Час Плюс №3 by Час Плюс

Хто стріляв у центрі Олевська? Бурштинові війни продовжуються — читайте 3 стор.

19 січня – Святе Богоявлення. Хрещення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа Дорогі земляки! Прийміть найщиріші вітання з Хрещенням Господнім, яке є одним з найдавніших християнських свят, що знаменує появу рятівника — Сина Божого. Вітаючи зі святом Хрещення Господнього, ми тим самим даємо знати рідним людям про те, що нам не байдужа їхня доля, про те, що ми пам’ятаємо про них і завжди готові прийти на допомогу. Нехай у цей святковий день помисли ваші стануть чистішими, душа — спокійніша, серце — радіснішим. А свята водохресна вода нехай змиє всі тяготи і печалі, розчинить без сліду смуток і нудьгу та наповнить усіх нас бадьорістю і здоров’ям. З чистим Водохрещем!

22 січня – День Соборності України №3 від 19 cічня 2017 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна

4грн.

Бабусине рядно — для обігріву водія?

Шановні співвітчизники! Бути єдиним і вільним – про це український народ мріяв з прадавніх часів. Початок утілення мрії в життя покладено 22 січня 1919 року, коли про це публічно було заявлено на знаменитій Софійській площі української столиці. Об’єднання двох народних республік в одну, назване «Актом злуки», залишилося тільки декларацією, але з’явилася надія, що рано чи пізно це станеться. Минуло майже сімдесят років, допоки 22 січня 1990 року мільйони українців не утворили справжній живий ланцюг від Києва до Львова, щоб знову відзначити День Соборності. Боротьба за єдність та свободу України триває. Відбулася революція Гідності, не припиняється відстоювання територій на сході України, не визнана окупація Кримського півострова. Нехай день Соборності, що наближається, допоможе нам ще глибше усвідомити історичне коріння, зміцнить нашу силу і волю, щоб бути гідними нащадками наших батьків-дідів-прадідів, для яких єдина та незалежна Україна була і залишається понад усе! Здоров’я усім, злагоди, завзятості та незгасної любові до рідної землі, рідного дому! З повагою Володимир Михнюк, голова районної державної адміністрації Дмитро Рудницький, голова районної ради

22 січня – День Соборності України

Про тарифи на пасажирський транспорт і... не тільки Якщо зібрати все те мовлене на нараді у вівторок у міський раді щодо підвищення тарифів на міські перевезення пасажирів, вийшов би цілий том книги. Тут і роз’яснення, й об’єктивні та суб’єктивні причини майбутнього подорожчання на проїзд, і мало не «плач Ярославни» – як же нині важко живеться перевізникам. Емоцій було через край. Та головна причина – майбутня зарплата працівників ТОВ «Новоградтранссервіс» – основного перевізника в нашому місті, яку за січень мають виплатити згідно із Законом про підвищення мінімального заробітку в лютому. – У мене сорок чоловік, котрим я маю виплатити по три тисячі двісті гривень, а до цього ця цифра становила 1268! У нас у душі – жах! Бо як кондуктору не дати 3200? (До речі, і їх отримуватимуть не в повному вимірі,а «врізаними» на понад 600 грн. на податок). Де їх узяти? – мало не з розпачем говорив директор вищезгаданого ТОВ В. М. Пелешок. – Від нас «автобусники» втікають, бо в Польщі за чотири дні водій отримує сто євро, а в нас за цю суму треба

місяць крутитись. Рухомий парк треба оновлювати – йому по 23 -24 роки. У 2007 році взяли автобуси в кредит на десять років. Ще кредит не сплатили, а вже торік чотирьом автобусам мали робити капітальний ремонт, а це – по 100 – 140 тисяч гривень на кожен. У Черкасах за місяць ремонт роблять. А якщо ремонтувати самим – пройде шість – вісім місяців, бо майстерні, база наша – старі, обладнання – кустарне. А щоб купити новий ав-

тобус, сьогодні треба один мільйон двадцять тисяч гривень. От тому й автопарк наш старенький. І все ж минулого року придбали чотири новеньких автобуси! Так, проблем у перевізників вистачає. Але ж і класти це ярмо – підвищення цін на проїзд – на плечі й так зубожілого населення… Де вихід? Уже в пресі надрукували і регуляторний акт про встановлення тарифу на перевезення, і детальні

пояснення, що це дасть мешканцям міста – і більш якісні послуги при перевезенні, і безпеку пасажирів, і збільшення відрахувань до міського бюджету, й оновлення автопарку… А розмови не вщухають. Головний бухгалтер ТОВ « Новоградтранссервіс» Ольга Федорівна Мельничук пояснила учасникам прес-конференції, що орієнтований тариф становить 6,09 грн. Якщо пасажири платитимуть таку суму, то вистачить і на ремонт автобусів, і на зарплату, і на купівлю одного автобуса в рік, щоб оновлювати парк. Перший заступник міського голови Сергій Юрійович Колотов наголосив, що ця нарада-зустріч – для кращого інформування і перевізників, і пасажирів – тобто для об’єктивного висвітлення. Тож запитань з боку журналістів було чимало. А от, зауважив він, у Бердичеві виставили на розгляд про підвищення тарифів суму в понад 7 грн.! А зараз там тариф 3,5 грн. Звичайно, ніхто суму удвічі більшу не платитиме, й її не затвердять. Та все ж обговорюють… ЗАКІНЧЕННЯ НА 3-ІЙ СТОРІНЦІ

Дорогі земляки! Прийміть щирі вітання з нагоди великого національного свята – Дня Соборності України, яке щорічно відзначається 22 січня з нагоди проголошення Акту злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки. Це державне свято символізує єдність нашої держави, нагадує нам, що у нас єдина країна і ми – єдиний народ! Переконані, що спільними зусиллями ми зможемо збудувати таку державу, якою будуть пишатися наші нащадки. Бережімо як найвищі цінності нашу українську соборність та свободу, і ми досягнемо мети. Бажаємо всім міцного здоров’я, миру, злагоди у родинах, сил та натхнення. Нехай усе задумане на користь і благо нашого міста та країни буде успішно реалізоване. В. ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова О. ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради

ТОВ "НовоградВолинський

каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів нова фракція 3*8 — 65грн Доставка 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

Шатровий дах у гімназії та колегіумі: Ось уже тиждень, як соціальні мережі буквально вибухнули в словесній перепалці відносно того, хто поділяє чи не поділяє думку депутата міської ради Василя Остапчука, який на своїй сторінці в Фейсбук прокоментував ситуацію щодо реконструкції дахів в НВК «Гімназія імені Лесі Українки – школа І ступеня» та міському колегіумі. Цитую: «Новоград-Волинська гімназія. Будівництво даху за рахунок обласного бюджету - провалено. Частина грошей - повертається туди, звідки прийшла. Добудова - за рахунок міського бюджету. Кому видати премію в 150% і кого необхідно звільнити з посади?». У відповідь на це начальник управління освіти та науки міської ради Тетяна Ващук прокоментувала ситуацію так: «Реконструкцію даху НВК «Гімназія імені Лесі Українки - школа І ступеня» відповідно до укладеної угоди 30 липня 2016 як переможець проведених відкритих торгів (до речі, з початку 2016 року відкриті торги двічі не відбулися) здійснює підрядник - ТОВ «РОС»м. Житомир. Роботи розпочаті підрядником у вересні місяці, проте перший транш коштів, які були виділені з державного бюджету, надійшов лише 28 жовтня 2016 року в сумі 500 тисяч грн. Решта - 2,5 млн. грн. надішли у другій половині грудня. Облаштування шатрового даху - це складний інженерний проект, а враховуючи те, що існуюча плоска покрівля не розкривалася, здійснювався цілий комплекс підготовчих робіт, які вимагали значних зусиль та виготовлення додаткових конструкцій. Станом на 28 грудня ці роботи завершені, а це становить близько 80% всіх запланованих робіт. Освоєно 1 млн. 600 тис. грн державних коштів. Не сприяли вчасному терміну виконання робіт також складні погодні умови: дощі, снігопади, ожеледь протягом листопада-грудня. У 2017 році роботи будуть продовжені». У ході подальшого обговорення під хвилю обурення потрапив і колегіум, в якому теж наразі тривають будівельні роботи шатрового даху. Тож ми вирішили: слова словами, а краще на власні очі побачити проблему і поспілкуватися з керівниками цих двох освітніх закладів, аби з’ясувати реальний стан речей. КОШТИ ДЕРЖАВИ: ПОВЕРНУЛИ ЧИ ЗАЛУЧИЛИ? Отож, вирушаємо в гімназію. Ще здалеку в очі впадає просторова будівля, на якій дійсно триває будівництво даху. Дерев’яні конструкції добре проглядаються під променями зимового сонця, частину з них вже накрито сучасною яскраво-бордовою металочерепицею. Стукіт, що його чути всередині, не дає забути про те, що десь там, на горі, тривають будівельні роботи. Керівник навчального закладу Юрій Антонович Рошка пояснює, що роботи, які розпочалися у вересні, не припиняються, були хіба що «маленькі перерви на свята». Директор пояснює, що і сам добре розуміє, що це викликає певні незручності під час навчального процесу, утім коли постало питання будівництва ось такого масштабу, то обирати довелося «из двох зол меньшее».

провал чи перемога?

Тобто, або запускати ремонт даху восени, або ж відмовитися від проекту й успішно забути про кошти, які вдалося залучити з державного бюджету. А це 3 млн. 178 тис. грн. Саме за стільки компанія- підрядник під час проведення тендеру пообіцяла зробити такий довгоочікуваний для школи шатровий дах. Трішки передісторії. Типові проекти, на кшталт гімназії, почали будувати в Україні у кінці 80-х, на початку 90-х років (уже минулого століття). І мали вони в своїй основі дах з м’яким покриттям: рубероїдна основа, добряче просякнута смолою, яка не мала під собою утеплення: стеля взимку промерзала, улітку ж та смола нагрівалася до небачених температур і прогрівала класи так, що знаходитися там було просто неможливо. До того ж під силою таких температур уже за 3-5 років руберойд коробило, і починалися перші проблеми у новозбудованої будівлі. Стелі та стіни заливало водою, в класах стояла вологість, розмножувався грибок, зрештою потрібно було ремонтувати не тільки дах, а й внутрішні кімнати. Увесь цей час доводилося ремонтувати дах локально, адже коштів на заміну такого даху як завжди не вистачало. Схожа доля спіткала і наші школи, про які сьогодні йде мова. Тож і не дивно, що в одному з коментарів на ФБ було написано «скільки себе пам’ятаю, постійно доводилося здавати гроші на ремонт даху», бо ж дольова участь батьків у цій справі завжди мала місце. За словами директора гімназії Рошки, проблема даху НВК існує стільки, скільки існує будівля. «Клаптикові» ремонти - це все одно, що «ямковий» ремонт доріг: бажаного результату не давали. За роки існування цього закладу неодноразово порушувалося питання щодо повної заміни даху, і в 2013 році адміністрацією школи та педагогічним колективом було прийняте колегіальне рішення замовити ліцензійне технічне обстеження приміщення. Результат, висновки та пропозиції були очікуваними: існуючі конструкції непридатні до експлуатації, несуть небезпеку для життя та здоров’я учнів, і рекомендовано замінити існуючий дах на дах з шатровим покриттям. З тих пір справа і закрутилася. У 2014-2015 н.р. було виготовлено проектно-кошторисну документацію та включено школу у проект соціально-економічного

розвитку міста. І ось спільними зусиллями, за ініціативи першого заступника міського голови С. Ю. Колотова та безпосередньої підтримки депутата Житомирської обласної ради С. А. Нусбаума, на березень 2016 року було підготовлено та подано документи на розгляд Міністерства регіонального розвитку, для залучення коштів на ремонт з державного бюджету. Рішення прийшло лише в кінці весни, і в постанові Кабміну від 11 травня 2016 р. № 362-р було включено гімназію до переліку об’єктів, що можуть реалізовуватися у 2016 році за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку. Це було лише попереднє рішення, однак самі кошти ще не надійшли. Щоправда тендер у 2016 році двічі так і не відбувся (у лютому та квітні), лише з третьої спроби вдалося визначити підрядника. Проблема в тому, каже директор, що за обсягом на виконання цих робіт потрібно мінімум півроку. Хоча за угодою взагалі передбачено більше двох років. Тобто це довготривалий шлях. І було б добре, якби фінансування припало якраз на літо. Однак першу частину коштів, що передбачалася на серпень, зняли і перенесли на жовтень. А основне фінансування поставили на грудень місяць. Йшла підготовча робота. Потрібно було скласти календарний графік, що за чим завозити, фактично на це пішов останній місяць літа. Перші роботи розпочалися у вересні. Огородили приміщення, поставили додаткових чергових, проводили бесіди з батьками. Дуже багато потрібно було виконати робіт. Цегла, кладка, лісо- та пиломатеріали, деякі конструкції замовляли навіть у Києві на заводі, і для їх виготовлення теж потрібен був певний термін. У цьому випадку їх робили протягом двох місяців. На всі ці роботи пішла осінь. Найскладніші і найтяжчі роботи вже були виконані на початок грудня. Розпочалося каркасне спорудження, і тут теж виникали певні складності, адже все це потрібно було подати на висоту, а в місті у нас не так багато кранів. Через це були певні затримки. Але будівництво не припинялося. На кінець року вийшли з тим, що в школу закуплено 2000 м² металочерепиці, три класи уже закриті, накривається четвертий з дотриманням усіх технічних вимог. У кінці жовтня надійшли перші 500 тис. грн., і на кінець грудня

решта 2,5 млн. грн. Оплатили виконані роботи (липових актів виконаних робіт ніхто не писав), загалом освоїти вдалося на кінець року 1 млн.600 тис. грн. державних та 140 тис. грн. з міського бюджету (як співфінансування), решту (за законом) повернули державі. Утім сьогодні потрібно говорити про те, не скільки повернули, а скоріше про те, скільки все ж таки вдалося залучити в місто, каже директор. На запитання, як плануєте завершувати розпочату роботу, Юрій Рошка відповідає: «Компанія взяла на себе зобов’язання завершити усі роботи. У порівнянні з тим, що зроблено, залишилося 20%: покрівельні роботи, водовідведення, прибирання будівельних відходів. Під час виконання робіт виникли й інші, непередбачувані проблеми. Ми викликали проектантів, які погоджуються з тим, що в деяких місцях необхідні додаткові роботи. Тож спільно з управлінням освіти і науки прийняли рішення про те, щоб звернутися до міського голови та депутатів міської ради з листом, аби з бюджету виділити кошти на завершення цього об’єкту. Думаю, що навесні нам удасться усе закінчити. І питання даху забудеться не на один десяток років, каже на завершення нашої розмови директор. КОЛЕГІУМ: ПРОВАЛ ЧИ ПЕРЕМОГА? Далі вирушаємо до колегіуму. Картина схожа. Дерев’яні балки по всьому периметру даху, люди невпинно працюють над перекриттям. Мене зустрічає директор Камілія Домініківна Седлецька, проводить екскурсію по закладу і показує наслідки багаторічної проблеми. Картина, м’яко кажучи, вражає: крізь металеві конструкції в спортзалі, після літнього ремонту знову виступає іржа, і корозія тихенько робить свою недобру справу; на підлозі, де ще декілька місяців тому свіжою фарбою вимальовували розмітки спортивного поля, вилущені «залисини», стіни малого залу в місці протікання води зі стелі облуплені та потріскані (їх, пояснює директор, будівельники порекомендували не ремонтувати до завершення перекриття даху, немає сенсу, кажуть), а в кімнаті для вчителів фізкультури не те, що мокро, а прямо капає зі стелі, а на підлозі, аби не дати воді втекти на нижній поверх, підставлені великі бочки. Далі очільниця освітнього

закладу розповідає, що проблема з дахом у колегіумі не першого дня та року. Ще у 1998 році адміністрація колегіуму неодноразово зверталась до представників німецької фірми «ХОХТІФ», яка будувала школу, що існують проблеми з дахом (це був ще гарантійний термін). Відповіді не було. А потім звернулись з офіційними листом до пана Канцлера Німеччини Герхарда Шрьодера. У листі було вказано, що через два роки експлуатації школи (школа була побудована у 1994 році) у багатьох місцях став протікати дах. У класах затікала стеля, стіни, вікна. Особливо критичне становище було вже тоді у спортивному залі, в якому корозія пошкодила 1/3 частину внутрішніх металевих ферм, а також розпочалась корозія на металевій стелі спортивного залу. Через місяць-два до школи приїхав представник болгарської будівельної фірми «Болгарбуд», який залатав окремі ділянки даху спортзалу. Це ненадовго. Через рік дах тік знову. Ми не сиділи, склавши руки, зверталися в різні неурядові організації, брали участь у ґрантових проектах, проте це не дало результатів. Декілька разів дах перекривався поетапно: 1 блок за проонівською програмою, через 3-4 роки другий, а потім третій. Спортзал за цей період перекривався двічі. Ситуація ще більше ускладнилась в останні 6-7 років. Дах протікає по всьому периметру школи, а також усередині приміщення на стиках блоків. Зі стін, вікон, навіть при найменших опадах тече вода, заливає кабінети (змушені переводити учнів з класу в клас), обвалюється штукатурка, декілька разів відбулось замикання в електрощитових шафах, вибивало світло. За багато років у школі перебували спеціалісти-будівельники різного штибу. Ніхто не міг установити причину. Єдине правильне рішення - це повна реконструкція даху. І ось, нарешті, після багатьох років проблема стала вирішуватись позитивно. У 2016 році з міського бюджету було виділено 2,8 млн. грн. Відбувся тендер, визначився підрядник ТОВ «РОС» м. Житомир. Розпочалися роботи. У силу обставин тривають вони й досі. На кінець року вдалося виконати поки що третину від запланованого, на що було використано 863,723 грн. Закінчити планують невдовзі.

Користуючись нагодою, директор висловлює щиру подяку міській владі за швидке реагування на цю проблему та практичне її вирішення. Для педагогічного, учнівського колективів, батьків – це не провал, а дієве вирішення багаторічної проблеми. Так, хотілося б, щоб підрядник уклався в терміни, які він обіцяв, угода заключена на 2016-2017 роки. «Але ми радіємо, що нарешті йде будівництво даху. Ми неодноразово висловлювали своє незадоволення, обурення підряднику щодо затягування термінів. Переймалась цією проблемою міська влада. Через день-два піднімались на дах перший заступник міського голови Колотов С.Ю., заступник міського голови Гвозденко О.В., начальник управління освіти і науки Ващук Т.В., які висловлювали свої претензії до підрядника. А далі, що? Судитись, ще затягувати час? Незважаючи ні на що, - каже Камілія Домініківна, - ми радіємо, що йдуть роботи, що серйозна проблема, яка багато років існувала, вирішується. І це головне! І не треба шукати проблему на рівному місці, коментуючи все той же Фейсбук». Коментуючи цю проблему, незалежний технічний експерт, інженер технічного нагляду Сергій Косінський зазначив, що у цьому році він здійснює технічний нагляд за всіма об'єктами, які будуються або ремонтуються у галузі освіти Новограда-Волинського. Він має контролювати, аби всі ці об'єкти відповідали діючим технічним та законодавчим вимогам і нормам. Чому нині ремонтуються дахи? Бо ті м'які покрівлі, що побудовані на багатьох новоград-волинських школах, не підходять для нашого клімату, не витримують його різких перепадів і руйнуються. Нічого кращого для нашого кліматичного поясу, зауважив, Сергій Васильович, ще не придумали, як шатровий дах, що його нині зводять у колегіумі та гімназії. А освоїти мільйонні кошти за місяць не змогла б ніяка будівельна організація. Тож, на думку незалежного експерта, проблема надумана. Рішення з самого початку приймалося правильно, і депутати самі ж за нього і проголосували. P.S. Особисто я взагалі не прихильник подібних дебатів у соціальних мережах. Так, проблема дійсно існує, і це не проблема конкретної людини, а проблема нашого суспільства, нашої держави в цілому. Недолуге законодавство у проведенні таких ремонтних робіт наводить на думку, а чи не є це схемою все тієї ж держави повертати таким чином кошти назад у бюджет. А ми від своєї безвихідності просто пишемо в соцмережах те, що часто не можемо сказати один в одному в очі. То що це: пошук винних чи нагородження непричетних?!

Діана ГОРОДЕЦЬКА Фото автора

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

Хто стріляв у центрі Олевська? Житомирські прикордонники виявили Volkswagen, який вважається викраденим за базою Інтерполу Про це повідомляє прес-служба Житомирського прикордонного загону північного регіонального управління Державної прикордонної служби України. 14 січня на українсько-білоруському кордоні, в пункті пропуску «Вільча», на в`їзд в Україну прибув автомобіль марки Volkswagen Touareg білоруської реєстрації під кермуванням громадянина Республіки Білорусь. Під час проведення прикордонного контролю співробітниками Житомирського загону щодо цього автомобіля відбулося спрацювання бази даних Інтерполу. В ході подальшого з’ясування обставин було встановлено, що цей транспортний засіб, 2008 року випуску, вважається як викрадений з 2014 року. За цим фактом проінформовано Укрбюро Інтерполу в м. Київ, співробітники якого підтвердили, що саме цей транспортний засіб знаходиться в розшуку. Ініціатором унесення таких відомостей у базу було бюро Інтерполу Болгарії. Наразі зазначений автомобіль установленим порядком переданий представникам Національної поліції», — йдеться у повідомленні.

У передобідню пору минулого понеділка у нашому райцентрі почали ширитись чутки про перестрілку в Олевську, що сталася в ніч із 15 на 16 січня. Однак ніхто із розповсюджувачів цієї резонансної інформації, з ким довелося спілкуватися, достеменно не знав першоджерела її походження. Згодом удалося з’ясувати, що підкинув «смажену» новину ємільчинцям водій рейсового автобуса Олевськ — Житомир. Прибувши на автостанцію Ємільчиного, він і розказав присутнім там пасажирам про цю надзвичайну подію. «Стріляли прямо в центрі Олевська, причому з автоматів, — емоційносхвильовано розповідав шофер, — навіть бойова граната була застосована…». То що ж насправді сталося тієї січневої ночі в сусідньому Олевську? Житель цього міста, депутат обласної ради, журналіст Олександр Ніколайчук, який одним із перших прибув на місце кривавої бійні, повідав Житомир.інфо таке: «Картина вражає зухвалістю: близько 12 години ночі в центр Олевська приїхали щонайменше 3 автомобілі, серед яких мікроавтобус. З авто вибігли невідомі особи спортивної зовнішності, озброєні пістолетами

та гвинтівками. Вони розпочали розстрілювати молодих хлопців, які знаходилися поблизу кав’ярні та парковки. Під час масового зіткнення хтось із приїжджих кинув у натовп гранату, як наслідок — багато молодих

людей отримали поранення різного ступеня. Когось забрала швидка, хтось поїхав до лікарні з друзями або небайдужими людьми, інші — розбіглися та займаються самолікуванням. Злочинці посідали в авто та поїхали за межі міста. Наскільки мені відомо, в Житомирській області введено план «Сирена», а до Олевська відправлено спецзагін поліції. Під посиленою охороною перебуває Олевська районна лікарня, яка приймає важкохворих людей. Поблизу лікарні зібралися десятки обурених хлопців зі всього району, вони надають допомогу своїм друзям та вимагають неупередженого розслідування зухвалого злочину», — пише депутат

Житомирської облради Олександр Ніколайчук. Поліція розпочала кримінальне провадження і ретельно документує всі обставини. Попередня правова кваліфікація події — замах на вбивство (ст.15 та ст. 115 ККУ), ч.4 ст.296

(Хуліганство) Кримінального кодексу України. Наразі вже встановлено частину учасників конфлікту та усі їхні транспортні засоби. Тривають подальші дії. Підготував Микола ГОРБИК Фото очевидців

Бабусине рядно — для обігріву водія? ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ На засіданні голів депутатських фракцій депутати дали погодження оприлюднити тариф у 5 грн. Адже не секрет, що в нашій країні – парадокс: при зменшенні цін на нафту в усьому світі в Україні мало не щодня ростуть ціни на пальне, запчастини… Відомо ж, що коли збільшується витратна частина, виручка однакова. При оплаті тих пресловутих сум у 3200 грн. кондукторам – водіям треба підвищувати зарплату до 4 – 6 тисяч. А підприємство не може. От і йдуть звідти і досвідчені водії, й елетрогазозварювальники, й слюсарі… Парадокс – парадоксом, та в Європі, де С. Ю. Колотов також вивчав питання перевезень і розповів, що там немає приватного транспорту для пасажирів у містах, а тільки комунальний. Його проблеми, бо цей бізнес – фактично збитковий, вирішують або на державному рівні, або з міських бюджетів, бо він – дотаційний. У нас, коли в державі все руйнувалося, коли автопарк фактично щез, В. М. Пелешок узявся стягувати транспорт і створив у 2005 році товариство «Новоградтранссервіс». Та все ж справжньої конкуренції у Новограді для перевізників немає. От і диктують вони нам свої умови… Бо хіба рядовий пасажир повірить, що завтра, із збільшенням тарифу на одну гривню, відразу поміняються і культура обслуговування водіями та кондукторами, і в салонах автобусів стане

Про тарифи на пасажирський транспорт і... не тільки затишніше? Звичайно, ні. І що графіків руху будуть дотримуватись? Також ні. Ми, певно, не в праві щось радити, але наведемо такий приклад. У Коростені, приміром, уже понад десять років у міських автобусних маршрутах загального користування немає… кондукторів. Квитки видає і гроші приймає сам водій. І люди вже заздалегідь готують гроші, щоб при вході до салону не затримувати нікого. Водій відчиняє тільки передні двері, щоб впустити пасажирів, а на виході й задні. Він бачить весь салон, і ще такого не було, аби хтось не передав гроші на квиток. Так, можливо, це трохи впливає на час виконання маршруту. Та при цьому автобуси протягом дня ходять рівно через 15 хвилин! А у вечірні години – через 20 хвилин. У нас же ввечері можна чекати і 40, і 50 хвилин автобуса. Пасажири ремствують, мерзнуть, а вдіяти нічого не можуть. Уявляю, як на ці мої слова почнуть реагувати кондуктори! Це ж загрожує їм звільненням! Та в переважній більшості наші кондуктори – пенсійного віку. Отже, не страшно їх скоротити і бути підприємству у виграші! Або ще таке. Останнім часом в автобусах можна побачити, що водій загородився від салону різними килимами, ковдрами, бабусиними ряднами – обігрівається! А опалення до салону не подає – економить пальне. І побачили б це

в Європі! Там, переконана, до подібного й не додумалися б! А хіба прикрашають кабіну водія різні амулети, ляльки, прапорці, собачки, уже й вицвілі, в пилюці, подаровані, певно, ще за часів Гороха? А він їздить і вухом, як кажуть, не дме. Є й такі хитромани, частіше із досвідчених водіїв, котрі, добре знаючи трасу, спочатку розганяються, а потім їдуть накатом, доки можна. Пасажири дивуються: чому він так повзе, наче черепаха? А він також економить солярку! Подібних прикладів можна навести чимало. То ж проблем в обслуговуванні – купа. Не кажучи вже про справжнє хамство, що все ж має місце. І нарікань вистачає. А Віктор Миколайович Пелешок обурюється: мовляв, тільки в нашій сфері за свою роботу отримуєш негатив. Звичайно, робота з людьми – найважча. От, наприклад, коли стояли морози до 15 – 20 градусів, пасажирів не цікавило, чому автобуси затримувались, а то й сходили з маршруту, чому виходили в рейси автобуси невеличкого розміру. Пасажиру треба їхати – і решта його не обходить. А треба знати, що автобуси МАНи – не годяться для пересування у морозні дні, не витримують вони холодів, не пристосовані до них. Та й у тих автобусах, що все ж могли пересуватися, вікна так позамерзали від холоду ( а як

його люди витримували?), що не можна було зрозуміти, де їдеш. А кондуктори зупинок не оголошують. То що вже казати про дітей-школярів, котрі повертались додому, якщо дорослі не здогадувались, де виходити. От вам і обслуговування, і безпека пасажирів, які завтра мають стати кращими! Ми побували на маршруті «одинички» на залізничному вокзалі. Побачили там і «сімку» – автобус сьомого маршруту. Кондуктор Галина Вікторівна Юргіна розповіла, що за зміну повинна дати виручки 1300 грн. І дає! Якщо ж з автобусом під час руху щось трапляється, відразу телефонує безпосередньо директору. І він або посилає інший автобус, або привозить необхідне. В автобусі першого маршруту (ми проїхали ним до мікрорайону «Зелені») водій Олександр Петрович Бучинський поділився, що їздити зараз нелегко: старенькі люди з паличками чи без них повільно заходять і виходять, часом доводиться їм допомагати, а це затримує рух. Нещодавно в його автобус «врізалась» маршрутка. Довелося чимало повозитися з ремонтом, бо запчастини привозили здалеку – у нас їх немає. У розмові з пасажирами настрої переважали різні. Одні відверто обурювалися майбутнім підвищенням тарифів, мовляв, їздитимуть тільки в один бік, а повертатимуться пішки,

бо така сума в день відчутно б’є по кишені. Інші казали, що треба скасувати пільги усім, бо це – відголосок радянських часів, й оплачувати проїзд геть усім без винятку, але – по три гривні! І тоді коштів перевізникам вистачить. Думок багато, як і людей. Нарешті, побували і в самому автопарку ТОВ «Новоградтранссервіс». До речі, на електростовпах біля їхньої заправки і проти прохідної ліхтарів не встановили – що, звичайно, в докір енергетикам, котрі займалися освітленням. У плачевному стані знаходяться бокси для автобусів. Тут самі ремонтники понаставляли пічок-«буржуйок» для обігріву, про що яскраво свідчать великою купою звалені порізані дрова. Розповідали, що при морозах у 20 градусів у боксах було від 5 до 10 градусів морозу. Обладнання й справді допотопне. От і ремонтуй у таких умовах. А в двоповерховому адмінприміщенні задіяно тільки два кабінети – директора і бухгалтерії. Та й то видно, що директор буває там зрідка – уся його робота – на території або виїздить на маршрути. Сидіти немає коли. Тож немає за що й дах полагодити(протікає), й ремонт зробити. Добре, хоч саму будівлю зберегли. От такий плачевний стан бази в цьому товаристві. Нині у колективі працює 92 працівники, котрі обслуговують вісім маршрутів по місту. Усього мають 26 автобусів, з них

дев’ять – великих, але їздять не всі. Переважну більшість з них уже можна списувати. Ось така картина вималювалась із детального знайомства з підприємством. А ще хочеться сказати про дев’ятий маршрут – це за рахунком у місті, та реально він є 16-тим за назвою. І господарем тут – перевізник Ігор Геннадійович Лановенький. Річ у тім, що пасажири дуже раділи відриттю цього маршруту. Та дарма… По вулиці Ціолковського він став з часом їздити… тільки двічі в день. А решта – за маршрутом «трійки». І знов доводиться хворим стареньким ногам долати відстані до зупинки, або не їхати зовсім. Хіба ж річ тільки в наживі перевізника? А як же тоді турбота про пасажирів? Перевізника зрозуміти можна: йому при тих «півтора» автобуса, що має, як сказав, утримувати медпрацівника для випуску на лінію водіїв, бухгалтера, диспетчера – неймовірно. Тому їздити за маршрутом «трійки», де пасажирів більше, справді вигідніше. Бо як оплачувати працю ще й водіїв та кондукторів? Тільки чому тоді відкривали цей маршрут? Питань багато. І не можна ствердно сказати, що вже завтра в нашому спільному домі стане краще з перевезеннями. Та прагнути цього – річ необхідна. Бо так і тупцюватимемо в салонах автобусів, а водії грітимуться під бабусиними ряднами… Тетяна КОЗЛОВА

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

Не вчасно ви, «мужики»

У передноворічну декаду є хороша можливість проїхатися по старих друзях-однокашниках. Ось і ми завалилися дружною юрбою з п’яти осіб до одного інститутського Іллюші Порошина. Непроханий гість, як кажуть, гірше за татарина. Або краще? Яка в цьому випадку різниця? Іллюша у нас досить високопоставлений чиновник, на стільці досі сидів міцно, радо приймав, тому ми і вирішили вдертися до нього без попередження. Уходимо в приймальню і... Ба! Перший сюрприз — незнайома секретарка. Вона відразу стала в стійку і витріщається на нас, як небезпечна змія. — Ви хто такі? — шипить. — У якій справі? Ви записувалися? — Ми з процедурного питання! — відповідаємо простодушно. Але змія виявилася без почуття гумору. — Без запису вас не візьмуть! — сказала, як відрізала. І понеслося — слово за слово. Тут з кабінету нарешті виглянув скуйовджений Іллюша. Побачив нас і відразу став схожий на людину, якій пасатижами без наркозу вирвали три зуби. — Валентино Вікторівно, нехай зайдуть, — скривився Ілля. — Вони без запису! — Нічого, я їх прийму. Секретар неохоче здалася.

Заходимо в кабінет. Зачиняємо за собою двері і питаємо: — Іллюхо, що за фігня? Двадцять п’яте грудня на дворі, а у тебе в кабінеті навіть ялинки немає. І до того ж якась мимра в приймальні сидить. Де твоя Таня? — Звільнили Таню, — прошепотів Іллюха і зиркнув на двері. — Поки я був у відпустці, взяли і звільнили. Наказом згори. Я зрозумів так, що під мене копають, і тепер ця... (тут Ілля зробив виразну паузу) на мене компромат збирає. Думаю, через місяць-другий і мене попросять... Не вчасно ви, «мужики», ох, не вчасно! — Гаразд, — говоримо, — все владнається. З прийдешнім тебе, дорогий друже, товаришу і брате! Усього тобі найкращого в новому році. Ми вже повернулися, щоб піти, але тут Іллюху почуття провини все ж знітило. — Стійте, «мужики»! — заволав він. — А що у вас там... у портфелях? — А все як годиться, — кажемо. — Коньячок французький, три пляшки. Плюс шампанське. Ти ж любиш змішувати! Сьомга, ікра форелева, окіст. Сир білоруський, лимончики, ну і все таке інше в межах імпортозаміни. — А-а-а-а, — зважився Іллюха і натиснув кнопку селектора з таким виглядом, ніби вирішив розпочати ядерну війну. — Валентино Вікторівно! Ви можете бути вільні. Сьогодні

СЕКРЕТАРКА ЯВНО НЕЗАДОВОЛЕНА

я вас відпускаю додому. — Іллє Іллічу, в мене багато роботи, — повідомив динамік. — Я залишаюся. — Це що за бунт на кораблі? — усі вголос запитали ми. Іллюха скривився ще більше і раптом рішуче махнув рукою в бік кавового столика:

— Діставайте! Відкриваємо портфелі, дістаємо. І тут виявляється, що в кабінеті його немає ні склянок, ні виделок, ні ножів, щоб лимончик, окіст і рибку порізати. — А-а-а-а-а! — вигукнув Іллюха з обличчям камікадзе, який наважився на таран, і відчинив двері в приймальню. — Валентино Вікторівно, зайдіть до мене! На порозі з’явилася «зміючка», і вираз її обличчя відразу став таким, наче вона

повернулася додому і застала в спальні чоловіка з вуличною повією. — Валюшо! — підвищив голос Ілля. — Що це таке? У чому справа? Де мої склянки? Де тарілки і виделки? І взагалі, що за фігня? Валюша шоковано застигла, але тим не менш через три хвилини весь посуд з’явився на столі. — І поріж усе це красиво! — осідлав хвилю осмілілий Іллюха. — А то зараз так поріжуть, як в окопах на плацдармі.

І кави нам завари. Потрійної, ні, п'ятірної еспресо! Секретарку сильно перекосило, однак вона швидко сервірувала стіл у найкращому вигляді. А потім нервово запитала: — Я вам ще потрібна? Не встиг Іллюха розкрити рот, як устряг у розмову я: — Випийте з нами, Валюшо! Коньячку або хоча б шампанського? — Дякую, — скривилася секретарка. — Я на роботі. Відпочивайте!

І повернулася, щоб піти. Але тут уже Іллюха увійшов у кураж. — Валентино Вікторівно! Стояти! Круу-угом! Слухай мою команду! Підійшла до столу! Взяла склянку! А-а-а-гонь! Після третього стакану ми великодушно відпустили Валюшу працювати. Ще через півгодини я виглянув у приймальню і шепнув Іллі: — Відпусти дівку додому. Вона вже зовсім ніяка. Іллюха пішов і відпустив. Проводжаючи нас, він п’яно бубонів: — Ох, закладе вона мене генеральному! Здасть з потрохами... От побачите, хлопці, мене звільнять. — Гаразд, — сказали ми. — Ти ж сам казав, що в будь-якому випадку тебе «пасуть». То вже краще відразу відкрити кінгстони і заспівати «Варяга». Після свят я зателефонував Іллі і дізнався, що Валентина Вікторівна його не заклала. І через місяць не заклала, і через півроку. А восени переконаний старий холостяк Ілля Ілліч на Валентині Вікторівні одружився. Ось такі справи! Віктор ВОЛОДІН

Веселі історії з життя наших читачів Пам’ятаю, коли мені було чотири роки, я помітила, як мій тато сховав у шафу почату пляшку горілки. Коли батько вийшов з кухні, я вирішила скуштувати її, щоб переконатися в її смакоті (татові ж вона подобається). Налила собі повну склянку, зробила великий ковток і з жахом виплюнула цю гидоту в раковину. Мені стало шкода тата за те, що він таку оруту п’є, і вирішила, що солоденька водичка смачніша: вилила з пляшки горілку і налила туди підсолодженої води, такою водичкою мама молодшого брата напувала. Через деякий час я знову пішла на кухню і побачила, як батько підносить склянку до губ і... О! Жах! У батька від солодкої води була точно така ж реакція, як у мене від горілки, я сильно злякалася і заплакала. Батько все зрозумів і засміявся. У далекому 86-му я працював учнем слюсаря на одному заводі. Стояв він на околиці міста, і возили нас туди на службових автобусах. І був у цьому цеху один дядько, Миронич, років 50, здавався він мені тоді давнім дідом. У дядька була чудова особливість — він умів брехати. І брехав віртуозно. Він був просто геній брехні. Саме не обманював, а брехав. Безкорисливо. Свого роду байкар. Усі його чудово знали і любили саме за це... Так от, приїхав наш автобус, висадилися ми біля прохідної, стоїмо-куримо-цькуємо. І тут повз біжить Миронич. Один чоловік йому зі сміхом: — Чуєш, Миронич, збреши-но що-небудь! — Зараз! Там Куликівський ставок спустили, риби повно. Треба швидше відпроситися у майстра, і мішок ще знайти. А то дітвора все розгребе! Мама, мій чоловік мене образив, я їду до тебе! - Ні, донечко! Зло має бути покаране! Я їду до вас!

З подругою у мене засиділися. Пішов проводити. А на спортивних штанях резинка лопнула, підв’язався, чим попало, дротом якимось, уночі не видно. Посадив її в таксі. Йду додому, а тут троє, пики бандитські... — Ну що, приплив? Гроші, мобільник, якщо жити хочеш.... Телефон дешевий, думаю, хай беруть, грошей немає — тільки на тачку взяв... у кишеню поліз, а штани на дроті, пораюся з вузлом. Один помітив і запитує: — Це що за дроти у тебе? Ну, думаю, шанс! — Зараз, — кажу, — дізнаєшся, «невірний». Узяв два кінці дроту, ніби збираючись їх з’єднати, і кричу: — Аллах Акбар! Не спортсмени звичайно, бігли поганенько, але старань було на олімпійське золото... У 90-х роках минулого століття було таке масове явище, як таргани в квартирах (зараз, напевно, теж є, але в набагато меншій кількості). Купили ми аерозоль від цих комах, та не простий — смердючий, а із запахом жасмину. Ну, так і повелося: «Ой, тарган!» — пшшшш! — тарган помер, запах жасмину залишився. Потім ця комашина напасть кудись поділася вся, а пам’ять, навпаки, залишилася. Тепер чай із запахом жасмину, який

п’ють колеги, незмінно смердить тарганами. Зубна паста з жасмином зроблена виключно з тарганів. Дама десь по вулиці пройшла, теж дорогим тарганячим парфумом пахне і вусами ворушить. Стоїть дівчина на зупинці, вся така в обтягуючій шкірі (міні-спідниця, чоботи до колін, куртка), чекає автобуса. Під’їжджає автобус, вона підходить до переднього майданчика, намагається зайти, але спідниця настільки тісна, що у неї не виходить навіть ногу підняти. Вона сором’язливо посміхається, простягає руку собі за спину і трохи розслабляє змійку. Нічого не виходить.Вона знову посміхається, простягає руку собі за спину, розслаблює змійку ще більше, не допомагає.Вона посміхається ще раз, повторює процедуру зі змійкою. Коли і на цей раз ні-

чого не вийшло, чоловік, який стояв за нею, просто взяв її за м’яке місце, підняв і поставив на майданчик. Вона до нього повертається і каже: — Та як ви посміли зачепити мене? Тварюка! — Дівчино, у будь-якій іншій ситуації я б з вами повністю погодився, але після того, як ви втретє розстебнули мені штани, я вирішив, що ми, принаймні, друзі... Дружина - чоловікові: - Ти де був? - На весіллі у Юри... Ти нe уявляєш, як вcі нaпились! - Ну чому ж нe уявляю... Фaту зніми. - Кохана, мені здається, що ти відносишся до мене несерйозно! - Хм... Прикольно. Воно ще й розмовляє

Подруга розповіла історію зі свого студентства. Здавала вона на п’ятому курсі іспит з охорони праці. Так як дівчина вона відповідальна, то готувалася в парі з приятелькою, і дуже серйозно. Прийшли на іспит, витягли квиток і стали відповідати. Тема — нещасний випадок на виробництві. Дівчата швидко і радісно стали відповідати: «Треба скласти такий акт, створити таку комісію, завірити документ у таких інстанціях». Викладач усе це мовчки слухала-слухала, а потім сумно і каже: «Дівчата, ви б швидку викликали — може, він ще живий...». У нас четверо дітей, випадково сходили два рази по два. І у дружини є таємне місце, де вона іноді ховається від навколишнього світу разом із кішкою – у шафі. Я спеціально купив їй величезну розсувну шафу-купе, де вона облаштувала собі затишний куточок із лампою, подушками і підставкою під каву. Зараз мою кохану поклали в лікарню на різні процедури, а я з горем навпіл уклав дітей, сиджу в її шафі разом з кішкою, вдихаю улюблений запах і сумую, як пацан... Мама розповіла цікаву історію зі свого дитинства. Якось раз їй з братом подарували по коробці цукерок «Помадка». Моя мама, будучи великою ласункою, з’їла цю коробку в той же день, а її брат цукерки не їв, але і їй заборонив підходити до них. Тоді вона пішла на хитрість: підходила до коробки і відкушувала низ цукерки, залишаючи капелюшок. Яке ж було здивування брата, коли він усе-таки вирішив пригостити цими цукерками гостей...

інформаційно-громадська газета

№3 від 19 cічня 2017 року

ПОНЕДІЛОК | 23.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Біатлон. Кубок світу. VІ етап. Мас-старт 15км. (чоловіки) 09:55 Біатлон. Кубок світу. VІ етап. Естафета 4х6км. (жінки) 11:30 Спорт. Тиждень 11:55 Орегонський путівник 12:25 Суспільний університет 13:00 Новини (із сурдоперекладом) 13:15 Борхес 14:00 Д/ф «Іван Драч. Крізь час і слово» 15:30 Фольк-music 16:40 Т/с «Анна Піль» 17:30 Твій дім17:50 Вікно в Америку 18:20 Новинний блок 19:00 Новини. Культура 19:20 Перша шпальта 19:55 Вересень 20:20 Про головне 21:30 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30, 12:20, 05:10 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 13:00 Х/ф «Джентльмени удачі» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Обережно! Предки в хаті» 22:15, 01:10 «Світ навиворіт — 8» 23:20, 02:10 Х/ф «Шерлок — 2: Собаки баскервіля»

ІНТЕР 04:30 «Подробиці тижня» 06:00 Мультфільми 06:20, 13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом»

ВІВТОРОК | 24.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:30 Ювілейний концерт Віктора Павлика 11:15 Д/ф «Свята Софія. У фокусі драми та воскресіння» 11:45 Орегонський путівник 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30 Новини. Спорт 13:00 Новини (із сурдоперекладом) 13:15 Уряд на зв’язку з громадянами 14:00 Книга.ua 14:30 Вересень 15:30 Театральні сезони 15:55 Спогади 16:25 Мистецькі історії 16:40 Т/с «Анна Піль» 17:30 Хто в домі хазяїн? 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20 Новинний блок 19:00 Новини. Культура 19:55 Наші гроші 20:20 Про головне 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30, 05:20 «Спеціальний

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

09:20 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка» 11:10, 12:25 Х/ф «Варенька» 15:15 «Жди меня» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 01:25 «Подробиці» 21:00 Т/с «Райські яблучка» 23:40 Т/с «Варенька. Випробування любові» 02:15 Док.проект «Війна всередині нас. Грибкові інфекції» 03:00 Х/ф «Топінамбури»

УКРАЇНА 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 09:15, 03:20 Зоряний шлях 11:00, 04:30 Реальна містика 12:00 Х/ф «Подаруй мені трохи тепла» 13:50, 15:30 Т/с «Жінки в любові» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45, 02:20 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «За законами воєнного часу» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Смертельна гонка 2» 05:20 Т/с «Адвокат»

ICTV 05:30 05:35, 06:25 07:20, 07:50, 09:15 10:00 10:55 11:50, 14:00 16:10 20:20 21:20 22:20 00:25 02:05

Програма 22 телебачення канали

Служба розшуку дітей 04:45 Провокатор Дивитись усім! 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 19:20 Надзвичайні новини Надзвичайні новини. Підсумки Антизомбі Секретний фронт 13:20 Х/ф «Біла імла» Х/ф «Куля в лоб» Х/ф «Ста трек. Відплата» Більше ніж правда Т/с «На трьох» Свобода слова Х/ф «Адреналін. Висока напруга» Т/с «Код Костянтина»

НТН 04:50 Т/с «Смертельний танець» 08:25, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:00, 17:25 Т/с «Детективи» 11:30 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 випуск. Вечірній квартал» 12:20 «Хочу у віа гру» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Усі в захваті від мері» 22:30, 01:25 «Світ навиворіт — 8» 23:35, 02:20 Х/ф «Шерлок — 2: Рейхенбахський водоспад»

ІНТЕР 05:00, 20:00, 01:25 «Подробиці» 06:00 Мультфільми 06:20, 14:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Райські яблучка» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 23:40 Т/с «Варенька. Випробування любові» 02:15 Док.проект «Війна всередині нас. Артрит. Артроз» 02:50 Х/ф «Ярослав Мудрий»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20, 03:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 11:20, 04:30 Реальна містика 13:20, 15:30, 21:00 Т/с «За законами воєнного часу» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину» 02:10 Х/ф «Смертельна гонка 2»

— 6» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:35 Т/с «Служба розслідувань» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 00:40 Т/с «Детектив Босх» 02:55 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 03:35 «Легенди бандитської Одеси» 03:55 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55, 21:00 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 20:00 Рятівники 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 У ТЕТа тато! 02:00 Теорія зради 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 04:40, 05:33, 05:35 07:00 08:15 10:00 12:05 14:10 16:00, 21:00 00:10 02:20

02:25 Зона ночі 18:00 Абзац 08:10 Kids Time М/с «Турбо» М/с «Історії Тома і Джеррі» Х/ф «Ямакасі або нові самураї» Х/ф «Погоня» Х/ф «Елізіум» Х/ф «Явище» 19:00 Ревізор Страсті за ревізором Х/ф «27 весіль» Служба розшуку дітей

СТБ 06:40, 08:45 09:45 11:40 13:25 18:00, 18:30, 20:00,

15:50 «Все буде добре!» «Зіркове життя» Х/ф «Маша» Х/ф «Дружина за контрактом» «Битва екстрасенсів 14» 22:00 «Вікна-Новини» 23:15 Т/с «Коли ми вдома» 22:45 «Україна має талант!

ICTV 05:30 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Більше ніж правда 11:05, 13:20 Х/ф «Забійний футбол» 13:35 Х/ф «Динотопія» 15:20, 16:20, 21:25 Т/с «На трьох» 17:45 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 20:20 Громадянська оборона 23:20 Х/ф «Залізний лицар» 01:40 Х/ф «Еверлі» 03:05, 04:45 Провокатор 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашингтон

НТН 05:00 Х/ф «Загін особливого призначення» 06:10 Х/ф «Ранкове шосе» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:20 «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 6» 15:40 Т/с «Служба розслідувань» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 00:40 Т/с «Детектив Босх» 02:50 «Випадковий свідок» 02:55 «Речовий доказ» 03:20 «Легенди бандитської Одеси» 03:45 «Правда життя. Професії» 04:15 Д/ф «...якого любили всі»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка

Діти» 00:50 «Х-Фактор — 7»

К1 05:10 05:50 06:30 07:30, 08:00 10:20 11:00 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 18:00 19:00 22:00 23:50 03:10

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» Т/с «Ти — моє життя» 01:35 «Орел і Решка. Шопінг» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» М/ф «Планета 51» Т/с «Сонна Лощина» «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:20 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 Х/ф «Рейд у пустелю» 12:40, 19:25 Д/п «Помста природи» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Таємні агенти» 22:05 Х/ф «Хороша людина» 00:05 Х/ф «Чуваки й дракони» 02:05 Х/ф «Лісова пісня»

МЕГА 06:00 07:20, 08:10 09:10, 10:10, 11:10, 12:10, 14:10 15:10,

Бандитська Одеса 13:10 Правила життя Правда життя 19:50 Паралельний світ 21:40 Диво-винаходи 17:50 Мисливець та жертва 18:50 Неймовірний риф Містична Україна 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 00:30 Бандитський Київ 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55, 21:00 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 20:00 Рятівники 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 У ТЕТа тато! 02:00 Теорія зради 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 04:00, 05:00, 05:02 06:42 08:50 11:00 14:00 19:00 22:50 01:00

Зона ночі 18:00 Абзац 06:40 Kids Time М/с «Турбо» Т/с «Клініка» Київ вдень та вночі Серця трьохХто зверхуЛюбов на виживання Т/с «Гра Престолів» Х/ф «Район №9»

СТБ 07:10, 15:50 «Все буде добре!» 09:15 Х/ф «Мріяти не шкідливо» 11:10 «Битва екстрасенсів 14» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Україна має талант!-5» 23:55 «Х-Фактор — 7»

Виходить у четвер

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10 05:20

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Веселий рахунок 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 Улюблені мультфільми 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку 21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:25 Х/ф «Цим ранком в Нью-Йорку» 07:00 Х/ф «Дивергент» 09:30 Х/ф «Єва: Штучний розум» 11:20 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 13:10 Х/ф «Монстр» 15:10 Х/ф «Вона» 19:10 Х/ф «Мій ангел-хранитель» 21:10 Х/ф «Переправа» 23:30 Х/ф «Пам’ятай (Memento)». «Оскар» 01:30 Х/ф «Сенсація»

Роздрібна ціна 3грн 04:00, 10:15, 21:00 Теніс. Australian Open. Восьмий день 10:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 15:15, 01:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 15:45, 23:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Віландера 16:45 Біатлон. Кубок світу. Антхольц. Жінки. Естафета 17:30, 01:00 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Закопане. HS 18:45 Т/с «Піттсбург» — «Бостон» 20:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 22:50 WATTS 00:00 Кінний спорт. Конкур. Лейпциг 02:00 Теніс. Australian Open. 1/4 фіналу

ФУТБОЛ 05:00, 12:20 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Марсель» 06:50, 14:10 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Лестер» 08:40, 16:00 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Бернлі» 10:30, 22:30 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Халл Сіті» 17:50 Чемпіонат Франції. Огляд туру 18:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 19:30, 00:20 «Міжнародна панорама» 20:30 Чемпіонат Англії. Огляд туру 21:30 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 01:20 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Суонсі» 03:10 Чемпіонат Франції. «Бастія»-»Ніцца»

КІНОХІТ

GEOGRAPHIC 23:10, 23:55, 00:40, 01:25, 02:10, 03:00, 03:45, 10:40, 15:20, 16:05, 18:25, 19:10, 22:20 Розслідування авіакатастроф 04:35, 05:45, 06:05, 06:25 Наукові дурощі 05:00, 05:20, 12:15, 12:40, 13:00, 13:25 Ігри розуму 06:50, 09:50, 13:45 Мегазаводи 07:35, 14:35, 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай 08:20, 16:55 Друга світова війна: Пекло під водою 09:05 Вторгнення на Землю 11:25 Mарс 17:40, 20:45 Космос: Простір і час 20:00 Антарктика

EUROSPORT К1 05:10 05:50 06:30 07:30, 08:00 10:20 11:00 12:00 14:00, 15:00, 16:00 18:00 19:00 22:00 23:00 02:15

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» Т/с «Ти — моє життя» «Орел і Решка. Шопінг» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» «КВН на БІС» Т/с «Доктор Хаус» «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 08:00, 10:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55, 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи» 15:40 Х/ф «Шах і мат» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Максимальний

23:40, 02:35 04:00 06:10 07:50 09:40 11:45 13:55 16:10 18:00 19:35 21:30

01:10 Х/ф «Казанова» Х/ф «Сищик» Х/ф «Велика краса» Х/ф «Зламані квіти» Х/ф Х/ф «Чорне золото» Х/ф «Голодні ігри» Х/ф «Голодні ігри: І спалахне полум’я» Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I» Х/ф «На грані» Х/ф «Ведмежатник» Х/ф «Тривожний дзвінок»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, термін» 21:55 Х/ф «Останній легіон» 23:50 Х/ф «Апокаліпсис у Вегасі» 01:15 Т/с «Інспектор Алекс» 02:05 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

МЕГА 06:00 07:20, 08:10 09:10, 10:10, 11:10, 12:10 14:10 15:10, 16:00, 16:50, 18:50 00:30

Бандитський Київ 13:10 Правила життя Правда життя 19:50 Паралельний світ 21:40 Диво-винаходи 17:50 Мисливець та жертва Неймовірний риф Містична Україна 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 23:40 Смертельний двобій 22:40 Загадки планети Дивовижні миті життя Гордість України

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40

06:20, 06:25, 06:30, 06:40, 06:45 06:55 07:00,

07:10, 07:25, 07:55, 09:20, 09:25, 20:03, 22:15 23:10 00:00, 02:15, 03:15 03:35 04:15

22:55 Погода у світі 01:55 Огляд преси 00:25 Хроніка дня 18:45 Місцевий час 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час Клуб LIFE Ранок з Біблією 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 17:50 Час громади 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 01:00 Час. Підсумки дня Стоп корупції! «За Чай.com» 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 05:15 Машина часу Феєрія подорожей Не перший погляд Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 09:00 11:00 13:00, 14:30, 16:00 17:30, 19:00 21:15 23:00 04:00

Х/ф «Вам і не снилося» Х/ф «Тайгова повість» Х/ф «Молода дружина» 01:00 Х/ф «Хлопець з тайги» 02:30 Х/ф «Відбиття у дзеркалі» Телевікторина «Щаслива година» 05:30 Х/ф «Росія молода» Х/ф «Юність Петра» Х/ф «Неповнолітні» Х/ф «Закриття сезону» Х/ф «Друга весна»

ENTER-ФІЛЬМ

01:20

07:40, 09:30 М/ф «Top Shop» Top Shop Х/ф «Генріх VIII» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Час для міркувань» Х/ф «Будні карного розшуку» Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох» «Новорічне Криве дзеркало» Т/с «Війна Фойла»

18:30 19:00 19:30 22:10 05:20

Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi Йоналу

05:45, 07:10 09:00 11:25 15:05, 16:55 18:10 19:40 23:15

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Філософи: Урок виживання» 07:10 Х/ф «Переправа» 09:30 Х/ф «Пам’ятай (Memento)». «Оскар» 11:30 Х/ф «Мій ангел-хранитель» 13:30 Х/ф «Манглхорн» 15:20 Х/ф «Сенсація» 19:10 Х/ф «Присвячений» 20:55 Х/ф «Переправа 2» 23:10 Х/ф «А ось і вона» 00:50 Х/ф «Хоч раз в житті» 02:35 Х/ф «Запах жінки»

GEOGRAPHIC 23:05, 02:10, 09:10 Вторгнення на Землю 23:50, 03:00, 08:20, 16:55 Антарктика 00:40, 03:50, 17:40, 20:45 Космос: Простір і час 01:25, 10:40, 15:20, 16:05, 18:30, 19:15, 22:20 Розслідування авіакатастроф 04:35, 05:25, 05:50, 06:20, 20:00, 20:25 Наукові дурощі 05:00, 12:15, 12:40, 13:00, 13:25 Ігри розуму 06:45, 09:55, 13:45 Мегазаводи 07:35, 14:35, 21:35 Міжнародний аеропорт Дубай 11:25 Mарс

EUROSPORT 10:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 10:15, 16:30, 00:00, 02:00 Теніс. Australian Open. 1/4 фіналу 13:00, 01:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс»

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

13:30, 23:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Віландера 14:30, 18:30, 21:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:00 Т/с «Вашингтон» — «Кароліна» 19:00 Футбол. Кубок Італії. 1/4 фіналу 21:30 Гірські лижі. Кубок світу. Шладмінг. Слалом. Чоловіки. проба 22:45 WATTS

ФУТБОЛ 05:00, 00:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Тоттенхем»

СЕРЕДА | 25.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:30 Х/ф «Брехати, аби бути ідеальною» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:00 Новини (із сурдоперекладом) 13:15 Наші гроші 14:00 Війна і мир 15:30 Світло 16:10 Путівник прочанина 16:25 На пам’ять 16:40 Т/с «Анна Піль» 17:30 Хочу бути 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20 Новинний блок 19:00 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Воскові крила Ікара» 19:55 Слідство. Інфо 20:20 Про головне 21:30 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30, 12:20, 05:10 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:45 «Хочу у віа гру» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Диявол носить прада» 22:20, 01:15 «Світ навиворіт — 8» 23:25, 02:10 Х/ф «Шерлок — 3: Порожній катафалк»

ЧЕТВЕР | 26.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:30 Х/ф «Повне беззаконня» 11:30, 16:25 На пам’ять 11:45 Орегонський путівник 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30 Новини. Спорт 13:00 Новини (із сурдоперекладом) 13:15 Слідство. Інфо 14:00 Д/ф «Рондо для лицаря. Віктор Гресь» 15:30 Надвечір’я. Долі 16:40 Т/с «Анна Піль» 17:30 Школа Мері Поппінс 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20 Новинний блок 19:00 Новини. Культура 19:20 Борхес 19:55 «Схеми» з Наталією Седлецькою 20:20 Про головне 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 06:45, 14:10 Чемпіонат Франції. Огляд туру 07:45, 15:10 Чемпіонат Англії. Огляд туру 08:45, 03:10 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 10:30 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Лестер» 12:20 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Бернлі» 16:10 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Халл Сіті» 17:55, 23:30 «Євротур. Огляд матчів тижня» 18:50, 02:10 «Англійський акцент»

яблучка» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 23:40 Т/с «Варенька. Наперекір долі» 02:15 Док.проект «Війна всередині нас. Діабет» 03:00 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 02:10 Зоряний шлях 11:20 Реальна містика 13:20, 15:30, 21:00 Т/с «За законами воєнного часу» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45, 02:40 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:30 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Громадянська оборона 11:05, 17:45 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 12:05, 13:20 Т/с «Відділ 44» 13:35 Х/ф «Динотопія» 15:20, 16:20, 21:25 Т/с «На трьох» 20:20 Секретний фронт 23:20 Х/ф «Залізний лицар-2» 01:25 Х/ф «Залізний лицар» 03:20, 04:45 Провокатор 04:15 Студія Вашингтон

НТН 05:20 Х/ф «Розвідники» 06:35 Х/ф «Екіпаж машини бойової» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:10 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 6» 15:40 Т/с «Морський патруль — 4» 22:20 Т/с «CSI: Маямі — 8» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 00:40 Т/с «Детектив Босх» 02:40 «Випадковий свідок» 02:50 «Речовий доказ» 03:40 «Легенди бандитської 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30, 12:20, 04:50 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:45 «Хочу у віа гру» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Знову ти» 22:15, 00:55 «Світ навиворіт - 8» 23:15, 01:50 Х/ф «Шерлок - 3: Ознаки третього»

ІНТЕР 05:00, 20:00, 01:30 «Подробиці» 06:00 Мультфільми 06:20, 14:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Райські яблучка» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 23:40 Т/с «Варенька. Наперекір долі» 02:15 Док.проект «Війна всере-

19:50 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Марсель»

КІНОХІТ Х/ф «Серпень» Х/ф «Десять човнів» Х/ф «В будинку» Х/ф «Мисливці за розумом» 06:05 Х/ф «Одержимість» 07:45 Х/ф «Велика афера» 09:35 Х/ф «Привид опери» 11:45, 13:10 Х/ф «Казанова» 14:40 Х/ф «Водна життя» 16:35 Х/ф «Дюплекс» 18:00 Х/ф «Нокдаун» 20:15 Х/ф «Брати» 22:00 Х/ф «Жадання» 23:00 00:55 02:40 04:25

Одеси» 04:25 «Правда життя. Професії»

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 Зона ночі 04:35, 18:00 Абзац 05:30, 07:03 Kids Time 05:32 М/с «Турбо» 07:05 Т/с «Клініка» 09:10 Київ вдень та вночі 11:10 Серця трьох14:00 Любов на виживання 19:00 Хто зверху22:50 Т/с «Гра Престолів» 01:05 Х/ф «Мушкетер»

СТБ 07:05, 15:50 «Все буде добре!» 09:10 «Зіркове життя» 11:10 «Битва екстрасенсів 14» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Україна має талант!-5» 00:00 «Х-Фактор — 7»

ICTV 05:30 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00, 04:20 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Секретний фронт 11:05, 17:40 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 12:00, 13:20 Т/с «Відділ 44» 13:30 Х/ф «Динотопія» 15:05, 16:20, 21:20 Т/с «На трьох» 20:20 Інсайдер 23:20 Х/ф «Пункт призначення» 01:10 Х/ф «Залізний лицар-2» 03:00, 04:45 Провокатор

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода у світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45, 06:45, 06:45, 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок з Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 «Секретні матеріали» 10:55 «Відеобімба» 15:35 Х/ф «Останній легіон» 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Пограбування казино» 21:50 Х/ф «За лінією вогню» 23:40 Х/ф «Атака Юрського періоду» 01:05 Т/с «Інспектор Алекс» 01:55 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10, 21:40 Диво-винаходи 11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10 Око Атаками 14:10, 00:30 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 18:50 Дивовижні миті життя

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Тельмо и Тула 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашингтон

НТН 04:55 Х/ф «Поїзд поза розкладом» 06:10 Х/ф «Вантаж без маркування» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45 Т/с «Гаваї 5.0 - 6» 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі 8» 15:40 Т/с «Морський патруль 4» 23:45 Т/с «Елементарно - 2» 00:40 Т/с «Детектив Босх» 02:55 «Випадковий свідок» 03:00 «Речовий доказ» 03:50 «Легенди бандитської Одеси» 04:35 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа

Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Агрокраїна 22:30 Державний кордон 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія подорожей 03:35 Не перший погляд 06:15 Пім Пам 06:18 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 23:00 Улюблені мультфільми 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:25 Х/ф «Кроляча нора» 06:55 Х/ф «Переправа 2» 09:10 Х/ф «А ось і вона» 10:55 Х/ф «Присвячений» 12:45 Х/ф «Запах жінки» 15:30 Х/ф «Хоч раз в житті» 19:10 Х/ф «Однокласники» 21:10 Х/ф «Лофт» 23:10 Х/ф «Влада страху» 01:20 Х/ф «Станція «Фрутвейл» 02:50 Х/ф «Дивергент»

GEOGRAPHIC 23:05, 02:10, 08:55 Вторгнення на Землю 23:50, 00:15, 03:00, 03:20, 04:35, 05:25, 05:45, 06:10, 08:10, 08:30, 16:35, 17:10 Наукові дурощі 00:40, 03:45, 11:15, 17:40, 20:45 Космос: Простір і час 01:25, 10:25, 15:05, 15:50, 18:25, 19:10, 22:15 Розслідування авіакатастроф 05:00, 12:00, 12:20, 12:45, 13:05 Ігри розуму 06:35, 09:40, 13:30 Мегазаводи 07:20, 14:15, 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай 20:00 Золото Юкону

EUROSPORT 08:05, 10:30, 17:45, 00:05 Теніс. Australian Open. 1/4 фіналу 10:15 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55, 21:00 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 20:00 Рятівники 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 У ТЕТа тато! 02:00 Теорія зради 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:55 Служба розшуку дітей 03:05 Зона ночі 04:30, 18:00 Абзац 05:23, 07:00 Kids Time 05:25 М/с «Турбо» 07:02 Т/с «Клініка» 09:10 Київ вдень та вночі 11:10 Серця трьох14:00 Хто зверху19:00 Любов на виживання 22:40 Т/с «Гра Престолів» 00:50 Х/ф «27 весіль»

СТБ 07:15, 15:50 «Все буде добре!»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Юність Петра» 09:15 Х/ф «Неповнолітні» 11:00 Х/ф «Закриття сезону» 13:00, 01:00 Х/ф «Гроза» 14:30, 02:30 Х/ф «Увага! Усім постам...» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Росія молода» 19:00 Х/ф «Зміїне джерело» 21:00 Х/ф «Ідеальний злочин» 23:00 Х/ф «Одинадцять надій» 04:00 Х/ф «На окраїні, десь у місті...» 13:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 13:30 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Віландера 14:30 Біатлон. Чемпіонат Європи. Польща. Жінки Індивідуальна гонка 16:00, 21:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 16:45 Т/с «Піттсбург» — «Сент-Луїс» 19:00 Футбол. Кубок Італії. 1/4 фіналу 21:45 Футбол. Кубок англійської ліги. 1/2 фіналу. Матч у відповідь. «Ліверпуль» — «Саутгемптон» 02:30 Фігурне катання. Чемпіонат Європи. Острава. Пари. Коротка програма

ФУТБОЛ 05:00, 23:30 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Халл Сіті» 06:50, 21:40 Чемпіонат Франції. «Бастія»-»Ніцца» 08:40, 14:10 «Англійський акцент» 09:40, 01:20 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Бернлі» 11:30 «Євротур. Огляд матчів тижня» 12:20 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Марсель» 15:10 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Лестер» 17:00 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 18:50 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Тоттенхем» 20:40 «Міжнародна панорама» 03:10 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Суонсі»

КІНОХІТ 00:30 02:55 04:35 06:25 08:20 10:30 12:20 14:25 16:00 18:00 19:35 21:35

Х/ф «Велика краса» Х/ф «Зламані квіти» Х/ф Х/ф «Мій хлопець-псих» Х/ф «Голодні ігри» Х/ф «Запределье» Х/ф «Чорне золото» Х/ф «На грані» Х/ф «Ведмежатник» Х/ф «Уроки водіння» Х/ф «Читець» Х/ф «Замикаючи коло»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода у світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 09:25 «Зіркове життя» 11:20 «Битва екстрасенсів 14» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Україна має талант!-5» 00:05 «Х-Фактор - 7»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:20 «Три сестри» 11:00 Т/с «Ти - моє життя» 12:00 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:20 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 11:05, 23:15 «Новорічне Криве дзеркало» 13:10 Х/ф «Розмах крил» 14:55, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:45 Х/ф «Ключі від неба» 18:05 Х/ф «Інспектор карного розшуку» 19:40 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервілів» 01:20 Т/с «Війна Фойла» 03:00 Кіноляпи 03:50 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери 06:55 Ранок з Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03 Полілог 22:15 Особливий погляд 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 01:00 Час. Підсумки дня 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія подорожей 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Зміїне джерело» 09:05 Х/ф «Ідеальний злочин» 11:00 Х/ф «Одинадцять надій» 13:00, 01:00 Х/ф «Дума про козака Голоту» 14:30, 02:30 Х/ф «Австрійське поле» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Рафферті» 19:00 Х/ф «Зворотний зв’язок» 21:00 Х/ф «Орландо» 23:00 Х/ф «Смиренний цвинтар» 04:00 Х/ф «Нічна зміна»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 10:25, 23:20 «Новорічне Криве дзеркало» 12:30 Х/ф «Дайте нам чоловіків!» 14:00, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 15:50 Х/ф «Без року тиждень» 17:10 Х/ф «Бережіть жінок» 19:40 Х/ф «Шерлок Холмс: Король шантажу» 01:25 Т/с «Війна Фойла» 03:00 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

12:20 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00, 10:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 Д/п «Зброя» 15:40 Х/ф «За лінією вогню» 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Атака Юрського періоду» 21:40 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Відплата» 23:30 Х/ф «Філадельфійський експеримент» 01:15 Т/с «Інспектор Алекс» 02:05 Х/ф «Страчені світанки»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10, 21:40 Диво-винаходи

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

правил спілкування

без стресу

об уникати стресових ситуацій у спілкуванні з людьми, радимо дотримуватися таких правил. Не прагніть вирішувати чужі проблеми. Подяки за це зазвичай не буває. Краще зосередьтеся на своїх справах. Не звалюйте всю відповідальність на себе. Розподіляйте обов’язки між усіма домашніми, не намагайтеся контролювати все. Інакше будете вічно виснажені, але справ не зменшиться. Іноді відмовляйте. Але, щоб люди при цьому не ображали-

ся, аргументуйте відмову. І не бійтеся комусь не сподобатися. Догодити відразу всім ніколи не вийде. Цурайтеся неправдивих людей. Адже ми самі вибираємо коло спілкування, навіщо ж включати в нього неприємних персонажів? Не набридайте. Закінчуйте розмову раніше, ніж співрозмовник стомиться вас слухати. Ідіть з гостей, як відчуєте, що господарі стомилися. Тоді вас завжди будуть вважати хорошим співрозмовником і людиною, з якою приємно мати справу.

Натуральні живильні суміші для замочування насіння СУШЕНІ ГРИБИ. Для приготування живильного розчину сушені гриби заливають окропом і залишають до повного охолодження. У грибному настої насіння рослин витримують упродовж 6 годин. СІК АЛОЕ. Сік алое — це не тільки чудовий натуральний регулятор росту, але й стимулятор природного імунітету рослин. Щоб приготувати його, потрібно зрізати листя алое гострим чистим ножем, загорнути його у темний папір і помістити на нижню полицю холодильника на два тижні. Потім руками через марлю вичавити з нього сік, не допускаючи контакту з металевим посудом або начинням. Ганчірочку або серветку з насінням варто змочити у свіжовичавленому соку (або розбавити сік водою у співвідношенні 50 на 50) і витримати добу. МЕД. Медовий розчин здавна використовується як ефективний стимулятор росту. Мед розчиняється у воді з розрахунку одна чайна ложка на склянку. Розчин наливають у тарілку, щоб він тільки покривав насіння, і залишають на 5-6 годин.

Із клеєм ПВА сковорідка засяє як нова Якщо вам дісталася «вічна» бабусина сковорідка або казанок, вважайте, що вам пощастило! Єдине — найчастіше такий посуд уже вкритий «вічним» шаром пригорілого жиру і вигляд має досить неестетичний. Чи можна повернути колишнє сяйво і не подряпати чавунної поверхні при цьому? Отже, рецепт: узяти шматок звичайного господарського мила, на якому написано «72%», і приблизно 100-грамову баночку клею ПВА. Поставити на вогонь велику посудину — наприклад, таз або відро, — в яку поміститься сковорідка, котру потрібно відмити. Натерти мило на крупній тертці, і коли вода закипить, всипати мильну стружку в неї і зменшити вогонь. Додати туди ж ПВА. Старанно перемішати. Коли все як слід розчиниться, опустити в розчин сковороду або казанок і повільно кип’ятити протягом 2 годин. Періодично підливайте воду, яка википає, й обов’язково увімкніть витяжку!

Сіємо розсаду у пакетики з-під чаю У всіх пакетиках, які вже не придатні, зрізаємо верхній край, але при цьому не висипаємо чаю, а туди насипаємо трохи ґрунту. Заварка буде служити добривом. У кожен пакетик висаджуємо по дві насінини, після того як рослина зійде, слабкий паросток видаляємо. Щоб пакетики не падали, між ними присипаємо землею. Полив необхідно проводити розпилювачем. Розміщуємо їх у теплому місці, яке добре освітлюється сонцем. І все,

чекаємо, коли розсада зійде. За приживлюваність і кореневу систему можна не хвилюватися. Після появи розсади корені розвиваються всередині пакетика, а при висадці не пошкодяться. Така розсада дуже добре приживається, а коли коренева система зміцниться і розростеться, вона без зусиль розриває корінням пакетик і зростається з ґрунтом.

Пиріг «Баноффі» Для основи: крихти з печива — 2,25 скл.; вершкове масло — 110 г; цукор — 3 ст. л. Для начинки: розтоплене вершкове масло — 110 г; коричневий цукор — ½ скл.; ванілін — 2 ч. л.; згущене молоко — 300 мл; збиті вершки — 2 скл.; цукрова пудра — 3 ст. л.; ванілін — 1 ч. л.; стиглий банан — 4 шт. Духовку нагрійте до 190 градусів. Змішайте всі інгредієнти для основи, утрамбуйте їх на дні круглої форми. Випікайте 8-10 хв. до золотисто-коричневої скоринки. Повністю охолодіть. Доведіть до кипіння вершкове масло, коричневий цукор і ванілін, потім додайте згущене молоко. Поставте на середній вогонь і готуйте, помішуючи 3-4 хв., поки суміш не потемніє. Зніміть з вогню і вилийте на основу, що охолола. Охолодіть і поставте в холодильник на 2 год. до повного охолодження. Збийте в міксері до стійких піків вершки з цукровою пудрою і 1 чайною ложкою ваніліну. Наріжте тонко банан і акуратно додайте його до вершків, перемішайте. Викладіть вершки з бананами на основу. Охолодіть ще близько год. і подавайте. Прикрасьте тертим шоколадом.

Рибні тюфтелі Рибний фарш — 500-700 г, картопля — 5-7 шт., яйця — 3 шт. + 1 жовток, цибуля — 2 шт., борошно — 2 ст. ложки, сіль і чорний мелений перець за смаком, зелень кропу та листя салату для подачі. Рибний фарш посоліть, поперчіть, додайте одне яйце і подрібнену цибулю. Картоплю потовчіть. Додайте борошно, два яйця, сіль, перець. Змастіть руки олією. З картоплі сформуйте подушечки для тюфтелей, у вигляді невеликих мисочок. Зверху викладіть сформовані кульки з рибного фаршу. Мисочки з картоплею злегка змастіть збитим яєчним жовтком. Запікайте в духовці до рум’яності. Готову страву викладіть на листя салату і прикрасьте порізаною зеленню.

Салат в апельсиновій чашці Апельсини -3-4 шт., куряче філе -300 г, огірки -200 г, майонез для заправки, сіль за смаком, журавлина для оздоблення. Куряче філе відваріть і поріжте кубиками. В апельсинах спеціальним або звичайним ножем зробіть зигзагоподібні надрізи по колу. Розділіть на дві частини. М’якоть вийміть і наріжте невеликими шматочками (плівку видаліть). Огірки наріжте кубиками. Змішайте філе, апельсини, огірки. Посоліть за смаком. Заправте майонезом. Викладіть салат у чашечки з апельсинів. Прикрасьте журавлиною.

кщо негода застала вас у дорозі далеко від населених пунктів, зважайте на те, що заметені снігом шляхи й погіршення видимості суттєво ускладнюють орієнтацію на місцевості. Якщо “застрягли”, у жодному разі не виходьте із автомобіля у сильну хуртовину — орієнтири, що здавалися надійними, за кілька десятків метрів можна загубити.

«Сніговий полон» за містом Під час руху не варто намагатися долати снігові замети. Необхідно зупинитися і захистити двигун з боку решітки радіатора. Якщо є можливість, авто краще розташувати двигуном до навітряної сторони. Періодично виходьте із автомобіля і розчищайте сніг — машина, не присипана

Як прати речі, утеплені синтепоном Верхній одяг зі штучним утеплювачем давно посів лідируючі позиції серед сезонних речей. Він зручний, добре захищає від холоду і вологи та невибагливий у догляді. • Перш, ніж випрати синтепонову куртку, необхідно уважно вивчити ярличок на її вивороті. На ньому вказано, яка температура води є оптимальною, і якому режиму прання віддати перевагу. • У пральній машині використовуйте рідкий засіб для прання або звичайний шампунь. • Не застосовуйте відбілювачів. • Вибирайте режим ручного або делікатного прання за невисокої температури — не більше ніж 40 градусів. Вимкніть функцію віджиму. • Полоскання потрібно повторити кілька разів, щоби мийний засіб було видалено з утеплювача і зовнішнього матеріалу.

Сушити верхній одяг на синтепоні потрібно на вішалці. УВАГА!

• Такі речі не можна замочувати перед основним етапом прання. Якщо забруднень багато, і ви боїтеся, що в автоматичному режимі вони «не відійдуть», то заперіть вручну за допомогою м’якої щітки, і тільки після цього використовуйте пральну машинку. • Не використовуйте воду, теплішу як 40 градусів, щоб утеплювач не вимивався з тканини. • Не сушіть синтепонову куртку на мотузці або сушці, щоб не деформувати.

снігом, — гарний орієнтир для пошукової групи. Двигун автомобіля необхідно періодично прогрівати. Не допускайте потрапляння до салону авто вихлопних газів і стежте, щоб вихлопна труба не забивалася снігом.

Рідкі шпалери

своїми руками

При нерівних стінах навіть банальна поклейка шпалер стає не найпростішим завданням. Тим більше важко це робити взимку: трохи зачепить протяг, і всі зусилля нанівець. Але якщо все-таки хочеться оновлення, пропоную використовувати рідкі шпалери, і зробити їх своїми руками з непридатного матеріалу. Складіть у відро 40 аркушів білого офісного паперу (можна взяти непотрібні роздруківки або записи). За бажанням попередньо нарізати або нарвати папір. Залийте водою (1,25-1,5 л), залиште на годину, а потім перемеліть у кашкоподібну масу, використовуючи дриль з насадкою-міксером. Додайте, колір для фарби (кількість регулюйте самі — дивлячись, яка інтенсивність кольору вам потрібна). Додайте приблизно 20 ст. л. гіпсу (чим вища його марка, тим швидше схопляться шпалери), 200 мл клею ПВА і ретельно перемішайте. Вийде маса на зразок шпаклівки. Акуратно нанесіть її шпателем на стіни, розрівняйте і дайте просохнути. Вийде цілком надійне покриття.

Якщо через негоду виник дорожній затор, не виїжджайте на зустрічну смугу руху — вона знадобиться для проїзду снігоочисної та рятувальної техніки. Оминаючи колону автомобілів, що стоїть у заторі, ви можете не розминутися із зустрічним транспортом, що створить додаткові перешкоди руху.

Чому вазони «хворіють»? Узимку кімнатним рослинам несолодко: світла мало, на підвіконнях або холодно, або гаряче через батареї... На що потрібно звернути увагу? Верхнє листя жовтіє Можливо, поливаєте занадто жорсткою водою. Про це свідчить білий твердий наліт на горщику. Коричневі краї листя Причин може бути безліч — перезволожений або недостатній полив, погане або надто яскраве освітлення, висока або низька температура повітря, його сухість, протяги. Листя згортається й опадає. Вазону холодно або його надмірно поливають. Рослини опускають листя Це стається через пересихання або перезволоження. Інші причини — надлишок світла, сухе і гаряче повітря, тісний горщик або шкідники. Нижнє листя засихає і опадає Можливо, рослині не вистачає світла або неправильний полив. Вазон не росте Узимку «сплячий» стан — нормальний для більшості рослин. Улітку причинами зупинки росту може бути брак живильних речовин, недостатнє освітлення або, можливо, замалий горщик. Листя раптово опадає Це означає, що рослина перенесла стрес. Його можуть викликати різкі перепади температури повітря, інтенсивне збільшення освітлення, холодний протяг.

Календар риболова на січень-лютий У січні-лютому по-різному поводиться риба: постійний кльов в одних водоймищах і повний затишок — в інших. Причина цього — неоднаковий кисневий режим. У річках з постійною течією риба обирає багаті на корм місця, причому стоїть на окремих обмежених ділянках. Найсприятливіший час для лову — довгі відлиги після морозів, тихі дні з температурою -10°С. Досвід підказує, що окуні ловляться на неглибокій 1

і чистій піщаній мілині, а також на дні глибоких ям. Плітка віддає перевагу глибинам у річках з тихою течією, а на мілину виходить у відлигу. Лящ і плоскирка поводяться так само. Щука бере на живця і на великі блешні. Причому клює краще у перших числах січня, а гірше — наприкінці місяця.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Січень Лютий — успішний кльов

— посередній кльов

— поганий кльов

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

Вітаємо з прекрасним 16-річчям, яке вона зустрічає 20 лютого,

Юлечку Гембарську

Дорога наша донечко, люба сестричко! Прийми наші найкращі вітання з твоїм чудовим 16-м днем народження! Ти надзвичайно добра і ніжна, світла та сонячна душею, особлива і неповторна - зі своїм багатим внутрішнім світом, наповненим творчістю, зігрітим любов'ю до життя, вірою в добро та прекрасними надіями на майбутнє. Тож нехай, Юлечко, збуваються всі твої юні мрії та сподівання, хай по життю завжди супроводжує тебе успіх у всіх починаннях. Нехай Господь охороняє тебе на всіх життєвих дорогах, і хай зустрічаються тобі на них тільки добрі та хороші люди. Ми любимо і гордимося такою талановитою і доброю донечкою і сестричкою!

19 січня святкують свій день народження наші дорогі синочки, онучки

20 січня зустрічає свій 16-й день народження чудова подруга, талановита і творча, чарівна дівчина, прекрасна людина

Віталій Валерійович

Герасимчук, якому виповнюється 17 років, та Ігор Валерійович Герасимчук, що зустрічає своє 18-річчя.

Юля Гембарська

Бажаємо вам фантастичного щастя, Безкрайнього моря чудових подій. Хай все, що бажаєте, швидесенько вдасться, А також цікавого втілення мрій. Хай зорями радість вас осипає, Природа здоров’ям наділить міцним. Вас з днем народження ми привітаємо. Хай щира любов завітає в ваш дім!

Хай пливе щасливо твій життєвий човен І минає легко береги круті, І любові буде хай завжди він повен, То найголовніше у людськім житті. Нехай в душі завжди горять Іскринки радості й чекання, Нехай не знає серце зрад, А тільки радість і кохання.

З любов´ю батьки, бабуся та дідусь з Кикови

Твої друзі

З любов’ю мама, тато, брат і сестрички, хрещені, всі рідні

19 січня 25 день народження святкує

Віта Миколаївна Огороднік із с. Таращанка.

Хай з подихом холодної зими Приходить щастя, стукає в віконце, І ти його у душу пропусти, Щоб зігрівало, наче сонце. Хай день дарує усмішку тобі, А вечір затишок й палке кохання, І щоб завжди в твоєму крузі Була любов і вірні друзі.

З любов’ю мама Аліна, тато Вітя

22 січня свій 60-річний ювілей святкує дорогий чоловік, батько, дідусь

Віктор Степанович Бугайчук із Маковиць. Юнацьких мрій прекрасний сад плоди дарує в шістдесят! За працю всю, усе знання і вміння, за серця небайдуже стукотінняподяка щира від людей, від друзів, рідних і дітей! І хоч на скронях сивина, нехай у серці гомонить весна, в очах сміється сонце

золоте, а дерево життя зростає і цвіте!!! З повагою Ваша любляча родина

Подяка

Батьківський комітет Гульської ЗОШ щиро вітає з Новим роком і Різдвяними святами, а також висловлює подяку за надання новорічних подарунків нашим дітям депутатові районної ради

Івану Володимировичу Павлюку

та керівнику Благодійної організації «Україна – це ми» -

Жанні Валеріївні Бороздіній

Нехай новорічні свята – вісники оновлення, мрій та сподівань принесуть у ваші родини добро, мир і достаток, душевну теплоту і сімейну гармонію.

Подяка

Вчителі, учні та батьківський комітет Красилівської ЗОШ І–ІІІ ст. висловлюють щиру подяку

Ющенку О. М., керівнику ПП «ГалексАгро», за новорічні подарунки дітям, а також

Захарчуку В. Д., власнику бару «Церем», і

Пирх Н. М.,

директору магазину Майстрівського споживчого товариства, за солодощі для новорічного свята. Нехай ваші добрі справи повертаються до вас сторицею. Хай Бог береже вас!

Як кіт чоботи купував 17 січня прекрасний ювілей — 75-річчя у нашої дорогої матусі, бабусі і прабабусі

Анни Петрівни Сидоренко

Щиро вітаємо Вас, люба! Пливуть роки, як дощові хмаринки, Летять вони і не вернуть назад, Вам снігурі сьогодні на калині Навіщували дзвінко 75! Надворі січень, і зима гуляє На білому гривастому коні, А в серці вашім пишно розквітають, Немов троянди, мрії весняні. І ніби книгу, січень розгортає, Перед очима минулі роки всі. Вони для Вас, усі ми добре знаєм, Багаті змістом, злетами красні. Все про нові і радощі, й турботи, Співають Вам в садочку снігурі, Відчули радість Ви в своїй роботі І щиру вдячність Вашої сім’ї. Вам 75! І на шляху на Вашім Хай стелиться удачі дивоцвіт! Нехай Господь дарує повну чашу Добра і щастя Вам на безліч літ. З любов’ю та шаною три доньки, зяті, внуки з сім’ями та правнуками

У невеличкій хатинці край села мешкало котяче подружжя. Якось пухнастий господар схаменувся: — Зима вже на порозі, а про чоботи ми й не подбали. — То піди до міста, допоки не випав сніг, — запропонувала дружина, — та купи взуття. Уранці, щойно зійшло сонечко, смугастий вирушив у дорогу. Уже здолав чималий шлях, коли зустрів молодого лиса. Куди це — Ви, пане Коцький, прямуєте? — поцікавився рудий. — У місто, — зізнався кіт. — Хочу собі та дружині чоботи купити, бо вже й зима настала, а ходити босоніж дуже холодно. — А навіщо далеко йти? Тут неподалік є чудовий чоботар, на ім’я Вовк. Він

такий умілий майстер, що будьяке взуття пошиє. — Дякую за пораду, пане Лисе, — вдоволено промуркотів пухнастий. — Завітаймо до нього! І рудий повів нерозважливого кота плутаними стежинами. Варто зауважити, що смугастик ніколи в лісі не бував, тому й не знав, якими небезпечними бувають звірі. Щойно мандрівники опинилися в самій хащі, як лис пригрозив: — Давай гроші, а не то — смерть! — Згляньтеся, — заблагав кіт, — придбаю Вам найкращі чоботи, лише відпустіть. І так просив, що рудохвостий урешті-решт погодився:

— Тільки по взуття підемо разом. А то ще втечеш! Коли мандрівники дісталися міста, лис попід огорожами й будинками прокрадався, а кіт спокійно крокував вулицями. Біля крамниці пухнастий запропонував: — Ходімо, виберете взуття. — Та що нам удвох там робити? Краще надворі зачекаю, — відмовився рудий, поглядаючи на всі боки. — Тільки ж не барися! Кіт увійшов до крамниці, а лис вирішив сховатися. Озирнувшись, він побачив собачу будку. — Оце так хатинка! — зрадів рудий. — Немов для мене збудована. А що там усередині? Та не встиг і на поріг ступити, як почув погрозливе гарчання. Тієї ж миті з будки вискочив пес і накинувся на непрошеного гостя. Невдаха ледве вирвався з гострих собачих зубів і, забувши про кота та чоботи, дременув так, що аж курява стояла. А пухнастий придбав у крамниці взуття та вирушив додому. Тільки цього разу він розважливіше обирав супутників.

Загадки Він з комп’ютером на ТИ, Розумніших не знайти, Віртуальний творить міст Диво-майстер… *** Літаком керує вправно Коли навіть в небі хмарно, Посміхається з висот Найхоробріший… *** Він, як лікар Айболить, Знає що і де болить, Кличуть фермер і свинар, — Порятуй… *** Він навчить Твого собаку Як прогнати розбишаку, Не страшний вже буде ворог, Коли учить пса… *** Зникло світло, що робити? По кімнаті як ходити? Мама каже: «Без істерик, Допоможе нам…» *** Хто людей з біди рятує І хвороби всі лікує Призначає процедури І таблетки, і мікстури? Програміст. Пілот. Ветеринар. Кінолог. Електрик. Лікар.

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

Гороскоп на 23 — 29 січня

ОВЕН (21.03-20.04) Ваша цілеспрямованість та сила волі гарантують неминучий успіх. Завдяки своїй працездатності ви можете досягтися небувалих висот. Але все-таки постарайтеся викроїти час для близьких. Вихідні найбільш удалий час для домашніх турбот. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам буде необхідно ретельно виконувати свої професійні обов’язки, долаючи таємний опір деяких своїх колег. У вас може виникнути відчуття, що від вас занадто багато вимагають і занадто мало дають. Сприятливий час для того, щоб робити кар’єру. Не забувайте про впливових заступників. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий - вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вам доведеться врівноважувати деякі риси свого характеру, щоб досягти намічених цілей і не повторити помилок недавнього минулого. Ви зможете одержати саме те, чого давно прагли. Так що у вас буде привід для радості. У вихідні дні відпочити від проблем вам удасться тільки вдома. Сприятливий день — четвер, несприятливий — п’ятниця. РАК (22.06-23.07). Вас можуть очікувати нові знайомства та цікаві зустрічі. Будьте про всяк випадок готові до того, щоб змінити роботу і коло спілкування. На перший план вийдуть не слова, а вчинки. У вихідні вас може накрити хвиля роздратування: постарайтеся не конфліктувати. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п’ятниця. ЛЕВ (24.07-23.08). Вам доведеться зайнятися вирішенням давніх проблем і завершенням старих справ. Будьте обережні, вас може підстерігати добре замаскований обман. Проявляючи себе з кращого боку, ви придбаєте значимість і авторитет в очах оточуючих. Удалими можуть бути ваші плани і задуми. У вихідні поставтеся з увагою до проблем своїх близьких. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ДІВА (24.08-23.09). На роботі, яких би зусиль ви не докладали, істотних змін не передбачається. Ви можете успішно розв’язати проблеми з житлом. Можете сміливо розраховувати на допомогу друзів або рідних. Необхідно ретельно продумувати та об’єктивно оцінювати пропозиції, що надходять вам. Вихідні порадують вас цікавою інформацією, яка дозволить змінити на краще стан справ у родині. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий — понеділок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Удача може виявитися на вашому боці, але нині вона буде донезмоги полохлива. Вам необхідно реалістично подивитися на речі і не обманювати себе даремними надіями. Деякі люди з вашого оточення покажуть свої справжні обличчя, що буде досить цікавим видовищем. У вихідні виявіть ініціативу та заповзятливість у чомусь новому, хоча це схвалять далеко не всі. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. СКОРПІОН (24.10-22.11). Не поспішайте і не рвіться починати щось нове, постарайтеся не форсувати події. Вам дадуть зрозуміти, що вас цінують і на вас розраховують. Постарайтеся зберігати щиросердечну рівновагу і вчіться радіти тому, що маєте. Тоді на вас чекає справжній успіх! Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Упоратися з серйозними завданнями вам допоможе творчий потенціал, особливо, якщо ви не посоромитеся його виявити. Велику роль відіграє інтуїція. Підтримка може прийти з зовсім несподіваного боку, можливий початок нових партнерських відносин. Але не забувайте, що проблеми треба вирішувати, а не нити і скаржитися на життя. Сприятливий день — четвер, несприятливий — п’ятниця. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Постарайтеся уникати тісного контакту з начальством, офіційними особами, людьми старшого віку і взагалі з будь-якими структурами влади. Вам можуть бути пред’явлені претензії, вас змусять платити за рахунками. Постарайтеся виправити свої помилки, особливо стосовно колег по роботі. У вихідні вам буде потрібно досить багато вільного часу, щоб улагодити проблему, що раптово виникла. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий — вівторок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Настійно рекомендується виявити якомога більшу практичність у всіх галузях. Доля може дати вам шанс розв’язати багато роблем. Дуже не перешкодить почуття міри, у тому числі — і в роботі. В особистому житті зараз тиша та спокій. У вихідні вам доведеться розраховувати тільки на свої сили, тому що друзі та родичі при всім бажанні нічим не зможуть вам допомогти. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа. РИБИ (20.02-20.03). Вас можуть спантеличити і навіть засмутити проблеми в професійній сфері. Прийдеться вживати рішучих заходів, у тому числі і ті, які вам не занадто подобаються. Вибір, який вам доведеться зробити, може змінити вашу подальшу долю. У вихідні вразливість тільки зашкодить вам, більше посміхайтеся та жартуйте. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — понеділок.

Сири з пліснявою за французькою рецептурою У селі Наталія Баранівського району на домашній сироварні виготовляють молоді сири, авторські сири із голубою і білою пліснявою, митою оранжевою шкіркою та сири, витримані 3-6 місяців. «Творча гастромайстерня «Коза Чка», засновником і фундатором якої є Дядечко Т.М. «Коза Чка» розпочала своє існування у 2013 році як домашня сироварня. Сири готувалися із коров’ячого та козиного молока за традиційними рецептурами, привезеними із Франції, Іспанії та Литви. У 2016 році «Коза Чка», враховуючи значні обсяги замовлень споживачів, запустила власний цех з виробництва си-

рів та кисломолочних продуктів із коров’ячого молока. На сьогодні майстерня виготовляє молоді сири, авторські сири із голубою і білою пліснявою, митою оранжевою шкіркою та сири, витримані 3-6 місяців. Продукція реалізовується по всій території України. Паралельно із виробничим процесом майстерня організовує навчальні майстер-класи з виробництва сиру в домашніх умовах», — йдеться у повідомленні.

Фопи закриваються: чому не виживає малий бізнес? Нещодавно Житомир.info повідомив, що Житомирська область входить до «десятки» областей України по кількості закритих ФОП. Їх тільки за грудень 2016-го року зменшилось на 4536. А в Україні припинили роботу 128402 приватних підприємця. Як виявилось, місто Новоград-Волинський також не відстає у цьому. За станом на 31 грудня діють 1398 юридичних осіб усіх форм власності і 4620 – фізичних осіб-підприємців. Та майже 520 підприємців скасували свої угоди. Для такого невеличкого містечка понад півтисячі

ВІДПОВІДІ на сканвод

№2

людей позбавилось своїх і так невеличких доходів. І найбільше закриваються підприємці роздрібної та оптової торгівлі, складських і транспортних послуг. Одні пояснюють це тим, що 27 грудня 2016 року президент підписав зміни щодо роботи фізичних осіб-підприємців, згідно з якими вони (ФОПи другої і третьої груп) від 1 січня 2017-го мають сплачувати єдиний соціальний внесок – 704 грн. щомісяця, навіть якщо не мають доходу. А це – значна сума, коли узяти, наприклад, таких підприємців, котрі у день, буває, заробля-

ють по 50 – 100 грн. Є й такі підприємці, котрі уже кілька років, як зареєструвались, а діяти думали, коли з економікою стане трохи легше. Тож за що їм платити? Як би там не було, а висновок сумний. Одна лише жвавенька жіночка-підприємець із багатьох опитаних впевнено сказала: « А я якраз щойно зареєструвалась! Літаю по всіх базарах. Кручусь, як можу, бо інакше сім’ю не прогодую!». Та таких, на жаль, одиниці… Підготувала Тетяна КОЗЛОВА

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10 Смугасте життя 14:10 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 16:50, 22:40 Загадки планети 18:50 Дивовижні миті життя 00:30 Війна всередині нас

13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

ТВ-1000

П’ЯТНИЦЯ | 27.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:35 Від першої особи 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:00 На слуху 08:35 Територія закону 08:40 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Бабин Яр. Без права на існування 09:10 Д/ф «Ангел помсти» 09:40 Х/ф «Повернення» 13:00 Новини (із сурдоперекладом) 13:15 «Схеми» з Наталією Седлецькою 14:00 Д/ф «Примара Бабиного Яру» 15:30 Віра. Надія. Любов 16:30 90 років від дня народження Олекси Тихого 16:35 Перша студія 17:10 Д/ф «Українська Гельсінська спілка — вектор визначено» 18:20 Новинний блок 19:00 Новини. Культура 19:25 Війна і мир 20:20 Про головне 21:30 Новини. Спорт 21:45 Д/ф «Одного разу 60 років потому» 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30, 12:20 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:45 «Хочу у віа гру» 14:50, 22:10 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 «Вечірній київ 2016» 00:05 Х/ф «Службовий Роман» 02:55 «Неділя з кварталом» 05:10 Х/ф «Артур ньюман»

ІНТЕР 05:00, 20:00, 02:40 «Подробиці» 06:00 Мультфільми 06:20, 14:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25 Т/с «Райські яблучка» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00 «Стосується кожного» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:00 Х/ф «Трест, який лоп-

СУБОТА | 28.01 УТ-1 06:00 У просторі буття 06:35 Підсумки 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:20 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:35 Тепло. Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Книга джунглів» 09:55 Хто в домі хазяїн? 10:20 Хочу бути 11:00 Фольк-music 12:10 Х/ф «Марко Поло» 15:35 Книга.ua

05:10, 17:20 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 07:00 Х/ф «Лофт» 09:00 Х/ф «Влада страху» 11:10 Х/ф «Однокласники» 13:05 Х/ф «Дивергент» 15:35 Х/ф «Єва: Штучний розум» 19:10 Х/ф «Труднощі перекладу» 21:05 Х/ф «Джо» 23:10 Х/ф «Коматозники» 01:15 Х/ф «Пам’ятай (Memento)». «Оскар» 03:05 Х/ф «Переправа»

GEOGRAPHIC 23:00, 02:00, 09:10 Вторгнення на Землю нув» 03:30 Х/ф «Капітан «Пілігрима»

УКРАЇНА 06:10, 16:10 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:30 Зоряний шлях 11:20, 04:00 Реальна містика 13:20, 15:30, 21:00, 23:30 Т/с «За законами воєнного часу» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 01:50 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:30 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00 Інсайдер 11:00, 17:45 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 12:00, 13:20 Т/с «Відділ 44» 13:30 Х/ф «Геракл. Відродження легенди» 15:20, 16:20 Т/с «На трьох» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:45 Х/ф «Пункт призначення-4» 01:10 Х/ф «Пункт призначення» 02:45 Провокатор

НТН 05:05 Х/ф «Кримінальний талант» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:20 «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 15:35 Т/с «Морський патруль — 4» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 00:40 Т/с «Детектив Босх» 02:50 «Випадковий свідок» 03:00 «Речовий доказ» 03:25 «Легенди бандитської Одеси» 03:45 «Правда життя. Професії»

ТЕТ V 06:00 Малята-твійнята 06:45 Байдиківка 07:10 М/с «Дора-мандрівниця» 07:35 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 МультМікс 16:00 16:40 17:50 18:30

Український корт Спорт Чоловічий клуб Х/ф «Останній танець Кармен» 20:00 Баклани на Балкани 21:00 Новини 21:30 Д/ф «Жива ватра» 22:20 Д/ф «Гайдамацьким шляхом» 22:45 Мегалот 23:00 Світ on line 23:25, 23:50 Золотий гусак

1+1 07:05, 19:30 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний»

23:50, 02:45, 08:25, 16:55 Золото Юкону 00:35, 03:30, 11:30, 17:40, 20:45 Космос: Простір і час 01:15, 10:45, 15:20, 16:10, 18:25, 19:15, 20:00, 22:15 Розслідування авіакатастроф 04:15, 04:35, 05:45, 06:10, 06:30 Наукові дурощі 05:00, 05:20, 12:15, 12:40, 13:00, 13:25 Ігри розуму 06:55, 10:00, 13:50 Мегазаводи 07:40, 14:35, 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай

EUROSPORT 04:00, 13:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 04:30, 14:30, 17:45, 00:05 Теніс. Australian Open. Жінки. 1/2 фіналу 08:35 Теніс. Australian Open. 1/4 фіналу 10:15 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 10:30, 15:45 Теніс. Australian Open. Чоловіки. 1/2 фіналу 13:30, 23:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Віландера 18:45, 01:15 Т/с «Рейнджерс» 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Х/ф «Перші сім років» 12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 23:30, 02:50 Країна У 17:50 Розсміши коміка 20:00 М/ф «Зачарований будинок» 21:40 Х/ф «Молодята» 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 У ТЕТа тато! 02:00 Теорія зради 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:30 Зона ночі 04:45, 18:00 Абзац 05:40, 07:00 Kids Time 05:42 М/с «Турбо» 07:02 Т/с «Клініка» 09:40 Київ вдень та вночі 11:40 Від пацанки до панянки 19:00 Хто зверху22:50 Т/с «Гра Престолів» 01:00 Х/ф «Явище»

СТБ 06:30 «Зіркове життя» 08:30 Х/ф «На мосту» 10:35 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Україна має талант!-5» 23:50 «Х-Фактор — 7»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:20 «Три сестри» 11:00 Т/с «Ти — моє життя» 12:00 «Орел і Решка. Шопінг» 14:00, 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний» 15:00, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:00 «Файна Юкрайна» 18:00 «Орел і Решка» 19:00, 01:25 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:15 «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:20 Школа доктора Комаровського 10:00, 23:10 «Світське життя» 11:00 Х/ф «Чоловіча інтуїція» 13:05 «Голос країни 7» 15:30, 21:15 «Вечірній квартал» 17:30 Х/ф «Недотуркані» 18:30 «Розсміши коміка» 20:15 «Українські сенсації» 00:10, 05:05 Х/ф «Області темряви» 02:05 «Вечірній київ»

ІНТЕР 05:00 06:50 07:40 09:00 09:20

«Жди меня» Мультфільми Х/ф «За сірниками» Х/ф «Самогонники» Х/ф «Пес Барбос та

«Філадельфія» 19:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 20:00 Фігурне катання. Чемпіонат Європи. Острава. Пари. Довільна програма 02:00 Т/с «Нью-Джерсі» «Вашингтон»

ФУТБОЛ 05:00, 19:20 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Лестер» 06:50, 23:00 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 08:40, 00:50 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Марсель» 10:30 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Суонсі» 12:20 «Англійський акцент» 13:20, 03:10 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Халл Сіті» 15:10 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Тоттенхем» 17:00 Чемпіонат Франції. «Бастія»-»Ніцца» 18:50, 02:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» 21:10 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Бернлі» 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:10 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55, 17:30 Д/п «Помста природи» 10:55 «Супероблом.UA.» 15:45 Х/ф «Чорна буря» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:25 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Відплата» 21:15 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Чорний янгол» 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.» 01:20 «Секретні матеріали» 02:15 Х/ф «Чорна долина»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20, 13:10 Правила життя 08:10 Правда життя 09:10, 19:50 Паралельний світ 10:10, 21:40 Диво-винаходи 11:10, 17:50 Мисливець та жертва 12:10, 16:50, 22:40 Загадки планети 14:10 Містична Україна 15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 16:00, 23:40 Смертельний двобій 18:50 Хижа Арктика 00:30 Холодний Яр 01:10 Володимир Івасюк 02:00 Леонід Биков 02:50 Ролан Биков 03:40 Володимир Басов 04:30 Таємниці пірамід 05:10 Секретні історії

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Тельмо и Тула 06:15 Пім Пам 06:18 Ван Дог 06:20 Веселий рахунок 06:30, 09:30, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 23:00 Улюблені мультфільми 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина незвичайний крос» 09:30 Док.проект «Леонід Гайдай. Незвичайний крос» 10:20 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 12:15 Т/с «Гордіїв вузол» 15:50, 20:30 Т/с «Серафима Прекрасна» 20:00 «Подробиці» 22:30 Х/ф «Ніч закритих дверей» 00:25 Х/ф «Харві Мілк» 02:50 Х/ф «Трест, який лопнув»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події

КІНОХІТ 23:30 Х/ф «В будинку» 01:15 Х/ф «Тривожний дзвінок» 02:45 Х/ф «Одержимість» 04:30 Х/ф «Велика афера» 06:20 Х/ф «Пан Ніхто» 08:30 Х/ф «Голодні ігри: І спалахне полум’я» 10:45 Х/ф «Водна життя» 12:40 Х/ф «Дюплекс» 14:05 Х/ф «Нокдаун» 16:20 Х/ф «Брати» 18:00 Х/ф «Французький транзит» 20:15 Х/ф «Афера по-американськи» 22:25 Х/ф «Лок»

5 КАНАЛ

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Акцент 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія подорожей 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода у світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:55 Ранок з Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

07:00 Х/ф «Зворотний зв’язок» 09:05 Х/ф «Орландо» 11:00 Х/ф «Смиренний цвин-

12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Гренадін та Пепермінт 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

16:00 Санний спорт. Чемпіонат світу. Інсбрук. Чоловіки. Спринт 16:45 Лижне двоборство: Кубок світу. Сіфілд. Гонка переслідування 18:45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Віллінген. Чоловіки. Кваліфікація 20:00, 02:30 Фігурне катання. Чемпіонат Європи. Острава. Жінки. Довільна програма

ТВ-1000 05:10, 17:15 Х/ф «Мій ангел-хранитель» 07:05 Х/ф «Джо» 09:10 Х/ф «Коматозники» 11:10 Х/ф «Труднощі перекладу» 13:00 Х/ф «Переправа» 15:15 Х/ф «Пам’ятай (Memento)». «Оскар» 19:10 Х/ф «Куди приводять мрії» 21:15 Х/ф «Інтерв’ю з вампіром» 23:30 Х/ф «Як займатися любов’ю по-англійськи» 01:25 Х/ф «А ось і вона» 03:05 Х/ф «Переправа 2»

GEOGRAPHIC 23:05, 02:10, 09:10 Вторгнення на Землю 23:50, 01:20, 03:00, 08:25, 10:45, 15:20, 16:10, 16:55, 18:25, 19:15, 22:15 Розслідування авіакатастроф 00:35, 03:45, 11:30, 17:40, 20:45 Космос: Простір і час 04:35, 05:45, 06:05, 06:30 Наукові дурощі 05:00, 05:20, 12:15, 12:40, 13:00, 13:25 Ігри розуму 06:55, 10:00, 13:50 Мегазаводи 07:40, 14:35, 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай 20:00 Друга світова війна: Пекло під водою

EUROSPORT 04:45 WATTS 05:15, 00:00 Теніс. Australian Open. Жінки. 1/2 фіналу 06:30, 10:30, 17:30, 01:15 Теніс. Australian Open. Чоловіки. 1/2 фіналу 07:30, 13:00 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 08:00 Теніс. Australian Open. Жінки. Парний розряд. Фінал 10:15 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 13:30, 23:00 Теніс. Матч дня. Вибір Матса Віландера 14:30 Санний спорт. Чемпіонат світу. Інсбрук. Жінки. Спринт 15:00 Лижне двоборство. Кубок світу. Сіфілд. HS 07:10, 05:00 Зоряний шлях 09:10 Т/с «Будинок без виходу» 13:00, 15:20 Т/с «Понаїхали тут» 17:00, 19:40 Т/с «Право на любов» 21:30 Х/ф «Прикмета на щастя» 23:30 Реальна містика 02:15 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:05, 12:45, 18:45 Факти 05:25 Великі авантюристи 07:00 Дивитись усім! 07:55 Краще не повторюй!

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

ФУТБОЛ 05:00 Чемпіонат Франції. «Бастія»-»Ніцца» 06:50, 19:15 «GOALактика» 07:20, 15:05 «Світ англійської прем’єр-ліги» 07:50 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Суонсі» 09:40 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Тоттенхем» 11:30 Чемпіонат Англії. «Саутгемптон»-»Лестер» 13:20 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Манчестер Юнайтед» 15:35 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Бернлі» 17:25 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Марсель» 19:50 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 20:20 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:50 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:20 Кубок Англії. 1/16 фіналу. Preview 21:50 Кубок Англії. 1/16 фіналу. Пряма трансляція 23:50, 03:20 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монпельє» 01:35 Кубок Англії. 1/16 фіналу

КІНОХІТ 23:50 Х/ф «Чорне золото» 02:25 Х/ф «Адаптація» 04:15 Х/ф «Запределье» 06:05, 07:30 Х/ф «Казанова» 09:00 Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I» 10:50 Х/ф «На грані» 12:25 Х/ф «Ведмежатник» 14:20 Х/ф «Уроки водіння» 15:55 Х/ф «Читець» 18:00 Х/ф «Більше, ніж життя» 19:35 Х/ф «Шахраї» 21:10 Х/ф «Чамскраббер» 22:50 Х/ф «Одержимість»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:50 Погода у світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Біз08:55 Я зняв! 10:45 Х/ф «Гудзонський яструб» 13:00 Х/ф «Брати Грімм» 15:00 Х/ф «Геракл. Відродження легенди» 16:45 Х/ф «Людина листопада» 19:15 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Ілюзія обману» 22:05 Х/ф «Хранителі» 01:05 Х/ф «Пункт призначення-4» 02:25 Т/с «Код Костянтина»

НТН

тар» 13:00, 01:00 Х/ф «Танкісти» 14:30, 02:30 Х/ф «Чужа» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Рафферті» 19:00 Х/ф «Гра в браслетах» 21:00 Х/ф «Фуете» 23:00 Х/ф «Серед білого дня...» 04:00 Х/ф «Два береги»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 09:55, 23:20 «Новорічне Криве дзеркало» 12:00 Х/ф «Час для міркувань» 13:15, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 15:05 Х/ф «Розмах крил» 16:50 Х/ф «Тегеран-43» 19:40 Т/с «Шерлок Холмс: Останній вампір» 01:25 Т/с «Війна Фойла» 03:00 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери

нес-час 06:55 Ранок з Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15 Машина часу 03:15 Кіно з Я. Соколовою 03:35 В кабінетах 04:25 Фактор безпеки 04:45 Невигадані історії 05:25 Будемо жити 05:55 Рандеву з Яніною Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Гра в браслетах» 09:05 Х/ф «Фуете» 11:00 Х/ф «Серед білого дня...» 13:00, 01:00 Х/ф «Весняний потік» 14:30, 02:30 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Рафферті» 19:00 Х/ф «Дівоча весна» 21:00 Х/ф «Два капітани» 23:00 Х/ф «Офіцери» 04:00 Х/ф «З коханими не розлучайтеся»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 10:15 «Новорічне Криве дзеркало» 12:20 Х/ф «Ключі від неба» 13:35, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 15:25 Х/ф «Тегеран-43» 18:15 Х/ф «Без року тиждень» 19:40 Х/ф «Шерлок Холмс: Завидний наречений» 23:20 Х/ф «Ресторан пана Септіма» 01:00 Х/ф «Супермозок» 03:00 Т/с «Війна Фойла» 04:30 Кіноляпи 04:55 Саундтреки 05:20 Кінотрейлери

05:45 Х/ф «Ще до війни» 08:10 Х/ф «Дорога в пекло» 11:30 «Речовий доказ» 13:50 «Склад злочину» 15:15 Т/с «Детективи» 19:00, 02:55 «Свідок» 19:30 Х/ф «Бомжиха» 21:20 Х/ф «Останній легіон» 23:15 Х/ф «Онг Бак: тайський воїн» 01:10 Х/ф «Зграя» 03:25 «Випадковий свідок» 03:40 «Легенди бандитської Одеси» 04:25 «Правда життя. Професії»

ТЕТ

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:50

Малята-твійнята М/с «Козаки. Футбол» Байдиківка М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/с «Дора-мандрівниця» 10:45 М/ф «Чарівна карусель» 12:10 Х/ф «Повернення на острів Нім» 13:50, 04:30 Віталька 16:20 Х/ф «Молодята» 18:10 М/ф «Зачарований будинок» 19:50 Одного разу під Полтавою 20:55 Танька і Володька 22:00, 02:50 Країна У 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 Шпілівілі 02:00 Теорія зради 05:25 М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:45 Зона ночі 05:40, 07:00 Kids Time 05:45 М/с «Турбо» 07:02 Половинки 08:50 Ревізор 12:45 Страсті за ревізором 16:00 М/ф «Реальна білка» 17:40 М/ф «Панда Кунг-Фу — 2» 19:20 Х/ф «13-й район» 21:00 Х/ф «13-й район: Ультиматум» 23:00 Х/ф «Вовк з УоллСтріт»

ня» 00:45 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:15 Х/ф «Пригоди Бейлі: Ніч у Коутауні» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:25 Х/ф «Любий Джон» 15:30 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 16:30 «Орел і Решка» 00:00 Т/с «Сонна Лощина» 01:45 «Нічне життя»

К2 06:00 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Квартирне питання 14:25, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 21:40 Хочу у відпустку 23:00 Таємниці тіла 00:10 13 знаків зодіаку 01:10 Глянець 02:00 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2

СТБ 05:50 08:00 09:00 09:55 17:05 19:00 23:00

«ВусоЛапоХвіст» «Караоке на Майдані» «Все буде смачно!» «Україна має талант!-5» Х/ф «Мама напрокат» Х/ф «Вітер в обличчя» Х/ф «Лабіринти кохан-

НЕДІЛЯ | 29.01

06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 10:15 Х/ф «Подорож до центру Землі» 12:00 «Top Gear»

01:25 Х/ф «Капітан «Пілігрима»

УТ-1 06:00 Світ православíя 06:35 На слуху 07:05 Тепло. Ua 07:20, 23:30 Золотий гусак 08:15 Смакота 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Д/ф «Герої України. Крути. Перша незалежність» 10:10 Д/ф «Українська революція» 11:30 Спогади 12:00 Театральні сезони 12:30 Х/ф «Десять заповідей» 15:50 Твій дім16:15 Т/с «Епоха честі» 20:30 Перша шпальта 21:00 Новини 21:30 Спорт. Тиждень 21:55 Д/ф «Легенди тофу» 23:00 Світ on line 23:20 Територія закону

1+1 07:00 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт — 8» 16:00 Х/ф «Службовий роман» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос країни 7» 23:15, 01:50 Х/ф «За взаємною згодою» 01:10 «Аргумент кiно» 04:55 «Ескімоска — 2: пригоди в Арктиці»

ІНТЕР 05:00 Х/ф «Трест, який лопнув» 06:00 Мультфільми 06:35 «Подробиці» 07:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Х/ф «Ніч закритих дверей» 13:50 Т/с «Серафима Прекрасна» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 Т/с «Гордіїв вузол»

УКРАЇНА 06:50 Події 07:40 Зоряний шлях 09:20 Т/с «Понаїхали тут» 13:00 Т/с «Право на любов» 16:50, 20:00 Т/с «Я поруч» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:25 Т/с «Будинок без виходу» 01:10 Т/с «Райскоеместо» 05:00 Реальна містика

ICTV 05:40, 12:45, 18:45 Факти 06:10, 08:00 Великі авантюристи 08:55 Не дай себе обдурити! 10:40, 13:00 Стоп13:40 Х/ф «Хранителі» 16:40 Х/ф «Ілюзія обману» 19:15 Х/ф «Годзила» 21:50 Х/ф «Згадати все!» 23:55 Х/ф «Ніндзя: Тінь сльози» 01:40 Т/с «Код Костянтина»

НТН 05:50 Х/ф «Провінційний анекдот» 06:35 Х/ф «Бережіть жінок» 09:00 Т/с «Агентство НЛС — 2» 12:50 Х/ф «Бомжиха» 14:40 Х/ф «Принцеса на бобах» 16:45 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Я повернуся» 23:00 Х/ф «Вороги серед нас» 00:45 Х/ф «Пила — 2» 02:20 Х/ф «Останній легіон» 04:00 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 06:45 07:10 07:35 08:00 09:20 10:45

Малята-твійнята М/с «Козаки. Футбол» Байдиківка М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/ф «Чарівна карусель» Х/ф «Повернення на острів Нім» 12:25 Х/ф «Перші сім років» 14:05, 04:30 Віталька 16:50, 18:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 19:50 Одного разу під Полтавою

13:05 Х/ф «Чорна буря» 14:50 Х/ф «Філадельфійський експеримент» 16:35 Х/ф «10 000 днів» 18:15 Х/ф «Чорна кобра» 20:00 Х/ф «Залишені» 22:05 Х/ф «Каральний загін» 00:00 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють» 01:40 «Секретні матеріали» 02:30 Х/ф «Ярослав Мудрий»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:30 Паралельний світ 08:20, 18:20 У пошуках істини 10:00 Смертельний двобій 11:40 Літаки, що змінили світ 14:20 Загадки планети 16:20 Дивовижні миті життя 21:00 Неймовірний космос 23:50 Метеоритна загроза 00:50 Україна: забута історія 05:30 Холодний Яр

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00, 18:30 Робокар Полі 17:40 Пригоди Мауглi 18:00 Міа та Я 19:00 Сонік Бум 05:00 Зірки-малюки 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Присвячений» 07:00 Х/ф «Інтерв’ю з вампіром» 09:15 Х/ф «Як займатися лю-

20:55 23:00 00:00 00:35 01:35 02:00 05:25

Танька і Володька Розсміши коміка Т/с «Отже» Т/с «Світлофор» Шпілівілі Теорія зради М/с «Пригоди капітана Врунгеля»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 06:00, 07:40 Kids Time 06:02 М/с «Турбо» 06:40 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:42 Т/с «Одного разу в казці» 12:00 Х/ф «Останній кіногерой» 14:50 М/ф «Панда Кунг-Фу — 2» 16:30 Х/ф «13-й район» 18:00 Х/ф «13-й район: Ультиматум» 20:00 Х/ф «Хітмен» 22:00 Х/ф «Механік» 23:50 Х/ф «12 раундів» 02:00 Х/ф «Ямакасі або нові самураї»

СТБ 07:05 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 10:50 «Україна має талант!-5» 15:00 Х/ф «Вітер в обличчя» 19:00, 00:45 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:55 Х/ф «Мама напрокат»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 05:50 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:30, 08:35 М/ф 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 10:00 Х/ф «Любий Джон» 12:00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13:25 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:25 «Орел і Решка» 20:00 Х/ф «А ось і вона» 21:50 «Вечірній квартал» 23:40 «КВН» 01:50 «Нічне життя»

К2 06:00 Квадратний метр

бов’ю по-англійськи» 11:10 Х/ф «Куди приводять мрії» 13:10 Х/ф «Переправа 2» 15:25 Х/ф «А ось і вона» 19:10 Х/ф «Нічого особистого» 21:25 Х/ф «Пані покоївка» 23:25 Х/ф «Тиха гавань» 01:30 Х/ф «Влада страху» 03:25 Х/ф «Лофт»

GEOGRAPHIC 23:05, 02:05 Вторгнення на Землю 23:50, 02:55 Друга світова війна: Пекло під водою 00:35, 03:45 Космос: Простір і час 01:20 Розслідування авіакатастроф 04:35, 05:25 Наукові дурощі 05:00 Ігри розуму 05:45, 06:35, 07:20, 08:05, 08:55, 09:40, 10:25 Людина проти Youtube 11:15, 12:05, 13:00, 13:50, 14:40, 15:35, 16:25, 17:20, 18:10, 19:00, 19:55 Історія Бога з Морганом Фріманом 20:45, 21:30 Паранормальне 22:20 Дивна Друга Світова

EUROSPORT 04:00, 08:15, 09:15 Теніс. Australian Open. Жінки. 1/2 фіналу 05:15, 06:45 Теніс. Australian Open. Чоловіки. 1/2 фіналу 07:45, 12:30, 01:15 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 10:15 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 10:30, 00:00 Теніс. Australian Open. Жінки. Фінал 12:45 Теніс. Australian Open. Чоловіки. Парний розряд. Фінал 15:00 Санний спорт. Чемпіонат світу. Інсбрук. Жінки.

06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Дачна відповідь 14:25, 20:00 Удачний проект 17:10 Квартирне питання 21:40 Хочу у відпустку 23:00 Таємниці тіла 00:10 13 знаків зодіаку 01:10 Глянець 02:00 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Роби бізнес» 09:00 Бушидо 11:00 Д/п «Помста природи» 14:35 Х/ф «10 000 днів» 16:15 Х/ф «Залишені» 18:20 Х/ф «Старскі та Гатч» 20:15 Х/ф «Обман» 22:00 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Чорний янгол» 23:50 «Змішані єдиноборства. UFC.» 01:55 Х/ф «Ярослав Мудрий»

МЕГА 06:00, 00:50 Бандитська Одеса 07:30 Містична Україна 08:20, 18:20 У пошуках істини 10:00 Смертельний двобій 11:40 Неймовірний космос 14:20 Загадки планети 16:20 Дивовижні миті життя 17:20 Око Атаками 21:00 Літаки, що змінили світ 23:50 Мандрівка у себе

проба 15:45 Санний спорт. Чемпіонат світу. Інсбрук. Двійки. проба 16:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Віллінген. Чоловіки. Кваліфікація 17:00, 01:30 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Віллінген. HS 145. Командні змагання 19:00 Фігурне катання. Чемпіонат Європи. Острава. Танці. Довільна програма 20:30 Фігурне катання. Чемпіонат Європи. Острава. Чоловіки. Довільна програма 23:00 Зимові види спорту. Огляд подій 02:00 Хокей. НХЛ. Зірковий вікенд

ФУТБОЛ 05:00, 09:40, 21:25, 23:20, 01:15, 03:05 Кубок Англії. 1/16 фіналу 06:50, 12:05 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монпельє» 08:40, 13:55 Кубок Англії. 1/16 фіналу. Preview 09:10, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 11:30 «GOALактика» 14:25, 16:55, 19:25 Кубок Англії. 1/16 фіналу. Пряма трансляція 18:55 Великі футболісти. Ліонель Мессі

КІНОХІТ Х/ф «Велика афера» Х/ф «Водна життя» Х/ф «Зламані квіти» Х/ф «Дюплекс» Х/ф «Привид опери» Х/ф «Шахраї» Х/ф «Більше, ніж життя» 12:40 Х/ф «Уроки водіння» 00:30 02:20 04:15 05:55 07:20 09:30 11:05

ТВ-1000 05:10, 17:15 Х/ф «Однокласники» 07:00 Х/ф «Пані покоївка» 08:55 Х/ф «Тиха гавань» 10:55 Х/ф «Нічого особистого» 13:10 Х/ф «Лофт» 15:05 Х/ф «Влада страху» 19:10 Х/ф «Обитель проклятих» 21:10 Х/ф «Спогади про майбутнє» 23:30 Х/ф «Як зловити монстра» 01:15 Х/ф «Коматозники» 03:10 Х/ф «Джо»

GEOGRAPHIC 23:05, 23:50, 00:40, 01:25, 02:15, 03:00, 03:45 Паранормальне 04:35, 05:45, 06:10, 06:30 Наукові дурощі 05:00, 05:20 Ігри розуму 06:55, 07:45, 08:30, 09:15, 10:05, 10:50, 11:35, 12:20, 13:05 Суперспоруди Третього рейха 13:55, 14:40 День «Д»: Жертва 15:25, 16:10 Апокаліпсис: сходження Гітлера 17:00, 17:45, 18:35, 19:25, 20:15, 21:05, 22:40 Апокаліпсис: Друга світова війна 21:50 Анни Франк Післямова

EUROSPORT 04:30, 18:00 WATTS 05:00, 09:00 Теніс. Australian Open. Чоловіки. 1/2 фіналу 06:00 Теніс. Australian Open. Жінки. Фінал 07:00 Теніс. Australian Open. Мікст. Фінал 10:15 Теніс. «Гейм, сет і Матс»-екстра 10:30, 18:15, 22:00 Теніс. Australian Open. Чоловіки. Фінал 13:45, 22:45 Теніс. «Гейм, сет і Матс» 14:00 Гірські лижі. Кубок світу. Гарміш-Партенкірхен. Чоловіки. Слалом-гігант. проба 15:15 Санний спорт. Чемпіонат світу. Інсбрук. Чоловіки. проба 16:00, 21:00 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Віллінген. HS

14:15 Х/ф «Афера по-американськи» 16:25 Х/ф «На грані» 18:00 Х/ф «Французький транзит» 20:15 Х/ф «Лок» 21:35 Х/ф «Брати»

5 КАНАЛ 06:00 Час-Тайм 06:15 Рандеву з Яніною Соколовою 06:35 Державний кордон 06:55, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода у світі 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 08:15, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:20, 22:15, 00:15 Бізнес-час 07:55, 12:55, 15:55, 18:50, 23:55 Погода в Україні 08:30 Не перший погляд 09:15 Мотор 09:20 Автопілот-Новини 09:30 Укравтоконтинент 10:10 Модне здоров’я 10:30 Сімейний лікар 11:05 П’ятий поверх 11:30 Майстри ремонту 12:15 Сімейні зустрічі 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up LIFE 13:10, 03:20 Кіно з Я. Соколовою 13:30 Історія успіху 13:40 Сучасний фермер 14:10, 04:15 Феєрія подорожей 14:30 Навчайся з нами 15:05 Полілог 15:30 Палата 16:10 Фінансовий тиждень 16:30 Особливий погляд

20:00 Зимові види спорту. Огляд подій 23:00 Хокей. НХЛ. Матч усіх зірок

ФУТБОЛ 05:00, 06:45, 09:35, 11:50, 13:35, 20:00, 00:00, 01:50 Кубок Англії. 1/16 фіналу 08:35, 17:25 «GOALактика» 09:05 «Світ англійської прем’єр-ліги» 11:20 Великі футболісти. Ліонель Мессі 15:25, 17:55 Кубок Англії. 1/16 фіналу. Пряма трансляція 21:55 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако». Пряма трансляція 03:40 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако»

КІНОХІТ 23:15 Х/ф «Голодні ігри» 01:30 Х/ф «Голодні ігри: І спалахне полум’я» 03:45 Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I» 05:35, 07:05 Х/ф «Казанова» 08:35 Х/ф «Чамскраббер» 10:15 Х/ф «Нокдаун» 12:30 Х/ф «Жадання» 15:00 Х/ф «Ведмежатник» 16:55 Х/ф «Читець» 19:00 Х/ф «Баарія» 21:20 Х/ф «Замикаючи коло»

5 КАНАЛ 06:00, 09:30, 01:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 06:15, 21:00, 01:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем 06:20, 08:55, 10:55, 11:55 Погода у світі 06:25, 18:10, 00:20 Велика політика 06:55, 01:55 Огляд преси 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 09:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 00:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:25, 22:15, 00:15 Бізнес-час 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:10 Гра інтересів 08:30, 03:15 Феєрія подорожей

17:10 «За Чай.com» 18:15, 02:35 Фактор безпеки 19:25, 23:30 Машина часу 20:10, 00:20, 05:15 Рандеву з Я. Соколовою 21:00, 01:30 Велика політика 21:30, 01:15, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 22:30 Д/ф «Окупація» 02:15 В кабінетах 04:35 Час інтерв’ю

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Дівоча весна» 09:05 Х/ф «Два капітани» 11:00 Х/ф «Офіцери» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Дон сезар де Базан» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «В старих ритмах» 19:00 Х/ф «Спокуса (1987 рік)» 21:00 Х/ф «Кріпосна акторка» 23:00 Х/ф «Циганка Аза» 04:00 Х/ф «Переступи поріг»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 10:05, 22:25 «Зимовий жарт з...» 10:55 Х/ф «Синдбад-мореплавець» 13:00 Т/с «Тіні зникають опівдні» 23:15 Х/ф «Екіпаж машини бойовий» 00:25 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний» 02:05 Х/ф «Зникла грамота» 03:20 Кіноляпи 04:10 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

09:10 09:20 09:25 10:10 10:25 10:40 11:10 12:15 12:40

Мотор Автопілот-Тест Технопарк Державний кордон Будемо жити Драйв Рандеву Сімейні зустрічі Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up BUSINESS 13:10 Модне здоров’я 13:35 Ваш лікар 14:10 Агрокраїна 14:30 Діалоги з Патріархом 15:15 П’ятий поверх 16:05 В кабінетах 16:30 Акцент 17:10 «За Чай.com» 19:25 Невигадані історії 20:00 Д/ф 21:40, 03:00 Час-Time 22:30 Д/ф «Окупація» 23:20 Фінансовий тиждень 02:15, 05:15 Машина часу 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Спокуса (1987 рік)» 09:05 Х/ф «Кріпосна акторка» 11:00 Х/ф «Циганка Аза» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Крізь терни до зірок» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Подорож до щасливої Аравії» 19:00 Х/ф «Дочки-матері» 21:00 Х/ф «Велика родина» 23:00 Х/ф «Зіронько моя ненаглядна» 04:00 Х/ф «Зламана підкова»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 Top Shop 09:40, 22:10 «Зимовий жарт з...» 10:30 Т/с «Тіні зникають опівдні» 20:00 Х/ф «Шукайте жінку» 23:00 Х/ф «Загін особливого призначення» 00:20 Х/ф «Важка вода» 01:55 Х/ф «Дубравка» 03:10 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

Продам КВАРТИРИ  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  Терміново! 4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  3-к. кв. з меблями, балкон, лоджія, тихий двір, металопластикові вікна, р-н "Супутник". 093-415-14-38, 093-48287-40  3-к. кв., 1 п., центр Ємільчине. Можливо під офіс або магазин. Недорого! 096-757-00-59, 068-513-91-68  3-к. кв.квартиру з ремонтом, р-н "Залізничного вокзалу". 067-984-84-84  3-к. кв., центр, 21,0 тис. у .о.; 2-к. кв. 18,0 тис. у. о.; 1-к. кв., 15,0 тис. у. о.; дерев. будинок, 12,0 тис. у .о.; 2-п. дачу р-н "Лубчиця", 6,5 тис. у .о.; 3-к. кв., с. Нова Романівка, 15,0 тис. у о. або обмін на 1-к. кв. в Новограді; будинок, центр, вул. Мамайчука, 45,0 тис. у. о.; будинок, 4 кімн., усі зручності, 8 с. землі, сарай, гараж, л/ кухня, 35,0 тис. у. о.; будинок, 8 кімн., 13 с. землі; будинок, Київська обл., всі зручності, 60 с. землі, великий сад, 25, тис. у. о. або обмін на житло в Житомирі; 2-п. будинок, 60 км від Києва, 10 км від Фастова, 8,5 тис. у о. або обмін на житло в Новограді; 3-п. дача з ремонтом, всі зручності в Давидівському масиві, 8 км. від Житомира по трасі Київ-Чоп, 25,0 тис. у. о. або обмін на житло в Житомирі, Києві, Вишгороді; 4-к. кв., 1 п., 15 с. землі в с. Молодіжне по трасі Київ-Чоп, 4,5 тис. у .о або обмін на житло в Житомирі, Новограді; будинок, 4 кімн. всі зручності, 8 с. землі, гараж, сарай, л/кухня, обмін на 4-5-к. кв.; земельну ділянку, 8 с., р-н "Смолка", 4,5 тис. у .о.; ЛГТ Баранівка, 7,7 га землі біля траси, вул. Комсомольська, 15,0 тис. у. о., магазин, офіси, свиноферма, недобудови. Ціни різні та договірні. Оцінка. Юридичні консультації. Прийом замовлень в телефонному режимі безкоштовно. Вартість послуг приємлива. Є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  3-к. кв., 1 п., під офіс, центр, Новоград-Волинський. 093412-29-82  3-к. кв., центр, можливо під офіс або магазин, вул. Житомирська, 31, 1 п. у 5-поверховому будинку, автономне опалення, утеплений фасад, металопластикові вікна, ремонт, в під’їзді пандус + металевий гараж біля будинку. Великий підвал. Ціна договірна, з/пл 61 м2. 063133-22-45, 096-363-13-30  3-к. кв. в 4-п. будинку, усі зручності, гараж, л/кухня, 2 сараї, 4 с. землі, ціна договірна. 063-301-44-42  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  1-к. кв. 3-72-04

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43

 Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17  Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник. 093-198-60-96, 067-509-18-33  Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 16,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Півбудинку, с. Повчино, газифікований, в дворі сарай, льох, садок, 40 с. приватиз. землі біля хати, центр села, понад трасою Київ-Чоп. Ціна договірна. 097-566-21-32  Будинок дерев’яний, вул. Лянгуса, 15 (р-н між базаром та автовокзалом), газ, вода, сарай, гараж, 12 с. землі, ціна договірна. 063200-43-46

ДАЧІ  Дачу в с. Чижівка. 2 поверхи. Дім з ракушняка, зверху кольорова цегла, 4 кімн., плита, груба, камін, 16 соток, гараж, криниця, пасіка, великий ставок, усе дачне майно. 098-200-40-82, 098-200-40-81  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-27-03

 Дачу, масив "Чижівський",

будинок 5х7, цегляний, криниця, садок, 21 с. землі. Можливо використовувати під житло (пічне опалення). 093037-87-29

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  Гараж, біля газконтори; гараж, вул. Щорса; здам або продам приміщення по вул. Шевченка, 54, біля м-ну "Вопак"; напівпричіп під склад із подвійними дверима зправа, ззаду; недобудований дім біля об’їздної, вул. Пархоменка, 145. 2-02-18, 067-410-94-44, 063-536-72-73

 Земельну ділянку під гараж,

вул. Єрьоменка, масив "Залізничник". 093-223-29-21

 Гараж, р-н ринку "Урожай". 098-445-67-91

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н "Болгарбуд" із ремонтом (під аптеку, магазин, пошту і т. д.). 063411-20-10  Діючий магазин, р-н "Болгарбуд" та діючий стоматологічний кабінет. 097-114-70-90  Будівлю, з/пл 320 м2; теплицю, 9 с.; у/ж меблі. 097-810-85-05

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-27-03

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів( 0,55 га), можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів 0,15 га (фундамент 140 кв.м +проект) можливий обмін на авто (вант або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

ТРАНСПОРТ  ВАЗ-21099, 1999 р. в., газ-бензин. 096-972-50-45  УАЗ-3909, 2008 р. в. 097-81085-05  Таврію, 2006 р. в., газ-бензин. 093-476-73-34, 067-109-07-07

ІНОМАРКИ  «Джилі МК Кросс», 2013 р. в., двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, кондиціонер, фаркоп, чорного кольору. 093482-68-86  «Форд Транзіт», 1996 р. в., 2,5 ТД, вантажопасир, сигналізація, центр. замок, фаркоп, довга база або обміняю. 067975-93-11, 093-189-74-33  «Део Сенс», 2005 р. в., срібно-сірий, об’єм двигуна 1,3, гарний стан, ціна договірна. 097-509-90-04  «Шевроле Нубіра», 2004 р. в., 1,8 г/б, зеленого кольору, не бита. 096-393-90-76  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 Д, універсал, білого кольору. 063-485-79-01, 098240-71-23  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д, вантажний; «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензин. 098403-18-81, 063-437-49-52  «Opel Omega», 1987 р. в., 2,0 л, з інжектором. 063-958-45-93

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55

ЗАПЧАСТИНИ  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

ТЕХНІКА  Ноутбуки. 097-655-24-28, 093333-39-37  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Продам комп’ютер, гарний стан, ціна договірна. 097-76569-48 (Ярослав)  Супутникове телебачення +Т2. Налаштування супутникового телебачення, прошивка тюнерів, додавання каналів, налаштування супут. антен. 073-484-39-61, 096-872-71-88  Телевізор " Samsung", 100 Гц, гарний стан; люстри; килими: кухонний овал 2,18х1,46, для зали 2,97х1,95; тумбочку під телевізор; комп’ютерний стіл (кутовий). 063-471-22-58, 097710-81-98  У/ж телевізор, гарний стан. 067-698-48-45

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  У/ж скрипку, 1/2. 067-608-8668

МЕБЛІ  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82  У/ж комплект диван і 2 крісла, колір світло-бежевий. Усе розкладається (5 спальних місць), гарний стан. 097-99878-94

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  У/ж: Житомирську стінку, трюмо з 3 дзеркалами, диван-малютку; акваріум із рибками. 096-836-48-39

 Газоблоки, піноблоки. 067-41003-32  Керамічну трубу. 098-513-20-06  Газоблок в асортименті, послуга зберігання до весни/літа. 096175-77-20  Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

 Металопластикові вікна, р. 750х1.40; 1.20х1.40

 Трубу d-28 см внутр. асб бетонна; газову плиту 4-камфорну; диван-ліжко. 093-72145-96

 Круги армовані d 0,6; 0,84; 1;

1,5, копаємо та чистимо. 067915-23-78

 Тумбу темно-коричневого кольору під плазмовий телевізор, 2-спальне ліжко, білого кольору. Недорого! 098-00899-72  У/ж м’який куточок у доброму стані, ціна 4000 грн. 063-48046-16, 097-086-56-95  У/ж меблі: кухню, довжиною 2,40 м, м’які крісла, пуфік; тумбочку під телевізор, дзеркало в дерев’яній рамці; котел на газу, дровах, вугіллі. 068-33725-06

 Обладнання для виробництва піноблоків та обладнання для виробництва плитки тротуарної (вібростіл + форми) можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Лінолеум "Tarkett" від 124 грн. м2, 22 клас, термін експлуатації, 15 років. 067894-30-80, 063-480-23-72

 Пилораму "астра", пилораму з дизельним двигуном "циклон" для тирси. 096-342-31-86

 Диван, каркас цільнодерев’яний. 093-051-02-20  У/ж меблі, гарний стан: стіл, диван, стінку; холодильник від іноземного виробника. 067337-56-36

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Новий стругальний вал, пускач до Т-40. 096-330-86-66  Твердопаливні та газові котли за низькими цінами. 063-880-35-71  Радіатори, котли, все для опалення, дешеві ціни. 093012-89-00  Нові терези електронні; у/ж газову плиту в-ва Білорусія; у/ж морозильну камеру на 300 л. 063-502-84-26  Котли "АТОН" — 10, 12 кВт, парапетний. 097-810-85-05

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-5356  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-84918-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)  Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475  Піноблоки, газоблоки. 073-07529-16, 068-707-26-04  Брус, дошку, штахети, сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 068-707-26-04, 073-075-29-16, 067-894-30-80

ОБЛАДНАННЯ

 Обладнання для виготовлення піноблоків, 3,5 тис. грн. 097810-85-05

ЗБРОЯ  Рушницю ТОЗ-63, куркова, 16 кал., гарний стан. 097-114-7090

ТВАРИНИ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32  Куплю двигун до Таврії х/с. 097-716-51-60

 Куплю ВАЗ, Москвич, ЗАЗ,

Волгу, Таврію; мопед, скутер, мотоцикл; генератор на САК, усе в будь-якому стані, варіанти. 098-056-73-30, 093040-46-26

 Куплю мотоцикл "Минск", 12 в. 098-866-41-35

ТВАРИНИ  ВРХ та коней. Дорого. 096573-83-13, 063-389-65-41  Заготовляємо ВРХ, бичків, телят, свиней, коней, корів. 063-476-43-51, 098-302-41-82 (Сергій)  Дорого ВРХ та коней. 067958-31-26  ВРХ, коней, вівці, свиней, телят. 097-352-22-44  ВРХ, коней, телят. Дорого! 067-702-57-79

РІЗНЕ  Куплю дорого відпрацьовану рослинну олію після фритюру. 093-067-50-00

 Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Куплю горіхи, пір’я, старі годиники, акумулятори. 067262-28-23

 Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Гнідого робочого коня, 8 років, ціна договірна. 098731-00-72  Лоша, 4 місяці. 067-999-45-53  Лоша, коник, 5 місяців, ціна договірна. 068-629-20-97  Кобилу молоду, 5 років, робоча, спокійна, віз, сані. 098-999-12-44  Корову, недорого. 098-27401-65  Телицю чорно-рябу, 11 міс., с. Пилиповичі. 068-831-64-75  Співучих пташок: щиглика, коноплянку, чижа, зеленушку, 100 грн. 093-252-05-57, 093017-39-63  Кобилу. 096-984-19-10  Телицю, 1рік 1 міс. 096-99949-48  Цуценят породи німецька вівчарка. 093-585-49-39

 Куплю лист заліза, 6-8 мм. Недорого! 066-734-03-67, 063-017-42-89

ПАЛИВО  Рубані дрова з доставкою; кінні борони, тракторні борони; ручну січкарню. 098264-81-87  Дрова рубані та обрізки. 096573-83-13, 063-389-65-41  Дрова від 3 м3 з доставкою. 096-342-31-86

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Куплю 4-3-к. кв. до 20,0 тис. у .о.; 2-к. кв. до 15,0 тис. у. о.; 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о.; будинок до 20,0 тис. у. о.; ч/б до 5,0 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

ТРАНСПОРТ  Куплю автомобіль "JAC" (Джак) на запчастини або двигун із коробкою. 2-02-18, 067-410-94-44, 063-536-72-73  Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-21224-96

Здаю

 Будинок, квартиру. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. Бюро "Валентина". 096-40559-19  2-к. кв. 068-389-76-38, 067337-56-36  Терміново! 1-к. кв., центр, зручності, недорого, ціна договірна. 093-119-18-13  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500м2 до 3500м2 та овочесховище 1 500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг.емк. 66 куб). Тел.093-898-14-41, 068-772-17-21

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Найму 2-к. кв., на довготривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-76272-98, 068-762-91-24  Найму квартиру, будинок,

частину будинку, можливо з правом викупу. 096-405-59-19

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Ремонт квартир, будинків, гіпсокартон, шпаклівка, електрика, шпалери, ламінат та інше. 096-100-17-61, 073030-30-08  Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги всіх розмірів. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

 Установка котлів, радіаторів, ремонт та чистка бойлерів. 096-948-46-27

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-68-78

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Ремонт мобільних телефонів, планшетів, цифрових фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-01855-02, 063-200-41-84

 Утеплення фасадів, короїд,

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Автозварювальні роботи, фарбування, підготовка авто. 068-823-09-98

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

СТОЛЯРНІ

 Буріння свердловин. 097-67086-62

 Ліжка з натуральної деревини, різної форми і розмірів, шведські стінки, столи. 096-914-0694

 Копаємо, чистимо та поглиблюємо криниці зі своїми кругами. В наявності дашки з корбою, круги діаметром назовні 65, 70, 90, 100. 067879-43-57, 067-975-94-61

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54

 Майстер на годину. Всі види ремонтних робіт: електрика (ремонт, встановлення), сантехніка (демонтаж, монтаж), водогін; меблі; грубки. 098198-94-06

 Установка Windows, антивірусів. Виїзд. 098-81-68-777, 093-06-10-777, 095-42-32-777

Шановні громадяни, жителі міста Новограда-Волинського та НовоградВолинського району віком від 18 до 60 років. Збройні Сили України запрошують Вас до проходження військової служби за контрактом.

Держава гарантує наступні зобов’язання: - грошове забезпечення від 7600 гривень (на 2017 рік заплановано збільшення грошового забезпечення ); - додаткові виплати в АТО; - можливість укладання контракту терміном на 6 місяців; - зберігається місце роботи, посада , середній заробіток на підприємстві (для працюючих громадян); - безкоштовна освіта після другого

контракту ; - участь у складі національних миротворчих контингентів; - соціальний захист; - можливість отримання компенсації за піднайом житла. За довідками звертатися до Новоград-Волинського об’єднаного міського військового комісаріату за адресою м. Новоград-Волинський, вул. Соборності, 74. тел. (04141) 5-63-70, 063-946-6896

17 січня минуло 40 днів, як перестало битися серце

Олексія Івановича Мосійчука Якби могли Ви довше жити, Були б щасливі внуки й діти, Але не в силах ми змінити Господню волю у житті. Таких, як ви, не забувають, Таких лиш вічно пам’ятають. Царство вам Небесне, вічний спокій.

Вічно сумуючі дружина, син, дочка, зять, внуки, свати 14 січня минуло 5 років як пішов за обрій життя дорогий чоловік

Станіслав Якович

Карплюк із села Токарів.

Пройдуть роки, спливуть тумани, над світом знов зійде зоря, та не зітруться тії рани, що принесла нам смерть твоя. Пішов від нас ти дуже рано, ніхто не міг тебе спасти, на серці в нас глибока рана, поки живі ми — з нами ти. Спи спокійно, лебединим пухом хай буде тобі земля. Поминайте з нами. У глибокій скорботі дружина, діти, онуки, тесть, племінники, сусіди Батьківський комітет, учні 2-а, 6-а та 10-а класів СЗОШ №4 висловлюють щирі співчуття своїй першій вчительці Бонківській Людмилі Францівні з приводу непоправного горя –

стерті батька.

Розділяємо ваше горе, сумуємо разом із Вами. Нехай Господь подарує покійному вічне Царство в Небесах.

 Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

ТРАНСПОРТНІ  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18  Всі види перевезень, КамАЗ, ЗІЛ-130, Газель. 097-352-2244, 068-078-38-74, 073-40984-74  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13  Оздоровчий центр "Нове життя" пропонує консультацію лікаря-валеолога та екстракти лікарських трав за цінами виробника. 097-299-57-85, 093-647-66-75

успішна фінансова компанія оголошує конкурс на вакансію кредитного консультанта. 067537-45-82

 Потрібні кухарі та бармен у

цілодобове кафе. 063-193-0357, 067-674-11-69

 ПАТ "Новоград-Волинський

хлібозавод" запрошує на роботу вантажників готової продукції, водіїв вантажного автомобіля, пекарів. Офіційне працевлаштування, вчасна виплата заробітної плати. 5-22-72, 093-124-71-37, 098665-70-90

Офіційна допомога в наданні

 Ручна вишивка суконь, рушників та ін. 068-056-80-24

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52

РІЗНЕ

КРЕДИТУЄМО ВСІХ

від студентів до пенсіонерів • без довідки про доходи • без поручителів

067 537 45 82

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка 13, 3-й пов.  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-8187  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91

ПОТРІБНІ ГРОШІ? Звертайтесь

063-88-11-726  Пропоную виготовлення запрошень до Польщі. 093449-93-83 (Дмитро) Ліцензія НБУ №217 від 20.10.2011

ГРОШІ 40 000грн

в кредит

Без довідки! 098-678-54-11, 063-405-60-34

*Вартість дзвінків згідно тарифів Вашого оператора зв’язку

за кордоном

0,672 0,675 0,68 0,674 0,666 0,762 0,666 0,765 0,666 0,476 0,766 0,765 0,765 0,768 0,772 0,513 0,520 0,490

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,13 0,10 0,14 0,10 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,17 0,17 0,16

0,572 0,329 0,532 0,556 0,529 0,354 0,529 0,273 0,526 0,486 0,358 0,302 0,330 0,330 0,275 0,188 0,285 0,367

Розрахунковий розмір внесків

Освітлення місць загальоного користування

0,248 0,216 0,253 0,268 0,306 0,312 0,289 0,279 0,295 0,286 0,247 0,252 0,249 0,242 0,321 0,275 0,280 0,232

роботи

0,225 0,262 0,261 0,202 0,269 0,195 0,246 0,232 0,254 0,246 0,236 0,286 0,202 0,271 0,210 0,150 0,188 0,132

3,123 2,869 3,126 3,11 3,156 3,215 3,117 3,202 3,119 3,15 3,225 3,244 3,169 3,231 3,241 3,108 3,236 3,096 3,15

Встановлено рішенням виконавчого комітету міської ради від 27.06.12 № 191

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

Тарифи на послуги (роботи) з утримання будинку і прибудинкової території за адресою: вул.Соборності,68

звертатйтеся за тел:

№ Найменування послуг (робіт) з/п

063 564 46 83 ліцензія 067 131 46 28 АГ 507904

Періодичність та строки виконання (послуг(робіт)

від 08.07.2011

 Організації терміново потрібні водії кат. Е, водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-32604-07 (тел. в робочі дні з 9.00 до 18.00).

 Організації потрібен юрист

РУКОДІЛЛЯ

1 Тимошенко, 3 0,953 0,351 2 Тимошенко, 5 0,936 0,348 3 Тимошенко, 6 0,945 0,351 4 Тимошенко, 7 0,953 0,354 5 Тимошенко, 8 0,937 0,348 6 Тимошенко, 9 1,174 0,285 7 Тимошенко, 10 0,938 0,348 8 Тимошенко, 11 1,219 0,296 9 Тимошенко, 12 0,931 0,346 10 Тимошенко, 13 1,221 0,297 11 Тимошенко, 14 1,193 0,290 12 Тимошенко, 15 1,208 0,293 13 Тимошенко, 16 1,196 0,290 14 Тимошенко, 18 1,194 0,289 15 Тимошенко, 20 1,227 0,297 16 Житомирська, 128 1,395 0,42 17 Житомирська, 130 1,427 0,370 18 Житомирська, 132 1,301 0,413 СЕРЕДНІЙ РОЗРАХУНКОВИЙ ВНЕСОК

Поточний ремонт

Перевезення по Україні та за кордон. 067-303-73-59

Обслуговування ДВК

 Потрібен водій кат. Е.

Технічне обслуговування внутришньобудинкових мереж Дератизація, дезінсекція

 Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-41062-69

 У зв'язку з розширенням

МУЗИЧНІ

до

ПРОПОНУЮ

Внески на послуги (роботи) з утримання будинків і споруд та прибудинкової території для ОСББ Мікрорайон «Олімпійський» Вивезення побутових відходів

 Опалення, сантехнтехніка, водопровід, каналізація, бойлери, станції — монтаж, ремонт. 093-012-89-00

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44

Робота

Прибирання сходових клітин

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-1004

 Ремонт квартир, шпаклівка, фарбування, гіпсокартон, плитка, стяжка, ламінат, короїд, барашек. 063-485-7897

 Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84

Прибирання прибудинкової території

 Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів, пральних машин. Чистка систем опалення та каналізації. 067-39351-31, 063-946-89-66

 Ремонт квартир під ключ, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат, плитка, стяжка, короїд, барашек, фарбування, сантехніка. 098-240-71-23, 063-485-79-01

Адреса будинку

 Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91

№ з/п

із досвідом роботи, з/пл за результатами співбесіди. 068772-17-21

 У кафе "Звягель" потрібні кухар, офіціант. 097-306-56-54

 Шукаю людину для допо-

моги у фізичних вправах людині похилого віку. 063721-26-03, 063-725-10-45

 В кафе потрібні кухарі, помічники кухарів. 063-815-24-19

 Реальна робота. Охоронна

фірма запрошує на постійну роботу чоловіків та жінок віком від 18 до 45 років, з/пл від 150 до 250 грн. за зміну. Вахтовий метод. Доставка за рахунок фірми, офіційне працевлаштування, соцпакет. 067-447-78-34, 068-604-1389, 073-031-14-40

 Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60  Найму водія-вантажника-помічника протягом дня (одну людину). Виїзд на ринки по району з середи до неділі з 5:30 до 17:30, вихідні: понеділок, вівторок. 067-609-01-36

ШУКАЮ

1 2

Загальний без індивідуально го опалення

Прибирання прибудинкової територій Прибирання сходових кліток

Щоденно 0,680 Підмітання щоденно, миття 0,743 під’їздів 2 рази на місяць 0,168 3 Вивезення побутових відходів (збирання, збері- За графіком гання, перевезення, утилізація, знешкодження та захоронения) 0,374 4 Технічне обслуговування внутрішньобудинкових Обов’язкові планові огляди 2 рази на рік: перед систем (гарячого водопостачання, холодного водопостачання, водовідведення, централізова- початком та по закінчення опалювального сезону. ного опалення, зливної каналізації) Позачергове - по мірі необхідності. Ліквідація аварій - до 3-х діб 5 Дератизація За необхідністю 0,І8І 6 Дезінсекція За необхідністю 0,01 1 7 Обслуговування димовентиляційних каналів Два рази на рік: перед початком та по закінченню опалювального сезону, згідно графіку 0,669 За графіком, по мірі 8 Поточний ремонт конструктивних елементів, необхідності. Ліквідацій внутрішньобудинкових систем гарячого і аварій - до 3-х діб холодного водопостачання, водовідведення, централізованого опалення та зливної каналізації і технічних пристроїв будинків та елементів зовнішнього упорядження, що розміщені на закріпленій у встановленому порядку прибудинковій територій (в тому числі спортивних, дитячих та інших майданчиків) 9 Прибирання і вивезення снігу, накопичення та За необхідністю посипання частини прибудинкової території, призначеної для проходу та проїзду, протипожежними сумішами 10 Освітлення місць загального користування і Постійно 0,310 підвалів 1 1 Енергопостачання ліфтів Постійно За необхідністю (за графі- 12 Періодична повірка, обслуговування і ремонт ком ВУВКГ) квартирних засобів обліку води та теплової енергії, у тому числі їх демонтаж, транспортування та монтаж після повірки РАЗОМ 3,14

 Шукаю роботу няні в нічний час. 096-497-67-11, 063520-97-45

Знайомства

 Жінка, 59 років, житлом та

роботою забезпечена, турботлива, уважна, спокійна, без шкідливих звичок познайомиться з чоловіком для спілкування, можливий шлюб. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Жінка, 47 років, хоче познайомитися з чоловіком не п’ющим, не курящим, забезпеченим. Алкоголіків та наркоманів прохання не турбувати. 098-939-48-02

Загублено

 Портмоне чорного кольору з

документами водія, видані на ім’я Коваль С. А., прохання повернути за винагороду. 096-010-20-74, 093-365-15-82

 Майновий сертифікат, ЖИ-6, №177217, виданий на ім’я Шпачук С. Д., вважати недійсним.

 Майновий сертифікат, ЖИ-6, №184219, виданий на ім’я Ковальчук Г. М., вважати недійсним.

ОГОЛОШЕННЯ

Об’єднання співвласників багатоквартирних будинків міста НовоградаВолинського, повідомляють власників квартир ОСББ: ,,Про встановлення внесків(щомісячних обов’язкових платежів) з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій», у зв’язку із зростанням мінімального розміру заробітної плати в сумі 3200грн в місяць, згідно Державного бюджету на 2017р. Внески вводяться в дію з 01.02.2017р.: -ОСББ «МЖК Комфорт» розмір внесків складає за 1 кв.м 3.00грн . Телефон для довідок: -ОСББ «Наш дім» розмір внесків складає за 1 кв.м від 3.00грн до 3.15грн. Телефон для довідок: 2-50-75 -ОСББ «Світанок» розмір внесків складає за 1 кв.м від 2.90грн до 3.13грн. Телефон для довідок:2-14-47;5-30 -ОСББ «ЖБК-1» розмір внесків складає за 1 кв.м 3.051грн до 3.151грн. Телефон для довідок: 5-31-62 -ОСББ «Містечко «Морське» розмір внесків складає за 1 кв.м від 3.143грн до 3.152грн. Телефон для довідок:5-33-98 -ОСББ «Згода»розмір внесків складає за 1 кв.м від 2.92грн до 3.17грн. Телефон для довідок: 2-13-57 -ОСББ «Зоря» розмір внесків складає за 1 кв.м від 3.17грн. Телефон для довідок: 5-34-60 -ОСББ «Перспектива» розмір внесків складає за 1 кв.м від 3.17грн . Телефон для довідок: 5-34-60 -ОСББ «Звягель» розмір внесків складає за 1 кв.м від 3.15грн до 3.17грн. Телефон для довідок:2-45-28 -ОСББ «Роялті» розмір внесків

складає за 1 кв.м 3.15грн. Телефон для довідок: 3-56-41 -ОСББ «Наш дім» розмір внесків складає за 1 кв.м від 3.00грн до 3.15грн. Телефон для довідок: 2-50-75 -ОСББ «Мікрорайон Зелені» розмір внесків складає за 1 кв.м від 2.70грн до 3.80грн. Телефони для довідок: 5-24-73 -ОСББ «Колорит» розмір внесків складає за 1 кв.м від 3.101грн. до 3.173грн. Телефон для довідок: 3-52-75 -ОСББ «Родина +» розмір внесків складає за 1 кв.м 3.173грн. Телефон для довідок: 3-52-75 -Новоград-Волинська міська Асоціація ОСББ «Вікторія» ,ОСББ ,які входять до складу Асоціації, розмір внесків складає за 1 кв.м від 2.62грн до 3.17грн. Телефони для довідок: 2-14-47;5-30-41 -ОСББ «Ласточка +» розмір внесків складає за 1 кв.м 3.17грн. Телефон для довідок: 2-14-47;5-30-41 -Новоград-Волинська міська Асоціація ОСББ «Вікторія» (нежитлові приміщення) розмір внесків складає за 1 кв.м від 2.10грн до 2.92грн. Телефони для довідок: 2-14-47;5-30-41

Час Плюс №3 від 19 cічня 2017 року

«Криваве Різдво» Житомирської 44-ї дивізії Щорса

Перша Українська радянська дивізія народилася на Житомирщині в роки Громадянської війни і мала в своєму складі Богунський і Таращанський полки. У 1919 її командиром став Микола Щорс, а незабаром дивізія збільшилася ще на один стрілецький полк і була переформована в 44-у сд. За захоплення Києва вона отримала почесне найменування Київської, а згодом була нагороджена орденом Червоного Прапора. У мирний час 44-та дивізія брала участь у кількох великих військових навчаннях і вважалась однією з найкращих у Київському військовому окрузі. Прикордонне розташування Житомирської області в 19201930 роках, дислокація тут потужного угруповання військ і наявність двох укріплених районів сприяли викриттю «шпигунів», «змовників» та «учасників» контрреволюційних, антирадянських і шпигунських організацій серед військовослужбовців Червоної армії різних рангів. Репресії у лавах Житомирського гарнізону почалися з арештів старих кадрових військовиків за справою «Весна». Тоді були заарештовані понад 40 офіцерів, серед них командир 44-ї стрілецької дивізії Я. Штромбах, його начальник штабу В. Єпіхов. У 1937-1938 роках репресовано 39 офіцерів 44-ї дивізії, з них 16 розстріляно. А по Житомирському гарнізону загалом за цей час заарештовано 106 офіцерів (комкори А. Борисенко, М. Криворучко,

комбриги М. Мішук, Г. Карев, М. Колісниченко, комдиви Л. Петровський, М. Головкін та інші), з них 40 розстріляно («Реабілітовані історією»). І на початок вересня 1939 року, коли розгорнулася підготовка до «визвольного походу» в Західну Україну, командирський склад 44-ї дивізії був переважно недосвідчений, а від колишньої злагодженості частин і підрозділів зосталися лише спогади. Розгортаючись до штатів військового часу, 44-та сд поповнилася резервістами із семи районів Житомирщини, а кадрові командири зросли в посадах одразу на кілька щаблів. Командиром дивізії був призначений А. І. Виноградов, який лише два роки тому командував батальйоном у Бердичеві. Такий жалюгідний професійний стан колись уславленої дивізії був добре відомий командуванню округу, і в західноукраїнському поході вона бойових дій не вела, просуваючись у другому ешелоні армії. Коли ж її наздогнав наказ про передислокацію в Карелію для участі у Фінській кампанії, у штабах про це якось забули. У літньому обмундируванні й парусинових чоботах, абсолютно не навчений бойовим діям в умовах Півночі, особовий склад 44-ї сд був похапцем завантажений в ешелони на станції Тарнопіль і відправлений у ЛенВО. Зимове обмундирування обіцяли доставити в дорозі, однак лише на станції розвантаження Кемь

почалася видача валянок і ватників, але багатьом червоноармійцям через безлад і брак часу так і не вдалося їх отримати. Зайнявши смугу оборони в районі Лувозеро, дивізія наприкінці грудня 1939 почала підготовку до наступу. Його початок був багатообіцяючим. Перевага 44-ї сд над ворогом у живій силі і техніці була вражаючою, однак в умінні воювати в лісах і снігах фіни мали беззаперечну перевагу. В ніч на 2 січня вони атакували й оточили 146-й стрілецький полк. 3 січня командир дивізії з групою штабних офіцерів виїхав у розташування 25-го стрілецького полку, де намагався організувати розгром противника, який вийшов на тилові комунікації. Однак обози, що скупчилися на єдиній дорозі, заважали підходу підкріплень, і атака була відбита. Не принесли успіху й інші спроби прориву 4 і 5 січня. Фіни зосередили в цьому районі три піхотних полки і три окремих лижних батальйони, які повністю контролювали обстановку. 44-а дивізія під обстрілом з усіх боків і в безперервних атаках була розчленована на кілька ізольованих груп, що скупчились у вузькій придорожній смузі і представляли собою чудову мішень. Особливо нищівним був вогонь фінських снайперів, які залюбки полювали на російських офіцерів, одягнутих у білі бушлати (рядовий і сержантський склад — у ватники). Постачання боєприпасами стало неможливим,

а командир і штаб дивізії фактично втратили управління частинами. 4 січня Виноградов запросив у командуючого 9-ю армією Чуйкова дозвіл на вихід з оточення без тяжкого озброєння і техніки. Паливо вже було використано, а коней окруженці забили і поїли через відсутність продовольства. Однак Ставка прохання командарма Чуйкова про відхід 44-ї сд відхилила, а всі її спроби вирватися з котла виявилися марними. Лише пізно ввечері 6 січня прийшло «добро» Ставки на відхід дивізії на новий рубіж, але… з обов’язковим зберіганням важкого озброєння і техніки. І вранці 7 січня (на Різдво!) почався відступ, який незабаром переріс у панічну втечу. Бійці покинули не тільки гармати і кулемети, а й гвинтівки, поспішаючи видертися із смертельної пастки. Однак завірюха при 30-градусному морозі, що раптом здійнялася, завадила цьому. Тіла тисяч загиблих від куль і холоду бійців були поховані фінами лише навесні, коли зійшов сніг і встановився мир… До півдня 7 січня військовою здобиччю фінів стала небачена кількість зброї, техніки, військових припасів, покинутих 44-ю дивізією. А надвечір її перші загони, на чолі з командиром і штабом, вирвалися з оточення. Вихід розрізнених груп тривав ще кілька днів, але повернулися до своїх далеко не всі. За даними штабу дивізії, її

втрати з 1 по 7 січня 1940 року становили 1101 вбитими, 1430 пораненими, 2243 зниклими безвісти. Усю відповідальність за розгром дивізії Ставка поклала на її командування. За вироком військового трибуналу командир 44-ї сд Виноградов, начальник штабу Волков і комісар Пахоменко були розстріляні перед строєм залишків дивізії. Не набагато кращою виявилася доля тисяч бійців і командирів, які потрапили в полон до фінів, у більшості своїй — пораненими й обмерзлими. Після підписання 14 березня 1940 мирної угоди між СРСР і Фінляндією відбувся обмін військовополоненими, але замість радісних обіймів на Батьківщині їх чекав табір НКВС на станції Южа Івановської області. Лише 450 чоловік були відпущені звідти після ретельної перевірки «на вшивість», а решта 5 тисяч отримали від 5 до 10 років ув’язнення. До вищої міри покарання (розстрілу) із дивізії Щорса було засуджено ще 36 чоловік. Вироки виносилися позасудовим порядком — так званою особливою нарадою при НКВС. Основні формулювання: за здачу в полон без спротиву, за порушення військової присяги, за зрадницьку поведінку в полоні (в тому числі — за спів українських народних пісень). Відбували термін покарання щорсівці у сумновідомих концтаборах (Норильлаг, Печерлаг, Севпечлаг), звільнення дочекалися лише 210 з них, а дожили до реабілітації

тільки 122. За особистими заявами 75 в’язнів у Німецько-радянську війну пішли на фронт і майже всі загинули в штрафних батальйонах. Цивілізованість, відмінність від варварства і моральний стан будь-якої нації оцінюються не в останню чергу її ставленням до переможених ворогів. Японія після захоплення Порт-Артура і завершення Японсько-російської війни 1904-1905 спорудила для десятків тисяч загиблих російських захисників цієї фортеці величний військовий цвинтар, який прикрасила навіть італійським мармуром. Це японська самурайська традиція поклоніння полеглим хоробрим воїнам, навіть чужим. Фінляндія після Другої світової війни на місці загибелі 44-ї дивізії Щорса спорудила (номінально російським загарбникам) військовий цвинтар і встановила пам’ятник, які підтримує у належному стані до наших днів. За повоєнні роки в Житомирі радянська влада не спромоглася не тільки на скромний пам’ятник або хоча б меморіальну дошку у військовому містечку на Богунії, звідки «щорсовці» пішли у свій останній похід, — вона зробила все, щоб народ забув про цей історичний факт. Трагедія 44-ї стрілецької дивізії імені Щорса, що безславно полягла у снігах Суомі, заслуговує хоча б на нашу пам’ять, адже там зі злочинної волі Сталіна загинули майже 9 тисяч наших земляків.

Найдивніші, найнесподіваніші і сумнівні відкриття 2016 року Стародавні римляни раніше вікінгів дісталися до Нового Світу Неподалік від східного узбережжя Канади біля берегів острова Оук, Нова Шотландія, знайшли предмет, схожий на давньоримський меч. Знахідка свідчить про те, що ще до II століття на цю землю ступала нога древніх римлян. Це, щонайменше, на 800 років раніше висадки вікінгів, яку зараз вважають першим контактом між Старим і Новим Світом. Крім меча, є й інші артефакти, які підтверджують присутність римлян – камінь з написами на стародавній мові.

Шумери запускали космічні кораблі На відкритті нового аеропорту в південній частині Ді-Кар, міністр транспорту Іраку оголосив про те, що 7000 років тому на цій території стародавні шумери будували перші космодроми і запускали космічні кораблі для дослідження інших планет. На підтримку своїх слів міністр навів роботи російського професора Самуеля Крамера, сходознавця, і ведучого шумеролога світу, який писав у своїх працях про дивовижні знаннях древніх шумерів про космос.

Батько Креспі і його таємнича колекція Історія, зібраної батьком Креспі колекції артефактів (всього понад сімдесят тисяч предметів), до цих пір оповита таємницею. Індіанці Еквадору дарували подарунки доброму проповідника, висловлюючи таким чином свою вдячність. Це були релігійні артефакти: фігурки, церемоніальні предмети, зброю, кераміка, ювелірні вироби, старовинні системи числень, релігійні ікони, подовжені черепа, зморщені людські голови, були там і металеві пластини з написами на незнайомій мові.

300-річна мумія маленької дівчинки відкрила очі

Це паранормальне явище відбулося в кафедральному соборі Гвадалахари в Мексиці, де для віруючих були виставлені мощі Святої Іносеніі, яка померла мученицькою смертю. Один з відвідувачів собору знімав на відео мумію дитини і випадково зобразив момент, коли мумія дівчинки відкрила на кілька секунд очі. Коментуючи те, що сталося, кардинал Хуан Франсиско Роблес сказав «Як відомо, канонічні святі творять чудеса, і це одне з них.»

Новий телескоп виявив розумні об’єкти в антиматерії У новій доповіді, опублікованій в останньому випуску Американського Журналу сучасної фізики, говориться про вражаючі спостереження – нещодавно розроблений телескоп з увігнутими лінзами виявив об’єкти в земному навколишньому середовищу, які невидимі для наших очей і для звичайних телескопів Галілея з опуклими лінзами. Ще більш дивним є той факт, що ці об’єкти, як було відмічено, рухалися «розумно» в нічному небі.

Паливо, що підігріло інтерес до таємниць Бермудського трикутника Норвезькі вчені наблизилися до розгадки таємниці Бермудського трикутника після виявлення ряду незвичайних кратерів в Баренцевому морі. Загадкові зникнення кораблів і літаків у Бермудському трикутнику вони пов’язують саме з виникненням подібних кратерів. Кратери могли утворитися через вибух великї кількості метану, в результаті чого океан нагрівається, і корабель тоне у воді з великим вмістом газу.

Курс валют РИНОК БАНК

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

27.73 27.94 27.01 27.87

продаж

28.61 29.04 28.06 29.18

RUB

Прогноз

0.451 0.453 0.416 0.459

на тиждень

купівля

продаж

ЧТ 19.01 ПТ 20.01 СБ 21.01 НД 22.01 ПН 23.01 ВТ 24.01 СР 25.01 ЧТ 26.01 ПТ 27.01

погоди

-8° -9° -5° -1° +1° -4° -4° -10° -4° -6°

0° -6°

-1° -1° +1° -8° -12° -15°

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Москва +79605618993 +79060861171

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Санкт-Петербург — Москва та Європа

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Натяжные потолки

Бажаючих працювати на українсько-німецькому швейному підприємстві запрошуємо на роботу робітників різних спеціальностей.

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

Приймаємо людей з обмеженими можливостями (інваліди).

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти — 4-4,5 грн.; капусти пекінської — 10 грн.; моркви — 4,5-5,5 грн.; цибулі — 5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 1012 грн. Кілограм бананів — 23-26 грн.; лимонів — 30-34 грн.; яблук — 8,5-12 грн.; мандарин — 23-30 грн.; хурми — 38-40 грн. Десяток яєць із ферм — 2426 грн., домашніх — 35-40 грн. Кілограм риби свіжої — 22-75 грн.; свіжомороженої — 35-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн.; філе оселедця — 95-100 грн. Молоко — 18-20 грн. (1,5 л); сметана — 25-26 грн. (0,5 л); вершки — 40 грн.; сир домашній — 20-22 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 13,5-14 грн.; борошна — 8-10 грн.; рису — 17 грн.; гречки — 2526 грн.; гороху — 9-11 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32 грн.

Звертатися за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Героїв Майдану, 3 А .Тел. 04141-2-45-05, моб. 067-409-49-87

Новорічні знижки на косметику та засоби гігієни

15 до50%

від

НАША ША ФАРМАЦІЯ Ф Зал зеленої аптеки: НАШ колагени, натуральна косметика, фіточаї, бандажи, корсети та інше Відділ фармації: широкий асортимент лікарських засобів Новинка! Моршинська Ліки під замовлення. ропа Доступні ціни для всіх! м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

з 800 до 2130 без перерви без вихідних

М’ясокомбінат закуповує корів, бичків, коней,

м’ясо, дорізи

за високими цінами

067-764-43-11, 067-317-44-53

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33, e-mail: gembarska72@gmail.com

Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ.

Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1711303

Тираж: 15 875

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами