Час Плюс №29 by Час Плюс

Приватні оголошення

Як будуть нараховувати субсидії?

15-17 сторінки

21 канал ТБ Кросворд Гороскоп

Читайте на 17 сторінці

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

Оголошення №29 від 14 липня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Зібрав помідори потрапив до реанімації

14 липня 2016 року о 15:00 у великій залі міської ради відбудуться громадські слухання по реалізації спільного проекту Новоград-Волинської міської ради та ТОВ «Біотехнолоджі» щодо будівництва комплексу з переробки органічних відходів і силосу в біогаз для виробництва електричної та теплової енергії на базі очисних споруд каналізації міста Новограда-Волинського.

Літо – сезон дозрівання найсмачніших овочів і фруктів. Ми чекаємо цю прекрасну пору весь рік, щоб, так би мовити, підзарядити свої батарейки вітамінним коктейлем, щоб потім весь рік нормально себе почувати, і що важливо, ще й чудово виглядати. Усі ці різнобарвні овочеві та фруктові салатики так і манять любителів смачненько та корисно поїсти. Але чи насправді безпечно вживати овочі з ринків Полісся, особливо помідори, привезені з півдня та сходу України? Над цим питанням я замислилася після однієї телефонної розмови зі своїм знайомим, який розповів мені цікаві факти про вирощування та збір овочів улітку. Літо – сезон дозрівання найсмачніших овочів і фруктів. Ми чекаємо цю прекрасну пору весь рік, щоб, так би мовити, підзарядити свої батарейки вітамінним коктейлем, щоб потім весь рік нормально себе почувати, і що важливо, ще й чудово виглядати. Усі ці різнобарвні овочеві та фруктові салатики так і манять любителів смачненько та корисно поїсти. Але чи насправді безпечно вживати овочі з ринків Полісся, особливо помідори, привезені з півдня та сходу України? Над цим питанням я замислилася після однієї телефонної розмови зі своїм знайомим, який розповів мені цікаві факти про вирощування та збір овочів улітку. Володимир Гарбарчук - корінний мешканець Новограда-Волинського. У свої 35 років має родину, але постійний стабільний заробіток для її утримання відсутній. Щоправда кожного року заробляє чималу копійку, збираючи овочі у Херсонській області. Це літо нічим не відрізняється від попередніх. Уже в червні Володимир поїхав у невеличке село поблизу Залізного Порту на збір картоплі, яку там вирощує одне з Поліських сільгосппідприємств. Зізнається, що для чоловіка, який звик працювати фізично, робота не складна. Починається о 6 год ранку і завершується опівдні. За цей час можна назбирати і погрузити у мішки тонну картоплі, і за це заплатять 200 грн. До кінця дня можна ще знайти собі підзаробіток у приватному господарстві, де заплатять ще сотню-пів-

ТОВ "Новоград-Волинський тори і нагодують обідом. Попрацювавши так два тижні й отримавши свої кровні, Володимир збирався додому, але хлопці підкинули ще «шабашку» - збирати помідори в одному з підприємств, теж у Херсонській області. Переїхали в інше селище, оселилися (до речі, чоловік тричі наголошував, що підприємства надають достойні умови для проживання: чисті кімнати, повний набір посуду, душ з гарячою водою, туалет), наступного дня приступили до праці. Ось тут почалось найцікавіше. Далі розповідає Володимир: «Їдемо ми в перший день десь о п’ятій ранку в поле. Оглядаюся навкруги. По обидва боки дороги щось схоже на голубе море чи якусь іншу водойму. Розгледіти не можу,

запитую у чоловіка, що вже тут не перший день працює. Він мене просто «вбив»: виявляється, що це і є помідорні поля. Тільки вони вщент оброблені якоюсь сіро-голубою речовиною. Так як ці поля площею до тисячі гектарів, то здалеку вони справді схожі на море. Приїхали, так сказати, на місце дислокації. Придивляюся до помідорних кущів, листя у них насправді якогось голубого відтінку, а самі помідори у такому ж нальоті. До речі, на кущах ЖОДНОГО стиглого помідора немає! Лише де інде можна побачити такий, що починає дозрівати, як кажуть, буренький. Стали до праці. Наше завдання збирати зелені помідори в ящики, які потім будуть загружатися у машину-рефрижератор. (Закінчення на 11-й стор.)

каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фракгрн Доставка 3*8 — 65 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

Військовому шпиталю у Новограді-Волинському бути! 11 липня 2016 року, за дорученням директора військово-медичного департаменту Міністерства оборони України, генерал-майора медичної служби Андрія Верби, до нашого міста прибула комісія щодо вирішення питання відновлення функціонування військового шпиталю у Новограді-Волинському. Комісією, під головуванням начальника Вінницького військово-медичного клінічного центру Центрального регіону, полковника медичної служби Сергія Петрука та у складі заступника з оперативно-медичної роботи Михайла Вічканя, головного хірурга Ігоря Марцинковського, т.в.о. головного терапевта Івана Шеваги та начальника Житомирського військового шпиталю, полковника медичної служби Олександра Серебрякова, було оглянуто територію та стан приміщень колишнього військового шпиталю. Зокрема, у ході обговорення перший заступник міського голови Сергій Колотов та

заступник міського голови Лариса Шутова запевнили про готовність у межах повноважень сприяти у

відновленні закладу. Затим відбулася зустріч з міським головою Віктором Весельським. Під час неї Сергій Петрук зазначив, що комісія надасть пропозиції щодо вирішення питання шпиталю до Міністерства оборони України, та наголосив, що відновлення функціонування у місті військового лікувального закладу на часі. Адже Новоград-Волинський вважається військовим містечком, тут дислокується місцевий військовий гарнізон, який налічує близько 7 тисяч військовослужбовців та 2,5 тисячі військових пенсіонерів, які зможуть скористатись своїм правом на проходження лікування та реабілітацію у межах міста. До того ж упродовж останнього часу йде тенденція до збільшення кількості військових. Тож, за попередніми розрахунками, у відновленій лікувальній установі для військових має бути не менше 100 ліжок, а також інфекційне, терапевтичне, неврологічне та хірургічне відділення. Про терміни реалізації проекту наразі говорити зарано, однак військовому шпиталю у Новограді-Волинському бути, що й було одним із основних пунктів передвиборчої програми міського голови Віктора Весельського. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Мікрорайон «Кар`єр» облаштують тротуаром 8 липня 2016 року міський голова Віктор Весельський разом із секретарем міської ради Оленою Пономаренко, першим заступником та заступниками міського голови, керуючим справами виконавчого комітету міської ради, начальниками відділів та управлінь міської ради, а також представниками ЗМІ здійснили повторний об’їзд мікрорайонів «Смолка» і «Кар`єр». Зокрема, було дано доручення заступнику начальника управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності міської ради Юрію Пенькову і начальнику управління містобудування, архітектури та земельних відносин міської ради Дмитру Гудзю демон-

тувати знак на початку міської смуги при в’їзді в місто з боку Баранівки та встановити на його місці новий, облагородити кінцеву зупинку мікрорайону «Кар`єр», облаштувати тротуари, забезпечити освітлення вулиць та зробити дорожню розмітку. Під час ознайомлення з роботою тенісного корту було обговорено питання доцільності створення спортивних майданчиків, у тому числі тенісних кортів, у інших мікрорайонах нашого міста. Потім Віктор Леонідович провів особистий прийом громадян у приміщенні ЗОШ №10. Загалом на прийом завітало 13 осіб. Мешканці «Смолки» зверталися з питань лікування, працевлаштування, житлово-комунального

господарства та щодо обмеження руху вантажних автомобілів. Велика кількість звернень стосувалося земельних питань, а саме суперечок між сусідами. Не обійшлося цього дня і без нарікань на роботу правоохоронних органів.

Затим директор ЗОШ №10 Володимир Федорчук ознайомив присутніх з підготовкою школи до нового навчального року. Відділ інформації та зав’язків з громадськістю міської ради

Хірургічний корпус таки будуватимуть? Наприкінці травня 2016 року до Міністерства охорони здоров’я України було направлено лист за підписом міського голови Віктора Весельського щодо сприяння у виділенні коштів з Державного фонду регіонального розвитку в сумі 20 млн. грн. для продовження робіт на об’єкті «Будівництво хірургічного корпусу Новоград-Волинського територіального медичного об’єднання на вул. Наталії Оржевської, 13 у Новограді-Волинському Житомирської області». У зв’язку з реформуванням галузі охорони здоров’я, у місті планується створення шпитального округу та відкриття лікарні інтенсивного лікування першого рівня. Цей округ буде надавати спеціалізовану медичну допомогу жителям Новограда-Волинського, Баранівського, Ємільчинського та Новоград-Волинського районів. Тож, завершення будівництва хірургічного корпусу у місті, яке було розпочато у 2012 році, вкрай необхідне. У червні від МОЗ України надійшов лист-відповідь, у якому зазначено, що Міністерство, розглянувши цю інвестиційну програму (проект) у сфері охорони здоров’я, підтримує та вбачає доцільність у виділенні з фонду регіонального розвитку коштів у розмірі 20,0 млн. гривень у 2016 році для її реалізації. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

По Новограду їздили велосипедисти та закликали рятувати сиріт 5 липня в Києві стартував черговий етап світового велотуру «Україна і світ без сиріт». Серед учасників велокоманди – вихованці прийомних сімей, усиновлювачі та випускники інтернатів. Ініціатор велотуру і засновник благодійного фонду «Пілігрим», священик-усиновитель 32 дітей-сиріт, наразі капелан української армії – Геннадій Мохненко. Саме під його керівництвом команда велотуру впродовж 2 місяців проїде 10 країнами світу, аби зруйнувати міфи про усиновлення, популяризувати його, закликати людство до цього і допомогти обездоленим дітям. У команді туру 25 велосипедистів, наймолодшому з яких 8 років. Більшість з них уже брали участь у попередніх турах, які проходили ще до початку бойових дій на сході нашої країни. Раніше було передбачено проїхати близько 15 тис. км територією України та Росії, утім, через агресію сусідньої держави, тур було призупинено, а зараз він продовжений, але вже територією європейських країн: Варшави, Вільнюса, Таліна, Хельсинки, Стокгольма, Осло, Копенгагена, Бремена. Наразі ж тур триває Україною, а маршрут його 7 липня проліг і через Новоград-Волинський. Учасників зустрічали з хлібом та сіллю біля Будинку рад. Після привітань було

проведено засідання круглого столу на тему: «Проблеми сирітства та процес деінституалізації в Україні», який пройшов за участю заступника міського голови Лариси Шутової, керівників відповідних відділів та управлінь міської ради та організаторів круглого столу – служби у справах дітей міської ради (начальник – Людмила Місюра). Під час засідання Дмитро Малашко – представник Всеукраїнської громадської організації «Україна без сиріт», Тетяна Іордан – керівник проекту наставників для дітей-сиріт «Одна надія» та Генадій Мохненко – засновник благодійного фонду «Пілігрим» поділилися своїм досвідом та знаннями. У свою чергу до участі в круглому столі було запрошено і новоград-волинських прийомних мам Олену Козубяк та Жанну Щавлінську, які розповіли свої історії та на власному прикладі показали, що любити можна не лише біологічних дітей. Після цього учасники велотуру зібралися в парку, аби привернути увагу нашого міста до проблеми сирітства в Україні і звернутися до

новоград-волинців із закликом не боятися усиновлювати дітей. Під час виступу пастор Геннадій наголосив, що серед його вихованців кожна дитина – з фантастичною життєвою долею, яка заслуговує на увагу, та зупинився на декількох неймовірних історіях. Серед них – Андрій Дудін. Він був безпритульним із 6 до 12 років. Півжиття його мама була акробаткою московського цирку, потім родина почала розсипатися, зник безвісти батько, спилася мама, старший брат повісився, другий брат збожеволів через ту ж саму причину – розпад сім’ї. Андрій жив у підвалі. У 12 років звідти його дістав пастор Геннадій і став одним із тих, хто є прийомною дитиною священика. Пройшли роки, і Андрій не просто «піднявся» і нормально закінчив школу, а це було нелегко з урахуванням пропущених років, але й вступив до вишу, закінчив консерваторію. Наразі він - професійний музикант, гітарист, автор сольних альбомів. А дехто знає його і як героя документально фільму «Діамант із підвалу» (лауреат українського кінофестивалю). І такі фільми, розповів пастор Геннадій під час виступу, можна знімати про кожну його ди-

тину. До речі, відомий голлівудський режисер, з трьома оскарами і пальмовою гілкою в Каннах, композитор із преміями греммі, звукорежисер, який працював над стрічкою «Втеча з Шоушенка», зняв фільм про цих колишніх безпритульних хлопців. А сьогодні на їхньому прикладі та за підтримки цих дітей Альянс «Україна без сиріт» намагається привернути увагу і попередити сирітство в Україні, охопити всіх дітей-сиріт справжньою турботою і дати можливість кожній дитині зростали в любові. На останок своєї промови пастор Геннадій Мохненко сказав: «Ми їдемо для того, щоб щось клацнуло в серцях людей, і я молюсь про те, щоб згодом я отримував із вашого міста фото і листи, де буде написано: «Пам’ятаєте, ви проїжджали через наше місто? Полюбуйтеся на ці фото, ми наважилися, ми перестали боятися, ми забрали сиріт у сім’ї». Альона Денисюк Фото надане відділом інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

Ліси знову горять Триває пожежонебезпечний період. Останнім часом до спекотної погоди додаються сильні пориви вітру. Розведення ж багать у лісових масивах у спекотну вітряну погоду, викидання у суху траву чи на узбіччя доріг недопалків сприяє виникненню пожеж в екосистемах і швидкому поширенню вогню на значні відстані. Ситуація погіршується у період масового відпочинку людей на природі у вихідні та святкові дні. Водночас пожежі наносять непоправної шкоди не лише навколишньому середовищу, але й людям – вогонь може поширитися та з відкритої території перекинутись на житлові будинки. 6 липня в природних екосистемах України виникло 46 пожеж, з них: на відкритій території — 37, у лісових масивах — 8, торфу — 1. На Житомирщині тільки за перший тиждень липня сталося 9 пожеж в екосистемах, із яких 4 – в лісових масивах та 5 - це загоряння сухої трави. У загальному підсумку вогнем охоплено площу понад 6 гектарів. Недотримання правил пожежної безпеки, а саме: спалювання сміття, необережне поводження з вогнем, непогашений сірник чи недопалок може стати причиною масштабних пожеж. Саме тому нині всі зусилля рятувальників спрямовані на протидію пожежам в екосистемах.

Фахівці Служби порятунку спільно з працівниками лісового та мисливського господарства проводять з громадянами інформаційно-роз’яснювальну роботу, звертаючи основну увагу на правила безпечного приготування їжі на природі та дотримання правил пожежної безпеки в лісових масивах та лісопарках. Фахівці радять, виїжджаючи на природу, завжди мати із собою найпростіші засоби пожежегасіння – необхідний запас води, автомобільний вогнегасник та лопату. Готувати їжу краще на мангалі. Взагалі у пожежонебезпечний період варто утриматися від розведення багаття, бо найменші пориви вітру можуть спричинити перекидання жару і займання сухої трави. Також заборонено заїжджати на автотранспорті в лісові масиви. Безпечніше за все, вважають лісівники, організовувати дозвілля у спеціально облаштованих пунктах відпочинку в лісових масивах уздовж автошляхів, де є відведені місця для вогнищ, напоготові засоби пожежогасіння, створені умови для дитячого відпочинку. Це так звані рекреаційні зони, спеціально встановлені працівниками лісомисливських господарств уздовж трас для відпочинку і безпечного користування природними ресурсами. Відпочивати слід з приємністю для себе та без шкоди для довкілля! Будьте пильними та у разі виникнення пожежі негайно телефонуйте до Служби порятунку «101».

Літнє оздоровлення дітей пільгових категорій з Новограда 11 червня 2016 року за кошти міського бюджету 30 дітей пільгових категорій, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, з Новограда – Волинського відправлено на оздоровлення до Житомирського обласного центру вертебрології і реабі-

літації «Лісовий берег» . Упродовж зміни діти спробують свої сили в художній самодіяльності, декоративно-ужитковому мистецтві, спортивних змаганнях, відвідають екскурсії та походи. Також на дітей чекають оздоровчі та профілактичні заходи. Додатково повідомляємо, що стосовно питань літнього оздоровлення дітей пільгових категорій батькам або особам, які їх замінюють, необхідно звертатися до управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради (вул. Шевченка, 5/1). Телефон для довідок 2-16-85.

Тернистий шлях до об’єднання Баранівської територіальної громади Я, міський голова Душко А.О., отримавши перемогу на місцевих виборах, очоливши міську раду, мав би просто виконувати свої посадові обов’язки. Однак «просто» я не вмію. Щодня вболіваю за громаду мого міста і прагну зробити принаймні щось, щоб покращити життя кожного пересічного громадянина. Розуміючи, що всі кошти (державного бюджету, іноземних організацій) спрямовуються в громади, які завдяки реформі децентралізації об’єднали власні території та створили одну об’єднану територіальну громаду, прийняв рішення розпочати процес об’єднання суміжних територіальних громад у Баранівську територіальну громаду. Адже, тільки сильна/спроможна громада з достатньою економічною активністю на власній території, з ініціативними та працьовитими людьми забезпечить гідний рівень життя населення, обере пріоритети розвитку і фінансуватиме освіту, охорону правопорядку, медицину, дороги та інші напрямки, які люди вважатимуть важливими. Відповідно до статті 5 Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад», своїм розпорядженням від 04.04.2016 року я ініціював добровільне об’єднання територіальних громад у Баранівську територіальну громаду з центром у місті Баранівка. 14.04.2016 р. Баранівська міська рада прийняла рішення, яким підтримала ініціативу міського голови та надала згоду на зазначений вище процес. Після отримання пропозиції щодо добровільного об’єднання територіальних громад сільські, селищні голови суміжних громад забезпечили та організували громадські обговорення відповідних територіальних громад, учасники яких одноголосно підтримали пропозицію міського голови Душка А.О. Також після завершення громадських обговорень відповідні сільські, селищні ради прийняли рішення про надання згоди на добровільне об’єднання територіальних громад у Баранівську територіальну громаду з центром у місті Баранівка та делегували своїх представників до спільної робочої групи. 23.05.2016 року відбулося засідання спільної робочої групи, за результатами якого підготовлено проекти рішень щодо добровільного об’єднання територіальних громад. Відповідно до статті 6 Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад», утворення спільної робочої групи є початком процедури добровільного об’єднання територіальних громад. У процесі об’єднання до Баранівської територіальної громади виявила бажання приєднатися Кам’янобрідська громада, як пояснив в усному порядку голова Кам’янобрідської селищної ради. Однак, ще в 2015 році Житомирською обласною державною адміністрацією спільно з Житомирською обласною радою розроблено та затверджено Перспективний план формування територій громад Житомирської області, відповідно до якого: територіальні громади смт. Кам’яний Брід повинні увійти до складу Довбиської територіальної громади з центром у селищі Довбиш. Саме з цієї причини посадові особи Баранівської міської ради неодноразово пропонували голові Кам’янобрідської селищної ради провести громадське обговорення, в ході якого зібрати підписи мешканців смт. Кам’яний Брід з метою визначення територіальної громади, до складу якої вони бажають увійти: чи до складу Баранівської територіальної громади з центром у місті Баранівка, чи до складу Довбишської територіальної громади з центром у селищі Довбиш. Також селищному голові Костінському В.А. запропонували в термін до 20.04.2016 року ініціювати проведення сесії селищної ради з метою прийняття відповідного рішення за результатами зазначеного громадського обговорення. Вказаний термін було встановлено не на власний розсуд, а з урахуванням недопущення пропуску граничних строків покрокового процесу добровільного об’єднання територіальних громад, установлених імперативними нормами Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад». На жаль, з невідомих нам причин, голова

Кам’янобрідської селищної ради це прохання проігнорував. Крім цього, повідомляємо, що до 31.05.2016 року на адресу Баранівської міської ради та її виконавчих органів, не надходила пропозиція (ініціатива) від голови Кам’янобрідської селищної ради та громадян (мешканців) селища Кам’яний Брід щодо добровільного об’єднання їхньої територіальної громади в Баранівську територіальну громаду з центром у місті Баранівка. Лише 31.05.2016 року на адресу Баранівської міської ради надійшло, до речі, без супровідного листа, рішення Кам’янобрідської селищної ради від 30.05.2016р. № 49 про надання згоди на добровільне об’єднання територіальних громад смт. Кам’яний

Брід, сіл Тартак, Жовте, Червонодвірка, Дібрівка в Баранівську територіальну громаду з центром у місті Баранівка. Однак це рішення не могло бути прийняте до уваги, так як уже всі рішення сільських, селищних рад, а також рішення Баранівської міської ради пройшли початкову стадію без включення Кам’янобрідської громади до складу громад, що об’єднуються. Щоб не гальмувати процес об’єднання Баранівської територіальної громади, депутати міської ради 01.06.2016 року прийняли рішення «Про схвалення проекту рішення про добровільне об’єднання територіальних громад». Ці рішення були надіслані в Житомирську обласну державну адміністрацію та Житомирську обласну раду для розгляду і надання відповідних висновків. Отримавши певні зауваження до текстової частини рішень міської, селищної та сільських рад, негайно були скликані позачергові сесії, на яких розглянуто питання щодо внесення змін до відповідних рішень. Сьогодні вже усі удосконалені документи передані на розгляд у Житомирську обласну раду. Саме на сесії обласної ради 21.07.2016 року вирішиться доля майбутньої Баранівської територіальної громади, до якої увійдуть села Смолдирів, Іванівка, Смолка - Смолдирівської сільської ради; села Суємці, Володимирівка - Суємецької сільської ради; села Зеремля, Середня, Вишнівка - Зеремлянської сільської ради; села Йосипівка, Табори - Йосипівської сільської ради; села Жари, Деревищина - Жарівської сільської ради; села Кашперівка, Озерянка, Гриньки

- Кашперівської сільської ради; села Рогачів, Острожок, Рудня Млини - Рогачівської сільської ради; села Вірля, Климентіївка Вірлянської сільської ради; села Марківка, Стара Гута, Глибочок - Марківської сільської ради; села Ялишів, Явне, Лісове - Ялишівської сільської ради; села Берестівка, Мирославль, Ситисько, Зрубок - Берестівської сільської ради; смт. Полянка, село Будисько - Полянківської селищної ради. Дивно, що районне керівництво не надало жодної методичної допомоги на шляху до створення та розроблення документів щодо об’єднання, до того ж усіляко намагалося пригальмувати цей процес шляхом постійного втручання в процедуру об’єднання: то пропонували створити одну територіальну громаду разом з територіальними громадами смт. Довбиш та смт. Мар’янівка (знаючи, що ці громади мають намір створити свою окрему громаду), то надсилали листи з проханням відправити пропозицію про об’єднання для територіальної громади смт. Першотравенськ, котра також не мала і не має наміру об’єднуватися в Баранівcьку територіальну громаду, та для територіальної громади смт. Кам’яний Брід, котра, згідно з перспективним планом, входить до іншої громади та вчасно не провела громадське обговорення з цього питання). Дуже шкода, що не всі вболівають за добробут громади, а в першу чергу лобіюють власні інтереси та амбіції. Досвід розвинутих країн демонструє, що основною передумовою успішного розвитку громад є об’єднання територій та ресурсів. Разом і батька легше бити! Пам’ятаєте це мудре українське прислів’я? Така громада відповідатиме новим вимогам, одержуватиме значно більші ресурси та повноваження. На рівні потужної громади вирішуватимуться питання місцевого економічного розвитку, планування розвитку територій, утримання місцевої інфраструктури, забудови, благоустрою території, соціальної допомоги, культури, первинної охорони здоров’я, середньої, дошкільної та позашкільної освіти, муніципальної міліції, пасажирських перевезень на території громади, житлово-комунальних послуг, утримання об’єктів комунальної власності. А передача ресурсів, повноважень та відповідальності на базовий рівень – це і є децентралізація. Головні принципи децентралізації – справедливість, доцільність та відповідальність. Це те, що зараз дуже потрібно нашій державі. Саме тому я, міський голова Душко А.О., свідомо йду на нові вибори, бо майбутнє громади для мене вище власних амбіцій. Анатолій Душко, Баранівський міський голова

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

Пансіон Bасіних дружин

Уявляєте собі рев крокодила, який побачив, що вся рослинність у болоті з'їдена, і доведеться тягти свою багатотонну тушу в іншу водойму, розташовану в п'ятистах метрах? Приблизно так само ревів наш антикварний «ПАЗик», долаючи підйоми. По рівній же дорозі він котився з передсмертним хрипом, стуком, брязканням і швидкістю велосипедиста. - До цієї Василівки нещасних сімдесят кілометрів, а ми повземо вже півтори години, - сердито сказала я. - Та вже ж, техніка на грані фантастики, - підхопила моя сусідка Надя. - Цікаво, в якому музеї його знайшли? - Скоріше, на якому смітникові відкопали! До Василівки будемо їхати дві години, там захід години на три, потім банкет і дорога назад. Добре, якщо вдома опинимося до десяти. Знову наші чоловіки будуть обурюватися, що проміняли родину на роботу. - Мій не буде, - спокійно заперечила Надія. - Звик? - Ні. Просто обурюватися вже нікому. - Як? Я ж пам'ятаю, коли ми на виїзному семінарі затрималися, тебе зустрічав чоловік. Вася? Ваня? - Василь, - кивнула Надя. - Ми розлучилися. - Вибач, не знала, - щиро засмутилася я. Надії Жарковій я давно симпатизувала. Розумна, врівноважена, доброзичлива, з чудовим почуттям гумору. Плюс рукодільниця, яких пошукати. Це вона навчила мене «туніському візерункові», що дозволяє вив'язувати будь-які різнокольорові зображення без грубих перетяжок на вивороті. - Ну і дурень, - резюмувала я, трохи подумавши. - Де він собі ще таку дружину знайде? - Уже знайшов, - холоднокровно повідомила моя співрозмовниця. - А-а, так Васю забрали? - Ні. Сам пішов. - І що йому було не так? - Сказав, що я не красива. Я зніяковіло опустила очі. Жаркова і справді не відрізнялася вродою. Плоске, борошнистого кольору обличчя з близько посадженими очима, невеликим носиком, що розташувався між товстими щоками, і тонкі «жаб'ячі» губи. Надина фігура теж не дуже приваблювала. Ні грудей, ні талії і ніжки з тих, про які кажуть: головне - що до землі дістають. - Він що ж, тебе до весілля не бачив? - Я йому те ж саме сказала, - сумно посміхнулася Жаркова. Вона обернулася. Позаду дрімали оператор і фотокореспондент з обласної газети. Підслуховувати нас було нікому. - Я змалку знала, що заміжжя мені не світить, - сказала Надя з легким смішком. - Причому, що прикро, мама у мене дуже симпатична. Тато - так і зовсім красунчик. Чому з набору їхніх генів вийшла така каракатиця - розуму не збагнути! Я не була красивою дитиною, не стала красивою дівчиною. Жінка з мене - сама бачиш: обійняти і плакати. Одна надія, що перетворюся на красиву стареньку. Та й то вельми хитка. Не можна сказати, що я не боролася. У день свого двадцятиріччя витратила купу грошей на перукарню і професійний макіяж. Результат був як в анекдоті: «Ну, ти хоч би спробувала». Філіп, в якого я була закохана з сьомого класу і заради якого так старалася, сказав за столом тост. Ти, мовляв, Надюха, - справжній пацан і кращий друг. Уночі я вишвирнула у відро для сміття свою небагату косметичку, викинула з голови будь-які думки про особисте життя і вся поринула в роботу. Ось на кому різним там морякам-підводникам одружуватися потрібно. На журналістках! А не на гламурних кицюнях, що в глянці фотографуються й один раз у місяць друкуються, а на робочих конячках зі щоденних газет. У нас за день так намо-

таєшся, що до вечора тільки одна думка в голові: доповзти додому і померти. Мені вже двадцять чотири виповнилося, коли на дні народження у тітки познайомилася з троюрідним племінником її чоловіка. Вася як Вася. Пішов проводжати. У неділю в парк запросив. Я ще сміялася про себе: замість того щоб на колесі огляду покатати або на каруселях, повів мене в кімнату жахів, де скелети зі скринь вивалюються і зомбі зі стін лізуть. А в зоопарку відразу до мавп потягнув. Дзвонить кожен день, з роботи

тим, як я готую, або що уваги йому мало приділяю, можна спробувати виправитися. А морду мою нещасну куди дінеш? - Та перестань, Надь, не таке вже ти страховище, як кажеш. - Таке, - зітхнула Жаркова, - таке. Глянула в каламутне вікно і перебільшено бадьоро повідомила: - А ось і Василівка! Захід пройшов ніби в тумані. Я механічно здійснювала необхідні дії, щось говорила, про щось питала. А сама все вишукувала поглядом Надіїну міцно збиту

зустрічає. Питаю: «Ти, Васю, навіщо кола біля мене намотуєш? Види маєш?». А він мені:«Поки нічого не обіцяю. Придивляюся». Три місяці придивлявся, а потім з букетом з'явився. - Пропоную руку і серце. - Васю, хіба ти мене любиш? - Любов - штука ненадійна. Ти мені підходиш. Мені б спровадити його відразу, а я, ідіотка, зраділа: «Ось, знадобилася ж комусь, заміж кличуть!» - І побігла до мами радитися. Вони з тіткою на мене як насіли: «Хлопець хороший, працьовитий, з усіх боків позитивний. Іди, навіть не думай!». «Він мене не любить. Та й я, чесно кажучи, не дуже». «Про любов у кіно подивишся. А в сім'ї головне - повага і терпіння». Коротше, пішла я за нього. Вася дуже пишався, що я незаймана виявилася. Шкодував, що ми не в селі розписувалися. Там досі на другий день по вулицях носять простирадло з доказами «чесності» нареченої. Три роки нормально прожили. На машину збирали, тому з дітьми вирішили не поспішати. Й ось якось увечері виходжу я з ванної. Червона, розпарена, словом, ще краща, ніж зазвичай. Стою, розчісую волосся. І раптом Вася тягне стілець, сідає між мною та дзеркалом і заявляє: - Я з тобою розлучаюся. - Що? - питаю. - Не скажу. - У тебе хтось з'явився? - Ні. Я порядна людина, коханок не визнаю. - Так у чому справа? - Не скажу. Ти образишся. - Ні вже, Васю, колись. Я тобі як-ніяк законна дружина, а не чужа баба. - Ти не гарна, - і голову винувато опускає. - А одружився тоді навіщо? Я ж не сьогодні стала такою, завжди такою була і під паранджею, до речі, не ховалася. - Я думав, звикну. - І що? - Чомусь не звик. Зібрав валізу і пішов. Я йому навіть сорочки допомогла скласти, щоб не дуже пом'ялися. - І ти не спробувала його зупинити? розлютилася я. - А як? Якби він був не задоволений

фігуру, що діловито снувала у натовпі. Коли подали транспорт, притримала поруч із собою місце для Жаркової. Ледве наш древній «ПАЗ», деренькочучи і вихляючи, рушив у дорогу, запитала: - І що ж Вася зараз? - Нормально, - сухо відповіла Надя, явно жаліючи про те, що розговорилася. - Тобто у нього все в порядку? - я не змогла приховати нотки розчарування. - А тобі обов'язково потрібно, щоб зло було покаране? - посміхнулася Надія. - Так! У всякому разі, хотілося б. - Життя - не мексиканський серіал. - Тонке спостереження! - саркастично відзначила я. - Яке є, - відгукнулася Жаркова. Пойорзала, влаштовуючись на продавленому сидінні, і сказала, не дивлячись на мене: - Справа в тому, що ще нічого не закінчилося. Схоже, ми десь посередині сезону. Розлучення у нас не було ні важким, ні довгим. Дітей немає, на мою квартиру екс-чоловік не претендував. Розлучилися, ніби й не було цих трьох спільно прожитих років. Навіть у кафе сходили відзначити. І раптом Вася телефонує. - Надь, мені твоя порада потрібна. - Яка ще порада? - Я з дівчиною познайомився. Хочу тобі її показати. - Ти з глузду з'їхав? Не вистачало мені ще твоїх пасій у будинку! - Ну будь ласка! Ти ж знаєш, мені більше порадитися ні з ким. - Ну фіг з тобою. Веди. Цікаво ж, кого він знайшов. Привів. Така собі Аля, на сім років його молодша, вихователька в дитсадку. Гарненька, струнка. У рот Васі заглядає. Чого ще треба? Мені, кажу, подобається. Але тільки вирішувати все одно тобі. Одружився Вася. А мені з Нового року запропонували ще й на радіо програму вести. Я вся в роботі. І думати про цих голубків забула. І раптом дзвінок. - Надю, це Алевтина, Васіна дружина. Можна я до вас прийду? - З якого дива? - Мені з вами треба поговорити. Я тут відразу фільм з Галиною Польських і Мктрчян згадала: «Наш Борюсік від їжі відмовляється». - Ні вже, дорога. Говорити нам з тобою нема про що.

- Будь ласка, не відмовляйте. Я вагітна. Ну що тут будеш робити? Погодилася. Приходить. Животик уже округлився шостий місяць. - Що там у вас сталося? - Вася зі мною розлучитися хоче. - Чому? - Каже, що йому не цікаво. Ось Надюха, каже, як почне розповідати, так не переслухаєш. А ти, каже, або мовчиш, або нісенітниці несеш. Дзвоню Васі. - Ти що, гад, робиш?! - Не можу я більше. Вона така дурна! - Ви з нею до весілля скільки зустрічалися? - Півроку. - І що, за півроку не міг розібратися, розумна вона чи дурна? - Та я відразу розібрався, що вона розумом не здивує. - А навіщо одружився? - Думав, що звикну, зітхає. - Десь я це вже чула. - Я сподівався, що моїх мізків на двох вистачить. - Васю, це вже не жарти. У вас дитина буде. - Дитину забезпечу. Я ледве стримувалася, щоб не вилаяти Васю «останніми» словами, але перебити Жаркову не наважувалася. Вона покопалася в сумці, дістала цукерку. - Хочеш? - Ні. Ну а далі що? - Пішов він від Алі. Вона народила, все нормально, виховує сина. Виходжу якось з роботи, Вася під дверима стирчить. - Надь, я не знаю, що мені робити. - Вибач, твої проблеми мене не цікавлять. - Ти не подумай, я ні з ким тебе знайомити поки не збираюся. Просто зрозуміти хочу, чому всі красиві дівчата - круглі дурепи, а розумні - страхополохи. Навіть гірші, ніж ти. - Ну й сволота! - не витримала я. - Оце б усю пику подряпала! - Та якось незручно влаштувати бійку прямо під вікнами головного редактора, усміхнулася Надія. - Просто послала Васю на всі букви алфавіту. Веліла забути про моє існування. Ні, через якийсь час знову чую його голос у телефоні. - Надюш, можна я тебе з деким познайомлю? Я б його знову послала за тією ж адресою, але тут Аля почала благати: - Дозвольте йому прийти. Все-таки не чужа нам людина. Данька любить, допомагає добре. - А Аля звідки взялася? - скрикнула від несподіванки я. - Тут так вийшло, що Аля у мене живе, - зітхнула Жаркова. - З общаги її турнули. Куди з немовлям у кімнату, де вже троє живуть? Додому в село поїхати - так мати її поїдом їсть. Хоч дитина не нагуляна, а народжена в законному шлюбі. - Жаркова, ти не Надія. Ти - мати Тереза! - Та ну тебе! - відмахнувся Надя. - А що б ти зробила, якби у тебе на порозі з'явилася друга дружина твого колишнього чоловіка з двотижневим дитям на руках і попросила дозволу переповити малюка, а на вулиці мінус двадцять? - Не знаю, - зізналася я. - Пустила б. Куди б ти поділася. Так Аля і не завжає мені. Прибирає, пере, готує. А пече як! Поки я на роботі, доглядає ще за трьома дітками. Щось на зразок міні-дитсадка. Алька не в тягар. Вона ж вихователька. До речі, платять за це дуже пристойно. - Гаразд, Аля молодець. А кого все-таки ваш Вася привів? - А кого він міг привести? Кандидатку

в треті дружини. Дашею звуть. Начебто нічого. Данька на руки відразу ж схопила: «Сюсі-пусі». А Вася шепоче: «Як вона тобі? Звичайно, не така розумна, як ти, і не така красива, як Аля, але, може, звикну? Як думаєш?». - А ти йому що? - Сказала, що якщо він і їй дитинку зробить і кине, то нехай мені квартиру більшу купує. Відкрию пансіон колишніх Васіних дружин. - І що, одружився він на Даші? - Так це тільки минулого тижня було. Я ж кажу, ми, схоже, посередині сезону. Надія дістала з сумки диктофон з навушниками і планшет. - Ти вибач, я попрацюю, поки їдемо. Мені замітку вранці здавати. Мені теж не завадило б попрацювати, але я ніяк не могла викинути з голови Надіїну історію. Коли ж вона, знявши навушники і відклавши планшет, задумалася, я відразу запитала: - Поясни мені, Надюш, звідки у твого, тобто у вашого Васі, такі претензії? Я ж його бачила. Ні породи, ні пики! - Це ти даремно, - розважливо промовила Жаркова. - Вася високий, стрункий, не п'є, заробляє добре. - А де він працює? - У компанії з виробництва торгового обладнання. - Менеджер? ОФІСНИЙ планктон? - як можна дошкульніше вимовила я. Вася злив мене до зубного скреготу. - Технолог. Між іншим, дуже хороший, - з незрозумілою мені гордістю сказала Надя. - Васю в іншу фірму переманити намагалися. Так господар відразу ж йому зарплату на сто доларів підняв. - Тим не менше. Не олігарх, не Ален Делон. Звідки такі амбіції, щоб дружина і красуня, і розумниця? - Сама зрозуміти не можу. Три роки разом прожили, а так і не розібралася. Боюся, не така вже я розумна, як Васі здавалося. Все шукає чогось, - задумливо додала вона. - Дошукається! - фиркнула я. - Потрапить у лапи якій-небудь стерві, затисне його в кулаці, щоб не пискнув, і відразу всі пошуки як вітром здує. - Ні, - похитала головою Надя. - Вася таких за кілометр чує й обходить десятою дорогою. - Гаразд, фіг з ним, з вашим Васею. Ти на ситуацію в цілому подивися. Алю з малюком ти пожаліла. Це зрозуміло. Але на собі ставити хрест теж не годиться. - А хто сказав, що я на собі хрест ставлю? - посміхнулася Жаркова. - Знаєш, у мене сусідка є, тітка Ліда. Коли Вася так несподівано пішов, я трохи ніби засмутилася. То тітка Ліда прийшла до мене з горою пиріжків і каже: «Ось у мене діти, внуки, Віктор Семенович такий позитивний. А я ж свого щастя багато років чекала. На мене вже всі рукою махнули. А я в тридцять сім заміж вийшла. І, як бачиш, усе встигла. І ти встигнеш». Так хто мене таку візьме, кажу. Один знайшовся, і той кинув. «Чим старші ми стаємо, тим менше значення має зовнішність, - каже тітка Ліда. - Куди важливіше доброта, лагідність, терпіння і розум, звичайно». Так що я не кваплю події. Адже мені лише тридцять. Сім років у запасі ще є. Як мінімум. Медицина зараз дуже вперед зробила крок. Вона обернулася до вікна: - Ой, ми вже приїхали. І крикнула водієві: - Зупиніть біля метро, будь ласка. Я випустила Надю. І поки шофер зачиняв двері і знову розкочегарював свого старого воза, побачила в світлі жовтуватого вуличного ліхтаря, як до неї підбігла тоненька дівчина і стала щось розповідати, сміючись і показуючи на коляску, де солодко спав малюк у зеленому комбінезончикові. ПАЗ від'їхав, а я все виглядала, чи не вийде з темряви невисокий, трохи лисуватий чоловік з борідкою і добрими, всерозуміючими очима - такого кавалера я вже встигла придумати Надії. Але ніхто, звичайно, не з'явився. Нічого, не будемо квапити події. Адже час ще є. Вероніка ШЕЛЕСТ

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

Віддали найцінніше – життя Цвітуть тюльпани чорні в Україні, Зривають їх дружини й матері. «Присвоїти посмертно» В домовині лежить Проміння згаслої зорі. Блокпости знов обстрілюють чужинці. Чиєсь дитя стоїть мішенню знов. Іде війна! Іде війна, вкраїнці, Іде війна за смерть - не за любов... Коли ці слова зі щемним болем у серці прочитала ведуча Надія Ошатюк на сцені Баранівського будинку культури перед родинами наших Героїв, бійців АТО, які життя віддали за цілісність кордонів і незалежність України - родинами Баранівського та Романівського районів, зал, здавалося, завмер... Настала така довга пауза, що не можна було зупинити сліз горя і відчаю, невимовного страждання і болю, непоправної гіркоти втрат, суму на обличчях тих, хто втратив своїх синів, чоловіків, братів, батьків... А Надія Богданівна продовжувала: - Ми зустрічаємось з вами в день ушанування української родини: працьовитої, талановитої, щирої, люблячої, яка світ благословляє своїми дітьми. Народна мудрість говорить: «Міцна сім'я - міцна держава», «Без міцної родини - нема України». Але щоб країна ввійшла в майбуття, Вільна, сильна, без чвар, без війни.

Віддали найцінніше - життя: України найкращі сини... За українськими синами, за нашими земляками оголошується хвилина мовчання. 11 молодих бійців з Баранівського і 9 - з Романівського районів віддали своє життя за Батьківщину. Адресували щирі слова співчуття і вдячності запрошеним родинам заступник голови райдержадміністрації Оксана Бабінець і заступник голови Романівської райдержадміністрації Тетяна Кучинська. Ведуча цього зворушливого дійства продовжувала: - У цьому залі присутня не одна жінка, яка передчасно одягла на голову чорну хустину печалі. І серед них - мама загиблого кіборга - Віталія Гасюка з Баранівки та родина його побратима з Романова Олександра Атаманчука. Вони були серед тих героїв-десантників, у тому пеклі Донецького аеропорту, де відстоювався кожен сантиметр української землі... Захисникові Віктору Наливайку з Мирославля 12 квітня 2016 року виповнилось би 35! У цьому віці одні роблять багато інші нічого. А в нього було своє життя. І не надто щасливе, бо ще дитиною, якій так потрібна була мамина ласка та батькова порада - залишився сиротою. Він став сином для кожної родини в Мирославлі. І так довго вертався до рідного села на вічний спочинок. Він загинув геройськи. Будучи пораненим, без жодної

кулі в автоматі, з останніх сил кинувся врукопашну, аби не здатися в полон. Це про нього ворог по телефону повідомить: «Справжній солдат». Що ним керувало тоді? Напевно, та велика любов до кожного односельця, до тієї землі, на якій жив і яку засівав добірним зерном щовесни. А про що думав в останню мить свого життя Володимир Чепіль з Романівщини? 45-річний боєць боронив свою сім'ю, дружину і четверо діточок - сина і трьох доньок. Хоч мав право і відмовитись від мобілізації, він вибрав інший шлях, бо його родина, його діти повинні жити в мирній Україні. Це воістинно батьківський подвиг. Кілька років тому - 21 вересня, з нагоди святкування дня міста Баранівки керівництво району вручало нагороди «Матерям-героїням». Серед відзначених Указом Президента України була і Любов Захарівна Сафіна - жінка, яка народила і виховала 7 дітей. На врученні цієї нагороди поряд з мамою-героїнею були і її дорослі діти: сини і доньки, невістки, зяті і внуки. Це ще раз засвідчило велику любов і повагу до матері, тієї працелюбної жінки, яка ладна покласти своє життя на алтар материнства. І сьогодні ятрить серце матері незагоєна рана - втрата її синочка - Олексія Сафіна. Віктор Новіцький був кадровим військовим. Пройшов шлях від ліцеїста до

«Поставити двійку учневі значить поставити її собі» Професія вчителя - дуже важка й потребує великої відповідальності та терпіння. Тому деякі педагоги школи швидко полишають учительську кар'єру, знаходячи перспективнішу, легшу та більш оплачувану роботу. Однак доля звела мене з людиною, яка присвятила своє життя саме вчительській праці, не тільки навчаючи, а й виховуючи дітей упродовж 39 років. Людмила Миколаївна Якимчук - жителька Першотравенська, вчитель-методист та відмінник народної освіти. Проте я запам'ятала її як викладача історії та жінку, чиї слова навіки закарбувалися в моїй пам'яті. Викладаючи свій предмет, вона не тільки ретельно пояснювала матеріал, а й давала цінні життєві поради, які неодноразово ставали мені у пригоді. Щира, сердечна та відверта, вона була змушена покинути школу за станом здоров'я й попрощатися з мрією, яку леліяла з самого дитинства. Сьогодні я веду розмову з улюбленою учителькою.

- Людмило Миколаївно, розкажіть, будь ласка, коротко про Ваше життя. - Я - корінна жителька Першотравенська. У цьому селищі жили мої батьки, зростала я й народилися мої діти. З раннього дитинства мене зацікавила робота педагога. Любов до цієї професії мені прищепила моя перша вихователька Євгенія

Степанівна Сурікова. Пам'ятаю, я могла годинами спостерігати, як вона перевіряла учнівські зошити. Мрія стати вчителькою зародилася ще в першому класі. Після закінчення школи я хотіла вступити до Київського інституту імені Горького, однак через недостатню кількість балів, була змушена відступити від цієї мети. Через рік я повторила спробу, однак усі мої зусилля потрапити до бажаного навчального закладу були марними. А тим часом працювала на місцевому заводі у складальному цеху. Роботу свою любила, швидко навчилася монтувати запобіжники до електролічильників. За місяць мене взяли в одну із найкращих бригад, до прекрасної жінки Шури Хатунцевої. Я полюбила цих людей праці, але мрія стати вчителькою не полишала мене. І тому після двох років трудової діяльності вступила до педагогічного інституту на історичний факультет у Кам'янці-Подільському. Студентські роки були чи не найкращими в моєму житті. Вчилася, отримуючи підвищену стипендію, тому що батьки виділяли дуже мало грошей на навчання. Вони хотіли, щоб я була старанною студенткою. На третьому курсі за рішенням комісії в деканаті моя наукова робота була визнана найкращою з усіх студентських праць нашого курсу. Через це після закінчення навчання мене залишали на посаді лаборанта в педагогічному інституті, однак я відмовилась. - Що Вам найбільше подобається в роботі вчителя? - Я дуже люблю спілкуватися з дітьми та радіти їхнім успіхам. Для мене завжди було великим щастям залишити в душі кожної окремої дитини щось пам'ятне, дороге. -Ви пам'ятаєте свій перший робочий день? -1 вересня 1977 року я провела свій перший урок лекційного характеру в 9 класі. Це було ніби своєрідне знайомство з дітьми. Я розповідала про велику Французьку революцію, а вони дуже зацікавлено на мене дивилися і слухали, що я розповідаю. - Як Вас, новеньку, прийняли в педагогічному колективі? - Я дуже рада, що доля подарувала мені таких прекрасних колег. Серед них було багато вчителів, які, в свою чергу, викладали в мене, коли я ще вчилася в школі. Було важко, але цікаво. Я переймала їхній досвід, а вони весь час допомагали мені. Це - Ольга Василівна Харчук, учитель-методист, яка довгі роки пропрацювала завучем. З великою пошаною ставлюся до керівництва школи - Ігоря Леонтійовича Данилюка і до попередніх директорів: Лесі Іванівни Воробей, Інни Василівни Мельник, Людмили Вікторівни Савич. Мабуть, через те, що я дуже відповідально ставилася до

підполковника, йому пророкували генеральські погони. Та життя його обірвалося під Луганськом воістинно геройським вчинком. Під час потужного обстрілу він закрив своїм тілом молодого бійця. Доля іншого хлопця з сусіднього Мирополя Сергія Руденка могла б стати схожою на долю Віктора Новіцього. У дитинстві він мріяв літати. У своїх 22 за його плечима було кілька небезпечних вильотів у зону АТО. Підполковник Віктор Новіцький і лейтенант Сергій Руденко у серцях своїх рідних, колег і друзів назавжди залишаться Героями. Лише 22 роки було Вадимові Пашковському із Явного. Ніколи не висушать літа сліз у його батька та матері. Вадим був найстаршеньким, найбільшою опорою і підтримкою в сім'ї. Це ніби про нього ці поетичні рядки: Знов опустились прапори в скорботі, Усе село прощається з хлоп'ям. І кожен воїн із своєї роти Дав повну волю тим скупим

своїх обов'язків, у мене ніколи не було конфліктів ні з учителями, ні з учнями й батьками. - Кожна робота має свої плюси та мінуси. Що саме Вам в школі давалося важко, а з чим Ви справлялися без зайвих зусиль? - Педагогічна робота труднощів у мене не викликала. Я швидко знаходила спільну мову з дітьми та їхніми батьками. Щирі відносини з ними допомагали мені, хоча я й без зайвих зусиль долала будь-які труднощі. -Провівши паралель між сучасними учнями та колишніми школярами, які відмінності Ви можете виділити? -Сучасні діти розумніші та більш креативні, адже мають більший потік інформації. А от мої перші учні були відповідальнішими, вони ставилися до навчання більш серйозно. Хоча поганих оцінок у мене ніхто не одержував. Поставити двійку учневі значить поставити її собі. - Розкажіть, будь ласка, епізод, що закарбувався в пам'яті за період Вашого шкільного життя. - Почну з того, що всіх дітей потрібно любити, незалежно від їхніх оцінок у школі. Пам'ятаю, я була класним керівником Олександра Штільмана. Навчався він посередньо, бешкетував, як і будьякий хлопець його віку. Якось узимку, стоячи на зупинці, він помітив таку ситуацію: дорога була досить слизькою, і водій автобуса, забувши поставити транспорт на гальма, відійшов на декілька хвилин. Автобус, наповнений людьми, почав повільно рухатися. Працівники заводу, що перебували там, були немов паралізовані й не могли нічого вдіяти. Саша миттєво заскочив усередину і зупинив транспорт. Думаю, це також результат мого виховання. Я завжди хотіла, щоб мої діти, в першу чергу, виростали людяними, доброзичливими, готовими прийти на допомогу. І тому мені було дуже приємно, що саме мій учень здійснив такий героїчний вчинок. - Чи хотіли б Ви знову повернутися в школу, щоб продовжити велику місію вчителя? - Я дуже щаслива, що присвятила своє життя саме педагогічній роботі. Ніколи не була заробітчанкою, завжди працювала на результат і просто горіла бажанням бути попереду, брала участь у різних конкурсах та виставах, довгий час була головою районного методоб'єднання вчителів історії. Я бачила результати своєї роботи, й успіхи учнів додавали мені сил та енергії. Багато моїх вихованців були переможцями районних і обласних олімпіад, вступали до вищих навчальних закладів, ставали викладачами історії. Узагалі було важко покидати роботу, розлучатися з тим, що таке дороге для тебе в житті. І не жалкую, що не залишилася в інституті на викладацькій роботі. Якби зараз мені довелося розпочати свій життєвий шлях спочатку, я була б вчителькою.

Бесіду вела Кароліна ДМИТРУК, випускниця Першотравенської ЗОШ

сльозам. Плаче зболене серце ще однієї матері-героїні Зофії Адольфівни Приймак за сином Віталієм. У багатодітній родині ріс Віталій Медушевський. Узяв від неї сповна - працьовитість, щирість. Життя його обірвалось раптово, як спалах зірки... - Дорогі наші, - мовила наостанок ведуча, - про кожного вашого сина, чоловіка, брата, батька можна розповідати багато. Формат нашої зустрічі не дає можливості розказати про кожного Героя. Але про кожного ви побачили документальний фільм. Ця зустріч - лише початок того родинного кола, якому не має кінця. Всім присутнім у залі дарували музичні номери Юлія Ейсмонт, Діна Дударчик, квартет «Козаки-козаченьки» і Максим Савчук з Баранівки та Інна Іванюк, Володимир Березовський, тріо «Россава» із Романова.

Марія РУДИК Фото автора

Українці зможуть платити за комуналку радянськими заощадженнями? У парламенті вирішили вчергове поексплуатувати тему вкладів, заморожених в Ощадбанку СРСР, та зареєстрували законопроект №4946, що передбачає внесення змін у Закон України "Про держгарантії відновлення заощаджень громадян (щодо зарахування заощаджень, розміщених у період до 2 січня 1992 року у відділеннях Ощадбанку СРСР, які діяли на території України, в рахунок погашення заборгованості по оплаті житлово-комунальних послуг)". 12 липня цього року проект був зареєстрований у ВР і переданий на розгляд керівництву. Але на

офіційному парламентському сайті самого тексту законопроекту немає, тому які саме пропозиції в ньому містяться, можна здогадуватися тільки з назви. Варто зазначити, що тему повернення радянських вкладів експлуатував уже не один політик. Останній раз зараховувати заощадження громадян, втрачених у колишньому Ощадбанку СРСР, пропонував нардеп Петро Симоненко. У квітні 2012 р. він подав у парламент проект закону "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо повернення та компенсації втрачених знецінених заощаджень громадян). До цього питання активно дискутувалося в 2008 році. І тоді Міністерство з питань житлово-комунального господарства навіть публікувало роз'яснення з посиланням на постанову Кабміну "Про виплату в 2008 році громадянам України компенсацій втрат від знецінення грошових заощаджень". У ньому значилося, що компенсаційні виплати власникам проводяться шляхом зарахування коштів за їхнім бажанням на поточний чи депозитний рахунок, відкритий в Ощадбанку. Інші виплати або компенсації оплати комунальних послуг цією постановою не передбачалися, зазначалося в роз'ясненні. Будучи міністром фінансів, Віктор Пинзеник у серпні 2005 року навіть затвердив інструкцію для ВАТ "Державний Ощадний банк України" про здійснення операцій по компенсаційних рахунках громадян з метою погашення заборгованості за житлово-комунальні послуги розрахунковими чеками. Але цей механізм так і не запрацював.

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

У страшному ДТП загинула студентка з Новограда-Волинського На Житомирщині в райцентрі Малин колишній міліціонер на пішохідному пере-

ході збив двох дівчат 18 і 19 років. Старша від травм померла в лікарні, за життя другої борються лікарі, а водій із місця ДТП утік. Аварія сталася на жвавому перехресті в самому центрі містечка. Машина навіть не гальмувала. "Там було дуже багато людей, ішло чоловік сім. Як можна було сім чоловік не побачити?", - каже сестра потерпілої Ольга Мельничук. За 20 хвилин до аварії тієї ночі постраждалим дзвонили батьки. "Вони всі йшли через перехід. Я дзвоню: "Донечко, що ти, ріднесенька? За десять північ була",

- пригадує мама загиблої Ольга Кишаковська. Через півгодини після цього дзвінка донька Ольги померла у приймальному відділенні Малинської райлікарні. Сичевська Анастасія Олександрівна була цьогорічною випускницею Новоград-Волинського медичного коледжу. Викладачі та студенти згадують про неї як про чудову людину, здібну, обдаровану і відповідальну студентку, яка гарно навчалася, мала хороші лідерські якості, багато різноманітних захоплень. Анастасія була старостою групи Л22 відділення "Лікувальна справа", членом студентського парламенту, під час навчання в школі - головою учнівського парламенту. Завжди усміхнена, весела, доброзичлива і життєрадісна, вміла підтримати і допомогти кожному, мала активну життєву позицію. Неодноразово отримувала грамоти і нагороди за досяг-

нуті творчі успіхи. Дівчинка мріяла стати лікарем і присвятити своє життя медицині, але жорстока смерть враз перекреслила всі плани і надії на майбутнє. Її ж двоюрідна сестра і досі балансує між життям і смертю. "Важкий стан. Реагує тільки на значні больові подразники, більше ні на що", -

каже лікар-анестезіолог Ігор Остапович. Водій із місця ДТП утік. Згодом його затримали. Свідками аварії стали таксисти. Очевидці не лише записали номери машини, але й наздогнали втікача. Не на камеру запевняють – за кермом був колишній міліціонер Малинського районного відділу міліції. Та коли його затримали, той заявив, що за кермом була його дружина. "Дружина також підтверджувала, що за кермом їхала особисто вона. Злякавшись, покинула місце ДТП. У ході подальших дій дружина все-таки відмовилася від скоєного – сказала, що вона знаходилася вдома. Знадобилося близько трьох годин, щоби встановити місцезнаходження її чоловіка", - розповів керівник райвідділку Михайло Старовойт. У поліції припускають, що водій тягнув час, аби протверезіти. "На сьогоднішні він нічого щодо цього не пояснює – просто мовчить. Ми можемо тільки здогадуватися, що він перебував у стані алкогольного сп'яніння", - каже очільник поліції. Правоохоронці наголошують, що підозрюваний в аварії був оперуповноваженим і звільнився ще торік у листопаді. Версію його самого чи його дружини почути не вдалося. Із будинку ніхто не вийшов. Сусіди пиятики за ним не помічали. Рідні потерпілих в аварії дівчат домагаються об'єктивного розслідування. "Збити двох дітей, кинути їх, щоб вони помирали на асфальті, поїхати додому і спокійно мити машину – я не знаю, що це за людина", - каже батько потерпілої в ДТП Ігор Кишаковський. Водій нині під вартою. Оскільки він - колишній міліціонер, розслідування контролює прокуратура та керівництво обласної поліції. Підготувала Тетяна Лукащук

Патрульні поліцейські знайшли 7-річну дівчинку, яка жила на вулиці 10 днів У Житомирі 11 липня близько 22:00 патрульні поліцейські, об’їжджаючи свій підконтрольний квадрат, помітили маленьку дитину, яка знаходилася на вулиці сама. «Під час бесіди дівчинка 7 років важко йшла на контакт з поліцейськими, була перелякана, знаходилася в безпорадному стані. Зі слів дитини стало ясно, що вона пішла з дому через те, що батьки систематично зловживають спиртними напоями і здійснюють насилля в сім’ї відносно доньки. Коли патрульні запропонували завезти дитину додому, вона відмовилася. Проте вказала адресу бабусі. По приїзду патрульних за вказаною адресою знаходився

батько дівчини і тітка. У родичів узято пояснення відносно неналежного виховання і догляду за дитиною. Дівчинка погодилася залишитися зі своєю рідною тіткою», – йдеться в повідомленні. Прес-офіцер патрульної поліції Житомира Діна Корчевна розповіла, що дитина на вулиці прожила 10 днів. «Дівчинка дуже хвилювалася і важко йшла на контакт, але розказала, що вже неодноразово йде від батьків, де вона жила 10 днів, вона не сказала. Батьки все заперечують», – зазначила Діна Корчевна. «9-го числа, близько 23:00 громадяни зупинили патрульний автомобіль по вул.

Бородія. Небайдужі мешканці Житомира помітили факт знущання батьків над своєю дворічною дитиною. Зі слів очевидців події стало відомо, що проїжджаючи на власному автомобілі по вул. Бородія в напрямку вул. Бориса Тена громадяни помітили на узбіччі біля зупинки маршрутних транспортних засобів невідомий об’єкт, накритий курткою. Під’їхавши ближче, вони побачили, що під курткою лежав маленький хлопчик. Йшов сильний дощ. Патрульна поліція взяла пояснення у батьків, які стояли на зупинці. Батько і мати знаходилися в стані алкогольного сп’яніння. З ними були ще дві неповнолітні дитини. Патрульним не

На Житомирщині торгівців людьми позбавили волі на 8 років Апеляційним судом задоволено апеляцію прокуратури та скасовано вирок Малинського районного суду, яким призначено умовне покарання двом особам – жителям м. Києва та Київської області, визнаних винними у скоєнні злочину, передбаченого ст. 149 (торгівля людьми) КК України. Вироком апеляційного суду Житомирської області зловмисникам призначено покарання у вигляді 8 років позбавлення волі кожному, інформує прес-служба прокуратури. Підприємця та уродженця іншої держави визнано винними у вчиненні незаконних угод, об'єктом яких були четверо громадян Пакистану, пов'язаних з вербуванням, переміщенням в

Україну та передачею з метою експлуатації їхньої праці у цеху з переробки каменю, що у Малинському районі. У подальшому потерпілих не забезпечено належними умовами проживання і харчування, безпечними умовами праці, позбавлено можливості покинути роботу за власним бажанням, більше того, не сплачено обіцяного заробітку. Скориставшись тим, що потерпілі не знали мови, працювали нелегально та не мали можливості звернутися за захистом своїх прав, а також їхнім скрутним матеріальним становищем, громадян іноземної держави упродовж декількох місяців утримували у «рабстві».

вдалося з’ясувати обставини, як саме дитина опинилася на узбіччі проїжджої частини, оскільки батьки все заперечували. Справу направили до МВП м. Житомира», – йдеться в повідомленні.

У Житомирському районі втопилася дитина

У селах Рудківка та Слобода-Селець Житомирського району 8 та 9 липня трапилися нещасні випадки. Втопилася дівчинка 2014 року народження та востаннє покупався 27-річний чоловік. Трагедія сталася 10 липня у селищі Словечно Овруцького району. У воді загинув 36-річний місцевий мешканець. Загалом, з початку року, на водних об'єктах області загинули 17 осіб, з них троє дітей. Зважаючи на це, вкотре закликаємо громадян бути обережними. Перебуваючи біля водойми, ні в якому разі не вживайте спиртні напої. Не залишайте без нагляду дітей. Не пірнайте в незнайомих місцях та не запливайте далеко. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо ви не впевнені у своїх силах. Після тривалого перебування на сонці не пірнайте у воду з розбігу, бо різка зміна температури може призвести до судоми кінцівок.

Як у пенсіонерки видурили 500 євро та 8 тис. доларів? Незнайомці прийшли додому до 76-річної звягельчанки та розповіли слізну історію з проханням терміново обміняти їм гроші. Господиня сама віддала їм 500 євро, а згодом виявила, що зі сховку також зникли 8 тисяч доларів США. Нині розпочато досудове розслідування. Правоохоронці закликають жителів області не довіряти незнайомцям та не проводити ніякого обміну грошей удома. Жінка розповіла поліцейським, що 11 липня близько 12.00 до її квартири прийшли незнайомі чоловік та жінка. Вони благали про допомогу, розповівши історію про потрапляння в ДТП їхнього родича. Їм, мовляв, терміново потрібні гроші в іноземній валюті, аби врятувати травмованого. Добросердна господиня запросила незваних гостей у помешкання та, діставши зі сховку, віддала їм 500 євро, отримавши у «заставу»… 8 доларів США. Постійно заговорюючи господиню, раптом до вбиральні попросилась гостя, потім її супутник. Після цього незнайомці швидко пішли. Пенсіонерка, схаменувшись, перевірила сумочку, в якій зберігала заощадження. Її необачність вартувала 8 тисяч доларів, які зловмисники знайшли та прихопили із собою. Відомості про подію було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 4 ст. 185 (Крадіжка) та ч. 1 ст. 190 (Шахрайство) Кримінального

кодексу України. Поліцейські проводять заходи для встановлення осіб зловмисників. Правоохоронці закликають жителів області дотримуватись заходів перестороги: – не довіряйте незнайомцям, які завітали до вашого дому, назвавшись соціальними чи банківськими працівниками, представниками комунальних служб тощо. Не залишайте їх наодинці в помешканні та не демонструйте місце, де зберігаються ваші документи, банківські картки та гроші; - не запрошуйте до власних будинків незнайомців, які пропонують товари та ліки за вигідними цінами, різні послуги, у тому числі провести «магічні ритуали», привернути удачу, багатство тощо. У такому випадку ви ризикуєте не тільки добровільно віддати власні заощадження, а ще й бути обікраденими пронирливими «гостями»; – запам’ятайте самі і поясніть своїм літнім батькам, які проживають окремо від вас: нині держава не проводить жодних грошових реформ, і ніякі грошові операції на дому не здійснюються. Всі операції з грошима проводьте тільки у фінансових установах; - намагайтеся не зберігати вдома значні суми заощаджень, принаймні розподіліть їх по кількох сховках. Будьте розважливими та обережними! Відділ комунікації ГУНП в Житомирській області

Злодій виніс з медзакладу рентгенівську лампу 11 липня до чергової частини місцевого відділу поліції надійшло повідомлення від 49-річного керівника приватного медичного закладу про крадіжку. Працівники слідчо-оперативної групи, які прибули на місце події, з’ясували, що зловмисник потрапив усередину, пошкодивши металопластикове вікно, а із лікарського кабінету викрадено рентгенівську лампу вартістю 8 тисяч гривень. Інформація про подію була внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.3 ст.185 (Крадіжка) Кримінального кодексу України. Провівши низку спеціальних заходів, поліцейські встановили, що до скоєння

кримінального правопорушення причетний раніше судимий 35-річний місцевий житель. Як повідомляють у поліції, чоловік у злодіянні зізнався.

Нині триває з’ясування всіх обставин події. Вчинення подібних протиправних дій може обернутися для чоловіка ув’язненням від 3 до 6 років.

інформаційно-громадська газета

№29 від 14 липня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 18.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Перша студія 10:15 Т/с «Таксі» 10:55 Чоловічий клуб 11:30 Д/ф «Джиммі Картер» 13:35 Казки Лірника Сашка 13:50 М/ф «Друзі янголів» 14:15 Суспільний університет 15:15 Д/ф «Я там був не з власної волі» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Орегонський путівник 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Д/ф «Повернення». «Волонтер» 21:50 Подорожні 23:00 Підсумки 01:45 Книга ua

1+1 06:00 «Тсн-тиждень» 07:00, 08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 09:00 «Чотири весілля 5» 10:25 «Міняю жінку - 2» 11:55, 12:15, 12:50 Т/с «Сліпа» 13:15, 14:10 «Сімейні мелодрами - 6» 15:10, 16:10 «Розсміши коміка» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 19:30 ТСН 20:15 Х/ф «Свати - 4» 21:15 Т/с «Центральна лікарня ї» 23:15, 03:35 Х/ф «Центуріон» 01:10 Х/ф «Джекі Браун» 05:35 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 06:20 Мультфільм 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Х/ф «Політ фантазії» 11:15, 12:25, 04:45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30, 14:20 «Судові справи» 14:40 «Сімейний суд» 15:20 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожно-

ВIBТОРOК | 19.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15, 18:55 Про головне 09:45, 01:45 Уряд на зв’язку з громадянами 10:15 Т/с «Таксі» 11:05 Д/ф «Джиммі Картер» 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі янголів» 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет 15:10 Фольк-music 16:35 Подорожні 17:30 Мистецький пульс Америки 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:40 Т/с «Травма» 20:30 Наші гроші 21:50 Війна і мир 22:40 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 02:10 Д/ф «Січневий бій. Литовське радіо і телебачення 13 січня 1991 року»

1+1 06:00 «Шість кадрів» 07:00, 08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 09:00, 19:30, 01:35 ТСН 09:45 «Чотири весілля 5» 11:00 «Міняю жінку - 2» 12:15, 12:50 Т/с «Сліпа» 13:15, 14:10, 04:20 «Сімейні мелодрами - 6» 15:10, 16:10 «Розсміши коміка» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4»

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

го» 20:00, 01:10, 04:15 «Подробиці» 20:30 Т/с «Двадцять років без кохання» 22:20 Т/с «Ластівчине гніздо» 01:50 Д/п «Війна всередині нас» 02:35 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 09:15, 02:15 Зірковий шлях 11:30, 05:20 Реальна містика 12:30 Х/ф «Олександра» 14:30, 15:30 Т/с «Кращий друг родини» 19:45, 04:15 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Королева гри» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Бібліотекар 2: Повернення в копальні Царя Соломона»

ICTV 05:20 Служба розшуку дітей 05:25 М/ф «Скубі-Ду. Скубідумські ігри» 05:45, 19:20 Надзвичайні новини 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:00 Без гальм 10:35 М і Ж 11:00 Дивитись усім! 11:50, 13:20 Х/ф «STARперці» 14:30, 16:20 Х/ф «Людина, що біжить» 16:50 Х/ф «Початковий код» 20:20 Кримінальна Україна 21:25 Т/с «Ніконов і Ко» 22:30 Т/с «Відділ 44» 23:25 Х/ф «По сліду» 01:50 Х/ф «Армія темряви» 03:35 Т/с «Неправдива гра2» 04:40 Провокатор

НТН

04:20 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:20, 17:50 Т/с «Домашній арешт» 16:20, 22:00 Країна У 18:50, 19:55, 20:55 Одного разу під Полтавою 19:15, 20:20 Одного разу в Одесі 23:00 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 04:35 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:10 Шурочка 04:05 Зона ночі 06:00, 08:42 Kids Time 06:02 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 06:55 М/ф «Хортон» 08:45 Х/ф «Вірус кохання» 10:40 Х/ф «Не для дівчаток» 12:35, 00:15 Х/ф «Прокляття моєї матері» 14:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Дешево і сердито 21:20 Суперінтуїція

СТБ 07:00, 15:55 «Все буде добре!» 09:00 «Зіркове життя» 09:55 Х/ф «Безцінне кохання» 14:00, 20:05, 01:50 «Слідство ведуть екстрасенси» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 22:35 «Вагітна у 16» 23:45 «Доньки-матері» 00:40 «Один за всіх»

К1

05:00 Т/с «Слід саламандри» 08:45 «Кримінальні справи» 09:35, 17:30 Т/с «Детективи» 11:05 Х/ф «Кримінальний талант» 13:50, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 8» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:45, 00:40 Т/с «Гаваї 5.0» 19:30, 04:50 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Під куполом - 2» 03:00 «Речовий доказ» 03:55 «Легенди бандитської Одеси»

05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:00, 01:15 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 Х/ф «Діти шпигунів 3:

20:15 Х/ф «Свати - 4» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:10, 02:20 Х/ф «Король Артур» 05:35 «Служба розшуку дітей»

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50, 16:45 Т/с «Сонька Золота Ручка» 11:45, 13:20 Х/ф «По сліду» 14:25, 22:25 Т/с «Відділ 44» 15:20, 16:20, 21:25 Т/с «Ніконов і Ко» 23:25 Х/ф «Вторгнення» 01:20 Х/ф «STARперці»

ІНТЕР 06:15 Мультфільм 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 20:30 Т/с «Двадцять років без кохання» 11:10, 12:25, 04:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30, 14:20 «Судові справи» 14:40, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00 Подробиці 22:20 Т/с «Ластівчине гніздо» 01:00, 04:10 «Подробиці» 01:45 Д/п «Війна всередині нас»

УКРАЇНА 06:00, 11:40, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:55 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зірковий шлях 12:40, 21:00 Т/с «Королева гри» 14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі» 03:45 Х/ф «Бібліотекар 2: Повернення в копальні Царя Соломона»

ICTV 05:25, 20:20 Громадянська оборона

Програма 21 телебачення канал

НТН 06:40 Х/ф «Дама з папугою» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:10 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:30 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 8» 15:15, 00:40 Т/с «Гаваї 5.0» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Під куполом - 2» 02:25 «Європейський покерний турнір»

НОВИЙ КАНАЛ 03:15, 02:00 Шурочка

Гру завершено» 23:25 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем» 02:45 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 18:10 Гардероб навиліт 23:20 Таємниці тіла 00:15 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:45, 09:10 «Top Gear» 08:50, 19:00 «ДжеДАІ» 11:10 Х/ф «Чорний орел» 13:00 «Українські сенсації» 14:05, 18:50 «Люстратор 7.62» 15:00 «Люстратор. Спецпроект» 15:55 «Секретні матеріали» 18:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:00 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта» 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін» 23:00 Д/п «Дембель» 23:55 Х/ф «Вежа» 02:10 «Облом.UA.»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40 Анатомія бою 07:40 Смертельна зустріч 08:40 Вартові ковчегу 09:40, 17:10 Технології їжі 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 12:30 Прокляття відьом 13:20 Секретні історії 14:20 Мегамисливці 15:20 Світ у м’ячі 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 18:10 Далеко і ще далі 19:50 Шість почуттів 21:40 Синя безодня 22:40 Мисливець та жертва 23:30 Покер 00:20, 05:10 Таємниці слідства 01:10 Шокуюче відео

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:40, 07:40, 08:50, 10:20, 15:30, 03:20 ТіВі Абетка 06:20 Динолапики 06:30, 16:40 Каю 06:50, 15:40, 22:30, 05:30 М/ф 07:50, 14:50, 21:10 Фіксики 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Зона ночі 06:05, 07:20 Kids Time 06:07 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:25 Т/с «Друзі» 09:45 Т/с «Щасливі разом» 15:15 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Т/с «СашаТаня» 20:00 Супермодель по-українськи 22:25 Київ вдень і вночі 00:10 Х/ф «Поцілунок дракона»

СТБ 06:50, 15:55 «Все буде добре!» 08:55 «Зіркове життя» 09:45 Х/ф «Маша» 11:45 «Вагітна у 16» 12:45 «Доньки-матері» 13:25 «Україна має талант!-6» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним» 22:35 «Врятуйте нашу сім’ю 3» 01:50 «Один за всіх»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:00, 01:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

К2

Виходить у четвер 08:20 Паровозик Тішка 09:00, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Цифропузiки 09:40 Все про Розі 10:00 Мавпенятко: повторюй за мною 10:30 Пом Пом та друзi 10:50 Шафа Хлоi 11:20 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Пожежна машинка Фiнли 13:00 Вусолапокiт 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 17:10 Де ти, Флупалу? 18:10 Мадемуазель Зазі 18:30, 22:10 Бобри Злюкі 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 18:00 Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I» 08:15, 03:45 Х/ф «Пан Ніхто» 10:40, 02:10 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 12:20 Х/ф «Як зловити монстра» 14:00 Х/ф «Обіцянка» 15:45 Х/ф «Версія» 20:10 Х/ф «Єва: Штучний розум» 22:10 Х/ф «Ед з телевізора» 00:20 Х/ф «Мрії збуваються!»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено?. Матрьошки/Алое Віра/Прапори 06:25, 11:45 П’ятірка найкращих. Кращі п’ять поїздів світу 07:15, 14:30, 22:55 Бій з океаном. Розкол великого острова 08:05, 13:35 Як це влаштовано?. Плазмові камені і сніг для спецефектів 09:00 Руйнівники легенд. Стиснення танкера 09:55 Загадки планети Земля. Крижана фортеця нацистів 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Мисливці за складами 12:40 Бунтівний гараж. Launching a 69 Satellite, 1 ч. 15:25 Поїздка без нічого 16:20, 02:35 Швидкі і гучні. Легендарні Firebirds- 1 ч. 17:15 Махінатори. Морока з Volkswagen 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено?. «Чайнамакс»/»Російський стандарт»/Перламутр 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано?. Триколісні електробайки і крем для 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 12:05, 18:10 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла 00:15 Без жертв

2+2 06:00 М/ф 07:45, 12:10, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 08:50, 18:50 «Люстратор 7.62» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. Чикаго» 10:15 Д/п «Підземні міста. Майя» 11:10 «6 кадрів» 12:45 «Відеобімба» 13:40 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:35 Т/с «Загублений світ» 15:15, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін» 16:10 Х/ф «Вежа» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:00 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка» 23:55 Х/ф «САТ. 8»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:40 Відчайдухи 07:40 Смертельна зустріч 08:40 Світ на долоні 09:40, 17:10 Технології їжі 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 12:30 Прокляття Че Гевари 13:20, 19:50 Шість почуттів 14:20 Мегамисливці 15:20 Анатомія бою

Роздрібна ціна 3грн

шкіри 20:00 Виживання без купюр. Гватемала 21:00 Голі й налякані. Найважчий час 22:00 Річкові монстри. Смерть під товщею води 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40 Склади. битва в Канаді. Більше, сильніше, грубіше, дурніший 02:05 Склади. битва в Канаді. Повернення містера Пекера

EUROSPORT 05:30 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Німеччина-Австрія 07:00, 09:45, 22:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Лемондом 08:00, 21:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 19-й тур. «Монреаль Імпакт»-»Нью-Йорк Сіті» 09:30 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». Восьмий етап 10:45 Ралі ERC. Естонія. Огляд 11:15 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. Куршевель. HS 12:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 15-й етап 12:45, 02:30 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Нідерланди-Франція 15:00, 18:45 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:15 Велоспорт. «Тур де Франс». 16-й етап 19:15, 02:15 Велоспорт. «Стеж за Фабіаном» 19:30, 23:30 WATTS 20:05, 23:50 «Шлях до золота» 20:15 «Спорт зсередини» 22:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 23:55 Кінний спорт. Великий шолом Rolex. Ахен 01:00 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». Дев’ятий етап

ФУТБОЛ 06:00, 13:35, 22:15 Чемпіонат Європи 2016 р. Іспанія-Туреччина 07:55, 15:30, 00:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Бельгія-Ірландія 09:50, 17:25, 02:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Ісландія-Угорщина 11:40, 20:20, 04:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Португалія-Австрія 19:15 «Свисток»

КІНОКЛУБ 01:35 Х/ф «Велика весілля» 03:35 Х/ф «Машина Джейн 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Синя безодня 22:40 Мисливець та жертва 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Таємниці слідства 01:10 Війна всередині нас

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:40, 07:40, 08:50, 10:20, 15:30 ТіВі Абетка 06:20 Динолапики 06:30, 16:40 Каю 06:50, 15:40, 22:30, 05:30 М/ф 07:50, 14:50, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 09:00, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Цифропузiки 09:40 Все про Розі 10:00 Мавпенятко: повторюй за мною 10:30 Пом Пом та друзi 10:50 Шафа Хлоi 11:20 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Пожежна машинка Фiнли 13:00 Вусолапокiт 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 17:10 Де ти, Флупалу? 18:10 Мадемуазель Зазі 18:30, 22:10 Бобри Злюкі 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 18:25 Х/ф «Як зловити монстра» 08:10, 04:00 Х/ф «Ед з телевізора» 10:20, 02:20 Х/ф «Єва: Штучний розум» 12:10 Х/ф «Мрії збуваються!» 14:10 Х/ф «Пан Ніхто» 16:35 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 20:10 Х/ф «Двохсотлітня людина». «Оскар» 22:25 Х/ф «Продюсери» 00:45 Х/ф «Спокійної ночі, Місяць»

Менсфілд» 05:35 Жахи «Лігво звіра» 07:00 Х/ф «Друге дихання» 09:30 Х/ф «9 місяців строгого режиму» 10:50 Х/ф «Людина, яка сміється» 12:20 Х/ф «Конгрес» 14:20 Х/ф «Кохання у словах і картинках» 16:15 Х/ф «Уїк-енд у Парижі» 17:45 Жахи «Лімб» 19:20 Х/ф «Вся правда про кохання» 20:55 Х/ф «Я, знову я і мама» 22:20 Х/ф «Алекс і Емма» 23:55 Х/ф «Провінціалка»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Культурний відпочинок» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Гарне життя» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Просте життя» 00:20 «Приречені. Наша Громадянська війна. Каппель-Чапаєв» 01:55 Фестиваль «Слов’янський базар - 2016»

НАШЕ КІНО 01:25 Х/ф «Дюба-дюба» 03:50 Х/ф «Кидали» 05:35 Х/ф «Кидали в грі» 07:15 Х/ф «Кидали в бігах» 09:00, 09:50 Х/ф «Місяцем був повний сад» 10:50 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 12:20 Х/ф «Похорон Сталіна» 14:15 Х/ф «За прекрасних дам» 15:35 Х/ф «Пригоди принца Флорізеля» 18:55 Х/ф «Червоні маки Іссик-куля» 20:40 Х/ф «Канула час» 22:45 Х/ф «Захоплення»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:30 Х/ф «Небезпечний поворот» 15:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:50 Х/ф «Живіть в радості» 18:15 Х/ф «Непіддатливі» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 23:25 «Моя правда» 00:15 Х/ф «Де 0-42?»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено?. «Чайнамакс»/»Російський стандарт»/Перламутр 06:25, 11:45 Поїздка без нічого 07:15, 14:30 Вижити разом. Довга дорога додому Чилі, 2 ч. 08:05, 13:35 Як це влаштовано?. Триколісні електробайки і крем для шкіри 09:00 Виживання без купюр. Гватемала 09:55 Річкові монстри. Смерть під товщею води 10:50 Склади. битва в Канаді. Більше, сильніше, грубіше, дурніший 11:15 Склади. битва в Канаді. Повернення містера Пекера 12:40 Швидкі і гучні. Легендарні Firebirds- 1 ч. 15:25 В гонитві за класикою. Привіт, гаряча штучка 16:20 В гонитві за класикою. Хороший струс 17:15 У гонитві за класикою. «Жуко»-манія 17:40 В гонитві за класикою. Сьогодні топлес 18:10 В гонитві за класикою. Божевільний Datsun 18:35 В гонитві за класикою. Великі гравці 19:05 В гонитві за класикою. Всього нічого 19:30 В гонитві за класикою. Шосе до Hellcat 20:00 Швидкі і гучні 21:00 У гонитві за класикою 21:30 В гонитві за класикою 22:00 Сталеві хлопці 22:55 Інженерія неможливого. Найдовший тунель у світі 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 00:45, Як це влаштовано?. Кобура епохи Дикого Заходу/кофр для підводної відеозйомки

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

EUROSPORT 04:00, 02:45 Велоспорт. «Тур де Франс». 16-й етап 05:30, 16:45 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Нідерланди-Франція 07:00, 12:00, 20:35 Велоспорт. «Тур де Франс» з Лемондом 08:00, 13:00, 21:35, 01:45 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. Куршевель. HS 09:30 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». Дев’ятий етап 09:45 Велоспорт. «Тур де Франс». 12-й етап 10:30 Велоспорт. «Тур де Франс». 13-й етап

СEРЕДА | 20.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:15, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Про головне 09:45 Наші гроші 10:15 Т/с «Таксі» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі янголів» 13:55 Школа Мері Поппінс 14:15 Суспільний університет 15:10 Ювілейний вечір диригента В. Гуцала 17:30 Д/с «Візит до Кореї» 18:00, 01:20 Новини. Світ 18:40 СПЕЦПРОЕКТ «Євробачення-2017. Битва міст» 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот 23:00 Підсумки 01:45 Д/ф «Операція «Тютюн» 02:40 Класики світової літератури 02:55 Т/с «Час збирати каміння»

1+1 06:00 «Шість кадрів» 07:00, 08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 09:00, 19:30, 01:15 ТСН 09:45 «Чотири весілля 5» 11:00 «Міняю жінку - 2» 12:15, 12:50 Т/с «Сліпа» 13:15, 14:10, 03:45, 04:30 «Сімейні мелодрами - 6» 15:10, 16:10 «Розсміши коміка» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 20:15 Х/ф «Свати - 4» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:10, 02:00 Х/ф «План втечі» 05:45 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 06:15 Мультфільм 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 20:30 Т/с «Двадцять років без кохання» 11:05, 12:25, 04:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30, 14:20 «Судові справи» 14:40, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:05, 19:05 «Стосується кожно-

ЧЕТВЕР | 21.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:15 СПЕЦПРОЕКТ «Євробачення-2017. Битва міст» 11:30 Війна і мир 12:10 Слідство. Інфо 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі янголів» 13:55 Як це? 14:15 Суспільний університет 15:00 Спогади 15:35 Надвечір’я. Долі 16:35 Світло 17:10 Д/с «Середземномор’я» 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55 Про головне 19:20 Т/с «Травма» 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:40, 02:40 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 01:45 Д/ф «Після прем’єри розстріл»

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 11:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 14-й етап 11:30 Велоспорт. «Тур де Франс». 15-й етап 14:00, 18:30, 23:30 «Спорт зсередини» 14:30, 15:00, 18:00, 20:05 Велоспорт. «Тур де Франс» 15:30, 02:30 Велоспорт. «Стеж за Фабіаном» 15:45 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Англія-Хорватія 19:00 Кінний спорт. Великий шолом Rolex. Ахен 22:30 Футбол. Чемпіонат MLS. 19-й тур. «Монреаль Імпакт»-»Нью-Йорк Сіті» 00:05 Автоспорт. Серія Renault го» 20:00, 01:05, 04:10 «Подробиці» 22:20 Т/с «Ластівчине гніздо» 01:50 Д/п «Війна всередині нас» 02:30 Т/с «Сусіди»

УКРАЇНА 06:00, 11:40, 05:20 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:35 Зірковий шлях 12:40, 21:00 Т/с «Королева гри» 14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар» 19:45, 03:35 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50, 16:45 Т/с «Сонька Золота Ручка» 11:45, 13:20 Х/ф «Вторгнення» 14:20, 22:25 Т/с «Відділ 44» 15:20, 16:20, 21:25 Т/с «Ніконов і Ко» 20:20 Секретний фронт 23:25 Х/ф «Поза полем зору» 01:55 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 03:35 Т/с «Неправдива гра2» 04:15 Студія Вашин¥тон 04:40 Провокатор

НТН 05:10, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 07:00 Х/ф «Золота баба» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:35 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:35 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 8» 15:15, 00:40 Т/с «Гаваї 5.0» 23:45 Т/с «Під куполом - 2» 03:05 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ» 04:10 «Легенди бандитської Одеси» 04:35 «Правда життя. Професії»

1+1 06:00 «Шість кадрів» 07:00, 08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 09:00, 19:30, 02:20 ТСН 09:45 «Чотири весілля 5» 11:00 «Міняю жінку - 2» 12:15, 12:50 Т/с «Сліпа» 13:15, 14:10, 04:40 «Сімейні мелодрами - 6» 15:10, 16:10 «Розсміши коміка» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 20:15 Х/ф «Свати - 4» 21:15 Т/с «Центральна лікарня» 23:15 «Право на владу 2016» 00:30, 03:05 Х/ф «Кімната тортур»

00:30 Ралі. За лаштунками ERC 01:00 Автоспорт. «Формула»-3. Зандвурт

ФУТБОЛ 06:00, 14:15, 22:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Румунія-Албанія 08:00, 16:15, 00:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Швейцарія-Франція 09:55 «Світ англійської прем’єр-ліги» 10:25, 18:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Росія-Уельс 12:20, 20:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Словаччина-Англія 02:00 Профілактика ми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 15:20, 17:50 Т/с «Домашній арешт» 16:20, 22:00 Країна У 18:50, 19:55, 20:55 Одного разу під Полтавою 19:15, 20:20 Одного разу в Одесі 23:00 Віталька 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30, 04:35 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:30 Т/с «Щоденники Темного 2»

НОВИЙ КАНАЛ 03:10, 02:05 Шурочка 04:25 Зона ночі 06:05, 07:20 Kids Time 06:07 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:22 Т/с «Друзі» 09:45 Т/с «Щасливі разом» 15:15 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Т/с «СашаТаня» 20:00 Супермодель по-українськи 22:00 Київ вдень і вночі 23:45 Х/ф «3 дні на вбивство»

СТБ 06:45, 15:55 «Все буде добре!» 08:45 «Зіркове життя» 11:45 «Україна має талант!-6» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:05, 01:45 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Давай поговоримо про секс 2» 00:30 «Один за всіх»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 03:00 «Нічне життя»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 13:30, 14:20 «Судові справи» 14:40, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:05, 04:15 «Подробиці» 22:20 Т/с «Ластівчине гніздо» 01:50 Д/п «Війна всередині нас» 02:35 Т/с «Сусіди»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:10, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини

КІНОКЛУБ 06:15 Х/ф «Смертельний номер» 07:50 Х/ф «Прогулянка по сонячному світлі» 09:25 Х/ф «Давай зробимо дитини» 10:55 Х/ф «Злодії» 13:10 Х/ф «Любов за рецептом» 14:35 Х/ф «Королева» 16:15 Х/ф «Клод в допомогу» 17:45 Х/ф «Магія місячного світла» 19:20 Х/ф «Хороший хлопець» 20:50 Х/ф «Холостячки у Вегасі» 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 12:05, 18:10 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 12:10, 01:45 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 08:50, 18:50, 19:20 «Люстратор 7.62» 09:00, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. Новий Орлеан» 10:15 Д/п «Підземні міста. Секретні радянські бази» 11:10 «6 кадрів» 12:45 «Відеобімба» 13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:45 Т/с «Загублений світ» 15:40 Т/с «Таксі: Бруклін» 16:40, 23:55 Х/ф «САТ. 8» 20:00 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона» 22:00 Т/с «Легенди»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40 Світ у м’ячі 07:40 Смертельна зустріч 08:40 З’їсти, щоб вижити 09:40, 17:10 Технології їжі 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 12:30 Дракула та інші 13:20, 19:50 Шість почуттів 14:20, 22:40 Мисливець та жертва 15:20 Анатомія бою 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Дикі Гаваї 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Таємниці слідства 01:10 Голокост: очима смерті 02:00 Смертельна медицина 02:50 Цісар і війна 03:40 Загибель на світанку 04:20 1918 г. : життя після війни

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:40, 07:40, 08:50, 10:20, 15:30, 03:20 ТіВі Абетка 06:20 Динолапики 06:30, 16:40 Каю 06:50, 15:40, 22:30, 05:30 М/ф 07:50, 14:50, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 09:45, 16:45 Т/с «Сонька Золота Ручка» 11:45, 13:20 Х/ф «Поза полем зору» 14:30, 22:30 Т/с «Відділ 44» 15:25, 16:20, 21:30 Т/с «Ніконов і Ко» 20:20 Інсайдер 23:30 Х/ф «Заборонений вимір» 01:20 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 03:20 Т/с «Неправдива гра2» 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Студія Вашин¥тон 04:35 Провокатор

НТН 05:05, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 07:00 Х/ф «Сказання про двох братів-близнюків» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:35 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 8» 15:15, 00:40 Т/с «Гаваї 5.0» 23:45 Т/с «Під куполом - 2» 03:00 «Випадковий свідок» 03:15 «Речовий доказ»

22:10 Х/ф «Переправа» 01:30 Х/ф «Допоможіть стати батьком»

РТР-ПЛАНЕТА

криття XXV Міжнародного фестивалю «Слов’янський базар у Вітебську»

НАШЕ КІНО

06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Культурний відпочинок» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Гарне життя» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Просте життя» 00:20 Урочиста церемонія за-

05:50 Х/ф «Плачу вперед» 07:40 Х/ф «Країна глухих» 09:45 Х/ф «Хочу у в’язницю» 11:30 Х/ф «Захоплення» 13:30 Х/ф «Пряма трансляція» 15:00 Х/ф «Небо в алмазах» 16:50 Кримінал «Смерть у кіно» 18:15 Х/ф «Театр» 20:40 Х/ф «Смугастий рейс» 22:15 Х/ф «Святий і грішний» 00:45 Х/ф «Людина-амфібія»

09:00, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Цифропузiки 09:40 Все про Розі 10:00 Мавпенятко: повторюй за мною 10:30 Пом Пом та друзi 10:50 Шафа Хлоi 11:20 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Пожежна машинка Фiнли 13:00 Вусолапокiт 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 17:10 Де ти, Флупалу? 18:10 Мадемуазель Зазі 18:30, 22:10 Бобри Злюкі 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

динозаври для музеїв і парків 20:00 Іржава імперія. Побудуй Джип, розбий машину 21:00 Битви за контейнери. Мексиканські пристрасті 21:30 Битви за контейнери. Безглуздий кінець 22:00, 22:30 Мисливці за складами 22:55 Склади. битва в Канаді. Більше, сильніше, грубіше, дурніший 23:20 Склади. битва в Канаді. Повернення містера Пекера 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40 Мисливці за реліквіями. Тон і зброя 02:05 Мисливці за реліквіями. У Техасі все велике 03:30 Махінатори. Desoto Firedome 05:10 Сталеві хлопці

ТВ-1000 06:10, 18:20 Х/ф «Мрії збуваються!» 08:10, 02:25 Х/ф «Двохсотлітня людина». «Оскар» 10:25, 04:35 Х/ф «Спокійної ночі, Місяць» 12:10 Х/ф «Продюсери» 14:30 Х/ф «Ед з телевізора» 16:40 Х/ф «Єва: Штучний розум» 20:10 Х/ф «Джуманджі» 22:10 Х/ф «А ось і вона» 00:10 Х/ф «Сильна жінка (Автомобільні прогулянки з хлопчиками)»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено?. Метро Санкт-Петербурга / Кави «копи лювак» / Страви для чіпсів 06:25, 06:50, 11:45, 12:10 Надлюдська наука 07:15, 14:30 Рибальські легенди Якуба Вагнера. Техас 08:05, 13:35 Як це влаштовано?. Кобура епохи Дикого Заходу/кофр для підводної відеозйомки 09:00 Швидкі і гучні 09:55, 10:20 В гонитві за класикою 10:50, 19:05 Гаражне золото. Радіоактивна знахідка 11:15, 19:30 Гаражне золото. Озброєний до зубів 12:40 Повний форсаж. Проклятий Challenger 15:25 Як влаштований Всесвіт. Земля, злий близнюк Венери 16:20, 02:35 Що у вас в гаражі?. Приютские байки 16:45, 03:00 Що у вас в гаражі?. Час тече крізь пальці 17:15 Махінатори. Кращі машини США 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено?. Шкіра / Гранд-Канал / Флайборд 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано?. Дерев’яні двері гаража/рухаються 04:05 «Правда життя. Професії»

НОВИЙ КАНАЛ 03:05, 01:45 Шурочка 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Зона ночі 05:55, 07:25 Kids Time 05:57 М/с «Пінгвіни Мадагаскару»

EUROSPORT 04:00, 20:05 Футбол. Чемпіонат MLS. 19-й тур. «Монреаль Імпакт»-»Нью-Йорк Сіті» 05:00, 10:15, 21:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 05:30, 10:45, 14:15 Велоспорт. «Тур де Франс». 16-й етап 07:00, 12:00, 02:30 Стрибки з трампліна. Літній Гранпрі. Куршевель. HS 08:00, 13:00, 18:45 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Нідерланди-Франція 09:30 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». Десятий етап 09:45 Автоспорт. Серія Renault 14:00 Велоспорт. «Стеж за Фабіаном» 15:00, 18:15 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:15 Велоспорт. «Тур де Франс». 17-й етап 21:30 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Німеччина-Австрія 22:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Лемондом 23:30 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів. Польща. Другий день 01:00 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 11-й етап

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:00, 23:25 «Моя правда» 10:50 Х/ф «Нейлон 100%» 12:20 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка» 14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:40 Х/ф «Діти понеділка» 17:15 Х/ф «Відпустка за свій рахунок» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 00:15 Х/ф «Блакитна стріла»

КІНОКЛУБ 00:05 Х/ф «Гайд-Парк на Гудзоні» 02:00 Профілактика 9 ч. 11:00 Х/ф «Гавана, я люблю тебе» 13:10 Х/ф «Давай поцілуємося» 14:50 Х/ф «Друге дихання» 17:20 Х/ф «Мій хлопець-псих» 19:20 Х/ф «Весільний переполох» 21:00 Х/ф «Поезія» 23:15 Х/ф «Прогулянка по сонячному світлі»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Культурний відпочинок» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Гарне життя» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Просте життя» 00:20 Т/с «Біла гвардія» 01:50 «Культурна революція» 02:35 Т/с «Сімейний детектив» 03:15 «Битва за Місяць. Місяцехід проти астронавтів» 05:10 Т/с «Круті береги»

НАШЕ КІНО 00:05 Х/ф «Похорон Сталіна» 02:00 Профілактика 9 ч. 11:05 Х/ф «За прекрасних дам» 12:25 Х/ф «Пригоди принца Флорізеля» 15:45 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 17:15 Х/ф «Канула час» 19:20 Х/ф «Арабелла-дочка пірата» 20:40 Х/ф «Мисливці в преріях Мексики» 23:20 Х/ф «Джокеръ»

ENTER-ФІЛЬМ

11:00, 20:05, 04:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Північна Ірландія-Німеччина 12:55, 22:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Україна-Польща 15:00 «Свисток» 16:00, 00:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Хорватія-Іспанія 18:00, 02:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Чехія-Туреччина

05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:15, 23:25 «Моя правда» 11:05 Х/ф «Багато шуму з нічого» 12:30 Х/ф «Осінь» 14:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:00 Х/ф «Лялечка» 18:25 Х/ф «За власним бажанням» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 00:15 Х/ф «Барханов і його охоронець»

07:27 Т/с «Друзі» 09:55 Т/с «Щасливі разом» 15:20 Т/с «Не родись вродлива» 19:00 Т/с «СашаТаня» 20:00 Супермодель по-українськи 21:50 Київ вдень і вночі 23:35 Х/ф «Людина листопада»

12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

ФУТБОЛ

СТБ 06:50, 15:55 «Все буде добре!» 08:50 «Зіркове життя» 09:50 «Врятуйте нашу сім’ю 3» 12:55 «Україна має талант!-6» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:05, 02:20 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:00, 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40 «Орел і Решка. Шопінг»

К2 06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість усім 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 12:05, 18:10 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:20 Таємниці тіла 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи»

Сон, сміх і секс гарантують довголіття

Здоров'я додають також прогулянки на свіжому повітрі, кава і... читання газет! Знаходите час на те, щоб почитати улюблену газету, піти на каву з друзями чи на обід з колегами? Вважайте, що ще трохи і зможете сміливо називати себе “адептом здорового способу життя”. Науковці стверджують: щоб бути здоровим, замало гризти моркву замість шоколадних батончиків і робити ранкову зарядку замість того, щоб у зекономлені півгодини додивлятися сни. Сон, сміх, розминка для мозку і секс — ось чим треба відбиватися від болячок! Довго залишатиметесь здоровим, якщо: • ВИ — НЕ ДОМОСІД Якщо бодай двічі на рік вибираєтесь кудись із дому — не важливо, їдете у сусіднє село чи за кордон, депресія вам не загрожує. Мандрівки — хороший спосіб зняти напругу і подолати хронічну втому. Бракує грошей на поїздки? Напросіться у гості до подруги, яка живе на іншому кінці міста чи села, прогуляйтесь разом по парку, сходіть у театр, кіно чи музей; • ЧАС ВІД ЧАСУ ПЕРЕГЛЯДАЄТЕ КОМЕДІЙНІ ФІЛЬМИ Сміх приносить таку ж користь організму, як помірні фізичні навантаження. Коли сміємося, у нашому організмі виробляються ендорфіни — гормони щастя, які допомагають нейтралізувати наслідки стресу; • СПИТЕ ПО 7-8 ГОДИН Учені підрахували, що це — найоптимальніша кількість годин, необхідна нам для відпочинку. Крім того, серед людей, які не звикли довго вилежуватися у ліжку, але й не страждають від безсоння, - найбільше довгожителів; • ОБІД ДЛЯ ВАС - СВЯТЕ Керівник, який не звик зважати на підлеглих, зрадіє, коли ті ігноруватимуть законне право “заморити черв’ячка". Але пам’ятайте, що шеф вам заміну знайде, а от вам знайти заміну своєму шлункові не вдасться. Навіть якщо на роботі — аврал, знайдіть 20 хвилин на те, щоб спокійно пообідати. Не кришіть хліб на клавіатуру, не сьорбайте суп з-під прилавка. Тепла пора сприяє прогулянкам на свіжому повітрі — можна сходити у кафе (діють літні майданчики) або просто посидіти у парку на лавці. Сонячні промені й улюблена їжа зарядять вас енергією, якої вистачить до кінця робочого дня; • ЧИСТИТЕ ЗУБИ ДВІЧІ НА ДЕНЬ І РЕГУЛЯРНО ВІДВІДУЄТЕ ДАНТИСТА Який зв’язок між хворою ротовою порожни-

ною та інсультом або інфарктом? Виявляється, неправильний догляд за зубами, запущений карієс збільшують ризик судинної катастрофи... на 70%! Також це пряма дорога до проблем зі шлунково-кишковим трактом (гастритів, виразок тощо) і мигдаликами (ангіни, хронічні тонзиліти). Якщо в організмі є постійне вогнище інфекції, хвороботворні мікроорганізми з током крові можуть поширюватися у будь-який орган; • ЧИТАЄТЕ ЗРАНКУ ГАЗЕТИ Бажано — якісну пресу (як-от “Час плюс”). Не чекайте, коли вам “стукне” 50-60 років. Резерв мозку треба створювати у віці 20-30 років. Далі поступово втрачатимете нервові клітини. А щоб цей процес загальмувати, необхідно давати мозку поживу — багато читати, вчити іноземні мови, розв’язувати кросворди; • ЗАВЖДИ СНІДАЄТЕ Не кавою з цигаркою, а клітковиною (вівсяною кашею з фруктами) і білковою їжею (яєчнею, домашнім сиром тощо). Учені з Лондонського

університету дослідили особливості харчування 4 тис. дітей віком 9-10 років — чи снідають вони, який у них відсоток жиру в організмі, який рівень інсуліну натще і після прийому їжі. З’ясувалося, що у тих, які пропускали сніданок, рівень глюкози був вищим... майже на чверть, і багато з них мали зайву вагу! А це означає, що ці діти перебувають у групі ризику розвитку діабету II типу. • ХОЧА Б ЗРІДКА ЗАЙМАЄТЕСЬ СЕКСОМ “Це — найефективніше заспокійливе”,стверджують учені. А ще любощі допомагають утамувати біль. Секрет — у гормонах, які виділяються під час статевого акту (ендорфіну і окситоцину). Вік коханню не завада. Люди, які після 45 років хоча б раз на тиждень займаються сексом, живуть набагато довше за своїх однолітків, які на інтимному житті поспішили поставити хрест.

Як рятуватися, якщо отримали сонячні опіки Часто наслідками прямих сонячних променів є сонячні опіки. Вони з’являються внаслідок надмірного впливу УФ-променів на шкіру, тому обгоріти можна не тільки на пляжі, але й отримати опік у солярії. Щоб уберегти свою шкіру від неприємностей, необхідно вміло користуватися сонцезахисними кремами під час засмаги, добре знати тип своєї шкіри, щоб визначити оптимальний час перебування на сонці. Засмагати можна в періоди з

7.00 до 11.00 і після 17.00. У період з 11.00 до 17.00 сонце «смажить» наш організм найбільше, і може пошкодити Вашу шкіру за досить короткий час (1-3 год.). Сонячні опіки легкого ступеня (почервоніння шкіри, злущення, немає великих пухирів) проходять без серйозних наслідків, важкі сонячні опіки (утворення великих пухирів) призводять до утворення тривалих дефектів шкіри, що не загоюються: ерозій і виразок. Але

навіть повторювані сонячні опіки легкого ступеня небезпечні для людини і можуть призвести до виникнення шкірних ушкоджень (сонячних опіків, фотодерматозів, злоякісних новоутворень) різного ступеня тяжкості. Перша допомога при сонячних опіках 1. Після сонячного опіку в першу чергу необхідно зайти в приміщення, так як на вулиці під навісом ви все одно зазнаєте УФ-опромінення. 2. Оцініть ступінь сонячного опіку, чи є пухирі. Наявність пухирів говорить про те, що на шкірі серйозні пошкодження, при лікуванні можуть виникнути різні ускладнення. 3. Нанесіть на уражену ділянку шкіри холод. Пам’ятайте, що змащувати опік вершковим або рослинним маслом, спиртом ні в якому разі не можна! Як правильно лікувати опіки Якщо шкіра сильно обгоріла, вам необхідний спокій. До повного загоєння опіку намагайтеся не з’являтися на сонці. Якщо опік не сильний, шкіра лише почервоніла і трохи пече, скористайтесь заспокійливими кремами після засмаги. Вони охолодять шкіру, відновлять, зволожать, полегшать свербіж.

Найбільш ефективними засобами від сонячних опіків є протиопікові препарати. Щоб зменшити біль, зняти жар та запалення, рекомендується прийняти звичні всім болезаспокійливі препарати. Для попередження зневоднення організму пити більше рідини. При сонячних опіках рекомендується приймати протиалергічні препарати, так як опік — це ще й алергічна реакція шкіри на УФ-промені. Ніколи не проколюйте пухирі й не зривайте облущену шкіру. Існує небезпека інфікування рани. Для відновлення шкіри рекомендується застосування вітамінів. Обпалена шкіра при відновленні потребує вітаміну Е. Тож його можна застосовувати у вигляді крему або внутрішньо в капсулах. Так опіки затягнуться швидше і не залишать після себе слідів. При лікуванні великих уражень шкіри сонячними опіками рекомендується додатково приймати вітаміни С і D, в межах розумного. Будь-яке лікування призначає тільки лікар, і навіть незначне ураження УФ - променями потребує консультації фахівця. Ковальчук О.Б., лікар ортопед – травматолог міськрайТМО

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

Що робити, коли на вулиці спека

Працездатність людини починає падати при температурі повітря понад 30 °С. При підвищеній вологості піт не випаровується, а стікає краплинами з поверхні шкіри. Вода та солі, котрі виводяться з організму з потом, повинні відновлюватися, оскільки втрата їх призводить до згущення крові та порушення діяльності серцево-судинної системи. Зневоднення організму на 6% викликає порушення розумової діяльності, зниження гостроти зору. Зневоднення на 15-20% призводить до смертельного наслідку. Для профілактики перегрівання організму (гіпертермії) необхідно організувати раціональний режим роботи. При роботах на відкритому повітрі і температурі зовнішнього повітря 35 ºС і вище тривалість періодів безперервної роботи повинна складати 15-20 хвилин з наступною тривалістю відпочинку не менше 10-12 хвилин в охолоджуваних приміщеннях. При цьому допустима сумарна тривалість термічного навантаження за робочу зміну не повинна перевищувати 4-5 годин для осіб, які використовують спеціальний одяг для захисту від теплового випромінювання, і 1,5-2 години –для осіб без спеціального одягу. У приміщенні, де здійснюється нормалізація теплового стану людини після роботи в нагріваючому середовищі, щоб уникнути охолодження організму внаслідок великого перепаду температур (поверхня тіла – на-

вколишнє повітря) і посиленої тепловіддачі випаровуванням поту, слід підтримувати температуру повітря на рівні 24 - 25 °C. Робота при температурі зовнішнього повітря більше 37 ºС за показниками мікроклімату відноситься до небезпечних (екстремальних). Тому не рекомендується проведення робіт на відкритому повітрі при температурі понад 37 ºС. Слід змінити порядок робочого дня та перенести такі роботи на ранковий або вечірній час. Для захисту від надмірного теплового випромінювання необхідно використовувати спеціальний одяг або одяг із щільних гатунків тканини. Рекомендується допускати до такої роботи осіб не молодше 25 і не старше 40 років. З метою профілактики зневоднення організму рекомендується правильно організувати і дотримуватися питного режиму. Рекомендована температура питної води, напоїв, чаю +10-15 ºС. Для оптимального водозабезпечення рекомендується також відновлювати втрату солей і мікроелементів, що виділяються з організму з потом, передбачивши видачу підсоленої води, мінеральної лужної води, молочно-кислих напоїв (знежирене молоко, молочна сироватка), соків, вітамінізованих напоїв, киснево-білкових коктейлів. Пити воду слід часто і потроху, щоб підтримувати хорошу гідратацію організму. При температурі повітря більше 30 ºС і виконанні роботи середньої тяжкості потрібно випивати не менше 0,5 л води на годину – приблизно одну чашку кожні 20 хвилин. Для підтримки імунітету і зниження інтоксикації організму рекомендується, при можливості, вживання фруктів і овочів. Пам’ятайте, в усіх випадках перегрівання організму необхідно звернутися за медичною допомогою Дебіч Ю.М., завідувач профілактичним відділенням міськрайТМО

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

Подарунок для злодіїв Вийшли якось після другої зміни з прохідної заводу з подругою і ведемо таку розмову: - Ти зарплату надійно приховала? - цікавиться Рита. - Та я ще в обідню перерву гроші чоловікові передала, - пояснюю. - А я надійно сховала! - хвалиться подруга. - У нижню білизну! І треба ж було такому статися, що цей наш діалог почули двоє биндюжників, які тут же підвелися з лави і попростували слідом за Ритою… Наступного дня колега, сміючись, розповіла мені таку історію:

Як я в пологовому допомагав тягнути Моя тітка працювала завідуючою пологовим відділенням, а я був щось на кшталт радіоінженера. Якось вона попросила мене налагодити імпортний прилад для спостереження за пульсом плоду. Він стояв у невеличкій кімнатці відразу біля пологового блоку, тому мені довелося вбратися у білий халат. Лікар привів молоденьку майбутню маму для перевірки, наказав їй лягти на кушетку і задерти халатик. Я зашарівся, але мужньо приладнав датчики вагітній на живіт і показав на екрані, як б'ється серце її маленького. Коли процедуру було закінчено, породілля і лікар пішли, а я ще зачехляв прилад, боязко прислухаючись до криків, що лунали з пологової зали, раптово відчинилися

двері і жіночка в білому халаті радісно вигукнула: "О, чоловіче, як добре, що я вас знайшла! Ходімо, допоможете витягнути!". Почав бурмотіти, що я не лікар, але вона не стала слухати. "Швидше!" скомандувала, і я мовчки на ватяних ногах поплентався за нею. Й ось іду я

через пологову залу, опустивши очі, щоб не бачити, що там коїться, і розмірковую, що ж це за пологи такі складні, що жінки самі не можуть витягнути. Тим часом акушерка підходить до кушетки, що стоїть у куточку, тицяє в неї пальцем і каже: "Ось цю кушетку треба витягнути в коридор!" У мене від її слів неначе крила виросли, і я з радістю витягнув усе, що мене просили. Максим Шкварко

Анекдоти Вали до своєї повії – нехай вона тебе годує! Волочишся по шльондрах, а жерти сюди приходиш, кобель! - Якась ви дивна офіціантка… *** Стою спокійненько, мию посуд. Не сварюся, не кричу. Взагалі, поводжуся добре. Чоловік не витримав, підійшов, тихесенько пальчиком постукав по голові і в вушко мені каже: “Ей, тараканчики! Ви що, здохли там?” *** - Для поліпшення травлення я п’ю пиво, за відсутності апетиту я п’ю біле вино, при

Перша шлюбна ніч. Чоловік гладить дружину по животу і каже: - Це моє поле, тут я посаджу картоплю – і заснув. На другу ніч гладить по спині і каже: - Тут я посаджу капусту – і заснув. На третю ніч дружина йому говорить: - Чуєш, фермер, якщо сьогодні вночі морквину не посадиш, то я поле в оренду здам! *** Чоловік переодягається. Дружина дивиться на нього і питає:

низькому тискові – червоне, при високому – коньяк, при ангіні - горілку. - А воду? - Такої хвороби у мене ще не було. *** Сільська дискотека. Хлопець підходить до дівчини: - Танцюєш? - Ні! - Чудово, пішли трактор

- Любий, а хто тобі так спину роздряпав? Чоловік червоніє від збентеження: - Уявляєш, вчора йшов по вулиці, і раптом з балкона мені на спину звалилась кішка … . Невже не віриш? - Звичайно, вірю. Там губною помадою так і написано: “Це я, твоя кицька!” ***

допоможеш попхати. *** Йшов по вулиці, знайшов купу грошей. Швидко розіпхав всі пачки по кишенях… Прокинувся. Вся ковдра в труси заправлена. *** - Коханий, що будеш на вечерю? - Картопельку… - А з чим? - З м’яском… - Я ніби знала! Чіпси з беконом купила. *** Дві подружки вже добряче випили в барі: - У мене кулінарний талант! Ти знаєш, як я готую?! - Чудово готуєш! - А ти знаєш, як я шию?! - Звичайно, у мене ж більше десяти твоїх суконь! - У мене офігенний чоловік! Ти це знаєш?! - Сто разів пробувала!.. ***

До командира частини приходить дружина офіцера з проханням: - Повпливайте на мого чоловіка. Він мені зраджує! - Ну вже так відразу і зраджує. У вас що, є докази? - Є! Ось знайшла у нього в кишені жіночі труси. У цей момент лунає сигнал загальної тривоги. Командир пхає труси до себе в кишеню і говорить: - Добре, потім з ним розберемося. Після закінчення тривоги, пізно увечері, командир втомлений повертається додому. Сіли вечеряти. Дружина його запитує: - А вам зарплату сьогодні давали? - Ага. Піди, там візьми, в кишені. Дружина повертається, тримаючи в руках гроші і трусики : - Ну і жартівник ти у мене, Петю. Я третій день ці труси шукаю, а ти їх у кишені носиш.

хати на фінал з футболу нас зібралося чимало охочих. Тож найняли кілька автобусів, завантажилися і рушили. Зупинялися частенько. Самі розумієте, що вболівальники п'ють багато пива не тільки під час матчу, але й перед ним. Тож доводилося гальмувати транспорт не лише там, де є туалети.

У нас не курять Усі охочі вискакували з автобусів й, озираючись, розосереджувалися на місцині. Особливо нахабні відходили метрів на десять-двадцять і відверталися або присідали. Сором'язливі йшли якомога далі, перетворюючись на точку. Були й такі, що шукали хоч якусь будову, аби сховатися якомога надійніше. Водії нервували і не переставали підганяти публіку гудками клаксонів. Під ранок зупинилися біля великого будівництва. У майбутньому це мав бути комплекс магазинів і кафе, а нині це приміщення слугувало ідеальним туалетом. Я вирішив сховатися від усіх капітально. За великим рахунком удень таких умов може й не бути. Хутенько заскочив у якесь приміщення і забився в самий куток. Дуже скоро в цю ж кімнату обережно зайшла дама з цигаркою. Повернулася обличчям до дверей, цигарку в зуби й присіла, засліпивши мене білим, вибачте, задом. Потім трохи позадкувала, почувши якісь сторонні звуки. Витягла шию до дверей і стала, дивлячись у дверний отвір, так само навсидячки дріботіти в мій бік. Жінки майже всі паркуватися не вміють. Так і ця - здає задом, але не дивиться. І при цьому продовжує палити. Не чекаючи зіткнення з сідницями дамочки, я чемно озвався: - У нас не курять! Іван Лисота

калина. Виходила заміж, але невдало, сина виховувала сама. Він став великим начальником і відмовився від матері, йому було соромно показати дружині свою маму. Літньої пори ми часто користувалися душем, зробленим нашвидкуруч. Одного дня дружина подивилася на мене і сказала: - За тобою спостерігають у душі. - А, можливо, за тобою? У тебе також є на що подивитись. - Та ні, за тобою! - впевнено мовила дружина. - Доведи! - Я перекопала стежку і граблями заволочила. На копаному були сліди, більші ніж у нас, я проміряла очеретинкою

Стриптиз для бабусі Наша сусідка через дорогу - баба Шура. Пенсіонерка більш ніж 70 років прожила. Кращого сторожа, ніж вона, годі й шукати. Завжди на посту - випасає гусей. Бабуся лінувалася готувати собі їжу і частенько навідувалася до нас. Мала гарний апетит, особливо після ста грамів оковитої. Бігала за гусьми, як дівчинка, і, здавалося, що їй і старості не буде - щоки червоні, неначе

- Заходжу в під'їзд і не помітила, як за мною метнулися дві тіні. Притиснули мене до стіни, а один із них до найзаповітнішого місця добирається. Думала, зґвалтують і прізвища не запитають. Та, як говориться, не з моїм щастям… Нахаба витяг із моїх трусів клунок, і обоє за мить щезли, наче їх тут і не було. Піднялася на свій поверх, зайшла у квартиру з плачем. Розповідаю чоловіку про нахабне пограбування. Той відразу ж 102 набирає. Я, плачучи, роздягаюся, знімаю сукню, колготки. О Боже, а що це випирає у моїх трусиках?! Так це ж пакунок із зарплатою! Довго не можу втямити, що відбулося. Врешті пригадую, що у мене критичні дні, а значить, злодіям дісталася моя… прокладка з крильцями. Гадаю, усе по справедливості. Юлія Стоян

довжину і ширину. Мірочок співпадає зі слідом баби Шури. - Тобі треба працювати на кордоні, а не на фермі. За день на роботі ця розмова вилетіла з голови. Після зміни прийшов додому, зняв робочу одежу і пішов у душ. Рушник і труси повісив на деревині. Після водної

процедури пригадав розмову із дружиною, закрив воду і гукнув: - Бабо Шуро, ти тут? Вона обізвалася. - Подай мені рушника. Із кущів вийшла бабуся і жваво виконала моє прохання. - Витріть мені спину, будь ласка! Бабуся акуратно витерла всі краплі води. Я взяв труси і вдягнув їх. - Куди ж ти дивишся? Труси надів навиворіт, - вигукнула баба Шура. - А як правильно? Я зняв їх і подав вуайєристці. - Ось так, кінець повинен бути спереду, а шов іде в середину. Я одягнув білизну правильно. Задоволена бабуся тремтячими руками притягнула мою голову до себе і чмокнула в чоло, а потім вихором гайнула в кущі. Я ліг відпочивати. Потім вийшов на подвір'я. Сусідка з сумкою та каструлькою йшла через дорогу до нас. На стіл поставила каструльку повну яєць, із сумки витягла шматок сала і м'яса. - Це тобі, - і мовчки пішла додому. Повернулася дружина, побачила на столі гостинець і каже: - А звідки це взялося? - Це плата за стриптиз.

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

ОЙ, НА ІВАНА, ТА Й НА КУПАЛА вся громада Наталівки гарно відпочивала Яскраво і весело минулої п’ятниці розпочалося свято Івана Купала на березі ставка в Наталівці. Сюди прибули навіть мешканці міста, щоб розділити радість хто – родичів, а хто – друзів. Його організував, спонсував і привіз для цього самодіяльних митців з Новограда-Волинського депутат районної ради Б. О. Барановський. На зеленій галявині біля сцени розташувалося чи не все село. Люди не святкували 7 липня, тому що це було серед робочого тижня. А вже у п’ятницю, 8 липня, завершивши необхідні справи, прийшли, гарно вбрані, відпочити. Ведуча свята методист Палацу культури імені Лесі Українки Світлана Смолковська зуміла надати колоритного забарвлення заходу: захопила гарним представленням кожного, хто виступав, іграми та розвагами, конкурсами, переможцям яких вручала солодкі призи. І раділи діти, молодь і дорослі мешканці села, коли виступали їхні односельці – учасники хореографічного колективу «Іскорка» молодшої і середньої груп (керівник – Таїсія Кондратюк), пісенний гурт «Русалонька». І як було не потішитися, що тут, у Наталівці, підростає таке талановите покоління! І, звичайно, покорили серця слухачів виступи юних талантів із міста – Юлії Кралі, Віктора Цепака, котрий

ще й на саксофоні акомпанував собі! Бурхливими оваціями зустрічали виконання пісень заслуженої артистки України Світлани Власової та чудового, знаного у місті дуету в складі Володимира Гамми та Ігоря Завгороднього. До речі, Світлана Власова від

імені усієї громади щиро подякувала зі сцени Борисові Олександровичу Барановському та його синам Олександру та Євгенію за організацію такого прекрасного відпочинку для односельців піснею «Це моя земля, це моя Україна».

Не змогли залишити нікого байдужим і виступи семикратного чемпіона світу серед ветеранів з гирьового спорту Олександра Миколайовича Дідовця та його вихованця – кандидата у майстри спорту України Віталія Колесника. Зі схваленням сприйняли учасники свята повідомлення голови бюджетної комісії районної ради Миколи Олексійовича Іванюка про те, що за сприяння народного депутата України Володимира Михайловича Литвина в цьому році виділено на добудову Наталівської школи 3,2 мільйона гривень. «Нарешті, може, хоч діти навчатимуться у нормальних умовах», – казали вони. З цим, таким улюбленим у народі, святом вітали наталівчан сільський

голова Анатолій Миколайович Терещук і депутат районної ради Віктор Никанорович Федорук, котрий ще й заспівав пісні Юрія Антонова. Організатор свята Борис Олександрович подякував своїм дорогим односельцям, що так дружно прийшли на свято, і також проспівав декілька пісень. А молодіжний рок-гурт «Мережа» до півночі виконував різні пісні та мелодії, під які усі дуже весело танцювали. З Новограда-Волинського привезли надувну гумову гірку, з якої весело з’їжджала вся малеча села. А дорослі ласували шашликами, чудовий аромат яких стелився над селом. Цей чудовий вечір ще довго відлунюватиме гарним спогадом у серцях вдячних селян. Тетяна ЛАРІНА

Зібрав помідори - потрапив до реанімації (Закінчення. Початок на 1-й стор.) Як мені пояснили, доки вони будуть у дорозі до місця доставки, їх оброблятимуть газом. Отже, до замовника доїдуть гарненькі, червоненькі томати. Ті помідори, що починають дозрівати, складали в окремі ящики і теж відправляли замовнику, але тому, що ближче до місця збору врожаю. Працювали ми до обіду, а вже наступного дня на роботу потрібно було вийти на дві години пізніше. Ті, що тут довше працюють, пояснили, що раз у три дні над полями літає вертоліт і обробляє їх. Після цього працювати можна починати не раніше, як через дві години. Це ще не всі сюрпризи «помідорних заробітків». Через три дні роботи в одного хлопця, що проживав з нами у кімнаті, на тілі з’явилася висипка. Спочатку це були червоні прищі на животі і на стегнах. Ми всі з нього глузували. Справа в тому, що він холостяк, і дуже вже ласий пройтися, як кажуть, «по дівчатах». Ми йому поставили діагноз «сифіліс» або «трипер» і переконували усією бригадою, що це його одна з чергових красунь нагородила. Сміятися довелося недовго. Ще через два дні у нашого хворого почала облазити шкіра, неначе після удару радіації. Звернулися до фельдшера. Після огляду він пояснив, що це алергія, і порадив покинути роботу та звернутися до фахівців. Бригадир відпустив хлопця додому на Чернігівщину, чесно розрахувавшись за відпрацьовані години. Уже за кілька днів ми по телефону поцікавилися станом його здоров’я. Чесно кажучи, були здивовані і налякані: у хлопця хімічні опіки, викликані тривалим контактом з хімічною речовиною!!! Лікарі пояснили йому, що такі самі виразки можуть бути на легенях та інших внутрішніх органах. Звичайно, лікарняного йому ніхто не оплатить, так само як і не дасть грошей на лікування, бо ж офіційного працевлаштування не має. Щоб уберегти себе, нам порадили працювати у кофтах з

довгими рукавами, штанях, шкарпетках і в респіраторах». Далі мій співрозмовник пояснив, що вже за десять днів обробляти поля перестали, помідори почали дружно дозрівати, і їх збирають у ящики майже червоними. А ще після першого тижня роботи розрахувалися за відпрацьовані години. Яка це була сума, Володимир не зізнався, тільки сказав, що не жалкує про те, що поїхав. Сподівається, що працюватиме «на помідорах» скільки буде робота, а потім почнуться кавуни та дині, тож до кінця літа можна підзаробити чималу копійку. А тепер повернемося до нашого салату. Небезпечним він може бути вмістом нітратів, що перевищує норму. Що ж таке нітрати, і чим вони небезпечні? Відразу обмовимося: нітрати від природи є у всіх овочах, ягодах і фруктах. Вони були і будуть, навіть якщо повністю відмовитися від будь-яких добрив. Іншими словами, нітрати — солі азотної кислоти — овочі і фрукти поглинають з ґрунту. Далі рослини перетворюють ці азотні з'єднання в білки. Власне, це і є одна з унікальних особливостей рослин. У допустимій концентрації нітрати не

шкідливі для організму. Але якщо таких сполук надто багато, то вони потрапляють в організм у чистому вигляді (а не у вигляді білка) і в процесі травлення можуть перетворюватися в нітрити — солі азотної кислоти. Ось вони якраз і небезпечні для здоров'я. Гранично допустима норма нітратів для дорослих – 500 мг, а для немовляти і 10 мг вистачить для отруєння (для порівняння: школяру достатньо 1 помідора). Де ховаються нітрати? Найбільше нітратів накопичується в овочах, вирощених у закритому ґрунті — парниках, теплицях. Чемпіони за вмістом нітратів — листові ранні овочі і коренеплоди. Це салати, кріп, петрушка, зелена цибуля, редиска, огірки, капуста, помідори. Мають здатність накопичувати нітрати найбільше також буряк, морква, кавун, гарбуз, кабачки, баклажани. Чим загрожують нітратні овочі? Найпершим наслідком уживання їх може стати харчове отруєння. Однак це, виявляється, не найбільша шкода, якої можуть завдати нітрати. Загалом нітрати впливають на весь організм. Постраждати може як головний мозок, так і серце. Та

найбільш негативний їхній вплив на печінку. Як ускладнення, згодом може розвинутися навіть малокрів’я, гепатит (запалення печінки) та хвороби шлунково-кишкового тракту, зокрема коліти. Нітрати, зазвичай, не зумовлюють виникнення хвороб, однак викликають загострення вже наявних захворювань. Такі продукти не бажано вживати вагітним, адже нітрати впливають на материнське молоко. У дітей вони можуть викликати порушення росту й розвитку. Про те, чи безпечні овочі та фрукти на ринках Новоград-Волинщини, ми запитали у в. о. начальника управління Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі Олександра Коваля. За його словами, перевищення допустимої дози нітратів саме у помідорах виявлено не було. Ще навесні лише одного разу працівниками санепідемслужби було зафіксовано факт перевищення вмісту нітратів у кабачках, але це був єдиний випадок. Також Олександр Сергійович наголосив на тому, що підприємці, які привозять на продаж овочі і фрукти, повинні самі добровільно подавати їх на експертизу. А от чи подають, це вже інше питання. Є ще одна небезпека: помідори й огірки, вирощені у приватних теплицях. Мало хто дбатиме про якість, якщо овочі вирощуються на продаж. Велика кількість добрив не лише органічних, а й мінеральних, звичайно, сприяє швидкому формуванню рослини, однак у результаті – висока концентрація нітратів у плодах. Така продукція, зазвичай, реалізується не в магазині і навіть не на ринку, де всі овочі мають бути перевірені відповідними службами. Найчастіше це стихійні ринки, де торгівля не контролюється. А тепер поради для дбайливих господинь. На жаль, "на око" визначити, чи є в овочах нітрати, важко. Цим займаються спеціальні лабораторії. Але є низка ознак, за якими можна спробувати відрізнити "нітратні" продукти від якісних. Зокрема підвищена

кількість "хімії" видасть смак продукту: він буде або практично позбавлений смаку і не мати післясмаку, або матиме металевий присмак, або – неприродно солодкуватий присмак. Відсутність натурального приємного аромату теж може свідчити про надлишок "хімії". До того ж чим довше овочі та фрукти лежать на прилавках, тим більше накопичують нітратів (які, в свою чергу, стають нітритами, а вони – отруйні для людини). Тому однозначно не варто брати "мляві", зіпсовані продукти. При виборі помідорів зверніть увагу на їхній колір. Якщо в них присутній помаранчевий відтінок, значить, вони були вирощені із застосуванням добрив. Потім спробуйте помідор на дотик. Натисніть пальцем: якщо шкірка не лопнула і на ній залишилася вм'ятина від пальця, швидше за все, продукт переповнений нітратами. Іноді помідори продаються прямо на гілочках. Хімікатні помідори залишаються гарними й свіжими, вони не відриваються від гілки, навіть якщо починають гнити всередині. Якщо ж у помідорі, який ви розрізали, занадто багато білих прожилок, сміливо викидайте його у смітник. Кількість нітратів там просто зашкалює! І знову повернемося до нашого салату. Відомий салат, що готують з огірків і помідорів, є шкідливим для людського організму. Виявляється, огірки і помідори - це не сумісні продукти. «Огірки за своїм складом відносяться до лужних продуктів, а помідори - до кислих. При поєднанні їх утворюються солі", - пояснюють спеціалісти. Відтак, поєднання цих продуктів може призвести до проблем у роботі кишечника. Огірки та помідори по-різному засвоюються нашим організмом. І коли в шлунку виділяється кислота, щоб переварити огірки, помідори, тим часом, починають бродити. Також огірки містять аскорбіназу - фермент, що руйнує аскорбінову кислоту. Тобто огірок нейтралізує вітамін С, який ми могли б отримати з помідора. Надія Валінкевич

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

У підводному царстві РАК-БОГОМОЛ має настільки велику силу удару, що свою жертву він може вбити одним махом. Живе

небезпечний хижак на глибині від двох до 70-ти м. КАЛЬМАР ГУМБОЛЬДТА

Гігантський кальмар досягає двох метрів у довжину та важить до 45 кг. Полюють кальмари Гумбольдта зграями, іноді до 1200 осіб! ГОЛОЖАБЕРНІ МОЛЮСКИ — це одні з найяскравіших і найрізноманітніших за формою морських безхребетних тварин. Вони не мають мушель, проте беззахисними їх

Як Медок житло шукав

В одному лісі, де росло багато дерев і буйних трав, мешкало ведмежатко. Звали його Медок, напевно, тому, що клишоногий був невиправним ласунчиком. Ось тільки страх яким ледачим! Цілими днями бурий дрімав біля маленького озера, а коли набридало, збирав квіти та плів віночки, які потім обмінював на улюблений мед. Аж ось почався останній тиждень серпня, й ночі стали зовсім холодними. Клишоногому захотілося оселитися в тепленькій хатинці. Та де її взяти, коли за ціле літо власний барліг так і не облаштував? – Та-а-ак, – почухав потилицю малий. – Запізно схаменувся… Необхідно щось вигадати… І бурий вирішив звернутися по допомогу до їжачка. – Друже, пусти до себе хоч на два тижні, – попросився Медок. – А що сталося з твоїм помешканням? – співчутливо поцікавився колючий. Ведмедик схитрував: – З весни готувався до зими, та от учорашній дощ залив затишний, із

величезними запасами меду будиночок. – Ой, яке лихо… Бідолашний Медок… – сумно зітхнув їжачок. – Живи в мене хоч і до наступної весни! Одначе клишоногий був такий товстий, що у простору хатинку колючого вдалося просунути лише голову. – Як шкода, що помешкання замале для тебе… – вибачаючись, повторював господар. – Не переймайся, – обтрушуючись, підвівся бурий. – Піду ще до когось попрошуся. І, наспівуючи під ніс безтурботну пісеньку, Медок покрокував лісовою стежиною. Аж раптом почув бджолине гудіння. Розвівши лапами кущі, побачив, що посеред галявини лежить велетенський дуб, а навколо розгублено метушаться стурбовані комахи: – Хто тепер нам допоможе врятувати медове сховище?

Знайди відмінності

Малому стало шкода бджілок, які старанно працювали весну й літо, а тепер залишилися без домівки та їстівних запасів. – А чом би й не я? – раптом запропонував допомогу бурий. Спочатку смугасті з недовірою поглянули на відомого ледаря, та клишоногий так співчутливо дивився на незахищену медову скарбницю, що ті погодилися. – Неподалік височіє стара сосна, а в ній зяє велике дупло… – вголос розмірковував ведмедик. – Якщо бажаєте, то перенесу туди сховище. Трудівниці підтримали пропозицію клишоногого, а дізнавшись, що бідолаха не має помешкання, допомогли знайти затишний барліг. Іще й бочечку меду подарували. Ось так ведмедик потоваришував із бджілками. А ще лісові мешканці переповідають, що з наступної весни бурий став зразковим господарем.

У підводному царстві не назвеш. Отрута, яку випускають голожаберні молюски, здатна відлякати найлютіших хижаків. РИБА-РАСТРУБ досягає 80 см у довжину. Більшість життя

вона не плаває, а зависає головою вниз, маскуючись під палку. Так риба-раструб захищається від хижаків. ЯПОНСЬКА ВОЛОХАТОГОЛОВА СОБАЧКА досягає довжини 55 см. Харчується рибка безхребетними тваринками, здираючи їх із каменів. Її

Розфарбуй можна гладити та годувати прямо з рук. ЛИЗАСТРОСОМА. Ця морська зірка відрізняється від інших м’якою, рихлою поверхнею тіла. Лизастросома — хижак, що полює на молюсків.

ик и

Жмурки Жабенята посмутились: - Сонце у ставку втопилось... Навкруги темніти стало, І зірки зійшли над ставом. Вранці сонечко з'явилось, На ставочок подивилось. Жабенята засміялись: - Сонце з нами в жмурки гралось. П. Коваль На леваді На леваду забрели Із бригади коні. Лопухи, мов ожили,Радо б'ють в долоні. А цікаве жабеня Вигляда з калюжі: Хоче глянуть на коня, Тільки страшно ж дуже!

Загадки Що зайве в ряду

П. Ребро

Півень Є в бабусі гарний півник, Голосочок має срібний. Прокидається він рано, Кукурікає старанно: Ку-ку-рі-ку! Встаньте, люди! День сьогодні гарний буде! Півень із курми гуляє, Від біди оберігає. Він розшукує жучків, Тягне з нірки черв’ячків, Віддає малим курчатам, Бо в родині він за тата. В. Паронова Бджілка Я гукнув учора бджілці, Щоб зіграла на сопілці. Але бджілка не змогла — Дуже зайнята була. Я сказав сьогодні бджілці, Щоб зіграла на сопілці. Але бджілка не схотіла — До квіток на луг спішила. Завтра бджілці я скажу: — Я тобі допоможу. А як меду назбираєм — На сопілці вдвох заграєм. Сергій Цушко

Допоможи ведмедику поставити машину в гараж

Хто яку рибку спіймав?

І зелене, й червоненьке, І велике, і маленьке, І кисленьке, й солоденьке, І прим’яте, і тверденьке. Я на дереві зростаю, Всіх смачненько пригощаю. *** Їх гілочки тримають, Коли ті зелененькі, І з жалем відпускають, Коли вже золотенькі, Вони летять, кружляють, Шепочуть угорі, В травичці спочивають, Припавши до землі. *** У полі, вдома, й у садочку Тобі всміхається вона, Красуня в світлому віночку, Весела, ніжна, чарівна. На пелюстках прекрасних, білих Гадати кожен може сміло. *** І стрімко угору злітає, Й спускається вниз до землі, ЇЇ за мотузки тримають Діток рученята малі. *** Хто пасеться на лужочку Товстобокий, наче бочка? Любить сіном ласувати, Молочко дає малятам. — Будьте, му-му-му, здорові І подякуйте … *** На ставочку я зустріла Дивну птаху сіро-білу. Шию птаха вигинала, І шипіла, і кусалась. — Лізь у воду, боягузка, — Прошипить до мене …

Яблуко. Листочки. Ромашка. Гойдалка. Корові. Гуска.

В ір ш

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

07:35, 12:10, 01:40 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 08:50, 18:50 «Люстратор 7.62» 09:00, 19:20, 23:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. НьюЙорк» 10:15 Д/п «Підземні міста. Вашингтон» 11:10 «6 кадрів» 12:45 «Відеобімба» 13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:50 Т/с «Загублений світ» 15:45, 22:00 Т/с «Легенди» 16:40 Х/ф «САТ. 8» 20:00 Х/ф «2000: Момент Апокаліпсису» 23:55 Х/ф «З-під землі»

МЕГА 06:00, 01:10 Бандитський Київ 06:40, 15:20 Анатомія бою 07:40 Смертельна зустріч 08:40 Квітуча пустеля 09:40, 17:10 Технології їжі 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 12:30 Полювання на НЛО 13:20 Шість почуттів 14:20 Мисливець та жертва 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 18:10 Далеко і ще далі 19:50 Секретні історії 21:40 Дикі Гаваї 22:40 Мегамисливці 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Таємниці слідства

П’ЯТНИЦЯ | 22.07 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00, 01:30, 05:20 Новини 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 07:20 АгроЕра 06:30, 07:50, 08:25 Смакота 06:35, 23:25 Золотий гусак 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:40 РЕ:ФОРМА 10:15 Т/с «Таксі» 11:00 Вікно в Америку 11:30 Дорога до Ріо- 2016 г 12:00 Д/ф «Волонтер» 12:25 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:30 Казки Лірника Сашка 13:40 М/ф «Друзі янголів» 13:55 Хочу бути 14:15 Суспільний університет 15:35 Віра. Надія. Любов 16:30 Гра долі 17:10 Д/с «Середземномор’я» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:40 Т/с «Травма» 20:30 Х/ф «Давай не сьогодні» 21:50 Перша студія 23:00 Підсумки 01:45 Музичне турне 02:55 Т/с «Час збирати каміння»

1+1 06:00, 03:55 «Шість кадрів» 07:00, 08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 09:00, 19:30 ТСН 09:45 «Чотири весілля 5» 11:00 «Міняю жінку - 2» 12:15, 12:50 Т/с «Сліпа» 13:15, 14:10 «Сімейні мелодрами - 6» 15:10, 16:10 «Розсміши коміка» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4» 20:20 «Сватики» 22:00 «Світське життя» 23:00 «Вечірній київ» 00:55 Х/ф «Кам’яний хрест» 02:15 Х/ф «Камінна душа»

ІНТЕР 06:15 Мультфільм 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Двадцять років без кохання» 11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:30, 14:20 «Судові справи» 14:40, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Давай одружимося»

СУБОТА | 23.07 УТ-1 06:00 Підсумки 06:20 На слуху 06:45, 00:20 Телемагазин 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:15 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:40, 07:40, 08:50, 10:20, 15:30, 03:20 ТіВі Абетка 06:20 Динолапики 06:30, 16:40 Каю 06:50, 15:40, 22:30, 05:30 М/ф 07:50, 14:50, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 09:00, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Цифропузiки 09:40 Все про Розі 10:00 Мавпенятко: повторюй за мною 10:30 Пом Пом та друзi 10:50 Шафа Хлоi 11:20 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Пожежна машинка Фiнли 13:00 Вусолапокiт 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 17:10 Де ти, Флупалу? 18:10 Мадемуазель Зазі 18:30, 22:10 Бобри Злюкі 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 02:25 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 08:10, 04:25 Х/ф «А ось і вона» 09:55 Х/ф «Джуманджі» 11:45 Х/ф «Сильна жінка (Автомобільні прогулянки з хлопчиками)» 14:00 Х/ф «Спокійної ночі, Місяць» 18:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:55, 05:30 «Подробиці» 20:30 Т/с «Мама буде проти» 01:25 Х/ф «Дике кохання» 03:45 «Жди меня»

УКРАЇНА 06:00, 11:40 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:35 Зірковий шлях 12:40 Т/с «Королева гри» 14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар» 19:45, 03:35 «Говорить Україна» 21:00 Х/ф «Сріблястий дзвін струмка» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі»

ICTV 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:45, 16:55 Т/с «Сонька Золота Ручка» 11:45, 13:20 Х/ф «У пастці часу» 14:35 Т/с «Відділ 44» 15:35, 16:20 Т/с «Ніконов і Ко» 20:20 Антизомбі 21:25 Скетчком «На трьох» 23:35 Х/ф «Повернення героя» 01:50 Х/ф «Заборонений вимір» 03:15 Т/с «Неправдива гра2»

НТН 05:05, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 06:55 Х/ф «Загублений рай» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:35 «Страх у твоєму домі» 13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 8» 15:15, 00:40 Т/с «Гаваї 5.0» 23:45 Т/с «Під куполом - 2» 03:00 «Випадковий свідок» 03:15 «Речовий доказ» 04:05 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:10 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми» 13:30 Т/с «Та, що говорить з привидами» 08:35, 23:40 Золотий гусак 09:10 Мистецький пульс Америки 09:40 Як це? 10:00 Хто в домі хазяїн? 10:25 Хочу бути 10:45 Школа Мері Поппінс 11:00 Казки Лірника Сашка 11:20 М/ф «Друзі янголів» 12:20 Х/ф «Атака на Перл

15:35 Х/ф «Двохсотлітня людина». «Оскар» 17:50 Х/ф «Продюсери» 20:10 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 22:10 Х/ф «Змовниця» 00:20 Х/ф «Джо»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено?. Шкіра / Гранд-Канал / Флайборд 06:25, 11:45 Як влаштований Всесвіт. Земля, злий близнюк Венери 07:15, 14:30 Голі й налякані. Бійся невідомого 08:05, 13:35 Як це влаштовано?. Дерев’яні двері гаража/ рухаються динозаври для музеїв і парків 09:00 Іржава імперія. Побудуй Джип, розбий машину 09:55 Битви за контейнери. Мексиканські пристрасті 10:20 Битви за контейнери. Безглуздий кінець 10:50, 19:05 Мисливці за реліквіями. Тон і зброя 11:15, 19:30 Мисливці за реліквіями. У Техасі все велике 12:40 Що у вас в гаражі?. Приютские байки 13:05 Що у вас в гаражі?. Час тече крізь пальці 15:25 Інженерні прорахунки. робота над помилками 16:20, 02:35 Природжений механік. Шведський фольклор 17:15 Махінатори. Rover P5 B 15:20, 17:50 Т/с «Домашній арешт» 16:20 Країна У 18:50 М/ф «Три мушкетера: Міккі, Дональд, Гуфі» 20:00 М/ф «Добриня Микитич та Змій Горинич» 21:10 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 22:35 Х/ф «Кохання з перешкодами» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35, 04:35 У ТЕТа тато! 02:25 Дайош молодьож! 03:15 17+ 03:30 Т/с «Щоденники Темного 2»

НОВИЙ КАНАЛ 03:10, 01:35, 02:55 Шурочка 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Зона ночі 05:55, 07:35 Kids Time 05:57 М/с «Пінгвіни Мадагаскару» 07:40, 21:50 Київ вдень і вночі 12:30, 20:00 Супермодель по-українськи 19:00 Т/с «СашаТаня» 23:35 Х/ф «У вигнанні»

СТБ 06:05 «Зіркове життя» 08:05 Х/ф «Королева бензоколонки» 09:45 Х/ф «Сестронька» 11:40 Х/ф «Ой, ма-моч-ки!» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:05 Х/ф «Сильна слаба жінка» 22:35 Х/ф «Крижана пристрасть» 01:55 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Три сестри» 18:15 «Звана вечеря» 19:10, 02:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:40 «Нічне життя»

18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано?. Датчики руху, стрічковий конвеєр, фазани і водолазні шоломи 20:00 Реальні далекобійники 21:00 Золота лихоманка. Берингове море. Ва-Банк 22:00 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий Орлеан. вершники Арканзасу 22:55 Мегаперевозки 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40, 02:05 Пропажі на продаж 03:30 Махінатори. Кращі машини США 05:10, 05:35 Мисливці за складами

EUROSPORT 04:00, 07:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 17-й етап 05:30, 10:50 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. Куршевель. HS 08:00 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Німеччина-Австрія 09:30 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 11-й етап 09:45, 22:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Лемондом 11:45 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Нідерланди-Франція 12:45, 18:45, 19:45, 02:30 Футбол. Чемпіонат усім 11:10, 17:10 Квартирне питання 12:05 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 23:30 Таємниці страхів 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 01:50 Глянець 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 12:10, 02:00 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 08:50, 18:50 «Люстратор 7.62» 09:00, 19:20 «Секретні матеріали» 09:20 Д/п «Підземні міста. Сицилія» 10:15 Д/п «Підземні міста. Неаполь та Рим» 11:10 «6 кадрів» 12:45 «Відеобімба» 13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:50 Т/с «Загублений світ» 15:45 Т/с «Легенди» 16:40 Х/ф «2000: Момент Апокаліпсису» 20:00 Х/ф «Уцілілий» 22:15 Х/ф «Палаючий острів» 00:15 Х/ф «З-під землі»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:40 Анатомія бою 07:40 Смертельна зустріч 08:40 Світ на долоні 09:40, 17:10 Технології їжі 10:40 Містична Україна 11:30 Паралельний світ 12:30 Піраміди 13:20, 19:50 Секретні історії 14:20 Мисливець та жертва 15:20 Відчайдухи 16:20, 20:50 Він і вона. Бій за життя 18:10 Далеко і ще далі 21:40 Дика Італія 22:40 Мегамисливці 23:30 Вражаюче відео 00:20 Таємниці слідства 01:10 Вражаючі кадри

ПІКСЕЛЬ

06:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:20 М/ф 10:15, 15:00 Дім на заздрість

06:00, 06:40, 07:40, 08:50, 10:20, 15:30, 03:20 ТіВі Абетка 06:20 Динолапики 06:30, 16:40 Каю 06:50, 15:40, 22:30, 05:30 М/ф 07:50, 14:50, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 09:00, 14:00, 20:00 Смішарики 09:30 Цифропузiки 09:40 Все про Розі 10:00 Мавпенятко: повторюй за мною 10:30 Пом Пом та друзi

Харбор» 15:05 Спорт 16:20 Чоловічий клуб 16:55 Д/ф «Клінтон» 18:55 Дорога до Ріо. Урочисті проводи національної олімпійської команди України на Ігри XXXI Олімпіади Ріо-де-Жанейро 20:30 На пам’ять

21:00, 05:35 Новини 21:30, 04:30 Дорога до Ріо- 2016 г. Спецвипуск 22:00 М/ф «Атракціон» 22:10 Альтернативна музика 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 Вперед на Олімп! 01:20 Музичне турне 02:25 Телевистава «Кассандра»

К2

Європи серед юнаків (до 19 років). Німеччина. 1/2 фіналу 15:00, 18:30 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 15:15, 01:15 Велоспорт. «Тур де Франс». 18-й етап 22:00, 03:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 23:30 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів. Польща. Третій день 01:00 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 12-й етап

ФУТБОЛ 06:00, 13:50, 22:10 Чемпіонат Європи 2016 р. Угорщина-Португалія 07:55, 15:45, 00:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Ісландія-Австрія 09:55, 17:45, 02:05 Чемпіонат Європи 2016 р. Швеція-Бельгія 11:50, 20:10, 04:00 Чемпіонат Європи 2016 р. Італія-Ірландія 19:40 «Світ англійської прем’єр-ліги»

КІНОКЛУБ 00:50 Жахи «Лігво звіра» 02:15 Х/ф «Конгрес» 04:15 Х/ф «Вечір» 06:15 Х/ф «Королева» 07:55 Х/ф «Алекс і Емма» 09:30 Х/ф «Магія місячного світла» 11:05 Х/ф «Вся правда про 10:50 Шафа Хлоi 11:20 Лупдіду 11:40 Вулик 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30 Пожежна машинка Фiнли 13:00 Вусолапокiт 13:30, 19:00 Сонік Бум 16:20 Лалалупсi 17:10 Де ти, Флупалу? 18:10 Мадемуазель Зазі 18:30, 22:10 Бобри Злюкі 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 17:55 Х/ф «Сильна жінка (Автомобільні прогулянки з хлопчиками)» 08:25, 04:05 Х/ф «Змовниця» 10:35, 02:10 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 12:10 Х/ф «Джо» 14:15 Х/ф «А ось і вона» 16:05 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 20:10 Х/ф «Куди приводять мрії» 22:10 Х/ф «Монстр» 00:10 Х/ф «Інкасатор»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 01:10, 04:45 Як це зроблено? 06:25, 11:45, 22:55 Інженерні прорахунки. робота над помилками 07:15, 14:30 Виживання без купюр. Правила виживання 08:05, 13:35 Як це влаштовано?. Датчики руху, стрічковий конвеєр, фазани і водолазні шоломи 09:00 Реальні далекобійники 09:55 Золота лихоманка. Берингове море. Ва-Банк 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Пропажі на продаж 12:40 Природжений механік. Шведський фольклор 15:25 П’ятірка найкращих. Кращі п’ять екскаваторів світу 16:20 Бунтівний гараж. Launching a 69 Satellite, 2 ч. 17:15 Махінатори. Fiat Panda 4x 18:35, 00:45, 04:20 Як це влаштовано?. Шкіряні абажури, печиво з шоколадною крихтою, МРТ-сканери 20:00 Останні мешканці Аляски 21:00 Аляска. останній рубіж. спецвипуск. Життєвий цикл 22:00 Операція «Порятунок будинку» 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40, 02:05 Мисливці за складами 02:35 Бунтівний гараж. Launching a 69 Satellite, 1 ч. 03:50 Світло 05:00 Про головне

1+1 06:15, 02:40 М/ф «Монстр у Парижі» 08:05 «Сватики» 09:40, 19:30 ТСН 10:40 «Світське життя» 11:40 Т/с «Центральна лікар-

кохання» 12:40 Х/ф «Емануель і правда про риб» 14:15 Х/ф «200 сигарет» 15:55 Х/ф «Хороший хлопець» 17:25 Х/ф «Кохання у словах і картинках» 19:20 Х/ф «Любов на кінчиках пальців» 21:10 Х/ф «Дівчина за викликом» 23:25 Х/ф «Велика весілля»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Культурний відпочинок» 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Гарне життя» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Просте життя» 00:20 Т/с «Біла гвардія» 01:50 «Штучний відбір» 02:35 Т/с «Сімейний детектив» 03:15 «Храм для Онєгіна. Після слави» 05:10 Т/с «Круті береги»

НАШЕ КІНО 00:10, 11:35, 12:25 Х/ф «Джокеръ» 01:20 Х/ф «Країна глухих» 03:30 Махінатори. Rover P5 B 05:10 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий Орлеан. вершники Арканзасу

EUROSPORT 04:00, 12:15 Велоспорт. «Тур де Франс». 18-й етап 05:30, 08:00, 11:15, 19:00 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Німеччина. 1/2 фіналу 07:00, 09:45, 22:30, 01:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Лемондом 09:30 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 12-й етап 10:45 WATTS 13:30, 18:30 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 14:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 19-й етап 20:35 «Спорт зсередини» 21:00, 02:30 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. HS 134. Командні змагання. Висла 23:35 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів. Польща. Четвертий день 00:15 Кінний спорт. Кубок націй. Дублін 01:15 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 13-й етап

ФУТБОЛ 06:00, 13:05, 23:55 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Уельс-Північна Ірландія 07:55, 17:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Швейцарія-Польща 10:35, 19:40, 01:50 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Хорватія-Португалія 15:00 Міжнародний кубок чемпіонів. «Манчестер Юнайтед» -»Боруссія» (Дортмунд, Німеччина). Пряма трансляція з Китаю 22:05, 04:15 Міжнародний кубок чемпіонів. «Манчестер Юнайтед» -»Боруссія» (Дортмунд, Німеччина)

КІНОКЛУБ 00:55 Х/ф «Злодії» 03:50 Х/ф «Читець» 05:50 Х/ф «Гавана, я люблю тебе» 07:55 Х/ф «Машина Джейн Менсфілд» 09:55 Х/ф «Весільний переполох» 11:35 Х/ф «Переправа» 13:30 Х/ф «За сигаретами» 15:25 Х/ф «Сатана» 17:05 Х/ф «Поезія» 19:20 Х/ф «Нова подружка» 21:05 Х/ф «Курортний туман» ня» 16:35, 21:15 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка 6» 20:15 «Українські сенсації» 23:10 Х/ф «Артур Ньюман» 01:00 «Вечірній Київ» 04:10 «Шість кадрів»

ІНТЕР 06:00 Х/ф «Марія, Мірабел-

03:50 Х/ф «Москва» 06:25, 07:15 Х/ф «Місяцем був повний сад» 08:15 Х/ф «Плачу вперед» 10:05 Х/ф «Пряма трансляція» 13:35 Кримінал «Смерть у кіно» 15:00 Х/ф «Театр» 17:25 Х/ф «Смугастий рейс» 19:00 Х/ф «Транссибірський експрес» 20:40 Х/ф «Класик» 22:30 Х/ф «Гріх Історія пристрасті»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:45, 23:25 «Моя правда» 12:40 Х/ф «Лялечка» 15:15, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 17:05 Х/ф «Де 0-42?» 18:25 Х/ф «Без року тиждень» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 00:15 Х/ф «Багато шуму з нічого» 01:40 Х/ф «Дама з папугою» 03:25 Кіноляпи 04:15 Саундтреки 05:00 Кінотрейлери 22:40 Х/ф «Конгрес»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Генії та лиходії». ЖанПоль Сартр 13:15, 14:40 Т/с «Таємниці слідства» 15:25 Т/с «Гарне життя» 18:15 «Прямий ефір» 21:00 «Юморина» 22:45 Х/ф «Відпустка улітку» 00:30 «Мій Рязанов». Вечір-присвята 02:00 Х/ф «Ключ від спальні» 04:25 «Рози з шипами для Мірей. Російська француженка» 05:10 Т/с «Круті береги»

НАШЕ КІНО 00:30 Х/ф «Святий і грішний» 02:20 Х/ф «Похорон Сталіна» 04:40 Х/ф «Передбачення» 06:45 Х/ф «Захоплення» 08:45 Х/ф «Червоні маки Іссик-куля» 10:30 Х/ф «Старі шкапи» 12:50 Х/ф «Канула час» 14:55 Х/ф «Арабелла-дочка пірата» 16:15 Х/ф «Мисливці в преріях Мексики» 18:55 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 20:40 Х/ф «Сирота казанська» 22:10 Х/ф «Захід» 23:45 Х/ф «Хочу у в’язницю»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:10, 23:25 «Моя правда» 11:00 Х/ф «Осінь» 12:35 Х/ф «За власним бажанням» 14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:50 Х/ф «Барханов і його охоронець» 18:00 Х/ф «Блакитна стріла» 21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 00:15 Х/ф «Імпотент» 01:35 Х/ф «Ультиматум» 03:00 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери ла» 07:30 Х/ф «Трень-брень» 09:30 Д/п «1000 років на Афоні» 10:45 Х/ф «Бережіть жінок» 13:45, 02:20 Х/ф «Шалено закоханий» 15:45 Т/с «Мама буде проти» 20:00, 01:15 «Подробиці» 20:30 «Слов’янський базар у Вітебську». Урочисте

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

закриття 23:00 Д/п «Віктор Постол. Чемпіон з Димерки». Премíєра 00:00 «Бокс на Інтері. Віктор Постол - Лукас Матіссе» 01:55 Д/п «Легенди бандитського Києва»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:40 Події 07:10, 05:10 Зірковий шлях 09:00 Х/ф «Коханець для Люсі» 11:00 Х/ф «Кохання для бідних» 13:00, 15:20 Т/с «Поговори зі мною про кохання» 17:10, 19:40 Т/с «Зимовий вальс» 21:50 Х/ф «Хочу заміж» 23:45 Реальна містика 02:20 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі»

ICTV 05:00 М/с «Скубі-Ду» 05:40, 12:45, 18:45 Факти 06:05 М/с «Том і Джері у дитинстві» 07:00 Стоп08:00 Провокатор 09:00 Кримінальна Україна 10:00 Секретний фронт 11:00 Антизомбі 11:55 Громадянська оборона 13:10 Інсайдер 14:10 Х/ф «У пастці часу» 16:40 Х/ф «Повернення героя» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Залізний кулак» 22:00 Х/ф «Залізний кулак-2» 23:55 Х/ф «Вірус» 01:50 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 03:10 Т/с «Неправдива гра2»

НТН 05:00 «Правда життя. Професії» 06:05 Х/ф «Стара фортеця» 09:40 Х/ф «У зоні особливої уваги» 11:30, 03:10 «Речовий доказ» 15:00 Т/с «Детективи» 19:00, 02:40 «Свідок» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери»

НЕДІЛЯ | 24.07 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:45 Крок до зірок 07:35 Світ on line 08:10 Смакота 08:35 Золотий гусак 09:10 Дорога до Ріо. Урочисті проводи національної олімпійської команди України на Ігри XXXI Олімпіади Ріо-де-Жанейро 10:55 Гра долі 11:45 Мистецькі історії 12:15 Спогади 12:45 Театральні сезони 13:40 Фольк-music 14:50 Перша студія. Спецвипуск 15:15 Д/ц «Декомунізація» 16:50 Д/ф «Клінтон» 18:45 Т/с «Мафіоза» 21:00, 05:35 Новини 21:40 Перша шпальта 22:15 Книга ua 23:00 Паспортний сервіс 23:20 День Янгола 00:20 Телемагазин 01:20 Музичне турне 02:25 Телевистава «Житейське море» 03:55 Надвечір’я. Долі 04:45 Віра. Надія. Любов

1+1 06:00 «Шість кадрів» 08:05 «Українські сенсації» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:05, 19:30 ТСН 11:00 «Світ навиворіт 5» 12:25 Т/с «Центральна лікарня» 15:15 Х/ф «Свати - 4» 20:15, 01:10 Х/ф «Темні лабіринти минулого» 00:10 «Світське життя» 04:15 Х/ф «Камінна душа»

ІНТЕР 04:00 «Бокс на Інтері. Віктор Постол - Теренс Кроуфорд». Прямий ефір 08:00 Мультфільм 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Слов’янський базар у Вітебську» 14:25, 01:30 Х/ф «Кохати не можна забути» 16:20 Х/ф «Осінні клопоти» 18:05, 20:30 Т/с «Все повернеться» 20:00 «Подробиці» 22:30 «Бокс на Інтері. Віктор

23:00 Х/ф «Ріка смерті» 00:55 Х/ф «Усе як слід!» 03:05 «Випадковий свідок» 04:25 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35 М/ф «Школа монстрів: Великий монстровий риф» 12:55 М/ф «Lego: Пригоди Клатча Паверса» 14:20 М/ф «Три мушкетера: Міккі, Дональд, Гуфі» 15:30 Х/ф «Вільям і Кейт» 17:20 М/ф «Добриня Микитич та Змій Горинич» 18:45 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» 20:00 Х/ф «Агент під прикриттям» 21:45 Х/ф «Кохання з перешкодами» 23:45 Т/с «Світлофор» 01:45 Одна за всіх 02:15 БарДак 04:10 17+ 05:00 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 03:45 Служба розшуку дітей 03:50 Зона ночі 05:25, 07:05 Kids Time 05:27 М/с «Монстри проти прибульців» 07:07 Дешево і сердито 09:30 Хто зверху 13:25 Т/с «СашаТаня» 16:35 М/ф «Сьомий гном» 18:20 Х/ф «Історія лицаря» 21:00 Х/ф «Мушкетери» 23:00 Х/ф «Брати Грімм» 01:10 Х/ф «Не для дівчаток»

СТБ 05:50 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 12:20 «Мілана проти експертів!» 13:40 Х/ф «Королева бензоПостол - Теренс Кроуфорд» 23:40 Х/ф «Двічі в одну ріку»

УКРАЇНА 06:50, 19:00, 01:20 Події 07:30 Зірковий шлях 09:10 Х/ф «Хочу заміж» 11:10 Т/с «Зимовий вальс» 15:00 Х/ф «Сріблястий дзвін струмка» 17:00, 19:40 Т/с «Якби я була цариця» 21:45 Т/с «Поговори зі мною про кохання» 02:10 Таємний код зламано. Код Джокера 03:00 Таємний код зламано. Думка 03:45 Таємний код зламано. Їжа 04:30 Таємний код зламано. Паралельні світи 05:15 Таємний код зламано. Епоха Водолія

ICTV 05:00 М/с «Скубі-Ду» 05:40, 12:45, 18:45 Факти 06:25 М/с «Том і Джері у дитинстві» 07:05 Стоп08:05 Зірка YouTube 08:50 Дивитись усім! 09:55 Без гальм 10:20 Х/ф «Залізний кулак» 12:10, 13:00 Х/ф «Залізний кулак-2» 14:20 Х/ф «Мисливці за привидами» 16:25 Х/ф «Мисливці за привидами-2» 20:25 Х/ф «Кур’єр» 22:25 Х/ф «Дев’ять ярдів» 00:25 Х/ф «Типу круті лягаві» 02:45 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 03:30 Т/с «Неправдива гра2»

НТН 05:20 «Правда життя. Професії» 06:20 Х/ф «Загублений рай» 07:45 Х/ф «У зоні особливої уваги» 09:35 Т/с «Угода» 12:55 «Розсміши коміка» 14:45 Х/ф «Принцеса на бобах» 16:45 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Слід саламандри» 22:40 Х/ф «Транссибірський експрес» 00:45 Х/ф «День мумії» 02:10 Х/ф «Ріка смерті» 03:55 «Випадковий свідок» 04:10 «Речовий доказ» 04:35 «Легенди бандитської

колонки» 15:10 Х/ф «Сильна слаба жінка» 17:00 Х/ф «Крижана пристрасть» 19:00 Х/ф «Час кохати» 22:50 «Давай поговоримо про секс 2» 00:45 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 10:00 М/с «Міа та я» 11:20 Х/ф «Шлях до Зарагемлі» 13:20 «КВН» 16:20 «Розсміши коміка» 17:15 «Орел і Решка. Курортний сезон» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «Орел і Решка» 23:00 Т/с «Красуня та чудовисько» 00:45 Х/ф «Випадковий чоловік» 02:15 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40 Квартирне питання 14:30 Удачний проект 16:20 Дачна відповідь 19:50 Моя правда 22:30 Таємниці тіла 23:10 Таємниці страхів 23:30 Навколо світу 00:15 Без жертв 01:10 Позаочі 01:50 Глянець

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 10:10 «Вайпаут» 12:00 «Top Gear» 14:00 «ДжеДАІ» 15:00 Х/ф «Супербрати Маріо» 17:00 Х/ф «Легенда. Гробниця дракона» Одеси»

ТЕТ 06:00 М/ф «Школа монстрів: Великий монстровий риф» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Пінкод» 09:00 Мультик з Лунтиком 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35 М/ф «Lego: Пригоди Клатча Паверса» 13:00 Х/ф «Вільям і Кейт» 14:50 Х/ф «Агент під прикриттям» 16:35 Т/с «Домашній арешт» 18:35 Країна У 00:00 Т/с «Світлофор» 01:30 Одна за всіх 02:00 БарДак 04:10 17+ 05:00 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 03:15 Шурочка 04:10 Зона ночі 05:55, 08:10 Kids Time 05:57 М/с «Дракони: Вершники Олуха» 08:15 М/с «Кіт у чоботах» 10:05 М/ф «Сьомий гном» 11:50 М/ф «Джастін і лицарі доблесті» 13:45 Х/ф «Історія лицаря» 16:10 Х/ф «Мушкетери» 18:10 Х/ф «Робін Гуд: принц злодіїв» 21:00 Х/ф «Олександр» 00:20 Х/ф «У вигнанні» 02:15 Х/ф «Брати Грімм»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 07:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 10:25 «Караоке на Майдані» 11:20 Х/ф «Час кохати» 15:10 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:50 «Я соромлюсь свого тіла 2»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Мультфільми» 10:00 Х/ф «Шлях до Зарагемлі» 11:50 М/с «Міа та я» 13:15 «Орел і Решка. Курортний сезон» 17:00 «Орел і Решка»

19:20 1 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Олександрія» 21:25 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють» 23:15 Х/ф «Організм» 01:05 Х/ф «800 льє вниз Амазонкою»

МЕГА 06:00 Паралельний світ 07:40, 21:00 Життя після людей 10:10 Шукачі пригод 12:00 Смертельна зустріч 14:00 Дикі Гаваї 15:50 Пустелі: життя на межі 16:50 Далеко і ще далі 18:30 Брама часу 23:50 Паразити. Вторгнення 01:30 У пошуках істини

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:00, 08:20, 12:30, 15:20, 03:20 ТіВі Абетка 06:20, 07:10, 08:30, 13:30, 15:30, 22:10, 05:30 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 10:00 Мавпенятко: повторюй за мною 10:20 Пом Пом та друзi 10:40, 20:00 Смішарики 11:40 Паровозик Тішка 12:40, 16:50 Каю 16:30 Лалалупсi 17:30 Шарлотта Суничка 18:00 Пiтер Пен 18:30 Бобри Злюкі 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 18:10 Х/ф «Джо» 08:10 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 10:10, 02:15 Х/ф «Куди приводять мрії» 12:20 Х/ф «Інкасатор» 14:10 Х/ф «Змовниця» 16:20 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 20:10 Х/ф «Капітан Гак» 22:35 Х/ф «Будинок біля озера» 00:20 Х/ф «щось не так з Кевіном»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано?. Триколісні електробайки і крем для шкіри 06:25, 12:40 Швидкі і гучні 18:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:00, 01:40 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «У пошуках скарбів нібелунгів» 23:20 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати» 03:15 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 Мультфільми 10:40 Дачна відповідь 14:30 Удачний проект 16:20 Квартирне питання 19:50 Моя правда 22:30 Таємниці тіла 23:10 Таємниці страхів 23:30 Навколо світу 00:15 Без жертв 01:15 Позаочі 02:40 Д/с «Генетична рулетка» 03:20 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 Бушидо 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Д/п «Дембель» 16:00 Д/п «Зброя» 16:50 Х/ф «Уцілілий» 19:20 1 тур ЧУ з футболу «Дніпро» - «Волинь» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 Х/ф «Палаючий острів» 01:15 Х/ф «Організм»

МЕГА 06:00 Паралельний світ 07:40, 21:00 Життя після людей 10:10 Шукачі пригод 12:00 Смертельна зустріч 14:00 Дика Італія 15:50 Пустелі: життя на межі 16:50 Далеко і ще далі 18:30 Брама часу 23:50 Паразити. Вторгнення 01:30 Суперкораблі 05:10 Таємниці слідства

07:15, 22:00 Вуличні гонки. Новий Орлеан. Новий Орлеан. вершники Арканзасу 08:05, 23:50 Виживання без купюр. Гватемала 09:00 Річкові монстри. Смерть під товщею води 09:55, 10:20, 02:35, 03:00 Мисливці за складами 10:50 Іржава імперія. Побудуй Джип, розбий машину 11:45 Битви за контейнери. Мексиканські пристрасті 12:10 Битви за контейнери. Безглуздий кінець 13:35, 14:00, 04:45 В гонитві за класикою 14:30, 03:30 Сталеві хлопці 15:25, 15:50, 16:20, 16:45, 17:15, 17:40, 18:10, 18:35, 19:05, 19:30 Фабрика унікальних авто 20:00 Інженерія неможливого. Ракета на Марс 21:00 Мегаперевозки 22:55 Аляска. останній рубіж. спецвипуск. Життєвий цикл 00:45, 01:10, 04:20 У гонитві за класикою 01:40 Операція «Порятунок будинку»

EUROSPORT 04:00, 12:00 Велоспорт. «Тур де Франс». 19-й етап 05:30, 10:45 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. HS 134. Командні змагання. Висла 07:00, 09:45, 22:30 Велоспорт. «Тур де Франс» з Лемондом 08:00 Футбол: Чемпіонат Європи для гравців до 19 років. Німеччина 09:35 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 13-й етап 13:30, 18:15 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 14:00, 01:15 Велоспорт. «Тур де Франс». 20-й етап 18:45, 22:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 19:15, 02:30 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. HS 134. Висла 20:45, 21:30 WATTS 23:30 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів. 16:30 Лалалупсi 17:30 Шарлотта Суничка 18:00 Пiтер Пен 18:30 Бобри Злюкі 19:30 Баранчик Шон 02:00, 04:00 Все для мами

ТВ-1000 06:10, 18:20 Х/ф «Інкасатор» 08:10, 04:25 Х/ф «Будинок біля озера» 09:55, 01:55 Х/ф «Капітан Гак» 12:25 Х/ф «щось не так з Кевіном» 14:25 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 16:15 Х/ф «Куди приводять мрії» 20:10 Х/ф «Цілитель Адамс» 22:15 Х/ф «Соціальна мережа» 00:20 Х/ф «Справа в тобі»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано?. Кобура епохи Дикого Заходу/кофр для підводної відеозйомки 06:25, 00:45 Битви за контейнери. Мексиканські пристрасті 06:50, 01:10 Битви за контейнери. Безглуздий кінець 07:15 Голі й налякані. Найважчий час 08:05, 22:55 Останні мешканці Аляски 09:00 Операція «Порятунок будинку» 09:55, 02:35 Аляска. останній рубіж. спецвипуск. Життєвий цикл 10:50, 19:05 Золота лихоманка. Берингове море. Ва-Банк 11:45, 18:10 Реальні далекобійники 12:40 Виживання без купюр. Гватемала 13:35 Руйнівники легенд. Стиснення танкера 14:30 Загадки планети Земля. Крижана фортеця нацистів 15:25, 03:30 Іржава імперія. Кожен день по долару 16:20, 04:20 Іржава імперія. Для вас сміття, для мене знахідка 17:15, 05:10 Іржава імперія. Побудуй Джип, розбий машину 20:00 Чорнобиль. життя після 21:00 Руйнівники легенд. Поразка-не варіант 22:00 Швидкі і гучні. театр руйнувань. Гас Манки знають толк в стилі 23:50 Швидкі і гучні 01:40 Річкові монстри. Смерть під товщею води

Польща. П’ятий день 01:00 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 14-й етап

ФУТБОЛ 06:00, 14:00, 03:40 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Франція-Ірландія 07:50, 17:35 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Німеччина-Словаччина 09:45, 15:50, 23:55 Міжнародний кубок чемпіонів. «Манчестер Юнайтед» -»Боруссія» (Дортмунд, Німеччина) 11:30, 21:30, 05:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 12:00 Міжнародний кубок чемпіонів. «Мельбурн Вікторі» -»Ювентус» Пряма трансляція з Австралії 19:30 Міжнародний кубок чемпіонів. «Селтік» (Шотландія)-»Лестер» Пряма трансляція з США 22:00 Міжнародний кубок чемпіонів. «Мельбурн Вікторі» -»Ювентус» 01:50 Міжнародний кубок чемпіонів. «Селтік» (Шотландія)-»Лестер»

КІНОКЛУБ 00:40 Х/ф «Кохання у словах і картинках» 02:35 Х/ф «Емануель і правда про риб» 04:10 Х/ф «Полонянка» 05:45 Х/ф «Я, знову я і мама» 07:10 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу» 08:50 Х/ф «Гайд-Парк на Гудзоні» 10:25 Х/ф «Магія місячного світла» 12:00 Х/ф «Любов за рецептом» 13:25 Х/ф «Вся правда про кохання» 15:00 Х/ф «Машина Джейн Менсфілд» 17:00 Х/ф «Алекс і Емма» 18:35 Х/ф «Допоможіть стати батьком» 20:10 Х/ф «Уїк-енд у Парижі» 21:40 Х/ф «Холостячки у Вегасі» 23:00 Х/ф «Пристрасті Дон

EUROSPORT 04:00, 14:45 Велоспорт. «Тур де Франс». 20-й етап 05:30 Стрибки з трампліна. Літній Гран-прі. HS 134. Висла 07:00, 09:45, 00:00 Велоспорт. «Тур де Франс» з Лемондом 08:00, 10:45, 13:15 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Німеччина. 1/2 фіналу 09:30 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 14-й етап 12:30 Автоспорт. Суперкубок Porsche. Будапешт 15:30 Велоспорт. Курс на «Тур де Франс» 17:00, 20:30 Велоспорт. «Тур де Франс»-екстра 17:30 Велоспорт. «Тур де Франс». 21-й етап 21:05, 02:30 Футбол. Чемпіонат Європи серед юнаків (до 19 років). Німеччина. Фінал 23:45 WATTS 01:00 Легка атлетика. Чемпіонат світу серед юніорів. Польща. Шостий день 02:00 Ралі-Рейд «Шовковий шлях». 15-й етап

ФУТБОЛ 06:00, 18:05 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Угорщина-Бельгія 07:55, 16:10 Міжнародний кубок чемпіонів. «Мельбурн Вікторі» -»Ювентус» 09:50, 22:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Італія-Іспанія 11:50, 20:05 Міжнародний кубок чемпіонів. «Селтік» (Шотландія)-»Лестер» 13:45, 02:00 Чемпіонат Європи 2016 р. 1/8 фіналу. Англія-Ісландія 15:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 00:00 Міжнародний кубок чемпіонів. «Інтер» -ПСЖ Пряма трансляція з США 04:00 Міжнародний кубок чемпіонів. «Інтер» -ПСЖ

КІНОКЛУБ 00:30 Х/ф «Дівчина за викликом» 02:45 Х/ф «Давай поцілуємося» 04:25 Х/ф «За сигаретами» 06:20 Х/ф «Сатана» 08:00 Х/ф «Нова подружка» 09:45 Х/ф «200 сигарет» 11:25 Х/ф «Прогулянка по сонячному світлі» 13:00 Х/ф «Королева»

Жуана»

РТР-ПЛАНЕТА 06:05, 08:10 Х/ф «Барбі і ведмідь» 07:40, 11:10, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00, 20:00 Вісті 09:45 «Звичайний концерт» 10:15 «Правила руху» 11:20 «Особисте. Наталія Селезньова» 12:00 Мультфільми 12:20 Х/ф «Здрастуй і прощай» 14:25, 04:35 «Таврида. Легенда про золоту колиску» 15:15 «Бессмертнова» 16:10 Х/ф «Міцний шлюб» 17:50 Ювілейний концерт Валерія Леонтьєва 20:35 Х/ф «Нелюбима» 00:00 «Біла студія». Євген Петросян 00:40 «Романтика романсу» 01:35 Х/ф «Дружина пішла»

НАШЕ КІНО 01:30 Х/ф «Небо в алмазах» 03:30 Х/ф «Кидали» 05:15 Х/ф «Кидали в грі» 06:55 Х/ф «Кидали в бігах» 08:40 Х/ф «Москва» 11:15 Х/ф «Театр» 13:40 Х/ф «Смугастий рейс» 15:15 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 17:00 Х/ф «Мисливці в преріях Мексики» 19:40 Х/ф «Арабелла-дочка пірата» 21:00 Х/ф «Старі шкапи» 23:20 Х/ф «Гріх Історія пристрасті»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:45 «Невідома версія. Екіпаж» 10:30 Х/ф «Казка про загублений час» 11:55 Х/ф «Пригоди Електроніка» 15:40 Х/ф «Без року тиждень» 17:00 Т/с «Робінзон Крузо» 22:15 «Невідома версія. Джентльмени удачі» 23:10 Х/ф «Тихі вири» 01:35 Х/ф «Імпотент» 14:40 Х/ф «Хороший хлопець» 16:10 Х/ф «Весільний переполох» 17:50 Х/ф «Кохання у словах і картинках» 19:45 Х/ф «Поезія» 22:00 Х/ф «Смертельний номер» 23:35 Х/ф «Любов на кінчиках пальців»

РТР-ПЛАНЕТА 06:10 Х/ф «Нелюбима» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00, 20:00 Вісті 11:15 Росія - любов моя! «Телеутська землиця» 11:45 «Сміятися дозволяється» 14:15 «Присязі вірні» 15:00 «Пішки...». Москва відлиги 15:30 «Більше, ніж любов» 16:15 «Абсолютний слух» 16:55, 21:00 Х/ф «Ключі від минулого» 00:30 Х/ф «Два квитки до Венеції» 02:05 Х/ф «Дочка баяніста» 03:40 Х/ф «Погана гарна людина»

НАШЕ КІНО 01:20 Х/ф «Пригоди принца Флорізеля» 04:40 Х/ф «Фортуна» 06:15 Х/ф «Передбачення» 08:20 Х/ф «Транссибірський експрес» 10:00 Х/ф «Червоні маки Іссик-куля» 11:45 Х/ф «Святий і грішний» 13:35 Х/ф «Сирота казанська» 15:05 Х/ф «Канула час» 17:10 Х/ф «Класик» 19:00 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 20:30 Х/ф «Смугастий рейс» 22:05 Х/ф «Захоплення»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:05 «Невідома версія. Джентльмени удачі» 11:00 Т/с «Робінзон Крузо» 22:15 «Невідома версія. Екіпаж» 23:10 Х/ф «Моя морячка» 00:35 Х/ф «Дама з папугою» 02:20 Х/ф «Ультиматум» 03:35 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери

Час Плюс Плюс Час №29 2016 року року №4від від14 21липня січня 2016

Продам КВАРТИРИ  Агенство нерухомості «Альянс Брок» пропонує 4,3,2,1-к. кв., будинки, гаражі, дачі, земельні ділянки в місті та за містом, інші варіанти. Оцінка, юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. 063788-35-23  4-к. кв., 4п., центр; 3-к. кв., вул. Івана Франка, кухня 9 м2, 25,0 тис. у. о. хороший торг; 3-к. кв., вул. Г. Сагайдачного, ремонт, 25,0 тис. у. о.; 3-к. кв., вул. Рокосовського, 19,0 тис. у. о.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, кухня 8 м2, 5 п., 22,0 тис. у. о.; 1-к. кв., центр, 14,0 тис. у. о.; 2-поверховий будинок, вул. Коротченко, 50,0 тис. у. о.; будинок, вул. Суворова, 12,0 тис. у. о.; Землю, 7,7 га, м. Баранівка, 21,0 тис. у. о., торг; землю 60 с. приватиз., с. Лідівка (Орепи) ціна за домовленістю є й інші варіанти. Ціни є різні. Оцінка, юридична консультація з усіх питань. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Професійна допомога гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19  4-к. кв, з/пл 100 м2, автоном. опалення, ціна договірна. 093547-77-98  4-к. кв, вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 26,5 тис. у. о. 095-830-89-52  3-к. кв., вул. Пушкіна, 4, 5 п., гарний стан, пластикові вікна та балкон. Недорого, торг. 067-391-44-28, 096-404-8131, 097-003-76-11  3-к. кв. 063-475-68-54  Терміново! Недорого! 3-к. кв., р-н «Золота рибка». 093-18123-18, 098-987-05-25  3-к. кв., р-н Морське, біля школи №9. 063-018-95-59  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Єрьоменка, р-н «Морське», 2 п. 093-895-94-91  3-к. кв., р-н «Морське», 3 п. 066-200-90-29  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., вул. Пушкіна, 3, 4 п. Гараж, вул. Войкова, р-н р-ку «Урожай». 093-084-12-87

 3-к. кв., р-н «Зелені», 5 п., автоном. опалення, бойлер. 063-561-89-00  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н Червоні, з/пл 45 м2, кімнати роздільні, газова колонка, газове опалення. 098-971-66-27  Терміново! 2-к. кв., в будинку барачного типу з усіма вигодами, центр міста. 096-22357-62  Терміново! 2-к. кв., в бараці зі всіма зручностями, центр Новограда-Волинського. 096440-40-18  2-к. кв., центр міста, бажано з меблями. 063-897-69-36  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  2-к. кв., вул. Радянська, жила площа 28 м2, ванна, туалет, газ, ремонт, 2 сараї, один цегляний, 18,5 тис. у. о. 095830-89-52  2-к. кв., гараж. 093-205-68-66, 096-813-60-48  1-к. кв. 3-72-04  Терміново! 1-к. кв., р-н «Зелені», вул. Рокосовського, 23, 2 п., без ремонту, 13,5 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Квартиру, з/пл 110 м2, вул. Чехова, 5. 097-725-18-31  Кімнату в гуртожитку і частину будинку, вул. Юношева або обміняю на частину будинку чи дім. 063-223-19-72, 098716-27-13

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Будинок квартирного типу, м. Новоград-Волинський-2, 2 кімнати, будинок цегляний, з/пл 45 м2, є світло, пічка, 3 сараї, криниця, 20 с. приват. землі. Недорого! 073-039-0588  Будинок, вул. Пархоменка, 4 кімнати, всі зручності, ремонт ванної кімнати, газколонка, насосна станція, 2-п. гараж, л/ кухня, будинок цегляний, 8 с. землі. 063-788-35-23  Дубовий будинок, с. Токарів, 70 с. землі, все приватиз. 067318-05-01, 096-117-59-48  Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, л/кухня, сарай, криниця, газовий стояк біля хати, 0,75 га. 067-592-51-55, 093-520-53-75

 3-к. кв., р-н «Зелені», з/пл 78 м2, високі потолки, 2 кухні, балкон 7 м2, к-т роздільна, 3 п., автоном. опалення, котел (Італія), санвузол спільний. Ціна договірна. 063-170-3191, 073-402-98-41

 Хату дерев’яну, с. Токарів, 2 сараї, 60 с. землі. 067-190-8103

 3-к. кв., р-н «Зелені», земельна ділянка 10 с.; пральну машину, комп’ютерний стіл. 093-943-33-66, 096-485-88-84

 2-поверховий будинок, р-н «Смолка», зручності, євроремонт, меблі, побутова техніка, гараж, л/кухня, криниця. 093603-57-85

 3-к. кв., вул. Пушкіна, 9, кімнати роздільні, 2 балкони, 2 підвали, різні цікаві пристройки чи обміняю на житло в м. Рівне. 2-33-83, 096-335-40-43  3-к. кв., вул. Шевченка, 68, 3 п., пластикові вікна, балкон, лоджія, лічильники на газ та воду. 093-415-14-38

 Будинок, р-н «Смолка», усі зручності, євроремонт, газ, криниця, 28,5 тис. у. о. 067741-09-65, 063-214-12-77

 Терміново! Недорого! Будинок, зручності. 097-012-19-09  Дім, усі зручності, газ, вода. 3 городи, 15 с. приватиз. землі. Недорого. Торг до перемоги. 063-348-83-77, 068-684-82-75  Будинок, с. Сусли. 093-680-0634

Новорічні та різдвяні тури у Карпати, Закарпаття та Львів 067-526-77-92 093-573-72-71

 Дім біля річки, с. Івашківка. 096-342-31-86

 Будинок, с. Токарів. 063-01874-87, 096-889-93-36  Жилий дім, с. Майстрова Воля, 75 с. приватиз. землі з посадженим городом. 067-68827-44  Будинок, 2-й пров. Пархоменко. 063-400-98-39  Новий будинок, 10х10, р-н Смолка, 20,0 тис. у. о. 097620-31-18  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Терміново! Частину будинку, зручності, без газу. Спортивний велосипед. 096-649-9922, 093-480-40-82  Старий будинок, 17 с., приватиз., документи готові, 6-й пров. Тельмана, 25. 063-49873-74, 096-635-02-07  Дім, пров. Яблунева,3. 067317-04-45  Будинок, с. Пилиповичі, є газ, вода, опалення, 35 с. землі, ціна договірна. 096-461-47-01  Хату з прибудовами, с. Романівка, є газ, криниця, 0,25 га землі. 6-77-36, 068-561-14-39, 068-051-07-44  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського 1/2, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/ кухня, гараж, 6 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52  Дім, вул. Чапаєва, 4 кімн., кухня, кладова, веранда, газ, вода, гараж, сарай, л/кухня з блоків (незакінчена), 4,5 с. землі, 25,0 тис. у. о. 095-83089-52  Дім обкладений цеглою, с. Броники, 3 кімнати, передпокій, цегляна веранда, сарай, криниця, 52 с. приватиз. землі, сад. 2-07-74, 063-067-94-80  Півбудинку район заводу Будматеріалів 073-481-10-12

ДАЧІ  Дачу, масив Гульський, 6 с., цегляний 2-поверховий будинок, другий поверх оббитий деревом. 096-245-03-19, 063335-03-16  Дачу, масив Ветеран. 093-47728-56  Дачу, масив Ветеран. 3-86-71, 093-995-71-35

ГАРАЖІ  Гараж, м. Новоград-Волинський, р-н ГСМ, 093-990-61-81  2 гаражі, вул. Чехова, 5, з/пл 70 м2, можливий обмін. 097-725-18-31  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89

 Старий будинок, с. Перемога, криниця, вода підведена до будинку, 14 с. землі, 5,5 тис. у .о., торг. 098-869-99-81

 Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

 Будинок, с. Берегове, сарай, криниця, 0,64 га городу. 067391-71-22

 Металевий гараж, р-н «Світанок», ціна договірна. 068-85039-42, 098-117-46-92

 Дім, вул. Лянгуса, 85, 14 с. землі, 17,0 тис. у. о. 093-55206-24

 Гараж, р-н р-ку «Урожай». 096-245-03-19, 063-335-03-16

 Дім, с. Вірля, Баранівський р-н, дерев’яний, обкладений цеглою, з/пл 115 м2, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 3 фази, газ, 60 с. приватиз. землі. 096534-97-81  Півбудинку для бізнесу, вул. Гагаріна, 13 (між маг. «Норма» і «СТО»), 2 кімнати, коридор, веранда, приватиз. зем. діл. 4,7 с., 22,5 тис. у. о. 095-83089-52  Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52  Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52  Дім-дачу, с. Олександрівка, вул. Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

 Гараж, вул. Рибалка, 4. 093144-51-02

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г, вул Горького, 6 В. 097-06703-43  Ковбасний цех, с. Колодянка, з/пл 1100 м2, можливий обмін. 097-725-18-31  Адмінбудівлю, з/пл 440 м2, столова, з/пл 120 м2, прохідна, можливий обмін. 097-725-18-31  Приміщення під комерційну діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31  Металевий ангар, висота 8,35 м, ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097-725-18-31  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н «Болгарбуд». 097114-70-90  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Зем. діл., р-н «Морське». 097304-02-27, 093-780-55-45

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку 10 с зі старим будинком, приватизована, р-н «Смолка», ціна договірна. 098-262-45-87  Земельну ділянку, с. Сусли. 067-458-78-81  Земельну ділянку, 8 с., приватизована, р-н «Смолка». 066-200-90-29  Земельну ділянку, 9с., вул. Грушевського, р-н «Дружба», гарна ділянка, розгляну всі варіанти. 2-44-71, 063-014-4612, 097-975-11-36  Земельну ділянку, 0,20 га, с. Сусли, під забудову. 096-52897-05  Земельну ділянку під забудову, 19 с. приватизована, с. Перемога. 098-869-99-81

 Земельну ділянку, с. Майстрів, 0,48 с. 096-690-87-27

ТРАНСПОРТ  Автопричеп легковий. 097067-03-43  Автонавантажувач. 097-06703-43  КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-500, бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-03-43

 ВАЗ-2106, гарний стан. 096903-17-21  ВАЗ-2104, гарний стан, бежевий металік. 067-688-27-44

ІНОМАРКИ  «Fiat UNO», червоного кольору, 1993 р. в., 1,7 об’єм двигуна. 096-486-33-83, 063966-69-01  «Fiat Regata», 1988 р. в., дизель. 063-194-52-95  «Peugeot-405», 1988 р. в., гарний стан, 1,9 тис. у. о., торг. 096-528-97-05  «Опель Рекорд». 096-630-6696

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097-067-03-43  Комбайн «Клаас Європа»,

з кабіною, робочий стан, недорого. 093-838-51-12, 097481-38-69  Тракторний причеп 1ПТС-2 і

запчастини до причепів. 096438-67-69  Саморобний трактор, бензи-

новий мотор, УД-25, вал відбору потужності, з інвентарем. 096-162-92-64

МОПЕДИ, МОТОЦИКЛИ  Мопед «Стелла». 063-194-5295  Cкутер «BEH», 10 тис. грн., торг. 2-36-02, 096-465-50-98

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55  Дитячий велосипед, для 3-6

років. 068-041-50-29

ЗАПЧАСТИНИ

15 13

 Двигун ЗІД. 063-194-52-95  Шини 185/60 R14, у/ж КАМА, всесезонна. 067-960-40-37, 063-174-51-82  «Форд Скорпіо», по запчастинах, кузов, кардан, генератор та інше. 093-205-68-70

ТЕХНІКА  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Ноутбуки. 097-655-24-28, 093333-39-37  Терміново! Холодильник «Днепр-2», робочий стан, 650 грн. 098-008-99-72  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61  Ноутбук (Intel, 2 дв.), 3000 грн. 095-080-54-37, 073-023-3161, 068-861-77-50  Електровентилятор, електрична швейна машинка, брус 10х10 см, довжиною 3,6 м; бочку для літнього душу на 100 л, електрорушничок. 093722-81-82, 097-112-79-40

ОДЯГ  Весільну сукню, 44-48 р. Недорого. 096-791-80-66, 063-194-43-09  Речі на дівчинку від 3 до 7 років, гарний стан, недорого. 098-008-99-72  У/ж весільну сукню. 093-47728-56

ДИТ. КОЛЯСКИ  Коляску, літо-осінь. 063-20150-65

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  Меблі для продуктового магазину. 097-725-18-31  Меблі для алкогольного і тютюнового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097-72518-31  Стіл обідній, стінку, комод, крісло, трюмо, телевізор, газ. плиту. 067-412-57-12, 097127-14-25  Диван, дитяче ліжечко; дит. нову куртку (пух, зима). 097934-81-94  Недорого стінку 4,5 м, кухонні меблі; бойлер на 50 л. 096477-01-67  Комп’ютерний стіл. 097-17278-98  Недорого! У/ж крісло, килим (1,5х2,8) квіти набивні. 097895-58-67  У/ж кухонний куточок, ціна договірна; музикальний центр. 099-649-84-50

 Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята вибиває), 1500 грн. 063-89731-59, 097-497-58-56

 Набір пластикових меблів (4 крісла + стіл). 097-840-88-25

 Коробку до Москвича, 1000 грн. 097-497-58-56, 063-89731-59

ГОСП. ПРИЛАДДЯ

 Коробки 53 «Волга». 063-19452-95  Газову установку до авто. 063194-52-95

 У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24

14 16

Час Плюс Плюс Час №4 від 2016 року №29 від2114січня липня 2016 року

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-7585  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Балони кисневі, пропанові. 063-194-52-95  Газозварювальний апарат. 063-194-52-95  Прибори для перевірки форсунок. 096-438-67-69

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56  Недорого! Щебінь, камінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-7250, 093-570-93-17

Вікна двері жалюзі термін виготовлення 3-4 дні Діє урядова програма кредитування в. Вокзальна, 5Б, м-н «Будівельний двір», 3-56-71, 098-834-92-99  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61  Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

Бетонні вироби,

цегла різна, піноблок, газоблок 068-707-26-04 067-894-30-80 063-480-23-72  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Терміново! Камінь, щебінь, відсів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-4898, 093-570-93-17

 Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари

Розвиваюча 067-894-30-80 іграшка  Швидко! Пісок, глину, камінь, щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093136-91-50  Цемент марки 500 ДО. 097067-03-43  Пінопласт різного ступеню. 097-067-03-43  Плитку тротуарну та вироби з бетону. 097-067-03-43  Тротуарну плитку, парканні блоки, будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093-044-85-99 (Коля)  У/ж діловий метал, швелер, кутник та інше. 097-067-03-43  Піноблок, газоблок. 073-07529-16

 Пшеницю, 1 т., с. Кикова, біля саду, вул. Леніна, 25, по 280 грн. за 1 ц. 097-082-25-57

ТВАРИНИ  Нутрії. 063-486-16-45  Козу, 3 роки. 096-162-92-64

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

 Лоша, 1,5 р. 063-657-56-11,

067-897-96-47, 066-568-71-08

 Лоша, с. Броники або обмін на теличку. 097-760-23-11, 093159-45-13  Добру корову. 097-125-31-30  Кобилу, воза, пару овець, 1,5 м. 068-704-78-94, 093-829-7303  Хорошу корову з 6 телям, рижої масті. 096-665-84-74  Корову первістку від доброї корови. 067-894-10-73  Молоду спокійну корову, має високу жирність молока. 098446-42-37  Козу і козенят, 2,5 місяці. 068245-37-42

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65  ВРХ, коней, телят, свиней. 097-919-40-35, 063-698-97-23  ВРХ, коней, свиней, телят, вівці. 097-352-22-44

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

 Коня. 068-052-10-84

РІЗНЕ

 Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82

 Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Сейф для зброї, саморобний, недорого. 097-114-70-90

 Піноблок, газоблок, цеглу різну. 067-410-03-32, 068-70726-04

 Світлову рекламу для магазину "Економка". 097-114-7090

 Подобово, погодинно, всі умови. 067-261-32-87, 093831-79-70

 Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 068-707-26-04, 073-075-29-16

 Книги: класика, детективи, романи любовні, військові. 063-360-69-77

 3-к. кв., пл. Лесі Українки,5. 096-245-03-19, 063-335-03-16

 Сітка для пінопласту (540,00 грн.) 50/м2, 145г/м2. 093-19684-94, 097-735-86-36

 Сервізи "Мадонна" ГДР на 12 персон, кавовий — 1000 грн., столовий — 2000 грн. 063731-89-22

 Керамічну трубу. 096-175-7720  Водозливи пластикові Rainway, 6 кольорів. Доставка та монтаж. 063-822-40-28, 097-622-85-63  Щебнеблоки. Добра ціна. 067412-14-29  У/ж дерев’яні двері, недорого. 097-114-70-90  Пісок, самовивіз, недорого! 097-587-89-09  У/ж умивальник «Тюльпан» та унітаз у гарному стані. Ціна договірна. 093-198-60-96  Щебнеблоки пресовані. 097770-18-01, 063-076-40-22  Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  Євровікно з балконними дверима (праві); новий біотуалет; нові ходунки. 3-93-13, 063-02058-68

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Зернові: пшеницю, овес, вікомішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067-502-71-00

13 липня минув рік світлої пам’яті дорогої дружини, мами, бабусі

Тетяни Федорівни Остапчук Низько вклоняємося перед твоєю світлою пам’яттю, і скільки б не минуло часу, ми будемо завжди пам’ятати, згадувати і молитися за тебе. А Господь хай пошле тобі Царство Небесне та вічну пам’ять. Сумуюча родина

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Візьму під виплату частину будинку чи будинок у м. Новоград-Волинський. Можливо в ненайкращому стані. НЕДОРОГО. Розгляну різні варіанти. Без посередників. 098-937-66-29, 093-160-56-81  4-3-2-1-к. кв., будинки, земельні ділянки, комерційну нерухомість у місті та селі. Оцінка, юридич. консультація. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-59-19

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

Здаю

 2 кімнати в 3-к. кв., вул. Шевченка, 31. 097-140-05-90  Квартиру, будинок. Відрядженим — звітні документи на проживання. Бюро нерухомості «Валентина». 096-405-5919  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43  В оренду торгівельну площу в центрі міста, 80 м2. 063-19391-44

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068-316-24-91, 096-260-2395  Будівельне риштування

(леса). Вишка тура висота 8 м. Оренда, длоставка. 093-19684-94

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

Куплю скутер, мопед, мотоцикли. 097-760-23-75, 063-212-24-96 

 Куплю причіп з кіровця ЗПТС-

12, на три осі (імпортний); гуму з причіпа Т-150. 096-342-3186  Куплю ВАЗ, ЗАЗ, ГАЗ, Таврію, Волгу, Москвич, мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-05673-30, 093-040-46-26

м. Рівне, вул. Курчатова, 18у

(0362) 64-44-22, 067-364-09-98 www.dachtrade.com.ua  Найму квартиру в гарному стані, мебльовану, не на першому поверсі, на довготривалий термін. 063-424-50-10  Добротні будинок, квартиру, комерційну нерухомість. 096405-59-19  Порядна сім’я найме квартиру на тривалий термін, можливо, з правом подальшого викупу. 093-608-75-94

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Покрівля. Фасад. Кровля будь-якої складності. Утеплення будинків пінопластом, мінватою, короєд, барашек. 096-100-17-61, 073-030-30-08  Ремонт квартир, будинків, офісів. Гіпсокартон, ламінат, шпаклівка, фарбування, шпалери та інше. 096-100-17-61, 073-030-30-08  Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097110-89-76  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91

 Монтаж та ремонт електрики, водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-3876, 067-410-60-37  Буріння артезіанських свердловин. 097-786-12-14

 Копаємо криниці, каналізації, траншеї, робимо дахи, загорожі та інше. 096-040-78-23, 063-111-45-59

 Куплю холодильники, газові плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097867-80-32

ТРАНСПОРТ

• натуральна черепиця • гідро— та пароізоляція • водостічні системи • мансардні вікна

 Буріння свердловин по каменю. 067-366-99-62

ТЕХНІКА

 Куплю у/ж робочий холодильник, недорого. 093-306-81-64

МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ

 2-поверховий котедж, 60 км від Києва, 10 км від Фастова, 10 с. землі, санвузол, криниця, сарай, пічне опалення, по лінії залізн. вокзалу електрички Житомир-Фастів на житло в м. Новоград-Волинський. 096405-59-19

Найму

 Порядна сім’я, без дітей, зніме частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063018-74-83, 099-189-35-32, 097-088-67-26

 Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-94689-66  Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Відкоси, багети, шпаклівка, шпалери, лінолеум, ламінат, гіпсокартон та ін. 063-937-7145  Мініекскаватор, траншеї, фундаменти, ковш 0,25, 0,300,40-0,80 м. Швидко. Якісно. 063-822-40-28, 097-622-85-63

 Грубки, печі. 096-720-30-67  Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-1004  Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Буріння свердловин під воду до каменя, недорого. 068931-44-47  Ремонт квартир. 097-587-8909  Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56, 073-075-14-97  Вкопую круги каналізаційних ям. Копаю погреба, траншеї. 067-393-52-27, 093-136-03-21  Утеплення фасадів, ремонт квартир, шпаклівка, шпалери, гіпсокартон, відкоси та інші роботи. 063-625-58-10  Бурение скважин в доступных и труднодоступных местах. Ремонт. Гарантия води. Насосы. Комплектующие. Умеренные цены. 068-978-7722

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-6878  Ремонт та реставрація м’яких меблів, зміна дизайну, ремонт і заміна механізмів та пружинних блоків, великий вибір тканин. Якісно! 067-935-57-60, 093-520-50-80  Перетяжка м’якої мебелі, зміна дизайну. Можливі роботи на дому. 093-339-7653, 068-513-15-16

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54  Ремонт та продаж комп’ютерної техніки. Продаж ноутбуків. Виїзд. 095-080-5437, 068-861-77-50, 073-02331-61

СПАДКОВА ПРОВИДИЦЯ

Знахарка

Віра Василівна

ЗНІМЕ пристріт родове прокляття вроки • безшлюбність Допоможе у розв’язанні проблем і проблем у бізнесі 067-262-28-23

Час Час Плюс Плюс №4від від1421липня січня 2016 2016 року року №29

КУРСИ, УРОКИ  Ігрова кімната «Халабуда» проводить набір дітей від 6 до 10 років до літнього табору на курси підготовки до школи, заняття з анг. мови, консультація логопеда, дефектолога. 096-769-67-44  Підготовка до екзамену з німецької мови в інституті Гете (рівень А-1). 096-188-42-50

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05  Відео, недорого. 097-112-8769  Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096-026-05-05

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга база. 096-999-13-29, 063-024-89-93  Будь які вантажоперевезення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097-735-86-36

ПОСЕРЕДНИКА

Кранманіпулятор 093-659-59-44, 068-161-53-00  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18  Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 097-71884-71, 093-442-71-38  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29  Усі види послуг по перевезенню та доставці ЗІЛ-130, КамАЗ, газель. 068-078-38-74, 097-352-22-44

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консульта-

 Газеллю, 14 куб. 097-968-9879, 063-709-88-09

ція, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

 Бюро нерухомості «Валентина» пропонує пошук усіх видів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості. Розселення. Відрядженим — звітна документація на проживання. Ціни помірні та договірні. Прийом замовлень у телефонному режимі безкоштовно. Юридична консультація, професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. 096-405-5919, 099-098-70-77  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91  Догляну людину похилого віку за успадкування житла в м. Новоград-Волинський. 098-937-66-29, 093-16056-81  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

Робота  Робота в Голландії. 067-52677-92, 093-573-72-71

 Найму продавця продтоварів. 097-716-51-60  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-410-62-69  Потрібен пекар, кондитер. 097-067-03-43, 073-026-88-60

платників єдиного податку ІІ групи – 3 прожиткові мінімуми для працездатних осіб, для платників єдиного податку ІІІ групи – 4 прожиткові мінімуми для працездатних осіб; - для працездатних осіб, середньомісячний дохід яких менший від прожиткового мінімуму, у розрахунок Фактична вартість послуги, грн.

Субсидія, грн.

Офіційна допомога в наданні

роботи

- водія автонавантажувача

звертатйтеся за тел:

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011 

Потрібні охоронники (жінки, чоловіки). 097-919-4290

 Менеджер із продажу вікон. 098-702-91-70

на автомобіль ЗІЛ

тел: 04141-3-55-19

нівка потрібні продавці прод. товарів. Зарплата висока. 063-375-17-47, 096-179-00-86

лення – 5,5 м³ газу на 1 м² площі на місяць в опалювальний період; - послуги газопостачання – 7,1 м³ газу на місяць за наявності газової плити та 14 м³ газу на місяць за наявності газової плити та газового водонагрівача. Щодо щомісячної оплати послуг одержувачами субсидії: - громадяни повинні щомісячно сплачувати вартість фактично використаної послуги з урахуванням розміру субсидії, надання субсидії припиняється, якщо громадянин не сплачує вартість фактично використаної послуги з урахуванням розміру субсидії. Після закінчення строку отримання субсидії структурні підрозділи з питань соціального захисту населення самостійно здійснюють Обов’язкова плата, грн.

Сума до сплати, грн.

300

200

400

300

200

100

200

300

200

0 (економія 100 грн.)

600

300

200

300

розрахунок субсидії на наступний період для домогосподарств, які отримували субсидію у попередньому періоді (крім орендарів житлового приміщення та осіб, які звертаються за субсидією на скраплений газ, тверде та рідке пічне побутове паливо). Начальник управління Хрущ Л.В.

716-51-60

 Потрібен завгосп. 097-987-11-

ники, муляри, штукатури на виїзд. 063-775-56-44

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ Зварники Коваль Будівельник Електрик Підсобник Інженер-механік Слюсар-ремонтник

 Найму студента в продуктовий магазин. 097-716-51-60

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20 років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Загублено  Паспорт ВМ №097877 та пенсійне посвідчення, видане на ім’я Погребенного В. О, вважати недійсним.

Різне  Шукаю дівчину для сувмісного зняття квартири. 063-988-7238

067-939-90-26, 5-63-40  На роботу в Ізраїль на заводи

 На постійну роботу в м. Бара-

хлібозавод" потрібні тесляр та прибиральниця виробничих приміщень. 5-22-72, 093-12471-37 093-433-02-20, 067-320-40-04

 Терміново потрібні будівель-

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

 ПАТ "Новоград-Волинський

 Потрібен кухар та бармен.

- та водія

за кордоном

500

субсидії за кожний місяць включається дохід на рівні 2 прожиткових мінімумів для працездатних осіб; - до сукупного доходу не враховується державна соціальна допомога на дітей – сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та щомісячна адресна допомога внутрішньо переміщеним особам. Зміни соціальних нормативів: - газ для індивідуального опа-

вий магазин. 096-690-87-27

 Найму дівчину-студента. 097-

Як будуть нараховувати субсидії Управління праці та соціального захисту Новоград – Волинської міської ради повідомляє: Кабінетом Міністрів України прийняті постанови № 317 та № 319 від 27 квітня 2016 року, які передбачають унесення змін до порядку надання житлових субсидій, а саме: Умови призначення субсидії за наявності пільг: - у разі призначення субсидії пільги з оплати житлово-комунальних послуг та на придбання скрапленого газу і твердого палива у період її отримання не нараховуються, відомості про таких осіб подаються підприємствам – виробникам житлово- комунальних послуг, а також відповідна інформація вноситься до єдиного державного автоматизованого реєстру пільговиків; - одержувачі субсидії, які претендують на відновлення пільг, звертаються до упр авління соціального захисту з заявою про припинення надання субсидії та відповідно поновлення пільг. Зміни до порядку обчислення сукупного доходу: - сукупний дохід розраховується виключно за попередній календарний рік; - для фізичних осіб – підприємців – система оподаткування та група платника єдиного податку визначається на початок місяця, з якого призначається субсидія; - для фізичних осіб – підприємців, які обрали спрощену систему оподаткування, незалежно від отриманих (не отриманих) доходів, за кожний місяць враховуються дохід на рівні: для платників єдиного податку І групи – 2 прожиткові мінімуми для працездатних осіб, для

 Найму продавця в продукто-

Підприємство запрошує на роботу

ПРОПОНУЮ

15 17

і будівництво запрошуються чоловіки. Висока заробітна плата, житло надається. 067264-94-90, 063-022-66-99

Подавайте свої оголошення всього 5 грн. за одне!

Оголошення

Сьогодні ти як ніколи потрібен батьківщині! Твої знання, сила, вміння та патріотизм допоможуть Збройним Силам України! Запрошуємо громадян чоловічої статі віком від 18 до 60 років для проходження військової служби за контрактом. Грошове забезпечення від 7000 гривень. Військовозобов’язані, які мають досвід проходження військової служби, учасники АТО до бойових військових частин направляються без навчальних центрів. За довідками звертатися до Новоград-Волинського об’єднання військового комісаріату за адресою м. Новоград-Волинський, вул. Соборності, 74.

Міська рада продає з аукціону майно комунальної власності: Об’єкт №1: Нежитлова будівля на вулиці Дружби, 50-А в цілому. Початкова вартість продажу: 763062,00 (сімсот шістдесят три тисячі шістдесят дві) грн. без урахування ПДВ. Застава: 76306,20 грн. Об’єкт №2: 22/100 ідеальних частини котельні на вулиці Пушкіна, 8 площею 127,4 кв.м. Початкова вартість продажу: 162945,00 (сто шістдесят дві тисячі дев'ятсот сорок п'ять) грн. без урахування ПДВ. Застава: 16294,50 грн.

УМОВИ ПРОДАЖУ: — утримувати об’єкт відповідно до вимог санітарних норм; подальше використання об’єкту визначає Покупець з урахуванням Генерального плану та Правил забудови міста Новограда-Волинського; питання землекористування Покупець вирішує самостійно згідно з чинним законодавством; реконструкція та перепланування проводиться відповідно до чинного законодавства; дотримання Покупцем термінів оплати за придбаний об’єкт згідно з чинним законодавством; Покупець зобов’язаний у місячний термін після підписання договору купівлі-продажу відшкодувати продавцю

кошти, витрачені на підготовку об’єкта до продажу; переможцю аукціону, який відмовився від підписання протоколу проведення аукціону, укладання договору купівлі-продажу об’єкта, грошові кошти у розмірі 10% початкової вартості продажу об’єкта (застава), внесені ним для участі в аукціоні, не повертаються; умови розрахунку за об’єкт для юридичних та фізичних осіб грошові кошти; плата за реєстрацію заяви 17,0 грн. вноситься на рахунок 37183003005159, застава вноситься на рахунок 37183003005159 управління житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності міської ради в ГУДКСУ в Житомирській області, МФО 811039, код 34648973. Додаткова умова продажу об’єкту №1: передбачити розміщення бібліотеки. Аукціон відбудеться через 20 днів з дня публікації інформації в ЗМІ. Прийом заяв закінчується за три дні до проведення аукціону. За довідками звертатись в управління ЖКГЕ та КВ міської ради, вул. Шевченка, 16, каб.21 тел. 3-50-79. Начальник УЖКГЕ та КВ міської ради О.В.Богданчук

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

Гороскоп з 18 — 24 липня

ОВЕН (21.03-20.04). Імовірні перепади

настрою, які можуть призвести до кризи. Вам не без труднощів удасться втілити свої проекти в життя. Постарайтеся не починати нових справ, краще як слід відпочиньте. У вихідні діти порадують вас своєю чуйністю стосовно вас. Сприятливий день - четвер, несприятливий - вівторок.

ВІДПОВІДІ на сканвод

№28

Зірка серіалу "Татусеві дочки" відповіла на критику своєї худорлявості

а телеканалі "1+1" глядачі дивляться епізоди кращого серіалу літа "Центральна лікарня", в якому одну із ролей зіграв улюблений актор та телеведучий Юрій Горбунов. Спеціально для ролі

Юрій Горбунов розповів, чим пожертвував заради ролі у серіалі "Центральна лікарня" чиновника з облздраву актор кардинально змінив імідж – у "Центральній лікарні" глядачі побачать його із сивою бородою та зачіскою. Герой Горбунова – справжній бюрократ, він прискіпливо та ретельно перевіряє усі заклади у своїй області. Але особливо часто він відвідує цю лікарню, адже тут працює його син, якого чиновник постійно намагається тримати під контролем. "Я не дуже комфортно себе почував із бородою, але цього потребувала роль. Тому в житті ніколи не ношу бороду", - прокоментував Юрій. Нагадаємо, що "Центральна лікарня" - це 60-серійна мелодрама,

адаптація новозеландського серіалу "Schortland street". За його сюжетом у центральну лікарню провінційного міста, де одним із лікарів-хірургів працює молода, гарна і вольова жінка Маргарита Сергіївна (Ольга Гришина), приїздить талановитий лікар-хірург Рустам (Ахтем Сеітаблаєв). Маргариту і Рустама пов'язує давній роман. Спеціально для зйомок "Центральної лікарні" було збудовано павільйон декорацій, загальною площею 1300 кв.м. Саундтрек "Любов тебе знайде" до серіалу "Центральна лікарня" написав Руслан Квінта, музичний продюсер "Голосу країни-6".

Популярність молодій актрисі Мирославі Карпович принесла одна з головних ролей у популярному серіалі "Татусеві дочки". Незважаючи на успішну кар'єру, Мирославі не щастило в особистому житті. Дівчина зізналася, що у неї було багато романів, але всі вони були довгостроковими. "Батькова дочка" розповіла в ексклюзивному інтерв'ю журналістам програми "Ранок з Україною" про свого нинішнього коханого і поділилася планами на майбутнє. 30-річна Карпович зізналася, що зараз вона щаслива зі своїм молодим чоловіком і навіть подумує про весілля. "Мій коханий не старший за мене. Ми приблизно одного віку. Він - дуже хороша людина, і нам прекрасно разом. Що стосу-

ється весілля, то мені хотілося б зіграти його де-небудь біля океану: пальми, кокоси, квітка в голові", – поділилася актриса. Також Карпович відповіла на критику з боку прихильників щодо своєї надмірної худорлявості. Актриса розповіла, що через занадто щільний робочий графік вона швидко втрачає вагу. "У мене немає ніяких супер-секретів стрункої фігури і рецептів дієт. Я просто багато працюю, бігаю цілими днями у справах", – зазначила актриса.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Постарайтеся зрозуміти, що все залежить від вас. Імовірний прибуток, пропозиція нової високооплачуваної роботи. Прихильність начальства може сприяти просуванню кар'єрними сходами. Вихідні - вдалий час для поїздок і всіх справ, пов'язаних з подорожами. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - четвер. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Відчуття власної значимості виникне у вас невипадково, і використати плідний період необхідно сповна. Успіх у справах може багато в чому залежати від ваших організаторських здібностей. Звичний імідж буде потребувати деяких змін. У вихідні перебування на самоті дозволить вам розкрити свій творчий потенціал. Сприятливий день четвер, несприятливий - понеділок. РАК (22.06-23.07). Аналізуйте нову і важливу для вас інформацію. Буде вдалим обговорення ваших ідей і пропозицій з начальством. Успіх принесуть ділові зустрічі та переговори. У вихідні вас може очікувати зустріч зі старими друзями. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - п'ятниця. ЛЕВ (24.07-23.08). Товариськість і чарівність допоможуть вам налагодити необхідні контакти, знайти нові ділові зв'язки і додаткові джерела доходу. На вас буде очікувати успіх. Бережіть добрі відносини зі старими друзями, навіть якщо зараз у вас з'явилося чимало нових. У вихідні не варто гнатися за міражами. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий - середа. ДІВА (24.08-23.09). Стан справ на роботі буде досить показовим, демонструючи ступінь вашої професійної придатності та перспективи кар'єрного росту. Намагайтеся не показувати оточуючим свою нервозність і дратівливість. У вихідні можна знайти ключик до майбутнього особистого щастя. Сприятливий день п'ятниця, несприятливий - вівторок вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Остерігайтеся необдуманих вчинків, навіть якщо для того, щоб їх проаналізувати, доведеться не спати ночами. Непогано було б придивитися до вашого оточення. У вихідні вам доведеться самостійно викручуватися з ситуації, в яку ви втягнули і себе, і близьких людей. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - субота. СКОРПІОН (24.10-22.11). У вас залишилися невирішені проблеми, бажано постаратися впоратися з ними, щоб не тягти за собою такий важкий вантаж. Вам необхідна активна діяльність і самодисципліна - від цих якостей залежать нові перспективи. На вас чекає фінансовий успіх і приємні хвилини наодинці з коханою людиною. Сприятливий день - вівторок, несприятливий - неділя. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Бажано тримати в таємниці свої найближчі плани. Імовірно, спочатку вам буде не легко, зате після не зовсім вдалої смуги в житті на вас очікуватиме поліпшення ситуації. Бажано почати повільне, але неухильне просування до здійснення своїх амбіційних планів. У вихідні не лінуйтеся і виявіть енергію та активність. Сприятливий день четвер, несприятливий - п'ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Не дозволяйте користуватися вашою добротою в корисливих цілях, умійте сказати ні, коли це необхідно. Вам дуже допоможуть гнучкість мислення та вміння почути співрозмовника. Не давайте волю почуттям і емоціям при спілкуванні з начальством, цим ви можете поставити себе в скрутне становище. У вихідні ваші таємниці можуть виплисти на поверхню, будьте до цього готові. Сприятливий день - середа, несприятливий - субота. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). У роботі вам знадобиться рішучість, ініціатива та зібраність. Ви можете комусь знадобитися для вирішення важливих справ, у разі необхідності не відмовляйтеся від дружньої допомоги. Зустрічі з друзями у вихідні піднімуть ваш настрій, ви довідаєтеся багато нового та цікавого. Сприятливий день - понеділок, несприятливий - п'ятниця. РИБИ (20.02-20.03). Ви будете підсвідомо прагнути до участі в різноманітних авантюрах. Не чекайте виконання всіх бажань, деякі плани, хоча і реалізуються, але з деякими поправками. Варто більше часу приділити самовдосконаленню, не жалкуйте на це сил. У вихідні ви будете здатні згладити практично будь-які конфліктні ситуації. Сприятливий день вівторок, несприятливий - понеділок.

Час Плюс №29 від 14 липня 2016 року

13 липня відсвяткувала гарний ювілей

5 липня чудову дату в своїй долі зустрічає вчитель вищої категорії ЗОШ №7 Новограда-Волинського

Юлечка Климчук

Галина Олексіївна Овдіюк

Бажаємо міцного здоров'я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги у всіх твоїх справах. Хай у твоєму домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до тебе, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. Куми

13 липня своє 18-річчя зустрів наш дорогий синочок, братик, племінник

Вадим Гостенко

15 липня відсвяткувала свій 75-літній ювілей наша найдорожча в світі дружина, матуся, турботлива і любляча бабуся та прабабуся

Щиро вітаємо його з повноліттям! Хай щастя сьогодні зорею світить, Вісімнадцять – найкраща пора, Для тебе – усі найчарівніші квіти, Ласкаві, ніжні і добрі слова, Хай юність й краса твої процві тають, А доля успіх безцінний несе, Теплом і любов’ю завжди очі сяють, Й задумане здійсниться все! Любляча родина

(термін 3,4 дні)

Знижка 35%

Галина Іванівна Мельник

гарантія, сервіс, обслуговування

Безвідсотковий кредит

Дорога наша подруго! Ти – щира серцем, багата душею людина, котру люблять учні, поважають батьки і друзі. Зичимо тобі в такий гарний день ще довго-довго нести знамено українського Вчителя, а також Чарівна ти людина, жінка-мрія! Добра незміряно несеш у наш цей світ. Тож хай твої добропорядні дії Примножують життя твого політ. Хай щедре літо із своїх долоней Наповнить тебе щастям і теплом. І сонце, як присяде на осонні, Дає побільше радості в твій дім! З любов’ю Тетяна КОЗЛОВА і Галина ХРАБАН

Урядова програма компенсації суми кредиту

із Михіївки. Лагідна, рідненька, добра і проста, Наша дорогенька, наша золота, Натруджені руки, мудрії слова, Вам ніколи, мамо, спокою нема. Тож дозвольте в день такий святковий Побажати щастя, радості в житті, Щоб не знали горя Ви ніколи І до 100 років Ви для нас жили! Усе було в житті – і радості, біди, і І мед солодкий, і гіркий полин… Нехай ніколи вже не буде кривди, А більше гарних і щасливих днин. Прийміть найкращі наші побажання, Яскравих квітів незабутній цвіт. Нехай це добре, щире привітання Звучить ще добру сотню літ. З любов’ю та повагою чоловік Григорій, сини Віктор та Василь зі своїми сім’ями

30-70%

до

Вікна • Двері

ОСББ — від 10 000 грн. Термін кредиту: для приватних осіб — до 36 місяців, для ОСББ — до 120 місяців. Мінімальний початковий внесок: 10% Скористатись програмою дуже просто (на прикладі для приватних осіб): • Обирайте товар в «Епіцентрі будматеріалів», що підлягає відшкодуванню за державною програмою та промаркований відповідними позначками.

16 липня зустрічає свій день народження. Хочемо привітати її з цим днем і побажати: Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта! Бажаєм здоров’я, сонця в зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток Сипляться, немов вишневий цвіт, Хай життєвий досвід творить з буднів свята, А Господь дарує довгихдовгих літ! З любов’ю та повагою твоя любляча родина 20 липня святкуватиме свій 50-літній ювілей наша найкраща в світі дружина, мама, бабуся, сонячна, світла та чарівна жінка

Жанна Федорівна Мельник

з Курчиці. Є ювілеї досить різні, Та є одна з найкращих дат, Вітає щиро вся родина У день, коли Вам – 50! Нехай цвітуть під небом синьооким, Ще довго-довго дні й літа, А радість чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо У соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток, Сиплються до Вас, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свято, А Господь дарує довгих-довгих літ. З любов’ю та повагою чоловік Василь, дочки – Інна та Оксана, зять Віктор та внучка Діана

(04141) 5-53-46

Державна програма відшкодування частини суми кредиту на утеплення житла та модернізацію опалювальних систем 30%, для ОСББ — до 40%. Сума кредитування: для приватних осіб — до 50 000 грн., для

Ольга Федорівна Козеренко

у газеті "Час Плюс"

Епіцентр будматеріалів пропонує: За підтримки уряду України розпочалась реалізація державної програми, завдяки якій громадяни заощаджують до 30% витрат на проведення робіт щодо підвищення енергоефективності своїх осель, на товари, придбані в магазині «Епіцентр будматеріалів». До робіт щодо підвищення енергоефективності житла належать: утеплення стін, заміна вікон, лічильників, радіаторів, установлення теплових насосів, електричних та твердопаливних котлів, сонячних колекторів тощо. Загальні умови: Державна компенсація суми кредиту на придбання негазових котлів, енергоефективних матеріалів та обладнання: для приватних осіб — до

Наша мила, чарівна дружина, дорога матуся, любляча і турботлива бабуся

Ваше вітання

«Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, 093-409-15-45, 067-896-02-00. «Комора» т. 3-56-49.

• Надайте в центр відділення Ощадбанку (вул. Шевченка, 6), документи для отримання кредиту. • Отримайте згоду від банку. • Оплатіть початковий внесок та надайте банку підтверджувальні документи про здійснення оплати. • Отримайте кредит та надайте банку документи про цільове використання коштів. • Отримайте відшкодування частини кредиту. Поспішайте скористатись пропозицією, адже в 2016 році бюджет на державне відшкодування витрат обмежений! Зберігайте тепло та свої гроші! Епіцентр будівельних матеріалів: вул. Вокзальна, 3А, 068-845-54-10

Подяка

Щира подяка за турботу, ласку, відданість соціальному робітникові Гевко Галині Василівні. Дорогій донечці Галинці спасибі за всі роки, які вона віддала мені, за її великий труд, турботу, коли три рази на тиждень вона приходила із любов’ю, усмішкою, порадою. Приходила не просто так, а треба було все: і продукти, і медикаменти, і вода, прибирання, прання, і постіль поміняти, і викликати лікаря, швидку – все доводилося моїй донечці Галинці. Низький уклін їй і всій її сім’ї. Здоров’я великого, терпіння, щоб не боліли їй ноги долати такий шлях. Я проживала по вулиці Рівненській, автобуси не ходять, то вона в сніг, і в дощ, і в сонце долала цей шлях. Директорові терцентру Цибі Ярославу Володимировичу за таку добру людину, як Галинка, низький уклін. Сьогодні я проживаю в геріатричному будинку-інтернаті в с. Іванівка. Вікна моєї кімнати виходять на Новоград-Волинський, і кожен день мого перебування тут я вдивляюся вдаль і згадую свою донечку, думаю, як вона там, де ходить зі своїми тяжкими сумками. Так мені стає легше. Я сумую за нею і своїми сусідами, часто телефоную Галинці, і вона постійно мене заспокоює. Дякую їй за все.

З повагою Ганна Фіщук

Курс валют

USD

купівля

продаж

РИНОК 24.74 24.83 БАНК 24.68 24.92

EUR

купівля

продаж

27.36 27.60 26.97 27.83

RUB

купівля

Прогноз ЧТ 14.07 ПТ 15.07 СБ 16.07 НД 17.07 ПН 18.07 ВТ 19.07 СР 20.07

продаж

погоди

0.378 0.383 0.349 0.387

на тиждень

+31° +22° +24° +16° +26° +20° +31° +21° +23° +19° +23° +16° +23° +16°

Кілограм капусти свіжої — 2,50-3 грн.; моркви — 4-5 грн.; огірків — 7-8 грн.; помідорів — 8-12 грн.; цибулі — 4-6 грн.; буряка червоного свіжого — 5-6 грн.; кабачків — 3,5-4 грн.; картоплі — 5-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 3-4 грн. Кілограм бананів — 25-27 грн.; лимонів — 38-40 грн.; персиків — 23-25 грн.; абрикосів — 35-38 грн.; літрова банка малини — 15 грн.; чорниць — 18-20 грн.; вишень — 25 грн. Десяток яєць із ферм — 12,50-13,50 грн., домашніх — 15 грн. М’ясо — 75-80 грн.; тушка курки домашньої — 85-150 грн.; тушка індички домашньої — 240-280 грн.; тушка кроля — 145-155 грн.; фарш — від 60 грн.; сало — 25-60 грн. Кілограм риби копченої — 60-120 грн.; свіжомороженої — 28-95 грн.; оселедця соленого — 45-55 грн. Молоко — 9-10 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-18 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 13-13,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 25-30 грн.; гречки — 30-38 грн.; гороху — 9-10 грн.;пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 2332,00 грн.

Гарні пропозиції

Дорога, красива, мудра, щедра, порядна, щира дружина, дуже турботлива, надзвичайно дбайлива мама

Людмила Тимощук

будівельних матеріалів

Щиро вітаємо з днем народження для ремонту шкіл, садочків, Реклама ОСББ, сільради Оксану 0683162491 Талько,в "Час Плюс" яке вона святкує 18 березня. Нехай сяють очі з ніжністю, А серце розквітне радістю, Хай доля красива, як соняшник, Дарує тобі щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, Бажаємо всього, чого тільки треба, У всьому успіхів і процвітання! Хай здійсняться мрії й бажання!

потолки

067-428-88-88

Найкращі вітання в день народження надсилаємо прекрасній дівчині, люблячій матусі, турботливій донечці

(04141) 5-53-46

Епіцентр будматеріалів Якісні металопластикові вікна та двері 068-833-45-85, 5-70-68

15 березня зустріла прекрасний ювілей. Я із ранку і до ночі зазирав би тобі в очі! Твою ніжну, милу вроду пив з обличчя б, наче воду! З вуст твоїх зривав би лунко я солодкі поцілунки! Ти — моїх бажань верwww.liderplast.com.uaшина! З днем народження, дружино!

Натяжные

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

З любов’ю чоловік

18 березня святкує 20-річчя найкраща, найдобріша, наймиліша в світі наша донечка та сестричка

Інна Сергіївна Андрощук

із с. Радулина Баранівського району. Люба наша донечко, Сяй, неначе сонечко, Як веселка, вигравай, Як промінчик, зігрівай! Щебечи, неначе пташка, Розквітай, як та ромашка, Як тополька, будь струнка, Як струмочок, будь дзвінка, Будь, неначе вир, бурхлива! Люба доню, будь щаслива! Тато, мама, брат Василь, сестричка Оля

Друзі, колектив газети "Час плюс"

Сільськогосподарське підприємство НАШ РАЙОННИЙ БУДИНОК в Баранівському районі Олі Янюк,

КУЛЬТУРИ – КРАЩИЙ В ОБЛАСТІ! який вона святкує 17 березня. Життя запліднене богами, 15 березня, в обласній Серед переможців і НоТому йому належне дай. універсальній науковій бібліовоград-Волинський район: в працівників з наступних професій: Забудь, будь ласка, все погане, теці ім. О. Ольжича відбулася номінації «Кращий районний, Минуле сонячне згадай! колегія управління культури міський Будинок культури обЧаси краси і друзів путніх, облдержадміністрації. ласті» за підсумками роботи у Роки, що 2015 році, перемогу здобув НоКерівництвом управління плинуть, мов воград-Волинський районний культури облдержадміністравода, Будинок культури (с. Ярунь). ції було підведено підсумки І хай проміниться Ця перемога є одним із щорічного конкурсу управлінмайбутнє численних доказів того, що ня культури ОДА та вручено В душі, що вічно молода! культура в районі не просто відзнаки «Золоті джерела» є, а розвивається, досягаючи 44 працівникам культури Друзі нових і нових висот. області.

запрошує на роботу

- завідувач тваринною фермою - доярка (дояр) - вахта - охоронець - 1/2 - зоотехнолог - наглядачі за ВРХ

Для отримання повної інформації телефонувати 067-412-38-10

За цінами виробника виготовляємо:

ЦІНИ НА РИНКУ

23 березня святкує свій третій день народження маленьке янголятко

Артурчик пасажирські перевезення Мельник Щоденні міжнародні

Польща

із смт. Городниці. Ти татовий зайчик, Мамине сонечко, Бабина зірочка, Потіха для всіх, Н.-Волинський Як ми сумуємо Лунає сміх, +380967505513Як важко нам Ти нас жалієш. +380984005005 Хоча й маленький – розумієш. Будь ти таким завжди, Слухняним і хорошим, На втіху всім своїм дорослим. Хай Бог тебе оберігає.

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа З любов’ю тато, мама, бабуся, дідусь та сестричка Маргарита Сердечні вітання надсилаємо нашому дорогому та коханому чоловікові, батьку, прекрасному лікарю і просто гарній людині

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

Шуляківському Володимиру Миколайовичу

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Тротуарна плитка на будь-який смак від д виробника

Укладка тротуарної плитки 35 грн/м2

Виконуємо облаштування

з нагоди 80-річчя, яке він зустрічає 19 березня. Наш славний і рідний, найкращий у світі, З тобою нам завжди затишно й світло. Ти гарний господар і татко чудовий, Даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі нам надійно та щиро, Живи нам на радість у щасті, шані та мирі. Хай Бог посилає здоров’я і сили, У дружній родині усі ми щасливі! З любов’ю та шаною дружина Світлана, син Сергій, невістка Анна

Інформація про намір передати в оренду Металеві

Об’єкт №1: нежитлове приміщення на вул. Косачів, 5 загальною площею 55,4 м2.

м. Н.-Волинський, вул. Чеховa, 1a, т. 04141-2-50-33, 068 000 85 82 093 064 51 96 068-000-85-82, 093-064-51-96 Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

євроштахети

Австрія, Корея.

Вартість майна станом на 14.12.15 – 49677,00 грн. Кольори в асортименті. Мета використання – проведення спортивних та хореограЗамір,доставка, монтаж. Ціна від 25 фічних занять.

Об’єкт №2: нежитлове приміщення на вул. Гоголя, 9 площею 60,00 м2.

грн за 1 м.п.

097-735-86-36.

Вартість майна станом на 30.11.15 – 209400,00 грн без ПДВ. Мета використання – проведення спортивних занять. Заяви на оренду приймаються в УЖКГЕ та КВ міської ради за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб.21, протягом десяти робочих днів із моменту опублікування оголошення.

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Юлія ШЕВЧУК. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627829

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами