Час Плюс №12 by Час Плюс

Чому В. Весельський

Приватні оголошення

провів перерозподіл обов'язків у своїй команді? 4 стор.

15-17 сторінки

21 канал ТБ Кросворд Гороскоп

Баранівка започаткувала

Фестиваль млинця 11 стор.

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

№12 від 17 березня 2016 року

ЧасПлюс OnLine – http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

Виходить у четвер

Звідки у Случ біжить «мертва вода»?

Роздрібна ціна 3грн

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

реалізує зі складу

щебінь гранітний та відсів Доставка

20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

А Ф О Р Т С КАТА

Громада погрожує вчинити самосуд, зокрема, повністю заблокувати роботу фабрики, або – викупати в річках Хомора та Случ власника підприємства, який зливає ці стоки, і робити так із кожним, хто наважиться, а можливо, і зараз наважується, як-то кажуть, під шумок, і собі зливати нечистоти у наші поліські річки...

уцільним бурхливим потоком С із пін ою в півметра кожного дня мчить вода з хімічними

речовинами та клеєм у річку Хомора, яка потім упадає в Случ, із промислового підприємства «Понінківська картонно-паперова фабрика», що в Полонському районі Хмельницької області, адже очисні споруди там зруйновані і повністю не функціонують. Унаслідок цього водойма настільки забруднена, що жителі Баранівки, Новограда-Волинського та й не тільки ризикують залишитися без води.

Стосовно роботи цієї фабрики вже неодноразово били на сполох ще після того, як улітку від величезного зливу хімічних речовин із річки на берег «вискакувала» риба, виповзали раки і втікали навіть жаби, а дітей, які рятувалися у воді від спеки, «обсипало» алергією. Після того, як розповідає представник громадськості з Понінки Валерій Демедюк, небайдужі громадяни проводили мітинги, віче, ставили палатки під фабрикою, неодноразово зверталися зі

скаргами до владних структур Хмельницької області, аби ті вплинули на керівництво картонно-паперової фабрики щодо встановлення очисних споруд. Утім, як говорять активісти, все безрезультатно, приїжджають комісії й констатують, що все добре, або ж виписують мінімальний штраф. Та провівши громадське розслідування, люди вкотре переконались, що річки забруднюють стоки саме цієї фабрики. ЗАКІНЧЕННЯ НА 17 СТОРІНЦІ

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71 ПП «Меблева фабрика «Мірт»»

запрошує на постійну роботу:

• менеджера ЗЕД вимоги: вища освіта, стаж роботи на посаді менеджера ЗЕД або митного брокера не менше 1 року, вільне володіння анг. мовою, відповідальність, комунікабельність, організаторські здібності;

• секретаря керівника вимоги: вища освіта, досвід роботи на посаді секретаря-референта чи помічника директора не менше 1 року, вільне володіння анг. мовою, вік – до 35 років, відповідальність, комунікабельність., організаторські здібності.

Гарантуємо високу та стабільну заробітну плату.

м. Новоград-Волинський, вул. Л. Українки, 1-а, відділ кадрів. (04141) 2-11-19, 096-909-61-46, 093-092-82-55

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Як у Новограді подарунки зі «стовпа» діставали й танцювали «кривий» танець

«Повір у себе, і в тебе повірять інші!»

З давніх-давен українці шанували народні традиції своїх пращурів та свято їх дотримувалися. Тож з приходом першого весняного місяця березня попри похмуру прохолодну погоду в Новограді-Волинському зустрічали весну.

березня за міським Палацом культури ім. Лесі Українки, на території Фортеці, відбулося святкове дійство. Участь у заході взяли міський голова Віктор Весельський, секретар міської ради, перший заступник та заступники міського голови, керуючий справами виконавчого комітету, начальники відділів і управлінь міської ради, а також новоград-волинці з дітками та гості міста. У цей день діти, творчі колективи та гості міста розповідали вірші, демон-

стрували хореографічні номери і співали пісень, закликаючи весну. Дівчина-Весна з’явилася в чудовому вбранні та звернулася до присутніх: «Добрий день вам, люди добрі. Почула я, як ви мене кличете, так і в гості до вас прийшла! Сьогодні своєю весняною владою я наказую всім радіти, співати, танцювати, закликати Сонце, Птахів, Тепло». Також не обійшлося і без іншого персонажу – Зими. Крім того, вражаючим видався виступ козаків із смт. Червоноармійська, які провели «Козацькі бої». Усі охочі

мали можливість показати свою майстерність у володінні козацькою зброєю. Затим ведуча заходу Тетяна Музика запросила присутніх завести веселий весняний хоровод і потанцювати «кривого» танцю разом з вокальним ансамблем «Берегиня» Киківського будинку культури. Не обійшлося й без подарунків для найбільш активних учасників святкового дійства. Традиційно на святі весни був атракціон «стовп». Отож, охочим було запропоновано спробувати свої сили та дістати

гарний подарунок зі «стовпа». Так як цього дня в Україні святкували останній день Масляної – усіх присутніх почастували млинцями, пиріжками та солодощами. Майстер-класи провели вихованці Центру науково-технічної творчості учнівської молоді під керівництвом Валентини Найдюк, вихованці ж Палацу дітей та молоді запросили до участі в ігровій програмі тощо. Під час заходу міською організацією жінок проводився благодійний збір коштів на встановлення Янгола-охоронця біля пам’ятного знаку вшанування жертв Чорнобильської катастрофи, а ГО «Кредо» збирала кошти на придбання автомобіля швидкої допомоги для наших військових. Наприкінці заходу було спалено опудало «мари» та запрошено новоград-волинців і гостей міста в хоровод навколо нього. Настрій був святковий та по-весняному гарний. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

З метою привернення уваги громадськості до проблем дітей з функціональними обмеженнями, виявлення та підтримки творчо обдарованих дітей з функціональними обмеженнями міський центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді проводить І етап обласного конкурсу творчості серед дітей з особливими потребами «Повір у себе, і в тебе повірять інші». І етап конкурсу в нашому місті відбудеться з 14 березня по 15 квітня 2016 року. За детальною інформацією просимо звертатися в міський центр соціальних служб за телефоном 2-07-12 спеціаліст Харченко Людмила Станіславівна На фото: робота Возняк Анастасії, м. Новоград-Волинський

До уваги новоград-волинців! З усіх питань, які пов’язані з організацією та проведенням особистих прийомів міським головою, секретарем міської ради, першим заступником та заступниками міського голови, керуючим справами виконавчого комітету, начальниками управлінь та відділів міської ради звертайтеся до Громадської приймальні, яка знаходиться на першому поверсі Будинку рад або за тел.: (04141) 5-25-81. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

В. Весельський: «Кожна копійка, яка виділена з місцевого бюджету на житлово-комунальну галузь, буде під постійним контролем»

Де у Новограді встановлять фігуру янгола-охоронця? 12 лютого за ініціативи голови Новоград-Волинської міської ради жінок Лариси Шутової спільно з активом міськрайонного громадського об’єднання "Спілка-Чорнобиль" студентами промислово-економічного технікуму було проведено благодійну акцію, у рамках якої активісти прибирали прилеглу територію біля пам’ятного знаку на вшанування жертв Чорнобильської катастрофи. Також здійснювався збір благодійних коштів на встановлення символу Янгола-охоронця на пам’ятному знакові. Новоград-волинці мали можливість придбати та скуштувати млинці, вареники, пиріжки та солодощі, приготовлені власноруч членами міської жіночої ради та студентською молоддю, тим самим зробивши свій внесок у благородну справу. В результаті після підрахунку благодійних внесків було зібрано 1400 грн., і це лише початок, адже жіноча рада планує і в подальшому проводити подібні акції та згуртовувати громаду для здійснення своєї мети. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

15 березня 2016 року відбулася підсумкова нарада житлово-комунальної галузі. У ній брали участь міський голова Весельський В.Л., секретар міської ради Пономаренко О.А., начальник фінансового управління міської ради Ящук І.К., начальник управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власностії міської ради Богданчук О.В., голова постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства та екології Легенчук А.В., депутати міської ради, керівники комунальних підприємств житлово-комунальної галузі, керівники ОСББ міста та інші зацікавлені особи. Із вступним вітальним словом до присутніх звернувся міський голова Віктор Леонідович Весельський, який проаналізував фінансово-господарську діяльність житлово-комунальної галузі у 2015 році. У минулому році за рахунок коштів загального фонду міського бюджету та субвенції з державного бюджету на видатки галузі „Житлово-комунальне господарство“ спрямовано 12958,2 тис. грн., в тому числі на: благоустрій міста – 3596,3 тис.грн.; теплові мережі – 47,2 тис.грн.; погашення заборго-

ваності з різниці в тарифах – 7249,6 тис.грн.; проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг – 1408,9 тис.грн.; інші заходи пов’язані з економічною діяльністю – 6,5 тис. грн.; запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха – 124,4 тис.грн.; заходи з організації рятування на водах – 365,3 тис.грн., інші видатки -160 тис.грн. За рахунок коштів спеціального фонду здійснено видатки на суму 12918,6 тис.грн., з них на: проведення капітальних видатків з благоустрою міста – 1184,1 тис.грн.; капітальний ремонт житлового фонду – 1434,3 тис. грн.; погашення заборгованості з різниці в тарифах – 2296,2 тис.грн.; проведення робіт з будівництва ре-

конструкції та капітального ремонту автомобільних доріг – 5698,1 тис. грн. та ін. У 2016 році на видатки галузі за рахунок загального фонду міського бюджету передбачено кошти у сумі 12162,7 тис.грн., з них: благоустрій міста – 6665,4 тис.грн.; відшкодування КП „Новоград-Волинськтеплокомуненерго“ за опалення приміщень неприбуткових організацій – 69,8 тис.грн.; проведення робіт, пов’язаних з поточним ремонтом та утриманням автомобільних доріг у сумі 4000,0 тис.грн. та ін. За рахунок коштів спеціального фонду на співфінансування об’єктів ПРООН на утеплення та термомодернізацію житлового фонду ОСББ заплановано 3451,0 тис.грн. Про підсумки роботи галузі житлово-комунального господарства міста Новограда-Волинського у 2015 році та перспективи її розвитку доповів присутнім начальник управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності міської ради Олександр Богданчук. Голова постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства та екології Анатолій Легенчук поінформував про перспективи розвитку житлово-комунальної

галузі на 2016-2020 роки. Голова ради голів правлінь об’єднань багатоквартирних будинків м. Новоград – Волинський Олександр Савчук детально розповів про діяльність ОСББ міста. Також під час підсумкової наради керівники комунальних підприємств прозвітували про фінансово-господарську діяльність у 2015 році та перспективи розвитку. Підсумовуючи зібрання, міський голова Віктор Весельський наголосив присутнім, що кожна копійка, яка виділена з місцевого бюджету на житлово-комунальну галузь, буде під постійним контролем міського голови, голови постійної комісії міської ради з питань міського бюджету та комунальної власності і голови постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства та екології. Подякував керівникам та працівникам галузі за роботу і запросив на урочистості з нагоди професійного свята Дня працівників житлово-комунального та побутового обслуговування населення, які відбудуться 18 березня у малій залі міського Палацу культури імені Л.Українки. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Новий Трудовий кодекс дозволить працівникам робити перерву на спеку

Очільник НовоградВолинського району планує проводити рейди, щоб припинити нелегальні пасажирські перевезення 14 березня голова Новоград-Волинської райдержадміністрації Володимир Михнюк провів нараду з питань протидії нелегальним пасажирським перевезенням у районі. У зібранні взяли участь керівники структурних підрозділів райдержадміністрації, представники поліції, ОДПІ. У результаті обговорень було вирішено створити спільну робочу групу за участі представників відповідних установ, служб, організацій району та спеціалістів районної державної адміністрації. «Ми будемо спільно працювати, проводити рейди та інші заходи, і результат не примусить довго чекати – це ганебне явище буде подолано», – підсумував Володимир Михнюк. Також він неодноразово наголошував на необхідності забезпечення рівних умов для всіх суб’єктів господарювання. Сектор інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю райдержадміністрації

Чому дорожчає українське молоко?

Про це повідомив голова ради директорів Союзу молочних підприємств України Вадим Чагаровський, пише сайт Сегодня. ua. «Він пояснив, що ціна продукту зараз залежить від двох чинників: вартості сировини, яка в цьому році буде вище приблизно на 10-15%; девальвації гривні, так як у собівартості молочних продуктів є імпортна складова (упаковка, паливно-мастильні матеріали, необхідні для перевезень, і деякі харчові інгредієнти). За словами Чагаровського, не варто розраховувати на зниження вартості влітку, в так званий «сезон великого молока». Молочні продукти в цей період будуть коштувати так само, як і зараз, відзначає експерт», – зазначає портал. Житомир.info вирішив поцікавитися у відділі торгівлі громадського харчування та сфери послуг міської ради, чи

планують житомирські молочні виробники збільшувати ціну на свою продукцію. «Зв’язувалися ми з великими нашими нацвиробниками щодо інформації по цінах на молочну продукцію. «Рудь» на сьогоднішній день ціну на молочну продукцію поки не планує підвищувати. Однак окремі виробники на деякі позиції підвищили ціну. Точну інформацію, на яку саме молочну продукцію підвищується ціна, вони нам не надали», – повідомили у відділі торгівлі. Як повідомляв Житомир. info, у Житомирі з початку лютого у роздрібній мережі ціна на молоко за 1 літр складала – 16.39 грн., на сметану за кілограм – 39.99 грн., масло вершкове – 108.67 грн. На продовольчих ринках за літр молока просили – 11.25 грн., за кілограм сметани – 32 грн., масла – 80 грн.

Міністр соцполітики Павло Розенко впевнений, що новий Трудовий кодекс парламент ухвалить уже в квітні. Про нововведення КЗпП для українців він розповів у коментарі "Вестям". Зокрема, в 155-ту статтю кодексу хочуть унести поправку, яка дозволить працівникам робити перерву на спеку. Іншими словами, вводиться традиційна для Південної Європи сієста, коли всі закриваються на перерву з 14 до 16-17 годин. Також пропонують збільшити відпустку для українців до 28 днів (на сьогодні 24 дні). Випробувальний термін для багатьох професій скоротять до одного місяця замість існуючих трьох. До того ж у документі прописують право співробітників відмовитися від виконання своїх обов'язків, якщо їм не платять зарплатню у встановлені терміни або виплачують її не в повному обсязі. Згідно з новим Трудовим кодексом роботодавці повинні будуть не просто відмовляти кандидату в прийомі на роботу, а письмово обґрунтовувати свою відмову. Причому цей документ можна буде використовувати в суді.

Також представники Мінсоцполітики стали на бік працівників і внесли правку, яка забороняє звільняти матерів, у яких є діти до шести років. Крім того, хочуть заборонити звільняти одиноких мам і тат. Серед негативних змін для українців – не можна буде чотири місяці перебувати на лікарняному, ніяк не даючи про себе знати, а тільки два. Крім того, якщо зараз позбутися робочого місця можна тільки через пиятику, прогули або розкрадання, то за новим кодексом звільнити можуть через розголошення службової таємниці, порушення техніки безпеки й ухилення від медогляду або щеплень. Крім того, вводиться поняття "робота вдома", і вона повинна оплачуватися точно так само, як і в офісі, а за невчасно виплачену зарплату роботодавці повинні будуть платити пеню, проте її розміри поки не уточнюються.

20 березня – День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення Шановні працівники житлово-комунального господарства і побутового обслуговування Новоград-Волинського краю! Щиро вітаємо вас з нагоди професійного свята. На ваших плечах лежить величезна відповідальність за дієве та якісне забезпечення життєдіяльності міста і району. Адже немає іншої галузі, яка була б так тісно пов’язана із створенням надійних умов для здійснення комфортного проживання людей, функціонування підприємств і установ, лікарень, шкіл і дитячих садків. Упевнені, що ви й надалі з відчуттям відповідальності будете працювати над поліпшенням умов життя населення, подальшого благоустрою нашого краю та підвищенням якості побутових послуг. У цей день бажаємо вам міцного здоров’я, добробуту, родинного благополуччя, професійних успіхів та нових трудових здобутків. Міський голова В. Весельський, голова райдержадміністрації В. Михнюк, голова районної ради Д. Рудницький

Користуєтесь газом без лічильника?

Готуйтеся платити річний борг – старі норми повернули Пенсіонерка за «порятунок» сина переказала шахраям понад 77 тисяч гривень У Коростишеві жінка повірила незнайомцю, який телефоном сповістив, що її син потрапив у ДТП. «До Коростишівського відділу поліції звернулась 75-річна жителька райцентру із заявою про ошуканство. Пенсіонерка розповіла, що вранці до неї зателефонував незнайомець зі страшною звісткою: її син потрапив у ДТП і терміново потрібні кошти для його порятунку. Жінка змогла зібрати 77850 гривень та швидко переказала їх на рахунок, який надав їй телефонний співрозмовник. Тільки за кілька годин вона дізналася, що звістка виявилася неправдивою, а її ошукали, та звернулася до поліції», – йдеться у повідомленні. Відомості про подію було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 2 ст. 190 (Шахрайство) Кримінального кодексу України. Тривають слідчо-оперативні заходи для встановлення осіб, причетних до кримінального правопорушення.

Через кілька днів ті громадяни, які користуються природним газом без лічильника, будуть, м'яко кажучи, здивовані новими платіжками, згідно з якими вони мають повернути державі борг, що виник у результаті повернення старих норм споживання. Адже ці норми рік тому були зменшені вдвічі, відповідно люди весь цей період платили менше. Чому тепер вони змушені будуть гасити різницю за цілий рік? Читайте наш матеріал. Споживачам, які не мають лічильників газу, здійснять перерахунок за газ з травня 2015 року по січень 2016 року. Це пов’язано з тим, що Вищий адмінсуд України скасував постанову уряду про зменшення норм споживання газу. Згідно з урядовою постановою №237 споживачам, які користуються газовими плитами без приладів обліку, наприкінці квітня минулого року норматив знизили із 6 до 3 м³ газу на місяць на одну особу, для споживачів, які використовують газову плиту і не мають централізованого опалення, норматив знизили з 9 до 4,5 м³. Для домогосподарств, які використовують газові плити, водонагрівачі – з 18 до 9 м³ газу на місяць на одну людину. Утім, у січні 2016 року цю постанову Кабміну Вищий адміністративний суд України визнав незаконною та не чинною з моменту прийняття. Рішення суду набрало чинності 28 січня 2016 року й оскарженню не підлягає, повідомляє прес-служба газорозподільної компанії. У «Житомиргаз Збуті» повідомили, що на виконання судового рішення вже проведено перерахунок вартості фактично спожитого, але неоплаченого споживачами без лічильників, природного газу за період з травня 2015 по січень 2016 року. І додали, що розстрочення загальної суми перерахунку буде проведено автоматично і не потребуватиме підписання додат-

кових документів або інших дій з боку споживача. У зв'язку з цим у лютневих квитанціях за газ вже застосовані колишні, діючі до травня 2015 року, норми споживання газу без лічильників. У газопостачальній компанії також повідомили, що враховуючи складну економічну ситуацію в країні, споживачам запропонують виплачувати загальну суму перерахунку частинами протягом наступних 9 місяців та погасити донараховану суму повністю до 1 грудня 2016 року. Загальну суму перерахунку, проведеного по кожним із домогосподарств, буде зазначено у рахунку на лицьовому боці в графі «*Загальна сума перерахунку через різницю норм споживання». Щомісячна сума розстроченого платежу зазначена в рахунку на лицьовому боці в графі «*Погашення різниці норм споживання». Тут також поінформували, що до 1 грудня 2016 року заборгованість, зазначена в графі «*Загальна сума перерахунку через різницю норм споживання», не буде підставою для відключення споживача від газопостачання. Споживачам, які мають пільги або субсидії, необхідно звернутися за роз’ясненнями щодо належної їм компенсації, в зв’язку з перерахунком вартості фактично спожитого природного газу, до органів соціального захисту. Довідково: судовий процес проти

квітневої постанови Кабінету міністрів (про зменшення норм) ініціювали двоє громадян, які користуються газом із лічильниками. До них приєдналося громадське об'єднання «Асоціація газового ринку України». На думку позивачів, постанова уряду №237 є дискримінаційною – справа в тому, що після дворазового скорочення норм, споживачі газу без лічильників виявилися в більш вигідному становищі, ніж ті, у кого газові лічильники вже встановлені. За оцінками експертів, у тому числі й залучених закордонними організаціями (наприклад, USAID), через необґрунтоване зменшення норм споживачі газу без лічильників більше половини використовуваного газу отримують безкоштовно. З урахуванням того, що за нормами за газ платять приблизно 4 млн. домогосподарств, у результаті прийнятої Кабінетом Міністрів Постанови КМУ №237 у минулому році вони спожили, але не сплатили близько 700 млн. куб.м газу вартістю приблизно 5 млрд. грн.

Норми споживання газу без лічильника (куб. м на 1 мешканця) Газове обладнання, що використовується у помешканні Газова плита, в приміщенні з гарячим водопостачанням Газова плита, в приміщенні без гарячого водопостачання Газова плита і колонка (газовий водонагрівач)

Відповідно до Постанови КМУ №237 (з 6 травня 2015 р.) 3

До Постанови КМУ №237 (до 6 травня 2015 р.)

4,5

За інформацією «Житомиргазу», щоб перевірити суму, нараховану за газ і завантажити квитанцію, можна зареєструватися на сайті 104.ua або звернутися до контакт-центру за телефоном (0412) 55-80-04 або 55-94-04 щодня з 08:00 до 20:00 години. Альона Денисюк

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Міський голова Новограда-Волинського Віктор Весельський

провів перерозподіл обов'язків у своїй команді, згідно з яким міське житлово-комунальне господарство на особистому контролі у міського голови!

16 березня у великій залі Будинку рад під головуванням міського голови Віктора Весельського відбулося сьоме засідання виконавчого комітету Новоград-Волинської міської ради. Перед початком засідання міський голова Віктор Весельський поінформував присутніх про поточну ситуацію щодо життєзабезпечення міста. Також він підписав розпорядження за №76 (к), яким

здійснено перерозподіл обов’язків між міським головою, секретарем міської ради, першим заступником міського голови, заступниками міського голови та керуючим справами виконавчого комітету міської ради. Відповідно до цього розпорядження повноваження з питань житлово-комунального господарства передано міському голові.

На засіданні виконавчого комітету були присутні 21 член виконавчого комітету міської ради, керівники виконавчих органів влади, представники громадськості, місцевих ЗМІ.

У зв'язку з тим, що заступник Новоград-Волинського міського голови Ю.Г.Юсипець звільнився із займаної посади за власним бажанням, а відповідно до розпорядження міського голови №37к. від 30.12.2015р., згідно з розподілом обов'язків, він відповідав за стан ЖКГ в місті, міський голова Віктор Леонідович Весельський 16 березня2016 року видав нове розпорядження №76к., згідно з яким здійснено перерозподіл обов'язків. Далі ми надаємо перерозподіл обов'язків між міським головою та секретарем міськради. У наступних номерах надрукуємо продовження цієї інформації щодо перерозподілу обов'язків між першим заступником, заступниками міського голови і керуючим справами міського виконавчого комітету.

Розподіл функціональних обов'язків між міським головою, секретарем міської ради, першим заступником міського голови, заступниками міського голови та керуючим справами виконавчого комітету міської ради

Міський голова (Весельський В.Л.) Міський голова представляє територiальну громаду, міську раду та її виконавчий комiтет, здійснює керівництво їхньою діяльністю. Виконує повноваження, передбачені статтею 42 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні“ від 21 травня 1997 року № 280/97-ВР, зокрема: 1. Організовує роботу міської ради та її виконавчого комітету; 2. Скликає сесії міської ради, вносить пропозиції та формує порядок денний сесій міської ради, головує на пленарних засіданнях міської ради; 3. Здійснює керівництво виконавчими органами міської ради, спрямовує діяльність секретаря міської ради, першого заступника міського голови, заступників міського голови, керуючого справами виконавчого комітету міської ради; 4. Є розпорядником бюджетних коштів, використовує їх лише за призначенням, визначеним міською радою; 5. Представляє територіальну громаду міста, міську раду та її виконавчий комітет у відносинах з державними органами, іншими органами місцевого самоврядування, об’єднаннями громадян, політичними партіями і громадськими організаціями, підприємствами, установами та організаціями незалежно від форм власності, громадянами, а також у міжнародних відносинах відповідно до законодавства;

6. Укладає від імені територіальної громади, міської ради та її виконавчого комітету договори відповідно до законодавства, а з питань, віднесених до виключної компетенції міської ради, подає їх на затвердження міської ради; 7. Забезпечує охорону державної таємниці відповідно до вимог режиму секретності у виконавчих органах міської ради; 8. Веде особистий прийом громадян, забезпечує на території міста додержання законодавства щодо розгляду звернень громадян. Координує та контролює діяльність: 1. Управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності міської ради: 1.1. Комунального підприємства Новоград-Волинської міської ради „Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства“; 1.2. Комунального підприємства Новоград-Волинської міської ради „Новоград-Волинськтеплокомуненерго“; 1.3. Комунального підприємства Новоград-Волинської міської ради „Новоград-Волинськжитлосервіс“; 1.4. Комунального підприємства Новоград-Волинської міської ради „Шляхрембуд“. 2. Фінансового управління міської ради. 3. Відділу кадрів міської ради. 4. Відділу ведення Державного реєстру виборців міської ради. 5. Відділу з питань цивільного захисту міської ради. 6. Головного спеціаліста з мобілізаційної та режимно-секретної роботи міської ради. Відповідає за дієвість та здійснює контроль за міськими програмами: 1. Міська програма охорони навколишнього природного середовища на 2013-2016 рр. (рішення міської ради 15 сесії шостого скликання № 368 від

15.02.13) . 2. Програма реформування водопровідно-каналізаційного господарства у місті Новограді-Волинському на 2012— 2020 рр. (рішення міської ради 14 сесії шостого скликання № 318 від 23.11.12) . 3. Програма фінансової підтримки об’єднань співвласників багатоквартирних будинків на 2015-2018 рр. (рішення міської ради 13 сесії шостого скликання № 776 від 14.07.15) . 4. Цільова програма поводження з тваринами та регулювання чисельності безпритульних тварин на 2012-2020 рр. (рішення міської ради 11 сесії шостого скликання № 257 від 08.06.12) . 5. Програма енергозбереження та енергоефективності міста Новограда-Волинського до 2020 р. (рішення міської ради 31 сесії п’ятого скликання №651 від 12.05.10 зі змінами від 04.02.16 №40). 6. Програма пожежної безпеки міста Новограда-Волинського на 20152018 рр. (рішення міської ради 32сесії шостого скликання № 800 від 15.10.15р.). 7. Міська цільова програма захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру на 2015-2018 рр. (рішення міської ради 32 сесії шостого скликання № 800 від 15.10.15 р.). 8. Програма захисту населення міста від несприятливих побутових або нестандартних ситуацій на 2013-2017 рр. (рішення міської ради 14 сесії шостого скликання № 325 від 23.11.12 р.). Очолює та організовує роботу колегіальних органів: 1. Погоджувальної ради голів постійних комісій міської ради; 2. Комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій при виконавчому комітеті міської ради; 3. Штабу цивільної оборони міста.

Забезпечує взаємодію виконавчих органів міської ради з: 1. Об’єднаннями співвласників багатоквартирних будинків; 2. Новоград-Волинським районом електричних мереж; 3. Управлінням експлуатації газового господарства; 4. ВПФ „Житомирліфт-1“; 5.Товариством з обмеженою відповідальністю „Міськкомунсервіс“. Міський голова вирішує всі питання, покладені на нього законодавством України, міською радою та органами державної влади вищого рівня.

Секретар міської ради (Пономаренко О.А.) Секретар міської ради виконує повноваження, передбачені статтею 50 Закону України ,,Про місцеве самоврядування в Україні”. У випадках, передбачених частиною шостою статті 46

Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні“, скликає сесію міської ради, веде її засідання та підписує її рішення, повідомляє депутатам, доводить до відома громади міста повідомлення про час, місце проведення сесії міської ради та питання, що передбачається внести на розгляд міської ради. Відповідає за: 1. Організацію, підготовку і проведення пленарних засідань (сесій) міської ради. 2. Своєчасне доведення рішень міської ради до виконавців і населення, організацію контролю за їх виконанням, оприлюднення проектів рішень міської ради та рішень міської ради. 3. Координацію діяльності постійних та інших комісій міської ради, надання їм доручень, сприяння організації виконання їх рекомендацій. 4. Сприяння депутатам міської ради у здійсненні їхніх повноважень. 5. Організацію проведення засідань погоджувальної ради голів постійних комісій міської ради, керівників фракцій політичних партій. 6. Організацію здійснення за дорученням міської ради заходів, пов’язаних з підготовкою і проведенням референдумів та виборів до органів державної влади і місцевого самоврядування. 7. Організацію навчання депутатів міської ради. 8. Підготовку на розгляд міської ради питань щодо регламенту ради.

9. Проведення атестації посадових осіб виконавчих органів міської ради. 10. Контроль за зберіганням у виконавчих органах міської ради офіційних документів, пов’язаних з місцевим самоврядуванням міської територіальної громади, забезпечує доступ до них осіб, яким це право надано в установленому порядку. Входить до складу комісії з перевірки наявності та умов зберігання документів з грифом секретності в режимно-секретному органі та має володіти інформацією про заходи та фактичний стан справ з організації охорони державної таємниці. Веде особистий прийом громадян. Підписує додатки до рішень міської ради. Координує та контролює діяльність: 1. Голів постійних комісій міської ради; 2. Виконавчих органів міської ради щодо підготовки на розгляд міської ради програм соціального-економічного розвитку міста, цільових програм з інших питань місцевого самоврядування; 3. Відділу інформації та зв’язків з громадськістю міської ради; 4. Організаційного відділу міської ради; 5. Органів самоорганізації населення (в разі утворення). Очолює та організовує роботу колегіальних органів: 1. Комісії з питань нагородження відзнакою міста Новограда-Волинського орденом„Звягель“, присвоєння звання „Почесний громадянин міста Новограда-Волинського“ (рішення міської ради 2 сесії сьомого скликання №27 від 23.12.15); 2. Комісії з питань поновлення прав реабілітованих (рішення міської ради 2 сесії сьомого скликання №28 від 23.12.15). Забезпечує взаємодію міської ради з громадсько-політичними організаціями та осередками політичних партій міста. За дорученням міського голови або міської ради вирішує інші питання, пов’язані з діяльністю міської ради та її виконавчих органів. У випадку дострокового припинення повноважень міського голови чи неможливості виконання ним своїх повноважень виконує повноваження міського голови. Виконує обов’язки міського голови в частині питань, що стосуються діяльності міської ради, у разі його тимчасової відсутності.

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Як в італійському соборі поставили українську п'єсу, в якій головну роль вражаюче талановито зіграв актор з Новограда Дмитро Наумець Того лютневого дня у Новограді-Волинському світило сонце, а у Флоренції, куди приїхали чотирнадцятеро студентів факультету культури і мистецтв із кафедри акторської майстерності Львівського університету імені Івана Франка, йшов дощ. Та режисер театру імені Леся Курбаса, що у Львові, Євген Худзик, котрий привіз студентів-четвертокурсників, угамовував їхні пристрасті щодо негоди щасливою посмішкою: «Головне – ми поставимо драматичну поему Ліни Костенко «Сніг у Флоренції» саме у Флоренції!». – Й справді, зимові дощі Італії не зіпсували нам вражень від цієї країни, – розповідає нині, повернувшись в Україну, Дмитро Наумець – теж учасник тієї поїздки. Цей юнак – мешканець нашого міста, котрий народився тут і виріс, свого часу з відзнакою закінчив економіко-промисловий технікум, успішно (без іспитів) став студентом Київського політехнічного університету. Та, провчившись неповний рік, зрозумів, що ця технічна спеціалізація – не його покликання. Залишив університет і ходив брати уроки до театральної студії у Києві. А тоді так само успішно, що було несподівано для усієї родини, вступив до Львівського університету. Й ось ця перша закордонна поїздка, та не просто з екскурсійною метою. Майбутні актори привезли до Італії дві речі – вертеп і драматичну поему Ліни Костенко «Сніг у Флоренції». Їхній режисер Євген

Худзик мріяв поставити цей спектакль саме у Флоренції. Тим більше, він сам уже був у цьому місті, познайомився з настоятелем храму Святого Луки отцем Володимиром, на запрошення якого і привіз студентів. Цей священик виступає з проповідями переважно перед українськими заробітчанами – у Флоренції і невеличкому місті за 30 кілометрів – Прато. Уже наступного дня вони показали після служби прямо в храмі вертеп. Річ у тім, що орендувати якусь сцену у Флоренції дуже важко: крім того, що це дуже дорого, розклад оренди складено вже на рік вперед. А на службу до церкви приходить багато віруючих. Тож аудиторія, хоч була не театральною, зате чисельною. Після першого показу група молодих акторів тиждень проводила репетиції, а також їх возили на різноманітні екскурсії – знайомили з країною. Як сказала про Флоренцію донька Ліни Костенко Оксана Пахльовська , це – «місто ренесансної міри, античної гармонії ліній, білого і темно-зеленого мармуру, перенасичене культурою, якістю, часом». Саме таким і сприйняли його українські гості. Дмитро Наумець згадує відкритість почуттів і поглядів як італійців, так і наших заробітчан. А ще, каже, є тут багато малолітражних електроавтомобілів і звичайних велосипедів, що свідчить про збереження екології. Щоб читач зрозумів, про що йдеться у творі Ліни Костенко, коротко ознайомимо з ним. По-

над п’ятсот років тому у Флоренції народився і творив видатний скульптор Джован-Франческо Рустичі. Та тоді, «у 1980-ті роки, коли Ліна Костенко почала писати «Сніг у Флоренції», про Рустичі в Італії не згадував ніхто. Забутий скульптор, чия тінь лишилася жити хіба на сторінках «Життєписів» Візарі», – пише у статті «Срібним олівцем…» Оксана Пахльовська. У січні 2011-го запросили її маму – Ліну Костенко – на першу виставку робіт цього скульптора до Флоренції. Але через те, що їхати було уже пізно, приїхала донька. Й от Оксана Єжи-Янівна Пахльовська, походжаючи залами виставки, ділиться своїми міркуваннями про Рустичі: «Так здалеку прийшов – і став такий близький, майже родич. Кілька років поспіль (поки мама писала поему – авт.) ділив з нами кожен наш день. Немолодий уже чоловік – було йому далеко за п’ятсот років». Драматична поема – це самостійний психоаналіз скульптора у монастирському саду, діалог із самим собою. У цьому діалозі він згадує, як 20 січня 1494 року у занесеній снігом Флоренції П’єро Медичі доручив Мікеланджело зробити

статую зі снігу. У майстра клякли пальці, сніг засипав його, а він творив свій шедевр. Потім статуя швидко розтанула… Але тут рукою Ліни Костенко порушується вічна тема – влада і мистецтво. «Влада і мистецтво вічна тема – як саме мистецтво. Міняються політичні пейзажі, але не міняється суть. Влада намагається прибрати митця до рук – митець проламується крізь усі форми несвободи в майбутнє», – продовжує роздуми Оксана Пахльовська, письменниця, культуролог, нині професор Римського університету «Ла Сап’єнца”, завідуюча кафедрою україністики при Департаменті європейських та інтеркультурних студій, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка за 2010 рік. У Ліни Костенко в драмі про це говориться так: …Важко жить гіганту. Усе хтось ляпне брудом з-під копит. Бо хто не має власного таланту, Того присутність генія гнітить. Ось таку глибинно-філософську виставу мали показати у Флоренції наші студенти. На виставу приїхала з Риму

Оксана Пахльовська зі своїми подругами. Після спектаклю вона сказала: «Я думала, що це якісь аматори приїхали, а це ж справжні актори!». – Її відгук – найвища оцінка нашій праці і нашим старанням, – каже Дмитро Наумець. Хлопець розповів, що наші земляки, які побачили виставу, були дуже раді, не стримували своїх емоцій. Тільки, казали, якби ще хто переклав цей твір на італійську! Багато італійців прийшло б подивитись і почути правду про незаслужено забутого на п’ять століть талановитого скульптора. Адже вже у тридцять років Джован-Франческо Рустичі був відомий в Італії. Йому виявили неабияку честь – його бронзова скульптурна група «Проповідь Йоанна Хрестителя, Левіт і Фарисей» була призначена стояти в центрі міста над північним порталом Баптистерія Сан-Джованні. Предтеча, він же Сан-Джованні – патрон Флоренції. У цій виставі, як сказала дочка поетеси, «є багато тем для роздумів: шлях мистецького твору в часі та просторі, його життя на перетині різних культур, локальні й універсальні інтерпретативні парадигми…».

А взагалі літературознавці визнають, що ця драматична поема Ліни Костенко перегукується чи перехрещується з «Камінним гостем» Лесі Українки. І дивуєшся: щоб відтворити цей твір на сцені, потрібні його розуміння та його повне відчуття, проникнення у кожну фразу. А 20 – 22-річні юнаки та юнки зуміли це зробити! Та ще треба зазначити, що головну роль – Старого – зіграв у цій драмі саме Дмитро Наумець! І як зіграв! Плакали і старі, й молоді, коли бачили каяття колись відомого скульптора, а тепер забутого усіма, того, хто мав свої останні дні провести в монастирі… Прозовий відступ: щоб поїхати до Флоренції, Дімі на квитки збиралися усією родиною, навіть бабуся з дідусем допомагали. А вже проживання і харчування забезпечив отець Володимир із Флоренції. Та таку молодь державі б підтримувати! Як це роблять, скажімо, в Білорусії. Дякуємо щиро Дмитрові Наумцю за цю чудову розповідь і бажаємо успіхів на театральних риштуваннях України і світу! Тетяна КОЗЛОВА

Життя і гордість «комуналки» Згадуючи попередні роки, а саме коли рішенням міської ради №140 від 23.04.2008 р.було затверджено проект програми впровадження моделі реформування умов утримання й обслуговування житлового фонду в м. Новограді-Волинському, в якій зазначалось, що ефективним способом задоволення потреб споживачів є створення ОСББ з метою залучення власників житла до самоуправління своїм житловим фондом. Чим ближче надавач послуг до людей, тим краще. Із житлових будинків, що залишилися у ВЖРЕП-2 (42 будинки, з них 27 двоповерхівок , кількістю квартир 4-16), щоб заощадити кошти, не розширювати штати, зберегти спеціалістів, матеріально– технічну

базу ВЖРЕП-2 створили ОСББ. Маленькі, самостійно не дієздатні ОСББ об’єдналися в Новоград-Волинську міську Асоціацію ОСББ «Вікторія», що було виробничо доцільно й економічно раціонально. Обслуговування житлових будинків розпочали зі встановлення урн для сміття біля кожного під'їзду, дошок оголошень, заміни вхідних дверей у під’їздах на металеві, рубероїдних козирків над входами у під'їзди — на шатрові, електричних лампочок — на енергозберігаючі, дерев’яних вікон у під’їздах — на металопластикові, облаштування дитячих майданчиків, проведення капітальних ремонтів покрівель при виділенні коштів з місцевого бюджету. Великий обсяг робіт

зроблено, і ще більше планів на майбутнє. Напередодні професійного свята — Дня працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення без дорогих мені людей — слюсарів-сантехніків, зварювальника,тракториста, покрівельника,електрика,прибиральниць територій, працівників управління, без вас, вашої праці не були б такими двори, дитячі майданчики, під'їзди, затишок в оселях наших мешканців. Я пишаюся, що очолюю такий колектив. Дякую працівникам, які поруч зі мною в робочі, вихідні, святкові дні. Горджуся тим, що наш колектив — колектив ветеранів: 37 років трудового стажу має покрівель-

ник Максименко О.А., 30 років слюсар-сантехнік Артемчук Ф.М. та 28 років Опанасюк В.І., бухгалтер Глушко М.І. – 21 рік, офісний службовець Мосійчук Н.П.-29 років, майстер Пахолок В.І.-26 р., прибиральниці територій: Фомішина Г.С.-25 років, Рикатова Г.Є.-21 р., Антонюк О.В.-19 р., прийшовши юною дівчиною; Осіпчук С.В.-16 р., тракторист Осіпчук А.М-17 р., більше 10 років працюють зварювальник Павловський Ю.В., прибиральниці територій Канюка С.Л., Лавренюк І.М. та диспетчер Бас М.П., люди які більшу частину свого життя віддали «комуналці». Підприємство переходило з однієї форми власності до іншої, а за ним і працівники, які віддані своїй праці. Хвала вам і честь!

Від усієї душі хочу подякувати головам і членам правлінь: ОСББ «Мрія+» Петруку Л.О., ОСББ «Затишок+» Поповському Н.І., ОСББ «Перлина» Діхтієвському В.Г., ОСББ «Супутник» Власюк Л.М., ОСББ «Відродження» Герус В.В., ОСББ «Оберіг» Бурківському А.М., ОСББ «Єдина сім’я» Скибі Л.М., які працюють на громадських засадах і стали працівниками комунальної сфери. У день професійного свята хочу щиро привітати всіх вас, побажати міцного здоров’я, сімейного добробуту, терпіння в роботі, миру в країні, Божого благословення і довголіття. З повагою Голова правління Лавренчук К.Д.

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Чотири типи чоловіків, які не зраджують Пишу з надією отримати вашу мудру пораду. Моя проблема може комусь здатися дріб´язковою: коли намагалася поговорити про неї з близькою подругою, вона відмахнулася зі словами «з жиру скаженієш!». Але ж мені по-справжньому боляче і страшно. Мої страхи пов'язані з чоловіком Андрієм. Ми одружилися півроку тому, мені 46 років, йому – 51, для нас обох це другий шлюб. Уперше я вийшла заміж дуже рано, жили ми завжди добре, дружно, виростили двох дітей. І раптом, коли мені було вже 42, у чоловіка трапилося «шалене кохання» до молодої жінки. У процесі розлучення він мені чесно сказав, що ця дівчина дуже сексапільна, розкута в ліжку, а я його ніколи в цьому сенсі не влаштовувала, хоча як людину він мене любить і цінує. Ми зберегли хороші стосунки, іноді телефонуємо один одному, адже у нас спільні діти – хоч вони вже дорослі і живуть окремо. Але слова чоловіка мене дуже образили. Так, наше сексуальне життя ніколи не можна було назвати бурхливим, навіть у молоді роки. Інтим траплявся нечасто, і якихось "химериків" на зразок поз із Камасутри або рольових ігор у ліжку не було. Заміж я виходила незайманою і всю інформацію про секс отримала від чоловіка. Він старший за мене на десять років, і я думала, сам навчить мене всьому, чому вважає за потрібне. Він жодного разу не сказав, що його щось не влаштовує, й ось через стільки років виявилося, що я «холодна і нудна», а йому потрібен був феєрверк. Після розлучення я три роки жила одна, без сексу не страждала і випадкових стосунків не шукала. Чоловіки звертали на мене увагу, але іскорка не спалахувала, а бути з ким-небудь, аби «штани поруч», не хотілося. Й ось у 45 років (вже ставши бабусею!) я познайомилася з Андрієм. Це сталося на минулий Новий рік – такий дивовижний подарунок

зробила мені доля. Вірніше, заочно ми були знайомі давно, він – двоюрідний брат моєї шкільної подруги, вона завжди багато про нього розповідала. Але ми ніколи не зустрічалися – Андрій навчався, а потім працював у Москві. Він колишній військовий, красивий чоловік, при цьому надзвичайно добра, розумна, порядна людина. Ми дійсно любимо один одного – так сильно, що це навіть дивно в нашому немолодому віці. Він завжди ніжний і турботливий, піклується про мене і моїх рідних. Постійно говорить друзям і родичам, який щасливий зі мною, підкреслює, що нарешті «на старості років» зустрів жінку, яку чекав усе життя. Уже через місяць після нашого знайомства сказав, що я його доля, швидко отримав розлучення, залишивши колишню дружину і дочку, все нажите в Москві майно. Він не боїться в свої п'ятдесят з гаком років починати з нуля. Усе в нас добре, навіть не віриться, що так добре буває, просто

новорічна казка, яка все триває і триває. Але на душі у мене неспокійно, болісно. Справа в тому, що Андрій завжди був улюбленцем жінок, особливо в молодості, – у нього було багато романів, навіть коли вже був одружений. Він чесно розповів мені про це, але пояснив, що з дружиною у нього завжди не складалися стосунки, одружився тільки тому, що вона завагітніла, і жили вони в постійних скандалах з її боку. Дружина завжди його принижувала, намагалася образити, влаштовувала істерики при сторонніх – знаю про це від наших спільних знайомих. Андрій сказав, що вона з перших років шлюбу намагалася маніпулювати ним через секс, після найменшої сварки місяцями відмовляла в інтимі, змушувала вимолювати ласки. Тому і були у нього стосунки "на стороні", але поки дочка не виросла, розлучатися він не хотів. Сама я ніколи не підвищую

голос, ми не сваримося. Андрій каже, що ніколи у нього не було жінки, яку він би так щиро любив, яка була б одночасно коханкою і другом. Каже, що ніякі інші жінки йому тепер не потрібні, що він уже не хлопчик, щоб шукати чогось новенького. Запевняє, що в ліжку я його абсолютно влаштовую, а деяка моя недосвідченість і наївність у питаннях сексу йому дуже приємна і дорога. Мені самій хочеться бути для Андрія бажаною, різною, цікавою, я готова з ним на будь-які експерименти – бо люблю! Але боюся, що йому недостатньо мене. Адже у нього були гарні, яскраві, досвідчені жінки, та й зараз на роботі його оточують такі молоді, привабливі, активні особи. А я ж звичайнісінька і не дуже молода, хоча і симпатична для свого віку. Так, я бачу, що він любить мене, але чи може любов захистити від звички до різноманітності? Адже Андрій звик зраджувати дружині, можливо, і не вважає це гріхом. За весь рік він жодного разу не дав мені приводу сумніватися в своїй вірності, але я весь час з тривогою думаю про це. Ось зараз гряде низка новорічних вечірок, його по роботі всюди запрошують – і я знаю, що буду дуже переживати: а раптом черговий корпоратив підштовхне до зради. Розумію, що не можна весь час про це думати, що думка матеріальна і трапляється саме те, чого боїшся. Але як перестати боятися зради, якщо тебе вже одного разу зрадили? Боюся, що мої переживання можуть пошкодити наші стосунки, як іржа. Мила Галина Іванівно, підкажіть, допоможіть, прошу Вас! З листа Лідії Коментар психолога Мила, ніжна, зворушлива Лідіє, Лідушенько, серденько Лі! У вас два страхи: один з них реальний – це побоювання, що чоловіка можуть спокусити, і другий – ірраціональний, заснований на домислах, ніяк і ніколи не підтверджених подіями

нашого життя. Почнемо з другого – з безпідставного страху, який базується на безглуздому ствердженні, що якщо про щось думаєш, то це неодмінно збудеться. Нібито хтось сказав, що думка матеріальна. Дорога моя розумнице, не вірте Ви всьому, що говорять! Навіть якщо говорять дуже розумні, талановиті люди. У геніального Пушкіна є фраза, яку всі відразу прийняли за істину: «Геній і злодійство – дві речі несумісні». Але озирнувшись навколо, почитавши історичну літературу, ми з Вами змушені будемо визнати, що всі знамениті лиходії якраз були геніями. Та й багато геніїв (якщо не всі) аж ніяк не відрізнялися високою моральністю, швидше – надзвичайним егоїзмом, неуважністю до близьких, не кажучи вже про інших людей. Невже Ви всерйоз думаєте, що ваші постійні думки про зраду чоловіка можуть матеріалізуватися? Для нас з Вами не секрет, що, як правило, зрада одного з подружжя – повна несподіванка для іншого. Ось і у вашому першому шлюбі Ви ні про що таке навіть не думали! Я чимало пропрацювала в медичних установах, і не було в моїй практиці випадків, щоб, наприклад, людина думала-думала про рак, і від цих думок нарешті-таки рак у неї завівся. Навпаки, на більшість людей інфаркти, інсульти, онкологічні проблеми звалюються, як сніг на голову. Американські психологи провели дослідження, яке показало в цифрах, що найбільша тривалість життя якраз у людей недовірливих. Адже той, хто постійно боїться чимось захворіти, часто обстежується і намагається вести здоровий спосіб життя. Страх нам, Лідушо, даний природою не дарма: отримавши інформацію про можливу небезпеку, ми заздалегідь можемо вжити заходів. Правда, не всі це роблять. Я вже не раз про це писала: якби наші думки могли матеріалізуватися, то багато хто з нас були б не тільки здоровими,

але і багатими. Думка матеріальна в тому сенсі, що має природу хвиль, а не в плані «про що подумаєш, те й станеться». Але цю тривогу щодо думок я не випадково назвала ірраціональною, не завжди такі страхи піддаються розумним поясненням. Начебто все розумієш і все одно боїшся: а раптом? Ви знаєте, у мене від будь-яких неприємностей є панацея – це молитва. Я точно знаю і неодноразово в цьому переконалася, що там, нагорі, хтось набагато розумніший за мене. І як тільки щось непотрібне полізе в мою голову, я ніби занурююся всередину себе й звертаюся до свого ангела-хранителя. Бога я якось уявити не можу, а ось свого небесного вчителя візуалізую з легкістю. Він у мене з почуттям гумору, в солідних роках, дуже мене любить, але при цьому надзвичайно суворий. Ось до нього я і звертаюся. Спочатку, Лідуню, обов'язково подякуйте своєму наставникові за те, що він Вас береже, зробив новорічний подарунок у вигляді Андрія. А потім уявіть, як він бере Вас у долоні, охороняє від біди, і попросіть позбавити від поганих, необґрунтованих думок. Так-так, побоювання ваші, на мій погляд, безпідставні. Є кілька категорій чоловіків, які не будуть шукати забав "на стороні". По-перше, мудрі – це ті, яких життя навчило, що від добра добра не шукають. По-друге, інтелектуали. Вони вміють прораховувати своє життя хоча б на два ходи вперед і розуміють, що не завжди будуть здоровими, багатими і з високою потенцією, а тому бережуть стосунки з дружиною. По-третє, серед чоловіків є не тільки «сво», а й дуже порядні люди. Вони не будуть зраджувати, тому що їм противно брехати, постійно шукати причини, щоб змитися з дому, та й взагалі – обманювати близьких. По-четверте, не зраджуватиме і той, хто зумів вибрати собі найкращу, на його погляд, жінку на світі. Ту, яка для нього і дружина, і коханка, і друг.

Чоловік образився, коли я виявилася вагітною

Добрий день. Хочу розповісти історію про те, як у мене виникли сексуальні проблеми з чоловіком, і як я їх вирішила. Ми в шлюбі 21 рік. З них останні десять – практично без інтимних стосунків. Узагалі з самого початку нашого сімейного життя ініціатором сексу завжди була я. Приблизно так виходило: я люблю, я хочу, а чоловік ніби робить послугу. Спочатку я не сприймала це як проблему. Ну, така особливість темпераменту в людини. В цілому жили нормально. Народила я двох діток. Під час другої вагітності відчувала, що чоловік від мене віддалився, швидше за все, у нього тоді з'явилися коханка або якесь захоплення. Але мені було не до того: займалася зі старшою

донькою, готувала, допомагала батькам, жила насиченим життям, та ще й на збереженні довелося полежати. Ну, а в чоловіка, мабуть, у цей час з’явилося особисте життя. Через два роки після других пологів, вийшовши з декрету на роботу, я подивилася на себе збоку і зрозуміла, що сім'ю треба рятувати. У результаті зайнялася собою, схудла, покращала, змінила зачіску, стиль. Полюбила себе, звільнилася від купи комплексів, розкрилася. Енергетика з мене так і випромінювалася, сексуальність прокинулася просто дика. А чоловік начебто нічого не помічає. Як переселився в іншу кімнату, поки син був маленький, так назад і не збирався. Ледве вмовила повернутися в нашу спальню. Ну, думала, буде у мене насичене інтимне життя.

Почекаю, коли чоловік мене захоче, не буду до нього чіплятися. Чекаю місяць, два, три ... Нарешті сама не витримала, проявила ініціативу. А тут виявилося, що чоловік ніякого бажання не відчуває, все прісно, примітивно. При тому, що я-то така сексуальна стала, пристрасть у мені палає, вся горю. Інші чоловіки пожирали очима, робили пропозиції. Але я ж вірна дружина! Ніяк не могла зважитися на зраду. Настала одинадцята річниця весілля, а чоловік навіть не привітав. Образилася я на нього страшенно. А тут один надто настирливий залицяльник підвернувся. Був увічливий і чемний. Коротше, умовив спокусник. Так у моєму житті з'явився коханець. У мої 33 роки. З ним відчула те, про що

за 11 років шлюбу і не знала. Але і про сім'ю я не забувала, всі свої обов'язки виконувала: діти доглянуті, обід приготовлений, чистота-порядок. Чоловіка домагатися перестала. Жили з ним, як сусіди, секс зник із сімейного життя повністю. Я не лізу до нього, він – до мене. Думаю, що з кимось у нього все-таки були інтимні контакти, особливо коли став таксистом підробляти. А мені вже з ним нічого не хотілося. Знала, що такого, як з коханцем, не буде. Траплялися у нас із чоловіком конфлікти на побутовому рівні, але не через зради. Він цю тему не порушував узагалі. Мене, звичайно, від такої ситуації "ковбасило" не по-дитячому. Пропонувала чоловікові розлучитися, але його все влаштовувало. Так і

прожили шість років. А потім якось раз, спросоння, коли мені приснився черговий еротичний сон (була перерва в стосунках з коханцем, він одружився), трапився статевий акт з чоловіком. І виявилася, що я вагітна. У 38 років, від чоловіка. Він як дізнався – образився, три місяці не розмовляв узагалі через те, що я зберегла дитину. Ближче до пологів трохи відійшов, але потім ще роки три кожен раз дорікав тим, що «підставила» його, що «народжую, як кішка». Зараз нашому молодшому синові вже чотири роки. З моменту його зачаття сексу з чоловіком більше не було. Хоча я чесно намагалася. Але у нього вже й ерекції немає, а бажання взагалі відсутнє. Вийшла з декрету, коли

синові було два з половиною роки. Зробила спробу відновити стосунки з колишнім коханцем: він до цього часу вже розлучився і дуже наполягав на зустрічах. Але зрозуміла, що двічі увійти в одну і ту ж річку не можна. Остаточно розпрощалися. Зараз у мене новий чоловік. Зустрічаємося раз у тиждень. Чоловік ніби не помічає, питань не задає. Його все влаштовує. Адже для всіх я багатодітна мати, зразкова дружина, на людях він теж люблячий чоловік і нормальний батько. Продовжуємо жити однією сім'єю, він навіть наполіг на покупці загального двоспального ліжка, спимо разом, але без інтиму. Ось так. Може, хтось порадить, як жити далі? З листа Б.З.

інформаційно-громадська газета

№12 від 17 березня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 21 БЕРЕЗНЯ УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:15, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:10 Уряд на зв’язку з громадянами 09:45 Д/ф «Стародавнє місто Ліцзян» 10:30 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт 12, 5 км. Жінки 11:35 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт 15 км. Чоловіки 12:25 Чоловічий клуб 13:35 Казки Лірника Сашка 13:45 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет 14:40 Спогади 15:25 Т/с «Білявка» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Word on the street 18:05, 01:45 Час-Ч 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Подорожні 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки

1+1 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:00 ТСН 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:30 «Міняю жінку – 4» 12:20 «10 хвилин з прем’єр-міністром» 13:55, 14:50 «Сімейні мелодрами – 6» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана – 2» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Родичі» 22:00 «Гроші» 23:30 «Мінкульт»

ВІВТОРОК | 22 БЕРЕЗНЯ УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:50 Чоловічий клуб. Спорт 11:50 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 12:15 Перша студія 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Хочу бути 14:15 Суспільний університет 15:00 Фольк-music 16:05 Путівник прочанина 16:20 Подорожні 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 ДебатиPRO 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:40 З перших вуст 23:00 Підсумки

1+1 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:10 ТСН 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку – 4»

Програма 21 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine – http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

привидами» 14:30, 18:00, 21:00 Віталька 15:35, 22:00 Країна У 17:00 Казки У 17:30 Одного разу під Полтавою 19:00 Панянка-селянка 20:00, 23:00 Т/с «Світлофор»

ІНТЕР 06:05 Д/ф «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Х/ф «Будинок для двох» 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:45, 14:20 «Сімейний суд» 16:15 «Жди меня» 18:05, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 05:20 «Подробиці» 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 22:50 Т/с «Закохані жінки»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Нереальна історія 03:55 Зона ночі 05:50, 07:10 Kids Time 05:52 М/с «Губка Боб – Прямокутні Штани» 07:12 Х/ф «Громобій» 09:00 Х/ф «Мачо і ботан 2» 11:10 Х/ф «Хто я?» 13:30 Х/ф «Година пік 3» 15:15 Т/с «Київ вдень і вночі» 18:00 Абзац! 19:00 Ревізор 21:35 Страсті за ревізором

ICTV 05:10 Служба розшуку дітей 05:15 М/c «Молода Ліга Справедливості» 05:40 Надзвичайні новини. Підсумки 06:35, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 08:35 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 09:15 Зірка YouTube 09:25 Х/ф «Бібліотекар. У пошуках Списа Долі» 11:25, 13:20 Х/ф «Бібліотекар. Повернення до копалень царя Соломона» 13:50 Х/ф «Бібліотекар. Прокляття юдиного потиру» 16:05 Х/ф «Мумія повертається» 19:20 Надзвичайні новини 20:20 Патрульні. Цілодобово. -дайджест 21:25 Т/с «Винищувачі» 22:30 Свобода слова

УКРАЇНА 06:00 Події тижня

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами – 6» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана – 2» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Родичі» 22:00 «Чотири весілля 5»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки-відьми» 12:50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 14:30, 18:00, 21:00 Віталька 15:35, 22:00 Країна У 17:00 Казки У 17:30 Одного разу під Полтавою 19:00 Панянка-селянка 20:00, 23:00 Т/с «Світлофор»

ІНТЕР 06:10, 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 13:40, 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 05:20 «Подробиці»

06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:00 Події 09:15, 03:50 Зоряний шлях 11:30, 05:20 Реальна містика 13:30, 15:30 Т/с «Спадкоємиця» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 02:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Моя велика сім’я» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Водний світ»

НТН 05:05 «Легенди бандитської Одеси» 05:35, 04:55 «Випадковий свідок» 05:40 Т/с «Угода» 09:05 «Кримінальні справи» 10:00, 17:15 Т/с «Детективи» 11:40 Х/ф «У зоні особливої уваги» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі – 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 15:25 Т/с «Морський патруль» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Банши – 3»

СТБ 06:50, 16:00 «Все буде добре!» 08:50 Х/ф «Лабіринти кохання» 10:35 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 12:15 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 14:20 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 01:05 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:35 «Детектор брехні 9» 23:55 «Один за всіх»

К1 05:10 06:00 06:30 07:40 08:10 09:00

«Таємний кухар» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...» М/ф Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 Х/ф «Доброго ранку»

К2 03:40 Колір ночі 06:00, 10:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля

22:50, 04:00 Т/с «Закохані жінки»

НОВИЙ КАНАЛ 03:20, 18:00 Абзац! 04:15 Служба розшуку дітей 04:20 Зона ночі 06:05, 07:20 Kids Time 06:07 М/с «Губка Боб – Прямокутні Штани» 07:22 Т/с «Друзі» 10:15, 21:50 Т/с «Київ вдень і вночі» 11:05 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Серця трьох – 3 № 22:40 Х/ф «Шість демонів Емілі Роуз» 01:00 Х/ф «Мачо і ботан»

ICTV 05:15, 04:20 Т/с «У полі зору2» 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00, 20:20 Громадянська оборона 12:00, 13:20, 22:30 Т/с «Відділ 44» 13:35, 16:20 Х/ф «Ворог біля воріт» 16:35, 21:25 Т/с «Винищувачі» 17:40, 18:20 Т/с «Патрульні» 23:25 Х/ф «Снайпер-3»

УКРАЇНА 06:10, 10:45, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:25 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною

07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:20 М/ф 10:40, 16:25 Квадратний метр 11:20, 18:20 Жіноча форма 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:00, 19:25 Удачний проект 18:00 Королева декору 22:30, 00:25 Без жертв 23:25 Гардероб навиліт

2+2 06:00 М/ф 06:20 «Вайпаут» 08:40, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 09:00 «Українські сенсації» 10:00 Д/ф «Помста природи» 13:00 «Top Gear» 14:00 Х/ф «Робін Гуд» 15:45, 16:50 «Облом.UA.» 16:15 «Відеобімба» 18:30, 23:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 21:20 Х/ф «Найманець»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:40, 23:15 «Моя правда» 11:30, 00:05 «Смішні люди» 12:40 Х/ф «Робінзон Крузо» 18:10 Х/ф «Русское поле» 19:40 Т/с «Розслідування Мердока» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті»

МЕГА 06:00 Путівник пригод 06:40 Небезпечна Австралія 07:30, 14:40 Смертельний двобій 08:20 Останні племена 09:10 Арльберг: окраса Австрії 10:00 Смак пригод 11:00 Правила життя 11:50 Паралельний світ 12:50, 19:10 Нечисть 13:40 Полювання на вбивць 15:30, 20:00 НЛО з минулого 16:20, 20:50 Скарби з горища 17:20 Поцілунок чорної мамби 18:10 Дика Флорида 21:50 У пошуках скарбів 22:40 Тварини: творці історії 23:30 Вражаюче відео

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 02:15 Стосується кожного 10:55, 23:35 У пошуках пригод 11:40, 17:00 Живе багатство України 12:25 Концерт «Це я» 14:20 Легенди карного розшуку 14:50, 00:20, 06:35 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 15:15, 00:45 Судові справи

09:15, 04:10 Зоряний шлях 12:45 Агенти справедливості 13:40, 15:20 Х/ф «Зворотний квиток» 16:00 Т/с «Адвокат» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Моя велика сім’я» 23:00 Події дня

НТН 05:00 Х/ф «Дежа вю» 06:45 Х/ф «У зоні особливої уваги» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі – 9» 15:25 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Банши – 3»

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 12:55 «МайстерШеф – 2» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 23:45 «Один за всіх»

К1 05:10 06:00 06:30 07:40

«Таємний кухар» «Свати біля плити» «TOP SHOP» «Чи знаєте ви, що...»

Виходить у четвер 16:15, 01:30 Сімейний суд 17:20, 18:05, 22:50 Т/с «Вовчиця» 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 20:00, 03:00 Подробиці 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 21:35, 05:20 Т/с «Катерина-2: Повернення кохання» 22:20, 06:05 Легенди бандитського Києва

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45 Людина і Всесвіт. Як знищити астероїд 07:15, 14:30, 20:00, 22:55 Острів з Беаром •ріллзом 08:05, 13:35, 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? 09:00, 05:10 Не намагайтеся повторити. Як бос 09:55 А ти вижив? Блискавка і сильні вітру 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Мисливці за складами 12:40 Дорожні ковбої 15:25, 15:50 Що було далі? 16:20, 02:35 Швидкі і гучні. Приголомшливий Nomad Дейла Молодшого 17:15, 03:30 Махінатори на трасі. Mercedes– 1 ч. 17:40, 03:55 Махінатори на трасі. Mercedes– 2 ч. 21:00 Зоряне виживання з Беаром •ріллзом. Ед Хелмс 22:00 Чоловіки, жінки, природа. Перешкоди 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 04:45, 10:30, 12:30, 13:15, 18:45, 19:30 Біатлон: Кубок світу. Ханти-Мансійськ 05:30, 11:00, 21:10, 01:05 Стрибки з трампліну: Кубок світу. Планіца. HS 06:45, 20:10 Зимові види спорту 07:45, 15:00, 22:15 Легка атлетика: Чемпіонат світу в приміщенні. Портленд 09:30 Фехтування: Серія Гранпрі Будапешт 14:00 Велоспорт: Мілан – Сан-Ремо 16:30, 02:30 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 1 етап 18:30 Кінний спорт 20:00, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини 20:05 ALL SPORTS 23:45 ALL SPORTS: WATTS 00:05, 01:00 Футбол: Євроголи 00:10, 00:35 Футбол

ФУТБОЛ 05:00, 14:10 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Санде-

08:10 М/ф 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

К2 03:40 Колір ночі 06:00, 10:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:20 М/ф 10:30 Королева декору 11:10, 18:00 Жіноча форма 12:10, 23:25 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:00, 19:25 Удачний проект 16:25 Квадратний метр 22:25, 00:25 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/ф «Помста природи» 09:20, 01:15 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Надзвичайні війни» 11:10 Х/ф «Вісімсот льє вниз Амазонкою»

Роздрібна ціна 3грн рленд» 06:50, 01:25 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Ліверпуль» 08:40, 03:15 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако» 10:30, 21:50 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 12:20 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Борнмут» 16:00 Чемпіонат Франції. Огляд туру 17:00 Чемпіонат Італії. Огляд туру 17:50 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 18:50 «Міжнародна панорама» 19:50 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 20:50 Чемпіонат Англії. Огляд туру 23:40 Чемпіонат Франції. «Бордо»-»Бастія»

КІНОКЛУБ 00:25 Т/с «Без чоловіків» 01:40 Х/ф «Вікі Крістіна Барселона» 03:15, 21:15 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 05:10 Х/ф «Адмірал» 07:10 Х/ф «Безкоштовні зразки» 08:30 Х/ф «Анжеліка, маркіза ангелів» 10:20 Х/ф «Дуже хороші дівчатка» 11:50 Х/ф «Ось це любов!» 13:20 Х/ф «Білий олеандр» 15:05 Х/ф «Герой сім’ї» 16:45 Х/ф «Швець» 18:20 Х/ф «Життя прекрасне» 20:00 Х/ф «До Елізи»

НАШЕ КІНО 00:05 Х/ф «Сирота казанська» 01:35 Х/ф «Небесні ластівки» 03:50 Х/ф «Фантазії Фарятьева» 06:25 Х/ф «Прости» 07:55 Х/ф «Випадковий вальс» 09:35 Х/ф «Відкрита книга ерія «Покликання» 11:15 Х/ф «Афганський злам» 13:35 Кримінал «Митниця» СРСР, 1982 р 15:00 Х/ф «Сірано де Бержерак» 16:35 Х/ф «Вовкодав» 18:25 Х/ф «Чужа дружина і чоловік під ліжком» 19:40 Х/ф «Карнавал (серія 1)» 20:55 Х/ф «Карнавал (серія 2)» 22:15 Х/ф «Пропоную руку і серце»

РТР-ПЛАНЕТА 05:00 «Ранок Росії»

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Інспектор Алекс» 16:05, 18:00 «Відеобімба» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 21:20 Х/ф «Той, хто посмів»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20, 23:15 «Моя правда» 11:05, 00:05 «Смішні люди» 12:15 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі Фінна» 15:55 Х/ф «Опікун» 17:30 Х/ф «Варчина земля» 19:40 Т/с «Розслідування Мердока» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті»

МЕГА 06:00 Путівник пригод 06:40 Бути комахою 07:30, 14:40 Смертельний двобій 08:20, 21:50 Останні племена 09:10 Третє царство: гриби 10:00 Смак пригод 11:00 Правила життя 11:50 Паралельний світ 12:50, 19:10 Нечисть 13:40 Полювання на вбивць 15:30, 20:00 НЛО з минулого 16:20, 20:50 Скарби з горища 17:20 Шлях тигра 18:10 Дика Флорида 22:40 Тварини: творці історії 23:30 Вражаюче відео

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30,

10:00, 13:00, 16:00, 16:50, 19:00 Вісті 10:35, 13:25, 16:30, 18:35 Місцевий час. Вісті-Москва 10:50 «Про найголовніше» 11:45 Д/с «Людмила Штерн. Життя нагородило мене... Моя родина» 12:15, 13:40 Т/с «Косатка» 14:25 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання» 17:15, 03:00 «Прямий ефір» 20:00 Т/с «Ленінград 46» 21:45 «Чесний детектив» 22:40 «Ігри розвідок. Немузична історія». «Інші. Тіло. Нічого неможливого» 23:55 «Тим часом»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 05:00 Риболовля для дорослих 05:25 Справа смаку 05:40 За хижаком зі спінінгом 06:05 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 06:35 Рибалка-експерт 07:00, 14:30, 02:25 Рибалка без кордонів 07:30 Універсальна собака 08:00, 15:30, 19:30 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 08:25, 14:00 Мисливські меридіани. Епізод 08:55, 21:30 Універсальний фідер 09:25 Пригоди рибалки. Епізод 9 09:50, 03:35 Збройові будинки Європи 10:15, 16:00, 04:30 На мисливській стежці 10:40 Рибалка за риболовлею 11:05 По слідах Хемінгуея 11:35 Поради бувалих 11:50 Планета мисливця 12:15 Чотириногі мисливці 12:35 Поплавочный практикум 13:05 Нахлист на різних широтах 13:35, 01:55 Великий тролінг 15:00, 23:20, 04:00 Морська полювання 16:30, 00:15, 03:20 Мисливська зброя 16:45 Король річки 17:05 Мій світ-рибалка 17:30 Збройові будинки світу 18:00 Мисливські меридіани 18:30 Зіткнення з легендарними рибами 20:00 Мисливський альманах 20:30 Популярна полювання 20:45 Соми Європи 21:15 Перший лід-останній лід 22:00 Мисливці за хутром 22:25, 01:30 Сезон полювання 22:55 Риболовлі на Зеленому континенті 23:50 Полювання та риболовля в Якутії

09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 02:15 Стосується кожного 10:05, 17:20, 18:05, 22:50 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:35 У пошуках пригод 11:35, 17:00 Живе багатство України 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 13:15, 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20, 22:20, 06:05 Легенди бандитського Києва 14:50, 00:20, 06:35 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 15:10, 21:35, 05:20 Т/с «Катерина-2: Повернення кохання» 16:15, 01:30 Сімейний суд 20:00 Подробиці

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 06:50, 11:45, 12:10 Що було далі? 07:15, 14:30 Великий улов. Золота риба 08:05, 13:35, 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? 09:00 Острів з Беаром •ріллзом 09:55 Чоловіки, жінки, природа. Перешкоди 10:50, 19:05 Багажні війни. Привид лицаря 11:15, 19:30 Багажні війни. Ящик надії 12:40 Швидкі і гучні. Приголо-

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

мшливий Nomad Дейла Молодшого 15:25 Наука магії. Книжкова закладка 15:50 Наука магії. Вихрова гармата 16:20, 22:55, 02:35 Пристрасть до моторів. Двигун Volvo 850 T5R 17:15, 03:30 Махінатори на трасі. Lotus– 1 ч. 17:40, 03:55 Махінатори на трасі. Lotus– 2 ч. 20:00 Бунтівний гараж. Launching a ‘69 Satellite, 2 ч. 21:00 Битва рет-пологів 22:00 З любові до машин. DeLorean DMC-

EUROSPORT 04:00, 18:45 Зимові види спорту 05:00, 05:45, 08:45, 12:15, 20:00, 20:30, 02:00, 02:30 Біатлон: Кубок світу.

СЕРЕДА | 23 БЕРЕЗНЯ УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 21:00, 01:20, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:15, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35, 23:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:20 Про головне 09:50 ДебатиPRO 11:25 РЕ:ФОРМА 12:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільми 14:15 Суспільний університет 14:40 Гра долі 15:30 Т/с «Білявка» 17:10 Т/с «Таксі» 17:55, 02:55 Хокей. Чемпіонат України. 1/2 фіналу 18:40 В ПЕРЕРВІ: Новини 20:30 Книга ua 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки 23:25 Тепло. Ua 00:20 Телемагазин

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:45 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50 «Міняю жінку – 4» 12:20 «Міняю жінку – 5» 13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами – 6» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана – 2» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Родичі» 22:00 «Одруження наосліп 2» 00:00, 02:10 Х/ф «На межі»

ЧЕТВЕР | 24 БЕРЕЗНЯ УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:20, 23:45 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Тепло. Ua 07:30, 23:30 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:45 Вічне 09:15 передач 09:25 Д/с «Подорожуймо Литвою» 09:50, 04:05 Д/ф «Патетична соната Чайковського» 10:50 Вікно в Америку 11:30 Війна і мир 12:15 Слідство. Інфо 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільми 14:15 Суспільний університет 14:40 Спогади

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ

Ханти-Мансійськ 06:30, 18:15, 01:15 Стрибки з трампліну: Кубок світу. Планіца. HS 07:45, 08:40, 13:00, 13:55 Футбол: Євроголи 07:50, 08:15, 13:05, 13:30 Футбол 09:30, 14:00 Легка атлетика: Чемпіонат світу в приміщенні. Портленд 11:00, 15:30 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 1 етап 16:30, 00:05, 03:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 2 етап 19:45 Гірські лижі 19:55, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини 21:00 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер. День

ФУТБОЛ 06:45, 13:25 Чемпіонат Франції. 15:35, 22:00 Країна У 17:00 Казки У 17:30 Одного разу під Полтавою 19:00 Панянка-селянка 20:00, 23:00 Т/с «Світлофор»

ІНТЕР 06:10, 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 13:40, 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 05:20 «Подробиці» 22:50, 04:05 Т/с «Закохані жінки»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:20 Kids Time 06:02 М/с «Губка Боб – Прямокутні Штани» 07:22 Т/с «Друзі» 10:15, 21:55 Т/с «Київ вдень і вночі» 11:05 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Серця трьох 22:50 Х/ф «Демони Дебори Логан»

ICTV 05:45 Служба розшуку дітей 05:50 Студія Вашин¥тон 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Громадянська оборона 12:10, 13:20, 22:30 Т/с «Відділ 44» 13:45 Т/с «Патруль. Самооборона» 14:10, 16:20 Х/ф «Снайпер-3» 16:35, 21:25 Т/с «Винищувачі» 17:40, 18:20 Т/с «Патрульні» 20:20 Секретний фронт 23:25 Х/ф «С.В.О.Т. Перехресний вогонь»

УКРАЇНА 06:10, 10:45, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 12:45 Агенти справедливості 13:40, 15:20 Х/ф «Продається кішка» 16:00 Т/с «Адвокат»

15:30 Надвечір’я. Долі 16:30 Світло 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:30 Т/с «Мафіоза» 20:30 Д/ф «Печерній храм Данзу» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:15 5 баксів.net 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:00 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку – 5» 13:55, 14:55 «Сімейні мелодрами – 6» 15:50 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана – 2» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Родичі»

Огляд туру 07:45, 14:25 Чемпіонат Англії. Огляд туру 08:45 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Астон Вілла» 10:35 «Міжнародна панорама» 11:35 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Нант» 15:25 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Лестер» 17:10 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Хем» 19:00 «Англійський акцент» 20:00 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал» 21:50 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако» 23:40 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Борнмут»

КІНОКЛУБ 06:35 Х/ф «Париж» 10:00 Х/ф «Безчестя» 11:55 Х/ф «Курортний туман» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Моя велика сім’я» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «Моя велика родина» 00:20 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

НТН 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі – 9» 15:30 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Банши – 3»

СТБ 06:35, 16:00 «Все буде добре!» 08:20 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 12:45 «МайстерШеф – 2» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «МайстерШеф Діти – 5»

К1 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

К2 03:40 Колір ночі 06:00, 10:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:20, 20:50 Моя правда 08:20 М/ф 10:40 Королева декору 11:20, 18:05 Жіноча форма 12:10, 23:25 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:05, 19:25 Удачний проект 16:30 Квадратний метр 22:25, 00:25 Без жертв

2+2 06:35, 15:45, 16:40 «Нове

22:00, 23:30 «Право на владу 2016»

ІНТЕР 06:10, 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00,

13:30 Х/ф «Бенні і Джун» 15:05 Х/ф «Геніальний тато» 16:35 Х/ф «Дорогий Джон» 18:20 Х/ф «Мої чорничні ночі» 19:55 Х/ф «Мизерере»

НАШЕ КІНО 23:45 Х/ф «Гріх Історія пристрасті» 01:45 Х/ф «Перикола» 03:25 Х/ф «Начальник Чукотки» 05:05 Х/ф «Транссибірський експрес» 06:45 Х/ф «Зустрінемось в метро» 09:00 Х/ф «Фара» 10:25 Х/ф «Різні долі» 12:15 Х/ф «Молода гвардія» 15:05 Х/ф «Планета бур» 16:35 Х/ф «Ноктюрн» 18:10 Х/ф «Женя, Женечка і «Катюша» Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/ф «Помста природи» 09:20, 01:15 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Надзвичайні війни» 11:10 Х/ф «Той, хто посмів» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Інспектор Алекс» 16:05, 18:00 «Відеобімба» 19:20 «Люстратор 7, 62» 21:20 Х/ф «Той, хто посмів-2: Облога Даунінг-стріт»

ENTER-ФІЛЬМ 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:15, 23:15 «Моя правда» 11:00, 00:05 «Смішні люди» 12:35 Х/ф «Опікун» 14:00 Х/ф «Старша сестра» 15:50 Х/ф «Русское поле» 17:20 Х/ф «Варчина земля» 19:40 Т/с «Розслідування Мердока» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті»

МЕГА 06:00 Путівник пригод 06:40 Бути комахою 07:30, 14:40 Смертельний двобій 08:20, 21:50 Останні племена 09:10 Світ на долоні 10:00 Смак пригод 11:00, 01:10 Правила життя 11:50 Паралельний світ 12:50, 19:10 Нечисть 13:40 Полювання на вбивць 15:30, 20:00 НЛО з минулого 16:20, 20:50 Скарби з горища 17:20, 22:40 Тварини: творці історії 18:10 Таємниці Міссісіпі 23:30 Вражаюче відео

16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Запитайте в осені» 13:40, 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 05:20 «Подробиці» 22:50, 04:00 Т/с «Закохані жінки» 00:30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 05:10 М/с «Фіксікі»

НОВИЙ КАНАЛ 03:25, 18:00, 02:55 Абзац! 04:20 Служба розшуку дітей 04:25 Зона ночі 06:10, 07:25 Kids Time 06:12 М/с «Губка Боб – Прямокутні Штани» 07:27 Т/с «Друзі» 10:20, 21:55 Т/с «Київ вдень і вночі» 11:10 Т/с «Щасливі разом» 19:00 Серця трьох 23:00 Х/ф «Останнє вигнання диявола»

19:40 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 21:15 Кримінал «Нічна пригода» 22:50 Х/ф «Афганський злам»

РТР-ПЛАНЕТА 10:00, 13:00, 16:00, 16:50, 19:00 Вісті 10:35, 13:25, 16:30, 18:35 Місцевий час. Вісті-Москва 10:50 «Про найголовніше» 11:45 Д/с «Людмила Штерн. Життя нагородило мене... Сергій Довлатов» 12:15, 13:40 Т/с «Косатка» 14:25 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання» 17:15, 03:00 «Прямий ефір» 20:00 Т/с «Ленінград 46» 21:45 Вісті.doc 23:20 «Крик душі. Депресія». «Пригоди тіла. Випробування ізоляцією» 14:50, 00:20, 06:35 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 15:10, 21:35, 05:20 Т/с «Катерина-2: Повернення кохання» 16:15, 01:30 Сімейний суд 20:00, 03:00 Подробиці

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45 Наука магії. Книжкова закладка 06:50, 12:10 Наука магії. Вихрова гармата 07:15, 14:30 Шалена рибалка. Країна тисячі лунок 07:40, 14:55 Шалена рибалка. Відкинувши ковзани 08:05, 13:35, 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? 09:00 З любові до машин. DeLorean DMC09:55 Битва рет-пологів 10:50, 19:05 Битва за нерухомість. Туалетна трагедія 11:15, 19:30 Битва за нерухомість. На свій страх і ризик 12:40 Пристрасть до моторів. Двигун Volvo 850 T5R 15:25 І знову не намагайтеся повторити. Великі обманщики 16:20, 02:35 Класика з Південного пляжу. Круті клієнти 16:45, 03:00 Класика з Південного пляжу. Реставраційний блюз 17:15, 03:30 Махінатори на трасі. Fiat 500, 1 ч. 17:40, 03:55 Махінатори на трасі. Fiat 500, 2 ч. 20:00 Сталеві хлопці 21:00 Мисливці за мотлохом 22:00 Ліквідатор. Пильне око 22:30 Ліквідатор. Потрібна комбінація 22:55 Багажні війни. Привид лицаря 23:20 Багажні війни. Ящик надії 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 09:30, 14:00, 21:00 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер. День 05:30, 08:15 Стрибки з трампліну: Кубок світу. Планіца. HS 06:45, 07:30 Біатлон: Кубок світу. Ханти-Мансійськ 11:00, 15:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 2 етап 12:30 Легка атлетика: Чемпіонат світу в приміщенні.

ICTV 05:50 Студія Вашин¥тон 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00 Громадянська оборона 11:55, 13:20, 22:25 Т/с «Відділ 44» 13:30 Т/с «Патруль. Самооборона» 14:25, 16:20 Х/ф «С.В.О.Т. Перехресний вогонь» 16:40, 21:25 Т/с «Винищувачі» 17:40, 18:20 Т/с «Патрульні» 20:20 Інсайдер 23:15 Х/ф «В останню мить»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:10, 14:45, 02:25 Планета мисливця 06:40 Чотириногі мисливці 07:00, 13:45, 01:55 Поплавочный практикум 07:30 Нахлист на різних широтах 08:00, 18:55 Сезон полювання 08:25, 14:15 Прекрасні річки Фінляндії 08:55, 21:30, 00:00 Рибалка без кордонів 09:25 Трофеї 09:50, 19:50, 03:35 Морська полювання 10:15, 04:30 Прикладна іхтіологія 10:45, 16:30, 01:00 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 11:15 На мисливській стежці 11:40, 20:45 Мисливська зброя 11:55 Король річки 12:15 Мій світ-рибалка Портленд 16:30, 00:05, 03:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 3 етап 18:15, 02:30 Футбол 18:45, 01:00 Футбол: Жіноча Ліга Чемпіонів. 1/4 фіналу. 1 гра: Вольфсбург – Брешія 20:55, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 09:40 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Борнмут» 11:30 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Ренн» 13:15 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Астон Вілла» 16:05 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Нант» 17:50 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Сандерленд» 19:40 «Валлійська футбол» 19:55 Чемпіонат Франції. Огляд туру 20:55 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Лестер» 22:40 Чемпіонат Англії. Огляд туру 23:40 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Хем»

КІНОКЛУБ 09:40 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 11:35 Х/ф «Кохання-це все, що тобі потрібно» 13:30 Х/ф «Життя прекрасне» 15:10 Х/ф «До Елізи» 16:25 Х/ф «Красунчик» 18:20 Х/ф «Фатальна красуня» 21:40 Х/ф «Посилка»

НАШЕ КІНО 07:50 Кримінал «Митниця» СРСР, 1982 р 09:15 Х/ф «Острів скарбів» 12:30 Х/ф «Чужа дружина і чоловік під ліжком» 13:40 Х/ф «Вовкодав» 15:30 Х/ф «Карнавал (серія 1)» 16:45 Х/ф «Карнавал (серія 2)» 18:05 Х/ф «Останній дюйм» 19:40 Х/ф «Викрадення «Савойї» 21:15 Х/ф «Зникла експедиція»

любов» 16:00 Т/с «Адвокат» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 20:55 Футбол. Товариський матч «Україна»– «Кіпр» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

НТН 06:50 Х/ф «Корупція» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:35 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі – 9» 15:30 Т/с «Морський патруль» 23:45 Т/с «Банши – 3»

СТБ 06:55, 16:00 «Все буде добре!» 08:50 «Зіркове життя»

12:45 Збройові будинки світу 13:15 Мисливські меридіани 15:15, 04:00 Слідопит 15:30 Зіткнення з легендарними рибами 17:00 Мисливський альманах 17:30 Популярна полювання 17:45 Соми Європи 18:15 Перший лід-останній лід 18:30 Мисливці за хутром 19:25 Риболовлі на Зеленому континенті 20:20 Полювання та риболовля в Якутії 21:00 Технологія зимового кльову 22:00 Риболовля для дорослих 22:25 Справа смаку 22:40 За хижаком зі спінінгом 23:05 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 23:35, 02:55 Рибалка-експерт мене... Йосип Бродський» 12:15, 13:40 Т/с «Вірю не вірю» 14:25 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання» 17:15, 03:00 «Прямий ефір» 20:00 Т/с «Ленінград 46» 21:45 «Спеціальний кореспондент» 23:20 «Кулеб’якою по диктаторові. Гастрономічна ностальгія». «Як воно є. Масло»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 05:30, 02:55 На мисливській стежці 05:55, 17:40 Мисливська зброя 06:10 Король річки 06:35 Мій світ-рибалка 07:05 Мисливські меридіани 07:35 Морська підводна полювання 08:00 Світові риболовлі 08:30, 14:10, 19:35 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 08:55, 12:15, 21:30 Мисливський альманах 09:20, 03:35 Великий тролінг 09:50 Пригоди рибалки. Епізод 10 10:15, 04:30 Полювання з луком 10:45 Зіткнення з легендарними рибами 12:40 Популярна полювання 12:55 Соми Європи 13:25 Перший лід-останній лід 13:40, 01:55 В пошуках лосося 14:35, 02:25 Водний світ 15:05, 04:05 Універсальний фідер 15:30 Мисливці за хутром 15:55 Сезон полювання 16:25 Риболовлі на Зеленому континенті 16:50 Морська полювання 17:15 Полювання та риболовля в Якутії 17:55 Технологія зимового кльову 18:25 Риболовля для дорослих 18:50 Справа смаку 19:05 Ловля на фідер 20:05 Рибалка-експерт 20:30 Рибалка без кордонів 21:00 Універсальна собака 22:00 слідами Хемінгуея 22:30 Рибалка за риболовлею 22:55, 03:20 Поради бувалих 23:10 Планета мисливця 23:40 Чотириногі мисливці 00:00 Поплавочный практикум 00:30 Нахлист на різних широтах 01:30 Полювання без зброї

10:40 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13:35 «МайстерШеф – 2» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3» 00:10 «Один за всіх»

К1 05:10 «Таємний кухар» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:00, 00:50 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

Мінімум затрат для вашого квітника

Квітники та клумби на присадибній ділянці призначені насамперед для естетичного задоволення. Але крім цього вони виконують ще одну важливу роль: виступаючи продовженням будинку, квіткові композиції дозволяють візуально об'єднати в єдине ціле зовнішній вигляд споруди з рослинністю саду. Знання секретів дизайнерів ландшафту як оформити клумбу дозволить будь-якому садівникові сформувати у себе на заміській ділянці квіткові композиції, які крім естетичної привабливості створять атмосферу гармонії і затишку.

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Як часто потрібно обіймати дитину? Виявляється, обійми позитивно впливають не тільки на настрій дитини, але і на її розумові здібності, особливості поведінки, здоров'я.

малюків, яких часто обіймають, нейронні зв'язки формуються активніше, і мозок таких дітей більший за обсягом. Вони краще ростуть, менше хворіють, рідше страждають від підвищеного артеріального тиску. За підрахунками вчених, для нормального розвитку дітям потрібно не менше 12 обіймів на добу. При цьому фізіологічне і психічне відставання людини, яка мала, будучи дитиною, дефіцит обіймів, ніколи не заповнюється. Люди, яких мало обіймали в дитинстві, більше схильні до гормональних сплесків, депресій, асоціальної поведінки, шкідливих

Скумбрія, запечена в духовці

звичок. У них спостерігається порушення здатності відчувати любов і прихильність, розуміти і виражати почуття. Це добре помітно на прикладі дорослих вихованців дитячих будинків, притулків, які навіть на перший погляд виглядають дещо відчуженими, замкнутими. Одна з причин у тому, що їх не було кому обіймати. Усі ми любимо своїх чад і, здається, робимо для них усе можливе. Але ось найменшого, що ми можемо їм дати – батьківських обіймів – їм деколи не вистачає. Тому, дорогі дорослі, зверніть увагу, як часто ви обіймаєте свою дитину і як часто лаєте її або караєте. Якщо кількість настанов виявиться більшою чи рівною кількості обіймів, терміново

міняйте виховну тактику. Тим більше, що для прояву ніжності не потрібно багато часу і зусиль. Привчіть себе робити це постійно протягом дня: коли проходите повз дитину, сідаєте з нею поруч, підходите, щоб подивитися, як вона виконала уроки тощо. Якщо дитина поводиться погано, не лайте її, а навпаки – обіймайте частіше. Це допоможе згодом скоригувати поведінку, зробити її менш агресивною і більш поступливою. Адже щоб діти захотіли слухатися дорослих, їм необхідно відчувати безумовну, не залежну від обставин батьківську любов. Тому обійми не повинні бути нагородою за слухняність чи успіхи. Вони повинні бути тим, що завжди належить дитині.

Обрізуємо гілки яблуні Щоб дерево росло здоровим і давало соковиті плоди, його гілки потрібно підрізати.

Дуже часто після приготування їжі ми поспішаємо залити сковороду водою, щоби було легше її потім вимити. Однак, вона не буде пригорати, якщо ви дасте їй охолонути і не будете одразу заливати водою.

Розмальовані стіни

Якщо ви зіткнулися з проблемою дитячого мистецтва на стінах вашої оселі, можна це виправити за допомогою спеціальної грифельної фарби. Ваші діти будуть займатися мистецтвом, а ви не будете перейматися через замурзані стіни.

Як вимити натяжну стелю

Зніміть всі браслети і кільця. Так, Так! Навіть найменше колечко, до якого ви вже звикли настільки, що й уваги не звертаєте, може залишити подряпини на виробі. Використовуйте м'який робочий інструмент. Підійде звичайна губка для посуду. Також можна помити матову або глянцеву стелю фланелевою ганчіркою чи якоюсь іншою м'якою тканиною. Засіб для миття. Ідеально підходить мильна піна від рідкого засобу для миття посуду. Можна також взяти піну від господарського мила. Увага: мити натяжні стелі потрібно саме піною, а не яким-небудь концентрованим розчином. Температура води при цьому повинна бути ледь теплою. Кілька секретів для ідеальної чистоти Глянцева стеля буде блищати, якщо в кінці протерти розчином на спирту розведений у пропорції 1 до 10. Це допоможе уникнути розводів від мильної піни. Наприкінці бажано натерти полотно серветкою. Не робіть кругових рухів: так розводів буде набагато більше. Рухайтеся зліва направо. Не застосовуйте силу.

велика кількість сонячного світла і вологи допомагають дереву швидше заростити зрізи. Відтак яблуня не витрачає сили на відновлення зрізаних гілок, а брунька і квіти розпускаються швидше. Аби дерево не витрачало сили на загоєння зрізу і не піддалося негативній дії шкідників, місця обрізування слід правильно обробити. Для цього можна використовувати олійну фарбу – будь-яка інша може спалити кору. Також можна застосовувати розчин вапна і мідного купоросу (у пропорції 10:1) – це продезінфікує рану. Зрізи старих дерев правильно обробляти варом або фарбою відразу після спилювання, а молодих – не раніше, ніж через добу.

Сам собі майстер

Потрібно терміново прибити цвях?! Можете це зробити акуратно, з ризиком для своїх пальчиків, або ж скористайтеся звичайним гребінчиком чи прищіпкою для одягу.

Приємний сніданок

Здивуйте себе чи родину яєчнею у формі сердечка, квіточки чи зірочки. Використайте для цього звичайні формочки для випічки. Головне, щоб вони добре прилягали до дна сковорідки.

Скумбрія свіжоморожена – 1 шт., лимон – ¼ шт., цибуля ріпчаста – ½ шт., сметана —1 ст.л., сир твердий – 30 г, перець чорний мелений (або приправа для риби), сіль. Підготовлену скумбрію натерти сіллю і приправами всередині і зовні, відправити у холодне місце на 30-60 хв., щоб вона промаринувалася. Підготувати начинку: сир натерти на тертку, змішати його зі сметаною, додати приправи для риби, за бажанням – зелень. Зробити в скумбрії надрізи та покласти по скибочці лимона і півкільця цибулі. Всередину скумбрії викласти підготовлену начинку з сиру і сметани. Покласти рибу в рукав та запікати в розігрітій до 180-200 градусів духовці 30-45 хв.

Картопля з салом у фользі

Картопля – 8 шт., сало – 8 шматочків, сіль, якщо потрібно. Для приготування страви використовуйте картоплю, яку злегка почистіть металевою щіткою і промийте. Сало порізати не надто тонкими скибочками. Підготувати 8 шматочків фольги. Кожну бульбу розрізати на 2 однакові частини і вставити між ними скибочку сала, герметично загорнути у фольгу. Викласти загорнуті у фольгу картоплю і сало на деко і поставити в розігріту до 200 градусів духовку на 40-50 хв.

Пісний ягідний пиріг

роте робити це треба вчасно і не поспішати: якщо потепліло на вулиці, то не значить, що ситуація найближчим часом не зміниться. Основна функція обрізування плодових дерев – формування правильної форми крони. Гілки повинні розташовуватися так, щоб довгі перебували внизу, а більш короткі – вище. Що вище гілка, то коротшою вона повинна бути. Навіщо потрібне обрізування? Якщо дерево не обрізати зовсім або обрізати неправильно, під вагою плодів гілки чи навіть стовбур можуть зігнутися або зламатися. Найкраща форма крони – та, яка гарантує зручність під час збору врожаю. Кращий час для обрізування яблуні Обрізувати садові дерева можна навесні, коли на гілках починають являтися перші бруньки. Весна вважається більш сприятливим періодом для обрізування, оскільки садівник видаляє всі зіпсовані або перемерзлі за зиму гілки. Окрім того, корисні речовини,

Сковорода

Між простирадлами

Щоб не губити напірники та правильно навести лад у шафці, можна скласти увесь постільний комплект у його напірники.

Оригінальні закуски

Гарна ідея для подачі закусок. Ви можете використати залізну форму для кексів, щоби сформувати кошики. Наповнити їх можна солодким чи соленим вмістом.

Для тіста: борошно – 2 склянки, цукор – 3 ст. ложки, олія – 6 ст. ложок, вода – 7 ст. ложок, ванільний цукор – 1 пакетик, сода – 0,5 ч. ложки. Для начинки: заморожені ягоди за смаком (вишні, полуниці, чорниці) – 1,5 склянки, борошно – 2 ст. ложки, цукор – 3 ст. ложки. Перемішати 1 склянку борошна, соду, цукор та ванільний цукор. Додати олію та попередньо охолоджену в холодильнику чи морозилці воду. Додати решту борошна і замісити еластичне тісто. Загорнути його в харчову плівку і покласти в холодильник на одну годину. Ягоди розморозити, додати цукор і борошно, перемішати. Тісто розділити на дві частини (одна має бути трохи більшою від другої). Розкачати тісто товщиною приблизно 0,5 см. Більшу частину викласти на дно форми, змащеної олією, і сформувати бортики. На тісто викласти начинку і накрити зверху другою частиною тіста. Защипнути краї, наколоти тісто виделкою і випікати в розігрітій до 180 ºС духовці 20-25 хв.

Печиво двоколірне

Яйця – 3 шт., цукор – 1 склянка, масло – 300 г., сода – 1 ч. ложка, борошно – 2-3 склянки, какао – 2 ст. ложки. Яйця збити з цукром, додати масло, соду, борошно (скільки прийме тісто). Замісити тісто, воно не повинно прилипати до рук. Поділити його на дві частини (меншу і більшу). У меншу частину додати 2-3 ст. ложки какао. Розділити біле тісто на 3 частини і шоколадне тісто також. Скачати ковбаски з білого і шоколадного тіста приблизно по 30-40 см. Біле тісто злегка притиснути пальцями, щоб покласти зверху шоколадне, потім кінці білого тіста з’єднати, шоколадна начинка повинна опинитися в білому тісті. Готове тісто покласти в холодильник на 15 хв., тим часом нагріти духовку до 160 °С. Розрізати тісто на шматочки товщиною 5 см. Покласти на деко, застелене пергаментом. Пекти в нагрітій духовці при 160 °С до рум’яного кольору.

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Децентралізація на Новоград-Волинщині:

що вийде з другої спроби?

Уже вдруге на Новоград-Волинщину приїхали німецькі фахівці, аби поділитися досвідом створення об'єднаних громад. «Я хотів би ще раз наголосити, що якщо стоїть питання, варто чи не варто взагалі робити ці об’єднання в рамках децентралізації, то тут однозначно можна сказати, що це є такий крок для України, без якого вона не обійдеться»... Німеччина, що пережила децентралізацію ще в 70-х роках минулого століття, сьогодні є показовим прикладом для наслідування в плані ефективного розвитку держави. І хоча процес децентралізації «по-українськи» більше йде по шляху Польщі, утім у нас є багато спільного з сусідами німцями. У цьому ми могли переконатися, відвідавши круглий стіл, що був ініційований головою районної ради Дмитром Рудницьким, в якому взяли участь німецький експерт з децентралізації екс-бургомістр міста Мюйльгайм-на-Дунаї Олівер Ерет, а також Ірина Банковська, експерт із децентралізації, що працює за дорученням німецько-українського підприємства ZIG. Це вже друге засідання за участю німецького гостя, і цього разу воно передбачало в собі більш конструктивну дискусію провідного спеціаліста та сільських голів нашого району, які сьогодні намагаються вибудувати оптимальну модель об’єднання територіальних громад (далі ОТГ) і план перспективного розвитку їх, враховуючи досвід країни-сусіда. Спробою №2 можна назвати той розподіл майбутніх ОТГ, що був представлений районною радою під час цього засідання. Згідно з ним на теренах нинішнього Новоград-Волинського району має утворитися 6 об’єднаних громад, а саме: Городницька, Піщівська, Чижівська, Ярунська, Стріївська та Романівська. Поки що це лише попередній ескіз, і він не є кінцевим, але напрацьована схема є базою, щоб вести перемовини, дискусії і, відповідно, зрештою прийти до певних результатів. Як зазначив у своєму вступному слові голова районної ради Рудницький, ці шість напрацьованих громад не є досконалими. І це не говорить про те, що ми зараз об’єднаємося в такому

вигляді, і все. Процес об’єднання буде тривати роки. Закон це не обмежує в часі. Сільські ради, чи то вже об’єднані громади, і навіть окремі населені пункти в процесі подальшої адміністративної реформи зможуть відокремлюватися і приєднуватися до інших громад. «Наразі я хочу, щоб сільські голови і їхні територіальні громади усвідомили, що нам треба започаткувати цей процес, і зрушити його, врешті-решт, з місця. Якщо ми не почнемо об’єднуватися – ми не почнемо розвиватися», — зазначив Дмитро Вікторович. Під час засідання пан Олівер Ерет звернувся до присутніх і наголосив на тому, що багато критичних запитань, що звучать нині з приводу теми децентралізації від українців, говорить про зацікавленість і інтерес громади в межах вирішення наболілих проблем об’єднання. «Я хотів би ще раз наголосити, що якщо стоїть питання, варто чи не варто взагалі робити ці об’єднання в рамках децентралізації, то тут однозначно можна сказати, що

це є такий крок для України, без якого вона не обійдеться, щоб забезпечити собі повне функціонування в складі європейського співтовариства. І це треба вже починати», — зазначив пан Ерет. Він також розповів про те, що Німеччині, коли почалася адміністративна реформа й об’єднання громад, теж на самому початку було важко. І рішення приймалися дуже складно, і багато питань було, і свою самостійність не хотіли віддавати; побоювання були, як же ж буде, щоб не програти. Але, як показала практика, децентралізація була необхідним кроком для німців. «На основі тих аналізів, які проводилися після завершення реформи, ми переконалися, що це був правильний крок, і результати були позитивні. Це дозолило нам розпочати ефективний розвиток країни», — розповідає експерт. У ході конструктивного діалогу звучало багато питань, які нині турбують очільників сільських громад. Найбільше скаржаться вони на так зване «добро-

вільно-примусове» об’єднання. Тобто, є частина сільських рад, які зовсім не так уявляють схему об’єднання, вбачаючи в цьому нав’язування більш спроможним фінансово сільським радам «тягти» бідніші. На це Олівер Ерет відповів: «У нас є офіційно затверджена законодавча політика вирівнювання в забезпеченні рівномірного розвитку, і полягає вона в системі фінансового збору і калькуляції відповідно до затвердженої формули, в результаті чого ті, хто заробляє більше, фінансують тих, хто заробляє менше. Це дозволяє забезпечувати рівномірний розвиток територій, громад, як окремих, так і в цілому країни». Німецький експерт також наголосив, що такий самий підхід використовує і Європейський союз, зауваживши, що такий підхід є так само цінним і для України в процесі формування об’єднаних громад. Багато іншого обговорювалося в цей день. У підсумку німецький гість зауважив, що незважаючи на принципи та підходи, якими керуватимуться громади під час об’єднання, має бути одне головне правило – структури, які утворяться, мають працювати, тобто, бути дієздатними. У свою чергу голова районної ради зауважив, що наразі оновлюється склад минулорічної робочої групи, яка має плідно попрацювати, і свої пропозиції внести на розгляд обласної ради, а та в свою чергу передати їх до Кабміну. У разі ж, якщо ми не напрацюємо такий перспективний план розвитку, який затвердить Кабмін, знову відстанемо в розвитку на рік, адже не отримаємо коштів із Фонду регіонального розвитку, який фінансує створені, новостворені, або потенційні громади. Діана ГОРОДЕЦЬКА Фото автора

На Житомирщині готові до садіння лісу

Лісівники області цьогоріч проведуть відтворення лісу на 7100 гектарах. «Ми вже підготували для весняної посадки всю необхідну техніку та саджанці і з настанням сприятливих погодних умов відразу ж приступимо до відтворення лісів, — каже начальник Житомирського обласного управління лісового та мисливського господарства Андрій Курінський. — Долучитися до садіння лісу запрошуємо громадськість, учнівську та студентську молодь, представників влади та всіх бажаючих.» Найбільше культур створять в Словечанському, Городницькому та Народицькому лісгоспах. 70% усіх площ займе сосна, 12% — дуб, решту ялина, модрина, береза, ясен, вільха. Крім основних лісоутворюючих порід з метою озеленення садитимуть липу, горіх, абрикос, каштан, катальпу. В минулому році лісогосподарськими підприємствами вирощено понад 33 мільйони сіянців, що повністю задовольняє потреби підприємств та дає можливість реалізувати надлишок іншим споживачам. Крім того, у підприємствах вирощено й 218 тисяч штук саджанців декоративних порід. У лісгоспах, лісництвах, біля автомобільних доріг працюють торгівельні майданчики, де кожен бажаючий може придбати собі деревце до душі і за помірною ціною. А фахівець надасть покупцю консультацію про умови садіння та догляду за придбаною рослиною. Прес-служба ЖОУЛМГ

Запрошує весела — центр розвитку та відпочинку для дітей Кожна мама і тато бажають бачити свою дитину обдарованою, розвиненою, неординарною та доглянутою. Кожен прагне виховати маленького вундеркінда. Але не знає, куди звернутися за допомогою. Ось саме тому в ігровій кімнаті «Халабуда» відкрито центр раннього розвитку для дітей «Кіндерленд». Тут ми пропонуємо максимально комфортні умови для дітей і освіту на високому рівні. У нас працює висококваліфікований персонал, який має великий досвід роботи з дітьми різного віку та різного рівня розвитку — педагоги використовують сучасні розвиваючі методики, програми, "розумні іграшки". Ви можете записатись на курс підготовки до школи , який передбачає здобуття навичок читання; освоєння грамоти,математики i логіки; розвиток і активізацію всіх пізнавальних процесів; вивчення іноземних мов – англійської та польської; опанування художньою працею, ритмікою, оздоровчою гімнастикою. Лише у нашому центрі працює не просто логопед,

а логопед-дефектолог, який діагностує різного роду затримки та порушення розвитку в дітей (затримка та порушення психічного розвитку, мовного розвитку). Тому батьки можуть визначити, з якою саме проблемою вони стикнулись, і якнайшвидше подолати її разом з нашими фахівцями. Багато батьків стикаються з проблемою, коли прийшов час віддати малюка у садочок, а дитина зовсім не пристосована

до цього. Саме на прохання наших мам ми відкрили групу «Міні-садочок» для діток від 2-х, 3-х рочків, яка працює з Пн по Пт з 9:00 до 13:00. Лише у нас вони вчаться процесу соціалізації, здобувають навички виховання та навчання у колективі. Ми створили для дітей умови, наближені до ДНЗ, навіть увели денну прогулянку з метою оздоровлення та загартовування дітей . А також вводимо новий курс для малечі від 1-го року

«Розвивалочка». Але яке навчання без хорошого відпочинку. У нашому місті не так багато закладів, де можна відпочити з дитиною. Тому «Халабуда» — це місце, де живе свято! До нас можна прийти не просто погратися, але і потрапити на різні святкові програми з аніматорами та ростовими ляльками. Одне з таких свят відбулося 8-го березня . Це був «Казковий вечір від Попелюшки» для маленьких принцес . Ми разом з дітками виготовляли букети з цукерок та плюшевих ведмедиків, смакували тістечками та слухали казку від Попелюшки та Рапунцель. У «Халабуді» можна замовити зал для проведення дитячих Днів народжень. Наша арт-група – це колектив професіоналів, які готові втілити дитячу мрію в реальність. А незвичайне професійне шоу мильних бульбашок не залишить байдужими навіть дорослих! Ігрова кімната «Халабуда» працює щодня без вихідних з 9:00 до 20:00. Ми знаходимося у ТД «Економікс», вул. Шевченка,13.

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Баранівка започаткувала

асниця М вважається одним

Фестиваль млинця

із найвеселіших свят у році. Триває сім днів, упродовж яких люди веселяться, влаштовують гуляння, ходять у гості та їдять млинці. Масляний тиждень — це народне свято прощання з зимою та зустрічі весни. На столі в масляний тиждень має бути достаток. Потрібно спробувати все, і як можна більше. Головна страва масляного тижня – млинці. Їх готують з будь-якого борошна і з будь-якою начинкою. Вершкове масло, ікра, варення, мед, сир, гриби – це лише мала частина того, що можна подати до млинців. За ініціативи Анатолія Душка у Баранівській міській раді було прийнято рішення в остранній день масляного тижня провести Фестиваль млинця. Тож у неділю, 13 березня, на майданчику міського Будинку культури ім. А. Пашкевича зібралися жителі та гості міста, щоб провести зиму та зустріти весну. Баранівський міський голова А. О. Душко привітав присутніх зі святом та висловив надію на те, що у майбутньому Фестиваль млинця стане міжнародним, адже було записано звернення до жителів польського міста-партнера Лукув із запрошенням відвідати проводи зими та зустріч весни у наступному році. Найочікуванішим моментом свята був звичайно ж майстер-клас з випікання млинців від мера міста. Най-

перші смаколики, виготовлені власноруч, Анатолій Олександрович презентував дітлахам, які зі сцени декламували вірші та співали пісеньки про весну. Решта його кулінарних виробів дісталася мешканцям міста. На святі можна було поласувати найрізноманітні-

шими млинцями з солоними та солодкими начинками, приправленими сметаною, джемом, шоколадом та іншими смаколиками. У конкурсі на найсмачніший і найкращий млинець перемогу здобула Районна рада ветеранів, ІІ місце – Першотравенський дитячий

Після зими дороги слід «підлікувати»

Зима, що вже минула, залишила нам на згадку про себе жахливі дороги. Багато вулиць міста — це суцільні ями, а на деяких ділянках покриття зруйноване взагалі. В автомобілістів та й у пішоходів також постає наболіле питання: «Чи можливо їх відремонтувати?» Баранівська міська рада спрямовуватиме свої зусилля на відновлення існуючої мережі доріг після зимової експлуатації, адже протяжність комунальних доріг міста становить 108 км. Доводимо до відома жителів міста те, що у минулому році обсяг видатків на проведення поточного ремонту доріг, на придбання суміші, щебеню, відсіву, на послуги з довезення цих матеріалів та на грейдерування склав 528,2 тис. грн.

За рахунок загального фонду міського бюджету на проведення поточного ремонту вулиць Баранівки депутати міської ради передбачили асигнування на 2016 рік у сумі 196,1 тис.грн. Кошти, виділені на дані цілі, з часом можуть збільшитися за рахунок розпо-

ділу вільних залишків та перевиконання бюджету станом на 1 липня. На жаль, неодноразові звернення Баранівської міської ради залишилися без позитивної відповіді при розподілі вільних залишків районного бюджету. Станом на 1 березня 2016 року на проведення поточного ремонту доріг місцевого значення було використано 10,3 тис. грн. Баранівською міською радою закуплено 120 т відсіву та 40 т щебеню (фракція 5х20). Найближчим часом працівниками відділу житлово-комунального господарства будуть проведені роботи з ліквідації ямковості на дорогах міста. Ми робимо і надалі робитимемо все від нас залежне для того, щоб стан вулиць Баранівки значно покращився.

садочок, ІІІ – Полянківська селищна рада. Переможці отримали грамоти, медалі, грошові премії (500, 300 і 200 грн.) та цукерки від Баранівського міського голови Анатолія Душка. Решта учасників також не залишилася з порожніми руками. Їм дісталися заохочувальні солодкі призи. Під час

святкування майстри декоративно-прикладного мистецтва, які експонували свої роботи на виставці «Весняний вернісаж», провели майстер класи з рукоділля. Того дня на сцені розгорнулося театралізоване дійство «Проводи зими, зустріч весни», відбулася концерт-

но-розважальна програма за участі аматорів міста та району. Усі охочі мали змогу покуштувати солдатську кашу, випити гарячого чаю, придбати роботи майстрів декоративно-прикладного мистецтва, взяти участь в іграх, конкурсах, козацьких забавах. До народних гулянь було виготовлено ростову ляльку – величезне опудало Масниці, яке, як символ минулої зими, спалили під час святкування. Баранівська міська рада висловлює щиру вдячність за допомогу в організації свята Районній раді ветеранів, Полянківській селищній раді, Баранівському, Першортавенському та Глибочанському дошкільним навчальним закладам, Вікторові Пулковському („Шинок під дубом”), Володимирові Бурковському („Піца-сіті”), народному фольклорному колективові «Льонок» із с. Смолдирів, Баранівському міському Будинкові творчості, аматорському колективові „Поляночка” з с. Полянка, творчому колективові з с. Марківка, ансамблю народної музики „Жарт” школи мистецтв, Баранівському міському Будинкові культури ім. А.Пашкевича та майстрам декоративно-прикладного мистецтва, чиї роботи експонувалися на виставці «Весняний вернісаж». Весела Масниця – яскраве і галасливе свято, взяти участь у якому хоча б раз у житті має кожна людина. Так що до зустрічі на Фестивалі млинця в наступному році!

Шановні працівники житлово-комунального господарства!

Від щирого серця вітаю вас з професійним святом – Днем працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення! Ваша повсякденна праця починається у той час, коли більшість жителів ще не прокинулась, та часто не помітна, але без вашої турботи неможливо уявити життя людей. Працівники галузі невтомно піклуються, щоб у кожній оселі завжди була вода, світло, підтримують порядок у парках і скверах, вулицях і дорогах, поліпшують благоустрій нашого міста. Від надійності та якості надання комунальних послуг, від професіоналізму та відповідальності працівників житлово-комунального господарства багато в чому залежить благополуччя кожного будинку, кожної родини, добробут, гарний настрій, а інколи і здоров’я кожної людини. За специфікою роботи багато хто з вас зустріне цей святковий день на своєму робочому місті. Щиро бажаю вам міцного здоров’я, родинного щастя, добробуту, здійснення всіх життєвих планів і сподівань та нових професійних здобутків у нелегкій, але такій потрібній людям справі! З повагою міський голова Анатолій Душко

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Найкрасивіші гриби

ХРЯЩ-МОЛОЧНИК БЛАКИТНИЙ Цей таємничий гриб синього кольору росте у хвойних і листяних лісах Північної та Центральної Америки, він їстівний. Якщо ненароком зламати його, то виділятиметься блакитне молочко. Діаметр гриба досягає 5-15 см, а ніжка – 2-8 см заввишки.

ПАНЕЛЛЮС полюбляє рости на колодах, пеньках та стовбурах листяних дерев. Побачити його можна в лісах Азії, Північної Америки, Європи та Австралії.

ДРИЖАЛКА ПОМАРАНЧЕВА Цей оранжевий желатиновий гриб з’являється під час дощу, а через кілька днів засихає та перетворюється на тоненьку зморщену плівку, щоб знову «ожити» за мокрої погоди. Їстівний, але не має смаку. Росте у тропічних лісах на опалому гіллі чи старих зламаних деревах.

Квітковий переполох исоко в небі на хмаринці, що за формою нагадує слоненя, мешкав крихітний сивобородий Фей. Понад усе чарівник любив лежати на м’якенькій перині та спостерігати за зірками. Одного разу чоловічок вирішив порахувати сяючі крапочки. – Сто п’ятдесят перша, сто п’ятдесят друга…, – бурмотів собі під ніс маг. Він намагався не пропустити жодної, тому крутив головою на всі боки й не помітив, як порвав подушку. І за мить, наче сніжинки, на землю полетіли пір’їнки. Вони кружляли в повільному вальсі, вкриваючи смарагдову зелень пухкою ковдрою. Уранці горе-математика розбудив страшенний галас. Чарівник глянув униз і мало не впав із хмарки від подиву: все поле вкривали величезні кучугури. – Ой лишенько, невже я так довго спав?! Уже й зима настала. – Зізнавайся, друже, це твої жарти? – почулося раптом із землі. Чоловічок не відразу і збагнув, що до нього зверталися маки: яскраво-червоні пелюстки стали ніжно-білими, наче морська піна. – Негайно виправляй усе назад,

– обурено кричали волошки, яких за кольором нині було важко відрізнити від ромашок. – Я тут ні до чого, – почав виправдовуватися спантеличений маг. – Е, ні, – затріпотів листочками барвінок, – відповідай за свою витівку. – Спочатку поясніть, що сталося. Можливо, зможу допомогти, – поправив окуляри малюк. – Він іще вдає, що нічого не знає, – розізлилися кульбабки. – Сова бачила, що вночі ти розсипав щось біле й пухнасте. Навіть не заперечуй! Чарівник розгублено сів на хмаринку, звісивши ноги в рожевих капцях, і замислився. Раптом він підстрибнув, підбіг до ліжка, уважно оглянув подушку та стукнув себе по лобі: – Ось воно що! Малий, тупаючи ногами, збен-

тежено забігав від одного краю повітряного острівця до іншого так швидко, що квіточки ледве встигали стежити за жовтим помпоном на його ковпаку. – Маю ідею! – несподівано вигукнув Фей. Він щосили смикнув сусідню хмаринку, і звідти почав накрапати дощ, який поступово перетворився на зливу. Коли негода минула, чоловічок радісно глянув униз: – То як, змило пух? Квіточки невтішно захитали голівками. – Що ж робити? – у відчаї заголосив маг. – Можливо, я допоможу, – підморгнула чарівникові Веселка. Красуня зістрибнула на землю й за лічені хвилини пустотливим пензликом розфарбувала пелюстки. Знову вбравшись у яскраві суконьки, квіточки, красуючись, удивлялись у краплинки роси й задоволено тріпотіли листям. – Як гарно! – вражено вигукнув Фей, замилувавшись барвистою мозаїкою. – Як це я раніше не помічав? Кажуть, ніби погожої днини можна помітити мага, який, сидячи на хмаринці, задивляється на прикрашене квітами поле. Можливо, це вдасться й тобі!

Допоможи сові добратися до свого будиночка

Розфарбуй мене

РОДОТУС – рідкісний гриб, занесений до Червоної книги. Зазвичай «оселяється» на гнилих деревах, пеньках чи колодах. Збирають його в деяких регіонах Північної Америки, Африки, Європи та Азії. Дозрілі гриби мають яскраво-рожевий колір.

КЛАВАРІЯ БЛІДО-БУРА Фіолетовий гриб? Так-так, буває і такий. Виростає клаварія до 10 см заввишки і до 7 см завширшки. Зазвичай росте на землі.

МОРСЬКИЙ АНЕМОН ЦЕЙ ГРИБ можна впізнати навіть не за яскравим виглядом, а за дуже неприємним запахом, що неабияк приваблює мух. Морський анемон у формі морської зірки з білою ніжкою росте у траві та в садах на лісовій підстилці.

Загадки

Вір шики Вовк ведмедя

розбудив: – Вже весна, гуляти йди! Виліз велетень з барлогу – вовк втікає в ліс від нього. *** У лісі всміхається кожна сосна: Нарешті відлига, нарешті весна! Нам сонечко світить і лагідно гріє, Ніхто крім весни так радіти не вміє, І проліски сині дзвенять під ногами: “Співайте, будь ласка, весняночку з нами!” *** Ішла весна-красна у синій хустинці. Несла весна-красна у скриньці гостинці. Ягнятам – травицю, гусятам – водицю, Каченятам – ряску, а малятам – казку. *** Сніг вже скинули дахи, Зацвірінькали птахи, В небі сонечко сміється І весняна пісня ллється. Ось берізка розпустилась І листочками вся вкрилась, Мов на свято вже зібралась, І з весною привіталась.

Найкрасивіші гриби

У кого яка повітряна кулька?

Упізнай гуся по лапках

Знайди 5 відмінностей

Намалюй стрілки на годинниках так, щоб вони показували, коли ти встаєш і коли лягаєш спати

Знайди тінь кота Матроскіна

З’єднай лінією предмети, які пов’язані між собою Продовж ряд. Яка картинка буде стояти в останній клітинці?

Із перлин разочок, зелений листочок. Аромат духмяний, тішить ліс весняний. *** Квітень жовту фарбу взяв, моріжок розмалював, і з-під пензлика розквітли, наче сонце, диво-квіти. *** На зеленії листочки одягли білі віночки. Усміхаючись весні, зацвітають… *** Перша квіточка весняна тихо під сніжком куняла. Дмухнув вітерець тепленький, і з’явився цвіт біленький. *** Із малої цибулини виріс весняної днини, до нарциса привітався та на грядці запишався. *** Фіолетові фіранки у світлиці та на ґанку. Фіолетові малята весну люблять зустрічати. *** Вишні росами вмивались, чепурились, наряджались. В білі вбралися сорочки — звеселилися садочки.

Конвалія. Кульбаба. Яблуні. Підсніжник. Тюльпан. Фіалки. Цвіт.

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

К2 06:00, 10:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:20 М/ф 10:35 Королева декору 11:15, 18:00 Жіноча форма 12:10, 23:25 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно 15:00, 19:25 Удачний проект 16:25 Квадратний метр 22:25, 00:25 Без жертв

2+2 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/ф «Помста природи» 09:20, 01:15 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Надзвичайні війни» 11:10 Х/ф «Той, хто посмів-2: Облога Даунінг-стріт» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Інспектор Алекс» 16:05, 18:00 «Відеобімба» 19:20 «Секретні матеріали» 21:20 Х/ф «Загін «Чорний орел»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:20, 23:15 «Моя правда» 11:05, 00:05 «Смішні люди» 11:55 Х/ф «Весілля з приданим»

П'ЯТНИЦЯ | 25 БЕРЕЗНЯ УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:10 Новини 06:10, 07:10 АгроЕра 06:20 Від першої особи 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:25 Ера будівництва 07:35 На слуху 07:50, 08:25 Смакота 08:30 Територія закону 08:35 Паспортний сервіс 08:40 Корисні поради 09:00, 05:50 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:45 Д/ф «Печерній храм Данзу» 10:10 Богатирські ігри 10:55 Чоловічий клуб. «Богатир року» 12:00 Вересень 12:30 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:15, 01:45 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільми 14:15 Суспільний університет 14:40 Театральні сезони 15:30 Віра. Надія. Любов 16:30 Д/ф «У полоні пристрасті Наталії Долі» 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:30 Т/с «Мафіоза» 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 З перших вуст 22:15 ХРЕСНА ДОРОГА за участю СВЯТІШОГО ОТЦЯ ФРАНЦИСКА В КОЛІЗЕЇ (РИМ)

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку – 5» 13:55, 14:55 «Сімейні мелодрами – 6» 15:50, 01:55 Х/ф «Торговий центр» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана – 2» 20:20 «Вечірній київ 2015» 22:15 «Світське життя» 23:15 Х/ф «Піна днів»

ТЕТ 06:45 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки-відьми»

СУБОТА | 26 БЕРЕЗНЯ УТ-1 06:00 Підсумки 06:25 У просторі буття 07:15 Смакота 07:50 Світ on line 08:10 АгроЕра. Підсумки 08:35 Золотий гусак 09:15 Word on the street 09:40 Хто в домі хазяїн? 10:05 Хочу бути

14:05 Х/ф «Варчина земля» 16:20 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 17:50 Х/ф «Мій молодший брат» 19:40 Т/с «Розслідування Мердока» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті»

МЕГА 06:40 Вижити в світі людей 07:30, 14:40 Смертельний двобій 08:20 У пошуках скарбів 09:10 Острови кохання 10:00 Смак пригод 11:00 Правила життя 11:50 Паралельний світ 12:50, 19:10 Нечисть 13:40 Полювання на вбивць 15:30, 20:00 НЛО з минулого 16:20, 20:50 Скарби з горища 17:20 Тварини: творці історії 18:10 Таємниці Міссісіпі 21:50 Останні племена 22:40 Поцілунок чорної мамби 23:30 Вражаюче відео

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 02:15 Стосується кожного 10:05, 17:20, 18:05, 22:50 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:35 У пошуках пригод 11:35, 17:00 Живе багатство України 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 12:50 Т/с «Та, що говорить з привидами» 14:30 Віталька 15:35 Країна У 17:35 Казки У 18:25 М/ф «Роботи» 20:00 М/ф «Родина Крудс» 22:00 Х/ф «Помста пухнастих» 23:30 Х/ф «Некерований» 01:05 Дайош молодьож! 01:50 У ТЕТа в Інтернеті 02:40 РайЦентр 03:05 Т/с «Щоденники Темного» 04:15 У ТЕТа тато!

ІНТЕР 06:10, 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Запитайте в осені» 13:40, 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного» 20:00, 02:30 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Амістад»

НОВИЙ КАНАЛ 03:50 Служба розшуку дітей 03:55 Зона ночі 05:35, 06:30 Kids Time 05:37 М/с «Губка Боб – Прямокутні Штани» 06:32, 19:00 Серця трьох 18:00 Абзац! 21:55 Т/с «Київ вдень і вночі» 22:45 Проект Любов 23:50 Х/ф «Кара небесна»

ICTV 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55 Громадянська оборона 12:00, 13:20 Т/с «Відділ 44» 13:35 Т/с «Патруль. Самооборона» 14:25, 16:20 Х/ф «В останню мить» 16:40 Т/с «Винищувачі» 17:40, 18:20 Т/с «Патрульні» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:20 Х/ф «Зіткнення з безоднею»

УКРАЇНА 06:10, 10:45 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 10:45 Школа Мері Поппінс 11:00 Казки Лірника Сашка 11:15 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання» 13:05 Д/ф «Коли я мовчу» із циклу «Я – війна» 14:05 5 баксів.net 15:20 Чоловічий клуб 15:55, 02:25 Хокей. Чемпіонат України. Фінал 18:25 Гандбол. Ліга чемпіонів. «Веспрем» (Угорщина) – » Мотор» (Запоріжжя)

13:15, 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20, 22:20, 06:10 Легенди бандитського Києва 14:50, 00:20, 06:35 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 15:10, 21:35, 05:20 Т/с «Катерина-2: Повернення кохання» 16:15, 01:30 Сімейний суд 20:00, 03:00 Подробиці

DISCOVERY

20:00 Золота лихоманка. Капітан Моніка 21:00 Мисливці за річковими алмазами. Алмазна лихоманка 22:00 Великий улов. Золота риба 22:55 Шалена рибалка. Країна тисячі лунок 23:20 Шалена рибалка. Відкинувши ковзани 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT

06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45 І знову не намагайтеся повторити. Великі обманщики 07:15, 14:30 Голі й налякані. Вогонь на горі 08:05, 13:35, 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? 09:00 Сталеві хлопці 09:55 Мисливці за мотлохом 10:50, 19:05 Мисливці за реліквіями-ломбард. У вир з головою 11:15, 19:30 Мисливці за реліквіями-ломбард. Змінник 12:40 Класика з Південного пляжу. Круті клієнти 13:05 Класика з Південного пляжу. Реставраційний блюз 15:25, 15:50 Ефект Карбонаро 16:20, 02:35 Бунтівний гараж. Диво Cuda 71-го/Прощай, малюк Річард 17:15, 03:30 Махінатори на трасі. Land Rover– 1 ч. 17:40, 03:55 Махінатори на трасі. Land Rover– 2 ч.

04:00, 09:30, 14:00, 20:15, 21:00 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер. День 05:30, 11:00, 15:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 3 етап 06:30, 12:30 Футбол: Жіноча Ліга Чемпіонів. 1/4 фіналу. 1 гра: Вольфсбург – Брешія 07:45, 18:15, 18:20, 18:50, 19:15, 19:40, 01:00, 01:05, 01:35, 02:00, 02:25 Футбол 08:15, 08:45 Біатлон: Кубок світу. Ханти-Мансійськ 16:30, 00:05, 03:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 4 етап 19:45, 02:30 ALL SPORTS 20:10, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини

09:15, 05:20 Зоряний шлях 12:45 Агенти справедливості 13:40, 15:30 Х/ф «Ванька» 16:00 Т/с «Адвокат» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Моя велика родина» 23:00 Події дня 00:20 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

15:00, 19:25 Удачний проект 16:25 Квадратний метр 22:25 Практична магія

НТН 05:00 Х/ф «Сашка» 06:35 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 13:30, 14:20 Т/с «CSI: Маямі – 9» 15:30 Т/с «Морський патруль» 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 6» 23:45 Т/с «Банши – 3»

СТБ 07:20, 18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома» 08:45 Х/ф «Чудес не буває» 10:50 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 19:55, 22:45, 23:25 «Холостяк – 6»

К1 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20, 01:10 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН»

К2

ФУТБОЛ 05:00, 21:40 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 06:50 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Вільярреал»

2+2 06:35, 15:45, 16:40 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 17:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 Д/ф «Помста природи» 09:20, 01:55 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 01:00 Д/ф «Надзвичайні війни» 11:10 Х/ф «Вогонь з пекла» 13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Інспектор Алекс» 16:05, 18:00 «Відеобімба» 19:20 Х/ф «Загін «Чорний орел» 21:15 Х/ф «Робокоп» 23:15 Х/ф «Halo 4: Йдучи до світанку»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:15 «Моя правда» 11:00, 23:15 «Смішні люди» 12:00 Х/ф «Мій молодший брат» 13:45 Х/ф «Варчина земля» 16:00 Х/ф «Весілля з приданим» 18:05 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 19:40 Т/с «Розслідування Мердока» 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті»

МЕГА 06:40 Вижити в світі людей 07:30, 14:40 Смертельний двобій 08:20, 21:50 Останні племена 09:10 Рибне життя 10:00 Смак пригод 11:00 Правила життя 11:50 Паралельний світ 12:50, 19:10 Нечисть 13:40 Полювання на вбивць 15:30, 20:00 НЛО з минулого 16:20, 20:50 Скарби з горища 17:20 Тварини: творці історії 18:10 Таємниці Міссісіпі 22:40 Шлях тигра 23:30 Вражаюче відео

ІНТЕР+

06:30 Телеторгівля 07:30, 14:10, 20:50 Моя правда 08:20 М/ф 10:00 Головні люди 10:35, 17:00 Королева декору 11:15, 18:00 Жіноча форма 12:10 Гардероб навиліт 13:10, 19:00, 20:25 З’їжте це негайно

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 18:30, 01:30 Стосується кожного 10:05 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:25 У пошуках пригод

20:30 На пам’ять 21:00, 05:30 Новини 21:30 Дорога до Ріо– 2016 г 21:55 Переселенці 22:15 Альтернативна музика 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 День Янгола 00:20 Телемагазин

07:50 «Світське життя» 08:50 Т/с «Родичі» 13:05 «Голос країни 6» 15:40, 21:15 «Вечірній квартал 2016» 17:35, 18:30 «Розсміши коміка 7» 20:15 «Українські сенсації» 23:15, 01:10 «Вечірній київ»

1+1 06:00 «Гроші» 06:50, 19:30 ТСН

ТЕТ 06:00 М/с «Смішарики. Нові пригоди»

-»Наполі» 1-й матч 08:40 Чемпіонат Англії. «Крістал Пелас»-»Лестер» 10:30 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. ПСЖ -»Челсі» 1-й матч 12:20 «Англійський акцент» 13:20 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Сандерленд» 15:10 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Фенербахче» (Туреччина)-»Локомотив» 1-й матч 17:00 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако» 18:45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:15 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. «Бенфіка» (Португалія)-»Зеніт» 1-й матч 21:10 «Лицем до лиця. Англія» 23:30 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Галатасарай» (Туреччина)-»Лаціо» 1-й матч

КІНОКЛУБ 06:15, 21:45 Х/ф «Безчестя» 08:10 Х/ф «Курортний туман» 09:45 Х/ф «Бенні і Джун» 11:20 Х/ф «Міддлтон» 13:00 Х/ф «Мої чорничні ночі» 16:20 Х/ф «Красунчик-2» 18:20 Х/ф «Залізничний роман» 20:05 Х/ф «Прощавай, моя королево»

НАШЕ КІНО 07:20 Х/ф «Молода гвар11:35, 17:00 Живе багатство України 12:25 Т/с «Сестри по крові» 13:15 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20 Легенди бандитського Києва 14:50, 06:00 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 15:10 Т/с «Катерина-2: Повернення кохання» 16:15, 00:45 Сімейний суд 17:20, 18:05 Прихована реальність 20:00, 03:00 Подробиці 20:55, 03:50 «Чорне дзеркало»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 06:50, 11:45, 12:10, 22:55, 23:20 Ефект Карбонаро 07:15, 14:30 Бій з океаном. Початок сезону 08:05, 13:35, 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? 09:00 Золота лихоманка. Капітан Моніка 09:55 Мисливці за річковими алмазами. Алмазна лихоманка 10:50, 19:05 Шукачі Скарбів Америки. Доктор Карантин 11:15, 19:30 Шукачі Скарбів Америки. Найперший Місто Гріхів 12:40 Бунтівний гараж. Диво Cuda 71-го/Прощай, малюк Річард 15:25 Людина і Всесвіт. Наш Марс 16:20, 02:35 Дорожні ковбої. Неймовірна вихлопна труба 17:15, 03:30 Махінатори на трасі. Citroen– 1 ч. 17:40, 03:55 Махінатори на трасі. Citroen– 2 ч. 20:00 Залізниця Аляски. Крижана пастка 21:00 Аляска. останній рубіж. Різдвяний вибух! 22:00 Останні мешканці Аляски. Останній захід

EUROSPORT 04:00, 09:30, 13:30 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер. День 05:30, 11:00, 15:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 4 етап 06:30, 06:35, 07:05, 07:30, 07:55, 12:00, 12:05, 12:35, 13:00, 13:25, 02:00, 02:30 Футбол 08:00 Футбол: Жіноча Ліга Чемпіонів. 1/4 фіналу. 1 гра: Вольфсбург – Брешія 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 10:35 М/ф «Астерикс і вікінги» 12:10 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами» 13:20 Х/ф «Дівчинка з сірниками»

дія» 10:10 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 12:00 Х/ф «Ноктюрн» 13:30 Х/ф «Сірано де Бержерак» 15:05 Х/ф «Женя, Женечка і «Катюша» 16:35 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 18:10 Х/ф «Я служу на кордоні» 19:40 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 21:20 Х/ф «Розірване коло» 22:50 Кримінал «Нічна пригода»

РТР-ПЛАНЕТА 10:00, 13:00, 16:00, 16:50, 19:00 Вісті 10:35, 13:25, 16:30, 18:35 Місцевий час. Вісті-Москва 10:50 «Про найголовніше» 11:45 Д/с «Людмила Штерн. Життя нагородило мене... Йосип Бродський» 12:15, 13:40 Т/с «Вірю не вірю» 14:25 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання» 17:15, 03:00 «Прямий ефір» 20:00 Т/с «Ленінград 46» 21:45 «Двобій» 23:20 Свідки. «Рада Аджубей. Моє зовсім не золоте століття»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:30 Мисливський альманах 07:00 Популярна полювання 09:15, 18:15 ALL SPORTS 16:30, 00:05, 03:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 5 етап 18:30, 01:00 Велоспорт: E3 Харелбеке 19:25, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини 19:30, 21:00 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер. 1/4 фіналу

ФУТБОЛ 06:50 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Марсель» -»Атлетик» 1-й матч 08:40, 15:15 «Світ англійської прем’єр-ліги» 09:10 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал» 11:00 «Лицем до лиця. Англія» 11:30 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. «Гент» (Бельгія)-»Вольфсбург» 1-й матч 13:25 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Ренн» 15:45 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Спарта» -»Краснодар» 1-й матч 17:30 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Борнмут» 19:20 «GOALактика» 19:50 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. «Рома» -»Реал» 1-й матч 21:45 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Вест Хем» 23:35 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Фіорентина» -»Тоттенхем» 1-й матч

КІНОКЛУБ 07:40 Х/ф «Кохання-це все, що тобі потрібно» 09:35 Х/ф «Красунчик» 11:30 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 13:15 Х/ф «Фатальна красуня» 15:00 Х/ф «Версальський роман» 16:55 Х/ф «8 перших побачень» 18:20 Х/ф «Подружжя» 21:45 Х/ф «Порожній будинок»

НАШЕ КІНО 07:10 Х/ф «Зникла експедиція» 09:25 Х/ф «Розірване коло» 10:55 Х/ф «Чужа дружина і чоловік під ліжком» 12:10 Х/ф «Карнавал (серія 1)» 13:25 Х/ф «Карнавал (серія 2)» 14:45 Х/ф «Останній дюйм» 16:20 Х/ф «Викрадення «Савойї» 14:30 Х/ф «Щоденник слабака 3. Собачі дні» 16:20 Х/ф «Помста пухнастих» 18:00 М/ф «Родина Крудс» 20:00 М/ф «Роботи» 21:30 Х/ф «Некерований» 23:00 Дайош молодьож!

ІНТЕР 06:05, 05:35 М/с «Фіксікі» 06:35 «Жди меня» 08:00, 20:00, 02:35, 05:50

07:15 Соми Європи 07:45 Перший лід-останній лід 08:00, 11:15, 01:00 Сезон полювання 08:30, 14:10 Боб Надд 08:55, 21:30 В Індійському океані 09:25, 22:30 На мисливській стежці 09:50, 04:00 Прикладна іхтіологія 10:50 Мисливці за хутром 11:40 Риболовлі на Зеленому континенті 12:05 Морська полювання 12:35 Полювання та риболовля в Якутії 12:55, 22:55 Мисливська зброя 13:10 Технологія зимового кльову 13:40, 21:00, 01:30 Нахлист на різних широтах 14:35, 03:05 Мисливські традиції і етика. Епізод 14:50, 03:35 Трофеї 15:20 Риболовля для дорослих 15:45 Справа смаку 16:00 Ловля на фідер 16:30 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 17:00 Рибалка-експерт 17:30 Рибалка без кордонів 18:00 Універсальна собака 18:30 Рибалка за риболовлею 18:55 слідами Хемінгуея 19:25, 02:25 Поради бувалих 19:40 Планета мисливця 20:10 Чотириногі мисливці 20:30 Поплавочный практикум 23:10 Король річки 23:35 Мій світ-рибалка 17:55 Х/ф «Батьків не вибирають» 19:40 Х/ф «Тікає серпень» 21:05 Х/ф «Афінські вечори» 22:50 Кримінал «Митниця» СРСР, 1982 р

РТР-ПЛАНЕТА 10:00, 13:00, 16:00, 16:50, 19:00 Вісті 10:35, 13:25, 16:30, 18:35 Місцевий час. Вісті-Москва 10:50 «Про найголовніше» 11:45, 02:35 «П’ятий вимір» 12:15, 13:40 Т/с «Вірю не вірю» 14:25 Х/ф «Любов і Роман» 17:15, 03:00 «Прямий ефір» 20:00 «Ізмайловський парк» 21:45 Х/ф «Осколки кришталевої туфельки» 23:25 «Лінія життя». Анатолій Білий

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:50 Полювання та риболовля в Якутії 07:15, 19:30 Мисливська зброя 07:30 Технологія зимового кльову 08:00, 18:30, 23:00 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 08:25, 14:10 Вастервик 08:50, 21:30 Прикладна іхтіологія 09:20 Я і моя собака 09:45, 03:35 Трофеї 10:40 Риболовля для дорослих 11:05 Справа смаку 11:20 Ловля на фідер 11:45 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 12:15, 02:55 Рибалка-експерт 12:45 Рибалка без кордонів 13:15 Універсальна собака 13:45, 01:55 Водний світ 15:05, 04:05 Збройові будинки Європи 15:35 Рибалка за риболовлею 15:55 слідами Хемінгуея 16:25 Поради бувалих 16:40 Планета мисливця 17:10 Чотириногі мисливці 17:30 Поплавочный практикум 18:00 Нахлист на різних широтах 19:00 На мисливській стежці 19:45 Король річки 20:10 Мій світ-рибалка 20:35 Збройові будинки світу 21:00 Мисливські меридіани 22:00 Зіткнення з легендарними рибами 23:30 Мисливський альманах 00:00 Популярна полювання «Подробиці» 09:00, 04:05 Х/ф «Дівчина з гітарою» 11:00 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова» 12:20 Х/ф «Рецепт її молодості» 14:10 Т/с «Сільський романс» 17:50, 20:30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 22:55 Т/с «Батьківський інстинкт»

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

НОВИЙ КАНАЛ 08:00, 10:15 Ревізор 12:50 Страсті за ревізором 15:30 Х/ф «Йоко» 17:30 Х/ф «Кішки проти собак» 19:15 М/ф «Мадагаскар» 21:00 Х/ф «Штурм Білого дому» 23:40 Х/ф «Морський піхотинець»

ICTV 05:55, 12:45, 18:45 Факти 06:15 М/c «Муча Луча» 06:45 М/c «Скубі-Ду» 07:25 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра і Гекльбері Фіна» 08:55 Секретний фронт 09:50 Антизомбі 10:50 Патрульні. Цілодобово. -дайджест 11:50 Громадянська оборона 13:05 Інсайдер 14:00 Х/ф «Зіткнення з безоднею» 16:30 Х/ф «За 80 днів навколо світу» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Цар cкорпіонів» 21:55 Х/ф «Цар cкорпіонів-2. Сходження воїна»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 03:00 Події 07:10 Зоряний шлях 09:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 10:00 Відверто з Машею Єфросиніною 11:00 Х/ф «Везуча» 13:00, 15:20 Т/с «Андрійко» 17:10 Т/с «Відбиток любові» 19:40 Т/с «Відбиток кохання» 21:45 Х/ф «Продається кішка» 23:50 Т/с «Моя велика сім’я»

НЕДІЛЯ | 27 БЕРЕЗНЯ УТ-1 06:05 Світ православ’я 06:35 Крок до зірок 07:40 Золотий гусак 08:05 Світ on line 08:20 Смакота 08:40 Тепло.Ua 09:00 Путівник прочанина 09:10 Гра долі 10:00 Спогади 10:30 Твій дім 11:00 ПАСХАЛЬНА СЛУЖБА БОЖА і АПОСТОЛЬСЬКЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ для РИМУ й ЦІЛОГО СВІТУ СВЯТІШОГО ОТЦЯ ФРАНЦИСКА з площі Св. ПЕТРА в РИМІ 13:55 Д/ф «Марія Левитська. Театральний роман» 14:30 Фольк-music 15:55 Хокей. Чемпіонат України. Фінал 18:25 Дорога до Ріо– 2016 г 18:50 Спорт 20:00 Український корт 20:30 Театральні сезони 21:00, 05:30 Новини 21:30 Прем’єр-міністр України А.Яценюк про реформи 21:40 Перша шпальта 22:20 Книга ua 23:00 День Янгола 00:20 Телемагазин

1+1 07:00 «Однокласники» 08:00, 04:00 «Українські сенсації» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00, 12:00, 13:05 «Світ навиворіт – 5: Індонезія» 14:15 «Одруження наосліп 2» 15:35 «Чотири весілля 5» 17:00 Х/фа «Післязавтра» 19:30 «Тсн-тиждень» 21:00 «Голос країни 6» 23:20 «Світське життя» 00:20 Х/ф «Які ж були ми молодіÖ» 02:20 Х/ф «Помста немовляті» 03:35 «Шість кадрів» 05:15 «ТСН-тиждень»

ТЕТ 06:00, 10:35 М/ф «Школа монстрів: Привиди» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 11:55 М/ф «Астерикс і вікінги» 13:15 Х/ф «Щоденник слабака 3. Собачі дні» 15:05 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами» 16:15 Х/ф «Дівчинка з сірниками»

НТН 11:30 «Речовий доказ» 13:50 Т/с «Детективи» 16:35 Т/с «Кулагін та партнери» 19:00, 02:50 «Свідок» 19:30 Х/ф «Чужі душі» 21:10 Х/ф «Пограбування по-італійськи» 23:15 «Чоловічий журнал» 00:10 Х/ф «Універсальний солдат – 3: відродження»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55, 23:15 Т/с «Коли ми вдома» 12:25 «Холостяк – 6» 15:15 «МайстерШеф Діти – 5» 19:00 «Україна має талант! Діти» 21:25 Х/ф «Джентльмени удачі»

К1 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 09:30 М/ф «Бунт пернатих» 11:00 Х/ф «Чарівник Макс і легенда про персні» 12:40 Х/ф «У пошуках скарбів нібелунгів» 15:00 «КВН» 17:00 «Розсміши коміка» 18:00, 22:00 «Орел і Решка. На краю світу» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 23:00 Х/ф «Цінності сімейки Адамсів» 00:50 Х/ф «Ідеальний самець»

К2 06:00 Свати біля плити 06:30 Телеторгівля 07:30, 10:40 Квадратний метр 08:50, 11:50 Жіноча форма 09:40, 23:20 Ульотні тварини 12:40, 15:55 Удачний проект 14:35, 22:15 Таємниці тіла 17:35 Країна У 23:00 Дайош молодьож!

ІНТЕР 06:20 Х/ф «Рецепт її молодості» 08:10 «Удачный проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Т/с «Батьківський інстинкт» 16:00 Х/ф «Тариф «Щаслива родина» 17:50, 21:40 Т/с «І все-таки я кохаю...» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 «10 хвилин з Прем’єр-міністром» 22:30 Д/ф «Людмила Гурченко. Дочки-матері»

НОВИЙ КАНАЛ 04:05 Зона ночі 05:40 Т/с «Пригоди Мерліна» 13:00 Х/ф «Що могло бути гірше?» 14:50 М/ф «Мадагаскар» 16:35 Х/ф «Штурм Білого дому» 19:05 Х/ф «Швидкість: Автобус 657» 21:00 Х/ф «Перевізник: Спадщина» 22:55 Х/ф «Останнє вигнання диявола» 00:50 Х/ф «Демони Дебори Логан»

ICTV 05:35, 12:45, 18:45 Факти 06:00 М/c «Муча Луча» 06:20 М/c «Скубі-Ду» 07:15 Зірка YouTube 09:05 Дивитись усім! 10:05 Без гальм 10:40 М і Ж 11:00 Труба містера Сосиски 12:00, 13:00 Х/ф «За 80 днів навколо світу» 14:40 Х/ф «Цар cкорпіонів-2. Сходження воїна» 16:45 Х/ф «Цар cкорпіонів» 18:35 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 20:25 Х/ф «Мумія. Гробниця Імператора Драконів» 22:40 Х/ф «Цар cкорпіонів-3. Книга мертвих» 00:40 Х/ф «Цар cкорпіонів-4. Втрачений трон» 02:30 Х/ф «Обитель зла-2. Апокаліпсис» 04:20 Т/с «Леся+Рома»

УКРАЇНА 07:00 Події 07:50 Агентысправедливости 08:50 Т/с «Андрійко» 12:40 Т/с «Відбиток кохання» 16:30, 20:00 Т/с «Анютино щастя» 19:00, 06:00 Події тижня

17:00 Навколо світу 17:55 Без жертв 18:50 Таємниці страхів 19:50 Таємниці їжі 20:50 Моя правда 00:20 Практична магія

2+2 06:00 М/ф 06:40, 01:00 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25, 13:00 «Облом.UA» 09:35 «Вайпаут» 11:55 «Top Gear» 15:40 Х/ф «Єва-руйнівниця» 19:05 Х/ф «Дев»ять життів» 21:00 Х/ф «Робокоп 2» 23:10 Х/ф «Арахнія»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:25 «Смішні люди» 11:35 Х/ф «Трест, який лопнув» 15:20 Х/ф «Сплячий лев» 16:40 Т/с «Екіпаж машини бойової» 18:00 Т/с «Повернення «Святого Луки» 19:35 Т/с «Чорний принц» 21:20 Т/с «Версія полковника Зоріна»

МЕГА 06:00 Шосте почуття 06:50 Паралельний світ 08:50 Наци № 10:50 Мегалітак Гітлера 11:50, 21:10 Неочікувана історія 13:40 Таємниці Міссісіпі 15:40 Над Британією 16:40 Шукачі скарбів 18:20 Містична Україна 23:00 Королівський Лондон

ІНТЕР+ 06:55 Готуємо разом 07:50 Х/ф «Санта перемагає 19:40, 05:50 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 21:10 Х/ф «Ванька» 23:00 Х/ф «Жила-була любов»

НТН 05:35 «Правда життя. Професії» 06:15 Х/ф «Командир щасливої «Щуки» 08:05 Х/ф «Без року тиждень» 09:25 Т/с «Холостяки» 13:10 «Чоловічий журнал» 14:05 «Розсміши коміка» 15:50 Х/ф «Сім старих і одна дівчина» 17:25 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Походеньки нотаріуса Неглінцева» 22:50 Х/ф «Трикутник» 00:45 Х/ф «Спостерігачі – 3» 02:15 Х/ф «Універсальний солдат – 3: відродження» 03:45 «Речовий доказ»

СТБ 06:00 «Все буде добре!» 07:55 «Холостяк – 6» 09:00 «Все буде смачно!» 11:15 «Караоке на Майдані» 12:15 «Україна має талант! Діти» 15:00, 21:55 «Я соромлюсь свого тіла 3» 17:00, 00:40 «Слідство ведуть екстрасенси» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:40 «Один за всіх»

К1 05:10 «Таємний кухар» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:10 М/ф 08:40 М/ф «Бунт пернатих» 10:10 Х/ф «Чарівник Макс і легенда про персні» 11:50 Х/ф «У пошуках скарбів нібелунгів» 14:00 «Орел і Решка. На краю світу» 18:10 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:10 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Без відчуттів» 22:50 «КВН»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 10:35 Квадратний метр 08:50, 11:40 Жіноча форма 09:40, 23:15 Ульотні тварини 12:40, 16:05 Удачний проект 14:40, 22:15 Таємниці тіла 17:00 Навколо світу 17:55 Таємниці страхів 18:50, 00:15 Без жертв 19:50 Таємниці їжі 20:50 Моя правда

марсіан» 09:00 Школа доктора Комаровського 09:40 Орел і решка. Навколо світу 10:30 Україна. Забута історія 11:20 Т/с «Пригоди Тома Сойєра» 14:40 Х/ф «Зірка шерифа» 16:35 Феєрія мандрів 17:00, 00:00 У пошуках пригод 18:25, 01:25 Х/ф «Ти завжди будеш зі мною?» 20:00, 02:00 Подробиці 20:30, 04:30 Х/ф «У Париж!» 22:35 Легенди бандитської Одеси 23:00 Гра долі

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? 06:25, 13:35, 01:00, 04:00 Битва рет-пологів 07:15 Великий улов. Золота риба 08:05, 20:00 Острів з Беаром •ріллзом 09:00 Чоловіки, жінки, природа. Перешкоди 09:55 Ліквідатор. Пильне око 10:20 Ліквідатор. Потрібна комбінація 10:50, 21:00 Сталеві хлопці 11:45 Мисливці за мотлохом 12:40 Бунтівний гараж. Launching a ‘69 Satellite, 2 ч. 14:30 З любові до машин. DeLorean DMC15:25, 16:20, 17:15, 18:10, 19:05 Інженерні прорахунки. робота над помилками 22:00 Долини смерті. Останній свідок 23:00 Аляска. останній рубіж. Різдвяний вибух!

EUROSPORT 04:00, 09:30, 13:30 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер. 1/4 фіналу 05:30, 11:00, 15:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 5 етап

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 «Бушидо» 10:00 «Легенди кікбоксингу» 11:00 «Секретні матеріали» 12:00 «Цілком таємно» 13:00 «Люстратор 7.62» 14:00 «Люстратор. Спецпроект» 15:00 Х/ф «Робокоп» 16:55 Х/ф «Робокоп 2» 19:10 Х/ф «Робокоп 3» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 «Гра без правил» 00:00 Х/ф «Halo 4: Йдучи до світанку»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:35 «Смішні люди» 11:55 Т/с «Людина з Ріо» 14:00 Т/с «Повернення «Святого Луки» 15:45 Т/с «Чорний принц» 17:30 Т/с «Версія полковника Зоріна» 19:00 Т/с «Майор «Вихор» 23:05 Т/с «Дій по обстановці!»

МЕГА 06:00 Полювання на НЛО 06:50 Паралельний світ 08:50 Наци № 10:50, 21:10 Неочікувана історія 12:40 Королівський Лондон 13:40 Над Британією 14:40 Світанок планети 16:40 Шукачі скарбів 18:20 Містична Україна 23:00 Мегалітак Гітлера 00:00 Борджіа: історія клану

ІНТЕР+ 08:35 Феєрія мандрів 08:55 Готують діти. Яйця смажені 09:00 Школа доктора Комаровського 09:40 У пошуках пригод 11:10 Орел і решка. Шопінг 11:55 Готуємо разом 12:40 Х/ф «Ти завжди будеш зі мною?» 14:15 Т/с «Пригоди Тома Сойєра» 17:40 Д/ф «Два Миронови» 18:25, 01:30 Х/ф «Тіні забутих предків» 20:00, 03:00 Подробиці тижня 21:30, 04:20 10 хвилин з Прем’єр-міністром 21:40, 05:20 Х/ф «Круїз, або Подорож розлучення» 23:10 Прихована реальність

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? 06:25 Сталеві хлопці 07:15, 13:35 Зоряне виживання з Беаром •ріллзом.

06:30, 12:30 Велоспорт: E3 Харелбеке 07:30 ALL SPORTS 08:00, 08:05, 08:35, 09:00, 09:25, 18:15, 18:45, 01:30, 02:00 Футбол 16:30, 00:05 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 6 етап 19:15 Перегони: Кубок світу Дубай 19:40, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини 19:45, 21:00 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Сандерленд» 06:45 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Ліверпуль» -»Аугсбург» Матч-відповідь 08:30, 22:10 «GOALактика» 09:00 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако» 10:45 «Валлійська футбол» 11:00 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. «Арсенал» -»Барселона» 1-й матч 12:55 «Журнал Ліги чемпіонів» 13:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 15:15 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Локомотив» -»Фенербахче» (Туреччина). Матч-відповідь 17:05 «Лицем до лиця. Англія» 17:30 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Ліверпуль» 19:15 Чемпіонат Англії. Огляд туру 20:15 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. «Ювентус» -»Баварія» 1-й матч 22:40 Чемпіонат Франції. Огляд туру 23:40 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Порту» (Португалія)-»Боруссія» (Дортмунд, Німеччина). Матч-відповідь Ед Хелмс 08:05, 22:55 Залізниця Аляски. Крижана пастка 09:00 Останні мешканці Аляски. Останній захід 09:55, 02:35 Аляска. останній рубіж. Різдвяний вибух! 10:50, 19:05 Мисливці за річковими алмазами. Алмазна лихоманка 11:45, 18:10 Золота лихоманка. Капітан Моніка 12:40 Острів з Беаром •ріллзом 14:30 Не намагайтеся повторити. Як бос 15:25, 16:20, 03:30, 04:20 Шон Конвей-Бігом по Британії 17:15, 05:10 Подорож в невідомість з Едом Стаффордом. Сибір 20:00 А ти вижив? Вижити в нападі тварин 21:00 Долини смерті 22:00 Не намагайтеся повторити. У самому справі? 23:50 Бунтівний гараж. Launching a ‘69 Satell

EUROSPORT 04:05, 09:30 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер 05:30, 08:30, 11:00 Велоспорт: E3 Харелбеке 06:30, 12:30 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 6 етап 07:30, 07:35, 08:00, 08:25, 02:00 Футбол 13:30, 18:00 Велоспорт: Національний тур. Тур Каталонії. 7 етап 15:15 ALL SPORTS 15:30, 19:00 Велоспорт: День 17:00, 20:00, 21:00 Снукер: Чемпіонат Плейерс. Манчестер. Фінал 19:55, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини 00:05 Футбол: Чемпіонат MLS. День 4: New York City FC – Нью-Інгленд Революшн

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Франції. «Бордо»-»Бастія» 06:50 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Тоттенхем» -»Фіорентина» Матч-відповідь 08:35, 19:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 09:05 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Астон Вілла» 10:50 «Англійський акцент» 11:50 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. ПСВ (Нідерланди)-»Атлетіко» 1-й матч 13:45 «Валлійська футбол» 14:00 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Арсенал» 15:50 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Краснодар» -»Спарта» Матч-відповідь 17:40 Чемпіонат Англії. «Чел-

КІНОКЛУБ 06:40 Х/ф «Виключення з правил» 08:15 Х/ф «Анжеліка, маркіза ангелів» 10:05 Х/ф «Життя прекрасне» 11:45 Х/ф «Париж» 13:50 Х/ф «Міддлтон» 15:30 Х/ф «Жасмин» 17:05 Х/ф «Мої чорничні ночі» 18:40 Х/ф «Прощавай, моя королево» 20:20 Х/ф «Залізничний роман» 22:05 Х/ф «Мизерере»

НАШЕ КІНО 10:00 Х/ф «Я служу на кордоні» 11:30 Х/ф «Пропоную руку і серце» 13:00 Х/ф «Женя, Женечка і «Катюша» 14:30 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 16:05 Х/ф «Острів скарбів» 19:20 Х/ф «З життя начальника карного розшуку» 21:00 Х/ф «Тікає серпень» 22:25 Х/ф «Батьків не вибирають»

РТР-ПЛАНЕТА 06:40, 10:10, 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва 07:00, 10:00, 13:00 Вісті 07:10 Х/ф «Наречений» 08:45 «Звичайний концерт» 09:15 «Правила руху» 10:20 «Особисте. Микола Цискарідзе» 11:05 Мультфільми 11:25 Х/ф «Сицілійський захист» 13:25 «Інокентій Смоктуновський. Пророцтво для генія» 14:15, 04:20 «Шукачі» 15:00 «Я природний козак...». Василь Суриков 15:45 Х/ф «Я не зможу тебе сі»-»Вест Хем» 20:00 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. «Динамо» (Київ, Україна)-»Манчестер Сіті» 1-й матч 21:50 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Нант» 23:35 Ліга Європи. 1/16 фіналу. «Наполі» -»Вільярреал» Матч-відповідь

КІНОКЛУБ 23:50 Х/ф «Герой сім’ї» 01:30 Х/ф «Білий олеандр» 03:15 Х/ф «Ось це любов!» 04:45 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 06:30, 22:15 Х/ф «Бенні і Джун» 08:05 Т/с «Без чоловіків» 09:20 Х/ф «Версальський роман» 11:15 Х/ф «Фатальна красуня» 13:00 Х/ф «Кохання-це все, що тобі потрібно» 14:55 Х/ф «Красунчик» 16:50 Х/ф «Красунчик-2» 18:50 Х/ф «Посилка» 20:45 Х/ф «Подружжя»

НАШЕ КІНО 00:10 Х/ф «Перикола» 01:35 Х/ф «Відкрита книга ерія «Молодість» 03:20 Х/ф «Відкрита книга ерія «Покликання» 05:00 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 06:50 Х/ф «Планета бур» 08:15 Х/ф «Афінські вечори» 10:00 Х/ф «Чужа дружина і чоловік під ліжком» 11:15 Кримінал «Нічна пригода» 12:55 Х/ф «Зникла експедиція» 15:10 Х/ф «Карнавал (серія 1)» 16:25 Х/ф «Карнавал (серія 2)» 17:45 Х/ф «Викрадення «Савойї» 19:20 Х/ф «Останній дюйм» 20:55 Х/ф «Розірване коло» 22:25 Х/ф «Фара»

РТР-ПЛАНЕТА 05:20 «Шукачі» 06:05 Х/ф «Будинок для ляльки» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 Росія – любов моя! «Як співають у Сибіру» 11:45 «Ранкова пошта» 12:25, 03:30 «Сміятися дозволяється» 14:30 «Пішки...». Москва пушкінська 14:55 «Більше, ніж любов» 15:40 «Абсолютний слух» 16:25 Х/ф «Крок назустріч» 17:45 «Танці з Зірками».

забути» 19:00 Вісті в суботу 20:00 Х/ф «Будинок для ляльки» 23:30 «Біла студія». В’ячеслав Бутусов

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 05:00, 01:50 Рибальські подорожі 05:55 По сліду... 06:20 Слідопит 06:50 Водний світ 07:20, 02:45 Риболовля для дорослих 07:45 Морська полювання 08:15, 22:30 Чотириногі мисливці 08:35, 16:45 Мисливські меридіани 09:05, 17:30 Ловля на фідер 09:35, 15:20 Соми Європи 10:05, 18:15 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 10:35, 15:50, 20:35 Рибалка без кордонів 11:05 Універсальна собака 11:35, 18:00 Популярна полювання 11:50, 22:00 Нахлист на різних широтах 12:20, 23:15 Поплавочный практикум 12:50, 03:05 Планета мисливця 13:20 Зіткнення з легендарними рибами 14:20, 21:30 Технологія зимового кльову 14:50 Мисливський альманах 16:20, 22:50 Полювання та риболовля в Якутії 17:15 Перший лід-останній лід 18:45 Рибалка з Купером-молодшим 19:10 Уральська рибалка 19:35 Сезон полювання 21:00 Рибалки 23:45 слідами Хемінгуея 00:15 Мій світ-рибалка Сезон – 2016 г 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір» 00:20 Х/ф «Шлях до серця чоловіка»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 05:00, 01:10 Рибальські подорожі 05:55 Збройові будинки Європи 06:20, 20:35 Особливості полювання на Русі 06:50, 12:40 Поради бувалих 07:05, 23:40 Зіткнення з легендарними рибами 08:05, 02:25 Сезон полювання 08:35, 17:45 Мисливський альманах 09:00, 18:40 Поплавочный практикум 09:30, 15:55 Нахлист на різних широтах 10:00 Риболовлі на Зеленому континенті 10:25, 17:15 Технологія зимового кльову 10:55, 02:05 Полювання та риболовля в Якутії 11:20, 00:40 Мисливські меридіани 11:55, 22:10 Соми Європи 12:25 Мисливські традиції і етика 12:55, 20:05 Планета мисливця 13:20, 23:10, 04:05 Рибалка без кордонів 13:50, 21:25 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 14:20 Ловля на фідер 14:50, 22:40 Універсальна собака 15:20, 21:55 Популярна полювання 15:35 Чотириногі мисливці 16:25 Т/с «попався на гачок» 18:15 Мій світ-рибалка 19:10 Рибалка з Купером-молодшим 19:35 слідами Хемінгуея 21:00 Рибалки

ОРТ 06:00, 10:00, 12:00 Новини 06:10 Х/ф «На графських руїнах» 07:15 Х/ф «Прощання слов’янки» 08:35 «Армійський магазин» 09:00 «Здоров’я» 10:10 «Непутні нотатки» 10:30 «Доки всі вдома» 11:15 Фазенда 11:45 «Смішарики. Пін-код» 12:15 «Відкриття Китаю» 12:45 «Гості по неділях» 14:05 Х/ф «Канікули строгого режиму» 16:10 «Чорно-біле» 17:10 Т/с «Доктор Тирса» 18:50 «Клуб Веселих і Кмітливих». Вища ліга 21:00 «Час» 22:30 «Що? Де? Коли?» Весняна серія ігор 23:40 Х/ф «Клінч»

Час Плюс №12№4 відвід 17 березня 21 січня 2016 року

Продам

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів, 0,15 га., фундамент 140 м2 + проект. 093898-14-41, 068-772-17-21

КВАРТИРИ

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів, 0,27 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093-898-1441, 068-772-17-21

 5-к. кв., вул. Рокосовського.

067-111-01-51, 073-158-47-50

 4-к.2 кв., з/пл 80 м2, кухня з/пл

9 м , в цегляному 9-поверховому будинку на 6 поверсі. Чиста, суха, тепла, гарний стан, вільна, документи готові. Терміново! Ціна договірна. 068-00269-43, 093-915-48-48

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів, 0,55 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093-898-1441, 068-772-17-21

 Земельну ділянку приватизо-

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 7 п.,

вану, 8 с., р-н «Смолка». 066200-90-29

космет. ремонт, бойлер, поруч школа, зупинка, недорого. 063824-23-82

 Земельну ділянку, 13,5 с із

фундаментом (цокольний етаж), газ, вода, світло підведене, проект на дім із документами, р-н «Ремзавод». 098-799-91-12

 3-к. кв., р-н «Зелені», 2 п., без ремонту. 098-261-93-27, 093133-54-75

 3-к. кв., вул. Леваневського, 7, чешський проект, 2 п., 72 м2, індивід. рпалення. 3-8299, 063-658-13-15, 068-57960-65

ТРАНСПОРТ  Каліна-21118, 2010 р. в., гарний стан, нова гума, сірий колір, 50 тис. км. пробіг. 098-968-822-96

 Терміново! 3-к. кв., р-н «Морське». 066-200-90-29

 3-к. кв., центр. 063-475-68-54  2-к. кв., вул. Леваневського, р-н «Болгарбуд». 093-058-36-29, 063-214-87-38

 2-к. кв., вул. Пушкіна, 1 п., торг. 067-588-36-66, 098-484-68-18

 2-к. кв., сарай, підвал, 15,0 тис. у. о. 097-992-80-50

 2-к. кв., вул. Шевченка, 7, 2 п. 093-840-85-50

 2-к. кв. у 4-квартирному

будинку, смт. Ємільчине, газове та пічне опалення, підведена вода, ремонт, 0,1 га землі, можливий обмін на житло в Новограді-Волинському. 096770-25-36

 2-к. кв., р-н «Супутник», вул.2

Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м , 095-830-89-52

 1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., вул. Леваневського, 2 2

п., цегляний, з/пл 37 м , індивідуальне опалення. 098-012-1174, 050-150-51-44

 1-к. кв., 2 п., ремонт. 063-73081-99, 068-287-97-61

 1-к. кв., з/пл 40 м2, р-н «Світанок». 093-949-04-18

 1-к. кв. або обміняю на будинок у селі + доплата. 3-01-10

 2 кімнати з меблями,

р-н «Морське», 44,1 м2. 063-18678-88

 Квартиру, з/пл 110 м2,

вул. Чехова, 5. 097-725-18-31

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий

дім. 067-709-59-95, 063-881-7771

 Дубовий будинок, с. Токарів. 096-117-59-48

 Цегляний будинок,

р-н «Смолка», 1 кімн, кухня, передпокій, веранда, стояк на газ і воду біля будинку, 4 с. 096683-09-79

 Одноповерховий будинок

квартирного типу біля військової частини, Новоград-Волинський-2, з/пл 45 м2, 2 кімн., кухня, передпокій, льох 2 м у будинку, пічка, світло, 20 с., біля будинку 3 сараї, криниця, поруч зупинка електрички та автобуса. 063788-35-23

 Дім, зручності або обмін на 2-к.

кв. із доплатою. 096-973-04-25, 066-823-58-03

 Будинок, с. Таращанка. 097140-78-20

 Дерев’яний дім, 2 входи, обкладений цеглою, 7х11, в гарному, тихому місці (біля школи, поруч базар, автовокзал, лікарня, залізничний вокзал). Газ, опалення, телефон, сарай, гараж, криниця, 12,5 с. приват. землі. Розглянемо варіант обміну на квартиру з доплатою. 067-72728-04, 063-674-10-86

 Частину 1-поверхового будинку, центр, 2 жилих кімнати, сарай, усі зручності. 096-440-40-18

 «Времянку». 096-162-61-88  Частину будинку, центр, 2

39 м , зручності. 097-041-20-45, 095-381-39-25

 Дерев’яний дім під знос на

дрова або брус, с. Наталівка. Самовивіз. Безкоштовно. 096307-99-60

 Дерев’яний дім, 5 кімн., част-

ково з меблями, л/кухня, сарай, криниця, приватиз. зем. 0,25 га. В селі є школа, лісозавод, магазин, річка. Ціна під час огляду. 097-130-98-49

 Будинок, с. Кикова. 093-527-1440, 096-968-17-68

 Дерев’яний будинок, с. Рогачів, 1985 р. побудови, 10х11, опалення водяне, гараж, хлів, л/кухня, підвал, російська лазня, 380 ВВ, ціна договірна. 098-075-42-52, 063-211-49-32

 Будинок із прибудовами, газове

опалення, криниця, л/кухня, 50 с. приват. землі, ціна договірна. 6-77-36, 068-051-0744, 068-561-14-39

 Добротний будинок, с. Броники, з майном, з усіма прибудовами, в зручному місці. Заходь і живи. 093-415-86-43

 Дерев’яний будинок, с. Стрієва. 098-834-18-06, 063-133-54-66

 Дерев’яний дім, л/кухня, гараж,

погріб, газ, вода, газколонка, телефон, 9,5 с., або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02

 Недобудований будинок,

с. Чижівка. 093-082-47-46, 068763-04-46

 Терміново! 2-поверховий дім,

м. Новоград-Волинський, газ, вода, каналізація, благоустрій двору + л/кухня. 097-472-25-72

 Будинок дерев’яний,

с. Дуплинки, гарний стан, хлів, л/кухня, газовий стояк біля хати, 75 с. землі. 067-592-51-55, 093-520-53-75

 Дерев’яний будинок, с. Несо-

лонь, прибудови. 098-356-80-88 (Саша)

 Будинок цегляний, 3 кімн.,

кухня, санвузол, х/г вода, всі господарські споруди, 60 с. землі приватиз. 097-813-05-68

 Дім, р-н «Дружба», усі зручності, 2009 р., 42 тис., торг. 093-12459-88

 Будинок у селі, недорого. 096769-49-74, 096-292-79-67

 Частину будинку, вул. Войкова; 2-дверну та 3-дверну шафи, 2 пилососи. 067-104-70-36

 Будинок під знесення, с. Мала Цвіля, 15 с. городу, великий двір, садок, 10,0 тис. грн. 093537-01-17, 068-603-02-40

 Цегляний будинок, с. Перемога, зручності, газ, л/кухня, сарай, криниця, 60 с. землі. 6-76-55, 096-982-02-63

 Півбудинку, 3 кімн., кухня,

передпокій, л/кухня, хлів, сад, 1 с. землі. 097-076-67-96

 Дім, обкладений цеглою, с. Броники, 3 кімн., кухня, передпокій, веранда, сарай, криниця, сад, 52 с. приват. землі, 40 не приватиз. 2-07-74, 063-067-94-80

 Півбудинку дерев’яного, 2

центр, з/пл 34 м , вода, газовий стояк біля будинку, зем. діл. та будинок приватиз. Додатково можлива 3-поверхова дача з гаражем в дачному масиві «Гульськ», світло, криниця поруч, усе за 12,5 тис. у. о., торг із учасниками АТО. 063-022-66-31, 063-743-63-45

 Дім, 6 с. приватиз. землі,

м. Новоград-Волинський, р-н «Дружба». 067-685-26-55, 093-147-47-70

 Дім, с. Гали. 063-692-97-44  Будинок, р-н магазину «Пель2

менна», з/пл 62 м , 4 кімн., сарай, л/кухня. 063-400-98-39

 Дерев’яний будиночок,

с. Кикова, можливо під дачу в мальовничій місцевості біля річки, 20 с землі, сад із виноградником, недорого. 098477-53-99

 Будинок дерев’яний обкладений цеглою, с. Гірки, центр, сарай, сад, 0,6 га землі приватиз.; у/ж ящики для розчину, електричну січкарню, пили циркулярні, цеглу, бочки дерев’яні, металеві, бідони на 20-40 л, запчастини М-412, скати до воза. 096-77121-50

 Дім дерев., обкл. цеглою,

2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/ кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-83089-52

 Продам або поміняю на квар-

тиру в м. Львові добротний дерев’яний дім, 7х10, р-н «Ремзавод», пров. Маяковського, газ, опалення, криниця, земельна ділянка 7,5 с., ціна договірна. 095-830-89-52

 Дім, р-н «Сільгосптехніки», біля церкви, дерев’яний, обкладений цеглою, 5 кімн., велика кухня, коридор, санвузол, газ. опалення, вода, 2-поверховий гараж, сарай, молодий сад, 12 с., ціна договірна. 095-83089-52

 Півбудинку (недалеко від

 Волга 21, 1968 р. в., чорного

кольору, потребує косметичного ремонту, в робочому стані, недорого. 096-271-64-82

ГАРАЖІ  2 гаражі, 2вул. Чехова, 5,

з/пл 70 м , можливий обмін. 097-725-18-31

 2 гаражі під бус, світло, док., приват., р-н ринку «Урожай». 067-454-64-75

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Ковбасний цех, с. Колодянка, 2

з/пл 1100 м , можливий обмін. 097-725-18-31

 Адмінбудівлю, з/пл 2

440 м , столова, з/пл 120 м2, прохідна, можливий обмін. 097-725-18-31

096-565-34-62, 067-282-17-60, 063-017-42-01

 ВАЗ-2115, 2007 р. в. 067-412-6035, 063-174-62-35

поршневий компресор ПКСД-5, 25. 097-810-85-05

 Автопричеп легковий. 097-06703-43

на трактор Т-25. 096-410-02-08, 096-137-63-40

 ВАЗ-2107, 2008 р. в., дв. 1,6 л,

КПП 5 ст., гарний стан. 096-32583-89

 Автонавантажувач. 097-067-0343

 ЗАЗ-840, пробіг 6,0 тис. км., гарний стан. 063-942-63-49

 ВАЗ-2101. 096-630-66-96  КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-

500, бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-03-43

ІНОМАРКИ  «Джилі СК-2», 2013 р. в., мот.

1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, золотистий металік, кондиціонер, гума 195х205х65-15, недорого. 093-482-68-86

 Ланос «Поляк», 2007 р. в., 1,5.

063-448-89-94, 067-280-74-03

 «Daewoo Lanos», 2006 р. в., 1,5

тис. км, доглянута, гарний стан. 097-190-80-55 3-75-85, 098-403-18-81

до червня 2017 р. 095-561-7300, 093-415-14-38

об’єм двигуна, газ-бензин. 068315-67-11, 063-019-86-63

 Діюче нежитлове приміщення

 «Mercedes Vito», бус, вантажопа-

 Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г,

 «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5

сажир, 8+1, гарний стан; салон до Vito оригінал, запчастини. 067-454-64-75

вул Горького, 6 В. 097-067-0343

дизель, нещодавно пригнаний. 098-240-71-23, 063-485-79-01

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ

МОПЕДИ, СКУТЕРИ

 Зем. діл., р-н «Морське». 097304-02-27, 093-780-55-45

 Земельну ділянку,

р-н «Дружба». 097-978-20-85

 Земельну ділянку 9 с. під

забудову, р-н «Дружба», вул. Грушевського, 71, гарне місце. 2-44-71, 063-014-46-12, 097975-11-36

 Зем. приватиз. ділянку, 0,19 га

під забудову, с. Перемога. 098869-99-81

 Земельну ділянку, 7 с., дачний

масив «Ветеран». 097-533-33-44

 Земельну ділянку, 8 с., центр м. Новограда-Волинського, вул. Червоноарміська, 36 Б, є дозвіл на початок будівництва, ціна договірна. 097-10599-00

 Земельну ділянку, 0,24 га, с. Сусли. 096-708-45-33

«Мінськ», «Салют» від 700 грн., електромотори 1,5 кВ, 9500 об.; насосну станцію — 1800 грн. 2-54-42, 097-93930-89, 073-059-10-55

 У/ж велосипеди, недорого. 063942-63-49

ЗАПЧАСТИНИ  Задній міст, кардан до «Форд Сієрра». 067-284-45-94

вибиває), 1500 грн. 063-897-3159, 097-497-58-56 097-497-58-56, 063-897-31-59

12х38, стрілу, ковші, рукоять, насос НШ100 (лів.), циліндри, відпрацьоване масло; друкарську машинку імпортну. 097-228-10-11

 Кабіни до ЗІЛ-131, від 8 тис. грн. Можливий обмін на будматеріали, ліс. 2-50-07, 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Стіл дерев’яний, сучасний,

110х70 см. 098-219-85-62, 063194-40-83

 Меблі для алкогольного і

тютюнового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097-72518-31

 У/ж меблі: диван, 2-3-дверні

шафи, трюмо, тумбочку під телевізор, 2-поверхове ліжко. 093-510-62-23, 098-939-46-01

 2-дверну шафу з антресоллю, тумбу під телевізор, крісла, недорого. 093-377-42-36

 Тумбу під кегове пиво, 200

грн., тумба невисока; вітрина для магазину, 450 грн.; тренажер, 550 грн.; вогнегасники. 098-315-80-44

 У/ж диван. 063-742-05-40

 Скутер. 097-110-90-27  У/ж електромопеди, велоси-

педи, недорого. 067-454-64-75

 Мопед «Дельта», веломопед

«Рига», мопед (Індія), недорого; двигуни до мопеду «Дельта», 110 см3, новий і у/ж. 067-454-6475

 Мотоцикл Урал із каляскою,

1988 р. в. з документами та запасним двигуном, 3,0 тис. грн. 098-032-99-73, 063-437-01-30

ГОСП. ПРИЛАДДЯ «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61 ної води та опалення. 096-11734-24

 Електрокотел, котел на

рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-7585

 Телефони: стаціонарні та радіо. 5-30-79, 067-849-18-61

 Сидіння для авто, 3 комплекти,

 Електричний кип’ятильник для

 Гуму на 15, 195-70-15, 195-65-

 Бойлери, радіатори, газові

недорого. 067-454-64-75

16, 195-70-15 С, диски до Вито, Т-4, ВАЗ, Фольксваген. 063-94263-49

 Запчастини до ЗІЛ-130; кон-

тейнер 1 т.; гуму 260х508 у/ж. 066-200-90-29

 Зарядний пристрій і акумулятор

ТЕХНІКА

газ-бензин, гарний стан. 097140-03-96

 Магазин із усім необхідним

біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Велосипеди «Україна»,

 Газель-3302, 2007 р. в., бортова,

063-942-63-49

 «Сенс Люкс», 2014 р. в., гарантія

 Зем. ділянку, с. Гульськ (центр,

ВЕЛОСИПЕДИ

 Причеп до буса, гарний стан.

 Фармацевтичний бізнес. 097-

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

067-03-43

12 Вт до мотоцикла. 097-73910-80

 «Фіат скудо», 2000 р. в., 1,9 Д.

обладнанням + гараж, контейнер, с. Дубрівка, Баранівський р-н. 097-140-03-96

068-961-08-81

 Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097-

 Водонагрівач ВН-6 для проточ-

 ЗІЛ-130 самоскид, на ходу.

 Металевий ангар, висота 8,35

472-25-72

 Плуг кінний; бідон алюмінієвий.

067-696-55-28 093-571-19-17

 Поворотну колонку, гуму у/ж

газ-бензин. 097-791-19-90, 096104-89-60З

 «Opel Vektra A», 1,6, пробіг 270

м, ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097-725-18-31

 Млин + бурякорізку. 068-823-09-

М’ЯКІ МЕБЛІ

 У/ж електроводонагрівач

 Приміщення під комерційну

діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31

рактор. 096-773-40-51, 063-12968-57

 Коробку до Москвича, 1000 грн.

 ВАЗ-2121 (Нива) або обміняю

97, 063-985-70-11

 Перероблю мотоблок на мініт-

НЕДОРОГО НОВІ

 ВАЗ-21213, 2004 р. в., 5-тверне,

газ-бензин, гарний стан. 097140-03-96

ДАЧІ

 Дачу, с. Чижівка. 067-665-24-

робний, інвентар, гідравліка, 30000 грн. 096-773-40-51, 063129-68-57

 Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята

 УАЗ вантажопасажирський В,

бронедвері, решітки на вікнах, камін, пічка, всередині бойлер, туалет, душова кабінка. Криниця, сарай. 067-405-34-97

 Мінітрактор із мотоблока, само-

 Газель-3302, 2007 р. в., бортова,

центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дачу, Гульськ, 2-поверхова,

13 15

 У/ж ноутбуки, телефони, гарний стан. Гарантія. 097-655-24-28, 093-333-39-37

Гідробокси.

Душові кібіни. Сантехніка

067 894 30 80

 Стабілізатор світла 15 кВ, човен

надувний, 3-х місний; двигун до човна «Ямаха 3», бочки на 200 л (СССР). 097-716-51-60

 У/ж мобільний телефон НТС

Desirev, гарний стан + 2 чохла в подарунок. Мета продажу — купила новий. Терміново. 067-698-48-45

 Телевізор, ноутбук; диванліжко. 063-942-63-49

приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85 та твердопаливні котли. Всі комплектуючі для опалення та водопостачання. Недорого! 097530-24-56, 093-550-62-89, р-н «Болгарбуд», м-н «МастерОк»

 Твердопаливні котли від виробника. 097-222-45-87

 Новий котел тривалого горіння Коростенський, КС-ТГВ-20 (салдеповський), супер, ціна договірна. 063-480-70-21

 Бензопилу Stihl 180, після кап. ремонту. 067-139-53-19

 Січкарню, гарний стан; ваги

механічні на 1 т.; автомобіль Volkswagen B-4, універсал. 093715-80-36

 Котли, конвектори, лічильники. Монтаж. 097-810-85-05

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення піноблоків. 097-810-85-05

 Обладнання для виготовлення

піноблоків; обладнання для виготовлення плитки тротуарної (вібростіл+форми), можливий обмін на авто, будматеріали, лісоматеріали. 093-89814-41, 068-772-17-21

 Обладнання для виготовлення

тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

 Пральні машини, холодильники,

 У/ж засклені одинарні вікна

 Налаштування супутникого

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5

газо-, електроплити, морозильні камери, посудомийні машини. 067-475-00-19, 093-690-96-24 телебачення, налаштування тюнерів до супутникового ТБ, прошивка тюнерів, оновлення каналів, додавання каналів. 073-484-39-61, 068-603-02-40

КОЛЯСКИ, ДИТ. РЕЧІ  Дитячу коляску, зима-літо,

синього кольору. 068-018-55-80

 Дитячий самокат для дівчинки 3-5 років; велосипед для дит. 6-9 років. 063-611-08-27

 Дитячу коляску-трансформер,

бордову, 800 грн. 097-014-11-86

ОДЯГ

для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08 м. (18 шт.). 097-076-53-56

 У/ж: внутрішні двері

(10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Пінобетонні стінні панелі:

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

 Плиту перекриття ПТК

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56

 Вікна. 096-504-71-76, 093-42492-54

 Штахети, брус, дошку, вапно,

сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 067-894-30-80, 063-48023-72

 Металочерепиця та профна-

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

 Весільну сукню, 44-46 р. 093-

стил. Все для даху. За цінами виробника. Заміри та доставка. 093-196-84-94, 097-735-86-36

 Т-25 із Польщі. 097-712-79-71  Плуг кінний. 098-065-80-20

 Весільну сукню, 42-44 р., білі

 Терміново! Камінь, щебінь, від-

 Навісне обладнання до тракторів, с/г техніки. 097-712-79-71

 Культиватор, 2,5 м під трактор

МТЗ, ЮМЗ, Т-40. 096-004-09-79

 3-корпусний плуг; ємність 3 т. 098-834-18-06

252-27-69

туфлі, 37 р. 093-477-28-56

 Туфлі весільні, 37-38 р. 097-73910-80

МЕБЛІ  Меблі для продуктового магазину. 097-725-18-31

сів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-48-98, 093-57093-17

 Металопластикові вікна. Недо-

рого! Монтаж, заміри. 097-53024-56, 093-550-62-89

 Плитка, гіпсокартон, шпаклівка, вагонка, ламінат, армстронг. 098-212-58-85

Час Плюс №12від №4 від21 17січня березня 20162016 року року

14 16

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору

 У/ж вогнетривку цеглу, білу

Текстильні вироби

 Вікна, майже нові, 130х104;

Посуд

 Тротуарну плитку, парканні

Канцтовари

Розвиваюча 067-894-30-80 іграшка  Швидко! Пісок, глину, камінь,

щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093-13691-50

 Недорого! Щебінь, камінь, від-

сів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-72-50, 093-57093-17

 Будматеріали: гіпсокартон,

цемент, вапно, клеючі суміші та господарські товари. Знижки. Доставка, р-н «Болгарбуд», вул. Рибалка, 1А/6, м-н «МастерОк». 097-530-24-56, 093-550-62-89

 Все для комплексного уте-

плення будинків: пінопласт, сітка, клеючі суміші, короїд. Знижки. р-н «Болгарбуд», вул. Рибалка, 1А/6, м-н «МастерОк». 097-530-24-56, 093-550-62-89

 Керамічні труби. 096-175-77-20  Клей, шпаклівку. 063-937-21-65  Продам дешево, привезу швидко камінь, щебінь, відсів, пісок, дрова. 067-581-98-19

 Пресовану плитку, блоки. 097605-25-13

 Блоки пресовані. 097-489-77-37, 067-412-14-29

 Метал листовий 5 мм, ємність

металеву на 7 куб. 067-504-4634

 Вапно гашене, сухе. 067-894-3080, 063-480-23-72

 Цемент марки 500 ДО. 097-06703-43

цеглу, лінолеум, крокви, бельки. 097-112-79-40, 093-722-81-82 130х52, недорого; чавунні батареї. 096-494-56-49 блоки, будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093044-85-99 (Коля)

 У/ж діловий метал, швелер,

кутник та інше. 097-067-03-43

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Тюки соломи, с. Орепи. 097-25911-64

 Кормові буряки. 097-805-19-37  Вікомішанку. 067-502-71-00  Кормові буряки, с. Велика Горбаша. 067-967-56-14

 Кормові буряки. 068-823-09-98  Зернові: пшеницю, овес,

трубу 60х5 (3 шт.), вікна 120х90 (5 шт.); рами зі склом 1,40х1,40 (2 шт.). Недорого! 097-070-0249

 Пінопласт різного ступеню. 097067-03-43

 Щебнеблоки пресовані від

виробника. 097-770-18-01, 063076-40-22

 Плитку тротуарну та вироби з бетону. 097-067-03-43

 Пропонуємо кімнатні квіти, квіти на зріз, літні сорти фруктових дерев. Виготовляємо святкові корзини. 097-233-69-49

 Недорого! Сервіз кавовий

«Мадонна» на 12 персон: шубу «кролик», 50-52 р.; килим 2х1,5; зеркало 75х55, памперси і пелюшки для дорослих. 2-5176, 063-731-89-22

 Матеріали для нарощування

нігтів. Широкий асортимент: гелі, помпи, пилочки і т. д. 098700-26-75

 Гумовий човен ЛН-8. 067-33756-36

Куплю БУДИНКИ, КВАРТИРИ  Куплю 3-к. кв. для себе по вул.

ТВАРИНИ

 Куплю житло, 1-к. кв., півбудинку

Рибалка, 5 або вул. Рибалка, 11. 067-593-96-71, 093-929-62-71 або частину бараку в м. Новоград-Волинський. 097-076-42-57

 Кобилу. 068-587-76-81  Лоша, 1 рік, з великих коней.

063-379-78-47, 097-760-23-11

 Продам цуценят породи алабая. 098-526-29-28

ТЕХНІКА

 Робочу кобилу, темно-корич Козу. 096-227-77-69

ТРАНСПОРТ

728-32-17

неву, молода, 4 роки, с. Дубрівка. 096-501-65-76

 Тільну телицю. 096-999-49-48  Коня. 097-472-83-82  Корову чорно-рябу, с. Кикова.

ПАЛИВО  Дрова рубані з доставкою. 097088-74-73

 Вугілля, більше 5 т. 097-022-30-87  Рубані дрова з доставкою; сіно; лещата, наковальню, кінні борони, плуг, січкарню. Дім, с. Морозівка, 5000 грн.; оптом березові віники. 098-264-81-87

 Обрізки різних порід. 097-44072-80

 ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію,

мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-056-73-30, 093-040-46-26

 Куплю старі мотоцикли, радян-

ські й іноземні у будь-якому стані з 1920 по 1962 р. в. і запчастини до них . 097-359-77-87 (Ярослав)

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

від

грн

Виготовлення та встановлення пам’ятників

«Скорбота»

 2-к. кв. 067-337-56-36  2-к. кв., вул. Пушкіна. 067-10470-36

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063-

097-760-23-75, 063-212-24-96

ТВАРИНИ

М’ясокомбінат закуповує корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

281-22-58, 098-780-49-65

 ВРХ, коней, телят, свиней. 067702-57-79

 ВРХ та коней за договірними

цінами. Дорого! 096-573-83-13, 063-389-65-41

 ВРХ, коней, телят, свиней.

 Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82

 Куплю ВРХ, коней, свиней, вівці, телята. 097-352-22-44

РІЗНЕ  Шкіру нутрії, мокросол, цілий рік. 067-712-20-75

 Контейнер 20 т. 2-04-09, 096204-69-79 (з 9.00 до 17.00)

Здаю

 1-2 к. кв. подобово, центр,

ремонт, інтернет. 097-183-30-13

 Землю в оренду, 40 га. 067-28445-94

 В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43

 Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500 м2 до 3500 м2; овочесховище, 1500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Здаю оброблену землю під

город, с. Сусли. 073-438-1198

 Здаються в оренду приміщення. 093-499-49-96

 В оренду пересувні тури та

будівельні риштування. 093499-49-96

БУД. МАТЕРІАЛИ  Різні види буд. лісів в оренду,

доставка на об’єкт. 068-316-2491, 096-260-23-95

ТЕХНІКА  Підприємство здає в оренду

холодильники (3 шт. заг. емк. 66 куб.). 093-898-14-41, 068-77217-21

Будівництво

каркасних будинків та з піноблоків. Вартість 1 м2 від 3200грн

093-415-20-37

 Опалення, тепла підлога, елек-

трика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. 067-393-51-31, 063946-89-66

 Ремонт квартир, будинків.

Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56

 Штукатурка, стяжка, кладка

блоків, утеплення і облаштування фасадів. 098-779-31-93, 093-409-43-48

 Фарбування, побілка, поклейка шпалер. 096-300-05-21

 Камінь під розшивку: фун-

дамени, мури, екслюзивний дизайн, каміни, лазні, мангали-барбекю, тандири, садові кухонні комплекси, садові доріжки (брущатка), садові вогники, печі, альтанки, фонтани, водоспади, басейни, мінірічки, альпійські гірки, бетонні роботи тощо. Ландшафтний дизайн. 097-496-08-37

 Забутовка, огорожі, фундамент, камінь під розшивку. Індивідуальний підхід до клієнта. 096-201-25-61, 063-139-75-23

 Клеїмо шпалери, побілка,

фарбування. 3-75-19, 096-30005-21

Найму

 Виконуємо всі види будівель-

частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-088-67-26

 Відкоси, шпаклівка, шпалери,

 Порядна сім’я, без дітей, зніме

них робіт, а також земельні роботи. Ціни договірні. 097325-66-54, 063-471-26-91

багети, гіпсокартон, ламінат, лінолеум та супутні роботи. 063-937-71-45, 096-459-78-36

Міняю

 Всі види сантехнічних робіт.

тою. 093-876-68-88

 Дахи, паркани, плитка, грубки,

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з допла Авто + гараж на житло. 067-45464-75

Якісно. Недорого. 093-447-4843, 096-279-55-83 (Микола) камінь, цегла, ел. монтаж, гіпсокартон, ламінат та ін. 098484-68-36

Послуги

 Монтаж та ремонт електрики,

БУД.-РЕМОНТНІ

 Плитка, відкоси, гіпсокар-

 Грубки, печі. 096-720-30-67

водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-3876, 067-410-60-37 тон, грубки, ламінат та інші будівельні роботи. Недорого. 063-026-73-73

Тимощук Наталії,

В глибокій печалі батьки, чоловік, сестра з сім’єю, всі рідні та близькі

Доставка містом безкоштовна.

обіди

093-502-87-87

Земний шлях – дуже короткий, а пам’ять – вічна. 22 березня – 40 днів, як немає з нами нашої дорогої хрещеної, кращої подруги та куми –

Кваліфіковані ритуальні послуги

Поминальні

 Куплю скутер, мопед, мотоцикл.

093-831-79-70, 067-261-32-87

Всі, хто знав, пом’яніть її добрим словом. Царство Тобі небесне і вічний покій Твоїй добрій і світлій душі.

Виготовлення трун під розмір. Автобус та катафалк: доставка по Україні. у у Музичний супровід. Поминальне кафе на 2 зали (70 ч., 120 ч.)

098-48-33-232, 063-016-22-55

 Подобово, погодинно, всі умови.

Наталії Тимощук з Городниці.

Вся атрибутика для поховання:

 Хостел, від 60 грн. койка-місце.

674-10-86, 067-727-28-04

097-919-40-35, 063-698-9723

Завжди з нами… 22 березня минає 40 днів нестерпного болю без рідненької, дорогої

Пішла від нас Ти дуже рано, Ніхто не міг тебе спасти, На серці лиш глибока рана, Прости, ріднесенька, прости… Як сумно без тебе, рідненька, Печаль не проходить і серце болить, Навіщо покинула нас, дорогенька, Як важко без тебе нам жить. «Мені так хотілося жити, Та сонце так рано зайшло, Цей світ я дуже любила Та мусила покинути його. Моліться, за мене, рідненькі, Бо більше до вас не прийду, Тільки у сон ваш раненько Тихою тінню ввійду. Вам буде ще сонце світити, Ви будете жить і любить, І може, згадаєте, рідні, Як жити хотілось мені…»

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, проблемні. Дорого!

 ВРХ, коней, свиней, телят. 093-

 Куплю холодильники, газові

колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096775-90-11

 Лоша, 10 місяців, коник. 097-

Автомобілі

за високими цінами

вікомішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067-502-71-00

096-568-63-96

 Цемент, блоки. 063-937-21-65  У/ж швейлер №6 (4 шт.), L-1,8;

РІЗНЕ

вул. Вокзальна, 13, ) 5-34-34, 067-256-05-06

а ми все виглядаємо, ждемо, і не хочемо повірити, що втратили тебе назавжди. Болить душа і душить страшний біль, коли ми друзів у житті втрачаємо, й усвідомлюємо, що це вже назавжди, бо вороття звідти немає. У розквіті життя і сил чомусь нас кращі покидають. Немає слів, не вистачає сліз, щоб горе виплакать до краю. Царство Небесне тобі, Наталонько. З глибоким сумом хрещеник Андрюша, найкраща подруга Наташа і сім’я Алексюків

20 березня минає рік, як на 67 році пішла з життя

Катерина Іванівна Жижко Горбок землі мовчить, як все довкола. І огортає душу тихий жаль, що не побачимо ніколи ні твою радість, ні твою печммаль. Нема тебе, хоч скільки хочеш клич, сама печаль повисла над землею. У світі серед безлічі облич уже не стріти посмішки твоєї. Не заросте ніколи та стежина, що провела тебе в останню путь, похилиться зажурена калина і добрим словом люди пом’януть. Вічний спокій твоїй душі. Чоловік, дочки, внучки

Час Плюс №12№4 відвід 17 березня 21 січня 2016 року

 Утеплення фасадів, короїд,

сайдинг, гіпсокартон. 098-24071-23, 063-485-79-01

 Будівництво, ремонт, рекон-

струкція. 096-104-90-01, 093515-09-41

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи.

Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Зварювальні роботи, підго-

товка авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-040-5649

 Монтаж опалення зі свого

матеріалу. Недорого! Швидко! Надійно! 097-530-24-56, 093550-62-89

Сервісний центр

МАЙСТЕР LG, SAMSUNG.

Ремонт з гарантією: · LСD телевізорів · Холодильників · Пральних машин · та іншої побутової техніки Новоград-Волинський, вул. Вокзальна, 38 (04141) 5-10-20

КУРСИ, УРОКИ  Репетитор англійської мови

для дітей від 10 р. та дорослих. Підготовка до ЗНО та ДПА. Розмовна англ. для роботи за кордоном. 098-777-39-78, 093391-22-29

 Студія східного танцю «Есін»

оголошує набір до підліткової групи. Запрошуємо дівчат віком від 14 до 17 років. 093-925-1350

КОСМЕТОЛОГІЧНІ  Курси нарощування нігтів та вій,

манікюр, педикюр, розпис, дизайни. Диплом. 093-207-44-54

 Нарощування вій класичне, 2Д і

3Д. Біозавивка, фарбування. 093152-37-70

 Усі види професійного макіяжу на професійній косметиці. Весільний макіяж із попередньою консультацією. Якісно. Досвід 6 років. 093-157-95-24, 068-083-38-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація,

УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

 Масаж: усі види лікувального, дитячого та профілактичного. 063-611-08-27

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Музичне обслуговування,

тамада. 067-834-77-92, 063-02489-93

 Професійне обслуговування  Автозварювальні роботи, авто-

малярні роботи. 068-823-09-98

 Перетяжка м’якої мебелі, зміна дизайну. Можливі роботи на дому. 093-339-76-53, 068-51315-16

 Ремонт, тех. обслуговування

електровелосипедів та електромопедів. 067-454-64-75

 Ел. зварювальні роботи, ковані

вироби: ворота, дашки, лавочки, перила. 063-200-48-96

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів,

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

святкових заходів. Тамада. 067903-04-95, 063-681-44-28

 Музика на свята. 067-988-37-10, 093-711-28-00

 Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-0058, 096-026-05-05

 Музика. 098-373-05-32  Жива музика. 096-137-75-59

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-02489-93

 Вантажні перевезення по Укра3 їні, 5т., 6 м д. 30 см . 067-12422-29, 093-313-68-70

 Недорого! Вантажні переве-

зення бусом по місту, області та Україні. 093-181-23-18, 098987-05-25

 Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 097-718-84-71, 093-442-71-38

 Тяжко нести — допоможемо

перевезти! Працюємо в будь-яку погоду та у вихідні дні! Доставка по місту та області. 093-196-8494, 097-735-86-36

 Зручні вантажні перевезення бусом. 063-430-66-76, 067418-68-76

 ГАЗ-САЗ, самосвал, 5т. 067284-45-94

 Газеллю. 097-968-98-79, 063709-88-09

 Надаю послуги вантажопе-

ревезення на власному авто КамАЗ. 097-145-61-35

 Авто для вашого весілля

(чорний Мерседес 220 Long) 067-834-77-92

 Вантажні перевезення бусом.

093-409-43-48, 098-779-31-93

 Бусом до 2 т. 067-454-64-75

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види

землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

ПОСЕРЕДНИКА  Бюро нерухомості «Вален-

тина» пропонує скористатися послугами: пошук усіх видів нерухомості — купівля, продаж, обмін, найм житла; юридична консультація. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. 096-405-59-19

 АН «Купець»: купівля, продаж,

 Буріння свердловин. 067-36699-62

 Ріжемо дрова, дерева, а також

виконуємо будівельні та підсобні роботи. 098-032-99-73, 063-43701-30 (Ігор)

 Буріння свердловин, погли-

блення колодязів. 096-048-6324

РІЗНЕ  Послуги з фасування рідких,

в’язких та сипучих харчових та не харчових продуктів. 067978-33-85 (vasha-upakovka. prom.ua)

 Поїздки в Катюжанку. 063-02981-35, 097-753-28-91

КРЕДИТИ без довідки про доходи від Необхідні документи: • паспорт • ідентифі- 093-251-79-60 каційний код 098-327-72-93

Робота ПРОПОНУЮ  Терміново! Потрібен прода-

вець на ринок по вул. Шолом Алейхома, продуктова група. 063-473-25-31

 Потрібен продавець у магазин прод. товарів та різноробочі чоловіки. 097-716-51-60

обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

 Робота в Польщі, Німеччині,

С/ГОСПОДАРСЬКІ

 Організації потрібен водій кат. С,

 Копаємо криниці, каналізації,

траншеї. Перекриваємо дах, навіть взимку. 096-040-78-23, 063-111-45-59

 Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-51805-41

 Копаємо. поглиблюємо та

чистимо криниці, є круги. 097110-89-76

 Копаємо, поглиблюємо та

чистимо криниці. Якісно. 067879-43-57

висока з/п. 097-212-45-10, 063483-81-87 Е. 068-326-04-07

 На роботу потрібен комірник,

жінка, віком від 30 до 45 років. 097-987-11-96

 Потрібен продавець-консуль-

тант у будівельний магазин, хлопець віком від 25 до 35 років. 097-987-11-96

 Потрібен менеджер торгового

залу в будівельний магазин, дівчина віком від 22 до 30 років. 068-763-04-64, 093-583-36-58

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

 На постійну роботу потрібен

оператор на АЗС, с. Анета, траса Київ-Чоп, доба через дві. Заробітчан, тимчасових, пияків прохання не турбувати. Досвід не обов’язковий. 050-438-46-88

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

 Організації потрібен водій на

звертатйтеся за тел:

 Потрібен начальник відділу

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011

автонавантажувач TOYOTA. 068-326-04-07 (тел. у робочі дні з 9.00 до 18.00)

 В кафе «Райдуга» потрібен офіціант. 2-17-25, 096-146-19-31, 063-683-81-73 збуту. Вимоги: вища освіта, досвід роботи, вік до 40 років. 063-117-56-67.

 Потрібен експедитор. 097-502-

 Потрібен офіс-менеджер.

Вимоги: комунікабельність, знання програм Microsoﬅ Word, Excel, INSES, віком від 20 до 25 років. 063-788-35-23, 096-68309-79

 Потрібен продавець. 067-105-5640, 093-767-53-67

Підприємство Баранівського району здійснює набір працівників наступних професій: - технолог молочного виробництва (наявність медичної довідки), - оператор машинного доїння (наявність медичної довідки), - механік ферми (наявність медичної довідки), - охоронець, - доглядач ВРХ(наявність медичної довідки), - трактористи, - слюсар тракторно-машинного парку Графік роботи та заробітна плата узгоджуються при співбесіді. За інформацією звертатися за телефоном 067-7493745  Потрібен перукар. 098-121-3123, 093-480-32-79

 Потрібні охоронці, вахтовий

15 17

метод роботи, заробітна плата 120-150 грн. за добу. 067-15036-83

79-50

 На меблеве виробництво потрі-

бен ВТК зі знанням (розумінням) креслень. 067-752-61-69

 На постійну роботу потрібен

аніматор із досвідом роботи з дітьми. 096-769-67-44

 На постійну роботу в ігрову

кімнату потрібен вихователь. 096-769-67-44

 Потрібна прибиральниця в кафе. 093-499-49-96

 Шукаю порядну жінку для

догляду за подвір’ям. 093-67869-54 (дзвон. з 9.00 до 17.00)

 Потрібен працівник із досконалим володінням англ. мовою. Резюме відправл. на ahmet. grup@ukr.net. 067-259-28-21

 Стань представником Фармасі та отримай знижку від 20 до 33% і туш у ПОДАРУНОК! Безкоштовна реєстрація. 093-157-9524, 068-083-38-96

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20

років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Загублено

 Державний акт на право

власності на земельну ділянку виданий на ім’я Повторейка П. І., вважати недійсним.

Знайомства

 Познайомлюся з чоловіком,

без шкідливих звичок, для спільного проживання, віком від 55 до 65 років. 068-173-41-94

Звідки у Случ біжить «мертва вода» ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ – Обласна екологічна інспекція готова констатувати, що у воді виявлено сотні тонн невідомої речовини у р. Хоморі. Заплави, мілини забиті желатиноподібними відкладеннями в деяких місцях до одного метра. Річка Хомора практично мертва в межах Житомирської області, екосистема майже вся зруйнована. Таке може бути і з річкою Случ, яка найбільш забруднена саме в районі с. Марківки. Було встановлено, що забруднення йде з території Хмельницької області – це екологічна катастрофа, – розповіла Оксана Бабінець, заступник голови м. Баранівки під час круглого столу на тему «Геоекологічна ситуація басейну річки Случ». На підтвердження цих слів до уваги присутніх було представлено підготовлену працівниками Баранівської міської ради відеопрезентацію того, що робиться на Понінківській картонно-паперовій фабриці та ПАТ «Миропільська паперова фабрика». Така група була створена після того, як Анатолію Душку, міському голові Баранівки, зателефонував житель смт. Миропіль, який розповів про те, що Миропільська паперова фабрика, через аварію на підприємстві, вже декілька тижнів скидає в річку неочисні стоки. Саме туди спочатку і вирушила робоча група з камерами та фотоапаратами. Щоправда в Мирополі на фабриці візуально нічого не вдалося побачили, а працівники запевнили, що в них усе гаразд, поломка була, але її усунули. Справжній сюрприз

чекав на групу вже в смт. Понінці – побачене вони зафільмували на відеокамеру. А 10 березня під час круглого столу в Будинку культури м. Баранівки, де були присутні депутати з Хмельницької та Рівненської областей, представники районних, міських, селищних, сільських рад, об’єднаних територіальних громад, Баранівської райдержадміністрації, держсанепідслужби, управління екології та природних ресурсів обласної адміністрації, депутати усіх місцевих рівнів, члени громадських організацій, політичних партій, активісти, представники преси та небайдужі мешканці міста, це все презентували. Відео справді вражало : розвалені очисні споруди, потоки

темно-сірої води з піною, мертва риба та раки, понівечені алергією обличчя дітей. Від побаченого ніхто не приховував своїх емоцій, на що міський голова Анатолій Олександрович відреагував так: «Сьогодні не суд. У нас немає таких повноважень. Зараз важливо, щоб якомога більше людей почули про цю проблему. А після цього круглого столу разом приймемо ряд звернень до української влади з тим, щоб це питання почало розв’язуватися. Наступний етап – це робота депутатських комісій Рівненської, Хмельницької, Житомирської області, порушення проблеми задля її вирішення на національному рівні».

– Ми вже стомилися викликати ті комісії. Це ви бачили на відео тільки те, що зливається у річку, а скільки ж ще сажі летить на голови, а ми цим дихаємо, а скільки того «добра» вивозять у ліси і там скидають, а воно ж потім з дощем потрапляє нам у криниці – можемо залишитися і без питної води, – розповів під час виступу представник Понінківської селищної громади Валерій Демидюк. Не стримував своїх емоцій і Олександр Денисюк, Першотравенський селищний голова: «Річка Хомора вже настільки, вибачте, неприємно пахне, що ми не знаємо, що будемо робити, коли прийде літо і температура підвищиться. Тому з усією відпові-

дальністю хочу сказати, що громада не збирається мовчати!». Після тривалих обговорень та дебатів представники усіх політичних сил зійшлися на думці, що потрібно провести подібні заходи на Хмельниччині та Рівненщині, піднявши цю проблему на державний рівень, адже лише всі гуртом, об’єднавши зусилля, можна змінити ситуацію та притягнути до відповідальності власників фабрик. Депутати Житомирської обласної ради Наталія Кокітко та Юрій Бовсунівський пообіцяли порушити це питання на засіданні екологічної комісії, на сесії обласної ради, написати звернення до Хмельницької обласної ради та запевнили присутніх, що будуть працювати, щоб запобігти екологічній катастрофі на р. Случ. Тож поки що люди вирішили й надалі писати звернення у вищі державні інстанції, зокрема до Кабінету Міністрів України, у Верховну Раду України та до в. о. міністра екології та природних ресурсів України Воронської Г. О. з метою вирішення порушених на засіданні круглого столу питань. Та якщо до літа результату не буде, громада погрожує вчинити самосуд, зокрема, повністю заблокувати роботу фабрики, або ж були й більш радикальні пропозиції – викупати в річках Хомора та Случ власника підприємства, який зливає ці стоки, і робити так із кожним, хто наважиться, а, можливо, і зараз наважується, як-то кажуть, під шумок, і собі зливати нечистоти у наші поліські річки.

Тетяна ЛУКАЩУК

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Гороскоп на 21 – 27 березня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№10

Меладзе вперше відкрито розповів про почуття до Брежнєвої

«Віра – приголомшлива людина, яка живе з повною самовіддачею, – сказав Костянтин Меладзе про Віру Брежнєву. – Вона стільки всього зробила і для своїх близьких, і для своєї сім'ї. Скільки зусиль вона доклала, щоб перевезти їх на інший рівень, в інше місто, в кращі умови. На першому етапі у мене навіть були якісь ревнощі до цього всього, адже її часто не буває вдома, ми менше часу проводимо разом, але я розумію, що їй це необхідно. Якщо Бог дав їй такі сили, можливості і здібності, то нести цей хрест потрібно, і це гідна доля. Ми допомагаємо їй, чим можемо. І у нас, як і в звичайних людях, це викликає захоплення. Іноді я забуваю, що знаю її багато-багато років, і не втомлююся захоплюватися нею щодня і щогодини. Вона багато в чому змінила і моє життя. Я жив як равлик в своєму маленькому світі, а вона витягла мене звідти. У неї приголомшлива енергія, сила ...» Крім того, Меладзе також зізнався, що свої найкращі пісні написав саме для Віри Брежнєвої: «Найкращі свої пісні я написав саме для Віри. З її приходом у «ВІА Гру». Я став писати зовсім інші пісні, більш одухотворені, піднесені, наповнені почуттями і музикою... Можна сказати, вона моя муза! Я дуже радий, що протягом багатьох років її визнають як найсексуальнішу співачку. Я радію цьому. І навіть починаю до цього звикати!»

“Няня вже не та”:

Анастасію Заворотнюк розкритикували за вульгарне декольте не за віком

46-річна Дженніфер Лопес вразила відвертою сукнею на одному з заходів

Лопес одягла дуже відкриту міні-сукню рожевого кольору з металевими деталями і зіркою трохи нижче лінії грудей. Схоже, співачка і сама в цьому вбранні відчувала себе не дуже комфортно – судячи з того, що на фото вона постійно поправляє сукню.

Співак Олег Газманов на сторінці в Instagram поділився з шанувальниками спільним фото з телеведучою і актрисою Анастасією Заворотнюк. Зірки зробили селфі за лаштунками концерту. На знімку 44-річна Завортнюк позує в жовтій сукні з відвертим декольте. "З колегою по шоу з дельфінами, красунею і розумницею Н. Заворотнюк на концерті", – підписав кадр Газманов. Підписники розкритикували актрису за невдалий образ: "У Заворотнюк поплив овал обличчя", "Таке декольте явно їй не за віком", "Жовте з білим… якось і щось не так і не те", "Няня вже не та","Для свого віку, а Насті в квітні буде 45 років, виглядає просто приголомшливо!","Капець постаріла", "Не впізнала", – прокоментували користувачі.

ОВЕН (21.03-28.04). Ваші зусилля виявляться успішними, ви зможете вибратися з рутини поточних проблем і зайнятися більш приємними справами. Бажано дарма не метушитися та не брехати, а тим більше не давати даремних обіцянок. У вихідні будьте обережні та уважні при виконанні будь-якої дії. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – п'ятниця. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Постарайтеся не відмовляти в допомозі людям, які до вас звертаються. Ви зараз здатні привернути увагу оточуючих, поєднуючи оптимізм і гнучкість у поведінці. У спілкуванні з діловими партнерами вам знадобляться терпіння, поступливість і вміння реально оцінювати ситуацію. У вихідні вам краще не вживати нічого нового та несподіваного. Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Якщо ви мобілізуєте себе, то обставини на роботі складуться досить сприятливо для підйому службовими щаблями. Вам нарешті вдасться поєднати виконання ваших духовних і матеріальних бажань. Ви можете знайти надійного ділового партнера. У вихідні дні можна розраховувати на важливі зустрічі з цікавими людьми. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – понеділок. РАК (22.06-23.07). Не забувайте про розумну обережність. Щоб зміцнити бюджет, беріть участь у серйозних комерційних проектах. Постарайтеся досягти єдиної думки з колегами. У вихідні чекайте приємних подарунків від близьких. Та й ви можете їх порадувати. Сприятливий день – п'ятниця, несприятливий – вівторок. ЛЕВ (24.07-23.08). Вам просто необхідно виявити розсудливість у словах і вчинках. Найменше відхилення від єдино вірної стриманої та продуманої лінії поведінки – і вас очікують малоприємні наслідки. У вихідні може підвищитися ваша самооцінка, при цьому з'явиться можливість управляти сформованою ситуацією, впливати на події в найближчому майбутньому. Сприятливий день – середа, несприятливий – четвер. ДІВА (24.08-23.09). Неприємною подією можуть виявитися нападки недоброзичливців. Зараз особливо важлива сприятлива атмосфера в колективі. Вам доведеться відстоювати свої інтереси без сторонньої допомоги, використайте свій багатий життєвий досвід. У вихідні дні вас може порадувати нова інформація. Постарайтеся виділити трохи часу для домашніх справ. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам варто трохи знизити ділову активність, тому що ваша ретельність майже не позначитися на кінцевому результаті. Непогано б зробити покупки та придбання для будинку, а також зайнятися рішенням інших побутових проблем. Вихідні можуть виявитися досить складним і напруженим періодом, не все буде даватися легко, незаплановані справи віднімуть багато часу. Сприятливий день – п'ятниця, несприятливий – середа. СКОРПІОН (24.10-22.11). Наляже маса серйозних справ, у ваших інтересах зайнятися ними ретельно. Не виключено, що вам доведеться вислухати чиїсь відвертості, збережіть почуте в таємниці. Можна чекати великі грошові надходження. У вихідні постарайтеся вирушити на прогулянку за місто. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Події, які відбуваються, зміцнять ваш авторитет і підвищать самооцінку. Але вам слід розраховувати тільки на себе і власне вміння серйозно та врівноважено домовлятися з опонентами. У вихідні більше спілкуйтеся з дітьми. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – четвер. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). На вас очікуватимуть активні дні як на роботі, так і вдома. Ви зможете досягти воістину блискучих результатів. Постарайтеся реально оцінювати свої сили та можливості і брати на себе тільки той обсяг роботи, з яким ви впораєтеся без шкоди для здоров'я. Сприятливий день – субота, несприятливий – понеділок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Постарайтеся уникати розмов та суперечок з оточуючими, і тоді справи підуть плідно та спокійно. Варто очікувати появи незначних труднощів, які торкнуться, насамперед, вашої роботи. Не лякайтеся можливих змін у своєму житті. Вони будуть до кращого. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – середа. РИБИ (20.02-20.03). Намагайтеся зберігати емоційну рівновагу. Побільше впевненості у власних силах. Виявіть терпіння і не квапте події. Обговоріть з друзями виниклу проблему, вони допоможуть вам мудрою порадою. Фортуна посміхнеться вам. Вихідні порадують романтичним побаченням. Сприятливий день – п'ятниця, несприятливий – четвер.

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

Щиро вітаємо з днем народження

Дорога, красива, мудра, щедра, порядна, щира дружина, дуже турботлива, надзвичайно дбайлива мама

18 березня святкує 20-річчя найкраща, найдобріша, наймиліша в світі наша донечка та сестричка

Оксану Талько,

Людмила Тимощук

15 березня зустріла прекрасний ювілей. Я із ранку і до ночі зазирав би тобі в очі! Твою ніжну, милу вроду пив з обличчя б, наче воду! З вуст твоїх зривав би лунко я солодкі поцілунки! Ти — моїх бажань вершина! З днем народження, дружино! З любов’ю чоловік

Інна Сергіївна Андрощук

яке вона святкує 18 березня. Нехай сяють очі з ніжністю, А серце розквітне радістю, Хай доля красива, як соняшник, Дарує тобі щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, Бажаємо всього, чого тільки треба, У всьому успіхів і процвітання! Хай здійсняться мрії й бажання!

із с. Радулина Баранівського району. Люба наша донечко, Сяй, неначе сонечко, Як веселка, вигравай, Як промінчик, зігрівай! Щебечи, неначе пташка, Розквітай, як та ромашка, Як тополька, будь струнка, Як струмочок, будь дзвінка, Будь, неначе вир, бурхлива! Люба доню, будь щаслива! Тато, мама, брат Василь, сестричка Оля

Друзі, колектив газети "Час плюс"

Найкращі вітання в день народження надсилаємо прекрасній дівчині, люблячій матусі, турботливій донечці

Олі Янюк,

який вона святкує 17 березня. Життя запліднене богами, Тому йому належне дай. Забудь, будь ласка, все погане, Минуле сонячне згадай! Часи краси і друзів путніх, Роки, що плинуть, мов вода, І хай проміниться майбутнє В душі, що вічно молода! Друзі

НАШ РАЙОННИЙ БУДИНОК КУЛЬТУРИ – КРАЩИЙ В ОБЛАСТІ! 15 березня, в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича відбулася колегія управління культури облдержадміністрації. Керівництвом управління культури облдержадміністрації було підведено підсумки щорічного конкурсу управління культури ОДА та вручено відзнаки «Золоті джерела» 44 працівникам культури області.

Серед переможців і Новоград-Волинський район: в номінації «Кращий районний, міський Будинок культури області» за підсумками роботи у 2015 році, перемогу здобув Новоград-Волинський районний Будинок культури (с. Ярунь). Ця перемога є одним із численних доказів того, що культура в районі не просто є, а розвивається, досягаючи нових і нових висот.

23 березня святкує свій третій день народження маленьке янголятко

Артурчик Мельник

із смт. Городниці. Ти татовий зайчик, Мамине сонечко, Бабина зірочка, Потіха для всіх, Як ми сумуємо Лунає сміх, Як важко нам Ти нас жалієш. Хоча й маленький – розумієш. Будь ти таким завжди, Слухняним і хорошим, На втіху всім своїм дорослим. Хай Бог тебе оберігає. З любов’ю тато, мама, бабуся, дідусь та сестричка Маргарита

Сердечні вітання надсилаємо нашому дорогому та коханому чоловікові, батьку, прекрасному лікарю і просто гарній людині

Шуляківському Володимиру Миколайовичу

Тротуарна плитка на будь-який смак від д виробника Виконуємо облаштування

Інформація про намір передати в оренду

м. Н.-Волинський, вул. Чеховa, 1a, т. 04141-2-50-33, 068 000 85 82 093-064-51-96 093 064 51 96 068-000-85-82,

Об’єкт №1: нежитлове приміщення на вул. Косачів, 5 загальною площею 55,4 м2.

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

з нагоди 80-річчя, яке він зустрічає 19 березня. Наш славний і рідний, найкращий у світі, З тобою нам завжди затишно й світло. Ти гарний господар і татко чудовий, Даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі нам надійно та щиро, Живи нам на радість у щасті, шані та мирі. Хай Бог посилає здоров’я і сили, У дружній родині усі ми щасливі! З любов’ю та шаною дружина Світлана, син Сергій, невістка Анна

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Вартість майна станом на 14.12.15 – 49677,00 грн. Мета використання – проведення спортивних та хореографічних занять.

Об’єкт №2: нежитлове приміщення на вул. Гоголя, 9 площею 60,00 м2. Вартість майна станом на 30.11.15 – 209400,00 грн без ПДВ. Мета використання – проведення спортивних занять. Заяви на оренду приймаються в УЖКГЕ та КВ міської ради за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб.21, протягом десяти робочих днів із моменту опублікування оголошення.

Курс валют

USD

купівля

продаж

РИНОК 26.63 26.77 БАНК 26.18 26.92

EUR

купівля

продаж

29.16 29.44 28.50 29.55

RUB

купівля

продаж

0.364 0.371 0.328 0.371

Прогноз

погоди

на тиждень

ЧТ 17.03

ПТ 18.03

СБ 19.03

+12° +4°

+9° +2°

+8° +3°

НД 20.03 ПН 21.03

+3° 0°

+4° 0°

ВТ 22.03 СР 23.03

+5° -1°

+3° -4°

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Пасажирські перевезення Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

Натяжные потолки

Натяжные

цена от150 грн/м2 097-071-40-76

www.liderplast.com.ua

Безвідсотковий кредит

Знижка 35%

(термін 3,4 дні)

потолки

067-428-88-88

гарантія, сервіс, обслуговування

Вікна • Двері

Магазин «Клімат-Техніка» Урядова програма Котли компенсації суми с ми ккреди кре едиту диту кредиту на твердому до паливі едит від 3 до ковий кр т о с д і Безв

Кілограм капусти – 12-13 грн.; пекінської – 15-16 грн.; моркви – 8-11,50 грн.; огірків – 46-52 грн.; помідорів – 42-48 грн.; цибулі – 10-11 грн.; свіжої цибулі – 70 грн.; буряка червоного – 5-10,50 грн.; картоплі – 5-8,50 грн.; шампіньйонів – 20-24 грн.; часнику – 75-80 грн.; пучок петрушки, кропу – 10-15 грн. Кілограм бананів – 26-34 грн.; лимонів – 36-38 грн.; яблук – 10-15 грн.; апельсинів – 28-35 грн.; мандаринів – 28-35 грн.; хурми – 40-45 грн. Літр меду – 100110 грн. М’ясо – 75-80 грн.; тушка курки домашньої – 85-150 грн.; тушка індички домашньої – 240-280 грн.; тушка кроля – 145-155 грн.; фарш – від 60 грн.; сало – 25-60 грн. Кілограм риби свіжої – 10-55 грн.; копченої – 60-120 грн.; свіжомороженої – 28-95 грн.; оселедця соленого – 45-55 грн. Десяток яєць із ферм – 11-14 грн., домашніх – 15-20 грн. Молоко – 14-16 грн. (1,5 л); сметана – 16-20 грн. (0,5 л); сир домашній – 15-20 грн. (шматочок). Кілограм цукру – 14-15 грн.; борошна – 8-12 грн.; рису – 18-27 грн.; гречки – 18-26 грн.; гороху – 9-10 грн.; крупи ячмінної – 6,50-9 грн.; пшона – 9,50-10 грн. Літр олії – 23-32,00 грн. Відро пшениці – 24-25 грн.; вівса – 14-15 грн.; ячменю – 24-25 грн.; товчі – 25-26 грн.; жому – 23 грн. Кролі середні – 45-80 грн.; кролі великі – 300-350 грн.; індичка – 350 грн., індик – 450 грн., пара поросят – 1400-1700 грн.

Можлива оплата частинами

«Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 093-409-15-45. «Комора», т. 3-56-49.

20-30%

ЦІНИ НА РИНКУ

Адвокат надає

юридичні послуги з питань цивільного, сімейного, житлового, земельного та кримінального права. м. Новоград-Волинський вул. Замкова, 22 (ІІ поверх) кабінет №4 тел. (097) 874-08-37

6 міс.

Ми переїхали!

м. Н.-Волинський, вул. Ю. Глухова, 31 (р-н Автовокзалу) ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627811

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами

Курс валют

USD

купівля

продаж

РИНОК 26.72 26.93 БАНК 26.33 27.01

EUR

купівля

продаж

29.51 29.80 29.01 30.01

RUB

купівля

продаж

0.374 0.379 0.347 0.383

Прогноз

погоди

на тиждень

ЧТ 17.03

ПТ 18.03

СБ 19.03

НД 20.03 ПН 21.03

ВТ 22.03 СР 23.03

+4° +4°

+5° -1°

0° -3°

+3° -2°

+7° 0°

+6° +1°

+10° +3°

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Пасажирські перевезення Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

Натяжные потолки

Натяжные

цена от150 грн/м2 097-071-40-76

www.liderplast.com.ua

Безвідсотковий кредит

Знижка 35%

(термін 3,4 дні)

Магазин «Клімат-Техніка» Урядова програма Котли компенсації суми с ми ккреди кре кредиту едиту диту на твердому до паливі едит від 3 до

20-30%

тковий кр о с д і в Без

потолки

067-428-88-88

гарантія, сервіс, обслуговування

ЦІНИ НА РИНКУ Кілограм капусти – 12-13 грн.; пекінської – 15-16 грн.; моркви – 10-11,50 грн.; огірків – 30-38 грн.; помідорів – 32-35 грн.; цибулі – 10-11 грн.; свіжої цибулі – 70 грн.; буряка червоного – 5-10,50 грн.; картоплі – 5-8,50 грн.; шампіньйонів – 20-24 грн.; часнику – 75-80 грн.; пучок петрушки, кропу – 10-15 грн. Кілограм бананів – 32-35 грн.; лимонів – 36-38 грн.; яблук – 10-16 грн.; апельсинів – 28-35 грн.; мандаринів – 28-35 грн.; хурми – 40-45 грн. Літр меду – 100-110 грн. М’ясо – 75-80 грн.; тушка курки домашньої – 85-150 грн.; тушка індички домашньої – 240-280 грн.; тушка кроля – 145-155 грн.; фарш – від 60 грн.; сало – 25-60 грн. Кілограм риби свіжої – 25-55 грн.; копченої – 60-120 грн.; свіжомороженої – 28-95 грн.; оселедця соленого – 45-55 грн. Десяток яєць із ферм – 11-14 грн., домашніх – 16-18 грн. Молоко – 12-14 грн. (1,5 л); сметана – 15-18 грн. (0,5 л); сир домашній – 15-20 грн. (шматочок). Кілограм цукру – 14-15 грн.; борошна – 8-12 грн.; рису – 18-27 грн.; гречки – 18-26 грн.; гороху – 9-10 грн.; крупи ячмінної – 6,50-9 грн.; пшона – 9,50-10 грн. Літр олії – 23-32,00 грн. Відро пшениці – 24-25 грн.; вівса – 14-15 грн.; ячменю – 24-25 грн.; товчі – 25-26 грн.; жому – 23 грн. Кролі середні – 50-80 грн.; кролі великі – 300-350 грн.; індичка – 350 грн., індик – 450 грн., пара поросят – 1200-1300 грн., середнє поросятко – 800-1200 грн.

Можлива оплата частинами

Вікна • Двері

Адвокат надає

6 міс.

Ми переїхали!

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815