороба проявляла себе всиханням поодиноких дерев, то у 2015 році, у зв’язку з підвищеною температурою, відбувається масове всихання дерев сосни. За спостереженням працівників лісової охорони, дерева сосни всихають за два - три тижні. Причиною всихання науковці називають відомого в наших краях шкідника – вершинного короїда, веде далі бесіду головний лісничий. Мізерна комашка оселяється у верхній частині крони сосни під корою, де живе і розмножується (близько 50-70-ти личинок), а згодом заселяє нові дерева. За сприятливих кліматичних умов для його розвитку вершинний короїд дає дві-три генерації за

вегетаційний період. Майже невидимий жучок може долати відстані до трьох кілометрів, тож і не дивно, що території, охоплені всиханням, значні. У складі нашої делегації їдуть і сільські голови Броницькогутянської, Кленівської сільської та Городницької селищної рад, на території яких розташовані лісові масиви лісгоспу. Спочатку чоловіки, які живуть і працюють серед розмаїття лісових насаджень, якось скептично розуміють ціль поїздки, мовляв, хіба ми лісу не бачили?! Утім уже перша зупинка викликала здивування навіть тих сільських голів, які мають лісогосподарську освіту і колись розпочинали свій трудовий шлях саме з лісу. Поблизу молодої ділянки, де власноруч кілька років тому садили ліс у рамках акції «Майбутнє лісу в твоїх руках», привернув нашу увагу чималий клапоть ушкодженої сосни. Верхівки пожовкли, а місцями вже й осунулася глиця. Збоку лежать перші колоди - результат розпо-

чатої на днях роботи з проведення санітарно-оздоровчих заходів. Деревина в колодах з боку крони вже посиніла, кора осипалася після «роботи» короїда. Суцільні санітарні рубки, на які от-от отримали дозвіл, відразу взялися проводити, аби не втратити ще ту частину ділового сортименту, який можна взяти із уже практично всохлого дерева. За неї, каже головний лісничий, ще можна виручити трохи грошей, а це – надходження в лісгосп, бо ж держава не фінансує підприємство, відповідно заробітна плата працівникам, сплата податків та обов’язкових платежів до бюджету, і також попенна плата, яка надходить у казну сільських рад, теж суттєво вища, бо ж рахується, як за ділову сировину. Рухаємося далі. Дощ, що ще зночі заливав землю, нарешті вщух, ніби вирішив не пере-

бивати нам візиту до лісового царства. Ділянка за ділянкою, відзначені в дозвільному документі, який демонструє нам Леонтій Михайлович, не перестають жахати. Віття пишних струнких красунь, що ще вчора дихали ароматичними запашними смолами, ніби задихаються у «палаючих» осередках хвороби, похитуючись під легеньким вітерцем. І температура, яка попри лютий місяць надворі давно сягнула плюсової позначки, додає «жару», скаржиться головний лісничий. Скільки ділянок того дня ми об’їхали, аби на власні очі побачити проблему лісівників, я давно збилася з рахунку. Загалом же, каже Леонтій Валенкевич, до початку вегетаційного періоду мають «забрати» те, що відвели під суцільний санітарний зруб. А це десятки великих і маленьких ділянок, що в загальному

складуть 80 га, у тому числі 9,3 га в заказнику загальнодержавного значення «Казява», що в Броницькому лісництві. Гуляючи лісом, розглядаючи ці могутні деревостани, не можу не поцікавитися у мого співрозмовника щодо думки, яка побутує серед людей, буцімто під виглядом санітарних рубок ріжуть здоровий ліс. Леонтій Михайлович, посміхаючись каже, що давно звик до нарікань, але роботу свою знає, і з упевненістю може сказати – рубають виключно до законодавства у лісовій галузі. Та й контролювати їх є кому. Аби отримати дозвіл на санітарні рубки, розповідає лісівник, треба пройти багато інстанцій: це й обласне управління, і державне спеціалізоване лісозахисне підприємство «Вінницялісозахист», які в складі спеціалістів з екологічної інспекції та відтепер ще й СБУ

приїжджають на обстеження лісосік. Тож відповідальність за кожне зрубане дерево, каже, лежить на всіх однакова. А тим, хто й досі не знайомий з цією проблемою, головний лісничий наголошує – ліс не на замку, і запрошує до себе, обіцяє показати, роз казати, а якщо потрібно, то й довести, що криється під грифом «суцільні санітарні рубки». А ми повертаємося додому з великим бажанням приїхати ще раз у цю лісову царину, тікаючи від задушливого міста. Дорога не близька. І раптом на думку спадає питання: а коли починається лісокультурна кампанія? Ми ж завжди приїжджаємо садити ліс! Леонтій Михайлович, окидаючи оком по обидва боки лісової дороги, каже, що судячи з погоди, мабуть скоро. І радіє, це ж їм «на руку» - раніше почнуть – більше встигнуть якісно провести роботи з відновлення лісів! А ми, журналісти, обов’язково допоможемо, і цього разу, переконана, засаджуватимемо ділянки, на яких до того часу зріжуть хворі дерева. Обстеження лісових масивів здійснила Діана Городецька Фото автора

Хто ходить по хатах і вимагає 60 грн. за папірець –

ПОЧАТОК НА 1 СТОРІНЦІ — Так, були в нас такі. Перевіряли. Сказали, що потрібно зробити ще один димохід, — розповідає нам пан Анатолій, тримаючи на руках внука і показуючи документи, що залишила перевірка. — Одне здивувало, що хлопці попросили відразу заплатити за свою роботу. Я посоромився попросити посвідчення пред’явити, подумав, може скажуть, що не довіряю чи ще щось. А грошей, як на те, в хаті й не було, довелося бігти до сусідів позичати. Уже лише як вони пішли, то подумав, що,можливо, це шахраї були, і я гроші, замість того, щоб онукові цукерок купити, віддав їм. Почувши нашу розмову, почали сходитись і сусіди, показуючи такі самі акти та квитанції. І у всіх одне питання, звідки взялися такі первіряючі, і чи мають вони відношення до газової служби? Вислухавши людей і пообіцявши розібратися, ми з копіями документів вирушили до начальника ПАТ «Житомиргаз» Новоград-Волинське УЕГГ Ігоря Леонідовича Лучицького, який і розставив усі крапки над «і».

шахраї чи працівники газових служб?

Виявляється, з 15 травня 2015 року повноваження з перевірки та прочищення димових і вентиляційних каналів надано приватним організаціям. Цим може займатися тепер будь-яка фірма, яка має ліцензію та дозвіл Держпромгірнагляду. Звичайно, що зараз нічого безкоштовного немає, тому вони й беруть плату за послугу, але чому саме стільки, то це питання безпосередньо до тієї фірми. — Раніше наші працівники, зауважив Ігор Леонідович, при проведенні планового технічного обслуговування раз на рік перевіряли тільки наявність тяги.

Люди відразу не платили, але сума за послугу була включена в ціну транспортування газу. Зараз передали на приватні компанії, їх на теренах управління, а це 4 райони і місто, десь 4-5 організацій. Вони, згідно з правилами, ці акти на перевірки димових і вентиляційних каналів один примірник надають газорозподільному підприємству, тобто нам, а ще один примірник акту залишають абоненту, тобто власнику будівлі, яку перевіряють. Відсутність цього акту в господаря будинку чи квартири є для нас підставою відключення газу. Тому власник має зберігати його протягом року. Тобто, наприклад, організація «ЕКО-ДІМ» надає нам по конкретних населених пунктах перелік абонентів, які не допустили перевірку або ж їх не вдалося застати вдома. У тих абонентів, яких не вдалося перевірити, ми, згідно з правилами, повинні відключити газ, бо це, по-перше, порушення правил безпеки систем газопостачання України, а по-друге, це потенційна загроза життю людей.

Наприклад, якщо брати наше управління, то на початку минулого року, на жаль, у нас було два смертельних випадки у місті Новограді й два у селі Слобода Романівська. Чотири смерті причиною яких якраз і є несправність і порушення роботи вентиляційно-димових каналів. В організації «ЕКО-ДІМ», на скільки я знаю, є відповідні пристрої, які дозволяють не тільки робити перевірку, але й надавати послуги з прочистки для тих громадян, у будинку яких є засмічений димовий чи вентиляційний канал. Але навіть, якщо не встигли провести таку перевірку і на це є коректне пояснення, то ми йдемо назустріч людям і відразу не відключаємо від газу. Взагалі відключення, як таке, ми не ставимо за мету. Якщо цікавить моя думка, чи потрібно перевіряти? Потрібно! Бо часто від цього залежить життя і здоров’я громадян. Якщо брати сільські населені пункти, то там узагалі вентиляцій нема, адже колись не вимагалося, бо вікна були де-

рев’яні, які дозволяли «гуляти» вітру, а зараз у всіх герметичні пластикові вікна, а також двері, відсутній повітряний обмін і немає вентиляційного каналу. Потрібно щось робити, бо найціннішим є життя і здоров’я людини. Тому ми вже активно співпрацюємо з цією компанією, просимо вказувати на проблеми в газових приладах у конкретних будинках, якщо такі є. — Як людям визначити, що до них прийшов не шахрай, а дійсно працівник певної фірми, що має право на перевірку таких каналів? — Ручатися за роботу фірми «ЕКО-ДІМ» або ж її працівників я не можу, але громадяни мають бути самі уважними і пильними. Найперше, робітник має відрекомендуватись, показати своє посвідчення з мокрою печаткою Держгірпромнагляду, що засвідчує його кваліфікованість, адже заробляти гроші на перевірках, це одне, а нести відповідальність — інше. Також працівник повинен мати відповідну форму акту, прилади,

піти до димових і вентиляційних каналів і дійсно перевіряти, а не дивитися, як розташовані меблі у будинку. І, звичайно ж, чек. Не просто взяти гроші і все, а залишити квитанцію та один примірник акту обстеження власнику приміщення. Можна ще перевірити, чи номери актів співпадають із номером на чеку. Чому саме 60 гривень - я не знаю, це питання до власників фірми. Як на мене, то це багато. — Як часто телефонують у вашу службу і запитують, чи працюють у вас такі люди? — Телефонують. Особливо після того, як організація «ЕКО-ДІМ» почала інтенсивно працювати в минулому році, часто дзвонять на аварійно-диспетчерську службу і запитують, чи це не аферисти. Як ми можемо судити по телефону? Те, що вони мають право перевіряти, то це так, а громадяни самі повинні бути пильнішими. Законність перевірок працівників конкретно цієї організації «ЕКО-ДІМ» ми з’ясували. (Далі буде) Тетяна ЛУКАЩУК Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

Український «мегалісгосп», або Чи поставлять хрест на лісовій галузі парламентарі?

Коаліційна угода підписана парламентською більшістю наприкінці листопада 2014 року рясніє реформаторськими обіцянками. Серед 17 розділів і питання реформування лісової галузі. У документі зокрема зазначено про розподіл функцій держави у сфері лісового господарства, яким до другої половини 2015 року планувалося функції формування політики, контрольні та господарські функції в лісовій галузі розділити для виконання різними органами влади. Утім, про це, як і про багато інших обіцянок, успішно забули.

Натомість, активно взялися за другий підпункт реформування лісової галузі (явно комусь «на руку» – від авт.). У пресі шириться інформація, що наприкінці жовтня 2015 року з’явилася нова реформаторська модель, задекларована Головою Держлісагенства О. П. Ковальчуком та схвалена колегією Мінагрополітики. Нею, відповідно до коаліційної угоди, передбачається створення на базі існуючих державних лісогосподарських підприємств єдиної державної лісогосподарської структури. При цьому обіцяють використати досвід Польщі, Латвії та інших країн із успішним функціонуванням державних лісогосподарських підприємств. Тобто передбачається ліквідація усіх лісгоспів як юридичних осіб та створення єдиного господарюючого суб’єкта, з централізацією усіх фінансових надходжень, монополізацією права на реалізацію продукції лісу та послуг, що, до речі, суперечить курсу на децентралізацію влади. І хоча до закінчення терміну виконання лишився один місяць (до 30 березня), утім проект запропонованої моделі до даного часу, навіть на багаторазові вимоги лісівників, не оприлюднений, економічно і юридично не обґрунтований, і тому не може бути сприйнятий поки що як професій-

ними і науковими колами, так і громадською спільнотою. Тож лісівники стурбовані такими діями влади і переконані, що ще донедавна успішна, самодостатня прибуткова галузь унаслідок невмілого та непрофесійного управління може припинити своє існування. Як зазначають експерти, лісове господарство справді потребує системних змін. Утім фахівці застерігають, що фінансові й організаційні ризики за умови поспішного, непродуманого, «закритого» способу реформування можуть обернутися втратою не лише керованості, а й професійних кадрів і, як наслідок, погіршення стану лісів. Суспільство стурбоване тим, що керівництво Держлісагенства не показує жодних економічних викладок, жодних розрахунків свого варіанту реформи. Також досі ніхто не бачив ні проекту статутних документів «мегалісгоспу», ні порядку передачі йому земель, ні правового механізму перерозподілу коштів між підрозділами цього «монстра» (як його вже охрестили в народі), ні порядку реалізації ним деревини тощо. А це остаточно наводить на думку, що

всі дії нинішнього керівництва Держлісагентсва під патронатом Міністерства аграрної політики та продовольства України спрямовані на умисний розвал галузі, яка неминуче в майбутньому буде приватизована, і звичайно ж, не трудовими колективами… Є побоювання, що з метою переконання Верховної Ради України, Президента України, Кабінету Міністрів України «в ефективності» запропонованої моделі реформування лісової галузі керівництво Держлісагенства навмисне відмовилося у 2016 році від бюджетного фінансування лісогосподарських заходів (лише 66 млн. грн., для утримання об’єктів природо-заповідного фонду та бюджетних установ, при мінімально граничній потребі для галузі в межах 446 млн. грн.), що вже призвело до повного колапсу на лісогосподарських підприємствах південно-східного регіону України, які залежать від бюджетного фінансування. На сьогодні значна кількість працівників лісового господарства цього регіону перебуває у відпустках без збереження заробітної плати, окремі

працюють за одноденним робочим тижнем. Багато досвідчених працівників звільнилися за згодою сторін, а самі підприємства – на межі банкрутства та ліквідації. Проте, як показує практика, здоровий глузд таки бере гору! Група народних депутатів уже побачили приклад південно-східних областей, і нарешті зрозуміли, що без державної підтримки лісову галузь чекає крах, і ніякі «мегалісгоспи» тут не допоможуть. Тож, за ініціативи нардепа Остапа Єднака, та за підтримки Павелка А.В., Томенко М.В., Кутового Т.В. Соболєва Є.В. та Геращенко І.В. 15 лютого було зареєстровано проект Закону про внесення змін до додатка № 3 до Закону України «Про Державний бюджет України на 2016 рік» (щодо фінансування державних підприємств, які належать до сфери управління Державного агентства лісових ресурсів України), яким передбачається повернути фінансування галузі. Аби почути думку власне самих лісівників щодо запланованого реформування їхньої галузі, ми звернулися до директора ДП «Ново-

град-Волинське ДМЛГ»

Степана Антоновича Нусбаума. «Думка лісівників абсолютно негативна. У документі зазначається, що при реформуванні галузі буде враховано досвід Польщі та Латвії. Але ж ми живемо не в Польщі і не в Латвії, і прекрасно розуміємо, що законодавча база України не така досконала, та й законів у нас не так дотримуються, як у цих країнах. Метою реформи визначено підвищення продуктивності, поліпшення якісного складу лісів, охорони їх, захисту і відтворення за рахунок власних коштів новоствореного підприємства. Але ми це успішно виконуємо зараз. Наприклад, у минулому році на лісовідновлення і лісовирощування нашим лісгоспом було витрачено 5 млн. 600 тис. грн. Так, у цьому ж 2015 році, за державною програмою «Діброва» було створено лісових культур дуба звичайного 95 га, і стільки ж гектарів лісових культур за участю модрини європейської. Упродовж останніх п’яти років за цією програмою створено 539 га лісових культур дуба та 583 га лісових культур з домінуючою участю модрини європейської. Ми вкладаємо на це власні кошти, які заробляємо на продажу лісу, а загалом на ведення лісового господарства минулого року підприємство направило 20 млн. грн. Дав би Бог, щоб нам на ці цілі такі кошти з новоствореної структури давали. У мене, як у директора, є великі сумніви щодо цього. Ніякого роз’яснення щодо механізму створення цього підприємства ми ще не маємо, це все на рівні розмов, чуток і породжує незрозумілі здогадки. Єдине, що ми розуміємо чітко буде один фінансовий рахунок, на який надходитимуть кошти, а вже звідти нам даватимуть гроші на заробітну плату, паливно-мастильні матеріали, канцтовари

і тому подібне. За ці кошти швидше за все будуть фінансуватися і південні лісгоспи, що абсолютно неправильно: кошти заробляють наші працівники, а їм вони не будуть направлятися. Як так може бути?! Наприклад, у нас працює 600 працівників, вони вкладають свій труд для заготівлі і випуску лісової продукції, а гроші за це будуть отримувати інші. Тому, щоб не поставити сьогодні «хрест» на лісовій галузі, ми будемо боротися, аби захистити свої інтереси. Наразі підготовлені листи-звернення від лісогосподарських підприємств, науковців, освітян, ветеранів галузі, екологів та представників громадськості з відповідними підписами до всіх вищих ешелонів влади, в яких викладено наше бачення нинішньої ситуації навколо лісового реформування, і до чого це може призвести. У зверненні ми вимагаємо покласти край череді випадкових людей на керівних посадах Державного агентства лісових ресурсів України та замінити їх на професійно підготовлених спеціалістів із досвідом роботи в лісовій галузі, для яких визначальними є професійність, чесність та порядність. Також пропонуємо внести на розгляд та досягти прийняття Верховною Радою України змін до Державного бюджету України на 2016 рік, що будуть передбачати збільшення видатків за бюджетною програмо 2805060 «Ведення лісового і мисливського господарства, охорона і захист лісів в лісовому фонді» для здійснення лісогосподарських заходів. А також просимо прислухатися до професійної лісівничої спільноти, науки та громадськості, не допустивши проведення економічно та юридично необґрунтованих реформ, які призведуть до повної руйнації галузі. А також надати право лісівничому та експертному загалу відпрацювати вибір моделі реформування з урахуванням усіх можливих ризиків». Наразі перші кроки лісівничої спільноти зроблені. Чи почує влада людей, згодом буде видно. А поки що лісівники чекають від органів центральної влади ґрунтовних роз’яснень щодо долі лісогосподарських підприємств, їхніх трудових колективів, а також сподіваються на прозорі та професійні шляхи реформування галузі. Діана ГОРОДЕЦЬКА

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

А чи знаєш ти, що...

ПУМИ та АФРИКАНСЬКІ ЛЕОПАРДИ спритно

здійснюють стрибки на дерева висотою до 5,5 м. Кенгуру, рятуючись від погоні, може перестрибнути через перешкоду висотою до 3 м.

Найбільша сухопутна тварина на Землі —

САМЕЦЬ АФРИКАНСЬКОГО СЛОНА. Ученим пощастило зустріти екземпляр висотою 3,8 м; довжина слона від кінця хобота до кінчика хвоста становила 10 м, а вага — 10,8 тонн.

Страховисько у колодязі ірий заєць біг широким степом. Цього року весна видалася ранньою, й земля увібрала всю вологу. Довкола жодної калюжки, а зайчику дуже захотілося пити. Раптом стрибунчик побачив стару криницю. Наблизився й зазирнув до колодязя. — Ой! — пискнув сіренький і щодуху дременув геть. Біжить зайчик, а назустріч йому поважно крокує лисичка з букетиком ранніх весняних квітів. — Куди мчиш, друже? — поцікавилася вона. — Там… там у криниці, — важко дихаючи, показував у бік колодязя заєць, — хтось сидить. Воно таке страшне: має довгі вуха й волохату морду! Хотіло кинутися на мене, та я втік. Злякалася й лисиця невідомого чудовиська та побігла разом із зайцем. Невдовзі зустріли вони ведмедя. — Куди поспішаєте? — заревів клишоногий, чухаючи спину об дерево.

— Потрібно рятуватися, бо у криниці мешкає страховисько, — наперебій пояснювали лисиця з зайцем. Рушив і ведмідь з ними. Всім, кого дорогою зустріли втікачі, розповідали про істоту в колодязі. Врешті-решт вирішили піти до царя звірів — лева. Він мудрий і сильний, неодмінно захистить від страшної істоти. — Яке неподобство! — обурився золотогривий, вислухавши підданих. — Хто ж насмілився оселитися

в моїх володіннях?! Ходімо, хочу сам побачити страховисько. Звірі покірно попленталися за левом. Діставшись криниці, тварини стали колом, а цар обережно зазирнув до колодязя і вжахнувся. Він заревів і погрозливо затряс гривою, невідома істота теж вишкірила ікла й замахала головою. — Де ж довгі вуха? — звернувся лев до зайця. — Воно має густу шерсть на шиї та великі зуби! Зараз я покажу, як дражнити царя! Розлючений лев стрибнув у криницю, а налякані звірі схилилися над ямою. Та похлюпавшись у воді, цар зрозумів, що там нікого немає. — Боягуз! Він утік! — засміявся лев. — Витягніть мене звідси. Тварини допомогли золотогривому вибратися на поверхню. — Дякуємо, могутній царю, що прогнав страховисько, — зраділи звірі. Заспокоївшись, усі розбрелися у справах, але до криниці більше ніхто не наближався.

Найшвидша тварина в світі — це, звичайно, ГЕПАРД. На коротких відрізках він здатний розвивати швидкість до 110 км/год. На другому місці — вилоріг АНТИЛОПА, вона подолала 1,6 км зі швидкістю 67 км/год. Замикає трійку лідерів КІНЬСКАКУН, здатний бігти зі швидкістю близько 70 км/год.

Найповільніший ссавець — ТРИПАЛИЙ ЛІНИВЕЦЬ, він пересувається по землі зі швидкістю близько 2 м за хвилину. По деревах він може рухатись зі швидкістю 3 м за хвилину. Почувши крик свого дитинчати, мамалінивець щодуху «мчить» до свого малюка, долаючи 4 м за хвилину.

Найбільше стадо було зафіксоване в 19 столітті. Величезні стада ГАЗЕЛЕЙ Спрінгбок, чисельністю до 100 мільйонів особин, мігрували в пошуках їжі. Одне таке стадо було шириною 24 км і тягнулося 150 км.

Довжина найбільшого рогу у білого африканського НОСОРОГА склала 158 см.

и к д Зага

Ві рш ики

Ручки, ніжки, баю-бай, Швидше в ліжечко стрибай… Тепла ковдра і подушка, Гарна казочка під вушко. Очки швидше закривай, Баю-бай, баю-бай… *** Я для мами і для тата квітів назбирала, Величезного малюнка їм намалювала. Але все це заховаю до пори в шухлядку, За обідом обміняю в них на шоколадку. *** Плеснемо в долоні: Хлоп-хлоп-хлоп! Скачемо на конях: Гоп-гоп-гоп! Летимо, як птахи: Шусь-шусь-шусь. Як повзуть мурахи? Хрусь-хрусь-хрусь. Пострибав горобчик: Цінь-цінь-цінь, Дівчинка і хлопчик МОЛОДЦІ! *** Киця Мура, де ти була? Я гукала — ти не чула. Я сиділа під столом Їла кашку з молочком! *** Чимчикує горобець По асфальту навпростець, До домівки поспішає, На автівки не зважає. Не боїться горобець Прямувати навпростець, На зелений він крокує, Зебри рисочки рахує.

А чи знаєш ти, що...

Знайди і закресли зайвий предмет у кожному ряду

Допоможи дівчинці розв’язати приклади. Намалюй відповіді

Знайди на картинці ті предмети, які зображені справа

З'єднай усі пунктирні лінії в суцільну лінію і розфарбуй картинку

Хто людей з біди рятує І хвороби всі лікує Призначає процедури І таблетки, і мікстури? *** Хоче знати дітвора Звідки виросла гора, Таємниці зніме полог Мандрівникгерой... *** У кафе чи ресторані Допоможе пану й пані, Страв обрати варіант Пособить… *** Її давно корівки знають, Веселим муканням стрічають. І за її нелегкий труд Все молоко їй віддають. *** Він закони добре знає, Помилку відраз впізнає, Будь-який важливий лист Враз напише вам… *** Як прикрасу оновити? Треба майстра попросити! Сяє перстень краще зір! Допоміг нам… *** Він дізнається для нас Про Китай і про Канзас, Про найдовший в світі міст Розповість нам… Лікар. Геолог. Офіціант. Доярка. Юрист. Ювелір. Журналіст.

ПОНЕДІЛОК | 29.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Міграційний вектор 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:10 Уряд на зв’язку з громадянами 09:50 Д/ф «Останні ковбої Тоскани» 11:20 Чоловічий клуб. Спорт 12:35 Зроблено в Європі 13:30 Казки Лірника Сашка 13:45 Школа Мері Поппінс 14:00 Мультфільми 14:15 Суспільний університет 14:45 Д/ф «Володимир Івасюк. Щоб народитися знову» 16:00 Д/ф «Філіп Петен» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Д/ф «Відчути Макао» 18:05, 05:00 Час-Ч 18:15, 01:20 Новини. Світ

ВІВТОРОК | 1.03 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне 09:55 Д/с «Замки Європи» 10:40 Д/ф «Повернення на мапу» 12:00 Чоловічий клуб 12:35 Зроблено в Європі Час-Ч *13:15, 18:05 ** 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Хочу бути 14:15 Суспільний університет 15:00 Фольк-music 16:10 Путівник прочанина 16:25 Подорожні 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 ДебатиPRO 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 23:00 Підсумки 00:20 Телемагазин

СЕРЕДА | 2.03 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне 09:55 ДебатиPRO 11:25 РЕ:ФОРМА 12:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15, 18:05, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет 14:45 Спогади 15:30 Гра долі 16:10 Світло 16:45, 01:45 Д/ф «Подорожуймо Литвою» 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 Т/с «Мафіоза» 20:30 Вересень 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот 23:00 Підсумки 23:25 Тепло. Ua

ЧЕТВЕР | 3.03 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Тепло. Ua 07:35, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55 Про головне 09:55, 04:15 Д/с «Замки Європи» 10:45 Вікно в Америку 11:30 Війна і мир 12:15 Слідство. Інфо 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка

18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Книга ua 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Подорожні 23:00 Підсумки 00:20 Телемагазин

1+1 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:30 ТСН 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:30 «Міняю жінку - 2» 12:20 «10 хвилин з прем’єр-міністром» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами - 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 20:30 «Секретные материалы - 2016» 21:00 Х/ф «Хазяйка» 22:00 «Гроші» 23:30 «Мінкульт»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутан-

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:50 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 2» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами - 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 20:30 «Секретные материалы - 2016» 21:00 Х/ф «Хазяйка» 22:00 «Чотири весілля 5»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Розумна селянська донька» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50, 19:00 Панянка-селянка. Міжнародний сезон 14:50, 18:00 Віталька 00:20 Телемагазин 02:10 Д/ф «Повернення на мапу» 03:00 Надвечір’я. Долі 03:50 Уряд на зв’язку з громадянами 04:15 Д/с «Замки Європи»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:55 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 2» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами - 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 20:30 «Секретные материалы - 2016» 21:00 Х/ф «Хазяйка» 22:00 «Одруження наосліп 2» 00:00, 02:20 Х/ф «Чоловіки у великому місті -2» 04:05 «Шість кадрів» 05:30 «Служба розшуку дітей»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 13:50 Мультфільми 14:15 Суспільний університет 14:40 Спогади 15:25, 02:50 Надвечір’я. Долі 16:25, 01:55 Біатлон. Чемпіонат світу. Змішана естафета 17:20 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 Т/с «Мафіоза» 20:30 Д/ф «Німецькі вояки в Косово» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:15 5 баксів.net 23:00 Підсумки 00:20 Телемагазин 03:40 Світло

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:25 ТСН

ти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Стіч!» 11:00 Х/ф «Пастушка» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Панянка-селянка 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Т/с «Вісімдесяті» 19:00 Панянка-селянка. Міжнародний сезон 22:00 Країна У 23:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож!

ІНТЕР

21:00 Т/с «Запитайте в осені» 22:35, 03:15 Т/с «Шлюб за заповітом» 00:05 Т/с «Біла королева»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Т/с «Віолета» 03:50 Зона ночі 05:55, 07:40 Kids Time 05:57 М/с «Губка Боб - Прямокутні Штани» 07:45 Т/с «Бібліотекарі» 16:00 Х/ф «Все можу» 18:00 Абзац! 19:00 Ревізор 22:00 Страсті за ревізором

ICTV

06:10, 11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Х/ф «Гувернантка» 13:45, 14:20 «Сімейний суд» 15:05, 16:15 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 02:30, 04:40 «Подробиці»

05:00 Служба розшуку дітей 05:05 М/с «Молода Ліга Справедливості» 05:45, 19:20 Надзвичайні новини 06:40, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 08:35 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:05 Труба містера Сосиски 11:05 Без гальм! 11:40 М і Ж 12:00 Дивитись усім!

16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Країна У 23:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож!

07:25 Т/с «Друзі» 11:10 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Т/с «Бібліотекарі 2» 20:45 Х/ф «Дуже погана училка» 22:20 Х/ф «Коледж» 00:10 Х/ф «Кіт у мішку»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV 05:15, 04:25 Т/с «Стріла» 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00, 20:20 Громадянська оборона 11:00, 22:15 Т/с «Відділ 44» 11:55 Патруль. Самооборона 12:30, 13:20 Т/с «Під зливою куль» 15:00, 21:25 Т/с «Винищувачі» 16:20 Х/ф «Година пік» 18:10 Т/с «Патрульні» 23:10 Х/ф «Матриця»

УКРАЇНА

03:10, 18:00 Абзац! 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Зона ночі 06:05, 07:20 Kids Time 06:07 М/с «Губка Боб - Прямокутні Штани»

06:10, 11:10, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях

10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Рапунцель» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50, 19:00 Панянка-селянка. Міжнародний сезон 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Т/с «Вісімдесяті» 22:00 Країна У 23:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож! 01:00 Т/с «Спліт. Таємниця крові» 02:00 У ТЕТа в Інтернеті 02:50 РайЦентр 03:15 Т/с «Щоденники Темного 2» 04:25 У ТЕТа тато!

ці» 22:35, 03:15 Т/с «Шлюб за заповітом» 00:05 Т/с «Біла королева»

ІНТЕР 05:30, 11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 13:35, 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 02:30, 04:40 «Подроби06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 2» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами - 5» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 20:30 «Секретные материалы - 2016» 21:00 Х/ф «Хазяйка» 22:00, 23:30 «Право на владу» 00:30, 02:50 Х/ф «Французький поцілунок» 04:35 «Шість кадрів»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 18:00 Абзац! 03:55 Зона ночі 06:00, 07:20 Kids Time 06:02 М/с «Губка Боб - Прямокутні Штани» 07:22 Т/с «Друзі» 11:15 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Т/с «Бібліотекарі 2» 20:45 Х/ф «Погані дівчиська» 22:40 Х/ф «Погані дівчиська 2» 00:35 Парад рад 01:30 Нереальна історія

ICTV 05:45 Служба розшуку дітей 05:50 Студія Вашин¥тон 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00 Громадянська оборона 12:00, 13:15, 22:15 Т/с «Відділ 44» 13:25 Патруль. Самооборона 13:50, 16:20 Х/ф «Матриця» 16:50, 21:25 Т/с «Винищувачі» 17:45, 18:10 Т/с «Патрульні» 20:20 Секретний фронт 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Стоптані туфельки» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Панянка-селянка. Міжнародний сезон 14:50, 18:00 Віталька 16:00, 21:00 Казки У 17:00, 20:00 Т/с «Вісімдесяті» 19:00 Панянка-селянка 22:00 Країна У 23:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож! 01:00 Т/с «Спліт. Таємниця крові» 02:00 У ТЕТа в Інтернеті 02:50 РайЦентр 03:15 Т/с «Щоденники Темного 2» 04:25 У ТЕТа тато!

13:30 Х/ф «Несамовитий» 16:10 Х/ф «Капітан Філіпс» 20:20 Дістало! 21:25 Т/с «Винищувачі» 22:15 Свобода слова 00:50 Х/ф «Вовк з Волл-стріт»

УКРАЇНА 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:10, 19:45, 03:35 «Говорить Україна» 11:20, 05:20 Реальна містика 13:20, 15:30 Т/с «Процес» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Т/с «Обдури, якщо любиш» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Зелена миля»

НТН 05:15 Т/с «Брати» 09:15 «Кримінальні справи» 10:10, 17:15 Т/с «Детективи» 11:40 Х/ф «Чорний грім» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: маямі - 8» 14:00, 19:00, 23:15, 02:45 «Свідок» 15:25 Т/с «Морський па10:10, 19:45 «Говорить Україна» 13:05 Т/с «Умови контракту» 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Т/с «Обдури, якщо любиш» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I.: Місце злочину майамі»

НТН 05:00, 04:55 «Правда життя. Професії» 05:30 Х/ф «Ділові люди» 06:55 Х/ф «Небо скрізь однакове...» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:35 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: маямі - 8» 15:25 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:45 Т/с «Лютер - 2» 02:50 «Європейський покерний турнір» 04:00 «Випадковий свідок» 23:10 Х/ф «Матриця-2. Перезавантаження» 01:45 Т/с «Спіраль» 03:05 Стоп04:05 Т/с «Леся+Рома» 04:30 Т/с «Стріла»

УКРАЇНА 06:10, 11:10, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:10, 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 13:05 Т/с «Умови контракту» 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Т/с «Обдури, якщо любиш» 23:00 Події дня 23:30, 02:00 Т/с «C. S. I.: Місце злочину майамі»

НТН 05:55 Х/ф «Лялечка» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: маямі - 8»

НОВИЙ КАНАЛ 02:55, 18:00 Абзац!

труль» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Без обмежень»

СТБ 07:10, 16:00 «Все буде добре!» 09:10 «Зіркове життя» 10:05 Х/ф «Кохання під наглядом» 12:00 Х/ф «Мама мимоволі» 14:20 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 01:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:35 «Детектор брехні 9» 23:35 «Один за всіх»

К1 05:30 «Таємний кухар» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:45 Х/ф «Брудні танці 2: Гаванські ночі» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:15 «Розсміши коміка» 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 22:00 Х/ф «Супер 8» 04:05 «Речовий доказ» 04:35 «Легенди бандитської Одеси»

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!» 09:00 «Зіркове життя» 09:55 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис» 12:20 «МастерШеф» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 5»

К2 03:40 Колір ночі 06:00, 10:05 Головні люди 15:25 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:45 Т/с «Лютер - 2» 02:55 «Випадковий свідок» 03:35 «Речовий доказ» 04:35 «Легенди бандитської Одеси» 04:55 «Правда життя. Професії»

СТБ 06:35, 16:00 «Все буде добре!» 08:35 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис» 12:40 «МастерШеф» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «МастерШеф Діти - 5» 00:45 «Один за всіх»

К1 05:30 «Таємний кухар» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:15 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:50 «Нічне життя» 03:50 Служба розшуку дітей 03:55 Зона ночі 06:05, 07:20 Kids Time 06:07 М/с «Губка Боб - Прямокутні Штани» 07:22 Т/с «Друзі» 11:05 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Т/с «Бібліотекарі 2» 20:45 Х/ф «Простушка» 22:45 Х/ф «Не можу дочекатися» 00:45 Парад рад 01:40 Нереальна історія

ICTV 05:50 Студія Вашин¥тон 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00 Громадянська оборона 12:00, 13:15, 22:15 Т/с «Від-

К2 03:40 Колір ночі 06:00, 10:05 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:30 Мультфільми (1) 10:35, 16:30 Квадратний метр 11:15, 17:55 Жіноча форма 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:00, 17:00 Удачний проект 19:25 Квартирне питання 22:25, 00:25 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:20 «Вайпаут» 08:40, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 09:00 «Українські сенсації» 10:00, 00:20 Д/ф «Помста природи» 13:00 «Top Gear» 14:00 «Відеобімба» 15:00 «Облом.UA.» 18:30, 23:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 21:20 Х/ф «На старт, увага, оммммм!» 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:30 Мультфільми (1) 10:35, 16:30 Квадратний метр 11:15, 17:55 Жіноча форма 12:15, 23:25 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:00, 17:00 Удачний проект 19:25 Квартирне питання 22:25, 00:25 Без жертв

К2 03:40 Колір ночі 06:00, 10:05 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:30 Мультфільми (1) 10:35, 16:30 Квадратний метр 11:15, 17:55 Жіноча форма 12:15, 23:25 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:00 Удачний проект 17:00, 19:25 Квартирне питання 22:25, 00:25 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00, 18:10 «Секретні матеріали» 09:20 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 3» 11:10 Х/ф «Вогняне коло» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55, 01:15 Т/с «Інспектор алекс» 16:05 «Відеобімба» 19:20 «Люстратор 7, 62» 21:20 Х/ф «Пекло» діл 44» 13:25 Патруль. Самооборона 13:50, 16:20 Х/ф «Матриця-2. Перезавантаження» 16:45, 21:25 Т/с «Винищувачі» 17:45, 18:10 Т/с «Патрульні» 20:20 Інсайдер 23:10 Х/ф «Матриця-3. Революція» 01:40 Т/с «Спіраль»

15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Т/с «Обдури, якщо любиш» 23:00 Події дня 23:30, 02:00 Т/с «C. S. I.: Місце злочину майамі»

НТН 05:55 Х/ф «Відпустка за власний рахунок» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:45 «Свідок»

П'ЯТНИЦЯ | 4.03 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Територія закону 08:35 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:25, 18:55, 03:45 Про головне 09:55, 04:15 Д/с «Замки Європи» 10:45 Український корт 11:15 Дорога до Ріо- 2016 г 12:00 Вересень 12:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:15, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільми 14:15 Суспільний університет 14:40 Театральні сезони 15:25, 02:55 Віра. Надія. Любов 16:25 Подорожні 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:35 INTERMARIUM 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:35 Новини. Спорт

СУБОТА | 5.03 УТ-1 06:00 Підсумки 06:25 У просторі буття 07:15 Смакота 07:50 Світ on line 08:10 АгроЕра. Підсумки 08:35, 23:45 Золотий гусак 09:00 Школа Мері Поппінс 09:20 Хочу бути 09:40 Хто в домі хазяїн? 10:05 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання» 11:15 5 баксів.net 12:25, 02:25 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт 10 км. Чоловіки 14:05 Спорт 15:25, 04:00 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт 7, 5 км. Жінки 16:55 Баскетбол. Чемпіонат України. «Хімік» (Южне) - «Кривбас» (Кривий Ріг) 18:45 Гандбол. Ліга чемпіонів. «Ла Ріоха» - «Мотор Запоріжжя» 20:30 На пам’ять 21:00, 05:30 Новини 21:30 Дорога до Ріо- 2016 г 21:50 Абілітація. Піцерія 22:10 Інша музика з Олексієм Коганом 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 Шлях до перемоги 00:20 Телемагазин 01:20 Музичне турне

НЕДІЛЯ | 6.03 УТ-1 06:05 Світ православ’я 06:35 Крок до зірок 07:40 Світ on line 08:15 Смакота 08:40 Тепло.Ua 09:05 Путівник прочанина 09:25 Гра долі 09:55 Мистецькі історії 10:15 Спогади 10:50 Твій дім 11:45 Д/ф «Смачні подорожі» 13:15 Фольк-musiс. Для вас, жінки! 14:25 Біатлон. Чемпіонат світу. Гонка переслідування 12, 5км. Чоловіки 15:35 Чоловічий клуб 16:10 Дорога до Ріо- 2016 г 16:40 Біатлон. Чемпіонат світу. Гонка переслідування 10км. Жінки 17:55 Баскетбол. Чемпіонат України. «Хімік» (Южне) - «Запоріжжя» (Запоріжжя) 19:55 Театральні сезони 20:30 Д/ф «Летючі боги Дуньхуана» 21:00, 05:35 Новини 21:25 Прем’єр-міністр України А.Яценюк про реформи 21:40 Перша шпальта 22:20 Книга ua 23:00 День Янгола 00:20 Телемагазин 01:20 Музичне турне 02:20 Баскетбол. Чемпіонат України. «Хімік» (Южне)

09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: маямі - 8» 15:25 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:45 Т/с «Лютер - 3» 03:10 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ» 03:50 «Легенди бандитської Одеси» 21:50 Перша студія 23:00 Підсумки 23:20 Шлях до перемоги 00:20 Телемагазин 01:45 Музичне турне

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку - 2» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами - 5» 15:50, 02:00 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2» 20:20 «Вечірній київ» 22:45 «Світське життя» 23:45 Х/ф «Принцеса Монако»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Х/ф «Бременські музиканти» 12:10 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:50 Панянка-селянка

1+1 06:00 «Гроші» 06:50, 19:30 ТСН 07:50 «Світське життя» 08:50 Х/ф «Хазяйка» 13:00 «Голос країни 6» 15:35 «Вечірній квартал» 17:35, 18:30 «Розсміши коміка 7» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Ліга сміху 2» 23:25 «Вечірній київ» 01:50 Х/ф «Помста немовляті» 03:05 «Шість кадрів»

ТЕТ 06:00 М/с «Смішарики. Нові пригоди» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 10:35 М/ф «Пухнасті проти зубастих» 12:15 Х/ф «Хоробрий кравчик» 13:25 Х/ф «Пастушка» 14:35 Х/ф «Король повітря: Повернення» 16:15 Х/ф «Французький поцілунок» 18:00 Х/ф «Чого хочуть жінки» 20:20 Х/ф «Потанцюймо» 22:15 Х/ф «Бабій» 00:05 Дайош молодьож! 01:00 Одна за всіх 02:00 БарДак 03:10 Кузня зірок 04:00 РайЦентр - «Кривбас» (Кривий Ріг) 04:00 Гандбол. Ліга чемпіонів. «Ла Ріоха» - «Мотор Запоріжжя»

1+1 07:00, 04:35 «Однокласники» 08:00 «Українські сенсації» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і Ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт - 5: Індонезія» 11:55 «Одруження наосліп 2» 13:15 «Чотири весілля 5» 14:35 «Мультибарбара» 15:05 «Ліга сміху 2» 17:30 Х/ф «Пінгвіни містера Поппера» 19:20 «10 хвилин з прем’єр-міністром» 19:30 «Тсн-тиждень» 21:00 «Голос країни 6» 23:20 «Світське життя» 00:20 Д/ф «Тарас Шевченко. Ідентифікація» 01:45 Х/ф «Принцеса Монако» 03:20 Х/ф «Помста немовляті» 05:20 «ТСН-тиждень»

ТЕТ 06:00, 10:35 М/ф «Школа монстрів: Химерна суміш» 07:10 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пін-

СТБ

К1

06:55, 16:00 «Все буде добре!» 08:50 «Врятуйте нашу сім’ю 5» 12:05 «МастерШеф» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3» 00:20 «Один за всіх» 01:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

05:30 «Таємний кухар» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:00, 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:15 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС»

14:50 Віталька 16:00 Казки У 17:00 Країна У 18:00 Х/ф «Потанцюймо» 20:00 Х/ф «Чого хочуть жінки» 22:20 Х/ф «Французький поцілунок» 00:10 Х/ф «Бабій» 02:00 У ТЕТа в Інтернеті 02:50 РайЦентр 03:15 Т/с «Щоденники Темного 2» 04:25 У ТЕТа тато!

04:00 Служба розшуку дітей 04:05 Зона ночі 05:55, 07:25 Kids Time 05:57 М/с «Губка Боб - Прямокутні Штани» 07:27 Серця трьох 19:00 Т/с «Бібліотекарі 2» 22:15 Х/ф «Аладдін і смертельна лампа» 00:00 Х/ф «Погані дівчиська» 02:00 Нереальна історія

НОВИЙ КАНАЛ 03:05, 18:00 Абзац! 04:50 Дамочки рулять

ІНТЕР 05:25, 20:00, 01:10 «Подробиці» 06:10 «Жди меня» 08:35, 03:20 Х/ф «Артист із коханівки» 10:00 Х/ф «Бережись автомобіля» 12:00 Х/ф «Діамантова рука» 14:00 Х/ф «Все можливо» 16:00, 20:30 Т/с «Так далеко, так близько» 23:05 Х/ф «Наречена на замовлення» 01:50 Х/ф «Кращий захист» 04:30 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитись...»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Абзац! 03:55 Служба розшуку дітей 04:00 Зона ночі 05:55, 08:00 Kids Time 05:57 М/с «Дак Доджерс» 06:15 Х/ф «Ніндзя серфери» 08:02 Ревізор 11:10 Страсті за ревізором 13:35 Х/ф «Скубі ДУ» 15:15 Х/ф «Скубі ДУ 2» 17:00 М/ф «Реальна білка» 18:50 Х/ф «Міс конгеніальність» 21:00 Х/ф «Міс конгеніальність 2» 23:00 Х/ф «Дев’ять ярдів» 01:00 Х/ф «Погані дівчиська 2» код» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 11:55 М/ф «Пухнасті проти зубастих» 13:30 Х/ф «Король повітря: Повернення» 15:10 Х/ф «Розумна селянська донька» 16:20 Країна У 22:45 Віталька 23:20 Дайош молодьож! 00:50 Одна за всіх 01:50 БарДак 03:00 Кузня зірок 03:50 РайЦентр 04:40 Дамочки рулять

ІНТЕР 05:55 М/с «Фіксікі» 06:35 «Подробиці» 07:05 Х/ф «Бережись автомобіля» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Х/ф «Звичайне диво» 15:00 Х/ф «Наречена на замовлення» 17:00, 21:40 Т/с «Тільки не відпускай мене» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 «10 хвилин з Прем`єр-міністром» 22:30 Д/ф «50 років без Ахматової» 23:25 Х/ф «Все можливо» 01:25 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитись...»

ICTV 05:45 Служба розшуку дітей 05:50 Студія Вашин¥тон 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Громадянська оборона 12:05, 13:20 Т/с «Відділ 44» 13:35 Патруль. Самооборона 14:00, 16:20 Х/ф «Матриця-3. Революція» 16:50 Т/с «Винищувачі» 17:45, 18:10 Т/с «Патрульні» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 22:20 Х/ф «Наша Russia. Яйця долі» 01:45 Т/с «Спіраль» 02:05 Х/ф «Година пік» 03:10 Стоп04:00 Т/с «Леся+Рома» 04:50 Т/с «Стріла»

ICTV 05:50, 12:45, 18:45 Факти 06:20 М/с «Том і Джері-3» 07:05, 04:40 М/ф «Темний лицар. Відродження легенди» 08:25 Х/ф «Дні грому» 10:40 Секретний фронт 11:35 Антизомбі 12:35, 13:00 Дістало! 13:45 Громадянська оборона 14:40 Інсайдер 15:35 Х/ф «Міський командо» 17:10 Х/ф «Наша Russia. Яйця долі» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Трансформери-2. Помста полеглих» 22:55 Х/ф «Геракл» 00:55 Х/ф «Емпайр Стейт» 02:30 Т/с «Спіраль» 03:55 Т/с «Леся+Рома»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 03:30 Події 07:10 Зоряний шлях 09:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 10:00 Відверто з Машею Єфросиніною 11:00, 15:20 Т/с «Обдури, якщо любиш» 19:40 Т/с «Підміна в одну мить» 23:35 Реальна містика 04:10 Т/с «C. S. I.: Місце злочину майамі» 05:30 Агентысправедливости

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Нереальна історія 04:00 Зона ночі 05:45, 08:20 Kids Time 05:50 М/с «Дак Доджерс» 06:10 Х/ф «Історія дельфіна» 08:22 М/ф «Реальна білка» 10:00 Т/с «Пригоди мерліна» 13:50 Х/ф «Дуже погана училка» 15:40 Х/ф «Міс конгеніальність» 17:50 Х/ф «Міс конгеніальність 2» 20:00 Х/ф «Занадто крута для тебе» 22:00 Х/ф «Дівчина моїх кошмарів» 00:10 Х/ф «Холостячки у вегасі» 01:50 Х/ф «Не можу дочекатися»

ICTV 05:55, 12:45, 18:45 Факти 06:35 М/с «Том і Джері-3» 07:15 Х/ф «Міський командо» 09:00 Зірка YouTube 10:10 Дивитись усім! 11:40 Без гальм 12:20 М і Ж 13:00 Труба містера Сосиски 13:50 Х/ф «Геракл» 15:50 Х/ф «Трансформери-2. Помста полеглих» 18:35 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 20:25 Х/ф «Трансформе-

23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

УКРАЇНА 06:10, 11:10 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15, 04:00 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:30 Зоряний шлях 10:10, 19:45 «Говорить Україна» 13:05 Т/с «Умови контракту» 15:30 Глядач як свідок 17:00 Агенти справедливості 18:00, 04:45 Т/с «Не зарікайся» 21:00 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду» 23:00 Події дня 23:30, 02:05 Т/с «C. S. I.: Місце злочину майамі»

НТН 05:10 Х/ф «Чорний принц» 06:50 Х/ф «Каблучка з амстердама» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: маямі - 8» 15:25 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Без обмежень» 00:40 Т/с «Лютер - 3» 03:20 «Випадковий свідок» 03:30 «Легенди бандитської

ДИТЯЧИЙ СВІТ 02:00, 08:00, 14:00 Х/ф «Дванадцять місяців» 03:30, 09:30, 15:30 М/с «Болєк і Льолєк-шахтарі» Чорне золото «Велика подорож Болека и Лелека» «Заповіт Филиаса Фога» «Рекс» «Рекс і зозуля» 04:00, 10:00, 16:00 М/ф «Чарівник». «Гойдалки» 04:30, 10:30, 16:30 М/ф «Хоробрий заєць», «Жив-був пес» 05:00, 11:00, 17:00 Х/ф «Аріель» 06:30, 12:30, 18:30 М/ф «Кошеня з вулиці Лизюкова», «Ведмедик на дорозі», «Козлик та його горе» 07:00, 13:00, 19:00 М/с «Ванюша і космічний пірат», «Вовк і Теля», «Жовтий лелека», «Півник-Золотий гребінець», «Весела карусель»

15:00 Удачний проект 17:00, 19:25 Квартирне питання 22:25, 00:25 Без жертв 01:15 Д/с «Секрети долі»

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» Одеси» 04:15 «Речовий доказ»

СТБ 06:15, 18:30, 00:40 Т/с «Коли ми вдома» 07:45 «Зіркове життя» 09:35 Х/ф «Вербна неділя» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Холостяк - 6» 01:35 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:30 «Таємний кухар» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:20 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:15, 01:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:45 «Нічне життя»

К2 06:00 Свати біля плити 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:30 Мультфільми (1) 10:05 Головні люди 10:35, 16:30 Квадратний метр 21:20 Х/ф «Тіні в раю» 23:00 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Ангел смерті» 00:50 Т/с «Декстер - 8» 04:10 «Випадковий свідок»

СТБ 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55, 23:50 Т/с «Коли ми вдома» 11:00 «Холостяк - 6» 14:55 «МастерШеф Діти - 5» 19:00 «Україна має талант! Діти» 21:55 Х/ф «Домробітниця» 01:45 «Слідство ведуть екстрасенси» 05:55 «ВусоЛапоХвіст»

К1

05:10 «Правда життя. Професії» 06:10 Х/ф «Суєта суєт» 07:50 Т/с «Я - охоронець. Помилка в програмі» 11:30, 04:25 «Речовий доказ» 14:15 Т/с «Детективи» 16:20 Т/с «Кулагін та партнери» 19:00, 03:40 «Свідок» 19:30 Х/ф «Двоє»

05:30 «Таємний кухар» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:15 «Мультфільми від Ворнер» (1) 10:25 М/ф «Багз Банні» 11:50 М/ф «Імпі- Суперстар!» 13:20 Х/ф «Літо. Однокласники. Любов» 15:10 «КВН» 17:15 «Розсміши коміка» 18:10, 22:00 «Орел і Решка» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 23:00 Х/ф «Блондинка і блондинка» 00:50 Х/ф «Опоштаріння» 04:00 «Нічне життя»

ри-3. Темний бік Місяця» 23:15 Х/ф «Дум» 01:10 Х/ф «Емпайр Стейт» 02:45 Т/с «Спіраль» 03:30 Т/с «Леся+Рома» 03:50 Т/с «Код Консянтина» 04:30 Мультфільми

періоду» 01:35 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Ангел смерті» 03:15 «Речовий доказ» 04:15 «Легенди бандитської Одеси» 04:45 «Випадковий свідок»

НТН

УКРАЇНА 07:00 Події 07:50 Агентысправедливости 09:45 Т/с «Підміна в одну мить» 13:30, 20:00 Т/с «Умови контракту 2» 19:00, 06:00 Події тижня з Олегом Панютою 19:40, 05:50 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 22:15 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду» 00:00 Т/с «Не зарікайся» 04:00 Зоряний шлях

НТН 05:25 «Правда життя. Професії» 06:25 Х/ф «Каблучка з амстердама» 08:05 Т/с «Брати» 12:10 Х/ф «Суєта суєт» 13:50 Х/ф «Дівчина без адреси» 15:25 «Розсміши коміка» 17:15 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Я - охоронець. Помилка в програмі» 22:30 Х/ф «Нестримні» 00:00 Х/ф «Атака юрського

СТБ 06:00 «ВусоЛапоХвіст» 07:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 11:00 «Караоке на Майдані» 11:55 «Україна має талант! Діти» 14:55, 21:55 «Я соромлюсь свого тіла 3» 16:55, 00:20 «Слідство ведуть екстрасенси» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:40 «Один за всіх» 23:15 «Детектор брехні 9»

К1 05:30 «Таємний кухар» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 10:00 М/ф «Імпі- Суперстар!» 11:30 Х/ф «Літо. Однокласники. Любов» 13:20 «Орел і Решка» 17:15 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 18:10, 00:35 «Вечірній квартал» 20:00 М/ф «Кунг-фу Панда» 21:30 «КВН» 23:40 «Розсміши коміка» 02:10 «Нічне життя»

09:00, 18:10, 19:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 3» 11:10 Х/ф «Пекло» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55, 01:15 Т/с «Інспектор алекс» 16:05 «Відеобімба» 21:20 Х/ф «Фактор 8»

11:15, 17:55 Жіноча форма 12:15 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:00 Удачний проект 17:00, 19:25 Квартирне питання 22:25 Практична магія 00:25 Без жертв 01:15 Д/с «Секрети долі» 02:05 Позаочі 02:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00, 18:10 «Секретні матеріали» 09:20 Д/ф «Знищені за мить» 10:15 Д/ф «Зброя майбутнього 3» 11:10 Х/ф «Фактор 8» 13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55, 01:25 Т/с «Інспектор алекс» 16:05 «Відеобімба» 19:20 Х/ф «Зрадник» 21:30 Х/ф «Дім, де сходить сонце» 23:20 Х/ф «Розвідка 2023» 02:15 Х/ф «Дорога на Січ»

К2 06:00 Свати біля плити 06:30 Телеторгівля 07:30, 10:40 Квадратний метр 08:50, 11:50 Жіноча форма 09:40 Ульотні тварини 12:40 Квартирне питання 14:40 Удачний проект 17:00 Навколо світу 17:50 Війна статей 18:50, 22:20 Таємниці тіла 19:50 Таємниці їжі 20:50 Моя правда 23:10 Таємниці страхів 23:55 Практична магія 01:35 Позаочі 02:15 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25, 13:00, 16:00 «Облом.UA» 09:35 «Вайпаут» 11:55 «Top Gear» 13:50 17 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» - «Карпати» 16:45 17 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Дніпро» 19:00 Д/ф «Тренер» 20:00 Х/ф «Я, робот» 22:05 Х/ф «Диявольські оси» 23:45 Т/с «Мек 8» 01:05 Х/ф «Греберси» 02:40 Х/ф «Страчені світанки»

К2 06:00 Свати біля плити 06:30 Телеторгівля 07:30, 10:30 Квадратний метр 08:50 Жіноча форма 09:40, 23:20 Ульотні тварини 11:40 Квартирне питання 13:40, 22:20 Таємниці тіла 15:40 Удачний проект 17:00 Навколо світу 17:50 Таємниці страхів 18:50 Без жертв 19:50 Таємниці їжі 20:50 Моя правда 00:10 Д/с «Війна статей» 01:10 Глянець 02:00 Позаочі 02:40 Колір ночі 01:40 Путівник пригод

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 «Бушидо» 10:00 «Легенди кікбоксингу» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Х/ф «Зрадник» 17:15 Х/ф «Я, робот» 19:25 Х/ф «Дім, де сходить сонце» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Д/ф «Тренер» 00:15 Х/ф «Розвідка 2023» 02:20 Х/ф «Чорна долина»

Час Плюс Час Плюс №9 від№4 25 лютого від 21 січня 20162016 рокуроку 13

Продам

 ВАЗ-21213, 2004 р. в., 5-тверне, газ-бензин. 097791-19-90, 096-104-89-60

КВАРТИРИ

ІНОМАРКИ

 4-к. кв., центр, з/пл 75 м2, євроремонт, індивід. опалення. 063-178-13-04

 «Джилі СК-2», 2013 р. в., мот. 1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, золотистий металік, кондиціонер, гума 195х205х6515, недорого. 093-482-68-86

 4-к. кв., з/пл 80 м2, кухня з/пл 9 м2, в цегляному 9-поверховому будинку на 6 поверсі. Чиста, суха, тепла, гарний стан, вільна, документи готові. Терміново! Ціна договірна. 068-002-69-43, 093-915-48-48

 «Volkswagen Caddy», 2006 р. в., гарний стан. 096822-50-53  «Renault Laguna», 2002 р. в., газ-бензин, гарний стан. 097655-24-28, 093-333-39-37

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 7 п., космет. ремонт, бойлер, поруч школа, зупинка, недорого. 063-824-23-82

 Ланос «Поляк», 2007 р. в., 1,5. 063-448-89-94, 067-280-74-03

 3-к. кв., р-н «Зелені», 2 п., без ремонту. 098-261-93-27, 093133-54-75  3-к. кв., центр, вул. Пушкіна, 3, індивідуальне опалення. 095-578-80-40  3-к. кв. 063-214-87-38  3-к. кв., 4 п., навпроти ЗОШ №9. 093-189-73-84, 097-19145-83  3-к. кв., індивід. опалення. 067-411-14-24  3-к. кв., вул. Леваневського, 7, чешський проект, 2 п., 72 м2, індивід. рпалення. 3-82-99, 063-658-13-15, 068579-60-65  2-к. кв., вул. Леваневського, р-н «Болгарбуд». 093-058-3629, 063-214-87-38  1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., з/пл 37 м2, кімната 19 м2, кухня 8 м2, індивід. опалення. Посередникам не турбувати. 098-012-11-74, 050-150-51-44

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дубовий будинок, с. Токарів. 096-117-59-48  Цегляний будинок, р-н «Смолка», 1 кімн, кухня, передпокій, веранда, стояк на газ і воду біля будинку, 4 с. 096-683-09-79  Одноповерховий будинок квартирного типу біля військової частини, Новоград-Волинський-2, з/пл 45 м2, 2 кімн., кухня, передпокій, льох 2 м у будинку, пічка, світло, 20 с., біля будинку 3 сараї, криниця, поруч зупинка електрички та автобуса. 063788-35-23  Дім, зручності або обмін на 2-к. кв. із доплатою. 096-97304-25, 066-823-58-03  Будинок, с. Таращанка. 097140-78-20  Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, гарний стан, л/кухня, хлів, газовий стояк біля будинку. 067-592-51-55, 093-520-53-75  Дім, с. Кикова, усі прибудови, 1,5 га. 096-162-78-64  Дерев’яний дім, 2 входи, обкладений цеглою, 7х11, в гарному, тихому місці (біля школи, поруч базар, автовокзал, лікарня, залізничний вокзал). Газ, опалення, телефон, сарай, гараж, криниця, 12,5 с. приват. землі. Розглянемо варіант обміну на квартиру з доплатою. 067-727-28-04, 063-674-10-86  Дерев’яний будинок, смт. Городниця, вул. А. Вознюка, 36, гарний стан. 068-326-19-90

 «Opel Vektra A», 1,6, пробіг 270 тис. км, доглянута, гарний стан. 097-190-80-55

ДАЧІ

 Дерев’яний дім, с. Ярунь, ремонт, газ, вода, сарай, л/кухня, садок, 20 с., 12,0 тис. у. о. 097-804-96-70

 Дачу, масив «Ветеран». 067797-69-71

 Будинок, центр міста Новограда, зручності. 063-140-6497, 097-987-18-47

 Дачу (2-поверховий будинок), масив «Ветеран». Дорого. 073-059-11-01

 Дім, с. Ярунь, прибудови, сад, 70 с. 063-375-20-20

 Дачу, Чижівка, 2-поверховий дім, криниця, гараж, сад, 12 с. городу. 3-52-10, 066-157-6744

 Будинок, с.Табори Баранівського району, 35 с. приватизованої землі, сарай, криниця, садок. 098-446-42-37  Дерев’яний будинок, с. Пилиповичі, криниця, л/кухня, хлів, 0,25 га землі, зручне розташування. 096-690-96-76  2-поверховий будинок, зручності, меблі, інтернет, на території є гараж 100 м2,і під будинком гараж, газ, сад, город, 7 с. землі. 063-348-8191  Житловий будинок, с. Пилиповичі, провулок Лесі Українки, газ, криниця, сарай, земельна ділянка 0,68 га, приватизована. 098215-04-76  Дім, центр, зручності. 097748-98-67  Дім, с. Броники, дерев’яний, обкладений цеглою, 3 кімн., кухня 12 м2, сарай з піноблоків, сад, криниця, 52 с. землі приватиз., поряд річка, зупинка. 2-07-74, 063-067-9480

 Дачу, Гульськ, 2-поверхова, бронедвері, решітки на вікнах, камін, пічка, всередині бойлер, туалет, душова кабінка. Криниця, сарай. 067-405-3497

ГАРАЖІ  Гараж, вул. Леваневського, 47, або здам в оренду. 067797-69-71  Капітальний гараж із червоної цегли, 6х4,5 м, вул. Пушкіна, 32. 068-58976-89

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ  Магазин із усім необхідним продуктовим обладнанням + гараж, контейнер, біля залізничного вокзалу, с. Дубрівка, Баранівський р-н. 097-140-03-96

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ

 Частину 1-поверхового будинку, центр, 2 жилих кімнати, сарай, усі зручності. 096-440-40-18

 Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Великий будинок, усі зручності, лазня, л/кухня, сарай, 6 с. городу. 096-162-92-64

 Зем. діл., р-н «Морське». 097304-02-27, 093-780-55-45

 «Времянку». 096-162-61-88

 Земельну ділянку, 7 с., р-н «Морське». 067-230-13-57

 Півбудинку, с. Нова Романівка або обміняю півбудинку + 2-к. кв. на будинок у місті, чи 3-к. кв. 096-762-49-93

 Земельну ділянку з будинком під знесення, м. Новоград-Волинський. Дорого. 073-05911-01

 2-поверховий будинок, зручності, меблі, інтернет, на території є гараж 100 м2,і під будинком гараж, газ, сад, город, 7 с. землі. 063-348-8191

 Земельну ділянку, р-н «Дружба». 097-978-20-85

 Частину будинку, центр, 39 м2, зручності. 097-041-2045, 095-381-39-25  Терміново! Будинок і магазин, с. Зеремля, Баранівський р-н, ціна договірна. 096-477-01-45  Дерев’яний дім під знос на дрова або брус, с. Наталівка. Самовивіз. Безкоштовно. 096-307-99-60  Терміново! Недорого! Дім, зручності, 15 с., торг до перемоги. 063-348-83-77, 068-684-82-75  Дерев’яний будинок, вул. Толстого, зем.діл. 15 с. 063665-61-90, 097-913-51-96

 Земельну ділянку, Київська обл., Васильківський р-н, с. Кулібаба, 15 с. під будівництво, комунікації поряд,гарне місце, каскад озер, 25 км від Києва. 067-405-34-97  Земельну ділянку, 7 с., р-н «Лубчиця», можливий обмін на вантажний автомобіль. 093-515-09-41, 096-10490-01

ТРАНСПОРТ  Каліна-21118, 2010 р. в., гарний стан, нова гума, сірий колір, 50 тис. км. пробіг. 098968-822-96  УАЗ вантажопасажирський В, поршневий компресор ПКСД5, 25. 097-810-85-05  Екскаватор 2126А. 097-22810-11  Волга 21, 1968 р. в., чорного кольору, потребує косметичного ремонту, в робочому стані, недорого. 096-271-6482  Газель-3302, 2007 р. в., бортова, газ-бензин, гарний стан. 097-140-03-96

 «Шкода Октавія», кор. механ., універсал, 2002 р. в., бензин, 1,6 мотор, металік. 067-33756-36  «Мерседес-508 "Д"», автобус, жовтого кольору, 1994 р. в., гарний стан. 063-485-67-74

МОПЕДИ, СКУТЕРИ  Скутер. 097-110-90-27  Мотоцикл «Мінськ». 068-04016-11

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  Т-25 із Польщі. 097-712-79-71  Навісне обладнання до тракторів, с/г техніки. 097-712-7971  Культиватор, 2,5 м під трактор МТЗ, ЮМЗ, Т-40. 096-004-0979  Прицеп 1ПТС-2; запчастини до тракторних прицепів. 096-43867-69 (тел. після 17.00)  Млин+бурякорізку, 2 в 1 ДЗК. 068-823-09-98

ЗАПЧАСТИНИ  С/г гуму, 6х16, «йолка». 097688-71-72  Задній міст, кардан до «Форд Сієрра». 067-284-45-94  Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята вибиває), 1500 грн. 063-89731-59, 097-497-58-56  Автошини на навантажувач, 8,25х15 (2 шт), нові з камерами; причіп. 063-485-67-74

ТЕХНІКА  У/ж морозильну камеру, 52х56х62, німецького виробництва. 097-895-58-67  Магнітний велотренажер, швейну міні-машинку. 2-06-30  У/ж ноутбуки, телефони, гарний стан. Гарантія. 097-65524-28, 093-333-39-37

ОДЯГ  Весільну сукню, 42-44 р., білі туфлі, 37 р. 093-477-28-56

КОЛЯСКИ, ДИТ. РЕЧІ  У/ж дит. коляску, зима-літо, для хлопчика. 097-553-93-52  Дит. ходунки, як нові. Недорого! 098-544-56-51

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стінку, гарний стан, можливо частинами. 5-80-23, 096-26131-31  Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  У/ж меблі: 3-дверну шафу, диван, ліжко, матраци, тумбочку під телевізор. 093510-62-23

Подавайте свої оголошення в найтиражнішу газету Новограда "Час Плюс" за доступною антикризовою ціною:

гривень

за одне оголошення. Будьте успішними разом з нами!

Приватні оголошення та рекламу у газету "Час Плюс" можна подавати як у офісі редакції (м.Новоград-Волинський, вул Шевченка,11, так і у всіх відділеннях Укрпошти та у листонош за незмінною ціною - 5 гривень за одне оголошення. Обирайте зручність та доступність!  Спальню, гарний стан; сейф 120/100. 063-865-89-55, 068683-70-20, 063-347-66-88

 У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Старий диван-ліжко. 067998-74-18

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

АКЦІЙНА ЦІНА на виставочні

меблі

до 7.03.2016

Магазин «Супутник» (без вихідних)

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-37875-85  Телефони: стаціонарні та радіо. 5-30-79, 067-849-18-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Новий котел тривалого горіння Коростенський, КС-ТГВ-20 (салдеповський), супер, ціна договірна. 063480-70-21  Котли, конвектори, лічильники. Монтаж. 097-810-85-05  Електрокотел, 6 кл., електролічильник дводіапазонний (день/ніч). 096-162-92-64  Бойлери, радіатори, газові та твердопаливні котли. Всі комплектуючі для опалення та водопостачання. Недорого! 097-530-24-56, 093-550-6289, р-н «Болгарбуд», м-н «МастерОк»  Водяну станцію майже нову — 1800 грн., велосипеди «Мінск», «Україна», «Салют» — від 600 грн., електромотори. 097-93930-89, 073-059-10-55  Твердопаливні котли від виробника. 097-222-45-87  Новий котел тривалого горіння Коростенський, КС-ТГВ-20 (салдеповський), супер, ціна договірна. 063480-70-21

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення піноблоків. 097-81085-05

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56

 Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Металочерепиця та профнастил. Все для даху. За цінами виробника. Заміри та доставка. 093-196-84-94, 097735-86-36  Щебенеблоки пресовані. 097770-18-01, 063-076-40-22  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17  Будматеріали: гіпсокартон, цемент, вапно, клеючі суміші та господарські товари. Знижки. Доставка, р-н «Болгарбуд», вул. Рибалка, 1А/6, м-н «МастерОк». 097-530-2456, 093-550-62-89  Все для комплексного утеплення будинків: пінопласт, сітка, клеючі суміші, короїд. Знижки. р-н «Болгарбуд», вул. Рибалка, 1А/6, м-н «МастерОк». 097-530-24-56, 093-55062-89  Керамічні труби. 096-175-7720  Штахети, брус, дошку, вапно, сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 067-894-30-80, 063480-23-72  Двері 2,15х0,65; вікна 1,43х1,40; двері 2,00х0,60 гарний стан. 063-858-83-58  Плита бетонна для перекриття, пеобразна, 1,5х6,0 (4 шт.), нова. 063-485-67-74

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Тюки віко-мішанки. 067-50271-00  Сіно в тюках. 068-025-17-14, 066-515-08-70  Молоко з доставкою по місту, велику картоплю. 2-54-42, 097-939-30-89, 073-059-10-55  Сіно. 067-369-98-41, 063-48345-86, 095-322-83-50  Солому в тюках. 096-361-5831

ТВАРИНИ  Кобилу, 13 років, с. Суховоля. 097-049-83-64  2 лошати, 8 місяців. 097-72832-17  Вівці. 098-608-33-86

Час Плюс №9 від 25 №4 21 січня лютого 2016 2016 року року

 Кобилу. 068-587-76-81  Лоша, 1 рік, з великих коней. 063-379-78-47, 097-760-23-11  Цуценят породи лайка, 4 місяці, 650 грн. 096-393-90-76

ПАЛИВО  Соснові обрізки порізані на дрова; березові та вільхові метрові дорова. 097-909-8428, 093-527-29-03  Рубані дрова різних порід із доставкою. 068-833-45-64  Дрова рубані з доставкою. 097-088-74-73  Вугілля, більше 5 т. 097-02230-87  Рубані дрова з доставкою; сіно; лещата, наковальню, кінні борони, плуг, січкарню. Дім, с. Морозівка, 5000 грн.; оптом березові віники. 098264-81-87

РІЗНЕ

 Куплю мотоцикли К-750 та інші, запчастини, двигуни. 098-866-41-35  Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-21224-96  Куплю підшипники 11206 та шестерні z 36 та z 18 конічні. 098-599-51-79

ТВАРИНИ

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65

 Пропонуємо кімнатні квіти, квіти на зріз, літні сорти фруктових дерев. Виготовляємо святкові корзини. 097-233-6949

 ВРХ, коней, телят, свиней. 067-702-57-79

 Недорого! Сервіз кавовий «Мадонна» на 12 персон: шубу «кролик», 50-52 р.; килим 2х1,5; зеркало 75х55, памперси і пелюшки для дорослих. 2-51-76, 063-73189-22

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23

 Матеріали для нарощування нігтів. Широкий асортимент: гелі, помпи, пилочки і т. д. 098-700-26-75  Ваги циферблатні. Багажник до Москвича. 3-74-54, 098024-71-45  Гумовий човен ЛН-8. 067-33756-36  Новий біотуалет, ходунки. 3-93-13, 063-020-58-68

Куплю БУДИНКИ, КВАРТИРИ  Куплю 3-к. кв. для себе по вул. Рибалка, 5 або вул. Рибалка, 11. 067-593-96-71, 093-929-62-71  Куплю будинок у селі або біля міста, від 1,5 до 2,0 тис. у. о. 063-611-08-27

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  Акардеон для маленької дитини, бажано імпортний. 096-785-01-04

ТРАНСПОРТ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

Автомобілі

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, проблемні. Дорого! 098-48-33-232, 063-016-22-55  ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-056-73-30, 093-040-46-26  Куплю старі мотоцикли (різні) до 1965 року в будь-якому стані. Ціна договірна. 097-35977-87 (Ярослав)мотоцикли

 ВРХ та коней за договірними цінами. Дорого! 096-573-8313, 063-389-65-41

 Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82  ВРХ, коней, вівці, свиней. 097352-22-44

РІЗНЕ  Шкіру нутрії, мокросол, цілий рік. 067-712-20-75

Купуємо бруньки берези 096-106-07-91 068-931-10-40

Здаю

 1-2 к. кв. подобово, центр, ремонт, інтернет. 097-183-30-13  Подобово, погодинно, всі умови. 093-831-79-70, 067261-32-87  2-к. кв. 067-337-56-36  Дім, р-н «Дружба». 063473-25-31  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Землю в оренду, 40 га. 067284-45-94  Склад, р-н «Смолка», 450 м2. 3-74-54, 098-024-71-45  Два бокси для ремонту автомобілів і фур із кранбалкою, оглядовими ямами. 063-48567-74

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Оренда буд. риштування (ліса), доставка на об’єкт. 093196-84-94, 097-735-86-36

ТЕХНІКА  Токарний станок 1А62, робочий стан із приміщенням. 063-485-67-74

Найму

 Порядна сім’я, без дітей, зніме частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-08867-26

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

Послуги БУДІВЕЛЬН0РЕМОНТНІ  Грубки, печі. 096-720-30-67

 Ремонт квартир, будинків, шпаклівка, шпалери, гіпсокартон, стяжка, штукатурка, ламінат та інше. 093-613-46-80  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. 067-393-5131, 063-946-89-66  Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56  Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-3876, 067-410-60-37  Ремонт квартир, офісів, гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, електрика, сантехніка, ціна договірна. 097-620-94-15, 096-178-24-28  Гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, вагонка, плитка, ламінат та ін. 063-625-58-10  Штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон, шпалери, відкоси, тощо. 063-270-78-50  Штукатурка, стяжка, кладка блоків, утеплення і облаштування фасадів. 098-779-3193, 093-409-43-48  Фарбування, побілка, поклейка шпалер. 096-30005-21  Камінь під розшивку: фундамени, мури, екслюзивний дизайн, каміни, лазні, мангали-барбекю, тандири, садові кухонні комплекси, садові доріжки (брущатка), садові вогники, печі, альтанки, фонтани, водоспади, басейни, міні-річки, альпійські гірки, бетонні роботи тощо. Ландшафтний дизайн. 097-49608-37  Плитка, ламінат, грубки, гіпсокартон, штукатурка, відкоси, шпаклівка. Недорого, якісно. 063-026-73-73, 068936-92-73  Забутовка, огорожі, фундамент, камінь під розшивку. Індивідуальний підхід до клієнта. 096-201-25-61, 063139-75-23  Клеїмо шпалери, побілка, фарбування. 3-75-19, 096300-05-21  Виконуємо всі види будівельних робіт, а також земельні роботи. Ціни договірні. 097325-66-54, 063-471-26-91

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878  Зварювальні роботи, підготовка авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-04056-49  Перетяжка, зміна дизайну м’яких меблів. 098-994-62-69, 063-017-07-25  Ремонт будь-яких авто. 096470-00-53  Установлення бойлерів та їх очищення, водопровід, каналізація, електрика, опалення. Дах із будь-якого матеріалу, балкони, гіпсокартон, шпаклівка, фундамент, кладка, підлога. 093-515-09-41, 096-104-90-01  Монтаж опалення зі свого матеріалу. Недорого! Швидко! Надійно! 097-530-24-56, 093550-62-89  Автозварювальні роботи, автомалярні роботи. 068-82309-98

РИТУАЛЬНІ  Гранітні пам’ятники, помірні ціни. 068-833-45-73

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-25-13

 Ремонт та продаж комп’ютерів, ноутбуків. Встановлення та налаштування Windows. Виїзд. 068-861-77-50, 073023-31-61, 095-080-54-37

КОСМЕТОЛОГІЧНІ  Курси нарощування нігтів та вій, манікюр, педикюр, розпис, дизайни. Диплом. 093-207-4454  Нарощування вій класичне, 2Д і 3Д. Біозавивка, фарбування. 093-152-37-70

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13  Зроблю якісно і недорого профілактичний масаж шиї та спини. Можливий виїзд до Вас по місту Новоград-Волинський. 063-47316-38

 Послуги з фасування рідких, в’язких та сипучих харчових та не харчових продуктів. 067978-33-85 (vasha-upakovka. prom.ua)

Premium-Visa • Візи у 50 країн світу • Запрошення всіх типів • Карти побуту • Реєстрація до візового центру • Анкета • Страховка • Допомога в працевлаштуванні за кордоном м. Новоград-Волинський



097-212-45-10 063-48-38-187

 Музичне обслуговування, тамада. 067-834-77-92, 063024-89-93  Професійне обслуговування святкових заходів. Тамада. 067-903-04-95, 063-681-44-28  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, дні народження та ін. А також фотосесій. Приємні ціни! 093-088-00-58, 096-02605-05

ТРАНСПОРТНІ  Вантажні перевезення. 098779-31-93, 093-409-43-48  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93  Вантажні перевезення по Україні, 5т., 6 м д. 30 см3. 067124-22-29, 093-313-68-70  Недорого! Вантажні перевезення бусом по місту, області та Україні. 093-181-23-18, 098-987-05-25  Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 097-71884-71, 093-442-71-38  Тяжко нести — допоможемо перевезти! Працюємо в будьяку погоду та у вихідні дні! Доставка по місту та області. 093-196-84-94, 097-735-86-36  Зручні вантажні перевезення бусом. 063-430-66-76, 067418-68-76  ГАЗ-САЗ, самосвал, 5т. 067284-45-94

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71

Робота ПРОПОНУЮ

 Терміново! Потрібен продавець на ринок по вул. Шолом Алейхома, продуктова група. 063-473-25-31  Потрібен продавець у магазин прод. товарів та різноробочі чоловіки. 097716-51-60  Потрібен офіс-менеджер. Вимоги: комунікабельність, знання програм Microsoﬅ Word, Excel, INSES, віком від 20 до 25 років. 063-788-35-23, 096-683-09-79  Робота в Польщі, Німеччині, висока з/п. 097-212-45-10, 063-483-81-87

Оголошення

Для охорони об’єктів в Баранівсьому районі

потрібні охоронці.

Графік роботи та заробітна плата узгоджуються при співбесіді.

За інформацією звертатися за телеф. 067-749-37-45

 Газеллю. 097-968-98-79, 063-709-88-09

 Потрібен робітник у меблевий цех. 097-533-33-44

ЕКСКАВАТОРОМ

 Організації потрібен водій кат. С, Е. 068-326-04-07

 Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-77207-96

С/ГОСПОДАРСЬКІ  Вкопую круги в каналізаційні ями. 067-393-52-27, 093-13603-21  Копаємо криниці, каналізації, траншеї. Перекриваємо дах, навіть взимку. 096-040-78-23, 063-111-45-59  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Копаємо, поглиблюємо та чистимо криниці. Якісно. 067879-43-57

РІЗНЕ  Візьму гроші під відсотки. 096093-57-75

 На кондитерську фабрику «Жако» потрібен технічний директор. Вимоги: освіта вища, вік 35-50 р. Заробітна плата за результатаи співбесіди. 093291-45-99, 067-118-41-63  На роботу потрібні касир-продавець, адміністратор. 097-67312-15  Потрібна домогосподарка. 093251-97-71

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64

 Працевлаштування за кордоном. Пропонуємо послуги: ВНЖ, ПМЖ в Польщі; карта поляка; працевлаштування в Польщі та країнах Євросоюзу. На роботу потрібні: будівельник, зварювальники, швачки, водії категорії С+Е, різноробочі, жінки та чоловіки на фабрики, заводи та сільськогосподарські роботи. м. Житомир, вул. Київська, буд. 79, офіс №12, e-mail: narabotuzt@ gmail. сom www. narabotu.info, тел.: (093) 714-36-00, (096) 013-80-91, +4(48) 538-938-930

 Потрібні кухар, офіціант, бармен, адміністратор. 073059-11-01  Потрібен тракторист. 097-89897-51

 На пилораму потрібні працівники (жінки та чоловіки). 097-327-21-87  Потрібні дистрибютори в українську мережеву компанію. 093-647-66-75  Потрібен продавець. 067-10556-40, 093-767-53-67  У навчальному центрі «Школа краси» відкрита вакансія на викладача перукарської справи. Досвід роботи від 2 років. Запис на співбесіду за тел. 063-194-61-03

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90  Шукаю роботу перекладача англійської та німецької мов, є досвід роботи. 093-925-13-50

Оголошення

 Шановні громадяни, співвласники майнових паїв реорганізованого колективного сільськогосподарського підприємства ПСП ім.Шевченка с.Радулин, с.Зелений Гай !!!!! Просимо Вас, з'явитися з 25.02.2016 по 16.03.2016р. у приміщення Радулинської сільської ради, з метою поновлення книги реєстрації, списків осіб, які мають право на майновий пай приватного сільськогосподарського підприємства ім.Шевченка, уточнення пайового фонду, структури пайового фонду, переліку майна пайового фонду. При собі мати: паспорт (інд. код); оригінали свідоцтв про право власності на майновий пай. ВИЩЕ ЗАЗНАЧЕНІ ДОКУМЕНТИ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДІЛОВОДОМ СЕЛА РАДУЛИН – МИСЮРОЮ ВОЛОДИМИРОМ АНТОНОВИЧОМ.

Сьогодні ти як ніколи потрібен Батьківщині! Твої знання, сила, вміння та патріотизм допоможуть Збройним Силам України!

Запрошуємо громадян чоловічої статі віком від 18 до 60 років для проходження військової служби за контрактом.

ГРОШОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВІД 7 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ. За довідками звертатися до Новоград-Волинського об’єднаного військового комісаріату за адресою м. Новоград-Волинський, вул. Соборності, буд 74. Військова частина А2925 проводить набір громадян на військову службу за контрактом. Грошове забезпечення від 7 000 грн. в місяць. Обов’язкова вимога: наявність посвідчення водія категорії С або Е. Звертатися за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Гетьмана Сагайдачного в/ч А2925

Час Плюс №9 від 25 лютого 2016 року

25 лютого зустрічає свій ювілей наша колега

Ірина Дружкова

яка заслуговує на найкращі слова вдячності та привітань у свій святковий день. Ця тендітна жінка поєднала у собі найкращі риси люблячої дружини, турботливої матусі, і відданої улюбленій справі працівниці. По життю - усміхнена, дружелюбна, ввічлива. Тактовність, толерантність, і дисципліна – її кредо в роботі. Завдяки цьому користується високим авторитетом та повагою серед свого колективу магазину «Максим», де працює вже понад 10 років. Шановна Ірино! Роки непідвласні Вам. Але від Вас залежить, як починатиметься ранок, триватиме день, і заходитиме вечірня зоря. Тож, залишайтеся господинею свого життя, даруючи радість оточуючим, нехай Ваша незрадлива вдача завжди супроводжується успіхом, доля буде прихильною до Вас, а поруч будуть тільки вірні і надійні люди. З найщирішими побажаннями колектив магазину «Максим»

23 лютого свій 60-річний ювілей святкує

Дорогу матусю, люблячу бабусю і прабабусю

Євгенію Іванівну Бакало

з Кикови із 90-річним ювілеєм щиро вітають 6 дітей, 11 внуків, 10 правнуків. Таке суцвіття літ не кожен назбирає, Такий великий скарб не кожен осягне. А молодість човном все далі відпливає І серця ніжних струн лиш іноді торкне. Вклоняємось, мамо, Вам низько до ніг І Бога благаєм, щоби Вас беріг. Від нас Вам подяка і шана висока За ласку, турботу – на довгії роки. Хай в серці Вашім весна процвітає, Хай Матір Пречиста у силах тримає, А Господь дарує надію й тепло На многії літа, на щастя й добро! Щиро вітаємо з днем народження

Вікторію Антонівну Весельську,

яке вона святкує 28 лютого. Спасибі, матусю, бабусю, За те, що теплом зігріваєте нас, За те, що в щасливу і в скрутну годину Ми можемо серцем схилитись до Вас. Спасибі, рідненька, за ласку і ніжність, За душу прекрасну, тепло і привітність. Схиляємось усі ми в низькому поклоні І ніжно цілуємо Ваші долоні. Тож зичимо щиро достатку у хаті І років прожити багато-багато. Хай Матір Пречиста оберігає, А Бог у житті повсякчас помагає. З любов’ю та повагою діти, внуки, правнуки

27 лютого святкує день народження

Олександр Петрович Філоненко З днем народження вітаєм Від усього серця і бажаєм Щастя, радості, добра, Здоров’я, успіхів, тепла, Благополуччя та достатку, Щоб справи всі були в порядку. Хай посміхається життя, Та буде кращим майбуття. Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров’я. Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяє світлом і любов’ю.

Надія Омелянівна Романюк

із с. Кропивні. Нехай очі сяють ніжністю, А серце розквітне радістю, Хай доля красива, як соняшник, Дарує Вам щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, Бажаєм усього, чого тільки треба. Хай доля дарує довгого віку, Добре здоров’я і щастя без ліку! Від сусідів та жителів села Найщиріші вітання надсилаємо талановитому журналістові, професіоналу своєї справи, якій вона присвятила своє життя,

Тетяні Олександрівні Козловій Проходять дні, минають роки, Хто в змозі зупинити час? Та невблаганні його кроки Не зможуть налякати Вас. Бо завжди поруч – вірні друзі, Сім’я, робота, це – життя. Бажаєм щастя і здоров’я На всі прийдешнії літа! Хай в нагороду за Ваш труд, За розум, вміння і терпіння Вам буде щастя і добро, І нових справ благословіння! З повагою колектив редакції газети «ЧАС ПЛЮС»

25 лютого зустрічає ювілей наша колега

Задворна Світлана Василівна

Бажаємо, щоб у буденному житті, Як і сьогодні, панувало свято. І в гості щоб приходили лиш ті, Хто лиш добро несе у вашу хату. Хай вірних друзів лагідне плече Підтримує завжди в скрутну годину. Ріка удачі й радості тече У вашу долю, наче у долину. Друзі, куми

З повагою працівники Мокренської сільської ради

25 лютого святкує свій 60-річний ювілей коханий чоловік, чудовий батько, найкращий дідусь

Валентин Степанович Деркач Летять роки, як лебеді у вирій, Життя іде, його не зупинить, Прийми вітання наші щирі, Ще до ста років зичимо прожить. Хай будуть поруч віра і надія, Як два крила, що впасти не дадуть, І сам Господь по милості наділить Ще довгих літ щасливу путь. З любов’ю дружина Ніна, син Андрій, невістка Таня, дочка Жанна, зять Вася та онуки Віталік, Нікіта, Софія, Аня 26 лютого гарна ювілейна дата завітала до нашого дорогого зятя

Василя Васильовича Кучера

з с. Лебедівки. У цей день ми будемо співати І зятя з днем народження вітати. І з радості гулять Виповнюється йому 35! Будем завжди Тебе любити, І за Тебе будемо радіти, Щоб мрії Твої збувались, І діти Тобою пишались. Ніколи Ти не старій, А завжди веселій, Щоб зозуля Тебе не забувала, І 100 років накувала. Бо в такій красоті Завжди будеш на висоті. Ми Тебе не забуваєм і всією ріднею Тебе ми вітаєм. Бо для нас Ти молоденький, І завжди будеш рідненький. Будь здоровим завжди І не знай ніколи Ти біди, І рідня Тебе не забуде, Любити завжди буде. Завжди будем Тебе кохати І всім людям радість дарувати. З повагою дружина, діти, теща, тесть і всі рідні

Неординарна талановита особистість – фотожурналіст, член Національної спілки журналістів України, котрий майже тридцять років віддав фотолітописанню рідного краю, –

Ігор Миколайович Боремський

відзначає 26 лютого прекрасний ювілей – 60-річчя! Від усіх наших сердець з великими любов’ю і повагою вітаємо Ігоря Миколайовича і даруємо йому ці рядки: Надійний друг, яких ще пошукати! І зірка творчості твоя ще так зорить! Бажаєм сто доріг тобі стоптати, Бо твій талант для всіх людей іскрить! Душа – багата, щира до безмежжя. Усе в ній є: любов, добро, чарівність… То ж лине хай до твого узбережжя Щаслива доля, як сама всесильність!.. Колектив газети «ЧАС ПЛЮС» і друзі 22 лютого відзначила свій 50-літній ювілей прекрасна жінка, листоноша відділення поштового зв’язку с. Тетірки

Загурська Людмила Володимирівна Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, Радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, Здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, Достатком, щирістю і сонячним теплом, Хай буде вірних друзів в ній багато, Прихильна доля огорта крилом! З повагою ЦПЗ №4

Прогноз ЧТ 25.02 ПТ 26.02 СБ 27.02 НД 28.02 ПН 29.02 на тиждень

+4° +1°

+6° -4°

Натяжные потолки цена от150 грн/м2 097-071-40-76

+4° 0°

+5° +5°

+8° +6°

СР 2.03

+11° +2°

+4° 0°

Продам уживані ноутбуки, телефони, гарантія. недорого.

КРЕДИТ

097-655-24-28 • 093-33-33-937

АЛКОГОЛИЗМ • ТАБАКОКУРЕНИЕ • ОЖИРЕНИЕ

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу

460

АРТА ТОЛЬКО 6 М СЕАНС ИЕ ЗА 1

ИЗБАВЛЕН

galinovsky.com.ua

погоди

ВТ 1.03

грн

Магазин «Клімат-Техніка» Урядова програма Котли кредиту компенсації суми с ми ккреди кре едиту диту на твердому до паливі едит від 3 до

20-30%

тковий кр о с д і в Без

БЕСПЛАТНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ 6 МЕСЯЦЕВ!

Киевский психотерапевт

врач ГАЛИНОВСКИЙ В.М.

запись по тел.:

097-031-45-01

6 міс.

Ми переїхали!

м. Н.-Волинський, вул. Ю. Глухова, 31 (р-н Автовокзалу)

лиц. АГ №602609 от 28.08.2011 г.

щебінь гранітний Натяжные та відсів Доставка потолки www.liderplast.com.ua

20-40-тонними машинами.

067-428-88-88

067-410-27-12 запрошує свято 5 березня о на 16:00 год. «23 лютого відбудеться

з Губкою Бобом» «Бал-маскарад

з Попелюшкою Рапунцель» 13 23.02 вул.таШевченка,

ТЦ «Економікс», У програмі: o 17:00 096-769-67-44 - виготовлення букетів з цукерок для МАМ; - кенді-бар з солодощів; - веселі ведучі; - багато конкурсів ТД «Економікс». (096) 769-67-44

Бажаючих працювати на українсько-німецькому швейному підприємстві запрошуємо на роботу робітників різних спеціальностей.

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Приймаємо людей з обмеженими можливостями (інваліди).

Звертатися за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Радянська, 3 А .Тел. 04141-2-45-05, моб. 067-409-49-87

ПАМ’ЯТНИКИ • ГРАНІТ ВИГОТОВЛЕННЯ та МОНТАЖ, від 1200 грн. вул. Соборності, 16, т. 5-24-95, 063-703-04-87, 098-093-86-86.

Адвокат

надає юридичні послуги з питань цивільного, сімейного, житлового, земельного та кримінального права. м. Новоград-Волинський вул. Замкова, 22 (ІІ поверх) кабінет №4 тел. (097) 874-08-37

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627809

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

Пасажирські перевезення Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами