Час Плюс №01 by Час Плюс

Менш як за 5 гривень не повезе? У Новограді найближчим часом зміниться ціна на проїзд в автобусах.

Чим аргументують це перевізники — читайте 4 стор.

Замерз, не дійшовши до власного будинку кілька метрів

2 стор.

№2 від 12 cічня 2017 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна

За перші дні січня

4грн.

пенсіонери віддали шахраям

26 тис. грн за «звільнення» рідних

Як не потрапити в пастку?

Що рік новий нам готує? Астрологічний гороскоп на 2017 рік для всіх знаків зодіаку

15 стор.

14 січня – День Святителя Василя Великого, свято Маланки та Новий рік за старим стилем

Дорогі новоград-волинці! Нехай ці зимові свята – вісники оновлення, мрій і сподівань – увійдуть у ваш дім з миром, щастям, упевненістю у сьогоденні, світлою надією і вірою у майбутнє. Нехай Святитель Василь Великий наповнить ваші серця духовною радістю та добром, а свято Маланки принесе вам і вашим родинам злагоду, добробут і благополуччя. Нехай прийдешній рік виправдає всі ваші надії і прагнення, а у ваших домівках завжди панують взаєморозуміння й любов. Міцного здоров’я вам, затишку в родинному колі, добрих справ і починань на благо нашого міста та України!

В. ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова О. ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради

Читайте 2 сторінку

Натяжные потолки www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

Чому щедрувати можна тільки дівчатам, а посівати хлопцям? 8 січня під егідою Української православної церкви Київського Патріархату на великій сцені Палацу культури у Новограді-Волинському вже традиційно проводився благодійний вечір «Різдвяні колядки». Участь у цьому дійстві взяли не тільки новоград-волинські, а й баранівські, коростенські та і ємільчинські колядники — представники церковних хорів своїм майстерним виконанням викликали бурхливі оплески переповненої глядацької зали. Понад півтисячі глядачів натхненно підхоплювали знайомі з дитинства колядки та щедрівки, створюючи таким чином чуття єдиної родини, випромінюючи радість духовного піднесення. Слідом за колядниками прийдуть посівальники та щедрувальники — і радітимуть їм у кожному домі, в кожній родині. Кому саме, згідно з народними звичаями, можна щедрувати, а кому — посівати —

про це читайте на 7-ій сторінці.

14 січня – Новий рік за старим стилем Шановні жителі Новоград-Волинщини! Щиро вітаємо усіх з Василем та Маланкою! Зі Старим Новим роком! Традиція відзначати Старий Новий рік у ніч із 13 на 14 січня виникла після 1918 року, коли було введено нове літочислення. Колись цей день припадав на 1 січня і називався днем Василя. Люди вважали, що в це час до оселі приходить Доля людини і поселяється у якійсь тварині чи речі, а тому пильно стежили, щоб «злий» не зашкодив цій Долі. Усі намагалися бути радісними, веселими і добродушними. Уникали на Новорічне свято сварок і намагались помиритися з усіма сусідами — адже, як зустрінеш Новий рік, так і проживеш! Старий Новий рік – дивне свято, що дає нам можливість ще раз під ялинкою загадати своє заповітне бажання та подарувати рідним і близьким дарунки. Тож прийміть сердечні вітання зі святом! Нехай воно всім вам принесе мир, спокій, злагоду і впевненість у майбутньому. Зичимо вам міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя! Бажаємо гарного настрою і любові! Нехай у вашому житті панують гармонія й удача! Володимир Михнюк, голова районної державної адміністрації Дмитро Рудницький, голова районної ради

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Замерз, не дійшовши до власного будинку кілька метрів

У Житомирі внаслідок переохолодження загинув молодий чоловік. Про це повідомляє прес-служба патрульної поліції Житомира. Під час патрулювання екіпаж поліції отримав виклик про те, що в провулку Кармелюка, неподалік хвіртки приватного будинку, лежить мертвий чоловік. Прибувши на виклик, патрульні при перевірці не виявили ознак життя, пульсу і дихання у нього. Поліцейські викликали швидку допомогу, після приїзду якої медики констатували смерть житомирянина. Туди ж прибула слідчо-оперативна група, яка забезпечувала охорону місця події. «Здійснюючи патрулювання, патрульні екіпажі 118 отримали виклик, у провулку 1-му Кармелюка в Житомирі біля хвіртки

Допоможіть врятувати життя

Допомоги небайдужих потребує Краля Денис Андрійович, 19.08.2015 р.н. з Городниці Новоград-Волинського району. Після трьох проведених операцій в у відділенні кардіології та кардіохірургії в ОХМАТДИТІ потребує чергової операції з протезування тристулкового клапана серця (діагноз «Аномалія Ебштейна»). Вартість операції близько трьохсот тисяч гривень. У молодих батьків, де мама в декретній відпустці, а тато заробітчанин, таких коштів немає. Родина звертається до усіх небайдужих терміново надати посильну фінансову допомогу, бо операцію буде проведено відразу, після зібрання необхідної суми. Рахунок відкрито у Приватбанку на ім’я батька Краля Андрія Володимирович (+38 098 95 81 288). Номер картки для переказу коштів:

4149 4978 6219 9793 Будемо вдячні за допомогу

У Баранівці – чергова пожежа «3 січня о 14:35 до служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в житловому будинку, що розташований у Баранівці. Загоряння помітили сусіди, які й сповістили рятувальників. До місця виклику негайно виїхали вогнеборці 15-ї Державної пожежно-рятувальної частини у складі 3 чоловік. Після їх прибуття в помешканні спостерігалось сильне задимлення, а з вікон ішов густий дим. Осередок займання вони виявили у житловій кімнаті — там горіло ліжко, біля якого знаходився електричний калорифер. На ліжку рятувальники знайшли власника оселі без ознак життя

лежить невідомий чоловік. На місці виклику поліцейські перевірили у чоловіка пульс і дихання: вони були відсутні. Патрулі викликали

швидку допомогу, співробітники якої констатували смерть невідомої особи. На місці події працювала слідчо-оперативна група Нацполі-

ції. Чоловікові орієнтовно 35 років, попередньо встановлено, що він проживав неподалік», — повідомляє поліція. Ймовірною причиною смерті стало переохолодження, підкріплене станом алкогольного сп’яніння. Ніяких тілесних ушкоджень не виявили. Для встановлення остаточних причин смерті тіло направлено в судово-медичну експертизу. Патрульні просять громадян не зловживати алкоголем під час сильних морозів. Усього за останню добу в пункти обігріву, які розташовані на території Житомирської області, звернулися 47 осіб. Окремо надавалася допомога трьом людям, які отримали обмороження.

Податківці нейтралізували гуральню, яка працювала в кузові вантажівки і їздила по всій Україні

«Співробітниками податкової міліції Житомирщини спільно з прокуратурою області нейтралізовано великий пересувний мобільний підпільний цех з виробництва фальсифікованого алкоголю. Нелегальне підприємство забезпечувало масове виробництво фальсифікату та збут на території України. Поставки кінцевим споживачам здійснювались через одну з відомих логістичних фірм», — повідомляє прес-служба. «Оперативники встановили, що житель Житомира здійснював незаконну реалізацію через мережу Інтернет фальсифікованих алкогольних напоїв, що могло призвести до отруєння людей. У ході перевірки податківці виявили місцезнаходження потужного виробництва фальсифікату. Склад готової продукції розміщувався на території Київської області в ангарному промисловому приміщенні. На території складу знаходилась технологічна лабораторія, де виготовлялись зразки нелегального алкоголю. Самі виробничі потужності з виготовлення фальсифікату та розливу у тетрапакети знаходились у кузові вантажного автомобіля, який час від часу змінював своє місцезнаходження, а також доставляв сурогат оптовим клієнтам», — інформує податкова міліція. При огляді місця події оперативники виявили промислову лінію з розливу

сурогату, механізми для фасування готової продукції, обладнання для очистки води, 495 картонних коробок з надписом «Пшенична», велику кількість тетрапакетів з надписами «Finlandia», «Олександрія», «Pshenuchna», 21 бочку, 4 пристрої для склеювання коробок, а також чорнові записи, — уточнюють податківці. Усього вилучено торгово-матеріальних цінностей на орієнтовну суму більше 500 тис.грн. «Одночасно в ході санкціонованих судом обшуків виявлено місця зберігання та розподілу оптових партій фальсифікату, які знаходились на території Житомирської області. До Єдиного реєстру досудових розслідувань унесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, що кваліфікується за ч. 3 ст. 204 КК України за фактом незаконного придбання з метою збуту, зберігання та транспортування з метою збуту незаконно виготовлених фальсифікованих алкогольних напоїв, що становлять загрозу для життя і здоров’я людей», — повідомляє прес-служба.

Як трирічний хлопчик ледве не спалив оселю 4 січня о 21:35 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу в житловому будинку, що розташований у с. Осівці. Після прибуття вогнеборців у будинку спостерігалось задимлення. Провівши розвідку, вони виявили осередок займання у коридорі загальною площею 8 кв.м. Там горіла тумбочка із взуттям. Як з’ясувалося, 3-річний син господині знайшов сірники. Поки мати відпочивала, він грався з ними у коридорі та підпалив одяг на вішалці. Мати, відчувши запах горілого, одразу покинула з дитиною оселю та викликала рятувальників. Силами бійців ДСНС о 22:00 пожежу вдалося локалізувати, а о 22:20 — ліквідувати. Рятувальники не допустили розповсюдження вогню за межі коридору. Попередньо встановлено, що причиною пожежі стали дитячі пустощі з вогнем.

Чому ємільчинцям платять найменше?

У різних районах Житомирської області за користування земельними паями селянам платять від 2054 грн. (Любарський район) до 193 грн. (Ємільчинський р-н). «У 2016 році в Житомирській області середній розмір річної орендної плати у порівнянні з попереднім роком зріс на 266 грн. та становив 1 054,1 грн. за гектар. Розмір орендної плати за користування землею різниться по районах області. Найвища річна вартість оренди землі у Любарському районі — 2 054,9 грн. за гектар, найнижча у Ємільчинському — 193,2 грн. за гектар», — повідомила прес-служба 5 січня. Упродовж 2016 року орендарі сплатили власникам земельних паїв 480,1 млн. гривень за користування земельними ділянками. З цієї суми 56,2% складає виплата орендної плати у натуральній формі (сільськогосподарською продукцією), 43% — грошові виплати. Незначна частина виплат здійснюється у відробітковій формі — 0,8%. «Загалом в області суб’єкти господарювання уклали з власниками земельних паїв 197,6 тисяч договорів. Власники віддали в оренду земельні ділянки загальною площею 549,4 тис. гектарів, що складає 49,9% від площі розпайованих земель. Переважна кількість укладених угод оренди — це середньострокові договори тривалістю 8-10 років», — інформує Держгеокадастр. Із загальної кількості 40% угод укладені з орендною ставкою 4-5% від нормативної грошової оцінки землі (при встановленому законом мінімумі у 3%), 19% укладених угод мають орендну ставку 6-7%. Поступово зростає кількість угод, укладених з орендною ставкою понад 7% від нормативної грошової оцінки землі — станом на 25 грудня 2016 року укладено 1 264 таких угоди.

За перші дні нового року пенсіонери віддали шахраям 26 тис. грн. за «звільнення» рідних «4 січня до Житомирського відділу поліції звернувся 52-річний житель обласного центру із повідомленням про ошуканство його батьків. Як з’ясували працівники слідчо— оперативної групи, які прибули на місце події, близько 4.00 ранку до 83-річної жінки прийшли двоє невідомих, які назвались працівниками поліції. Чоловік та жінка повідомили пенсіонерці, що її син учинив тяжкий злочин, але його можна звільнити від відповідальності, сплативши кругленьку суму в доларах США. Перелякана жінка віддала їм 4 тис.

Як не потрапити в пастку?

грн. заощаджень, що мала вдома. Після того, як візитери пішли, вона таки зателефонувала до сина і з’ясувала, що з ним все гаразд. Чоловік, зрозумівши, що батьків ошукано, звернувся до поліції. Нині у рамках кримінального провадження, розпочатого за ч. 2 ст. 190 (Шахрайство) триває встановлення осіб, причетних до злодіяння. Їхні прикмети: чоловік віком близько 30-33 років, високого зросту, худорлявої статури та жінка віком близько 40 років, повновида, була одягнута у

сірий довгий одяг», — йдеться у повідомленні. Інші два схожих випадки сталися у містах Житомирі та Радомишлі 9 січня. «9 січня у м. Житомирі знахабніла шахрайка прийшла додому до пенсіонерки та, повідомивши, що її син затриманий поліцією, взяла у неї 8 тис. грн. «для його звільнення» і, як згодом виявилось, викрала ще й мобільний телефон. Про шахрайство до поліції повідомив 47-річний син пенсіонер-

ки, який згодом перевідав матір та дізнався про обставини події. Цього ж дня до 80-річної жительки м. Радомишля зателефонував невідомий, який назвався поліцейським. Він повідомив, що сина пенсіонерки затримано за кримінальне правопорушення, але вона може допомогти, якщо сплатить кошти на певний рахунок. Жінка, повіривши, переказала шахраєві понад 14 тис. грн. Тільки увечері вона зв’язалася з сином та зрозуміла, що ошукана, і звернулася до поліції. Нині поліцейські проводять

низку заходів для встановлення та затримання шахраїв. Разом з тим зазначають, що, на жаль, давно відома, але від того не менш дієва схема шахрайства усе ще спрацьовує на руку аферистам», — уточнюють в управлінні. При цьому поліцейські наголошують, що таким повідомленням про проблеми у ваших рідних не можна вірити у жодному разі. До того ж, акцентують правоохоронці, залагоджування такого роду неприємностей за допомогою грошей — це злочин.

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Автобус утікає від… пасажирів?

«Мінімалка» 3200, нові пенсії та скорочення стипендій З 1 січня 2017 року набрали чинності багато нових законів, які змінять життя українців. Ми зібрали в одному матеріалі усі головні нововведення, які починають діяти вже з сьогоднішнього дня.

Нова зарплата

З нового року набирає чинності законопроект №5130 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України», згідно з яким мінімальна заробітна плата підвищиться до 3 200 гривень. При цьому протягом усього 2017 року розмір мінімальної заробітної плати вже не буде змінюватися в залежності від перегляду прожиткового мінімуму, соцстандартів, зарплати, прожиткового мінімуму.

Акцизи на алкоголь, цигарки і паливо У бюджеті на 2017 рік передбачено підвищення акцизів на цигарки й алкоголь. На цигарки специфічна ставка склала 40%, а адвалорна — залишилася без змін. На алкогольні та слабоалкогольні напої податок зріс на 20%, кріплені та ігристі вина — на 12%. Так, згідно з підрахунками, пачка цигарок подорожчає в середньому на 3,5 грн. Горілка подорожчає на 20%, а пиво і вино — на 10-15%, вважають експерти. Важливою податковою новацією є також відміна так званого роздрібного акцизу на нафтопродукти. Тепер ставка з роздрібних продажів буде закладена в загальні податки на паливо. Відповідно, з 1 січня 2017 року на бензин вводиться ставка 213,5 євро/1 тис. л, скраплений газ — 52 євро/1 тис. л, що приблизно в 1,5 рази більше, ніж зараз.

Нова пенсійна система З нового року, згідно із законом «Про загаль-

нообов’язкове державне пенсійне страхування», система нарахування пенсій зміниться. Так, 1 січня 2017 року запускається накопичувальна система виплати пенсій: кожен українець віком до 35 років почне відраховувати частину своєї зарплати на майбутню старість. Такі відрахування акумулюються на індивідуальному рахункові, скористатися ними можна буде тільки після виходу на пенсію. При цьому протягом п’яти років (з 2017 по 2022 роки) відсоток відрахувань поступово зросте з 2 до 7%. Надалі цей відсоток буде залишатися незмінним. За рік планується залучити близько 5 мільярдів гривень. Але разом з тим будуть проводитися відрахування із солідарної (старої) пенсійної системи. Таким чином, при одночасній роботі та солідарній (старій) і накопичувальній (новій) пенсійній системі деяким категоріям громадян доведеться платити більше 22% + 2% до 22% + 7% податків протягом найближчих років. Нагадаємо, що наразі мінімальна пенсія становить 1 247 грн., а протягом наступного року вона поетапно збільшиться до 1 373 грн. При цьому прожитковий мінімум становитиме до кінця року 1 700 грн. Оголосили розмір мінімальної зарплати на 2017 рік. 3 тисячі 200 гривень — це вдвічі більше, ніж зараз. За підвищення мінімальної зарплати проголосувала Верховна Рада. За словами урядовців, окрім зарплати, з нового року підвищаться і пенсії: спершу на 10%, однак у майбутньому,

коли Пенсійний фонд буде збалансованіший, пенсії зростатимуть більше, обіцяє прем’єр.

Зарплата для вчителів і лікарів

З 1 січня 2017 року посадові оклади вчителів підвищаться на два тарифних розряди — тобто, на 50%. Таке рішення прийняв Кабінет міністрів України. Таким чином, зарплата вчителя вищої категорії, якого не віднесуть до 12-го, а до 14-го розряду, з 1 січня складе від 5266 грн. до 6841 грн. Учителі без категорії будуть отримувати від 3960 грн. до 4853 грн. До того ж, зросте зарплата лікарів — на 30 %. Іншим бюджетникам підвищать зарплату на суму до 30%.

Студенти без стипендій Це, мабуть, одне з найбільш обговорюваних і спірних нововведень 2017 року. Вже з 1 січня 2017 року суттєво скоротиться число отримувачів стипендій, але при цьому розмір стипендії зросте. Так, якщо зараз студенти отримують мінімум 840 грн., то з нового року стануть отримувати 1 100 грн. (а підвищена стипендія становитиме 1 600 грн., тобто, як прожитковий мінімум). Але зате тепер допомогу від держави отримають максимум 40% студентів (за рейтинговою системою), а не дві третини, як зараз. Крім того, Мінфін наполягає, щоб до 2019 року поступово зменшити кількість стипендіатів до 15%.

Новоград лікуватиме

Баранівку, Ємільчине та Олевськ?

Щоб обговорити запропоновані межі округів і внести свої зауваження та пропозиції, й була зібрана нарада 4 січня у сесійній залі обласної ради. У ході наради була представлена план-схема госпітальних округів. Пропонується створити Житомирський, Бердичівський, Новоград-Волинський та Коростенський госпітальні округи. Кожен округ та його склад детально обговорені, пропозиції будуть узагальненні та направлені до розгляду Міністерством охорони здоров’я. Зокрема, запропоновано в місті Чуднів замість планової лікарні створити лікарню інтенсивного лікування. Керівництво Андрушівського і Попільянського районів висловилось за логічне приєднати вказані райони не до Бердичівського

госпітального округу, а до Житомирського. Причиною цього — гарне автобусне сполучення, якість автошляхів і те, що жителі цих районів переважно лікуються в Житомирі. Володимир Ширма зауважив, що питання створення госпітальних округів порушується вже давно, тому сьогодні потрібно напрацювати чітку позицію та чітке бачення, аби з конкретними висновками та пропозиціями йти у Міністерство охорони здоров’я. «Це надто важливо, щоб розподіл ішов не з Києва , а саме від нас», — наголосив він. Створення госпітальних округів здійснюється з урахуванням: • належного робочого навантаження для закладів охорони здоров’я, що сприяє забезпеченню рівня безпеки та

якості медичної допомоги; • дотримання норм часової доступності необхідної медичної допомоги; • поточних демографічних показників, структури захворюваності, тенденцій міграції населення, а також їх прогнозу; • усталених клінічних маршрутів пацієнтів до закладів охорони здоров’я, що надають вторинну (спеціалізовану) медичну допомогу; • інституційної спроможності прийняття управлінських рішень, спрямованих на підвищення ефективності використання ресурсів системи охорони здоров’я, у тому числі рішень щодо перепрофілювання існуючих закладів охорони здоров’я або їх подальшої спеціалізації. Прес-служби обласної ради

Саме таку картину можна часто спостерігати, коли ви раптом приїжджаєте в Новоград-Волинський електропотягом Коростень — Новоград-Волинський, який приходить о 22 год. 45 хв. Річ у тім, що саме в цей час від залізничного вокзалу від'їжджають два міських автобуси – маршрутами номер один і чотирнадцять. Мабуть, їхні господарі – перевізники мали на меті саме відвезти пасажирів із цього потягу. Та самі пасажири, вже знаючи, м’яко кажучи, «примхи» водіїв цих автобусів, задовго до прибуття збираються саме в тому вагоні електрички, що стає навпроти вокзалу. А тоді чимдуж біжать за … автобусами! Бо ті раптом терміново від’їжджають! Уже не раз пасажири скаржились, що не встигають добігти то до автобусів чотирнадцятого маршруту, то до першого. Добре, якщо хоч до якогось. То хоч півдороги проїдуть. А далі – пішки. Та і в ці морози водії своєї тактики не змінили. Одна жіночка, котра щонайменше їздить раз на тиждень до своєї хворої мами в Коростень, сама із хворими ногами, розповідала, що так бігла, аж землі під

собою не чула, а встигла тільки на перший номер. Хоч їй необхідно потрапити на 14-ий… Виникає закономірне запитання: а як же встигають інваліди , старенькі люди, котрим і просто пройти тих 150-200 метрів до автобуса – непомірна ноша? Та це що – змова водіїв автобусів і таксистів? А яка ж бабуся чи дідусь зможе сьогодні при тих непомірних цінах на таксі заплатити, щоб уночі дістатися домівки?! І ще одна проблема, про яку писали десь із півтора року тому: чому в усій Україні на всіх маршрутках, автобусах, тролейбусах і т. д. номер маршруту є і попереду, і ззаду, а в нашому місті – тільки спереду, і то в такому масштабі, що в темряві, поки автобус не під’їде, не знаєш, який це номер маршруту. Буває, людина біжить за автобусом, а коли підбігає, виявляється, це не її маршрут.

Тільки в декількох автобусах за маршрутами №№ 8 і 14 збоку можна, крім вітрового скла, побачити номер маршруту. Невже так важко надрукувати на аркуші паперу номер маршруту і вивісити його на задньому склі кожного автобуса? Та й на передньому треба б було збільшити цифри, тому що освітлення дуже тьмяне, і навіть упритул важко побачити, який автобус під'їхав. То чи ж хочуть перевізники насправді заробляти на пасажирах, а чи тільки намагаються нам це «втюхати»? Скажу ще й таке. Багато років тому, коли навчалась у Львівському університеті, там, якщо автобус чи якийсь інший транспорт уже ішов у парк, все ж зупинявся на зупинках і попереджував, що йде у парк, але кому треба по дорозі – можуть сідати. У нас же просто проїдуть повз вас і навіть не зупиняться. А якщо зупиняться – хіба що для друзів. І так утрачають свій заробіток. Чи не час вам, шановні перевізники, задуматись над усіма цими проблемами? Ви ж хочете господарювати економно! Та щось не видно… Тетяна КОЗЛОВА

Передноворічний феєрверк сказу У переддень новорічно-різдвяних свят на Новоград-Волинщині вкорте зафіксовано сказ. Цього разу причиною занепокоєння стала мертва лисиця, яку виявили біля домашнього пса в приватному домогосподарстві в Барвинівці. Та вже за декілька днів у Суслах домашній кіт покусав господиню, чим і викликав хвилювання господарів дому. В обох випадках підозри на сказ підтвердилися лабораторними дослідженнями. Спеціалістами ветеринарної служби району було проведено необхідний комплекс заходів щодо ліквідації та профілактики захворювання. У результаті цього перед новим роком на відповідні два села накладено карантин, а десятикілометрові зони їх визначені, як загрозливі, а це Тальки, Тальківка, Лебедівка, Кануни та Стрієва. Тут наразі проводять щеплення та посилено спостерігають за станом домашніх тварин.

За повідомленням управління Держпродспоживслужби в Новоград-Волинському районі, закривали спеціалісти служби річний звіт із позначкою в 10 випадків сказу, в результаті чого можна стверджувати, що смертельно небезпечне захворювання залишилося майже на минулорічному рівні. Причин називають декілька. Зокрема, великої уваги заслуговує відстріл червоної лисиці (основного перенощика вірусу), який не був проведений у повному обсязі, у зв’язку із невирішеним питанням щодо преміювання мисливців за відстріл лисиць та єнотовидних собак, зазначалося під час проведення надзвичайної протиепізоотичної комісії, що була скликана при райдержадміністрації. Впливає на епізоотичну ситуацію в районі й відсутність необхідної кількості вакцини, яка повинна надходити за кошти державного бюджету. Тож тварини проти сказу щеплюються несвоєчасно, що підвищує ризик захворюваності. На жаль, попри усі заходи роз’яснювальної роботи, люди не завжди погоджуються вакцинувати домашніх тварин

за власний кошт. Загалом за 2016 рік у районі щеплено 8817 голів ВРХ, у т. ч. 2870 голів в особистих селянських господарствах, 237 голів коней, 64 голови ВРХ, 3870 собак, 1079 котів, 9 свиней. Спеціалісти управління ще раз нагадують жителям міста та району, що сказ — це смертельно-небезпечна хвороба, і дієвих способів вилікувати його не існує, тому лікування, в основному, сприяє пом’якшенню симптомів і підтримці стабільного стану потерпілого. У кінцевому рахунку, набагато більшу вагу має саме профілактика сказу, сенс якої полягає в ізоляції уражених вірусом тварин. Якщо ж на людину напала тварина, у якої підозрюється сказ, потрібно терміново обробити місце укусу, промивши його водою з господарським милом, а також настоянкою йоду або спиртом. Якомога швидше слід звертатися в лікарню, де потерпілому буде проведена вакцинація. Якщо не звернутися за вакцинацією впродовж 14 днів — лікування може не дати ніякого результату. Альона Денисюк

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Повідомлення про оприлюднення проекту регуляторного акту Виконавчий комітет Новоград-Волинської міської ради виносить на обговорення громади міста проект регуляторного акту „Про встановлення тарифу на перевезення пасажирів автомобільним транспортом на міських автобусних маршрутах загального користування в місті Новограді-Волинському“, яким передбачає встановити тариф для перевезення пасажирів автомобільним транспортом загального користування по Новограду-Волинському в розмірі 5,00 грн. за одну поїздку. З повним текстом проекту та

аналізом регуляторного впливу можна ознайомитися на офіційному сайті міської ради www. novograd.osp-ua.info в розділі „Нормативна база“ підрозділ „Проекти рішень виконавчого комітету“. Свої зауваження та пропозиції просимо надсилати в письмовій формі розробникам — відділу економічного аналізу та планування міської ради за адресою: вул. Шевченка, 16, каб. 12, м. Новоград-Волинський до 13.02.2017 р.

Відділ економічного аналізу та планування міської ради

Про встановлення тарифу на перевезення

пасажирів автомобільним транспортом на міських автобусних маршрутах загального користування в Новограді-Волинському (регуляторний акт)

Керуючись статтями 28, 30, 40 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні“, Законом України „Про автомобільний транспорт“, Законом України „Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності“, розглянувши звернення директора транспортного підприємства ТОВ „Новоградтранcсервіс” та ФОП Лановенького І.Г., стосовно необхідності перегляду тарифу через підвищення в 2017 році мінімальної заробітної плати, враховуючи аналіз регуляторного впливу пропонованого проекту рішення, експертний висновок у здійсненні державної регуляторної політики, лист Житомирського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від ДД.ММ.РРРР №Х.ХХ/ХХХХХ, протокол засідання круглого столу з питань обговорення тарифу на перевезення пасажирів автомобільним транспортом міста від ДД.ММ.РРРР та з метою приведення тарифу до розміру економічно обґрунтованих витрат на послуги з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування, виконавчий комітет міської ради

ВИРІШИВ: 1. Установити тариф на перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування у Новограді-Волинському 5,00 грн. за одну поїздку (додається). 2.Міській комісії з питань конт— ролю за станом пасажирських перевезень (Колотов С.Ю.) здійснювати відстеження результативності регуляторного акту згідно з чинним законодавством України. 3.Відділу інформації та зв’язків з громадськістю (Левицька М.Я.) забезпечити оприлюднення цього рішення в місцевих засобах масової інформації та на офіційному сайті міської ради. 4.Тариф, установлений пунктом 1 цього рішення, ввести в дію з ДД. ММ.РРРР. 5.Рішення виконавчого комітету Новоград-Волинської міської ради від 25.03.2015 №66 „Про встановлення тарифу на перевезення пасажирів автомобільним транспортом у Новограді-Волинському в режимі маршрутного таксі та у звичайному режимі руху (регуляторний акт)“ визнати таким, що втратило чинність. 6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Колотова С.Ю. В.Л.Весельський, міський голова

Тариф (у грн. за одну поїздку) на перевезення пасажирів автомобільним транспортом на міських автобусних маршрутах загального користування у НовоградіВолинському — 5 грн. Аналіз регуляторного впливу проекту рішення виконавчого комітету Новоград-Волинської міської ради

„Про встановлення тарифу на перевезення пасажирів автомобільним транспортом на міських автобусних маршрутах загального користування в Новограді-Волинському“ Цей аналіз регуляторного впливу розроблений на виконання вимог Закону України „Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності“, Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні“ та Методики проведення аналізу впливу та відстеження результативності регулярного акту, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2004 р. №308. На виконання Закону України „Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності“ проведено аналіз очікуваних результатів упорядкування тарифів на перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування. Назва регуляторного акту: рішення виконавчого комітету міської ради „Про встановлення тарифу на перевезення пасажирів автомобільним транспортом на міських автобусних маршрутах загального користування в Новограді-Волинському“. Встановити тариф на перевезення пасажирів автомобільним транспортом у Новограді-Волинському на міських автобусних маршрутах загального користування в розмірі 5,00 грн. за одну поїздку. 1. Визначення та аналіз проблеми: Діючий на сьогодні тариф на перевезення пасажирів в автобусах загального користування в Новограді-Волинському становить 4,00 грн., також рішенням міської ради від 21.07.2016 №113 визначений перелік категорій осіб, які мають право на 50%-ву знижку вартості проїзду в 2016 році у вівторок, четвер, суботу, тобто вартість квитка для таких категорій становить —

2,00 грн. Перевезення дітей до 6-ти років здійснюється безкоштовно. Діти віком від 6-ти років змушені оплачувати проїзд. Школярі (за бажанням батьків) можуть придбати проїзний квиток, половину вартості якого оплачує міська рада. Цим проектом рішення передбачається запровадити вартість квитка за одну поїздку в автобусі на міських автобусних маршрутах загального користування — 5,00 грн. Стрімке підвищення з січня 2017 року мінімальної заробітної плати до 3200 грн., як наслідок — збільшення фонду оплати праці, що вплине на зростання цін на паливно-мастильні матеріали та запасні частини є причиною росту собівартості перевезень одного пасажира на міських автобусних маршрутах, адже це є однією з основних складових розрахунку тарифу на послуги з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування. Тарифна політика повинна забезпечувати баланс між платоспроможним попитом на послуги та обсягом витрат на їх надання. Як наслідок, у суб’єктів підприємницької діяльності зростає заборгованість з оплати праці, залишаються непокритими ряд інших витрат. Така ситуація не дає змоги стабільно та якісно надавати послуги пасажирських перевезень громадянам міста. Діючий на сьогодні тариф на пасажирські перевезення не дає можливості підтримувати наявний рухомий склад у належному стані та забезпечувати безпеку пасажирських перевезень. Тариф на перевезення не переглядався більше 1 року. За цей час мінімальний розмір заробітної плати зріс — у 2,6

раз (у порівнянні з березнем 2015 року), ціни на запасні частини зросли в середньому на 10 %. За період з березня 2015 року основним перевізником ТОВ „Новоградтранссервіс“ було оновлено рухомий склад, а саме закуплено 4 автобуси на загальну вартість 2574904 грн. Для своєчасного та якісного надання послуг у перевезенні пасажирів необхідно врегулювати тарифи, які б відшкодовували витрати приватних перевізників та забезпечували закладений рівень рентабельності. Проблемою, яку пропонується розв’язати шляхом прийняття запропонованого регуляторного акта, є: збитковість діяльності суб’єктів господарювання транспортної галузі міста при існуючому нормативному обмеженні (рішення виконавчого комітету Новоград-Волинської міської ради від 25.03.2015 №66 „Про встановлення тарифу на перевезення пасажирів автомобільним транспортом у Новограді-Волинському в режимі маршрутного таксі та у звичайному режимі руху (регуляторний акт“). Причини та умови виникнення проблеми: — значне підвищення розміру мінімальної заробітної плати; — збільшення витрат на технічне обслуговування і ремонт рухомого складу. Суб’єктами, на які проблема справляє негативний вплив, є: суб’єкти господарювання, які надають послуги з перевезення пасажирів автобусами загального користування в Новограді-Волинському. Наразі в місті працює 2 переві-

зники, які обслуговують 9 міських маршрутів. Невтручання з боку держави в ринкове саморегулювання тарифів на перевезення пасажирів автобусами загального користування може призвести до зростання зазначених тарифів до рівня, який будуть не в змозі оплатити малозабезпечені категорії громадян. 2. Цілі державного регулювання: Метою регулювання є недопущення необґрунтованого зростання вартості проїзду, забезпечення беззбиткової господарської діяльності перевізників, а також захист прав пасажирів щодо наданих якісних та безпечних автотранспортних послуг. 3. Визначення та оцінка альтернативних способів досягнення зазначених цілей: Альтернатива 1. Альтернативним способом досягнення встановленої цілі державного регулювання може бути ринковий механізм, тобто самостійне регулювання тарифів суб’єктами господарювання — перевізниками без втручання органів влади, як наслідок відміна збиткових маршрутів. Але при ринковому саморегулюванні виникає загроза неспроможності оплати тарифів малозабезпеченими категоріями населення та зменшення кількості неприбуткових і збиткових маршрутів. У разі банкрутства перевізників громадяни будуть вимушені звертатися до послуг таксі або тіньових перевізників. Це призведе до негативних наслідків як для громадян, так і суб’єктів господарювання, а саме: — збільшення витрат на отримання послуг; — виникнення недобросовісної

конкуренції; — зменшення надходжень до бюджетів усіх рівнів; — зменшення кількості робочих місць у місті; -виникнення небезпеки при здійсненні пасажирських перевезень через незадовільний стан рухомого складу; -порушення прав громадян, які мають пільги на проїзд автобусами загального користування; Ця проблема стосується як громадян та суб’єктів господарювання, так і органів місцевого самоврядування. Альтернатива 2. Для розв’язання визначеної проблеми пропонується встановити тарифи на послуги з пасажирських перевезень по місту в розмірі 5,00 грн. за одну поїздку автомобільним транспортом загального користування. Аргументами щодо переваги зазначеної альтернативи вирішення проблем є: — приведення тарифу до розміру економічно обґрунтованих витрат на послуги з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування; — при зазначених тарифах вартість проїзду автобусними маршрутами по Новограду-Волинському складатиме 5,00 грн., що є прийнятним для оплати проїзду громадянами низько— та середньо— забезпечених верств населення. Такий спосіб регулювання дозволяє організувати функціонування автотранспортних підприємств на умовах самофінансування, забезпечення рівних можливостей доступу до отримання відповідних послуг для споживачів незалежно від соціального та майнового стану.

4. Опис механізмів і заходів, які забезпечують розв’язання визначеної проблеми: Економічно-обґрунтована тарифна політика, яка забезпечить необхідні економічні гарантії для надавачів послуг з перевезення пасажирів. 5. Обґрунтування можливості досягнення встановлених цілей у разі прийняття регуляторного акту: Позитивними факторами можуть бути: — покращення фінансового стану транспортних підприємств; — оновлення рухомого складу. Негативними факторами можуть бути: — тимчасове падіння обсягів перевезень. Здійснення державного контролю та нагляду за додержанням вимог цього регуляторного акту провадитиметься згідно із вимогами Закону України „Про автомобільний транспорт”. 6. Обґрунтування терміну дії: Термін дії рішення виконавчого комітету міської ради не обмежений. Тарифи будуть переглядатись у разі зміни з об’єктивних причин собівартості пасажирських перевезень. 7. Визначення очікуваних результатів: У результаті прийняття регуляторного акту очікуються позитивні фактори: — забезпечення стабільного функціонування підприємств-перевізників, що дозволить їм продовжити виконання програми оновлення рухомого складу, вчасно проводити ремонтні роботи, підвищити рівень безпеки пасажирських перевезень та якості послуг з перевезення пасажирів.

Господарським кодексом України визначено, що господарська діяльність суб’єктів господарювання у сфері суспільного виробництва здійснюється з метою одержання прибутку, економічних і соціальних результатів. Запропонований рівень тарифів за одну поїздку на міських автобусних маршрутах забезпечуватиме надавачам послуг відшкодування фактичних витрат, а також фінансову самодостатність цих суб’єктів господарювання. Органи місцевого самоврядування отримають вигоди за рахунок збільшення надходжень до міського бюджету. Громадяни матимуть можливість отримувати більш якісні послуги в межах міста та безпечне здійснення перевезень. Також за рахунок збільшення відрахувань до міського бюджету збільшаться і відрахування на соціальні потреби територіальної громади. 8. Визначення показників результативності регуляторного акту: Основна мета прийняття регуляторного акту — забезпечити беззбиткову діяльність надавача транспортних послуг та створити можливості для оновлення рухомого складу при одночасному недопущенні різкого безпідставного зростання рівня тарифів. 9. Визначення заходів, за допомогою яких буде здійснюватися відстеження результативності регуляторного акту: Базове відстеження результативності регуляторного акту проведено на етапі його підготовки. М.А.Гопанчук, cпеціаліст І категорії відділу економічного аналізу і планування міської ради

інформаційно-громадська газета

№2 від 12 cічня 2017 року

ПОНЕДІЛОК | 16.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 15:00, 21:00, 05:30 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 ПРОФІЛАКТИКА 15:20 Фольк-music 16:40 Т/с «Анна Піль» 17:30 Твій дім17:50 Вікно в Америку 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:50 Новини. Культура 19:20 Перша шпальта 19:55 Вересень 20:20 Про головне 21:30 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 02:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:20 «Вечірній квартал» 14:05 Х/ф «Міцний горішок — 1» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Міцний горішок— 2» 22:30, 01:25 «Світ навиворіт — 8» 23:35, 02:45 Х/ф «Шерлок — 1: Етюд у рожевих тонах»

ІНТЕР 05:50 Мультфільм 06:20, 13:35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Секта» 15:20 «Жди меня» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 05:10 «Подробиці» 21:00 Т/с «Анна-детективъ» 00:55 Т/с «Біла королева»

ВІВТОРОК | 17.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:30 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 21:30 Новини. Спорт 09:15, 20:20, 05:00 Про головне 09:50 Україна на смак 10:25 Х/ф «Ціна людини» 12:30 Суспільний університет 13:15 Уряд на зв’язку з громадянами 14:00 Книга.ua 14:30 Вересень 15:30 Театральні сезони 15:55 Спогади 16:25 Мистецькі історії 16:40, 04:15 Т/с «Анна Піль» 17:25 Хто в домі хазяїн? 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:50 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Я там був не з власної волі». 1 ф. «Окупація» 19:55 Наші гроші 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 З перших вуст 22:55 Вічне 23:15 Підсумки 02:05 Надвечір’я. Долі 03:00 Віра. Надія. Любов 03:55 Вікно в Америку

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:20 «Вечірній квартал» 14:15 Х/ф «Міцний горішок— 2» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі»

Програма 22 телебачення канали

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

УКРАЇНА 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 09:15, 03:20 Зоряний шлях 11:00, 04:30 Реальна містика 12:00, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто» 13:50, 15:30 Т/с «Буде світлим день» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45, 02:20 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Смертельна гонка»

ICTV 06:15 Служба розшуку дітей 06:20 Дивитись усім! 07:10, 04:15, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 07:50, 19:20 Надзвичайні новини 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:05 Антизомбі 11:05, 13:20 Х/ф «Дитсадковий поліцейський» 13:40, 16:20 Х/ф «Повернення Супермена» 16:55 Х/ф «Черепашки-ніндзя» 20:05, 21:25 Х/ф «Смертельна зброя» 22:35 Свобода слова

НТН 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:10, 17:25 Т/с «Детективи» 11:40, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 6» 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 15:35 Т/с «Служба розслідувань» 23:45 Т/с «Елементарно»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 20:15 Х/ф «Міцний горішок — 3: відплата» 22:40, 01:35 «Світ навиворіт — 8» 23:45, 02:25 Х/ф «Шерлок — 1 (2): Сліпий банкір» 05:25 «Служба розшуку дітей» 05:30 «Ескімоска — 2: пригоди в Арктиці»

ІНТЕР 06:00 Мультфільм 06:20, 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:20, 12:25, 21:00 Т/с «Анна-детективъ» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 05:10 «Подробиці» 00:55 Т/с «Біла королева» 03:00 Док.проект «Ризиковане життя. Кава» 03:40 Х/ф «Все можливо»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20, 03:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 11:20, 04:30 Реальна містика 13:20, 15:30, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину» 02:10 Х/ф «Смертельна гонка»

ICTV 05:30 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:30 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Більше ніж правда 11:15 Х/ф «Каратель» 13:25 Х/ф «Кров’ю і потом. Анаболіки»

12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 13:55, 21:00 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Отже»

НОВИЙ КАНАЛ 06:09, 07:53 Kids Time 06:55 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:55 М/ф «Феї: Чарівний порятунок» 09:30 Х/ф «Леді яструб» 11:50 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач зорі» 14:00 Х/ф «Темний світ» 16:00 Х/ф «Темний світ: Рівновага» 18:00 Абзац 19:00 Ревізор 21:55 Страсті за ревізором 00:20 Х/ф «Перемагаючи час»

СТБ 07:10, 16:00 «Все буде добре!» 09:15 Х/ф «Розум і почуття» 12:20 Х/ф «Дівчата» 14:15 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30, 23:00 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Україна має талант!-7» 00:00 «Х-Фактор — 7»

К1 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:20 «Три сестри» 11:10 Т/с «Ти — моє життя» 12:10, 01:50 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 Х/ф «Дитина напрокат» 23:50 Х/ф «У коханні дозволено все» 03:20 «Нічне життя»

К2 07:30 Спеція 08:00, 13:20 Іду на ти 16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 20:20 Громадянська оборона 21:25 Х/ф «Смертельна зброя-2» 23:35 Х/ф «Смертельна зброя» 01:35 Т/с «Лас-Вегас-2» 03:00 Стоп04:20 Служба розшуку дітей 04:25 Студія Вашингтон 04:50 Провокатор

НТН 05:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера» 06:15 Х/ф «Мільйон у шлюбному кошику» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 11:55, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 6» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 23:45 Т/с «Елементарно» 03:10 «Випадковий свідок» 03:20 «Речовий доказ» 04:40 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 13:55, 21:00 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55 Віталька 16:50, 22:00 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 00:00 Х/ф «Паралельні світи» 01:50 Т/с «Щоденники Темного»

08:20 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда

2+2 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 Х/ф «Пірати семи морів: Чорна борода» 12:05, 19:25 Д/п «Помста природи» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта» 21:55 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона» 23:50 Х/ф «Мисливець проти Чужого»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10 Мегаяхти 11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10 Око Атаками 14:10 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 18:50 Рідні домівки 21:40 Мегазаводи

НОВИЙ КАНАЛ 04:00, 02:40 Зона ночі 04:10, 18:00 Абзац 05:05, 06:50 Kids Time 05:10 М/с «Турбо» 06:55 Т/с «Клініка» 08:10 Київ вдень та вночі 09:55 Серця трьох 12:45 Дешево і сердито 19:00 Любов на виживання 22:45 Т/с «Гра Престолів» 00:50 Х/ф «Сомнія»

СТБ 06:35, 16:00 «Все буде добре!» 08:20 «Зіркове життя» 09:20 «Битва екстрасенсів 15» 14:05 Х/ф «Я щаслива» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Україна має талант!-7» 00:00 «Х-Фактор — 7»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:20 «Три сестри» 11:10 Т/с «Ти — моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

Виходить у четвер 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Незвичайні пригоди Адель» 07:10 Х/ф «Втрачений рай» 09:20 Х/ф «Перш ніж я засну» 11:10 Х/ф «Будинок біля озера» 13:05 Х/ф «Голгофа» 14:55 Х/ф «Гостя» 19:10 Х/ф «Кит» 21:00 Х/ф «Дівчина з води» 23:00 Х/ф «Нескорений»

GEOGRAPHIC 06:35, 10:00, 13:30 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Порше 07:25, 14:15 Міжнародний аеропорт Дубай: Скрутне становище 08:10, 16:35 Друга світова війна: Пекло під водою: Руйнівник 09:10 Паранормальне: Життя після життя 10:45, 18:25, 22:25 Розслідування авіакатастроф: Смертельний дизайн 11:35 Наука майбутнього Стівена Хокінга: Гіперзв’язки 12:20 Ігри розуму: Ілюзії 12:40 Ігри розуму: Битва підлог 13:05 Ігри розуму: Ризикована справа 15:00 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа при посадці 15:50, 19:10 Розслідування авіакатастроф: Боротьба за управління 17:35, 20:45 Марс: Новий світ 20:00 Антарктика: Не призначена для людей 21:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Ефект доміно

EUROSPORT 04:00, 10:15, 00:45 Теніс. Australian Open. Перший день 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00, 13:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30, 10:55 «Облом.UA.» 08:55, 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи» 11:55 «Відеобімба» 15:45 Х/ф «Нижче нуля» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка» 21:55 Х/ф «Гра на виживання» 23:40 Х/ф «Дорога без вороття» 01:10 Т/с «Загублений світ» 02:00 Х/ф «Захар Беркут»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10 Диво-винаходи 11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10 Довідник дикої природи 14:10 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 18:50 Рідні домівки 21:40 Мегазаводи 00:30 Брама часу

Роздрібна ціна 3грн 10:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 15:15, 01:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 15:45, 20:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Виландера 16:45 Біатлон. Кубок світу. Рупольдинг. Жінки. Гонка переслідування 17:15 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Вісла. HS 18:15 Т/с «Вашингтон»-»Філадельфія» 19:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 21:00 Снукер. «Мастерс». Лондон. Другий день. Бінем-Перрі

ФУТБОЛ 05:00, 10:30, 16:05 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Ліверпуль» 06:50, 12:25, 21:40 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Манчестер Сіті» 08:40, 14:15, 23:30 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монако» 18:00 Чемпіонат Франції. Огляд туру 19:00 Чемпіонат Італії. Огляд туру 19:40 «Міжнародна панорама» 20:40 Чемпіонат Англії. Огляд туру

КІНОХІТ 07:05 Х/ф «Викрасти за 60 секунд» 08:55 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 11:15 Х/ф «Мисливці за розумом» 12:55 Х/ф «Сищик» 14:20 Х/ф «Приховане» 16:15 Х/ф «В будинку» 18:00 Х/ф «Одержимість» 19:40 Х/ф «Велика афера» 21:30 Х/ф «Десять човнів» 22:55 Х/ф «Філомена»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 16:50 Х/ф «Джеррі Магуайер» 07:30 Х/ф «Дівчина з води» 09:20 Х/ф «Нескорений» 11:35 Х/ф «Кит» 13:15 Х/ф «50 перших поцілунків» 14:55 Х/ф «Ефект метелика» 19:10, 21:50 Х/ф «Народжений четвертого липня» 23:30 Х/ф «Вероніка вирішує померти» 01:30 Х/ф «Краще в мені» 03:30 Х/ф «Драйвер на ніч»

GEOGRAPHIC 23:10, 02:25 Паранормальне: Життя після життя 23:55, 03:15, 08:10, 16:50 Антарктика: Не призначена для людей 00:45, 04:05, 11:20 Марс: Новий світ 01:35 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа при посадці 05:00 Ігри розуму: Закони привабливості 05:25 Наукові дурниці: Стійка на голові і реактивні лижі 05:50 Наукові дурниці: 06:15 Наукові дурниці: Дике 06:40, 09:45, 13:40 Мегазаводи:

06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Телець» 09:10 Х/ф «Собачий бенкет» 11:00 Х/ф «Журналіст 2 — «Cад і весна» 13:00, 01:00 Х/ф «Ми з Кронштадта» 14:30, 02:30 Х/ф «Бич Божий» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Росія молода» 19:00 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди» 21:10 Х/ф «Ляпас, якого не було» 23:00 Х/ф «Погань»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10 «Top Shop» 09:00 Top Shop 09:45, 23:15 «Новорічний жарт з...» 10:35 «Бенефіс Юхима Шифріна «ОПУС № 10» 13:20 Х/ф «Прощайте, фараони!» 14:45 Х/ф «Секретний фарватер» 17:20 Х/ф «Людина в прохідному дворі» 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» Суперавтомобілі: Корвет ZR 07:25, 14:25 Міжнародний аеропорт Дубай: Відкладений відпустку 09:00 Паранормальне: Привиди 10:35, 18:25, 22:20 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа в Станстеде 12:10 Ігри розуму: Битва віків 12:35 Ігри розуму: Живий колір 12:55 Ігри розуму: Залежності 13:20 Ігри розуму: Мову 15:15 Розслідування авіакатастроф: Фатальна помилка 16:00, 19:10 Розслідування авіакатастроф: Пожежа у вантажному відсіку 17:35, 20:45 Марс: Приземлилися 20:00, 20:20 Наукові дурниці 4: Наукові дурниці 21:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Скрутне становище

EUROSPORT 04:00, 10:15, 16:45, 00:35 Теніс. Australian Open. Другий день 10:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 15:15, 01:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 15:45, 20:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Виландера 18:00 Т/с «Піттсбург»-»Вашингтон» 19:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 21:00 Снукер. «Мастерс». Лондон. Третій день. Робертсон-Картер 02:00 Теніс. Australian Open. Третій день

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Вест Бромвіч» 06:45, 14:10 Чемпіонат Франції. Огляд туру 07:45, 15:10 Чемпіонат Англії. Огляд туру 08:45 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Челсі» 10:30 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Арсенал»

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

12:20 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монако» 16:10 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Манчестер Сіті» 17:55, 23:40 «Євротур. Огляд матчів тижня» 18:50 «Англійський акцент» 19:50 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Ліверпуль» 21:40 Кубок Англії. 1/32 фіналу. Перегравання. Пряма трансляція 00:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 01:00 З 1.00 до 9.00 будуть йти

СЕРЕДА | 18.01

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ профілактичні роботи

КІНОХІТ 00:30 02:50 05:15 07:00 08:45 10:25 12:35 14:30 16:10 18:00 20:05 21:55

05:25 «Ескімоска — 2: пригоди в Арктиці»

УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:30 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:00 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Д/ф «Одного разу 60 років потому» 10:10 Д/ф «Василь Макух. Смолоскип» 11:00, 12:01 Засідання Кабінету Міністрів України 12:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ Пам’яті тих, кого в роки Другої світової війни було примусово вивезено з України до Німеччини 13:15 Наші гроші 14:05 Д/ф «Київ. Початок війни» 15:30 Світло 16:10 Путівник прочанина 16:20 На пам’ять 16:40, 04:15 Т/с «Анна Піль» 17:25 Хочу бути 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:50 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Я там був не з власної волі». 2 ф. «Остарбайтер» 19:55 Слідство. Інфо 20:20 Про головне 21:30 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 22:55 Вічне 23:15 Підсумки 23:35 Від першої особи 02:05 Надвечір’я. Долі 03:00 Чоловічий клуб. Спорт 03:50 Чоловічий клуб 05:00 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 М/ф «Турбо» 11:15, 12:20 «Міняю жінку — 2» 14:10 Х/ф «Міцний горішок — 3: відплата» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Міцний горішок — 4» 22:40, 01:30 «Світ навиворіт — 8» 23:40, 02:20 Х/ф «Шерлок — 1 (3): Велика гра» 05:20 «Служба розшуку дітей»

ЧЕТВЕР | 19.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:30 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30 Від першої особи 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 21:30 Новини. Спорт 09:15, 20:20 Про головне 09:50 Україна на смак 10:25 Містерія Різдва 11:05 Д/ф «Сімдесятники.Сергій Параджанов» 12:00 Д/ф «Гайдамацьким шляхом» 12:30 Суспільний університет 13:15 Слідство. Інфо 14:00 Надвечір’я. Долі 15:10, 02:05 Біатлон. Кубок світу. VІ етап. Індивідуальна гонка 15км. (жінки) 17:05, 04:15 Т/с «Анна Піль» 17:50 Д/ф «Формула життя Олександра Палладіна» 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:50 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Я там був не з власної волі». 3 ф. «Концтабори» 19:55 «Схеми» з Наталією Седлецькою 21:50 Т/с «Епоха честі»

Х/ф «Пан Ніхто» Х/ф «Рейд 2» Х/ф «Іп Ман» Х/ф «Іп Ман 2» Біографія «Іп Ман: Народження легенди» Х/ф «Велика краса» Х/ф «Мій хлопець-псих» Х/ф «Зламані квіти» Х/ф Х/ф «Чорне золото» Х/ф «Запределье» Х/ф «Сищик»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:40 Зоряний шлях 11:20, 04:30 Реальна містика 13:20, 15:30, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:40 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:30 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50 Громадянська оборона 11:40, 13:20 Х/ф «Стукач» 14:05 Х/ф «Каратель» 16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 20:20 Очна ставка 21:25 Х/ф «Смертельна зброя-3» 23:40 Х/ф «Смертельна зброя-2» 01:45 Т/с «Лас-Вегас-2» 03:05 Стоп04:25 Студія Вашингтон 04:50 Провокатор

НТН 05:05 Х/ф «Все перемагає любов» 06:15 Х/ф «Алегро з вогнем» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 22:35 23:00 23:15 03:50

Обличчя війни Золотий гусак Підсумки Уряд на зв’язку з громадянами 05:00 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 02:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:20 «Вечірній квартал» 14:05 Х/ф «Міцний горішок — 4» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Вежа» 22:30, 01:25 «Світ навиворіт — 8» 23:35, 02:45 Х/ф «Шерлок — 2: Скандал у Белгравії»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 11:50, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 6» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 03:20 «Випадковий свідок» 03:35 «Речовий доказ» 04:00 «Легенди бандитської Одеси» 04:25 «Правда життя. Професії» 04:50 Х/ф «Вірність»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:45 Т/с «Снігова королева» 16:05, 22:05 Х/ф «Ромео та Джульєта» 18:10 Х/ф «Паралельні світи» 20:05 Х/ф «Ніколи не здавайся» 00:10 Т/с «Отже» 00:40 Т/с «Світлофор» 01:40 У ТЕТа тато! 02:05 Теорія зради 02:55 Країна У 04:35 Віталька 05:30 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:10 Зона ночі 04:40, 18:00 Абзац 05:33, 06:53 Kids Time 05:35 М/с «Турбо» 06:55 Х/ф «Перемагаючи час» 08:50 Київ вдень та вночі 11:25 Серця трьох 14:10 Любов на виживання 19:00 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 21:50 Х/ф «Виходу немає» 00:05 Т/с «Гра Престолів»

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:45 «Зіркове життя» 11:35 «Битва екстрасенсів 15» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 «Україна має талант!-7» 19:15, 22:45 «Україна має талант! Діти» 00:00 «Х-Фактор — 7»

07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Невигадані історії 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 08:00 11:10 23:00 02:15

«Чи знаєте ви, що...» «Орел і Решка» Т/с «Доктор Хаус» «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:00, 13:20 Іду на ти 08:20 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00, 10:40, 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи» 08:55 Д/п «Найкраща зброя Другої світової війни» 09:50 Д/п «Друга світова війна у 3D» 15:15 Х/ф «Загін спеціального призначення» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Дорога без вороття» 21:45 Х/ф «100 градусів нижче нуля» 23:35 Х/ф «Прибулець» 01:15 Т/с «Інспектор Алекс» 02:05 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький»

МЕГА 06:00, 05:10 Бандитський Київ 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10 Мегазаводи 11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10 Королівська кобра: обличчям до обличчя 14:10 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 18:50 Рідні домівки 21:40 Мегаяхти 00:30 Теорія змови

ПІКСЕЛЬ

06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф

06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Тельмо и Тула 06:15 Пім Пам 06:18 Ван Дог

20:00, 05:10 «Подробиці» 00:55 Т/с «Біла королева» 03:00 Док.проект «Ризиковане життя. Миючі засоби» 03:40 Х/ф «Хочу дитину»

01:55 03:15 04:20 04:25 04:50

К1

ICTV 05:40 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:30 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55 Очна ставка 10:50, 13:20 Х/ф «Сонце, що сходить» 13:35 Х/ф «Стукач» 16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 20:20 Інсайдер 21:25 Х/ф «Смертельна зброя-4» 23:50 Х/ф «Смертельна зброя-3»

Т/с «Лас-Вегас-2» СтопСлужба розшуку дітей Студія Вашингтон Провокатор

НТН 06:15 Х/ф «Вторгнення» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 6» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 03:20 «Випадковий свідок» 03:25 «Речовий доказ» 03:45 «Легенди бандитської Одеси» 04:10 «Правда життя. Професії» 04:40 Х/ф «Зухвалість»

03:15 Феєрія мандрів 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди» 09:10 Х/ф «Ляпас, якого не було» 11:00 Х/ф «Погань» 13:00, 01:00 Х/ф «Справа Артамонових» 14:30, 02:30 Х/ф «Вальдшнепи» 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 23:00 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 16:55 Х/ф «Пробудження» 07:25 Х/ф «11.14» 08:55 Х/ф «Вероніка вирішує померти» 10:45 Х/ф «Народжений четвертого липня» 13:15 Х/ф «Драйвер на ніч» 14:55 Х/ф «Краще в мені» 19:10 Х/ф «Годзілла» 21:40 Х/ф «Вчитель на заміну» 23:25 Х/ф «Там, де серце»

GEOGRAPHIC 23:05, 23:30, 03:15, 03:40, 08:55, 09:20, 16:40, 17:05 Наукові дурниці 4: Наукові дурниці 00:00, 02:25 Паранормальне: Привиди 00:45, 04:10, 11:15 Марс: Приземлилися 01:35 Розслідування авіакатастроф: Фатальна помилка 05:00 Ігри розуму: Головне-перемогти 05:25 Наукові дурниці: Тенісні ракетки і танці на стільцях 05:45 Наукові дурниці: 06:10 Наукові дурниці: Наукові дурниці 06:35, 09:40, 13:35 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Феррарі FF 07:20, 14:20 Міжнародний аеропорт Дубай: Зниклий пасажир 08:10 Паранормальне: Пророцтва про кінець світу 10:30, 18:25, 22:20 Розслідування авіакатастроф: Мертва зона 12:05 Ігри розуму: Що відбувається? 12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30, 20:00 Одного разу під Полтавою 13:55, 21:00 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 У ТЕТа тато! 02:00 Теорія зради 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 Зона ночі 04:00, 18:00 Абзац 04:53, 06:38 Kids Time 04:55 М/с «Турбо» 06:40 Т/с «Клініка» 08:35 Київ вдень та вночі 11:20 Серця трьох 14:05 Хто зверху 19:00 Любов на виживання 23:05 Т/с «Гра Престолів» 01:15 Х/ф «Марс атакує»

СТБ 06:40, 16:00 «Все буде добре!» 08:35 «Зіркове життя» 10:20 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30, 23:15 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Україна має талант! Діти» 00:15 «Х-Фактор — 7»

16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Росія молода» 19:00 Х/ф «Граки» 21:00 Х/ф «Полковник у відставці» 23:00 Х/ф «Магістраль» 04:00 Х/ф «Вісім днів надії»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 09:55 «Новорічний жарт з...» 10:45 «Єфим Шифрін, «Сходи» 12:15 Х/ф «Артист із Коханів12:25 12:50 13:10 15:10

Ігри розуму: Довірся мені Ігри розуму: Забобони Ігри розуму: Шаблони Розслідування авіакатастроф: Двоїсте рішення комісії 15:55, 19:10 Розслідування авіакатастроф: Ураганний зліт 17:35, 20:45 Марс: Розгерметизація 20:00 Золото Юкона: Ще трохи 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Відкладений відпустку

EUROSPORT 04:00, 10:15, 16:45, 00:35 Теніс. Australian Open. Третій день 10:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 15:15, 01:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 15:45 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Виландера 18:15 Футбол. Кубок Італії. 1/8 фіналу. «Сассуоло»-»Чезена» 20:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 21:00 Снукер. «Мастерс». Лондон. Четвертий день. Мерфі-Хоукінс

ФУТБОЛ 09:00, 14:40 «Англійський акцент» 10:00, 15:40, 19:50, 01:30 Кубок Англії. 1/32 фіналу. Перегра 11:50 «Міжнародна панорама» 12:50 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Крістал Пелас» 17:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 18:00 Чемпіонат Франції. «Ренн»-ПСЖ 21:40 Кубок Англії. 1/32 фіналу. Перегравання. Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монако»

КІНОХІТ Х/ф «Ред» Профілактика Х/ф «Серпень» Х/ф «Викрасти за 60 секунд» 12:50 Х/ф «Одержимість» 14:30 Х/ф «Мисливці за розумом» 16:10 Х/ф «Велика афера» 18:00 Х/ф «Привид опери» 20:10, 21:40 Х/ф «Казанова (ерія)» 23:15 01:00 09:00 10:55

5 КАНАЛ К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:20 «Три сестри» 11:10 Т/с «Ти — моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

ки» 13:35, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 14:30 Х/ф «Секретний фарватер» 17:15 Х/ф «Людина в прохідному дворі» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 23:15 Х/ф «Благі наміри» 00:40 Х/ф «Повернення додому» 02:50 Т/с «Війна Фойла» 04:25 Кіноляпи 04:45 Саундтреки 05:10 Телебачення 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03 Полілог 22:15 Особливий погляд 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Граки» 09:00 Х/ф «Полковник у відставці» 11:00 Х/ф «Магістраль» 13:00, 01:00 Х/ф «Золоте озеро» 14:30, 02:30 Х/ф «Зрадниця» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Росія молода» 19:00 Х/ф «Червона стріла» 21:00 Х/ф «Солодка жінка» 23:00 Х/ф «Дівчина і Гранд»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 10:25 Х/ф «Берег його життя» 14:05, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 15:55 Х/ф «Зворотної дороги немає» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 23:15 Х/ф «Міський романс» 01:05 Х/ф «Білий, червоний і...» 02:45 Т/с «Війна Фойла» 04:15 Кіноляпи 04:45 Саундтреки 05:10 Телебачення

2+2 06:00 М/ф 08:00, 13:30 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30, 11:00 «Облом.UA.» 08:55 Д/п «Літаки Другої світової війни» 11:35 «Відеобімба» 15:45 Х/ф «100 градусів нижче нуля» 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Прибулець» 21:55 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Помста» 23:45 Х/ф «Гвардійці короля» 01:20 Т/с «Інспектор Алекс» 02:10 Х/ф «Відьма»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10 Мегазаводи 11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10 Рідні домівки 14:10 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 18:50 Смугасте життя 21:40 Грами та карати 00:30 Прихована реальність

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Домашнє сало — смачне й корисне М’ятна терапія на щодень Уранці міцний м’ятний чай підбадьорить, в обідній час — зніме біль і допоможе впоратися з кольками в шлунку, а ввечері — подарує таке розслаблення, яке не здатний забезпечити жоден масажист. Також м’ятний чай стимулює роботу серцевого м’яза, помічний у разі стенокардії, гіпертонії, атеросклерозу. Для профілактики нападів гіпертонії використовують суміш однієї частини м’яти, однієї частини ромашки і 1/2 частини валеріани. З трав готують настій, п’ють його протягом місяця по 1/3 склянки щодня. Крім того, не варто забувати про цей чудодійний напій у разі діареї, утрудненого дихання, болю в м’язах та кишечнику, закладення носа. Чудо-чай здатний поліпшити кровообіг, упоратися з головним болем, зняти жар, напругу, допомагає організму боротися зі стресом.

— Домашнє сало непросто відрізнити від вирощеного на різноманітних домішках. Воно має бути м’яким, світлим, однорідного кольору, легко піддаватися ножеві. Куштуйте такі шматочки без солі, якою недобросовісні продавці іноді маскують несвіжість. Заморожене сало повинно різатися, а не стругатися, — розповідає Микола Іванович. Найкорисніше свіже (протягом п’яти днів після забою) сало. Насамперед воно помічне для печінки, збалансовує обмін жирів в організмі тощо. Коноваленки також уживають варений, солений, смажений чи копчений продукт. Чимало старовинних рецептів знає дружина Ольга. Для приготування розсолу в 2 л гарячої води треба всипати склянку крупнозернистої солі та кип’ятити 3-5 хвилин. Відтак сюди кладуть 1 кг нарізаного

сала. Через три доби шматочки вийміть, півгодини проваріть в окропі й разом із рідиною охолодіть.

У народній медицині сало незамінне для поліпшення рухливості суглобів, у боротьбі проти маститу, зубного болю, шпор п’ят. Воно ефективно виводить шлаки. А з’їдаючи із зубчиками часнику, ще й зміцните імунітет.

Солонина допомагає зігрітися (особливо взимку). Краще вживати зранку, адже продукт перетравлюється близько дев’яти годин, тому організму буде тепло в другій половині дня. Ця їжа доцільна при анемії (особливо вагітним), для запобігання і лікування виразкової хвороби шлунка. Однак тим, хто має проблеми з кишечником, норми обмежують. Солоне, копчене, смажене сало містить значно менше холестерину, ніж вершкове

Як не пропустити пневмонії

у свого малюка?

Актуальним питанням сьогодення виступають пневмонії в дітей. У дитячому соматичному відділенні міськрайТМО з діагнозом позалікарняні вогнищеві пневмонії за 2016 рік проліковано 123 дитини.

Симптоми пневмонії у дитини. Хвороба може протікати по-різному: в деяких випадках з високою температурою, нападами кашлю, а іноді зовні дитина може виглядати відносно здоровою. Лише легке нездужання, синці під очима, іноді прискорене або переривчасте дихання та легка сиплість у голосі малюка: можливо, звичайна застуда? Так можуть думати батьки, якщо

Мандаринова настоянка заспокоїть нерви

Крім борщу, галушок, вареників, незамінним атрибутом столу українців є сало. Не уявляє запас домашніх харчів без цього продукту Микола Коноваленко з села Погреби. Своїх свинок господар намагається годувати лише натуральними кормами — буряками, кабачками, дертю. У раціоні немає жодних преміксів чи інших хімічних компонентів, що часто використовують деякі фермери для швидкого збільшення маси тварини.

не знають про те, що хвороба може «зачаїтися». Більш яскраво вираженими ознаками будуть висока температура, озноб, підвищена пітливість, задишка, сухий

кашель або кашель з виділенням мокроти, хрипи, скарги малюка на головний біль, біль у грудях і ломоту в ручках та ніжках (прояв м’язевого болю); у найскладніших випадках

Тіло благає про вітаміни

Каштани позбавлять від радикуліту

Білі плями та смужки на нігтях часто пов’язують із браком кальцію, проте насправді вони повідомляють, що організмові бракує цинку. Він дуже важливий для правильної роботи ензимної та імунної систем, продукування гормонів. Подивившись на нігті людини та звернувши увагу на розташування смужок на нігтевій пластині, можна зрозуміти, коли вона переживала стрес. Цинк є в рибі, м’ясі, соняшниковому та гарбузовому насінні, кедрових та інших горіхах, молюсках, крабовому м’ясі, житньому борошні та сирі чедер.

Неабиякими цілющими властивостями відзначаються звичайні каштани. Цими «горішками» лікують радикуліт. Їх (по 8-10 штук) носіть у кишенях, аж доки не поменшають болі. Але це не дуже зручно. Тому частіше дари парку розмелюють, а порошок змішують зі смальцем, намащують тонким шаром шматочок чорного хліба і на 2-3 години прикладають до проблемної ділянки. Допоможуть такі засоби і при запаленні судин на ногах. 5 г подрібненого листя та плодів залийте 200 мл окропу, прокип’ятіть 30 хвилин, а тоді процідіть. Об’єм рідини треба довести до 200 мл. Перші дві доби вживають по 1 ст. ложці. Потім робіть це 2-3 рази на день (поки не покращає).

масло. Натомість там достатньо лецитину, котрий позитивно впливатиме на мембрани, додасть міцності оболонкам судин, запобігатиме появі атеросклерозу. Багатьох цікавить спірне питання: чи гладшають від «національного» продукту? Медики одностайні в думці, що зайві кілограми не з’являться, коли щодня вводити в раціон 40 г сирої солонини. у дитини можуть боліти очі, з'являтися висипи, діарея. Ще складніше вчасно розпізнати хворобу в дітей до року. При відсутності сильного кашлю батьків повинні насторожити: млявість, сонливість, блідість, поганий апетит, часті відрижки, «синці» під очима і синюшність у ділянках носа та губ, нерівне дихання, похрипування, запалення слизової оболонки очей, рідкі випорожнення. До вищевказаних ознак додається «розслабленість»: коли ви берете малюка на руки, він здається важчим, ніж зазвичай; плаче дуже тихо; має також насторожувати відсутність покращення стану дитини від проведеного протягом трьох днів лікування. Діагноз може бути поставлений тільки лікарем.

Часником по бородавках Ще наші бабусі давали такі поради з лікування бородавок: натирати їх шматочком сирої картоплини або чистотілом. Часом це допомагало. Сьогодні ж народна медицина пропонує значно ефективніший і не менш натуральний спосіб лікування бородавок. Це екстракт часнику. Компоненти сірки, які є в часнику, володіють антибактеріальними й антивірусними властивостями. Таким чином, екстракт часнику здатний знищити всі сліди бородавок у короткий термін, що не перевищує двох тижнів.

До речі, цікавий факт. Хоча українці асоціюються із салом, проте батьківщина його зовсім не на берегах Дніпра. У Китаї вирощували свинок значно раніше за наших пращурів. А солінням найактивніше займаються італійці. Проте жоден народ не має стільки різноманітних рецептів солонини, як ми. Віта КОНОВАЛЕНКО

Завдання батьків — звернутися вчасно до лікаря. Лікування пневмонії можна проводити в амбулаторних умовах під наглядом дільничного педіатра. Це стосується тільки дітей віком після 3-х років, які проживають у задовільних соціальних умовах, при відсутності токсикозу, дихальної та серцевої недостатності чи тяжких порушень з боку інших органів та систем. Після одужання дитину віком до 1 року необхідно щомісяця водити на огляд до дільничного педіатра упродовж 6-ти місяців, дитину віком 1-3 роки — щоквартально, після 3-х років — 1 раз у півроку. Л.В. ЧЕРНИШ, завідувачка дитячим соматичним відділенням

Смачні способи попередити грип Спробуйте ці страви — вони не лише смачні та ідеальні для зимових вечорів, але й урятують вас від інфекцій. Вітамінний напій. Дрібно нарізаний імбир, по шматочку лимона, апельсина, яблука. Додати одне суцвіття гвоздики чи шматок палички кориці. Залити окропом. Щоб напій краще заварився, накрити посуд рушником. Пити з медом. Печені яблука й гарбуз. Рівень пектину в печених яблуках й гарбузі підвищується, й такий десерт сприяє очищенню організму, налагоджує роботу внутрішніх органів. Присмачені корицею й медом, вони додають організму вітамінів. Салат із сирих овочів і фруктів. Натерти на тертку морквину, корінь петрушки, яблуко, імбир. Салат заправляють сметаною або ж оливковою олією. Можна додати горіхи чи запарений чорнослив, родзинки.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ—ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОД У ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

Шкірка з мандаринів має оздоровчу дію завдяки підвищеному вмістові ароматичних олій, пектинів, мінералів. Прекрасно впливає на жовчний міхур, печінку та нервову систему. Вона має чудову властивість зв’язувати радіонукліди, важкі метали та шлаки нашого організму. • 1 ч. л. подрібненої цедри залити склянкою окропу, настояти 1 годину, приймати за 30 хвилин до їжі. Можна в суміші з іншими травами. Якщо цедру додати до чаю, це не тільки поліпшить смакові якості цього напою, але й діє заспокійливо на нервову систему. Висушену й подрібнену шкірку апельсина або мандарина покласти в чайник під час заварювання чаю: 1 ч. л. на 300-400 мл окропу. Як заспокійливий засіб можна приймати настій апельсинових шкірок. Дві чайні ложки подрібненої шкірки залити 250 мл окропу, щільно закрити кришкою і настояти 10 хв. Процідити і приймати безпосередньо перед сном і в ситуаціях, що спричиняють емоційне напруження. • 6 ст. л. подрібненої сушеної мандаринової шкірки залити 0,75 л горілки. Настояти протягом тижня. Вона має дуже гарний, сонячний колір і чудовий смак.

Як побороти печію Печія — дуже поширена проблема у сучасному світі. Ця хвороба виникає, коли шлункові кислоти повертаються до горла, що викликає печіння, яке іноді настільки серйозне, що багато людей плутають його з серцевим нападом. Печіння і кислотність майже завжди викликають розлади сну і хропіння; вони можуть спричинити астму, розлад шлунку, неприємний запах з рота, запалення стравоходу, формування виразки, а інколи — раку стравоходу. Тому важливо звернути увагу на основні рекомендації для боротьби з печією. • Витрачайте достатньо часу, щоб добре поїсти і пережувати їжу належним чином. • Останній прийом їжі має бути легким, і його слід з’їсти принаймні за три години перед сном. • Уникайте гострої або кислої їжі, що може викликати печію. • Коли ви сідаєте їсти, не починайте з продуктів, багатих на крохмаль. Найкраще розпочати з овочів або м’яса і залишити картоплю чи хліб наостанок. • Уникайте надмірного споживання алкогольних напоїв.

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Метелики з фетру

Як Старий Рік не хотів пускати Новий Рік

передноворічний день Старий Рік почув, що всі люди, звірі і птахи готуються його проводжати. А будуть зустрічати Новий Рік. Розлютився Старий Рік. — Як то? Чому мене готуються проводжати? Я не хочу відходити! Я багато зробив добрих справ і ще не всі завершив. — Не гнівайся, Старий Рік ! Ти дійсно приніс багато

радості і щастя, твориш добрі справи. Та твій час скінчився — защебетали в один голос

Прикрась новорічні кулі. Обведи візерунки олівцями потрібних кольорів.

лісові птахи. Та Старий Рік не міг заспокоїтись. І вирішив не пускати в свої володіння Новий Рік. Відразу розбудив він Буйного Вітра і Віхолу. І пішли вони гуляти лісами та полянами, містами і селами. Віхола сипала густим сріблястим сніжком. А Буйний

Букет з цукерками

Вітер роздимав його і засипав усі дороги і стежки. Намітав на шляхах величезні снігові замети і кучугури. Та зимовий день короткий. Ось уже і вечоріє. Стомилися буйний Вітер і Віхола та й пішли відпочивати. Усе навкруги затихло, потріскував морозець. На ясному небі засяяв місяць. На вулицях лунав дзвінкий сміх, пісні і було чути щирі привітання: — З Новим Роком! І зрозумів тоді Старий Рік, що не в змозі він зашкодити приходу Нового Року. А всі справи, що не завершив він, завершить Новий Рік.

З’єднай точки в потрібній послідовності, і ти дізнаєшся, що малює Троль.

Засіва лки

ХРИСТОС СЯ РОЖДАЄ!

Зага дки

Разом з Тролем знайди зайвий предмет у всіх групах. Розфарбуй предмети в потрібні кольори.

Порахуй, скільки кульок, шишок і гілочок горобини на картинці, запиши відповідь у кружечках. Домалюй гірлянду.

Скажи, кому який предмет належить. Постав відповідні цифри в кружечках.

Продовж ряд потрібним малюнком.

Що за зірочки зима У хмару сховала сама? Немов крихітні крижинки, Ці зірочки — ... *** Наші вікна — як картинки. Хто художник-невидимка? На склі букети троянд Нам намалював... *** На подвір’ї — біло-біло, Ні стежиночки нема. Завихрило, завістило — Знов прийшла до нас… *** Під вікном моїм калюжа Уночі замерзла дуже, Узялася склом твердим, Добре ковзатись на нім. *** І маленькі, і старенькі, Влітку, взимку, навесні Всюди вдягнені гарненько У зелені сукні всі. *** Зимно стало дуже-дуже, Аж замерзли всі калюжі І за щічки щипле хтось. То прийшов Дідусь… *** Мала сукенку чудову, Вдачу лагідну медову, Родзинками смакувала, Десь горішок заховала, Милувалася в люстерко: — Солоденька я… *** В зимовий, студений час Люблять всі малята нас. З гірки ми рушаєм в путь, А на гірку нас везуть. *** Політала зірочка, політала, Сіла на долонечку і розтала. На долоні слізонька-крапелинка. То не просто зірочка, то – Сніжинки. Мороз. Зима. Лід. Ялинки. Мороз. Цукерка. Санчата. Сніжинка.

Сію-вію-посіваю, З Новим роком вас вітаю. Сію щедро із долоні По долівці, по ослоні. Засіваю вашу хату, Будьте радісні й багаті. Сію густо перехресно На добробут людям чесним. Промовляю з кожним кроком: З новим щастям, з Новим роком! *** Сипле сніг, летить, кружляє, Засіваночка лунає! Щоб до вашої оселі Прибули свята веселі І принесли вам у хату Несподіванок багато: «Мерседеса» у гараж, Грошей два мільйони аж, Лазню, бокс, футбол, рибалку, Кума, борщ, горілки чарку, Шефа доброго, як тато, Превеликої зарплати, Жінку ніжну, тещу тиху, Діточок малих на втіху! Щоб здійснились ці бажання, З Новим роком вам вітання! *** Сію, сію, засіваю! .. На добро я уповаю! Ось пшеничка і пшоно, Щоб кохання тут цвіло! Ось горох і чечевиця, Щоб всміхались ваші лиця. Гречки, ячки вам і рису, Рік Новий щоб не барився, А приніс у вашу хату Все, що можна лиш бажати! *** Сійся родися жито пшениця, На щастя, на здоров’я, на Новий рік, Щоб вам вродило, краще ніж вторік. У полі зерном, удома добром, В печі пирогами, на столі хлібами, Хай буде ваша хата, радістю багата, Хай славиться добром, медом, пивом і вином, Хорошими пирогами та щасливими піснями, І хай сіяє вам невступно Христова зірка шестикутна, І хай сіяє вам щоднини Наша славна Україна!

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Кому можна щедрувати та посівати Щедрування

Щедрівки, як і колядки, величають господаря, господиню та їхню родину, зичать достатку, багатого врожаю, приплоду худоби, доброго роїння бджіл. Щедрують із вечора до півночі в переддень Святого Василя, чи, як ще кажуть — Старого Нового року, тобто 13 січня. За християнським календарем — це також день преподобної Меланії. Зранку цього дня господині готують другу обрядову кутю — щедру. Крім того, печуть млинці, пироги з сиром, варять вареники, щоб було чим пригощати щедрувальників. На столі цього вечора також буде і скоромне — ковбаси, холодець, шинка. До речі, щедра кутя є в основі багатьох звичаїв. Щоб помирити-

ся, сусіди йшли одне до одного зі щедрою кутею, аби зустріти у злагоді Новий рік. Парубок, якому до того дівка викотила гарбуза, вдруге засилав сватів, сподіваючись на згоду. Звечора до півночі щедрувальники обходять оселі. Щедрують переважно дівчата. А парубоцькі гурти «водять Меланку». Хлопці, вбрані у Меланку й Василя, Цигана, Смерть, Козу та інших персонажів, висловлюють добрі побажання, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками. Кожна щедрівка має неодмінний приспів: «Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на весь вечір». На цілий світ відомий «Щедрик» — щедрівка в геніальній обробці Миколи Леонтовича. Її виконують в Україні, мало не всіх країнах світу, а в Америці, Британії, Канаді вона стала лейтмотивом Різдва у багатьох відомих кінофільмах.

Посівання

Наступного дня, 14 січня — на Василя — щойно починає світати, йдуть посівати зерном. Збіжжя беруть у рукавицю або в торбину. Спочатку йдуть до хрещених батьків та інших родичів і близьких. Завітавши до хати, посівальник сіє зерном і вітає всіх із Новим роком та святом Василя: Перший посівальник на Новий рік приносить до хати щастя. За народним віруванням, щастя до хати приносять лише хлопці, тому посівати дівчатам не годиться. Отож, нехай Новий рік буде радісним, а Різдво — світлим і вселяє надію. Нехай лунають у вашій оселі сміх, колядки та щедрівки. Нехай не оминають вашого дому посівальники з добрими побажаннями! Веселих свят! Смачної куті! Гарного настрою, миру й добра на весь рік! Фото Ігоря БОРЕМСЬКОГО

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Коханка одруженого чоловіка «Я хочу поговорити з тими, хто потрапив у пастку коханки одруженого чоловіка. З тими, хто так само, як і я, задається питаннями: чому це сталося, і що мені тепер робити». Читачка Світлана МОРОЗОВА зважилася розповісти про дуже особисте. Зустрічатися з одруженими не можна. Усі це знають. І я, і мої подруги. Але чомусь і я, і вони зустрічалися. У наших заборонених списках значаться різні «окільцьовані» суб’єкти, загальне число яких вражає: поверхнево і глибоко одружені, нудьгуючі від одноманітності і щиро закохані в своїх дружин, невтомні бабії та грішні праведники. Звичайно, хвалитися тут нічим, але все ж сумніваюся, що тільки я і мої подруги пройшли через такий досвід. Міф про коханку в панчохах з підв’язками від Agent Provocateur, що живе за рахунок забезпеченого «жонатика», в наших з подругами інтерпретаціях помітно спотворився. Які підв’язки? Де підступність? На що розрахунок? Наші історії з чужими чоловіками — це помилки, гіркі і буденні. Сміятися над ними можна тільки тут, у рядках без імен і деталей. У житті смішно не було.

МОЯ ІСТОРІЯ Почну з себе. Був у моєму житті неприємний період. З однієї роботи я пішла, іншу ще не знайшла. Перебивалася випадковими мізерними гонорарами. Жила в чужому місті, в квартирі, яку мені на рік довірила подруга. А він ... Він був успішний і важливий. Моє «падіння» сталося не відразу. Перш ніж упасти на диван, ми з ним декілька років вели себе дуже цнотливо. Розвивали епістолярний жанр і вправлялися в платонічних почуттях. Потім настали важкі часи, на душі стало тоскно, на серці самотньо, а в очах позначилася така застигла печаль, що ще трохи — і я могла б морозити продукти без холодильника. Було сумно, і «падіння» відбулося. Він приходив по суботах на декілька годин. Лише кілька разів. І знаєте, не допомогло. Я не відчувала себе ні добре, ні погано, ні радісно, ні сумно. Утім, брешу. Гидливо. Та й то, швидше, фізично, а душевні налаштування за замовчуванням прийняли позицію «само відвалиться». Відвалилося примусово. Мій голос сказав йому в телефонну трубку: «Не приходь». Моя рука відключила виклик. Але це — через кілька зу-

стрічей. До сумного прощання, під час мого швидкоплинного роману, я почула від коханця кілька цікавих думок. Власне, вони й надихнули мене на ці рядки. Отже, в одну з субот я викроїла мізерні копійки на ескалоп з печерицями і довго мучила його в духовці. Мій коханець пожував безнадійно пересолене м’ясо і заявив: «Знаєш, від кожної жінки своя радість. Я нічого не збираюся міняти в житті. А ти ніби як таємниця, пригода, відпочинок». Тут мені чітко уявилося, як я б’ю його тарілкою по голові. З усією силою — хрррясь! І так само переконливо раджу розповісти його теорію дружині. Несправедливо, що я одна в курсі його відкриттів! У реальності ж я посміхалася і будувала з себе розумну дівчинку. Якось я читала, що невільних чоловіків зустрічають жінки, які самі внутрішньо невільні. Поки ти не дозволяєш собі щастя, поки боїшся постійних стосунків, тобі будуть потрапляти тільки сурогати. У наступну суботу я позбавила життя курку, відваривши її та подрібнивши в салат. По суті, я нашаткувала туди 100 гривень, які значилися в графі «за електрику». Тема грошей на той момент стала для мене неймовірно гострою. Хронічна нестача їх на все необхідне посилювалася хронічним бажанням радості і нових туфель. Коханець дбайливо питав про мої потреби. Боже, які великі мої потреби! І як добре він це знав. Але не йшли з мене слова: «Так, треба, давай». Не вичавлювалися, як не старалася. Він, посміхаючись, повчав: «Нерозумно з гордості не брати». Сам же при цьому

так нічого і не дав. Ну поклади на стіл, раз такий хороший. Скажу вам, гра у вдавану великодушність — то ще розвага. А вже гра «не гидують грошима коханця» — і поготів. Було в нашій історії і чудове визнання. Сидимо в ресторані, тримаємося за руки. Він говорить (про дружину): «Я люблю її! Хіба для нас це щось міняє?». Хочете знати, що відчуває в цей момент жінка, яку він продовжує тримати за руку? Вона відчуває хрускіт. Це залишки любові, які виривають з корінням, як хворий зуб. Боляче всього якусь мить. І вражає не скороминущий біль, а звук хрускоту, такий неприродно явний, немов усередині тебе. Судячи по звуку, ти повинна розвалитися на шматочки. Але не тільки не розвалюєшся, а навіть добре себе почуваєш. Дивно, але добре. І поки дивуєшся тому, що відбувається всередині, чуєш: «Не розумію, чому тебе це зачіпає? Тобі неприємно — я ж бачу». Цим словами дивуєшся ще більше, але бажання сказати, що він помиляється, не виникає.

ІСТОРІЯ АЛЛИ

Любов замовкає від безкрайньої людської дурості. Від бажання бути обдуреними і вигородити себе: «Я ж попереджав», «Ти все знала». Від надії обдурити свою неприкаяність, поки бродиш одна в великому місті, без друга, без грошей, без щастя, без справи. Без діла ходила і моя подруга Алла. Цілий рік ходила. У Алли не було сексу. Тут-то вона і спіткнулася об свого жонатого чоловіка. Усе сталося напідпитку й у великій компанії. Тілесні бажання взяли верх мало не через стінку від дружини. Через

Життя вдалося!

Є у мене одна подруга. Ще зі школи так повелося, що ми симпатизували один одному. Притому кращі друзі, знаємо один про одного все, вона не

раз залишалася у мене, всі спільні друзі кажуть, що ми ідіоти, якщо досі не разом. Загалом, за 8 років знайомства не було ні одного поцілунку,

декілька тижнів горе-коханець приїхав до подруги сам. Ось сидять вони, він поглядає на годинник. Подруга починає нервувати: пора починати чи рано ще? Він знову дивиться на годинник. Сяк-так почали, продовжили і закінчили. Так було ще декілька разів. А потім він у загальній компанії візьми та й ляпни про її ненаситність: мовляв, «не винен я, вона сама напала». Злякався під дією моменту і спиртного. З ким не буває. Невірні чоловіки взагалі рідко відрізняються красою і широтою душі. Історія Наташі Наташа познайомилася з чоловіком у мережі. Він одружений, але дружину не кохає. Теща заїла. Ніхто його не любить, не голубить, не цінує. Моя подружка стрепенулася, почала цінувати, голубити і пестити так, як тільки здатна самотня жіноча особа. Він, до речі, приїжджав до неї за любов’ю і розумінням аж із-за кордону. Не забував розповідати казки про те, як одного разу відвезе її з собою в заморську країну, де стануть вони жити-поживати, добра наживати. А поки лежать вони десь у межах України, чинять перелюб. На душі тошно, тілу неприємно: ніякого задоволення. У кімнаті сутінки, коханець у цих сутінках трудиться. Чи то сон, чи то дійсність — суцільна метафора їхніх стосунків. Потім він відбув за кордон, і дійсність проступила дуже чітко. Якою б чудовою не була Наташа, нелюбе життя з нелюбою дружиною, тещею-змією і вічною недооцінкою виявилося милішим і звичнішим. Сеанси зв’язку в Skype стали рідшими і коротшими, сварки — частішими і тривалішими. Розв’язка не змусила себе чекати. Вони викреслили один одного зі

я вже не кажу про щось більше, хоча можливостей було мільйон. І всі ці 8 років я завжди загадував на Новий рік одне і те ж. Урешті-решт, так вийшло, що черговий Новий рік я відзначав на самоті. Під кінець звернення

списку контактів і знову вирушили на сайти знайомств. Деякі психологи стверджують, що тими, хто прагне допомагати коханим і занадто старається в цій благій справі, керує своєрідне бажання самоствердитися: «Ось яка я гарна і добра, нічого ви без мене не можете. А якщо ви мене не цінуєте, то не варті мене. Як, ідете, відмовляєтеся від моєї турботи?! Ну ось: до вас з усією душею, а у відповідь — як завжди». Ось і виходить: витягла з депресії, обігріла, приголубила — а він, невдячний, назад до своїх. Ну а навіщо йому старатися і щось міняти, якщо вона сама любить за двох?

ІСТОРІЯ АНІ За плечима у неї невдалий шлюб, розлучення і будні матері-одиночки на винайманій квартирі. Як і годиться, для завершення образу «життя не вдалося» з’явився він. Давно і безнадійно одружений, з дітьми. Вони зустрічаються вже два роки, і до цих пір Анечка каже, що більш щасливою та коханою ніколи себе не відчувала. Вона не вимагає розлучення, не чекає від нього подвигів, щиро вдячна за допомогу і любов. У відповідь обдаровує «свого» чужого чоловіка ніжністю і безумовним прийняттям з усіма перевагами та недоліками. Схоже, це той випадок, коли неабияк натерпівшись негараздів із чоловіком, Аня втратила смак до сімейного життя. І «гостьові» стосунки з одруженим — для неї якраз те, що лікар прописав. Що ж, іноді такі стосунки здатні знову навчити любити, незважаючи на зраду і біль в минулому. ІСТОРІЯ ОЛЕНИ Олена потрапила на вудку

президента дзвінок у двері. Відчиняю - вона. Убігає зі словами: «Немає часу пояснювати, шампанське наливай!». Бажання загадали, випили. На її питання, що загадав, відповів, що те ж саме, що й останні 8 років. Вона ставить фужер на стіл, перекидає

одруженого через наївність. Закохалася, розслабилася. Він зізнався, що одружений (але одружений частково, з дружиною ні-ні, живуть як сусіди, бо квартиру дорого винаймати). Щоб згладити конфуз, пообіцяв розлучитися й одружитися на Олені. Вона знову розслабилася. Він зізнався, що є дитина. Тут би їй зрозуміти та прокинутися, але ж ні: вірила, що все буде добре. Він розлучиться, вони одружаться і будуть брати його дитину на вихідні. Схоже, і він так думав, поки в один прекрасний момент не видав: «Я тобі не вірю. Не вірю, що ти любиш мене. А якщо немає довіри, як я можу розлучитися і кинути свою дитину?». Даремно подружка запевняла, що любить-обожнює, що й думки не було, щоб він дитину кидав. Коханець був непохитний і такі пасажі про вищі цінності видавав, ніби Олена сама його спокусила, вкрала з родини та ще, погань така, під’юджувала не погоджуватися на аліменти. Так вони і розлучилися. Він — благородно і страдницьки. Вона — в сльозах і в усьому винною. Серед одружених коханців поширений тип заморочених себелюбством, яким і тіла молодого, вільного хочеться, і колеться — тому що страшно і треба кудись відповідальність діти. З таким чоловіком у будь-якому випадку залишишся винною. Не вийшло з мене і моїх подруг фатальних коханок. Не вийшло і підступних спокусниць. Вийшли найбільш звичайні помилки — не сплановані, не навмисні, а, якщо так можна висловитися, щирі. Ми керувалися недосвідченістю, наївністю, слабкістю, бажанням. Хтось із нас розпачливо хотів любові, хтось пристрасно мріяв про секс, комусь необхідно було витратити душевні сили, а комусь, навпаки, підживитися енергією чужих емоцій. Звичайно, якби у цих історіях не знайшлося місця приємним і зворушливим моментам, не трапилося б і самих історій. Наші одружені чоловіки не були однозначними мерзотниками. Під час невдалих романів ми не тільки лили сльози, розчаровувалися, хотіли провчити і вигнати своїх коханців — ми переживали різні емоції і багато чому вчилися. І тому я ні в чому не виправдовуюсь, нікого не звинувачую і не виправдовую. Напевно, бувають випадки раптової любові, коли руйнується старе і будується нове. Але коли ти втягнута в низку регулярних зустрічей, коли він намагається залишитися «чесним» для своєї родини, робить тобі боляче і не помічає цього, коли ти знаєш, як називаються ваші стосунки, а мрієш про інші — втікай з цього болота негайно! І прости себе за помилку.

мене на ліжко і виконує моє найпотаємніше бажання. А сьогодні я прокинувся й побачив поруч із собою свою кохану дружину, по дорозі на балкон поплескав свого двомісячного сина. Закурив цигарку і зрозумів, що життя вдалося!

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Тельмо и Тула 06:15 Пім Пам 06:18 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 23:00 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:20 Х/ф «Будинок біля озера»

П’ЯТНИЦЯ | 20.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:30 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Територія закону 08:40 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00, 21:30 Новини. Спорт 09:15, 20:20 Про головне 09:50 Україна на смак 10:20 Х/ф «Останній подарунок» 12:30 Суспільний університет 13:15 Схеми 14:00 Віра. Надія. Любов 15:10, 03:15 Біатлон. Кубок світу. VІ етап. Індивідуальна гонка 20км. (чоловіки) 17:05 Т/с «Анна Піль» 17:50 Д/ф «Іван Терещенко. Колекціонер справ благочинних» 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:50 Новини. Культура 19:25 Війна і мир 21:50 Д/ф «Іван Драч. Крізь час і слово» 22:55 Вічне 23:15 Підсумки 02:05 Музичне турне 05:00 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:20 «Вечірній квартал» 14:20 Х/ф «Вежа» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 «Новорічний вечірній квартал 2016» 00:00 Х/ф «Друзі друзів» 01:40 Х/ф «Кардіограма любові» 03:05 «Неділя з кварталом»

ІНТЕР 06:00 Мультфільм 06:20, 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:20, 12:25 Т/с «Анна-детективъ» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00 «Стосується кожного» 20:00, 05:20 «Подробиці»

СУБОТА | 21.01 УТ-1 06:00 У просторі буття 06:35 Підсумки 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:20 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:35 Тепло. Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Книга джунглів» 09:55 Хто в домі хазяїн? 10:20 Хочу бути 10:55 Х/ф «Повне беззаконня» 13:10 Фольк-music 14:25, 02:30 Біатлон. Кубок світу.

07:00 08:45 10:55 13:25 15:35 19:10 20:55 22:55 01:10 03:20

Х/ф «Вчитель на заміну» Х/ф «Там, де серце» Х/ф «Годзілла» Х/ф «Втрачений рай» Х/ф «Перш ніж я засну» Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» Х/ф «Монстр» Х/ф «Вона» Х/ф «Нескорений» Х/ф «Дівчина з води»

GEOGRAPHIC 23:05, 02:15 Паранормальне: Пророцтва про кінець світу 23:50, 03:00 Золото Юкона: Ще трохи 00:35, 03:45, 11:25 Марс: Розгерметизація 01:25 Розслідування авіакатастроф: Двоїсте рішення комісії 04:35 Наукові дурниці: Відра льоду і каяки 05:00 Ігри розуму: Пізнай своє тіло 05:20 Ігри розуму: Йди за лідером 05:40 Наукові дурниці: Крах стін і роликові ковзани 06:05 Наукові дурниці: 06:25 Наукові дурниці: Наукові дурниці 21:00 «Чорне дзеркало» 23:00 Х/ф «Скринька Марії Медічі» 00:50 Т/с «Біла королева» 03:00 Док.проект Ризиковане життя. Морозиво 03:40 «Жди меня»

УКРАЇНА 06:10 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:10 Зоряний шлях 11:20, 03:40 Реальна містика 13:20, 15:30, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:40 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Х/ф «Кров’ю і потом. Анаболіки» 12:30, 13:20 Х/ф «Сонце, що сходить» 15:20, 16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:25 Х/ф «Смертельна зброя-4» 01:50 Т/с «Лас-Вегас-2» 03:15 Стоп-

НТН 06:20 Х/ф «Шалена баба» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:45 «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 11:50, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 6» 15:35 Т/с «Служба розслідувань» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 04:15 «Випадковий свідок» 04:25 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Х/ф «Потрійні неприємності» 12:25, 18:55 Панянка-селянка VІ етап. Мас-старт 12, 5км. (жінки) 15:20 Спорт 16:10, 03:25 Біатлон. Кубок світу. VІ етап. Естафета 4х7, 5км. (чоловіки) 17:45 Чоловічий клуб 18:20 Концертна програма Ольги Чубарєвої «Єднаймося!» 20:00 Баклани на Балкани 21:00, 05:35 Новини 21:30 Д/ф «Легіон» 22:20 Д/ф «Ми — українці. Символи нашої волі» 22:40 Мегалот 23:00 Світ on line 23:25 Концерт Міли Нітіч. 2 ч.

06:50, 09:50, 13:45 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Форд Мустанг 07:35, 14:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Бийте на сполох 08:20, 16:50 Золото Юкона: Крайні заходи 09:05 Паранормальне: Зустріч з прибульцями 10:40, 18:25, 22:20 Розслідування авіакатастроф: Пекло в пустелі 12:15 Ігри розуму: Закони привабливості 12:35 Ігри розуму: Стрес-тест 13:00 Ігри розуму: Співчуття 13:20 Ігри розуму: Гнів 15:20 Розслідування авіакатастроф: Розпався в небі 16:05, 19:10 Розслідування авіакатастроф: Доведений до межі 17:35, 20:45 Марс: Потужність 20:00 Шосе через пекло: Сезон 4 (Світової): Вилка на дорозі 21:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Зниклий пасажир

EUROSPORT 04:00, 10:15, 17:45, 01:00 Теніс. Australian Open. Четвертий день 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 23:35, 02:50 Країна У 17:50 Розсміши коміка 20:00 М/ф «Як приборкати дракона 2» 21:50 Х/ф «100 мільйонів євро» 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 У ТЕТа тато! 02:00 Теорія зради 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 04:30, 18:00 Абзац 05:28, 06:40 Kids Time 05:30 М/с «Турбо» 06:45 Т/с «Клініка» 08:35 Київ вдень та вночі 11:00 Серця трьох 13:50 Любов на виживання 19:00 Хто зверху 22:50 Т/с «Гра Престолів» 00:55 Х/ф «Рейд»

СТБ 06:55 «Зіркове життя» 08:50 Х/ф «Маша» 10:40 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30, 23:15 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Україна має талант! Діти» 00:10 «Х-Фактор — 7»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:20 «Три сестри» 11:10 Т/с «Ти — моє життя» 12:10 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Орел і Решка» 19:00, 00:50 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:00 «Нічне життя»

10:00, 15:15, 01:45 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 15:30, 19:00, 00:35 Біатлон. Кубок світу. Антхольц. Жінки. Індивідуальна гонка 16:45, 20:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Виландера 21:00 Снукер. «Мастерс». Лондон. 1/4 фіналу 02:00 Теніс. Australian Open. П’ятий день

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Франції. «Ренн»-ПСЖ 06:50, 08:40, 13:20, 17:00, 19:20, 23:00, 00:50 Кубок Англії. 1/32 фіналу. Перегра 10:30 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монако» 12:20 «Англійський акцент» 15:10 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Вест Бромвіч» 18:50, 02:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 21:10 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Челсі» 03:10 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Крістал Пелас»

КІНОХІТ 23:05 Х/ф «Рейд 2» 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00, 13:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30, 11:55 «Облом.UA.» 08:55, 17:30 Д/п «Помста природи» 12:55 «Відеобімба» 15:40 Х/ф «Гвардійці короля» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:25 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Помста» 21:15 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Темний провулок» 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.» 01:20 Х/ф «Немезис» 02:45 Х/ф «Дорога на Січ»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10 Грами та карати 11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10 Рідні домівки 14:10 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 18:50 Королева Півночі 21:40 Диво-винаходи 00:30 Ризиковане життя 04:40 Бандитський Київ

ПІКСЕЛЬ

06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:00, 13:20 Іду на ти 08:20 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім

06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Тельмо и Тула 06:15 Пім Пам 06:18 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 23:00 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку

01:20 Музичне турне 05:00 Про головне

00:10 Х/ф «Жертвоприношення»

К2

1+1 06:25, 01:45 «Неділя з кварталом» 08:15 Х/ф «Гепард» 09:55, 19:30 ТСН 10:50, 23:10 «Світське життя» 11:50 Х/ф «Кардіограма любові» 13:40 «Новорічний вечірній квартал 2016» 17:30 Х/ф «Недотуркані 17+18» 18:30 «Розсміши коміка» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Вечірній квартал»

ІНТЕР 06:10 «Мультфільм» 06:30 Х/ф «Трень-брень» 08:30, 03:25 Х/ф «Принцеса цирку» 11:30 Т/с «Братські зв’язки» 15:30 Х/ф «Варенька» 17:30, 20:30 Т/с «Варенька. Випробування любові» 20:00, 01:35 «Подробиці» 21:40 Т/с «Шкідливі поради» 02:30 Док.проект «Потойбіччя. Сни»

01:30 Х/ф «Іп Ман» 03:15 Х/ф «Іп Ман 2» 05:15 Біографія «Іп Ман: Народження легенди» 06:55 Х/ф «Ред» 08:40 Х/ф «Мій хлопець-псих» 10:35 Х/ф «Зламані квіти» 12:15 Х/ф 14:05 Х/ф «Чорне золото» 16:10 Х/ф «Запределье» 18:00 Х/ф «Голодні ігри» 20:10 Х/ф «Голодні ігри: І спалахне полум’я» 22:25 Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I»

5 КАНАЛ

07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Акцент 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія мандрів 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин

07:00 Х/ф «Червона стріла» 09:00 Х/ф «Солодка жінка» 11:00 Х/ф «Дівчина і Гранд» 13:00, 01:00 Х/ф «Серця чотирьох» 14:30, 02:30 Х/ф «Глухий кут» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Росія молода»

14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

Чоловіки. Кваліфікація 21:00 Снукер. «Мастерс». Лондон. 1/4 фіналу 00:35 Зимові види спорту. «Історії спортсменів» 02:00 Теніс. Australian Open. Шостий день

ТВ-1000 05:10, 17:25 Х/ф «Кит» 06:55 Х/ф «Монстр» 08:55 Х/ф «Вона» 11:10 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 12:55 Х/ф «Дівчина з води» 14:55 Х/ф «Нескорений» 19:10 Х/ф «Філософи: Урок виживання» 21:10 Х/ф «Манглхорн» 23:10 Х/ф «Сенсація» 01:10 Х/ф «Вероніка вирішує померти» 03:10 Х/ф «11.14»

GEOGRAPHIC 07:05 Наукові дурниці: Феєрверки для «чайників» 07:30, 09:50, 13:45 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Ламборгіні Авентадор 08:15, 14:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Небезпечний сміття 09:05 Паранормальне: Екстрасенсорні здібності 10:35, 22:35 Розслідування авіакатастроф: У пошуках винних 12:10 Ігри розуму: Головне-перемогти 12:35 Ігри розуму: Перенавчи свій мозок 13:00 Ігри розуму: Битва підлог 13:20 Ігри розуму: Інтуїція 15:15, 19:15 лицем до лиця: Трамп: лицем до лиця 16:00 Розслідування авіакатастроф: Посадка наосліп 16:50 Розслідування авіакатастроф: Кривава лазня в Сан-Паулу 17:35, 21:00 Марс: Темна смуга 18:25, 21:50 Марс: Роздоріжжі 20:00 Друга світова війна: Пекло під водою: Помста Гітлера

EUROSPORT 04:00, 10:15 Теніс. Australian Open. П’ятий день 10:00, 15:15, 01:45 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 15:30 Біатлон. Кубок світу. Антхольц. Чоловіки. Індивідуальна гонка 16:45, 20:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Виландера 17:45, 01:15 Гірські лижі. Кубок світу. Кіцбюель. Чоловіки. Супергігант 18:45, 00:45 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Закопане.

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:50 Події 07:10, 05:15 Зоряний шлях 09:15 Т/с «Нелюбимий» 13:00, 15:20 Т/с «Криве дзеркало душі» 17:15, 19:40 Т/с «Мати й мачуха» 22:00 Х/ф «Подаруй мені трохи тепла» 23:50 Реальна містика 02:30 Т/с «C. S. I. Нью-Йорк»

ICTV 05:40, 12:45, 18:45 Факти 06:00 Великі авантюристи 07:45 Дивитись усім!

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монако» 06:50 Чемпіонат Англії. «Суонсі»-»Арсенал» 08:40, 14:45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 09:10 Чемпіонат Франції. «Ренн»-ПСЖ 11:00 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Ліверпуль» 12:55, 17:05, 23:40, 03:15 Кубок Англії. 1/32 фіналу. Перегра 15:15 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Манчестер Сіті» 19:00 «GOALактика» 19:40 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 20:10 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:40 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:10 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:40 Чемпіонат Франції. «Бастія»-»Ніцца». Пряма трансляція 01:30 Чемпіонат Франції. «Бастія»-»Ніцца»

КІНОХІТ 00:20 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 02:40 Х/ф «Пан Ніхто» 05:05 Х/ф «В будинку» 06:50 Х/ф «Приховане» 08:45 Х/ф «Мисливці за розумом» 10:25 Х/ф «Одержимість» 12:05 Х/ф «Велика афера» 13:55 Х/ф «Викрасти за 60 секунд» 15:50 Х/ф «Привид опери» 18:00 Х/ф «Водна життя» 19:55 Х/ф «Дюплекс» 21:20 Х/ф «Адаптація»

19:00 Х/ф «Абориген» 21:10 Х/ф «Повернення Батерфляй» 23:00 Х/ф «Повітроплавець» 04:00 Х/ф «Великі і маленькі»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 09:30, 23:15 «Новорічний жарт з...» 10:10 «Бенефіс Геннадія Вєтрова» 12:05 Х/ф «Чотири нуль на користь Танечки» 13:40, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 15:30 Х/ф «Людина в прохідному дворі» 18:00 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:05 Х/ф «Без сина не приходь!» 01:35 Т/с «Війна Фойла» 03:25 Кіноляпи 04:10 Саундтреки 04:55 Телебачення

23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15 Машина часу 03:15 Кіно з Я. Соколовою 03:35 В кабінетах 04:25 Фактор безпеки 04:45 Невигадані історії 05:25 Будемо жити 05:55 Рандеву з Яніною Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Абориген» 09:10 Х/ф «Повернення Батерфляй» 11:00 Х/ф «Повітроплавець» 13:00, 01:00 Х/ф «Цирк» 14:30, 02:30 Х/ф «Олеся» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Росія молода» 19:00 Х/ф «Золотий ланцюдок» 21:00 Х/ф «Гадюка» 23:00 Х/ф «Траса» 04:00 Х/ф «Джерело»

ENTER-ФІЛЬМ

06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:50 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00,

05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 09:55, 23:15 «Новорічний жарт з...» 10:45 «Михайло Євдокимов та його друзі» 12:15 Х/ф «Без сина не приходь!» 13:45, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 15:35 Х/ф «Людина в прохідному дворі» 18:00 Х/ф «Стрілець неприкаяний» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:05 Х/ф «Бий першим, Фредді!» 01:55 Х/ф «Дізнання пілота Пиркса» 03:30 Т/с «Війна Фойла» 04:25 Кіноляпи 04:50 Саундтреки 05:20 Телебачення

08:35 Краще не повторюй! 09:25 Я зняв! 11:15, 13:00 Дизель-шоу 13:25 Х/ф «Забійний футбол» 15:05 Х/ф «Вуличний боєць» 16:55 Х/ф «Біла імла» 19:15 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Стар трек» 22:15 Х/ф «Скелелаз» 00:15 Х/ф «Швидше кулі» 02:05 Т/с «Код Костянтина»

13:45 «Склад злочину» 15:15 Т/с «Детективи» 19:00, 03:15 «Свідок» 19:30 Х/ф «Позаземний» 22:00 Х/ф «Вулиці крові» 23:50 Х/ф «Хулігани — 2: cтій на своєму» 01:35 Х/ф «Король клітки» 03:45 «Випадковий свідок» 03:50 «Легенди бандитської Одеси» 04:35 «Правда життя. Професії»

5 КАНАЛ

НТН 06:10 Х/ф «Секретний фарватер» 11:30 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 М/с «Козаки. Футбол» 07:10 Байдиківка

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Дора-мандрівниця» 10:45 М/ф «Ігорь» 12:10 Х/ф «Енні Клаус приїжджає» 13:50, 04:30 Віталька 16:10 Х/ф «100 мільйонів євро» 18:00 М/ф «Як приборкати дракона 2» 19:50 Одного разу під Полтавою 20:55 Танька і Володька 22:00 Х/ф «Ніколи не здавайся» 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 Шпілівілі 02:00 Теорія зради 02:50 Країна У 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:45, 07:00 Kids Time 05:50 М/с «Турбо» 07:02, 14:45 Половинки 09:10 Ревізор 12:05 Страсті за ревізором 16:20 М/ф «Панда Кунг-Фу» 18:05 Х/ф «Карате-пацан» 21:00 Х/ф «Земля після нашої ери» 23:00 Х/ф «Похмурі небеса» 00:55 Х/ф «Рейд 2»

СТБ 05:55 08:00 09:00 10:10 17:00

«ВусоЛапоХвіст» «Караоке на Майдані» «Все буде смачно!» «Україна має талант!-7» Х/ф «Дружина за контрактом» 19:00 Х/ф «Поділись щастям своїм» 23:30 Х/ф «Мріяти не шкідливо» 01:20 «Слідство ведуть екстрасенси»

НЕДІЛЯ | 22.01 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 На слуху 07:05 Тепло. Ua 07:20, 23:30 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Д/ф «Легіон» 09:55 Концертна програма Ольги Чубарєвої «Єднаймося!» 11:25 Спогади 11:55 Біатлон. Кубок світу. VІ етап. Мас-старт 15км. (чоловіки) 12:50 Театральні сезони 13:35 Мистецькі історії 13:50 Фольк-music 15:00 Твій дім15:40 Біатлон. Кубок світу. VІ етап. Естафета 4х6км. (жінки) 17:20 Т/с «Епоха честі» 20:00 Д/ф «Сімдесятники. Юрій Іллєнко» 20:30 Перша шпальта 21:00, 05:35 Новини 21:30 Спорт. Тиждень 22:00 Утеодин з Майклом Щуром 22:35 Зірки на Першому 23:00 Світ on line 23:20 Територія закону 01:20 Музичне турне 02:30 Спорт 03:15 Телевистава «Житейське море» 04:45 Д/ф «Сергій Корольов. Початок»

1+1 Х/ф «Гепард» «Неділя з кварталом» Лотерея «Лото-забава» М/ф «Маша і ведмідь» ТСН «Світ навиворіт — 8» Х/ф «Друзі друзів» Х/ф «Джентльмени удачі» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос країни 7» 23:15 Х/ф «Влада вогню» 01:10 «Аргумент кiно» 01:50 Х/ф «Жертвоприношення» 06:25 08:05 09:00 09:40 10:05 11:00 15:50 17:40

ІНТЕР 05:45 «Подробиці» 06:15 Х/ф «Незнайко з нашого двору» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:10 Т/с «Шкідливі поради» 16:10 Т/с «Варенька. Наперекір долі»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:10 Х/ф «Пригоди Бейлі: Загублене цуценя» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:25 Х/ф «Пенелопа» 15:25 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 16:25 «Орел і Решка» 00:00 Т/с «Сонна Лощина» 01:45 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Квартирне питання 14:25, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 21:40 Хочу у відпустку 23:00 Таємниці тіла 00:10 13 знаків зодіаку 01:10 Глянець 02:00 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 Х/ф «Острів скарбів» 12:00 «Top Gear» 13:05 Х/ф «Рейд у пустелю» 17:45 Х/ф «Маска ніндзя» 19:35 Х/ф «Максимальний термін» 21:30 Х/ф «Гарна людина» 23:30 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Темний провулок» 01:05 Т/с «Інспектор Алекс» 01:55 Х/ф «Москаль-чарівник» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 Т/с «Братські зв’язки» 01:25 Х/ф «Скринька Марії Медічі»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:40 Зоряний шлях 09:15 Т/с «Криве дзеркало душі» 13:10 Т/с «Мати й мачуха» 17:00, 20:00 Т/с «Жінки в любові» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:40 Т/с «Нелюбимий» 01:10 Т/с «Райске місце» 05:00 Реальна містика

ICTV 05:00, 12:45, 18:45 Факти 05:25, 07:55 Великі авантюристи 08:50 Не дай себе обдурити 10:40 Стоп-5 12:30, 13:00 Х/ф «Вуличний боєць» 14:25 Х/ф «Скелелаз» 16:20 Х/ф «Стар трек» 19:10 Х/ф «Стар трек. Відплата» 21:40 Х/ф «Куля в лоб» 23:10 Х/ф «Адреналін. Висока напруга»

НТН 06:25 Х/ф «Слухати у відсіках» 09:00 Т/с «Агентство НЛС — 2» 12:30 Х/ф «Позаземний» 15:00 Х/ф «Сім днів до весілля» 16:45 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Смертельний танець» 22:45 Х/ф «Мисливці за розумом» 00:45 Х/ф «Пила: гра на виживання» 02:40 Х/ф «Вулиці крові» 04:10 «Речовий доказ» 04:40 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:50

Малята-твійнята М/с «Козаки. Футбол» Байдиківка М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/с «Дора-мандрівниця» 10:45 Х/ф «Енні Клаус приїжджає» 12:25 Х/ф «Білосніжка» 13:35 Х/ф «Русалонька» 14:45, 04:30 Віталька 16:40, 18:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:45, 19:50 Одного разу під

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:30 Містична Україна 10:10 Смертельний двобій 12:00, 21:40 Бойова залізниця 13:50 Загадки планети 15:50 Крилаті мавпи Шангрі-Ла 16:40 Неймовірний риф 17:50 Паралельний світ 20:50, 23:30 Секретні історії 00:20 Таємниці кримінального світу

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00, 18:30 Робокар Полі 17:40 Пригоди Мауглi 18:00 Міа та Я 19:00 Сонік Бум 05:00 Зірки-малюки 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 16:35 Х/ф «Народжений четвертого липня» 07:40 Х/ф «Манглхорн» 09:30 Х/ф «Сенсація» 11:15 Х/ф «Філософи: Урок виживання» 13:10 Х/ф «11.14» 14:45 Х/ф «Вероніка вирішує померти» 19:10 Х/ф «Кроляча нора» 20:55 Х/ф «Запах жінки» 23:40 Х/ф «Хоч раз в житті» 01:35 Х/ф «Там, де серце» 03:35 Х/ф «Вчитель на заміну»

GEOGRAPHIC 23:25, 02:40 Паранормальне: Екстрасенсорні здібності 00:10 лицем до лиця: Трамп: лицем до лиця 00:55, 09:55, 14:45 Марс: Темна

20:55 23:00 00:00 00:35 01:35 02:00 05:25

Полтавою Танька і Володька Розсміши коміка Т/с «Отже» Т/с «Світлофор» Шпілівілі Теорія зради М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:25, 01:10 Зона ночі 06:28, 08:18 Kids Time 06:30 М/ф «Панда Кунг-Фу» 08:20 Х/ф «Погоня» 10:20 Т/с «Якось в казці» 13:55 Х/ф «Карате-пацан» 16:45 Х/ф «Земля після нашої ери» 18:45 Х/ф «Елізіум» 21:00 Х/ф «Район №9» 23:10 Х/ф «Марс атакує»

СТБ 05:55 07:00 09:00 10:20 11:15 14:20

«ВусоЛапоХвіст» «Все буде добре!» «Все буде смачно!» «Караоке на Майдані» «Україна має талант! Діти» Х/ф «Поділись щастям своїм» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:00 Х/ф «Пенелопа» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:25 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:25 «Орел і Решка» 20:00 М/ф «Планета 51» 21:45 «Вечірній квартал» 23:40 «КВН» 01:30 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Дачна відповідь 14:25, 20:00 Удачний проект 17:10 Квартирне питання 21:40 Хочу у відпустку 23:00 Таємниці тіла 00:10 13 знаків зодіаку 01:10 Глянець 02:00 Позаочі 03:00 Колір ночі

смуга 01:50, 10:40, 15:35 Марс: Роздоріжжі 03:30, 20:30 Друга світова війна: Пекло під водою: Помста Гітлера 04:35 Наукові дурниці: Плювання вогнем і біг по воді 05:00 Ігри розуму: Мову 05:25 Наукові дурниці: Свінг і катання на льоду 05:50 Наукові дурниці: 06:15 Наукові дурниці: Провалитися під лід 06:40, 11:30 Марс: Новий світ 07:25, 12:20 Марс: Приземлилися 08:15, 13:10 Марс: Розгерметизація 09:05, 13:55 Марс: Потужність 16:25 Врятувати планету: Врятувати планету 18:00 Роки небезпечного життя: Гонка з часом 18:55 Роки небезпечного життя: Наближається шторм 19:45 Друга світова війна: Пекло під водою: Вовча зграя 21:35 Друга світова війна: Пекло під водою: Америка: удар у відповідь 22:20 Дивна Друга Світова: найкривавіша атака крокодилів

EUROSPORT 04:00, 10:15, 14:00 Теніс. Australian Open. Шостий день 10:00, 15:15, 01:45 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 12:30 Гірські лижі. Кубок світу. Кіцбюель. Чоловіки. Швидкісний спуск 15:30 Біатлон. Кубок світу. Антхольц. Жінки. Мас-старт 16:00 Біатлон. Кубок світу. Антхольц. Чоловіки. Естафета 17:30 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Закопане. HS 18:45 Лижне двоборство. Кубок світу. Шо-Нев. HS 19:30 Лижне двоборство. Кубок

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 09:00 Бушидо 10:30, 14:00 «Роби бізнес» 11:00 Д/п «Помста природи» 14:25 Х/ф «Маска ніндзя» 16:15 Х/ф «Таємні агенти» 18:20 Х/ф «Шах і мат» 20:10 Х/ф «Пограбування казино» 22:00 Х/ф «Чуваки й дракони» 00:05 «Змішані єдиноборства. UFC.» 02:20 Х/ф «Камінна душа»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:30 Містична Україна 10:10 Смертельний двобій 12:00, 21:40 Бойова залізниця 13:50 Загадки планети 15:50 Неймовірний риф 17:50 Паралельний світ 20:50, 23:30 Секретні історії 00:20 Д/ф 05:30 Бандитська Одеса

ТВ-1000 05:10, 16:35 Х/ф «Годзілла» 07:40 Х/ф «Запах жінки» 10:30 Х/ф «Хоч раз в житті» 12:30 Х/ф «Кроляча нора» 14:25 Х/ф «Там, де серце» 19:10 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 21:10 Х/ф «Дивергент» 23:40 Х/ф «Станція «Фрутвейл» 01:15 Х/ф «Вона» 03:20 Х/ф «Монстр»

GEOGRAPHIC 23:05, 03:45 Евакуація Землі: Нашестя зомбі 23:50 Евакуація Землі: Микромонстры 00:35 Евакуація Землі: Затоплена Земля 01:20 Евакуація Землі: Смертоносний ураган 02:05 Евакуація Землі: Пекло на Землі 02:55 Евакуація Землі: Замерзла

20:00 21:00 00:35 01:30 02:00

світу. Шо-Нев. Гонка переслідування Теніс. Матч дня. Вибір Матса Виландера Снукер. «Мастерс». Лондон. 1/2 фіналу Зимові види спорту. Огляд подій WATTS Теніс. Australian Open. Сьомий день

ФУТБОЛ 05:00, 09:40 Кубок Англії. 1/32 фіналу. Перегра 06:50, 12:05 Чемпіонат Франції. «Бастія»-»Ніцца» 08:40, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 09:10, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 11:30 «GOALактика» 14:25 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Суонсі». Пряма трансляція 16:55 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Юнайтед». Пряма трансляція 18:55 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Тоттенхем». Пряма трансляція 21:25, 03:05 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Суонсі» 23:20 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 01:15 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Тоттенхем»

КІНОХІТ 23:10 Х/ф 00:55 Х/ф «Мій хлопець-псих» 02:50 Х/ф «Запределье» 04:40 Х/ф «Десять човнів» 06:10 Х/ф «Втеча з Шоушенка» 08:25 Х/ф «Велика краса» 10:35 Х/ф «Сищик» 12:00 Х/ф «Чорне золото» 14:05 Х/ф «Казанова (ерія)» Земля 04:35 Наукові дурниці: Різкий спуск і балансування на м’ячі 05:00 Ігри розуму: Забобони 05:25 Ігри розуму: Шаблони 05:50 Наукові дурниці: Реактивні лижі і бійки подушками 06:10 Наукові дурниці: 06:35 Наукові дурниці: Наукові дурниці 07:00, 21:35 Розслідування авіакатастроф: Смертельна доставка 07:45, 22:20 Розслідування авіакатастроф: Смертельна місія 08:30 Розслідування авіакатастроф: На межі катастрофи 09:15 Розслідування авіакатастроф: Фатальна затримка 10:05 Розслідування авіакатастроф: Фатальний випадок 10:50 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа 11:35 Розслідування авіакатастроф: Кривава лазня в Сан-Паулу 12:20 Розслідування авіакатастроф: Мертва тиша 13:05 Розслідування авіакатастроф: 11 вересня: атака на Пентагон 13:50 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа на Тенеріфе 14:35 Розслідування авіакатастроф: Деталь ціною в життя 15:25 Розслідування авіакатастроф: Смертельний віраж 16:10 Розслідування авіакатастроф: Наближення небезпеки 16:55 Критична ситуація: Збитий пілот 17:45, 20:50 Друга світова війна: Пекло під водою: Фатальний кидок 18:30 Секунди до катастрофи: Поїзд-утікач 19:15 Секунди до катастрофи: Падіння «Чорного яструба» 20:05 Секунди до катастрофи: Загибель есмінця «Ковентрі»

EUROSPORT 04:00, 10:15 Теніс. Australian Open. Сьомий день 10:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 15:15, 01:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 15:45, 01:00 Біатлон. Кубок світу. Антхольц. Жінки. Естафета 17:00 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Закопане. HS 18:45 Гірські лижі. Кубок світу. Кіцбюель. Чоловіки. Слалом. 2 с.

15:30 Біографія «Казанова (ерія)» 17:00 Х/ф «Голодні ігри» 19:10 Х/ф «Голодні ігри: І спалахне полум’я» 21:25 Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I»

5 КАНАЛ 06:00 Час-тайм 06:15 Рандеву з Яніною Соколовою 06:35 Кордон держави 06:55, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 08:15, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:20, 22:15, 00:15 Бізнес-час 07:55, 12:55, 15:55, 18:50, 23:55 Погода в Україні 08:30 Не перший погляд 09:15 Мотор 09:20 Автопілот-новини 09:30 Укравтоконтинент 10:10 Модне здоров’я 10:30 Сімейний лікар 11:05 П’ятий поверх 11:30 Майстри ремонту 12:15 Сімейні зустрічі 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up LIFE 13:10, 03:20 Кіно з Я. Соколовою 13:30 Історія успіху 13:40 Сучасний фермер 14:10, 04:15 Феєрія мандрів 14:30 Навчайся з нами 15:05 Полілог 15:30 Палата 16:10 Фінансовий тиждень 16:30 Особливий погляд 17:10 «За Чай.com» 18:15, 02:35 Фактор безпеки 19:25, 23:30 Машина часу 19:15 Біатлон. Кубок світу. Антхольц. Чоловіки. Мас-старт 19:45, 21:00 Снукер. «Мастерс». Лондон. Фінал 00:05 Зимові види спорту. Огляд подій

ФУТБОЛ 05:00, 10:20 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 06:45, 12:05 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Тоттенхем» 08:35 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Суонсі» 13:55 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Лестер». Пряма трансляція 16:10 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Бернлі». Пряма трансляція 18:25 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Халл Сіті». Пряма трансляція 20:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 21:00 Чемпіонат Європи 2016 р. «Звуки літа» 21:55 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Марсель». Пряма трансляція 23:50 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Лестер» 01:35 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Бернлі» 03:20 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Халл Сіті»

КІНОХІТ 23:15 Х/ф «Ред» 01:00 Х/ф «Мисливці за розумом» 02:40 Х/ф «Серпень» 04:35 Х/ф «Пан Ніхто» 06:45 Х/ф «Викрасти за 60 секунд» 08:35 Х/ф «Леон» 10:40 Х/ф «Філомена» 12:15 Х/ф «Водна життя» 14:10 Х/ф «Дюплекс» 15:35 Х/ф «Велика афера» 17:20 Х/ф «Одержимість» 19:00 Х/ф «Жадання» 21:30 Х/ф «Привид опери»

5 КАНАЛ 06:00, 09:30, 01:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 06:15, 21:00, 01:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем 06:20, 08:55, 10:55, 11:55 Погода в світі 06:25, 18:10, 00:20 Велика політика 06:55, 01:55 Огляд преси 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин

20:10, 00:20, 05:15 Рандеву з Я. Соколовою 21:00, 01:30 Велика політика 21:30, 01:15, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 22:30 Д/ф «Окупація» 02:15 В кабінетах 04:35 Час інтерв’ю

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Золотий ланцюдок» 09:00 Х/ф «Гадюка» 11:00 Х/ф «Траса» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Весілля Кречинського» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Тільки ти» 19:00 Х/ф «Це ми не проходили» 21:00 Х/ф «Бідний бідний Павло» 23:00 Х/ф «Двері без замка» 04:00 Х/ф «Чотири сторінки одного молодого життя»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 10:25, 22:00 «Зимовий жарт з...» 11:15 Х/ф «Генріх VIII» 14:55 Х/ф «Зворотної дороги немає» 18:50 Х/ф «Будні карного розшуку» 20:20 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 22:50 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка» 00:25 Х/ф «Чотири нуль на користь Танечки» 02:05 Х/ф «Партитура на могильному камені» 03:35 Кіноляпи 04:20 Саундтреки 04:55 Телебачення 07:10, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 00:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:25, 22:15, 00:15 Бізнес-час 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:10 Гра інтересів 08:30, 03:15 Феєрія мандрів 09:10 Мотор 09:20 Автопілот-тест 09:25 Технопарк 10:10 Кордон держави 10:25 Будемо жити 10:40 Драйв 11:10 Рандеву 12:15 Сімейні зустрічі 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up BUSINESS 13:10 Модне здоров’я 13:35 Ваш лікар 14:10 Агрокраїна 14:30 Діалоги з Патріархом 15:15 П’ятий поверх 16:05 В кабінетах 16:30 Акцент 17:10 «За Чай.com» 19:25 Невигадані історії 20:00 Д/ф 21:40, 03:00 Час-Time 22:30 Д/ф «Окупація» 23:20 Фінансовий тиждень 02:15, 05:15 Машина часу 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Це ми не проходили» 09:00 Х/ф «Бідний бідний Павло» 11:00 Х/ф «Двері без замка» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Нові пригоди янкі при дворі короля Артура» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «У Москві проїздом» 19:00 Х/ф «Вам і не снилося» 21:00 Х/ф «Тайгова повість» 23:00 Х/ф «Молода дружина»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 09:40, 22:00 «Зимовий жарт з...» 10:30 Х/ф «Принцеса і пірат» 12:20 Т/с «Усе заради тебе» 19:30 Х/ф «Бережіть жінок» 22:50 Х/ф «Стрілець неприкаяний» 00:30 Х/ф «Райське яблучко» 02:10 Х/ф «Вавилон ХХ» 03:45 Кіноляпи 04:20 Саундтреки 04:55 Телебачення

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

Продам

 Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)

КВАРТИРИ  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  Терміново! 4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  3-к. кв., центр. 096-162-85-93  3-к. кв. з меблями, балкон, лоджія, тихий двір, металопластикові вікна, р-н "Супутник". 093-415-14-38, 093-48287-40  3-к. кв., 1 п., центр Ємільчине. Можливо під офіс або магазин. Недорого! 096-757-00-59, 068-513-91-68  3-к. кв. 068-389-76-38, 067337-56-36  3-к. кв.квартиру з ремонтом, р-н "Залізничного вокзалу". 067-984-84-84  3-к. кв., центр, 21,0 тис. у .о.; 2-к. кв. 18,0 тис. у. о.; 1-к. кв., 15,0 тис. у. о.; дерев. будинок, 12,0 тис. у .о.; 2-п. дачу р-н "Лубчиця", 6,5 тис. у .о.; 3-к. кв., с. Нова Романівка, 15,0 тис. у о. або обмін на 1-к. кв. в Новограді; будинок, центр, вул. Мамайчука, 45,0 тис. у. о.; будинок, 4 кімн., усі зручності, 8 с. землі, сарай, гараж, л/ кухня, 35,0 тис. у. о.; будинок, 8 кімн., 13 с. землі; будинок, Київська обл., всі зручності, 60 с. землі, великий сад, 25, тис. у. о. або обмін на житло в Житомирі; 2-п. будинок, 60 км від Києва, 10 км від Фастова, 8,5 тис. у о. або обмін на житло в Новограді; 3-п. дача з ремонтом, всі зручності в Давидівському масиві, 8 км. від Житомира по трасі Київ-Чоп, 25,0 тис. у. о. або обмін на житло в Житомирі, Києві, Вишгороді; 4-к. кв., 1 п., 15 с. землі в с. Молодіжне по трасі Київ-Чоп, 4,5 тис. у .о або обмін на житло в Житомирі, Новограді; будинок, 4 кімн. всі зручності, 8 с. землі, гараж, сарай, л/кухня, обмін на 4-5-к. кв.; земельну ділянку, 8 с., р-н "Смолка", 4,5 тис. у .о.; ЛГТ Баранівка, 7,7 га землі біля траси, вул. Комсомольська, 15,0 тис. у. о., магазин, офіси, свиноферма, недобудови. Ціни різні та договірні. Оцінка. Юридичні консультації. Прийом замовлень в телефонному режимі безкоштовно. Вартість послуг приємлива. Є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  3-к. кв., 1 п., під офіс, центр, Новоград-Волинський. 093412-29-82  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  1-к. кв. 3-72-04

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43

 Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17  Будинок, с. Кикова, з/пл 96 м2. 097-342-01-76

 Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник. 093-198-60-96, 067-509-18-33  Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 16,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Дерев’яний будинок, с. Дуплинки, газ. стояк біля хати, літня кухня, сарай, 0,75 га землі. 067-592-51-55, 093520-53-75  Півбудинку, с. Повчино, газифікований, в дворі сарай, льох, садок, 40 с. приватиз. землі біля хати, центр села, понад трасою Київ-Чоп. Ціна договірна. 097-566-21-32

ДАЧІ  Дачу в с. Чижівка. 2 поверхи. Дім з ракушняка, зверху кольорова цегла, 4 кімн., плита, груба, камін, 16 соток, гараж, криниця, пасіка, великий ставок, усе дачне майно. 098-200-40-82, 098-200-40-81  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу, с. Чижівка, 2-поверхо-

вий дім, гараж, 12 с., 7,0 тис. у. о. 3-52-10, 066-157-67-44

 Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-27-03

 Дачу, масив "Чижівський",

будинок 5х7, цегляний, криниця, садок, 21 с. землі. Можливо використовувати під житло (пічне опалення). 093037-87-29

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  Гараж, біля газконтори; гараж, вул. Щорса; здам або продам приміщення по вул. Шевченка, 54, біля м-ну "Вопак"; напівпричіп під склад із подвійними дверима зправа, ззаду; недобудований дім біля об’їздної, вул. Пархоменка, 145. 2-02-18, 067-410-94-44, 063-536-72-73

 Земельну ділянку під гараж,

вул. Єрьоменка, масив "Залізничник". 093-223-29-21

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н "Болгарбуд" із ремонтом (під аптеку, магазин, пошту і т. д.). 063411-20-10

 Діючий магазин, р-н "Болгарбуд" та діючий стоматологічний кабінет. 097-114-70-90  Будівлю, з/пл 320 м2; теплицю, 9 с.; у/ж меблі. 097-810-85-05

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку, р-н "Морське", 7 с. із фундаментом. 067-230-13-57

 Земельну ділянку під ОСГ,

приватизована, с. Сусли. 063134-77-62, 096-528-97-05

 Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-27-03

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів( 0,55 га), можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів 0,15 га (фундамент 140 кв.м +проект) можливий обмін на авто (вант або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

ТРАНСПОРТ  ВАЗ-21099, 1999 р. в., газ-бензин. 096-972-50-45  УАЗ-3909, 2008 р. в. 097-81085-05

ІНОМАРКИ  «Джилі МК Кросс», 2013 р. в., двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», економний, кондиціо нер., фаркоп, чорного кольору. 093482-68-86  «Volkswagen Polo», 1995 р. в., ціна договірна. 097-245-5466, 063-896-89-31  «Форд Транзіт», 1996 р. в., 2,5 ТД, вантажопасир, сигналізація, центр. замок, фаркоп, довга база або обміняю. 067975-93-11, 093-189-74-33  «Део Сенс», 2005 р. в., срібно-сірий, об’єм двигуна 1,3, гарний стан, ціна договірна. 097-509-90-04  «Шевроле Нубіра», 2004 р. в., 1,8 г/б, зеленого кольору, не бита. 096-393-90-76  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 Д, універсал, білого кольору. 063-485-79-01, 098240-71-23  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д, вантажний; «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензин. 098403-18-81, 063-437-49-52

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55

ЗАПЧАСТИНИ  "Форд Скорпіо" по запчастинах. 093-205-68-70  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

ТЕХНІКА  Ноутбуки. 097-655-24-28, 093333-39-37

 Продам комп’ютер, гарний стан, ціна договірна. 097-76569-48 (Ярослав)  Супутникове телебачення +Т2. Налаштування супутникового телебачення, прошивка тюнерів, додавання каналів, налаштування супут. антен. 073-484-39-61, 096-872-71-88

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  У/ж скрипку, 1/2. 067-608-8668

ОДЯГ, ВЗУТТЯ  Чорні лаковані туфлі, гарний стан. 097-245-54-66, 063-89689-31  Дублянку жіночу, 52-54 р. 2-01-92, 063-020-89-57

МЕБЛІ  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39  У/ж: диван-ліжко; стінку;

4-камфорну газову плиту. 093721-45-96

 Килим 2,8х3 м, м’який куточок для вітальні, 3х3 м. 097-24554-66, 063-896-89-31  Тумбу темно-коричневого кольору під плазмовий телевізор, 2-спальне ліжко, білого кольору. Недорого! 098-00899-72  У/ж стінку, тумбочку, ліжко-диван, журнальний столик. Недорого. 063-897-69-36  У/ж м’який куточок у доброму стані, ціна 4000 грн. 063-48046-16, 097-086-56-95  У/ж комплект диван і 2 крісла, колір світло-бежевий. Усе розкладається (5 спальних місць), гарний стан. 097-99878-94  У/ж меблі: кухню, довжиною 2,40 м, м’які крісла, пуфік; тумбочку під телевізор, дзеркало в дерев’яній рамці; котел на газу, дровах, вугіллі. 068-33725-06  Лінолеум "Tarkett" від 124 грн. м2, 22 клас, термін експлуатації, 15 років. 067894-30-80, 063-480-23-72

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-5356  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08

 У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-84918-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)  Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15  Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475  Піноблоки, газоблоки. 073-07529-16, 068-707-26-04  Брус, дошку, штахети, сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 068-707-26-04, 073-075-29-16, 067-894-30-80  Газоблоки, піноблоки. 067-41003-32  Керамічну трубу. 098-513-20-06  Газоблок в асортименті, послуга зберігання до весни/літа. 096175-77-20  Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

 Металопластикові вікна, р. 750х1.40; 1.20х1.40

 Трубу d-28 см внутр. асб бетонна; газову плиту 4-камфорну; диван-ліжко. 093-72145-96

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виробництва піноблоків та обладнання для виробництва плитки тротуарної (вібростіл + форми) можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Обладнання для виготовлення піноблоків, 3,5 тис. грн. 097810-85-05  Пилораму "астра", пилораму з дизельним двигуном "циклон" для тирси. 096-342-31-86

ЗБРОЯ  Рушницю ТОЗ-63, куркова, 16 кал., гарний стан. 097-114-7090

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Тюкі сіна-соломи в неомеженій кількості. 067-767-56-37  Сіно в тюках. 097-342-01-76

ТВАРИНИ  Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Молоду жеребну кобилу, с. Таращанка. 097-378-71-83  Лоша, 7 міс. 098-724-79-66  Гнідого робочого коня, 8 років, ціна договірна. 098731-00-72  Лоша, 4 місяці. 067-999-45-53  Лоша, коник, 5 місяців, ціна договірна. 068-629-20-97  Кобилу молоду, 5 років, робоча, спокійна, віз, сані. 098-999-12-44  Корову, недорого. 098-27401-65

ПАЛИВО  Рубані дрова з доставкою; кінні борони, тракторні борони; ручну січкарню. 098264-81-87  Дрова рубані та обрізки. 096573-83-13, 063-389-65-41  Дрова від 3 м3 з доставкою. 096-342-31-86

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Куплю 4-3-к. кв. до 20,0 тис. у .о.; 2-к. кв. до 15,0 тис. у. о.; 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о.; будинок до 20,0 тис. у. о.; ч/б до 5,0 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

ТРАНСПОРТ  Куплю автомобіль "JAC" (Джак) на запчастини або двигун із коробкою. 2-02-18, 067-410-94-44, 063-536-72-73  Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-21224-96

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32  Куплю двигун до Таврії х/с. 097-716-51-60

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

 Куплю ВАЗ, Москвич, ЗАЗ, Волгу, Таврію; мопед, скутер, мотоцикл; генератор на САК, усе в будь-якому стані, варіанти. 098-056-73-30, 093040-46-26

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093-281-22-58, 098-780-49-65  ВРХ та коней. Дорого. 096573-83-13, 063-389-65-41  Заготовляємо ВРХ, бичків, телят, свиней, коней, корів. 063-476-43-51, 098-302-41-82 (Сергій)  Дорого ВРХ та коней. 067-

958-31-26

 2 кімнати дівчатам, всі зручності. Є можливість без хазяйки. 063-520-79-17, 097128-69-06  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500м2 до 3500м2 та овочесховище 1 500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг.емк. 66 куб). Тел.093-898-14-41, 068-772-17-21

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

 ВРХ, коней, вівці, свиней, телят. 097-352-22-44  ВРХ, коней, телят. Дорого! 067-702-57-79

РІЗНЕ  Куплю дорого відпрацьовану рослинну олію після фритюру. 093-067-50-00  Куплю горіхи, пір’я, старі годиники, акумулятори. 067262-28-23  Куплю лист заліза, 6-8 мм. Недорого! 066-734-03-67, 063-017-42-89

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Найму 2-к. кв., на довготривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-76272-98, 068-762-91-24  Найму квартиру, будинок,

частину будинку, можливо з правом викупу. 096-405-59-19

Послуги

Здаю

 Будинок, квартиру. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. Бюро "Валентина". 096-40559-19

БУД.-РЕМОНТНІ  Ремонт квартир, будин-

 2-к. кв. 068-389-76-38, 067337-56-36

ків, офісів: гіпсокартон, шпаклівка, плитка, електрика, ламінат, шпалери, армстронг та інше. 096100-17-61, 073-030-30-08

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги всіх розмірів. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів, пральних машин. Чистка систем опалення та каналізації. 067-39351-31, 063-946-89-66

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04

КРИНИЦІ – ЧИСТКА! Чистимо колодязі. Якісно та професійно!

 Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

Життя вирує, а тебе немає… Не виразить словами той біль, сум, скорботу, що залишилися в наших серцях назавжди. Хай наш сум, безмірна туга не тривожать твої сни. Пішов з життя ти дуже рано, врятувати тебе ми не змогли. Якби ти міг ще довше жити, — були б щасливі ми усі, але не в силах ми змінити Господню волю у житті. Таких, як ти, не забувають, таких лиш вічно пам’ятають. Молитва хай дійде до тебе, щоб рай був там тобі на небі. Царство Небесне і вічний спокій душі твоїй, рідненький. Хто забув, — згадайте , хто пам’ятає, — пом’яніть добрим словом і тихою молитвою. Сумуючі дружина, син, сестри, брати Ось і промайнув уже рік, як перестало битися добре, чуйне серце надійного, вірного і прекрасного друга та порадника

Миколи Ковальчука

із с. Таращанка. Раптова невблаганна смерть перервала високий злет прекрасної людини. Не вірить серце, що ніколи більше ми не побачимо вірного друга, щирої, веселої, чуйної людини. Він, як ніхто інший, умів сприймати і любити життя, цінувати кожну мить, кожен день, у кожній людині бачив тільки хороше. Усі ми будемо пам’ятати його таким завжди — з посмішкою, з теплим доброзичливим поглядом і щедрим на добрі слова. Чомусь у нашому житті таке буває часто, що дуже рано з нього йдуть кращі серед нас. Але залишається світла пам’ять, і саме вона негаснучою зорею осяватиме наші земні дні. Царство Небесне і Вічний спокій твоїй душі.

Вічно сумуючі друзі та хрещеники

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13  Установка Windows, антивірусів. Виїзд. 098-81-68-777, 093-06-10-777, 095-42-32-777

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44  Англійська мова: підготовка до ЗНО, уроки. 063-357-62-25

 Буріння свердловин. 097-67086-62

 Копаємо, чистимо та поглиблюємо криниці зі своїми кругами. В наявності дашки з корбою, круги діаметром назовні 65, 70, 90, 100. 067879-43-57, 067-975-94-61

 Майстер на годину. Всі види ремонтних робіт: електрика (ремонт, встановлення), сантехніка (демонтаж, монтаж), водогін; меблі; грубки. 098198-94-06

МУЗИЧНІ

 Всі види перевезень, КамАЗ, ЗІЛ-130, Газель. 097-352-2244, 068-078-38-74, 073-40984-74  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13  Оздоровчий центр "Нове життя" пропонує консультацію лікаря-валеолога та екстракти лікарських трав за цінами виробника. 097-299-57-85, 093-647-66-75

РУКОДІЛЛЯ  Ручна вишивка суконь, рушників та ін. 068-056-80-24

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52

ОГОЛОШЕННЯ Правління ОСББ « Журавлина плюс» доводить до Вашого відома про намір встановити економічно - обґрунтовані внескі за їм2 на складову рівня заробітної плати, згідно Державного бюджету на 2017рік та перелік послуг по утриманню будинку та прибудинкової території.

Перелік послуг, що надаються по ОСББ «Журавлина плюс» № п/п

роботи

Перелік послуг

КРЕДИТУЄМО ВСІХ

Вартість з 01.02.2017 грн../м2

1 Прибирання прибудинкової території та сходових маршів

0,55

2 Вивіз та утилізація твердих побутових відходів і вуличного сміття

0,18

3 Прибирання сходових маршів

0,55

4 Технічне обслуговування внутрішньо будинкових систем тепло водопостачання і каналізації(від зовнішньої стіни до квартири) Ліквідація аварій - до 3-х діб.

0,27

5 Обслуговування димовентиляційних каналів згідно графіку

0,08

6 Поточний ремонт конструктивних елементів інженерних систем та технічних пристроїв будинків та елементів зовнішнього благоустрою. Ліквідація аварій - до 3-х діб

1,07

7 Дератизація та дезінфекція

0,02

8 Освітлення місць загального користування

0,38

Всього:

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка 13, 3-й пов.

звертатйтеся за тел:

067 537 45 82

 Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-8187

ПОТРІБНІ ГРОШІ? 063-88-11-726

063 564 46 83 ліцензія 067 131 46 28 АГ 507904 від 08.07.2011

 Організації терміново потрібні водії кат. Е, водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-32604-07 (тел. в робочі дні з 9.00 до 18.00).

 Організації потрібен юрист

із досвідом роботи, з/пл за результатами співбесіди. 068772-17-21

 Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60

Акція!

Гроші в РОЗСТРОЧКУ

до 50000 грн.

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71

098-327-72-93, 093-251-79-60  Пропоную виготовлення запрошень до Польщі. 093449-93-83 (Дмитро) Ліцензія НБУ №217 від 20.10.2011

 У кафе "Звягель" потрібні кухар, офіціант. 097-306-56-54

 Шукаю людину для допо-

моги у фізичних вправах людині похилого віку. 063721-26-03, 063-725-10-45

ГРОШІ

 В кафе потрібні кухарі, поміч-

в кредит

 Потрібні пакувальники на

до

40 000грн

Без довідки! 098-678-54-11, 063-405-60-34

*Вартість дзвінків згідно тарифів Вашого оператора зв’язку

 Гроші та товари в кредит до 40000 грн. без довідки, м. Новоград-Волинський. 063-405-60-34, 098-67854-11

Робота ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-41062-69

 Потрібен водій кат. Е.

Перевезення по Україні та за кордон. 067-303-73-59

 У зв'язку з розширенням успішна фінансова компанія оголошує конкурс на вакансію кредитного консультанта. 067537-45-82

 Потрібні кухарі та бармен у цілодобове кафе. 063-193-0357, 067-674-11-69

 ПАТ "Новоград-Волинський

3,10

за кордоном

від студентів до пенсіонерів • без довідки про доходи • без поручителів

Звертайтесь

 Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18

093-436-68-13 067-375-63-93

Офіційна допомога в наданні

 Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24

ТРАНСПОРТНІ

 Утеплення фасадів, короїд,

Миколи Ковальчука із с. Таращанка.

РІЗНЕ

 Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

12 січня минає рік, як перестало битися серце найкращого чоловіка, люблячого батька і просто гарної людини

РЕМОНТНІ

хлібозавод" запрошує на роботу вантажників готової продукції, водіїв вантажного автомобіля, пекарів. Офіційне працевлаштування, вчасна виплата заробітної плати. 5-22-72, 093-124-71-37, 098665-70-90

ники кухарів. 063-815-24-19

меблеве виробництво, з/п 4000-5000 грн. 093-632-07-48

ШУКАЮ  Шукаю роботу няні в нічний час. 096-497-67-11, 063520-97-45

Знайомства

 Жінка, 59 років, житлом та

роботою забезпечена, турботлива, уважна, спокійна, без шкідливих звичок познайомиться з чоловіком для спілкування, можливий шлюб. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Жінка, 47 років, хоче познайомитися з чоловіком не п’ющим, не курящим, забезпеченим. Алкоголіків та наркоманів прохання не турбувати. 098-939-48-02

Загублено

 Свідоцтва про право

власності на майнові паї, серія ЖИ-6, №184394, серія ЖИ-6, №184393, серія ЖИ-6, №184196, видані на ім’я Бабич О. В., вважати недійсним.

 Загублено майновий сертифі-

кат, ЖИ-6, №184305, виданий на ім’я Поповійчук К. А., вважажти недійсним.

 Портмоне чорного кольору з

документами водія, видані на ім’я Коваль С. А., прохання повернути за винагороду. 096-010-20-74, 093-365-15-82

Повідомлення ДП «Новоград-Волинське лісгосп АПК» повідомляє, що з 3 січня підприємство проводи ть сертифікацію лісів

Зі скаргами та пропозиціями звертатися в лісовий відділ за тел.: 3-73-59, 3-79-72

Лісова сертифікація – добровільна ініціатива, спрямована на забезпечення підтвердження ведення лісового господарства вимог щодо сталого розвитку, які закріплені відповідними міжнародними стандартами. Мета – запобігти неетичному та невідповідному веденню лісового господарства. Сталий розвиток лісового господарства передбачає досягнення екологічно зорієнтованого, соціально

прийнятного та економічно життєздатного ведення лісового господарства. Основними завданнями в сфері лісової сертифікації є: — організація ведення лісового господарства у відповідності до визначених міжнародних стандартів ведення лісового господарства на засадах сталого розвитку; — попередження скорочення та виснаження лісових ресурсів та пов’язаних з ними корисних властивостей лісів;

— удосконалення технологічних, технічних, організаційних та управлінських рішень, спрямованих на підвищення продуційної та відтворювальної здатності лісів, збереження біотичного різноманіття, постійного та безперервного користування лісовими ресурсами, посилення середовищеформуючих та захисних функцій лісів; — урахування інтересів місцевих громад та підви-

щення їх ролі при підготовці управлінських рішень; — підвищення конкурентоспроможності продукції, сприяння її просуванню на зовнішньому та внутрішньому ринках через документальне підтвердження її походження з лісів, управління якими здійснюється на засадах сталого розвитку; — інформування широкого кола зацікавлених осіб про рівень забезпечення економічно, екологічно й соці-

ально збалансованого ведення лісового господарства; — попередження проникнення на ринок незаконно добутої деревини та інших ресурсів; — усунення торгівельних бар’єрів у торгівлі лісовими продуктами та запобігання виникненню нових; — виконання міжнародних зобов’язань України, які торкаються ведення лісового господарства на засадах сталого розвитку.

Час Плюс №2 від 12 cічня 2017 року

ОВЕН Гороскоп на 2017 рік Овна радить спокійно і з оптимізмом сприймати все те, що буде відбуватися в його житті. У любові й роботі можлива жорстка конкуренція, тому будьте розсудливі, приймаючи відповідальні рішення. Овну в 2017 році Червоного Півня потрібно почати активну боротьбу зі шкідливими звичками, щоб не погіршити стан здоров’я і перебувати в гарному настрої.

ТЕЛЕЦЬ Гороскоп на 2017 рік Тельцю обіцяє високу і перспективну посаду, а так само стабільний заробіток. Проявляйте свої таланти в мистецтві і творчості. В особистому житті необхідно проявити наполегливість, тоді любов буде взаємною і безхмарною. Гороскоп на 2017 рік передбачає, що влітку Телець вирушить у подорож до моря, що наповнить його енергією і подарує чимало приємних вражень.

Що ж

БЛИЗНЮКИ Гороскоп на 2017 рік Близнюкам не рекомендує кидати незавершену роботу, а ще серйозніше ставитися до всіх нововведень. У сімейному житті не слід забувати про подарунки і сюрпризи для близьких людей. Щоб завжди бути на позитиві та зберегти енергію в 2017 рік Півня, Близнюкам необхідно зайнятися спортом і гартувати організм водними процедурами.

РАК Гороскоп на 2017 рік Раку пророкує цікавий період, коли можна без побоювань на провал реалізувати таланти і впровадити в роботу оригінальні ідеї. Фінансові проблеми вирішуватимуться швидко, якщо Рак буде займатися ними самостійно. Зате в особистому житті, згідно з гороскопом на 2017 рік, без підтримки друзів не обійтися. Врахуйте, що Червоний Півень поважає сміливих і самовпевнених особистостей.

ЛЕВ Гороскоп на 2017 рік Леву обіцяє чимало клопоту і турбот, пов’язаних з домом і родичами. Для того, щоб зробити кар’єру і поліпшити матеріальне становище, вам у 2017 році Півня належить братися за будь-яку роботу. Не варто сподіватися на когось, а потрібно самому проявити ініціативу у всіх починаннях. Здоров’ю Лева в 2017 році ніщо не загрожує, окрім сезонних застуд.

ДВА Д Гороскоп на 2017 рік Діві не рекомендує шукати легких шляхів для вирішення проблем і досягнення цілей. Доведеться твердо стояти на своєму, щоб не упустити шанси на успіх у

роботі та особистому житті. Кар’єрне зростання зодіаку в 2017 році буде повністю залежати від старанності і рівня знань Діви. Червоний Півень у 2017 році допоможе вам у всьому, але основну частину роботи доведеться звалити на свої тендітні плечі.

ТЕРЕЗИ

нам принесе

2017 рік

а східним календарем 2017 буде роком Червоного Вогняного Півня. Вогняна стихія і буйний норов символу 2017 року принесуть чимало несподіванок усім знакам зодіаку. 28 січня 2017 року Червона Вогненна Мавпочка радісно помахає нам лапкою на прощання і передасть права на правління Червоному Вогняному Півневі. Зміну влади ми не відразу зауважимо, адже і колір, і стихія господарів 2016 і 2017 років будуть однаковими. Якщо на початку свого року Півник буде вести себе відносно спокійно, розглядаючись і прибираючи володіння після завзятої Мавпочки, то вже навесні господар розійдеться, размашется яскравими крильцями і почне дивувати нас своєю непередбачуваністю і приємними сюрпризами. Головне в рік ексцентричного Півня — по-філософськи ставитися до будь-яких змін у житті. Людям, які не звикли лінуватися, Півник допоможе у питаннях кар’єри — вас буквально завалять вигідними і дуже спокусливими пропозиціями. Але поспішати в 2017 році не потрібно, краще ретельно обирати серед усіх привабливих і яскравих пропозицій одне єдине, яке виявиться надійним і підходящим саме для вас. Оскільки Півень любить блищати, і завжди знаходиться в центрі уваги, то і від вас він буде чекати подібних проявів незалежності — змінюйте імідж, експериментуйте, всі зміни в зовнішності підуть тільки на користь. Півень любить імпровізувати, і всім, хто не визнає правил і діє інтуїтивно, господар року обов’язково допоможе. У рік Вогняного Півня вітається будь-яка інтелектуальна робота, а вже якщо праця пов’язана з творчістю, то, як кажуть, вам і карти в руки. Визнання, успіх, гроші — це все само собою, а якщо ви підете своїм шляхом і спробуєте себе в абсолютно новій діяльності — фортуна разом з Червоним Півником огорнуть вас турботою і заступництвом. Фінансова ситуація у рік Вогняного Півня буде радувати стабільністю — розбагатіти і полетіти на місяць навряд чи вдасться, але на хліб з маслом, та й мабуть з ікрою, ви завжди заробите. Адже Півник знайде зернятко або черв’ячка в будь-якому місці планети, та й вам підкаже, де знайти вигідний підробіток. Півень з повагою ставиться до всіх знаків зодіаку, сваритися йому немає сенсу, а от якщо ви

? народжені в його рік, то можете повністю розслабитися — півнячих боїв за місце під сонцем не буде. Ви всього досягнете без особливих зусиль, та й Півень принесе у дзьобику багато смачненького. Відпочинок у 2017 році краще не планувати — господар року сам створить умови для повноцінної і дивної відпустки. Звичайно, Півнику хочеться спокійно розслабитися в селі і, прокидаючись під кукурікання своїх побратимів, попивати свіже молочко і подзьобувати смачну кашку. Але якщо вам підкинуть декілька путівок на Кіпр, відмовлятися не варто — їдьте і не замислюйтесь, там давно чекають усіх, хто читає цей гороскоп. Півень — дуже чуттєва істота, відрізняється відданістю і щирістю, але не думайте, що він настільки передбачуваний — з ним буде дуже цікаво. Особисте життя в 2017 році наповниться тисячами знайомств, одне з яких обов’язково виявиться доленосним. Так що якщо ви вільні, можете чекати подарунка від навіженої птиці — обранець уже на половині шляху, і вам залишилося вибрати правильний напрямок і піти назустріч своєму щастю. Тим, хто має штамп у паспорті, нудьгувати теж не доведеться, в рік Півня спілкування з близькими людьми одноманітним точно не назвеш — ваша рідня буде дивувати вас кожен день, особливо в цьому відношенні діти досягнуть успіху. Якщо ж спадкоємців у вас поки ще немає, то поспішіть — дітей, які народяться в цьому році, чекає яскраве і дивовижне життя. Багато хто з діток, народжених у рік Півня, досягне небувалих успіхів у політиці і діловому житті, тому скоріше радьтеся зі своєю половинкою. Якщо ви перебуваєте у шлюбі вже довгі роки, вас очікує другий медовий місяць. Важливо лише здивувати Півника непередбачуваними вчинками, і він зробить усе, щоб ваша половинка знову запалала до вас ніжними почуттями. І найважливіше, що хочуть повідомити вам зірки — будьте щирими і керуйтеся в 2017 році девізом: «На Півника сподівайся, а сам часу не гай!». Тоді ви досягнете всього, чого забажаєте, і зробите своє життя щасливим і райдужним, а для проблем і неприємностей просто не залишиться місця, і вони втечуть від вас куди подалі. Нижче ви дізнаєтеся, що готує 2017 рік Півня для кожного знака зодіаку.

Гороскоп на 2017 рік Терезам радить морально підготуватися до зустрічі з Вогняною Півнем, але заздалегідь нічого не планувати. Може, з деякими людьми розлучитися, а перед кимось, навпаки, відчинити двері навстіж. У фінансовій сфері, за прогнозами гороскопу на 2017 рік, Терези переживуть і кризу, і стабільність. Головне, не сумуйте, інакше депресія негативно позначиться на вашому здоров’ї і зовнішньому вигляді.

СКОРПОН Гороскоп на 2017 рік Скорпіону обіцяє чимало проблем, які будуть з’являтися раптово, як чорт із табакерки. Але якщо ви задобрите господаря року Червоного Півня і не покажете свої слабкі сторони, то удача виявиться на вашому боці в усіх сферах життя. В особистому житті, згідно з гороскопом на 2017 рік, Скорпіону доведеться приборкати гординю і темперамент, інакше кохана людина миттю зникне.

СТР ЛЕЦЬ Гороскоп на 2017 рік Стрільцю рекомендує шукати собі в компаньйони надійних партнерів. Тоді ви не тільки будете мати успіх в особистому бізнесі, але і зможете в 2017 році Червоного Півня вийти на світовий рівень. Від шанувальників у Стрільців не буде відбою, значить, потрібно уважно підійти до вибору обранця. Намагайтеся не застудитися, інакше ускладнення можуть виявитися серйозними.

КОЗЕР Г Гороскоп на 2017 рік Козерогам обіцяє благополучне і веселе життя. У фінансах, роботі і любові ви досягнете всього, що хотіли. Головне, не зазнаватися, інакше Червоний Півень у 2017 році миттю поставить вас на місце. Можливо, що Козеріг опанує нову професію або вирушить у подорож. І ще одна приємна подія від гороскопу на 2017 рік — ви зустрінете другу половинку!

ВОДОЛ Й Гороскоп на 2017 рік Водоліям радить бути обережними у всіх справах, що стосуються грошей і робочих моментів. Конкуренти можуть активізуватися до такої міри, що навіть Вогняний Півень почне від злості розмахувати крилами. Здоров’я Водолія в 2017 році у його руках! Займайтеся духовними практиками, плавайте в басейні й обмежте себе в дуже калорійних продуктах.

РИБИ Гороскоп на 2017 рік Рибам рекомендує частіше звертатися за допомогою до свого внутрішнього голосу, а не до друзів і колег. Ви і самі здатні вирішити проблеми, що накопичилися в 2017 році, тому дерзайте і не падайте духом. Червоний Півень обіцяє Рибам у 2017 році нову роботу, прибуток і любов з першого погляду. Але врахуйте, що все це може відразу випаруватися, якщо ви будете лінуватися.

Курс валют РИНОК БАНК

USD

купівля

продаж

27.73 27.94 27.01 27.87

EUR

купівля

продаж

28.61 29.04 28.06 29.18

RUB

Прогноз

0.451 0.453 0.416 0.459

на тиждень

купівля

продаж

Вітаємо

Людмилу Олексіївну Федорчук

із с. Мала Глумча. Вона відсвяткувала свій день народження 8 січня. Нехай буде в Вас усе в порядку, Добра вам, щастя і достатку. Щоб горе і смуток Ваш дім обминали, Щоб сонечко ясне Вам завжди сіяло. Веселощів низку, здоров’я міцного Від щирого серця бажаєм усього. З повагою колективи Ємільчинської районної бібліотеки та відділу культури

Командир 59 ОМПБр Осипчук Василь Миколайович щиро дякує учням та працівникам

ЧТ 12.01 ПТ 13.01 СБ 14.01 НД 15.01 ПН 16.01 ВТ 17.01 СР 18.01 ЧТ 19.01 ПТ 20.01 СБ 21.01

погоди

-6° -3°

-2° -4°

0° -3°

-2° -5° -8° -18° -10° -9° -9° -9°

2 січня відсвяткував свій день народження

Максим Ростиславович Ружицький Твій день народження — привід

великий, щоб привітати тебе від серця, з душею: нехай стороною обходить біда, нехай тільки хороше в житті трапляється, і складна мета в одну мить підкорюється! Іди тільки вгору, підкорюючи вершини! Знай, ми тебе любимо дуже! З днем народження, коханий. Дружина

Броницькогутянської ЗОШ І-ІІІ ст. за надану допомогу бійцям АТО медикаментами.

Висловлюємо щиру вдячність директору ДП «Городницьке лісове господарство» Вікторові Сергійовичу Мельнику та начальнику Курчицько-Гутянського ЦПД Володимирові Вікторовичу Потайчуку за новорічні солодкі подарунки до свята працівникам та пенсіонерам лісгоспу. Дякуємо за постійну увагу і турботу до ветеранів галузі та всього колективу. Вітаємо з новорічно-різдвяними святами і бажаємо їм та їхнім родинам міцного здоров’я, благополуччя, успіхів у нелегкій роботі й мирного неба над головою.

За цінами виробника виготовляємо:

З повагою від імені колективу та пенсіонерів лісгоспу Шевчук П. О.

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

корів, бичків, коней,

м’ясо,дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

-7° -6°

-5° -5° -8° -15°

14 січня яскраво-прекрасний ювілей зустрічає

Галина Йосипівна Василенко жінка неймовірної сили духу, щедрого серця і великого

оптимізму. Ми раді вітати в цей день нашу чудову подругу, ніжну маму і бабусю, котра наперекір усім буревіям долі живе і радує новоград-волинців своїми добротою, чуйністю, милосердям. Тож хай і Вам, дорога наша людино, Бог дарує усі барви життя, усі блага,прихильність долі, фортуну, бо Ви цього варті! Сонячного Вам настрою на довгі-предовгі роки!

Подруги Валентина Мозгова і Тетяна Козлова 14 січня виповнюється 20 років, як працює

Дитячий денний стаціонар Вітаємо із 20-річчям діяльності Дитя-

чий денний стаціонар! Дякуємо колективу на чолі із завідуючою відділення Демчук Л. В. за професіоналізм, чуйність, індивідуальний підхід до кожного маленького пацієнта. З повагою родини Бугайчук і Кучер

Новорічні знижки на косметику та засоби гігієни

15 до50%

від

НАША ША Ф ФАРМАЦІЯ Зал зеленої аптеки: НАШ колагени, натуральна косметика, фіточаї, бандажи, корсети та інше Відділ фармації: широкий асортимент лікарських засобів Новинка! Моршинська Ліки під замовлення. ропа Доступні ціни для всіх! м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

з 800 до 2130 без перерви без вихідних

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

15 січня свій 60-літній ювілей зустрічає кохана дружина, любляча мама та бабуся

Анна Олександрівна Гойко з Курчицької Гути.

Рідненька наша матусю! Найдорожча, наймиліша Ти в світі. Такої іншої нема, Для нас Ти - сонце осяйне, Для нас повітря, яким ми дишем. Це нам Господь Тебе послав, Якому вдячні ми довіку. Болить Твоє серденько За дочок і за сина. А серце в матері одне. Душа Твоя онуків зігріває, А руки твої працьовиті Ніколи утоми не знають. Прости, матусю, за тривоги і печалі, За ночі, які Ти недоспала. За все Ти нам прости, Рідненька, ми низенько кланяємось Тобі. Зі святом тебе, рідненька, вітаєм, Здоров’я Тобі бажаєм. Дай Боже сто літ Тобі отак прожить За Твою мудрість, людяність, добро!

З повагою чоловік Юрій, дочки Ірина, Яночка, син Ярослав, невістка Люда, внуки Назар і Максим ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33, e-mail: gembarska72@gmail.com

Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ.

Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1711302

Тираж: 15 875

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами