Час Плюс №16 by Час Плюс

ТОВ "Новоград-Волинський

Масив-привид постійно тримає в страху всіх його жителів 3 стор.

каменедробильний завод"

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція к а р ф а в о н грн Доставка 0 6 — 8 3* 20-40-тонними машинами.

НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

067-410-27-12 №16 від 14 квітня 2016 року

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

Як у вдови з дітьми квартиру відбирали

Виходить у четвер

Хто викликав силовиків, щоб розігнати новоград-волинців?

ителі, що мешкають уздовж річок Хомора та Случ, Ж починають повставати проти картонно-паперової фабрики, що в Понінках Хмельницької області. Людей

Детектив по-звягельськи

Хоч минуло уже більше трьох років, а в пам’яті Олени Юріївни і досі стоїть плач її дітей, коли їх, малолітних, разом з нею виганяли пізньої осені з їхньої ж квартири. Причому, на цю подію прибув і приватний нотаріус, хоча в цьому аж ніякої потреби ніколи не має: певно, зробивши уже свою чорну справу, хотів помилуватися «плодами» своєї діяльності. — Де зимувати, що робити?! — розпач краяв душу молодої вдови. Чоловік загинув на заробітках, а хто неї захистить? Привабила квартира №19 по вулиці Рокоссовського, 4 у Новограді-Волинському не одне жадібне око: сусіди розповідали, що там зроблено чудовий ремонт, як у нас називають, за європейськими стандартами. Тож і зазіхнули на неї, бажаючи легкої наживи, посадовці різного рангу. І причина знайшлася — не завжди вчасно сплачувала вдова кредит у банк, узявши 250 тисяч гривень. А

коли все ж сплатила цю суму, то, щоб не втратити привабливу «здобич», їй нарахували додатково близько 400 тисяч пені… У півтора рази більше взятої суми. Усе це з метою відібрати незаконним шляхом квартиру, негайно виставити її на продаж, щоб швидше отримати такі жадані прибутки! І тут сюжет закрутився справді як у детективі! Дядько Олени Юріївни — на той час депутат районної ради Микола Олександрович Кузнець — узявся допомогти племінниці, як і раніше, коли оформляв кредит на себе, бо їй таку суму не давали. Узагалі Миколу Олександровича знають в Яруні — селі Новоград-Волинського району, де живе і займається приватним підприємництвом — як напрочуд добру людину, благодійника, котрий часто школярів возить на екскурсії то у Львів, то до Києва, чи на різні свята приходить до місцевої школи з подарунками, чи допомагає зубожілим людям. І як депутат,

багато зробив гарного колишній військовий для рідного села. Йому серце боліло за долю Олени та її дітей — донечок 2008 і 2010 років народження, які після виселення із квартири в місті мусили жити в Яруні у хаті разом із хворими дідусем, бабусею та прабабусею-інвалідом… Жах та й годі! — скажуть люди. А так і є. Тому й кинувся Микола Олександрович на їхній захист і почав стукати в різні юридичні двері. Тільки… Не дрімали й зловмисники. І, хоч на квартиру було накладено арешт, його швиденько відмінили і виставили квартиру на продаж. За законом удова мала першочергове право на викуп своєї квартири. Та й тут обійшли її стороною. Посадові особи ПП у Житомирі, яким було ввірено нерухоме майно, де жили малолітні діти, зловживаючи своїм службовим становищем, шляхом обману, підробки документів та за допомогою підставних осіб обернули житло по вулиці Рокоссовського на

користь третьої особи. А сталося це так. Для участі у торгах з купівлі квартири зареєстрували чотири особи. Троє з них виявились мешканцями Житомира, які сплачували гарантійні внески чомусь одночасно упродовж шести хвилин у місті Новоград-Волинський. Хоча в цей день ніхто із покупців не ознайомився зі станом квартири, яку мали намір купити на торгах. Пізніше, коли М. О. Кузнець добився відкриття кримінального провадження за фактом установлення ознак злочину в діях причетних до цієї справи осіб, на допиті вони зізналися, що кошти особисто не сплачували, на торги прибули, тільки відмовились брати у них участь. Тому й став переможцем четвертий учасник так званих "торгів", мешканець міста Новоград-Волинський М. А., котрий, за його словами, прагнув придбати квартиру для своєї доньки. До участі ж у цих торгах Кузнеця М. О. та О. Ю. не допустили — їх просто не зареєстрували.

Роздрібна ціна 3грн

Спочатку працівника торговельної організації ПП не було на робочому місці, хоч М. О. Кузнець і О. Ю. її чекали до останнього, а з’явилась вона після 16.00 — тобто по закінченні часу реєстрації, і, звичайно, відмовила їм. До того ж, сказала, що торги будуть перенесені на інший день, бо ніхто не зареєстрований для участі в них. І показала журнал реєстрації. Насправді ж торги провели наступного дня. Як вам, шановні читачі, таке закручування сюжету? Крім того, коли звірили згідно з вилученими квитанціями почерки чотирьох учасників торгів, крім М.А., у всіх не було особистих підписів платників, а одним почерком були написані повні прізвища. І цей почерк чомусь був дуже схожий на почерк приватного нотаріуса. Дива твої, Боже, робляться з людьми, коли йдеться про зиск, про чималі гроші! Так, квартиру продали за… Закінчення на 17-ій сторінці

"дістало", що ось уже декілька років, як комбінат відновив своє виробництво, а через відсутність функціональних очисних споруд усі стоки зливаються в річку. Окрім того, усі каналізаційні відходи 8— тисячного селища також ідуть на паперову фабрику, а вже звідти, звісно ж у річку. Хомора вже давно мертва — там не живуть навіть жаби, але ж вона несе свої води у річку Случ, із якої бере воду багатотисячне місто Новоград-Волинський. На межі, де річка Хомора впадає у річку Случ, уже також плаває мертва риба, а через запах, який став випаровуватись при підвищенні температури, просто неможливо дихати. Самі ж жителі Понінок розділилися на дві радикально налаштовані групи: одні — хочуть закриття фабрики, адже їм набридло дихати сажею та «ароматними» випарами з річки, а інші — працівники — ревно захищають свого господаря та, відповідно, свої робочі місця. Тож, коли мирна делегація з Новограда-Волинського, Баранівки та Рівненщини 12 квітня приїхала в селище, щоб обговорити проблему, то її зустрічали молодики спортивної зовнішності та агресивно налаштовані працівники картонно-паперової фабрики, а проводжали двома автобусами озброєних силовиків, які так і не назвали причини того, чому вони заблокували автобус делегації. Про детективний сюжет круглого столу в Понінках наступний матеріал. Закінченна на 11-ій стор

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Вітання міського голови Віктора Весельського

з нагоди 95-річчя ЗОШ №9

Від імені Новоград-Волинської міської ради та її виконавчого комітету, депутатського корпусу та себе особисто щиро вітаю педагогічний і учнівський колективи ЗОШ №9 з нагоди славного ювілею – 95-річчя від дня заснування закладу! Це не звичайний ювілей, а ювілей домівки поколінь. Зі стін цієї школи вийшли сотні талановитих випускників, які, можливо, не всі стали дуже відомими, але немає сумніву в тому, що вони стали добрими та духовно багатими. Звісно, що дім, в якому ми живемо, для нас найрідніший, а для вчителів та учнів школа є другою домівкою. Тож у цей день бажаю всім вам міцного здоров’я, життєвої наснаги, успіхів та удачі в усіх починаннях, упевненості у власних силах, невпинного руху вперед та прагнень до нових звершень! З повагою міський голова м.НовоградВолинський В.Л.Весельський

Вітаємо з прекрасним життєвим ювілеєм

Валентину Степанівну Титяневич!

Цієї чудової весняної пори, коли земля розцвітає під першими лагідними променями сонця, народилася Валентина Степанівна Титяневич, яка 16 квітня зустріне прекрасний ювілей свого життя. Вітаючи з таким чудовим днем, щиро дякуємо керівнику ПСП «Граніт», Валентині Степанівні Титяневич за плідну працю по розбудові підприємства. Адже саме вона, ця тендітна і чарівна жінка, поєднуючи в собі витончену жіночність з неабиякою силою духу і волі, особливим талантом організатора і стратега, мудрого керівника гідно продовжила справу свого батька. Під керівництвом Валентини Степанівни «Граніт» вийшов на новий потужний виток свого розвитку, стабільно утримуючи своє гідне високе місце серед найкращих і найуспішніших підприємств нашого Полісся та Новоград-Волинщини. Разом з тим Валентина Степанівна – це любляча дружина і мама, турботлива донька, щира патріотка нашої держави та рідного краю, краса і природа якого подарували їй з народження такі високі людські якості як милосердя та співчуття, адже вона завжди поспішає творити добрі справи і допомагає людям. Тож цей прекрасний сонячний ювілей, що його принесла разом з первоцвітом на землю юна весна, – це той багатий добром і працею життєвий ужинок, яким по праву можна гордитися і який дає наснагу на майбуття та на подальші добрі справи. Зичимо нашій ювілярці міцного здоров»я на многії літа, наснаги і натхненя у праці і нехай щедрими урожаями добра та людської вдячності колоситься Ваша життєва нива, шановна Валентина Степанівна, хай здійснюються всі Ваші мрії та задуми! З повагою трудовий колектив ПСП «Граніт», с.Токарів

Де в Новограді з’явиться паркувальна площадка, і за чий рахунок будуть ремонтувати внутрішньобудинкові дороги? Галузь житлово-комунального господарства в житті людей посідає чільне місце. Адже саме від того, в якому стані знаходяться наші дороги, будинки, опалення та освітлення залежить комфорт, затишок і зручність життя громади. Тож не дивно, що цьому питання у нас приділено багато уваги. Чим живе наша житлово-комунальна галузь та які основні питання та проблеми лягли на плечі депутатської комісії з питань ЖКГ та екології Новоград-Волинської міської ради? Про це на прес-конференції 13 квітня журналістам розповів голова постійної комісії Анатолій Володимирович Легенчук. На початку зустрічі Анатолій Володимирович зазначає, що комісія засідає два рази в місяць, під час якої розглядаються і вивчаються всі звернення громадян і керівників ЖКГ, після чого готуються пропозиції і виносяться на розгляд сесії. За словами голови комісії, на сьогодні проведена велика робота щодо планування будівництва та ремонту доріг в Новограді-Волинському на майбутні п’ять років. У поточному році планують завершити ремонти тих вулиць, які були розпочаті 2015 року. По вулиці Сагайдачного та Лесі Українки з’являться нарешті тротуари. До речі, секретар міської ради Олена Пономаренко, яка була присутня на прес-конференції, поділилася своїми враженнями від нещодавньої поїдки до Польщі. Так, за її спостереженнями, там ніде не кладуть асфальт на тротуарах, а все устелено тротуарною плиткою. Це і естетично привабливо, і зручно у той час, коли з’являються проблеми з комунікаціями. Вона легко демонтується, усуваються недоліки, і плитка знову повертається на своє місце, при цьому не псуючи загального вигляду, і якість дороги зберігається. Тож під час зустрічі прозвучала думка щодо запровадження і в нас такої практики. До речі, журналісти запропонували уніфікувати цю ідею, вибравши єдиний колір плитки для всього міста. Це дозволить створити відповідних архітектурний стиль, і надасть притаманного тільки нам колориту. На продовження теми депутат розповів, що на «безіменній» вулиці, що веде від центрального парку до стадіону «Авангард» має з’явитися паркувальна площадка. Пан Анатолій пояснює, рішення було прийняте з тих причин і міркувань, що у нас є багато спортивних клубів, а це веде в місто учасників змагань, і вболівальників, яким, як показує практика, ніде ставити свій автотранспорт. До того ж маємо багато гостей і на «Лесині джерела», які теж часто стикаються з проблемою, куди ж припаркувати свою автівку в центрі міста?! Тож протягом року планується справитися із наміченим завданням. Площа Лесі Українки теж має оновитися.

До 730-річчя нашого міста окультурять і територію Фортеці. Там обіцяють встановити сучасні лави із так званими пірилками, аби можна було комфортно відпочивати, не боячись притулитися спиною до холодного каменю. Також планується покращити освітлення, а на місці смітника облаштувати дитячий майданчик. Фонтан у парку мають наміри реконструювати, а ще мають призначити відповідальну особу, яка наводитиме лад у парку і контролюватиме цю територію. Тоді, переконані у міській раді, це парк набуде зовсім іншого вигляду, і стане справді місце відпочинку для дітей та дорослих. Наразі обговорюється питання щодо заміни табличок з назвою міста, які зустрічають нас на під’їзді в Новоград-Волинський. Як зазначила Олена Пономаренко, вони вже не відповідають вимогам сучасності, а саме це справляє враження про місто для гостей та проїжджих. Уперше за роки незалежності, розповідає далі Анатолій Легенчук, в Новограді-Волинському за підтримки міської ради буде проведено капітальний ремонт внутрішньобудинкових доріг та тротуарів, адже тих внесків, які мешканці сплачують до своїх ОСББ, при нинішніх цінах не вистачає такі потреби. На це виділено 950 тис. грн. Говорилося в цей день і про тісну співпрацю з міжнародним донорам ПРООН, які за умови співфінансування фінансують мікропроекти, які надають можливість розвиватися новоствореним ОСББ (а їх до речі цього вже створено 5), і підтримуються уже існуючі. На це в бюджеті закладено 2 млн. 300 тис грн. за ці кошти проведуть утеплення двох багатоповерхівок у місті та буде звернено увагу на теплозбереження, а саме – заміну вікон на енергозберігаючі. Як зазначив Анатолій Легенчук, сьогодні на комісію ЖКХ покладена велика відповідальність не тільки в капітальному будівництві доріг, утримання будинків, освітлення, а на цій комісії лежить відповідальність і за екологію зовнішнього середовища. Він ще раз наголосив на проблемах річки Случ та Смолка, на тому, що багато нечистот із приватного сектору йдуть прямо туди, звідки люди п’ють воду. А ще в такій воді так і не відновлюються раки, попри те, що нещодавно сюди було спеціально запущено його мальок. Проблеми всі від того, переконаний депутат, що немає контролюючих органів, і відповідальних осіб, які б мали повноваження за всім слідкувати, накладати штрафи та притягувати до відповідальності. Тож наразі розглядається можливість залучення спеціалістів з екології, які б взяли на себе таку місію. Альона Денисюк

Вітаємо з прекрасним ювілеєм! Щиро і сердечно вітаємо з ювілеєм чарівну і сонячну як сама весна жінку, мудрого керівника і людину, яка своєю працею і талантом вписала вагомі сторінки у історію Новограда-Волинського,

Валентину Степанівну Титяневич. Її натхнення, творчий потенціал та ор-

ганізаторські здібності, її життєва мудрість, доброзичливість та оптимізм надихають нас на гарні справи і красиві вчинки, вселяють у серця віру, надію та любов до життя, сподівання на все найкраще. З такими людьми, як Валентина Степанівна, завжди сонячно і тепло, тож у день її прекрасного ювілею щиро зичимо успіхів у всіх починаннях, душевної гармонії і нехай збуваються всі мрії та задуми! З повагою, ваші друзі.

У Новограді-Волинському можуть відкрити завод із складання побутової техніки на 800 робочих місць,

якщо німецьких інвесторів зацікавлять наші умови і кваліфіковані спеціалісти Ця інформація була озвучена на прес-конференції журналістів, голів депутатських комісій і фракцій із секретарем міської ради О. А. Пономаренко і завідуючою відділом муніципальних ініціатив та інвестицій міської ради І. Л. Гудзь, котрі нещодавно повернулись із Польщі. Шість днів вони перебували там на другому європейському конгресі «Практики європейського самоврядування», організованого Радою Європи. Представники Новограда-Волинського поїхали туди у складі 27 переможців у конкурсі «Кращі практики міського самоврядування-2015», який проводили Рада Європи і Міністерство ЖКГ України. Був запрошений міський голова В. Л. Весельський, та оскільки він не зміг у силу свого напруженого робочого графіка, поїхали вищевказані особи. Треба сказати, що конгрес розпочався і проходив перші два дні в конгрес-центрі Кракова у формі пленарних сесій у 8 залах на різні теми, що стосувалися роботи органів місцевого самоврядування. І перед учасниками виступали провідні спеціалісти різних європейських країн. Олена Анатоліївна і Ірина Леонідівна обирали найцікавіші теми, і кожна йшла на ту сесію, яка зацікавила. От Олена Анатоліївна й розповіла нам, що на конгресі виступив навіть представник України – міський голова Івано-Франківська, котрий поділився досвідом залучення інвесторів. Що потрібно, аби залучити інвестора? Якщо узяти в глобальному розрізі, всі проблеми і питання із залучення інвестицій і в Європі, і у нас – однакові. Інвестор звертає увагу, в першу чергу, на стабільну політичну ситуацію, на інфраструктуру, що розвивається у цьому регіоні, обов’язково – на рівень життя людей. А головне – на податкові пільги. Інвестору створюють усі умови – дороги, транспорт, комунікації, діють податкові пільги. Інвестор тільки приходить і розвиває те питання, про яке домовлено. От у цьому плані і показали учасникам конгресу завод із складання побутової техніки, подібний якому можемо отримати і ми. На ньому працюють люди різного віку і переважно всі – з вищою освітою, з дипломами європейського стандарту, хоча й на робочих спеціальностях. Тому що на цьому підприємстві – дуже висока зарплата. Там багато ручної праці, але вона – високоякісна і відповідальна. І тому кожен процес – навіть найменший – проходить ретельний контроль. А для виконання таких процесів необхідні висококваліфіковані спеціалісти. 26 квітня німецькі інвестори приїдуть до нашого міста. І якщо ми зможемо їх зацікавити – заводу бути! ЩОДО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я: якщо в Україні найбільше уваги зараз звертають на онкохворих, то в Європі – на психічні, алергійні захворювання і депресивний стан. І головне при цьому – профілактика і раннє виявлення захворювань. Особливу увагу приділяють ставленню людини до свого здоров’я. У Польщі, так само, як і у нас, не вистачає фінансування ні для придбання

медобладнання, ні на ліки. Тож залучають нині фонди в Німеччині, Фінляндії для придбання необхідної апаратури. Тож, можливо, все-таки треба депутатам нашого міста, звернулась до голів депутатських комісій Олена Анатоліївна Пономареенко, вирішити питання із придбання момографа вартістю 3,5 – 4 млн. грн. для раннього виявлення онкозахворювань у населення. Звернули увагу наші представниці на абсолютну чистоту у містах, селах і на дорогах – нам для цього треба ще виростити покоління людей, аби перестали смітити і вболівали за місто. При цьому вражає гостей Польщі те, що там відходять від асфальтових тротуарів, а скрізь кладуть тротуарну плитку. Це й естетично, й гарно, і практично: при будь-якій потребі – ремонті комунікацій тощо, її можна легко зняти, а потім покласти знову. Взагалі у Польщі не побачиш ні бездомних тварин, ні бруду. А полями «прогулюються» косулі й дикі кози і, щоб вони не потрапляли під колеса автомобілів, дороги огороджено. Як мовиться, казка, й годі! Ірина Леонідівна Гудзь у своєму виступі відзначила, що якщо рівень життя у Польщі років 15 тому був на рівні нашого , то тепер ми відстаємо років на 50… На жаль. Вона розповіла про відвідини Любліна і Жешува – міст, де також вони почерпнули багато корисного. Річ у тім, що поляки цікавляться нашим життям і вивчають навіть наше законодавство. От вони й розробили «Основні передумови реформи фінансів місцевого самоврядування в Україні», які у нашій міській раді розмножать і дадуть фінансистам для вивчення і запозичення досвіду. У Польщі люди поводять себе поважно, немає суєти, вражає самодисципліна. Населення не страждає ожирінням, бо люблять займатися спортом. Там навіть у малесенькому селі є і стадіон, і можуть займатися не тільки футболом чи волейболом, а й гольфом, великим тенісом і т. д. У 90 відсотках класів навчальних закладів висять розп’яття Христа – населення дуже віруюче. Можливо, саме завдяки цьому – всезагальна повага один до одного, і бережливе ставлення до громадського майна, до природи, словом, до усього. А ще наші делегати й досі знаходяться під враженням розповідей двох колег із 30-кілометрової зони воєнних дій на сході України, які також узяли учать у конгресі. Тому що їм там настільки важко працювати, що нам і не уявити. Але попри всі незгоди там також стараються розвивати свої населені пункти, творити людям добрі умови у життєзабезпеченні. Тож, як кажуть, час робити висновки. Якщо у нас мирно, спокійно, то й працювати треба з більшими піднесенням і старанністю, пам’ятаючи, що це – для добробуту людей, котрі вам довірили такі відповідальні посади! Тетяна КОЗЛОВА

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Перекрити автодорогу «Київ — Чоп» ладні мешканці масиву «олекандрівський», бо далі жити в такому пеклі, як вони, не можна

Масив-привид постійно тримає в страху всіх його жителів Про цей житловий масив на північній околиці Новограда-Волинського навіть не всі мешканці міста знають. А він існує вже 23 роки, відколи перші новосели вселились у свої зведені будинки. За цей час уже друге покоління дітей підростає — тобто онуки тих колишніх новоселів. І є три вулиці — Перемоги, Кутова й трохи далі — Магістральна. Тож мова піде більше про дві перші з них, а це 40 будинків, у яких якраз і підростають юні новоградці, та ще 15, які зводять. Відчай і жах панують у серцях цих людей, відколи в 2005 році тут звели міжнародну трасу Київ-Чоп, що в місті називають об’їзною дорогою. Перші роки після загального тріумфу в Новограді-Волинському ( це ж весь транспорт, що колись ішов удень і вночі майже через центр — вулицею Житомирська, раніше — Кірова, тепер пустили поза містом!) ці люди надіялись і вірили, що на їхні проблеми влада зглянеться. Й обіцяли, й не раз!, що владнають усі їхні вимоги. Та… Терпець увірвався у 2009 році, бо допекло неймовірно. Річ у тім, що, коли виходиш із цього масиву, іти доводиться дорогою — для пішоходів тут нічого не передбачено. А, крім того, машини мчать з шаленою швидкістю, бо опізнавальних дорожних знаків, що це — населений пункт, немає. От вони й не збавляють швидкості. Крім того, фактично є лише один пішохідний перехід — метрів за 200 — 300 від виходу з масиву. А біля самого виходу стоїть нахилений знак «Перехід», тільки на дорозі «зебри» немає. От і не зважають на цей знак водії різних автівок. І батьки, крім того, що самі, добираючись на роботу, переходять

попередженням, що 14 вересня вони перекриють трасу Київ-Чоп у зв’язку з ігноруванням їхніх вимог. Якраз діти пішли до школи, і знову проблема переходу дороги постала на повний зріст. Та у відповідь за добу до визначеної дати отримали лист-погрозу: мовляв, якщо вони втілять свій задум із перекривання дороги, то їх усіх буде засуджено за статтею 279 Кримінального кодексу України (від 3 до 5 років!). Нині мешканцям «Олександрівського» масиву уже так допекло, що ладні не зважати ні на що. Їх тюрмою не залякати, бо що може бути гірше смерті? Надія зажевріла в 2011-ому, коли у них запалав «голубий вогник». Газифікували оселі за власні кошти і надіялись, що незабаром і решту проблем буде вирішено. Досі громадський активіст Ольга Василівна Янчевська зберігає газету «Звягель-інформ» від 11 березня 2011 документи для отримання року, де є стаття під кредиту. назвою «Газифіко• Отримайте згоду від банку. вано північну околи• Оплатіть початковий внесок цю. Слід очікувати та надайте банку підтверджубудівельного буму». вальні документи про здійснення Буму, звичайно, оплати. не сталося, хоч тут • Отримайте кредит та ще від 1992 року надайте банку документи про роздано 350 ділянок цільове використання коштів. під забудову, і не • Отримайте відшкодування сталося не в силу частини кредиту. економічної кризи, Поспішайте скористатись а, швидше за все, пропозицією, адже в 2016 році через оці «дорожні бюджет на державне відшкодупроблеми». А от вання витрат обмежений! міський голова (тоді Зберігайте тепло та свої — В. І. Загривий) гроші! багатообіцяюче Епіцентр будівельних виступив: «Щодо матеріалів: вул. Вокзальна, доріг, то є проект 3А, 068-845-54-10 будівництва з’їзду з

трасу з острахом, мусять до випускного вечора водити усі 11 років своїх учнів до школи. Адже небезпека чатує на кожному кроці. Саме біля єдиного переходу, з протилежного від масиву боку, найнебезпечніше місце. Там, від Рівного, машини вискакують якраз знизу на гору і з-за повороту — наче зненацька. Їх удень не видно, а в темний час доби — можете уявити? Засліпить раптово вас фарами, і… Про це страшно подумати. Та саме в тому місці і трапляється найбільше дорожніх пригод. Ось і зараз на відбивачі, що йде центром траси, висить жалобний вінок… Тому 11 вересня 2009 року люди написали листа до тодішнього начальника міліції В. В. Прилипка з

Епіцентр будматеріалів пропонує:

Державна програма відшкодування частини суми кредиту на утеплення житла та модернізацію опалювальних систем За підтримки уряду України, розпочалась реалізація державної програми, завдяки якій громадяни заощаджують до 30% витрат на проведення робіт щодо підвищення енергоефективності своїх осель, на товари, придбані в магазині Епіцентр будматеріалів до робіт щодо підвищення енергоефективності житла відносять: утеплення стін, заміну вікон, лічильників, радіаторів, встановлення теплових насосів, електричних та твердопаливних котлів, сонячних колекторів тощо. Загальні умови: Державна компенсація суми кредиту на придбання негазових котлів, енергоефективних матеріалів та обладнання:

для приватних осіб — до 30%, для ОСББ — до 40%. Сума кредитування: для приватних осіб — до 50 000 грн., для ОСББ — від 10 000 грн. Строк кредиту: для приватних осіб — до 36 місяців, для ОСББ — до 120 місяців. Мінімальний початковий внесок: 10% Скористатись програмою дуже просто (на прикладі для приватних осіб): • Обирайте товар в «Епіцентрі будматеріалів», що підлягає відшкодуванню за державною програмою та промаркований відповідними позначками. • Надайте в центр відділення Ощадбанку (вул. Шевченка, 6),

об’їзної дороги. Доки ведуться роботи з реконструкції автодороги Київ-Чоп, сподіваюсь, що нам удасться це реалізувати, — одразу запевнив мер. — Я до вас направлю свого заступника з питань будівництва і депутата цього мікрорайону. Ви разом з ними складете список проблемних питань. Будемо працювати, — завершуючи зустріч, дав надію людям міський голова». До вищезгаданих проблем мешканці додали у список і такі нагальні, як освітлення вулиць ( на них немає жодного стовпа і, відповідно, жодної лампочки) та щоб до них із міста їздив автобус. І ось минуло п’ять (!) … років! Щоправда, такий-сякий з’їзд до масиву зробили. Македонці, котрі тоді реконструювали трасу, привезли дві машини асфальту й додали якісь рештки від ремонту основної дороги. От і вирішення усіх проблем… До речі, ліворуч від з’їзду знаходиться яма (невеличке болотце), і якщо його засипати, а навкруг заасфальтувати, то й буде коло розвороту для автобуса. Затрати мінімальні, а справу буде зроблено велику. Й перевізник Анатолій Вікторович Сідлецький погоджується сюди їздити, тільки, каже, автобус у нього великий (возить робітників на завод «Церсаніт»), а розвернутись ніде. — А зупинку таку-сяку ми й самі якось обладнаємо, — каже також ще один активіст від мешканців Любов Петрівна Василюк. У цих двох жінок зібрано вже по пухнастій теці заяв і відповідей із різних інстанцій та можновладців. Писали щодо встановлення дорожніх знаків навіть до Голови державної служби автомобільних доріг України. Отримали… відписку, що в проекті побудови траси цих знаків не передбачено… Як і в переважній більшості відповідей. — Коли ми починаємо розмову з відповідальними особами щодо наших проблем, — говорить мешканець Борис Йосипович Кур’ята, — то нам кажуть, що тут потрібен надземний перехід. Ми розуміємо, що в нинішніх економічних умовах зробити його — нереально. Тож просимо просто створити мінімальні умови для пішоходів. Разом із мешканцями вулиці Перемоги йдемо трасою уздовж відбійника до пішохідного переходу. Якраз там стоїть знак «Промзона». Відразу за відбійником є місце для прокладання тротуару. Ймовірно зробити його тут і поставити або ще один відбійник, або просто закріпити тротуар, бо за ним — схил. От і вирішили б усі проблеми для пішоходів, щоб вони не ризикували щодня життям на трасі. Нам відповідають, кажуть люди, що немає землі під тротуар. Бо ділянки під забудову роздано під саму трасу. Їх роздавали, коли ще об’їзної дороги не було. А потім її розширили, і першого номера булинку на вул. Перемоги, наприклад, уж е немає — його поглинула траса. Та й під вікнами будинків, що

вже стоять, ходити не діло. А тут, за відбійником, місце є. Але якщо робити пішохідну доріжку нижче, то треба або викупити землі (ніхто ж насправді будувати мешкання під трасою не буде!), або скасувати рішення міської ради. Щоб було де людям ходити. — Займався, якщо можна так сказати, нашими питаннями тодішній перший заступник міського голови М. Г. Усенко. Принаймні, обіцяв зайнятися. Але так і не виїхав до нас, і не зайнявся, — каже О. В. Янчевська. Саме в цей час, міцно тримаючи за руку свою донечку-четвертокласницю ЗОШ №6 Анжелу, намагалась перейти дорогу Лариса Леонідівна Букша. Треба було бачити, як хвилювалась мама, коли перед очима раз по раз пролітали на шаленій швидкості, абсолютно не зважаючи на той похилений знак «Перехід», машини — легкові й фури. Валентина Григорівна Литвинчук у цей час розповіла, як узимку послизнулась, і, на щастя, під машину потрапила тільки її сумка. Словом, того разу справді пощастило! А Лідія Олександрівна Тичина і Віктор Мефодійович Кузьмінчук поділилися спогадами, як «дальнобійники» , не соромлячись, пропонують секс— послуги малолітнім дітям і жінкам цього масиву, мало в машини силоміць не затягують. От і ще одна причина зустрічати і проводжати дітей до школи. Якщо будуть знаки на дорозі, що тут — населений пункт, то й обмеження швидкості буде. А якщо на пішохідному переході встановити кнопочний світлофор, щоб люди не чекали по півгодини, аби безпечно перейти дорогу, то не треба ніяких надземних переходів. — Усе це ( і знаки, і світлофор, і тротуар, і розворот для автобуса) коштує менше, ніж 450 тисяч гривень, що хочуть виділити цього року на притулок для бездомних тварин у місті, — кажуть з глибокою образою у серцях мешканці масиву «Олександрівський». Ми розуміємо, що собаки — теж значна проблема для міста. А ми — живі люди? Єдина й остання надія на нинішнього міського голову Віктора Леонідовича Весельського, котрий обіцяє, що кожного почує і допоможе. Ми написали йому звернення, де вказали уся п’ять головних проблем. І дуже чекаємо відповіді. Інакше залишається привернути до себе увагу, таки перекривши трасу. Бо далі жити так — немає ні сил, ні духу. Ми — у страшному відчаї… Як нам повідомили жителі мікрорайону «Олександрівський», вирішенням їх болючих питань зайнявся особисто міський голова Віктор Весельський, на якого вони покладають великі надії і сподіваються, що це питання нарешті зрушить з місця. Тетяна КОЗЛОВА Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Ви повинні плакати, а не сміятися Шановна редакціє! Я постійно купую в кіоску «Час плюс» , уважно читаю і давно помітив, що у вас друкуються переважно листи і статті від осіб жіночої статі, а сильна половина ніби на другорядних ролях. Це ж кричуща несправедливість! Навіть кількісно жінки нас, чоловіків, перегнали, адже на землі їх значно більше, ніж чоловіків. Розповім про себе. Мені в цьому році виповнюється 70 років, а я свою дружиноньку-квіточку (так її по-домашньому називаю) ще «топчу», як півень курку. Вона у мене сьома на рахунку і на дев'ять років молодша за мене. Але буває, що вона, як і всі жінки, теж починає випендрюватися і показувати свою жіночу дурість. У такому випадку я до неї застосовую безпрограшний чоловічий прийом: ах так, у такому випадку давай розлучимося, розділимо спільно нажите майно. Й ось тут вона відразу заспокоюється і свій великий егоїзм подалі ховає, бо жінок незаміжніх багато, тут же її «дідка» підберуть. Ось у молодості в мене була юна красива дружина Надя — молдаванка, жили ми в Кишиневі. У 1969 році у нас народився син. Але і вона була якась, даруйте, дурна: начебто і любила мене, проти волі всіх своїх родичів за мене заміж пішла, а до справжньої дружини так і не доросла. Не розуміла найпростіших законів сімейного життя!

Справа молода, сексу постійно хочеться, а вона мені у відповідь: — Ну, давай, роби свою справу, та швидше, а то мені спати хочеться, завтра рано встати треба, та ще учнівські зошити перевірити ... Після таких її слів мені не тільки інтиму, а й жити не хочеться. Одного разу не витримав і пішов до однієї «давалки», з якою ще до одруження зустрічався, поки в армії служив. Усю ніч ми сексом впивалися до нестями. Через добу додому приходжу, а моя красуня-дружинонька влаштувала допит: — Ну, і в якої повії ти був? Хотіла б подивитися на неї, яка ж то вона! Я їй спокійно відповідаю: — Йдемо, познайомлю. Прийшли. Моя «давалка», з якою всю ніч був від сексу на сьомому небі, перелякалася, думала, що Надя буде її бити. А я як чоловік, що знає собі ціну, говорю: — Не бійся, говори їй всю правду, нехай знає, що чоловіком дорожити треба, а не сваволити — «хочу, не хочу». У квітні 1970 року я подав на розлучення, дружина сміялася: «Дулю отримаєш, не розведуть нас!». Через місяць прийшли в суд. А я одну зі своїх «давалок» підмовив піти зі мною — нібито вона вже нова моя дружина. Молдаваночка, як побачила мене з іншою жінкою під руку, почала ридати ридма з голосінням.

А я якраз цього і домагався. Стою, посміхаюся. Навіть жінка-суддя "психанула": — Поводьтеся пристойно, як справжній чоловік, а не як клоун, тут суд, а не цирк, тут плакати треба, а не сміятися! І розлучення наше відбулося. З того часу минуло 42 роки, «давалок» у мене було — з рахунку збився, одних співмешканок, як сьогодні кажуть, «цивільних дружин», у мене було чотири. І ще дві законні дружини, які чимало крові мені попсували і чимало здоров'я відібрали. Я наполягав, що треба дітей народжувати, — не війна ж, не голод чи розруха! А вони, стерви, таємно від мене робили абор-

ти. Як таке можна терпіти? І тільки сьогоднішня моя дружинонька-квіточка, яка в 1988 році народила мені дочку, нарешті мене влаштовує як жінка. А то ще показав би, на що справжні чоловіки здатні! Особисто я добре розумію, що таке секс, оскільки в молодості читав книгу «Енциклопедія статевого життя», про яку, на жаль, у редакції, мабуть, і уявлення не мають. Але ж інтимні стосунки — це найцінніша частина нашого життя. Така ж важлива, як повітря, як їжа, як питво... Без сексу не буде роду людського на землі, а значить, життя не буде. У літньому віці інтимні стосунки — це чудові ліки

від усіх хвороб. Якщо чоловік не спить з дружиною, він одразу починає хворіти і швидко старіти. А той, у якого нормальне інтимне життя, відчуває таку легкість в організмі, що словами важко передати. Таке ж почуття переживає і здорова жінка, яку регулярно задовольняють. Одна з дружин моїх, з якою у нас була в сексі цілковита сумісність, цвіла і пахла, як троянда, всім на заздрість. Правда, через це вона ж і ревнувала мене навіть до сусідок. До речі, про ревнощі. Вважаю, що це жахлива психологічна хвороба наша. Особисто я ніколи своїх жінок не ревнував. Одну зі своїх співмешканок зловив з ко-

ханцем у ліжку — просто речі свої зібрав і пішов до іншої. Чоловіки ж сьогодні, вважай, занесені в Червону книгу як вид, що вимирає у нашій країні. А вже якщо ти є чоловік, який знає собі ціну, жіночки за тобою юрбами побіжать, умів би ти їх тільки обіймати, цілувати і все інше... Ох, вони це люблять. Правда, не всі, є серед них і фригідні жабки. Ось, напевно, саме такі й пишуть листи в газету, стверджуючи, що відсутність сексу у жінки не впливає на її здоров'я. Неправда! Впливає, і до того ж сильно, я це бачив, бачу і знаю. Здогадуюся, що цей мій лист ви не надрукуєте, а сердито кинете в сміттєву корзину. Ну, а якщо все ж вистачить совісті і духу його опублікувати, то не соромтеся, підпишіть моїм повним ім'ям і прізвищем. І біографію мою вкажіть: у дитинстві був безпритульним, потім — шахтарем у Донбасі, в армії — танкістом, у Кишиневі — курсантом. Потім з 1970 по 1985 рік доля по різних краях покидала, аж поки не сів тут, на Поліссі. Бажаю всім читачам газети зустріти свою половинку! З листа Віктора Васильовича Від редакції. Прізвище автора не вказуємо з етичних міркувань: можливо, його рідні не так прагнуть слави, як він.

Як знову почати "хотіти" дружину? Здрастуй, улюблена газето! І знову про секс. І знову до Галини Білозуб. Я з тих дивних чоловіків, які не пропускають жодного номера вашої газети. Тому точно можу сказати, що цю проблему ми з вами ще не вирішили. А це проблемища, яка руйнує долі і ламає життя більшості сімейних людей. Шановний психологу, скажіть: як повернути бажання до дружини після двадцяти років щасливого шлюбу? Тільки, будь ласка, не посилайте на прийом до сексопатолога, станьте ним сама для всіх нас відразу. Ви дуже добре писали про чоловічу природу, але ось тільки дане природою і мораллю суспільства розійшлися в цьому питанні. І як же бути зразковим сім'янином, хотіти і задовольняти дружину, якщо вона стала рідною людиною, а секс між рідними — це інцест. Двадцять років тому її треба було завоювати, домагатися, оволодіти нею, і це все робив мозок. А тепер він усе знає наперед і не посилає кров туди, куди треба. Зараз, коли еротика і порно доступні, можна дотримуватись зовнішніх пристойностей і не шукати сексуального задоволення на стороні. Але вода камінь точить, час між контактами з дружиною став непристойно великим. Це при тому, що любов не згасла: сім'я, син, побут — усе прекрасно. Але от не хочу, і тут хоч трісни! Хоча дружина сексуальна й іншим дуже подобається, а я до неї відчуваю такі почуття, немов вона мені рідна матір. Спасибі, пані Галино, що жодного разу не об'єднали два цих поняття: секс і любов. У моєму розумінні, секс у щасливому сімейному житті займає не менше 50 відсотків. Спочатку, може бути, і всі 100 відсотків, потім усе менше, а як опуститься нижче 50, тут і починаються випробування на виживання сім'ї. Я не знаю, що буде ближче до старості, але поки ми ще не вийшли з дітородного віку, і навіть дуже хотілося б знову стати батьком, а дружині — матір'ю. Але — даруйте за прямоту — бажання відсутнє, як

би ми не примудрялися. Роз'ясніть нам, куди повинні бути спрямовані наші думки, дайте приклади й орієнтири. Не хочу робити помилок більшості. Дозвольте скористатися досвідом вашим та інших фахівців. З листа Геннадія Коментар психолога Добрий день, Геннадію! Спасибі Вам за славний, легкий, але не легковажний лист. Ви і справді торкнулися дуже важливої проблеми: секс у житті людини, секс у любові. Ви, напевно, чули розхожий вислів: «Для чоловіка любов — це секс, для жінки секс — це любов». Пам'ятаєте фільм, в якому герой актора Олександра Михайлова каже: «Все ви, баби, про нас, мужиків, знаєте. А от тільки не знаєте, чому ми любимо одних, а одружуємося на інших». Ребус, кросворд, заданий нам природою. Чи може закохатися чоловік за власним бажанням? Точніше, викликати у себе сексуальний потяг до якоїсь певної жінки? Давайте на цю тему поміркуємо, може, і знайдемо якісь варіанти. Звернемося до народної мудрості. «Не буває некрасивих жінок, буває мало горілки». Дійсно, спиртне підвищує «градус» нашого потягу. Не тільки, Геннадіє, у чоловіків, а й у жінок. Чому? За потяг відповідає чоловічий статевий гормон — тестостерон. Він є як у чоловіків, так і у жінок. Ясна річ, у чоловіків його набагато більше. І гормони, і спиртне проходять переробку в печінці. І коли вона зайнята алкоголем, гормони

виявляються «неприлаштованими». Вони затуманюють мозок (і так вже одурманений), і ось вам результат. «Б'є — значить любить». Тестостерон тісно пов'язаний з адреналіном, гормоном агресії. Чим більше адреналіну, тим більше тестостерону. У тваринному світі перед статевим актом самець — наприклад ведмідь — наганяє собі адреналіну: ламає, вириває з корінням цілі дерева. Навіть півень, з його-то гаремом, перед «сакральним» актом ганяється по двору за курочкою. Тут ми, люди, недалеко пішли від наших пухнастих і пернатих предків. У чоловіків потяг підвищується за рахунок агресії, у жінок страх підвищує потяг. Сексуальні фантазії у чоловіків пов'язані з насильством, у жінок — з підпорядкуванням. Ось чому під час воєн так багато зґвалтувань. Але у людини, на відміну від тварин, є уява. І цим багато хто користується для посилення свого сексуального потягу. Нічого поганого в цьому немає. Якщо твій партнер про це ні сном ні духом, то все в порядку. Сприяють потягу і ревнощі, вони навіть можуть допомогти усвідомити свою любов, як, наприклад, у фільмі «Собака на сіні». Особливо ревнощі збуджують чоловіків, тому що вони значно більші власники, ніж жінки. Основним мотивом для вступу в шлюб у чоловіків є страх — раптом ця жінка буде належати комусь іншому. Збуджують чоловіків і візуальні картинки. Будь-яка там червоно-чорна нижня білизна, панчохи. Звичайно, збуджує порнографія. Виходячи з коротко викладеного стану речей, ми з Вами, Геннадію, змушені зробити висновок: Ваше збудження від Вас самого залежить дуже мало, прямо скажемо, небагато. Ми любимо того, хто викликає у нас любов. І потяг ми відчуваємо до того, хто нас до себе тягне. Тому якщо жінка хоче бути бажаною, вона повинна докласти зусиль, щоб це бажання викликати. І я переходжу до конкретних

інструкцій для Вашої дружини. Якщо вона така ж розумниця, як Ви, то відновити Ваші стосунки зуміє. У першу чергу, не можна перетворюватися в тітку. Або називати свого чоловіка «тато». Тоді він у відповідь буде кликати тебе «мамо» — і все: ви тільки батьки, і сексуальному життю можна помахати ручкою. Жінці потрібно щосили берегти в собі дівчинку. Як Мег Райян у кінофільмі «Французький поцілунок». Безпосередність, непередбачуваність викликатиме у чоловіка здивування. А у сильної статі любов чомусь починається з подиву. Підтверджується це і тим, що для чоловіків другий за значимістю мотив для вступу в статевий контакт — елементарна цікавість. Чоловіків, і взагалі самців, природа націлила на те, щоб ареал розсіювання насіння був якомога більш великий. Тому вони люблять усе нове. З новою партнеркою ерекція завжди краща. Тому дружина, якщо хоче подобатися, повинна бути різною. Я про це вже багато разів писала, самій набридло це повторювати. Чоловіка, який би порядний він не був, все одно привертають більше "стервочки", ніж правильні дівчатка. Тому потрібно весь час дражнитися. Чоловік любить у жінці трошки самого себе. Тобто того, кого жінка в ньому бачить. Розумному ж життєво необхідне дозоване захоплення. Чоловік буде хотіти тебе тоді, коли тебе хочуть інші. Прикро це, звичайно, але куди проти природи попреш? Потрібно не просто подобатися іншим чоловікам, а створювати таку ситуацію, коли у чоловіка виникне побоювання, яке плавно переходить у страх, що хтось тебе забере. Сексуальні стосунки, Геннадію, це завжди гра. Завжди! Так влаштувала нас природа. Ми можемо радіти, що «наші ніжність і дружба сильніші за пристрасть, більші, ніж любов». Але пристрасті тоді не буде. Не тільки пристрасті, але і потягу.

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Життя після... Війна... Ще зовсім недавно це слово сприймалося моїми однолітками більше розумом, ніж серцем. Адже про неї ми читали з книг на уроках історії чи дізнавалися зі спогадів ветеранів, яких, на жаль, залишилося дуже мало. Люди війни відходили у вічність, разом із ними зникали їхні болі, зрозумілі вповні, напевно, лише їм. А що ж сьогодні, тепер...? Це слово лунає у кожного на вустах, воно завітало у мирні оселі непрохано, підступно. Життя раптово почало набувати іншого значення, інших пріоритетів. Майбутнє, таке осяйне та щасливе у наших мріях, раптово затьмарилось. ВІЙНА... Це не чийсь злий жарт, а страшна реальність, із якою нам треба продовжувати жити. Але як саме жити, вибирає кожен із нас. Сьогодні моя розповідь про капітана 90-го окремого аеромобільного батальйону 81-ї десантної бригади Володимира Костіва. Коли розпочалися бойові дії на Сході країни, він без вагань вирішив боронити Батьківщину. Близькі та рідні Володимира не знали про його плани. Для нього ж це були навіть не плани, а поклик душі, обов'язок. Адже він не з тих, хто зміг би відсиджуватись у закутку і спокійно чекати, коли все скінчиться. Так 20 червня, на день народження дружини, він уже знав, що через два дні вирушає за найдорожчим подарунком — мирним майбутнім для їхньої родини. Володимир побував у найзапекліших точках: Авдіївка, Слов'янськ, а далі був Донецький аеропорт. Ті жахіття, пережиті ним під час бою, назавжди залишиться у пам'яті бійця. "Найболючіша згадка — 20 січня 2015 року. Тоді був дуже густий туман, видимість обмежена... У той день загинуло багато бійців... Ми потрапили в оточення і були взяті в полон. Буквально через декілька хвилин нас уже знімав їхній кореспондент, а через годину відео про наше захоплення потрапило в Інтернет, що пізніше врятувало нам життя, хоча, на жаль, не всім... Далі були знущання і приниження, 77 діб страшного полону", — згадує Володимир. З його слів, у полон потрапляли не лише бійці та волонтери, а й священики. Важко уявити, якими нестерпно довгими були дні, проведені в неволі. Здавалося, жахіттям не буде кінця. "Сміливі завжди мають щастя", — так писав у своєму творі І. Багряний. Наш сміливець мав щастя повернутися до рідного дому. Дружина по-дитячому сказала, що більше не відпустить. Він добув свій термін служби до кінця. Зараз повернувся на роботу в Житомиргаз, де попередньо працював.

На Житомирщині гвардійці спільно з поліцією проводять заходи проти незаконного видобутку бурштину До місця постійного дислокації повернулися близько 30 військовослужбовців, які з 30 березня по 8 квітня спільно з підрозділами поліції долучалися до заходів з протидії нелегальному видобутку бурштину в Олевському районі Житомирської області. У ході відпрацювання проводились заходи з припинення незаконного видобутку бурштину в лісових масивах поблизу с. Обище, с. Лопатичі, с. Устинівка, с. Рудня Хачинська Олевського району, де останнім часом значно погіршилась криміногенна ситуація, пов’язана зі скоєнням злочинів, передбачених ст. 240 Кримінального кодексу України (Порушення правил охорони надр). «Завданням спільних рейдових груп було максимально обмежити доступ «копачів» до своїх нелегальних копалень, де в даний момент тривають роботи з відновлення та рекультивації земель, що постраждали від варварського видобутку», — розповів командир зведеного загону Нацгвардії майор Вадим Іщук. Нацгвардійці, прибувши до Олевського району, виставили блокпости практично на всіх лісових дорогах, що ведуть до покладів бурштину. Лише за першу ніч спільних рейдів до місцевого відділку поліції доправлено 15 осіб, яких застали під час спроб видобутку

«сонячного каменю». За весь період спільного відпрацювання за підозрою у скоєнні злочину (передбаченого ст. 240, 185, 289 ККУ) гвардійці затримали 30 осіб, ще 9 затримано за адміністративні правопорушення. У підозрюваних вилучено транспортні засоби (мотоцикл «Вайпер»), 4 мотопомпи , електродрель, кабелі та 1,15 кг незаконно добутого бурштину. Керівництво Олевського відділення поліції високо оцінило роботу гвардійців. Як звітує керівництво місцевої поліції, нині масовий видобуток повністю припинено, правоохоронці продовжують виявляти лише поодиноких «копачів». «Результатом спеціальних заходів стане повне припинення незаконного видобутку сонячного каміння, — коментує керівник ГУ НП у Житомирській

області Валерій Рудик. — І правоохоронці, й органи влади та місцева громада чекають правового врегулювання цього питання. А до того потрібно вберегти наші землі та ліс від нещадного та бездумного нищення». За оцінками фахівців, варварське видобування бурштину на території Олевщини завдало шкоди екосистемі на площах близько 185 гектарів. Відновлювальні роботи уже проведено на понад 60 гектарах знищених лісових масивів, і нині вони продовжуються, залучення Нацгвардії до охорони бурштинових родовищ є ще одним ефективним способом протидії розоренню наших поліських земель, переконаний Валерій Рудик. Капітан Михайло Бутков, фото автора

Дружина військового з Баранівки зберігала вдома «сувеніри» чоловіка, які він пересилав із зони АТО У жительки міста Баранівка 49-річної місцевої жительки, під

Житомирської області 31 березня поліцейські під час санкціонованого обшуку виявили 335 набоїв калібру 7,62 та 5,45 мм. Боєприпаси дружині пересилав чоловік, який служить в АТО. Про це повідомляють на сайті місто Баранівка. м«31 березня працівники Баранівського відділення поліції спільно з Новоград-Волинським міжрайонним відділом Управління Служби безпеки України провели санкціонований обшук у домогосподарстві

час якого виявили та вилучили 305 набоїв калібру 7,62 мм та 30 патронів калібру 5,45 мм. Як пояснила господарка, набої їй переслав за допомогою служби експрес-доставки її чоловік, який проходить службу в зоні проведення антитерористичної операції», — йдеться в повідомленні. В ГУ Нацполіції в Житомирській області Житомир.info зазначили, що по факту відкрито кримінальне провадження і триває розслідування.

У Новограді знайшли вибухівку 11 квітня у місті Новоград-Волинський Житомирської області будівельники під час розчистки території біля новобудови виявили вибухівку минулої війни. Про це повідомляє управління цивільного захисту населення Житомирської облдержадміністрації. «11 квітня у Новограді-Волинському по вулиці Сагайдачного будівельники під час розчистки території біля новозбудованого багатоповерхового житлового будинку виявили мінометну міну, 2 ручні гранати та 8 артилерійських снарядів часів минулої війни», — йдеться у повідомленні. Також повідомляється про інші небезпечні знахідки цього дня. Мешканець Червоноар-

мійська натрапив на дві ручні гранати та на мінометну міну. Місцеві жителі виявили по одному артилерійському снаряду в селах Чудин та Забілоччя Радомишльського району. Крім того, група піротехнічних робіт знищила артилерійський снаряд поблизу села Йосипівка та 2 артснаряди поблизу села Морозівка Брусилівського району. Прес-служба управління ДСНС у Житомирській області повідомляє про ще «свіжіші знахідки» — за 12 квітня. «У с. Суслівка Чуднівського району двоє юнаків вирішили піти порибалити до ставка, що на окраїні села.Закинувши вудки, вони помітили на березі підозрілі металеві предмети. Юнаки не наважилися їх чіпати і побігли

додому, щоб розказати батькам про свою знахідку. Дорослі і зателефонували за номером «101». Фахівці ДСНС, які прибули до місця знахідки, ідентифікували предмети як артилерійські снаряди калібром 152 мм. Ймовірно, місцеві шукачі металу відкопали ці боєприпаси, але зрозумівши, що не зможуть здати їх у металобрухт, залишили на поверхні землі біля водойми», — інформують надзвичайники. У селі Вільшанка Чуднівського району чоловік виорав плугом на власному городі 82-міліметрову мінометну міну і артилерійський снаряд. Піротехніки знищили всі вибухонебезпечні предмети у спеціально відведеному для цього місці, — зазначає прес-служба УДСНС.

«На сході України – бандитська війна, нав'язана буржуями» На сході України нині розгортається бандитська війна, нав'язана українцям так званими "сторонніми буржуями". Таку думку висловив єдиний нині живий у Європі з уцілілих колишніх в’язнів концтабору «Майданек» Франц Бржезицький 11 квітня під час мітингу з нагоди відзначення Міжнародного дня визволення в’язнів нацистських концтаборів у Житомирі. "Як назвати цю війну на сході України? Третя світова, четверта... Це бандитська війна, нав'язана нам якимось сторонніми буржуями. В усіх війнах, які мені довелося пережити, я знаходив і правих, і лівих, а тут я не можу дати цій війні навіть чіткої назви. Скільки горя, нещасть, інвалідів ця війна вже принесла! Пам'ятаю, як під час війни (Другої Світової війни, — ред.), потрапивши в біду, ми (з росіянами) сиділи в одній ямі, одним шматком хліба ділилися — і не запитували один одного, якої хто нації, а лише намагалися вижити. А тепер усі забули про те велике горе. І от, воно повернулося знову", — сказав Франц Бржезицький. У роки нацистької окупації Житомира в'язень побував у польському і комуністичному підпіллі. Декілька разів був заарештований німцями, побував у гестапівських катівнях, його мати навіть отримувала повідомлення про розстріл сина, але 13 лютого 1943 року його у складі 1240 в'язнів житомирського етапу відправили до нацистсько-

го табору «Майданек». Там він пробув більше року. Далі життя випробовувало Бржезицького ще й у концтаборах Гросрозен і Ляйтмеріц. Після війни були й сталінські табори. На сьогодні ж Бржезицький — єдиний живий свідок подій Майданека із семи вцілілих житомирян. 2002 року за підтримки небайдужих він привіз урну з прахом страчених у Майданеку земляків, яку перепоховали під плитою пам'ятника жертвам нацизму, встановленого у мікрорайоні Богунія понад чверть століття тому. Тоді в Європі ще були живі понад 40 колишніх в’язнів, зараз залишився тільки один Бржезицький. Отже, поїхали у Майданек 1240 жителів Житомирщини, а повернулася назад, додому, лише урна з їхнім прахом. Можете лише уявити собі, якими були жахи війни", — розповів Бржезицький, звертаючись до більш ніж сотні присутніх на мітингу житомирян. Під час пам'ятного заходу заступник житомирського міського голови Матвій Хренов із нагоди відзначення Міжнародного дня визволення в’язнів нацистських концтаборів нагородив Франца Бржезицького відзнакою — нагрудним знаком "Візнака" за заслуги перед містом. Зазначимо, у вересні цього року Франц Бржезицький відзначатиме 92-річчя. Олександр Трохимчук

А звідки телевізор?

До чергової частини Новоград-Волинського відділу поліції звернувся 71-річний місцевий житель. Чоловік повідомив, що з його будинку викрали плазмовий телевізор вартістю 10 000 гривень. На місце події прибули працівники слідчо-оперативної групи відділу поліції. Поліцейські встановили, що зловмисник потрапив до будинку, відтиснувши металопластикове вікно однієї з кімнат, де і знаходився телевізор. Вилучивши необхідну слідову інформацію, правоохоронці розпочали опера-

тивно-розшукові заходи, у результаті яких зловмисника було викрито. Ним виявився 20-річний раніше судимий за крадіжки місцевий житель. У скоєному молодик зізнався та розповів, що викрадене, видавши за власне, здав до одного із магазинів продажу уживаної техніки, а виручені гроші витратив на розваги. Власник магазину підтвердив, що прийняв для продажу такий телевізор і на нього майже одразу знайшлися покупці. За такі протиправні дії молодик може потрапити за ґрати на строк до 6 років.

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Коли знадобиться яблучний оцет У складі ароматного оцту міститься безліч біологічно активних речовин, здатних убивати мікроби і шкідливі бактерії.

Ромашкова олія на будь-який випадок Сухі квіти ромашки аптечної (1 склянка) залити нерафінованою оливковою олією (3 склянки), щільно закрити і залишити в темному місці на 20-30 днів, періодично струшуючи. Потім процідити олію через марлю і відтиснути залишок. Зберігається ромашкова олія в холодильнику до 1 року. Можна використовувати: • Для втирання в ділянки з варикозом. • Для натирання грудей і горла при застуді, ниючих місць при ревматизмі та артриті. • Для якнайшвидшого загоєння порізів і ран, заспокоювання роздратованої шкіри. • Для усунення кропив'янки і свербіння. А ще можна застосовувати ромашкову олію для масажу.

Хочете бути довгожителем? Завдяки цим рекомендаціям можна завжди бути здоровим. Не пийте кави більше 1 разу на добу. Не запивайте таблетки холодною водою. Не приймайте їжу після 5 вечора. Мінімально вживайте жирну їжу. Пийте побільше води вранці і поменше ввечері. Не перебувайте поблизу зарядних пристроїв стільникових телефонів.

Кращий час для сну — з 10 вечора до 6 ранку. Не приймайте відразу горизонтальне положення перед сном, якщо ви випили ліки. Не користуйтеся стільниковим телефоном, якщо зарядка показує тільки одну поділку, тому що в цьому випадку рівень радіації від телефону вище в 1000 разів.

Проти болю в горлі Змішай 1/4 чашки яблучного оцту і 1 чашку теплої води. Цією сумішшю корисно полоскати горло при найменшому натяку на хворобу — всі шкідливі мікроби в ротовій порожнині будуть знищені! Проти лупи Яблучний оцет зміцнює волосся, робить його пишним і блискучим. А ще оцет знищує лупу! Змішай 1/4 чашки оцту з 1/4 чашки води, обполосни цією сумішшю волосся після миття. Можна залишати оцтовий розчин на волоссі протягом 15 хв. для більш швидкого ефекту. Лупа зникне безслідно!

Проти печії 1 ч. л. яблучного оцту з невеликою кількістю води допоможе впоратися з печією.

Проти судом та запаху ніг Судоми найчастіше свідчать про дефіцит калію. Змішай 2 ст. л. оцту з 1 ч. л. меду і склянкою теплої води. А ще в оцті міститься магній, залізо, фосфор, мідь і сірка. Роблячи ванночку з яблучним оцтом щовечора, ти забудеш про таку проблему, як пітливість і неприємний запах ніг! Оцет впорається з грибком на ступнях завдяки своїм антимікробним властивостям.

Підтягуємо навислі повіки «Квітка сонця» зцілить від хвороб Енергетик Кульбаба здавна славилавою салатів. Аби на кожен без пластики! ся цілющими властивостями. зникла гіркота, Розкриваємо секрет підтяжки верхньої повіки в домашніх умовах! Все, що вам потрібно це БІЛОК свіжого курячого яйця. В якості допоміжного пристосування — ватний диск. Зніміть залишки макіяжу і промийте повіки чистою кип'яченою водою. Відокремте білок від жовтка, і збийте його до утворення густої стійкої піни. Змочіть в ній ватяний диск, і покладіть зверху на закрите повіку. Залиште на кілька хвилин, поки диск НЕ підсохне

і не почне злегка прилипати до повіка. Знову змочіть його і повторіть процедуру ще два рази. Потім промийте шкіру водою. Повторювати потрібно щодня протягом 5 — 7 днів, бажано вранці, щоб ефектно виглядати весь день!

Сода для здоров'я ясен

При запаленні ясен змішайте соду з невеликою кількістю води до консистенції

зубної пасти. Цю суміш нанесіть пальцями уздовж лінії ясен і масажуйте м'якою зубною щіткою. Запалення проходить за 1-2 дні. А для нейтралізації неприємного запаху з рота кілька разів у день полощіть рот розчином харчової соди з розрахунку 1 ч. л. на 1 склянку теплої води. Допомагає!

Зокрема, для зниження кров’яного тиску, покращення роботи шлунка, заспокоєння нервової системи можна приготувати відвар: 1-2 ч. л. подрібнених коренів і листя залити 1 л води та кип’ятити протягом хвилини. Згодом рідину слід процідити й двічі на день уживати по 50-100 мл (перед їжею). А щоб шкіра якомога довше залишалася пружною, у склянку окропу вкиньте жменю порізаних зелених пластинок і, закривши кришкою, витримуйте 10 хвилин. Цим настоєм варто вмиватися вранці та ввечері. Водночас доволі корисний сік згаданих рослин. Ним змащують мозолі, бородавки, веснянки, пігментні плями тощо. Тим часом із квітів удасться отримати дієвий засіб від кашлю. Насамперед зваріть сироп (1 кг цукру на 500 мл води). Потім сюди додають 100 штук жовтогарячих суцвіть і кип’ятять 30 хвилин. Наприкінці треба досипати половину чайної ложки лимонної кислоти. Охолоджену суміш процідіть крізь марлю й щодня приймайте по 1 ст. л. Окремі ж господині готують спиртовий розчин, яким натирають уражені ревматизмом ноги. Молоді листки кульбаби стануть осно-

їх рекомендується 30 хвилин вимочувати у сольовому розчині (1 ст. л. на літр води). Відтак сюди кришать петрушку, кріп, молоду цибулю, варені яйця. Заправляйте сметаною чи майонезом. Така страва стимулює виділення жовчі, тож придасться людям із хворою печінкою. Ще ж зелень порятує організм від весняного авітамінозу та недокрів’я. Знадобиться й коріння. Найкраще заготовляти його у квітні, адже влітку тут поменшає корисних речовин. Викопану підземну частину старанно промийте і, розрізавши на шматки, просушіть під навісом. Заливши столову ложку сировини двома склянками окропу, настоюють у термосі 10-12 годин. Препарат рекомендується приймати по 100 г 3-4 рази на день (за 30 хвилин до їжі). Він ефективний при циститі, захворюванні печінки, жовчнокам’яній хворобі. Порошком із коріння цих рослин лікують нагноєні рани, опіки, виразки, пролежні.

день

Якщо відчуваєте млявість, апатію, знизилася працездатність, приготуйте домашній енергетик. Покладіть в чашу блендера нарізаний банан, по 1 ч. л. ядер волоського горіха і пророслих зерен пшениці. Залийте склянкою молока, додайте сік половинки лимона і збийте. Випийте натщесерце. Напій зарядить вас енергією на цілий день.

Заснути за 3 хвилини Якщо через хвилювання не вдається заснути, виконайте, лежачи в ліжку, дихальну вправу. Зробіть глибокий вдих носом, рахуючи при цьому до 4. Затримайте повітря в легенях і дорахуйте до 7. Повільно видихніть ротом, рахуючи до 8. І так, поки не заснете. Вправа вирівнює серцевий ритм, заспокоює нерви, і ви занурюєтеся в сон.

«Діабет — це не хвороба, а спосіб життя»

7 квітня — День здоров'я. Цьогоріч Усесвітній день здоров’я проходить під егідою — «Переможемо діабет!» Цукровий діабет або цукрова хвороба — захворювання ендокринної системи, при якому клітинам організму з тих чи інших причин важко засвоювати глюкозу (тобто цукор) з крові. У результаті не використаний в якості поживної речовини цукор накопичується в крові, а пізніше з сечею виводиться. На виникнення хвороби сильно впливає генетична схильність: у сім’ях, де хворий один із родичів (батьки, бабусі, дідусі, тітки, дядьки і т.д.), ризик розвитку хвороби у дітей значно зростає. Пусковим механізмом хвороби можуть бути вірусні захворювання, стреси, ожиріння, травми, емоційні зриви. У сучасній медицині розрізняють 2 типи цукрового діабету — інсулінозалежний ( І тип) та інсулінонезалежний (ІІ тип). Діабет І типу в процесі лікування вимагає обов’язкового застосування інсуліну, майже завжди виникає в молодому віці. Але більшість хворих страждають

діабетом ІІ типу, при якому інсулін виробляється достатньо, але організм його не сприймає. Це більш легкий варіант хвороби, саме тому його серйозність часто недооцінюється. А підвищений уміст цукру в крові служить сильним фактором, що ушкоджує багато органів — серце, мозок, нирки, очі, нервову систему, а найголовніше судини. Дуже багато чого залежить від ставлення до свого здоров’я. «Діабет — це не хвороба, а спосіб життя», — так говорять ендокринологи. Важливо знати: 1. Діабетом хворіє майже 400 мільйонів осіб . Як результат — більш, ніж 5 мільйонів смертей на рік. 2. Більшість коштів, які виділяються на підтримку людей з цукровим діабетом, спрямовані на лікування

ускладнень. 3. Пізня діагностика призводить до виникнення принаймні одного ускладнення. 4. «Здорова» дієта може допомогти зменшити ризик захворювання діабетом, а також ускладнень від діабету. 5. Пропуск сніданку часто призводить до переїдання упродовж дня,

що може викликати ожиріння, яке є основним фактором у розвитку діабету ІІ типу. Фактори, які здатні знизити ризик розвитку діабету: — споживання принаймні трьох порцій овочів щодня, свіжих фруктів; — обмежити вживання «легких» вуглеводів; — більше вживати пісного білого м’яса, птиці та морепродуктів; — вибір хліба з цільного зерна замість білого; — уживання жирів — оливкової, ріпакової та соняшникової олій замість вершкового масла. Ці рекомендації будуть допомагати людям з діабетом досягти стабільного контролю над захворюванням. Достатня рухова активність — одна з проблем цивілізації. Для здорового способу життя потрібно більше ходити, мати активний відпочинок. Гіподинамія — одна з проблем на

шляху до здорового способу життя. Рухова активність зміцнює м’язи, знижує ризик виникнення серцево-судинних захворювань, діабету, ожиріння, депресії. Люди, хворі на діабет, мають можливість «створити своїми руками» повну ідилію між собою і навколишнім світом. Для цього необхідно вести здоровий спосіб життя, який допоможе поліпшити загальний стан організму і життя в цілому. Насамперед, треба нагадати про те, що правильний спосіб життя не передбачає відмову від смачної їжі та великих фізичних навантажень. Існує правило, не лише для діабетиків, а також для людей узагалі: всього має бути в міру! Людина повинна правильно харчуватися, займатися спортом, відпочивати та працювати. Ю.Ф. Найдюк, дитячий ендокринолог міськрайТМО

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОДУ ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕММ

інформаційно-громадська газета

№16 від 14 квітня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 18.04 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини 06:10, 07:20 АгроЕра 06:20, 07:50, 08:25 Смакота 06:25, 00:20 Телемагазин 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 00:55 На слуху 08:30 Паспортний сервіс 08:40, 23:25 Золотий гусак 13:35 Казки Лірника Сашка 13:45 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет 14:55 Х/ф «Нескорений» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Word on the street 18:05 Час-Ч 18:15 Новини. Світ 18:50, 22:45 З перших вуст 18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:30 Новини. Спорт 21:50 Подорожні

1+1 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:30 ТСН 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 9» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Останній москаль 2» 22:00 «Гроші» 23:30 «Мінкульт» 00:00, 02:55 Х/ф «Як вийти заміж за мільйонера— 2»

ІНТЕР 06:10, 11:50, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Х/ф «Жіноча інтуїція» 13:10 «Судові справи» 14:20 «Сімейний суд» 15:20 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:45, 05:20 «Подробиці» 21:00 Т/с «Гречанка» 23:45 Т/с «Дурна кров»

УКРАЇНА ВІВТОРОК | 19.04 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:20, 07:50, 08:25 Смакота 06:25, 00:20 Телемагазин 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Авто перевірено 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 13:15, 18:05 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільм 14:15 Суспільний університет 14:55 Фольк-music 16:00 Путівник прочанина 16:15 Подорожні 17:10 Т/с «Таксі» 18:15 Новини. Світ 18:50 З перших вуст 18:55 Про головне 19:30 ДебатиPRO 21:30 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:40 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 00:55 На слуху

Програма 21 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:05 Події 09:15, 03:50 Зоряний шлях 11:30 Реальна містика 13:30, 15:30 Т/с «Занадто гарна дружина» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 02:50 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Вікно життя» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «12 мавп»

ICTV 05:00 М/с «Муча Луча» 05:20 М/с «Скубі-Ду» 05:45, 19:20 Надзвичайні новини 06:40, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 08:35 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:10 Труба містера Сосиски 11:10 Без гальм 11:45 М і Ж 12:05, 13:10 Дивитись усім! 14:25, 16:20 Х/ф «Суперфорсаж!» 16:45 Х/ф «Загублений світ» 20:20 Патрульні. Цілодобово 21:25 Т/с «На трьох-2» 22:20 Свобода слова

НТН 06:05 Т/с «Мертвий. Живий. Небезпечний» 10:15 «Кримінальні справи» 11:05, 17:25 Т/с «Детективи» 12:10 Х/ф «День залежності» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:35 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Код 100» 00:40 Т/с «Поліція Маямі»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 М/ф 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Якось у казці» 11:50 Т/с «Усі жінки-відьми» 14:10 Любов онлайн 15:10, 21:00 Країна У 16:45 Казки У 17:45 Віталька 20:00 Одного разу в Одесі 22:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож!

22:00 «На ножах 2» 00:00, 02:55 Х/ф «Як вийти заміж за мільйонера— 2» 05:30 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 06:10, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Гречанка» 13:35 «Судові справи» 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Судите сами» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:40, 05:20 «Подробиці» 23:45 Т/с «Дурна кров» 02:30 Д/с «Україна: забута історія» 03:15 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:05 Зоряний шлях 10:50 Реальна містика 12:45 Агенти справедливості 13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Вікно життя» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі» 02:00 Х/ф «12 мавп»

ICTV 05:15, 04:25 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Про що говорять тварини 03:55, 02:55 Зона ночі 05:55, 07:15 Kids Time 05:57 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:05 Х/ф «Керування гнівом» 12:10 Х/ф «DOA: Живим або мертвим» 14:00 Хто зверху 18:00 Абзац! 19:00 Дешево і сердито 20:10 Ревізор 23:15 Страсті за ревізором

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:45 «Зіркове життя» 09:35 Х/ф «Дочка» 11:15 Х/ф «Службовий роман» 14:20 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 01:15 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:35 «Детектор брехні 9» 00:00 «Один за всіх»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 01:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 Х/ф «Весільний розгром» 23:50 Х/ф «Побачення наосліп»

К2 06:00, 10:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00, 20:50 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:35, 16:10 Квадратний метр 11:20, 18:10 Жіноча форма 13:10, 00:30 Не у грошах щастя 15:00, 20:00 Удачний проект 16:50 Королева декору 17:15, 19:00 Квартирне питання 22:30, 01:30 Без жертв 23:30 Гардероб навиліт

2+2 06:00 М/ф 06:20 «Нове Шалене відео 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Антизомбі 12:05, 13:20 Т/с «Відділ 44» 13:40 Х/ф «Корупціонер» 16:10, 22:20 Т/с «На трьох» 17:20, 21:25 Т/с «На трьох-2» 18:20 Т/с «Патрульні» 20:20 Громадянська оборона 23:20 Х/ф «V» означає вендета» 01:55 Т/с «Морська поліція: Новий Орлеан» 02:35 Т/с «Леся + Рома» 03:25 Стоп-

НТН 05:15 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 07:00 Х/ф «Ти — мені, я — тобі» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:50, 17:25 Т/с «Детективи» 11:20 «Страх у твоєму домі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:35 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Код 100» 00:45 Т/с «Поліція Маямі»

по-українськи» 06:50 «Вайпаут» 08:40, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ» 09:00 «Українські сенсації» 10:00, 16:00 Д/ф «Помста природи» 11:00, 02:30 «Облом.UA.» 11:35 «Відеобімба» 12:50 «Top Gear» 14:05 Х/ф «Вогняна пастка» 18:30, 23:30 «Спецкор» 19:20 «Цілком таємно» 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 21:15 Х/ф «Втеча» 00:20 Х/ф «Залізний кулак»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:25, 23:20 «Моя правда» 12:15 «Розсмішить клоуна!» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «Доброго ранку!» 18:10 Х/ф «Альошчине кохання» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:10 «Смішні люди» 01:45 Х/ф «Поживемо-побачимо» 03:00 Кіноляпи 04:00 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

МЕГА 06:00 Планета горобців 06:50 Шукачі пригод 07:40, 21:50 Вижити попри все 08:30, 00:20 Правда життя 09:30, 14:30 Правила життя 10:30 Паралельний світ 11:30, 19:10 Містична Україна 12:30 Голокост зсередини 13:30 У пошуках істини 15:20, 20:00 НЛО з минулого 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ 17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 18:10 Дикі острови 23:30 Покер 05:10 Бандитська Одеса

ми» 14:10 Любов онлайн 15:10, 21:00 Країна У 16:45, 20:00 Одного разу в Одесі 17:45 Віталька 22:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож! 01:00 Т/с «Помста» 01:50 ТЕТ-Інтернет 02:40 17+ 03:25 Т/с «Щоденники Темного» 04:35 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 05:00, 18:00 Абзац! 05:55, 07:10 Kids Time 05:57 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:15 Т/с «Друзі» 10:00, 22:00 Київ вдень і вночі 11:00 Стажисти 12:10 Т/с «Щасливі разом» 17:00, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки 23:00 Х/ф «Темний світ: Рівновага» 01:00 Педан-Притула Шоу-

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!» 09:00 «Битва екстрасенсів 13» 11:05 «МастерШеф — 2» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 00:05 «Один за всіх»

Виходить у четвер DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Цукор/Розведення риб/Спортивні костюми 06:25, 11:45 Руйнівники легенд. Спеціальний випуск. відеоігри 07:15, 14:30, 22:55 Острів з Беаром •ріллзом. Чоловічий острів 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Скляні вітражі/Ящики для перевезення/Покадрова анімація 09:00, 05:10 Не намагайтеся повторити. Домашній порох 09:55 А ти вижив? Лавини і торнадо 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Мисливці за складами 12:40 Акули автоторгів з Далласа. Руїна Ranchero 13:05 Акули автоторгів з Далласа. Дивовижний Apache і неспокійний Renegade 15:25, 15:50 Що було далі? 16:20, 02:35 Швидкі і гучні. Руїна Caddy і красуня Bel-Air— 1 ч. 17:15, 03:30 Махінатори. Triumph Stag 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? Гроші/Взуття 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Промислові канати/ Фитостены/Широкоформатні камери/ Напівдорогоцінне каміння 20:00 Острів з Беаром •ріллзом 21:00 Курс виживання з Беаром •ріллзом 22:00 Мисливці за отрутою. Мінне поле 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40 Багажні війни. Дурна кров 02:05 Багажні війни. Пустушка

EUROSPORT 04:00, 05:00 Автоспорт. Серія WTCC: Словаччина Ринг 06:00, 06:45 Супербайк: Чемпіонат світу. Ассен. Гонка 07:30, 12:00, 16:30, 19:30, 21:00, 02:30 Снукер: Чемпіонат світу. Шеффілд. День 09:00 Снукер 09:30 Футбол: Чемпіонат MLS. День 7: Чикаго Файр -Монреаль Імпакт 10:30, 15:00, 01:15 Велоспорт: Гонка «AMSTEL GOLD» 20:50 ALL SPORTS: «Вперед за золотом» 20:55, 23:55 Новини: Євроспорт2 Новини 00:00 ALL SPORTS: WATTS 00:15, 01:10 Футбол: Євроголи

12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 15:45, 02:10 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/ф «Помста природи» 09:20, 01:15 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Сучасні снайпери» 11:10 Х/ф «Земний апокаліпсис» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Загублений світ» 17:00 «Відеобімба 2» 18:00 «Відеобімба» 19:20 «Люстратор. Спецпроект»

Роздрібна ціна 3грн ФУТБОЛ 06:00, 14:15 Чемпіонат Франції. «Монако»-»Марсель» [0+] 07:50 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Вест Хем» [0+] 09:40 «Світ англійської прем’єр-ліги» [0+] 10:10 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Крістал Пелас» [0+] 12:00 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Ліверпуль» [0+] 13:45 «Журнал Ліги чемпіонів» [0+] 16:05 Чемпіонат Франції. Огляд туру [0+] 17:05 Чемпіонат Італії. Огляд туру [0+] 17:55 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру [0+] 18:55 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру [0+] 19:55 Чемпіонат Англії. Огляд туру [0+] 20:55 «Міжнародна панорама» [0+] 21:55 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті»-»Тоттенхем». Пряма трансляція 23:55 Юнацька ліга УЄФА. Фінал [0+]

КІНОКЛУБ 00:55 Х/ф «Магія місячного світла» 02:30 Х/ф «Любов-це ідеальний злочин» 04:20 Х/ф «Дівчина за викликом» 06:35 Х/ф «Любить / Не любить» 08:30 Х/ф «Поезія» 10:45 Х/ф «Нічний поїзд до Лісабона» 12:35 Х/ф «Корольов» 14:35 Х/ф «Тур де Шанс» 16:10 Х/ф «Супер Майк» 18:00 Х/ф «Холостячки у Вегасі» 19:20 Х/ф «Справа в тобі» 20:50 Х/ф «Грінберг» 22:35 Х/ф «Переправа»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Петербурзькі інтелігенти» 13:15, 14:40 Т/с «Приватний детектив Тетяна Іванова» 15:25 Т/с «Лєдніков» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Слідчий Тихонов» 23:35 «Чесний детектив» 00:25 «Без свідків. Павло Фітін проти Шелленберга». «Інші. Особливий вимір»

21:20 Х/ф «Загнаний»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:05, 23:20 «Моя правда» 10:55, 00:10 «Смішні люди» 12:15 Х/ф «Чотири-нуль на користь Тетянки» 13:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:35 Х/ф «Есенія» 17:55 Х/ф «Висота» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 01:20 Х/ф «Липневий дощ» 03:05 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:55 Кінотрейлери

МЕГА 06:00 З’їсти, щоб вижити 06:50 Шукачі пригод 07:40, 21:50 Вижити попри все 08:30 Правда життя 09:30, 14:30 Правила життя 10:30 Паралельний світ 11:30, 19:10 Містична Україна 12:30 Голокост зсередини 13:30, 00:20 У пошуках істини 15:20, 20:00 НЛО з минулого 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ 17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 18:10 Дикі острови 23:30 Ізонцо: війна на виснаження

01:45 «Таємниця архіву Мандельштама» 02:25 Т/с «Терміново в номер. На службі закону» 03:15 «Убивство в Каннах. Сава Морозов» 05:10 Т/с «Каменська»

НАШЕ КІНО 00:00 Х/ф «Любити по-російськи» 01:40 Х/ф «Клуб самовбивць, або Пригоди титулованій особи» 05:05 Х/ф «На початку славних справ» 07:25 Х/ф «Юність Петра» 09:50 Х/ф «Тартюф» 11:35 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо» 13:55 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 15:40 Х/ф «Ася» 17:25 Х/ф «Блондинка за рогом» 18:55 Х/ф «Пічки-лавочки» 20:40 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 22:10 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Риболовля для дорослих 06:25, 17:35 Мій світ-рибальство 06:55 Справа смаку 07:10, 16:05 Мисливськими стежками 07:35 Мисливські меридіани 08:05 Танці з осетрами-частина 2 08:30 Рибальство без кордонів 09:00, 04:40 Рибальські подорожі 09:55, 12:00, 18:00, 22:00 Сезон полювання 10:25, 03:45 По сліду.... 10:55 В пошуках лосося 11:30 Поплавочний практикум 12:25 Подорож Якутією з Олександром Борисовим 13:00 Чотириногі мисливці 13:20 Донська риболовля 13:45 Риболовля у травні-частина 2 14:10 Слідами Хемінгуея 14:40, 02:50 Полювання з луком 15:05, 02:25 Водний світ 15:35, 20:00 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 16:30, 22:25 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 17:00 Король річки 17:20, 21:15 Поради бувалих 18:30 Зброярні світу 19:00 Зіткнення з легендарними рибами. Полювання на папуанського луціана 20:30 Мисливський альманах 21:00 Популярне полювання 21:30 Соми Європи 16:40 «Судите сами» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:40, 05:20 «Подробиці» 23:45 Т/с «Дурна кров» 02:30 Д/с «Україна: забута історія»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Гроші/Взуття 06:25, 06:50, 11:45, 12:10 Що було далі? 07:15, 09:00, 14:30 Острів з Беаром •ріллзом 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Промислові канати/ Фитостены/Широкоформатні камери/Напівдорогоцінне каміння 09:55 Мисливці за отрутою. Мінне поле 10:50, 19:05 Багажні війни. Дурна кров 11:15, 19:30 Багажні війни. Пустушка 12:40 Швидкі і гучні. Руїна Caddy і красуня BelAir— 1 ч. 15:25 Наука магії. Дамоклів меч 15:50 Наука магії. Підводний втеча 16:20, 22:55, 02:35 З любові до машин. Triumph Stag 17:15, 03:30 Махінатори. Лотус Ілан 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? Акумулятори/ Шоколад/Зубні щітки 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Шоколадні медалі/Підлога з підігрівом/Дитячі автомобілі з педалями/Гумові мечі 20:00 Бунтівний гараж. Corvette 57, 2 ч. 21:00 Брати Дизель. Вантажівка проти поїзда 22:00 Мотореставрация. Під чуйним керівництвом

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти

EUROSPORT 04:00 Велоспорт: Гонка «AMSTEL GOLD» 05:30 Важка атлетика: Чемпіонат Європи. Жінки. +75кг 06:30 Важка атлетика: Чемпіонат Європи. Чоловіки. +105кг 07:30, 12:00, 16:30, 19:30, 21:00, 02:30 Снукер: Чемпіонат світу. Шеффілд. День 09:30 ALL SPORTS: WATTS 09:45, 10:40 Футбол: Євроголи 09:50 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 10:15 Футбол: «Дорога на ЄВРО» 10:45, 15:00 Футбол: Чемпіонат MLS. День 7: Даллас -Спортінг Канзас-Сіті 16:00 Снукер 20:55, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини

СЕРЕДА | 20.04 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини 06:10, 07:20 АгроЕра 06:20, 07:50, 08:25 Смакота 06:25, 00:20 Телемагазин 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 00:55 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 13:15, 18:05 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільм 14:15 Суспільний університет 15:00 Х/ф «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені» 17:10 Т/с «Таксі» 18:15 Новини. Світ 18:50, 22:50 З перших вуст 18:55 Про головне 19:30 Т/с «Мафіоза» 20:30 Книга ua 21:30 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 Мегалот

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 01:40 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку — 9» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Останній москаль 2» 22:00 «Міняю жінку — 11»

ІНТЕР 06:10, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Гречанка» 13:35 «Судові справи» 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Судите сами» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:35, 05:20 «Подробиці» 23:45 Т/с «Дурна кров»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат»

ЧЕТВЕР | 21.04 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:20, 07:50, 08:25 Смакота 06:25, 00:20 Телемагазин 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:30, 00:55 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 13:15, 18:05 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільм 14:15 Суспільний університет 14:40 Спогади 15:25 Надвечір’я. Долі 16:25 Світло 17:10 Т/с «Таксі» 18:15 Новини. Світ 18:50 Про головне 19:15 Т/с «Мафіоза» 20:30 Prime time з Мирославою Гонгадзе 21:30 Новини. Спорт 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:15 Переселенці

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 00:05 Автоперегони: Чемпіонат світу з ендуранс Сільверстоун-Огляд 00:30 Автоперегони 01:00 Автоспорт. Серія WTCC 01:30 Велоспорт: Національний тур. 1 етап

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Норвіч»-»Сандерленд» [0+] 07:50, 14:30 Чемпіонат Франції. Огляд туру [0+] 08:50, 15:30 Чемпіонат Англії. Огляд туру [0+] 09:50, 18:50 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті»-»Тоттенхем» [0+] 11:40 «Міжнародна панорама» [0+] 12:40 Чемпіонат Англії. «Евертон»-»Саутгемптон» [0+] 16:30 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Манчестер Сіті» [0+] 18:20 «GOALактика» [0+] 20:40 «Англійський акцент» [0+] 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:50 Реальна містика 12:45 Агенти справедливості 13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Вікно життя» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 23:00 Події дня 23:30, 02:00 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ICTV 05:45 Служба розшуку дітей 05:50 Студія Вашин¥тон 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:50 Антизомбі 11:45 Т/с «Відділ 44» 13:20 Х/ф «V» означає вендета» 16:10, 22:20 Т/с «На трьох» 17:20, 21:25 Т/с «На трьох-2» 18:20 Т/с «Патрульні» 20:20 Секретний фронт 23:20 Х/ф «Максимальний ризик»

НТН 05:05 Х/ф «Дике поле» 07:10 Х/ф «Людина в зеленому кімоно» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:50, 17:25 Т/с «Детективи» 11:15 «Страх у твоєму домі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:35 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Код 100» 00:45 Т/с «Поліція Маямі»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:50 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 «Міняю жінку — 9» 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Х/ф «Останній москаль 2» 22:00, 23:30 «Право на владу 2016» 00:30, 03:15 Х/ф «Афера по-американському»

ІНТЕР 06:10, 12:25 Д/с «Слідство

21:40 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Манчестер Сіті». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Італії. «Наполі»-»Болонья» [0+] 01:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» [0+] 02:00 З 2.00 до 10.00 будуть йти профілактичні роботи [0+]

КІНОКЛУБ 00:30, 17:45 Х/ф «Емануель і правда про риб» 02:05 Х/ф «Троє в Нью-Йорку» 03:40 Х/ф «Сексоголік» 05:10 Х/ф «Тур де Шанс» 06:45 Х/ф «З коханням. Ліля.» 08:25 Х/ф «Холостячки у Вегасі» 09:45 Х/ф «Краще в мені» 11:40 Х/ф «Сироп» 13:10 Х/ф «Ти зустрінеш таємничого незнайомця» 01:50 ТЕТ-Інтернет 02:40 17+ 03:25 Т/с «Щоденники Темного» 04:35 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:00, 18:00 Абзац! 05:55, 07:15 Kids Time 06:00 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:00, 22:00 Київ вдень і вночі 11:00 Стажисти 12:25 Т/с «Саша-Таня» 16:50, 19:00, 19:55 Хто зверху 23:00 Х/ф «Крокодил Данді»

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Зіркове життя» 10:35 «Битва екстрасенсів 13» 12:40 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «МастерШеф Діти — 5» 00:50 «Один за всіх» 01:45 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 01:40 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 03:00 «Нічне життя»

К2 06:00, 10:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00, 20:50 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:35, 16:50 Королева декору 11:20, 18:10 Жіноча форма 12:15, 23:30 Гардероб навиліт 13:10, 00:30 Не у грошах щастя 15:00, 20:00 Удачний проект 16:10 Квадратний метр 17:15, 19:00 Квартирне питання 22:30, 01:30 Без жертв 02:25 Позаочі 03:10 Глянець 03:45 Колір ночі вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Гречанка» 13:35 «Судові справи» 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Судите сами» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:40, 05:20 «Подробиці» 23:45 Т/с «Дурна кров»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:50 Реальна містика 12:45 Агенти справедливості 13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Вікно життя» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна»

14:45 Х/ф «Хороший хлопець» 16:15 Х/ф «Минулої ночі в Нью-Йорку» 19:20 Х/ф «Діти сексу не перешкода» 21:05 Х/ф «Нова подружка» 22:50 Х/ф «Супер Майк»

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 15:45, 02:10 «Облом.UA.» 08:10, 21:00, 00:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00, 01:15 Д/ф «Знищені за мить» 10:15, 00:20 Д/ф «Сучасні снайпери» 11:10 Х/ф «Пильне око» 13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Загублений світ» 17:00 «Відеобімба 2» 18:00 «Відеобімба» 18:55 Кубок України з футболу «Дніпро» — «Зоря» 21:20 Х/ф «Загін порятунку»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:30, 23:20 «Моя правда» 11:20, 00:10 «Смішні люди» 13:00 Х/ф «Увага, черепаха!» 14:30, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:20 Х/ф «Діти понеділка» 18:00 Х/ф «Дитина до листопада» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 01:30 Х/ф «Чотири-нуль на користь Тетянки» 03:05 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:50 Кінотрейлери

МЕГА 06:00 Рибне життя 06:50 Неймовірні парки 07:40, 21:50 Вижити попри все 08:30 Правда життя 09:30, 14:30 Правила життя 10:30 Паралельний світ 11:30, 19:10, 00:20 Містична Україна 12:30 Ялта: жертва Сталіну 13:30 У пошуках істини 15:20, 20:00 НЛО з минулого 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ 17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 18:10 Дикі острови 23:30 Покер 05:10 Бандитська Одеса

ІНТЕР 06:10, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 21:00 Т/с «Гречанка» 13:35 «Судові справи» 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 23:00 Події дня 23:30, 02:00 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ICTV 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Антизомбі 12:15, 13:10 Т/с «Відділ 44» 13:50 Х/ф «Максимальний ризик» 16:10, 22:20 Т/с «На трьох» 17:20, 21:25 Т/с «На трьох-2» 18:20 Т/с «Патрульні» 20:20 Інсайдер 23:20 Х/ф «У пеклі»

НТН 05:10 Х/ф «Суворі кілометри» 06:50 Х/ф «Знайти та знешкодити» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:50, 17:25 Т/с «Детективи» 11:20 «Страх у твоєму домі»

НАШЕ КІНО 00:00 Х/ф «Дивні чоловіки Семенової Катерини» 02:35 Х/ф «Чеховські мотиви» 04:45 Х/ф «Справа Румянцева» 06:35 Х/ф «Світло у вікні» 08:00 Х/ф «Весілля в Малинівці» 09:40 Х/ф «Євгеній Онєгін» 11:35 Х/ф «Смугастий рейс» 13:10 Х/ф «З коханими не розлучайтеся» 14:35 Х/ф «Пікова дама» 16:25 Х/ф «Клуб жінок» 19:00 Х/ф «Піднята цілина ерія» 20:40 Х/ф «Фортуна» 22:20 Х/ф «Плачу вперед»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 В пошуках лосося 06:30, 09:00, 13:20 Поплавочний практикум 16:40 «Судите сами» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:35, 05:20 «Подробиці» 23:45 Т/с «Дурна кров» 02:20 Д/с «Україна: забута історія» 03:55 Х/ф «Сповідь Дон Жуана»

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Акумулятори/ Шоколад/Зубні щітки 06:25, 11:45 Наука магії. Дамоклів меч 06:50, 12:10 Наука магії. Підводний втеча 07:15, 14:30 Шалена рибалка. Осетер-перший улов 07:40, 14:55 Шалена рибалка. Кращі моменти «Оскаженілої риболовлі» 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Шоколадні медалі/Підлога з підігрівом/Дитячі автомобілі з педалями/ Гумові мечі 09:00 Мотореставрация. Під чуйним керівництвом 09:55 Брати Дизель. Вантажівка проти поїзда 10:50, 19:05 Битва за нерухомість. Сюрприз у підвалі 11:15, 19:30 Битва за нерухомість. Лу у справі 12:40 З любові до машин. Triumph Stag 15:25 Не намагайтеся повторити. Межі немає 16:20, 02:35 В гонитві за класикою. Хороший струс 17:15, 03:30 Махінатори. Крихта Bond 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? Ейфелева вежа/ Сноуборд 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Ікра з ферм/ Впускні патрубки/Мотоциклетні куртки/Совки і лопати 20:00 Скарби з комори. Чудесні дива 21:00 Мисливці за мотлохом 22:00 Ліквідатор. Не випускаючи інструментів 22:30 Ліквідатор. Хосе розбереться 22:55 Багажні війни. Дурна кров 23:20 Багажні війни. Пустушка 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40 Мисливці за реліквіями-ломбард. Цапи-відбувайли 02:05 Мисливці за реліквіями-ломбард. Муки самотності 05:10 Бунтівний гараж. Corvette 57, 2 ч. 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:35 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Код 100»

НОВИЙ КАНАЛ 03:05, 02:55 Служба розшуку дітей

07:00 Подорож Якутією з Олександром Борисовим 07:30, 19:10 Чотириногі мисливці 07:50, 21:20 Мисливська зброя. Питання експертові 08:05 Риболовля у травні-частина 2 08:30 Слідами Хемінгуея 09:30, 15:20, 20:20, 05:05 Морське полювання 09:55, 22:30 Європейське полювання 10:55, 16:50, 02:35, 04:05 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 11:25 Прекрасні річки Фінляндії 12:00, 19:30 Планета мисливця 12:25 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 12:55 Король річки 13:50, 23:30 Мій світ-рибальство 14:20 Зброярні світу 14:50, 01:40, 04:35 Рибальство без кордонів

EUROSPORT 04:00 Важка атлетика: Чемпіонат Європи. Чоловіки. +105кг 05:00, 05:55 Футбол: Євроголи 05:05, 11:30 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 05:30 Футбол: «Дорога на ЄВРО» 06:00, 06:45 Автоспорт. Серія WTCC: Словаччина Ринг 07:30, 12:00, 18:30, 19:30, 21:00, 02:30 Снукер: Чемпіонат світу. Шеффілд. День 09:30 Велоспорт: Національний тур. 1 етап 10:30 Автоперегони 11:00 Автоспорт. Серія WTCC 15:00 Велоспорт: Гонка «AMSTEL GOLD» 15:30, 00:05 Велоспорт: Флеш Валлонь 20:55, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 10:00, 14:35 «Англійський акцент» [0+] 11:00, 15:35, 20:05 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Манчестер Сіті» [0+] 12:50 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті»-»Тоттенхем» [0+] 17:20 «Міжнародна панорама» [0+] 18:20 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Астон Вілла» [0+] 21:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Крістал Пелас». Пряма трансляція 23:55, 04:10 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Евертон» [0+]

КІНОКЛУБ 00:40 Х/ф «Холостячки у Вегасі» 02:00 Профілактика 10:00 Х/ф «Прогулянка» 11:30 Х/ф «Уїк-енд у Парижі» 13:00 Х/ф «Кримінальна фішка від Генрі» 14:45 Х/ф «Каяття» 16:05 Х/ф «Справа в тобі» 17:35 Х/ф «Грінберг» 19:20 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу» 21:00 Х/ф «Прощай, кохана» 22:50 Х/ф «Магія місячного світла»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «Петербурзькі інтеліген03:10 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:20 Kids Time 06:02 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:22 Т/с «Друзі» 10:05, 22:00 Київ вдень і вночі 11:05 Стажисти 12:30 Т/с «Щасливі разом» 17:45, 19:00, 20:10 Суперінтуїція 23:00 Х/ф «Крокодил Данді 2»

СТБ 06:45, 16:00 «Все буде добре!» 08:40 «Зіркове життя» 10:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13:20 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф

15:50 Зіткнення з легендарними рибами. Полювання на папуанського луціана 17:20 Мисливський альманах 17:45 Поради бувалих 18:00 Особливості полювання на Русі 18:15 Популярне полювання 18:30 Соми Європи 19:00 Кухня з Сержем Марковичем 19:55 Рибальство на Зеленому континенті 20:55 Мисливство та рибальство в Якутії 21:35 Уральська риболовля 22:00 Сезон полювання 00:00 Справа смаку 00:15 Мисливськими стежками 00:40 Мисливські меридіани 01:15 Танці з осетрами-частина 2 02:10 Прикладна іхтіологія ти» 13:15, 14:40 Т/с «Приватний детектив Тетяна Іванова» 15:25 Т/с «Лєдніков» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Слідчий Тихонов» 22:45 «Спеціальний кореспондент»

НАШЕ КІНО 00:10 Х/ф «Захоплення» 02:10 Профілактика 10:20 Х/ф «Пікова дама» 12:10 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 13:55 Х/ф «Плачу вперед» 15:45, 18:55 Х/ф «Піднята цілина ерія» 17:25 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 20:40 Х/ф «Передбачення» 22:45 Х/ф «Любов із привілеями»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 12:30 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 06:30, 20:10 Мисливськими стежками 06:55 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 07:25 Король річки 07:50, 13:50 Поради бувалих 08:00, 19:25 Мій світ-рибальство 08:30 Зброярні світу 08:55 Полювання на кабана в Іспанії 09:30, 05:00 Нахлист на різних широтах 10:00, 21:30, 23:30 Рибальство без кордонів 10:25, 04:00 Рибалка-експерт 10:55 Зіткнення з легендарними рибами. Полювання на папуанського луціана 12:00, 18:00 Сезон полювання 13:00 Мисливський альманах 13:35, 22:15 Популярне полювання 14:10 Соми Європи 14:40, 03:05 Рибальські подорожі 15:35, 00:35 Чотириногі мисливці 15:55 Планета мисливця 16:25 Рибальство на Зеленому континенті 16:50 Морське полювання 17:20 Мисливство та рибальство в Якутії 17:45, 00:55 Мисливська зброя. Питання експертові 18:30 Уральська риболовля 19:00 Риболовля для дорослих 19:55 Справа смаку 20:40 Мисливські меридіани 21:05 Слідами щуки-1 ч. 22:00 Особливості полювання на Русі 09:00, 00:50 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус»

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Анатолій ДУШКО, міський голова Баранівки:

«Коли ж нарешті наша влада згадає про малі міста і містечка?» Міський голова Баранівки Анатолій Душко – людина надзвичайно ініціативна, і вже з перших хвилин нашої розмови відчувається, що очільник Баранівської громади всім серцем уболіває за все, що відбувається в нашій державі і в місті Баранівка зокрема. І не тільки вболіває, а й разом зі своєю командою активно працює, практично без вихідних і свят, докладаючи всіх зусиль, аби виправдати довіру земляків, які на цих виборах вже вдруге віддали Анантолію Олександровичу більш як 50% своїх голосів, обравши міським головою Баранівки. Як нині доводиться виживати невеликим містечкам – саме про це наша наступна розмова з А.О.Душком: – Анатолію Олександровичу, завершився перший квартал року, і вже можна підводити перші підсумки – яким був цей час для Баранівки? – Непростим. Можу сказати, що другий рік підряд місто Баранівка має дуже поганий бюджет, бо в нас відібрали так званий бюджет розвитку. Його спрямували замість податку з фізичних осіб, який вилучили, до загального фонду, а це були наші капітальні видатки. Це те, за що ми могли здійснювати серйозні речі: інфраструктурні, надавати фінансову підтримку комунальному підприємству та інше. Тому єдина наша втіха, що зʼявився акцизний податок, який просто рятує нас у балансі видатків. А торік ми витратили 1 млн. грн. на фінансування дошкільної та позашкільної освіт, Будинку культури, хоча законом визначено, що ці функції мали фінансуватися з районного бюджету: це і харчування, й утримання, й енергоносії. Треба сказати, що не можуть малі міста існувати без капітальних видатків, бо в нас є інфраструктура, комунальна сфера. От зараз, до прикладу, для Баранівки конче потрібно збудувати ще одну артезіанську свердловину. У минулому році дуже зросло споживання води у зв’язку з високими температурами, зникла вода в шахтних криницях, і ми зрозуміли, що станція знезалізнення в нас не справляється, треба ще одну водонапірну башту, бо пішла вода гіршої якості. Отож два питання, які назріли і над якими потрібно працювати вже зараз це реконструкція станції знезалізнення, будівництво водонапірної башти і збільшення потужності станції знезалізнення, а ще резервна свердловина. Також виникла проблема - ми демонтували пам’ятник Леніну і, безумовно, що потрібно замовити і встановити пам’ятник Шевченку, бо це соромно! Коли щось забираєш, то треба поставити щось інше на це місце. І не просто поставити, а зробити реконструкцію скверу, бо там все вийшло з ладу. У дуже жалюгідному стані в нас братська могила, проект на яку виготовлений давно, але не знайшлося грошей і тоді, коли були субвенції, виділені за сприяння Литвина. Проблем у Баранівці, як бачите, вистачає, але ми не сидимо на місці. У кінці року довідалися про «кіотські» кошти (кошти кіотського протоколу, які спрямовуються на заміну ламп вуличного освітлення на нові світлодіодні), а вже в січні місяці наш перший проект на 1 млн 400 тис. грн. пройшов державну експертизу, і ми навіть отримали гарну звістку з Міністерства екології, яке проводило конкурс, що виграли цей конкурс, єдине залишилося - це щоб підписали його

японці і профінансували. Але у зв’язку з тим, що змістилися посади міністра екології, питання з цими «кіотськими коштами» поки зависло в повітрі. – І все ж є надія, що міжнародні програми можуть допомогти малим містам вирішувати наболілі проблеми? – Так, сподіваємося на це. Ми стараємося писати програми, брати участь у конкурсах. Зараз у стислий термін потрібно подати документи зі транскордонного співробітництва. Це спільні проекти білоруських і українських сторін. У цьому році я виграв конкурс і отримав запрошення у складі двадцяти українських міських голів завітати на конгрес ради Європи місцевих та регіональних рад, у місто Стразбург – цей захід відбудеться в листопаді. Як ми знаємо, є такий Фонд регіонального розвитку, куди ми подали три проекти, один з них - будівництво резервної свердловини, також будівництво підвісного пішохідного мосту на Заріччі та капітальний ремонт зливової каналізації. Проходили оцінку, та як це не прикро, наші три проекти недотягнули 2 бали по 30-бальній системі для того, щоб потрапити у фінансування. Продовжується геноцид сіл, селищ і малих міст. Тому що ми знаємо, у нас вилучили ПДФО, а у великих міст - ні. А акциз весь якраз там, у великих містах, де розташовані заправки, лікеро-горілчані заводи, більше техніки, де є великі траси. Тому, до прикладу, якщо в минулому році влада Львова вже в січні знала, що їхній міський бюджет збільшиться на 700 млн. грн., то безумовно, що тому муніципалітетові можна думати про розвиток та інновацію, інфраструктуру і благоустрій та інше. – Анатолію Олександровичу, проблема всіх міст, а малих – тим більше – це дороги. Як Ви оцінюєте їхній стан у Баранівці і що плануєте робити у цьому напрямку? – Стан доріг далеко не найкращий. Після дощової осені і такої дощової, непритаманної для України зими, стали непридатними дороги без твердого покриття. Ми з заступниками нещодавно приймали в цьому кабінеті делегацію з однієї вулиці, і ви знаєте, неначе живеш і відчуваєш, що є якась довіра в людей, бо вони кажуть, що якби не довіряли, то не прийшли б, але було таке враження, що ще трошки, і вони нас тут би побили. І це шокує, бо люди стали дуже агресивні (зазначу, що ніколи не було там світла, і ніколи не було там гарної дороги, бо вона на цій вулиці ґрунтова). Я розумію, що проблем чимало, але не так уже й багато ми тепер можемо вирішувати на місцях. На жаль. Але якщо говорити про серйозні речі, то дійсно ми думаємо про ремонт доріг, не просто підсипання відсівом, який зникає під водою з дощами, але на це потрібно мільйони. А ми зараз на початку року виділили 446 тис. грн. на дороги. Хоча, зрозуміло, що це буде ямковий ремонт, ну і в цьому році прийняли рішення возити не відсів, а суміш, до складу якої входить декілька фракцій щебеню, для того, щоб покриття було довговічніше, тому що інакше соромно за вкладені гроші. – А який бюджет Баранівки? Бюджет Баранівки – 12 мільйонів гривень. Тут приходять деякі депутати і множать на 5, на 10, гадаючи - скільки ж цей міський голова вже вкрав?! Але є такі захищені статті, як заробітні плати, нарахування на них, енергоносії, і в цій сумі 76% - це захищені статті. Бюджет недостатній початково, а основна його частина - це те, чим особливо не похвалишся. Це «поточка», - те, що ти маєш забезпечити в першу чергу. Насправді я починав з бюджету розвитку – це дуже гарне якесь таке ноу-хау, почалося це 2010 року. Формується він з єдиного податку суб’єктів підприємницької діяльності, які працюють на території міста. І він у

нас щороку зростав, за 2014 рік було 2,5 млн. грн. Туди входили доходи від продажу комерційних земель. Оце той бюджет, що ми могли потратити на лавочки, ліхтарі, дороги, купити грейдера. У нас є комунальне підприємство, яке виконує функції водопостачання і водовідведення – його треба підтримувати. У нас є відділ благоустрою, який і займається наведенням ладу в нашому місті. Ми ніколи не делегуємо, у нас немає доданої вартості. І ні за ким не бігаємо, нікого не питаємо, чому ти не прибрав. Це наші люди, і ми маємо безпосередній контакт із ними. Тому, безумовно, що нам потрібен сміттєвоз, варто думати про поповнення контейнерного парку для сміття. Уже назріло питання установки контейнерів для роздільного збирання сміття. Щоб і людей виховувати, і думати про те, щоб зменшувати об’єми сміттєзвалищ. Бо в Європі ніхто не накопичує ці звалища, а завозять на заводи, де все одразу переробляється за фракціями: окремо органіка, скло та пластик. З 2017 року взагалі не має бути сміттєзвалищ. Коли Європа починала свою розбудову громад, то було кинуто на громади великі суми коштів. А у нас – будуйте громади самі, але ж без фінансової підтримки немає ніякого сенсу. – То з цієї причини не утворилася Баранівська об’єднана громада? – Хочу вам сказати, нещодавно до нас приїжджав німецький експерт, який був бургомістром міста. Ви знаєте, надзвичайно гарно вони говорять. Німеччина – це країна з традиціями, це країна, як добре вино – вона вистоялася, там не потрібно робити різких рухів, але і там кожного дня щось змінюють, бо основною метою влади (я маю на увазі місцеву владу) є самоврядування. На мій погляд, це мета, до якої прагнуть люди. Всі розуміють, що це служіння людям і створення комфортних та безпечних умов життя. Якби мене запитали рік назад, чи буде утворена громада, я кричав би криком, бо думав, що Баранівська буде одна з перших. Ми хотіли бути піонерами, бо ідеологи реформи казали, що це буде цукерочка, вони називали кошти, які будуть виділятися об’єднаним громадам. І насправді, ніхто нікого не підвів на сьогодні, в Україні утворено 159 об’єднаних громад, і на ці цілі держава виділила 1 млрд грн., окрім цього є ще величезна сума з Європейського союзу, для того, щоб спонукати до об’єднання громади. Але я, наприклад, не бачу майбутнього в цих об’єднаних громадах, якщо не буде розвиватися на їхній території економіка. Держава ніякої економії тут не буде мати, принаймні на перших порах, бо створили там наприклад в області одну громаду, було в них 12 людей у штаті, зараз буде 55. У кожному селі залишився староста, він же колишній сільський голова, секретар став діловодом, і таке інше. Але наша громада не утворилася не тому, що ми не хотіли цього робити. Відповідальними за процес об’єднання громад були голови ОДА, ну і відповідно голови РДА. У законі про об’єднання громад першим пунктом є принцип добровільності.

Ми вже знали, хто в нас відповідно до перспективного плану зразка 2006 року має входити в Баранівську об’єднану громаду, тож запросили всіх. Я на цьому зібранні наголосив на тому, що тут нема головних, ми всі рівноправні суб’єкти, тому вирішили розпочати роботу з об’єднання громад. Довелося трошки поїздити по селах, розказувати людям, і в основному всі люди, всі сільські ради прийняли рішення про входження в єдину Баранівську об’єднану громаду. Інші настрої виникли в смт Першотравенську, там вони прямо загорілися створювати свою сільську громаду, і на сесії обласної ради в перспективному плані було внесено зміни і проголосовано, що може буде створено першотравенську громаду. Але з точки зору видаткоспроможності, економіки, кількості населення у Кабміні, куди вони їздили, сказали, що цієї громади бути не може. Сталося так, що ми подали заявку в Житомир і Кабмін, у тому числі з Першотравенськом, хоча не було рішення Першотравенської ради, тому моєї вини тут точно немає. Можливо, потрібно було бігати, кричати, але тут виник простий конфлікт інтересів. Я думаю, що голові РДА було невигідно створювати ці громади, бо якби утворилася Баранівська громада, то ким же тоді буде голова адміністрації? Обʼєднана громада виходить на прямі бюджетні стосунки з міністерством фінансів, планує свій штатний розпис, діє, складає плани для свого розвитку і т.д. Я думаю, неправильно обирати суддею лисицю для того, щоб розглядати справи про розкрадання курей у лісі. Неправильно приймати рішення суду покарати щуку, щоб випустити її в річку. Хай би це була представницька чи обласна рада, має бути неупереджена гілка влади, яка дійсно поставила б за мету це зробити. Тому об’єднані громади утворилися в основному не на базі міст районного значення. У Баранівському районі утворилася найбільш слабка, на мій погляд, в економічному та інших сенсах громада на базі економічно неефективного села Дубрівка. Надзвичайно погано спрацював обласний офіс реформ. Ну наприклад, у Хмельницькій області створено 22 громади, у Житомирській - лише 9. Чесно кажучи, я не почув відповіді. На початку процесу нам сказали, що є перспективний план. А потім по ходу все змінювалося. Дуже прикро, бо ми тратили час. А ще витратили спеціально з бюджетів сіл, селищ районного значення, і це не приховує влада, дохід як податок з фізичних осіб, а в нас це було приблизно 3 млн., для того, щоб спонукати нас об’єднатися. Нас не потрібно спонукати. Всі розуміли, що потрібно об’єднуватись. Тому я вважаю, що цей принцип добровільності не був врахований, і він був не потрібний. Слід було виходити з точки зору економіки, географії, доцільності, науки врешті-решт. Було б добре Баранівській раді обʼєднатися з суміжною радою. Наприклад, з Полянківською селищною радою, з Йосипіською, Вірлянською, і нам було б досить. А що робити іншим? Тому це було б зробити краще. Але ніхто до нас

не прислуховувався і не ставив такого за мету. Ця реформа йшла «з куліс», і в основному вона виконувалась на вимоги європейських та світових кредиторів як ознака впровадження в Україні реформ. Сьогодні воно все зупинилося, і ніхто нічого не каже. І ніхто не аналізує, чому не утворилась Баранівська, Довбиська громада. Ми намагаємося визначити проблеми, щоб вони не повторилися в подальшому. Децентралізацією можна займатися без обʼєднання громад. Треба передавати повноваження сільським органам самоврядування. На жаль, у нас великі прогалини в законодавстві з землею, відсутня відповідальність суб’єктів. Ми могли б сьогодні працювати в плані благоустрою, боротьби з браконьєрством, з розкраданням корисних копалин. На жаль, дуже важко, але радію з того, що я віднедавна - член правління Асоціації міст України, і хочу сказати, що ми подали зміни до прикінцевих положень статті 29 законодавства, де держава має чітко визначитись: якщо вона забрала ПДФО, то фінансувати дошкільні заклади має районний бюджет. – Як у Вас складається співпраця з обласним керівництвом? – Для того, щоб бути ліберальнішим, хотілося б, щоб ці взаємини були кращими. На жаль, немає зв’язку з ОДА, бо хочеться більшого розуміння і підтримки. Співпраці з РДА взагалі немає. До прикладу, коли проводився дуже серйозний захід «Геоекологічна ситуація в басейні річки Случ», який був не моєю ідеєю, дзвонили люди, які вже проводили такий захід у 2011 р в Старокостянтинові, в цьому році його проводили за ініціативи Миропільських та Понінківських активістів. Це зібрання видалося надзвиайним, прийшло багато людей. Ми зафільмували такі факти на Понінківській паперовій фабриці, від яких «коси стають дибом». Сьогодні річка Хомора, яка впадає в Случ, мертва. Клей, який іде прямо з фабрики в річку, може мати негативні наслідки для людей. Я дуже не хотів це питання політизувати і вибачався перед людьми, але, на щастя, підтримали нас депутати УКРОПу із трьох областей: Рівненської, Житомирської і Хмельницької, приїхав депутат обласної ради з партії «Свобода», і ми будемо вітати всі політичні сили, депутатів, науковців, які долучаться до цієї справи, бо це екологічна катастрофа. З річки Случ весь Новоград-Волинський п’є воду, ми здійснюємо біологічну очистку води, постійно вкладаємо гроші, намагаємося боротися з суб’єктами підприємницької діяльності, які дають нам стоки, щоб ті стоки відповідали нормам. Ми примушуємо їх робити локальні очисні споруди, але це ж все даремно, бо немає очисних в Понінці, Першотравенську, Романові, Любарі. Але те, що витворяє Понінківська фабрика, має стати об’єктом уваги української влади, політикуму, народу, українських і світових екологів. Януковича немає, а його справа жива. Він давно започаткував мораторій на перевірки, і сьогодні маса чиновників ходять з погонами і шевронами, з державною символікою, і таке враження, що всі безрукі, безногі, безсовісні і безправні, бо ніхто не може здійснювати перевірки, і ніхто не може нікого покарати. Я хочу сказати, у заступника Баранівського міського голови Василя Андрійовича Савчука є посвідчення за №32 громадського

екологічного інспектора. Ми дуже цим пишаємося і радіємо, бо цього хотіли, бо це дає право скласти адмінпротокол за порушення екологічних норм. Але знаєте, яка процедура складання адмінпротоколу? Потрібно, щоб правопорушник дав копію паспорта і коду. Тобто, браконьєр, що ловить рибу на середині річки, повинен при собі мати паспорт і код. Так само і Понінківська чи Миропільська фабрики, - кого притягувати до відповідальності, коли ніхто не знає, хто їхні власники? У Мирополі взагалі здійснена рейдерська атака на підприємство, ніхто не знає, хто там господар. Казав селищний голова, що там узагалі цим підприємством не платяться податки. Питань дуже багато, в країні сьогодні більше гірше, ніж добре, і гірше, як було. Тому хотілося б, щоб усе це було об’єктом уваги української влади, щоб ми наводили лад, і одним з питань РНБО, навіть у такий важкий час, коли в нас військові дії, серйозні екологічні питання, які стосуються життя і здоров’я людей, геосистеми потрібно виносити на дуже серйозний рівень і вирішувати проблему. Бог дав, ми сьогодні в Баранівці маємо дуже дієздатну, класну, молоду команду фахівців, які хочуть працювати. Але зміни випереджають можливості. З 1 березня нам мали передати реєстрацію фізичних осіб, це колишні паспортні столи або міграційна служба. Але очевидно, що це неправильно і не на часі. Мають передати нам реєстрацію речових прав, яку здійснює юстиція. Сьогодні ми стоїмо напередодні введення електронного врядування. Але скільки ж людей у невеликих містах і селах користується інтернетом? А скільки людей ще не знають як поставити на беззвучний режим мобільний телефон? У принципі, ми йдемо правильним курсом. Для введення системи «Електронне місто» в нас немає кваліфікованих спеціалістів. Їх треба готувати. Сьогодні в міській раді повністю немає ліцензованих програмних комплексів, бо це величезні гроші. Ми четвертий рік виготовляємо генеральний план, який обійшовся нам у 450 тис грн., і ще потрібно 130 тис., щоб ми могли зробити план зонування, щоб ми могли видавати земельні ділянки, в тому числі учасникам АТО без витрати ними зайвих коштів. Сьогодні, щоб вигравати певні конкурси, роботи потрібно подавати іноземною мовою, вони повинні бути фаховими, й оті перші кроки, що ми отримали кредит від корпорації НЕВКО на енергозбереження - це колосальна робота, яку проводили наші місцеві фахівці. Негативні тенденції у зв’язку з невдалими змінами до законодавства про обов’язкове висування партіями кандидатів до сільських, міських рад. Коли приходить міський голова в таке невеличке місто, тільки наявність єдиної команди запорука того, що ми можемо стати на дорогу до успіху. У людей вкрали елементарне право висуватися без партії, без тиску. А ситуація в державі погіршується - з початку першої революції на майдані у 2005 році українці стали у 5 разів бідніші. У нас кожного дня приходить 5-12 чоловік, які просять матеріальної допомоги. Звертаються онкохворі і ті, кому потрібен гемодіаліз. І я намагаюсь докричатися до керівництва держави, що так не може бути. Бо продовжується геноцид села, селища, малого міста. Тому потрібно щось міняти в країні. Не можна розбудовувати тільки Київ. Ми хочемо розробити стратегію розвитку міста 2020, бо великі міста вже її мають. Але ж кошти мають виділятися не тільки для великих міст. Потрібно створювати робочі місця, умови для життя у селах і малих містах України. Хотілося б, щоб змінилася філософія української влади і ставлення до села.

Розмовляла Лариса ГЕМБАРСЬКА Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Як хлопці циганам "допомогли"

Одним словом: блондинка Поїхали з дружиною за покупками. Коли ходили по продуктових відділах, я ще якось тримався, а коли Ліда завернула в косметичний, то обурився. Забрав пакети і пішов у автівку, щоб там зачекати благовірну. Сиджу на водійському сидінні, гортаю журнальчик. Раптом відчиняються дверцята і поруч зі мною плюхається на сидіння блакитноока блондинка у коротенькій міні-сукні. Я аж отетерів від несподіванки. Незнайомка, навіть не поглянувши у мій бік, закидає на заднє сидіння пакет і безапеляційно командує: "Ну, поїхали швидше! Чого стоїмо?" І тут я бачу, що у дверях магазину з'являється моя Ліда, бачить мене, бачить білявку, очі у неї ледь не вилазять з орбіт. Тим часом моя пасажирка починає втрачати терпіння: "Ти взагалі сьогодні збираєшся їхати?!" У мене й плечі затряслися

від нервового сміху: "Ось зараз у дружини спитаю, чи можна". Дівчина подивилася на мене таким поглядом, що аж мороз під шкірою пішов. Нарешті вона зрозуміла, що помилилася автівками. Такої швидкості покидання салону я ще ніколи не бачив. Блондинка так поспішала, що навіть забула про свій пакет на задньому сидінні. Я тільки помітив, як вона сіла у сріблясту тойоту, яка тут же рвонула з місця (увага: у мене зелений ВАЗ — одне слово, блондинка). А мені довелося довго і нудно пояснювати дружині, хто, навіщо і чому в нашій автівці. Геннадій Лисенко

У буремні 90-ті двоє товаришів зайнялися бізнесом — перевозили вантажі на ЗІЛ-130. Якось їдуть трасою, а там цигани голосують. Ну, наші вирішили зупинитися і допомогти, якщо люди чогось потребують. — Рібяти! Виручайтє! Лаве нєт, бензін нєт, кальцо залатой савсєм дьошево! Наші хлопці прониклись ситуацією, але не зовсім. Не втямивши, що цигани намагаються їх банально розвести на мідне "золото", вони вирішили будь-що вирішити їхню проблему з нестачею бензину. — Так ми вас до заправки підкинемо! — бадьоро заявили вони, — тут зовсім недалечко, кілометрів зо п'ять буде. Ми і грошей із вас не візьмемо… Цигани, звісно, намагалися відкараскатися від "помічників", але ті були непохитні — люди просять, людям слід допомогти! І підчепили циганського "Жигулика" до свого ЗІЛа. Підчепили і забули! Рвонули з місця і топлять собі трасою, патякаючи про щось своє, чоловіче. Так захопилися бесідою, що й заправку проскочили. Тут, як назло, дощ із градом лупанув. Бідні

цигани, що волочилися за вантажівкою на "краватці", вже їм і сигналили, і фарами блимали, а хлопцям хоч би що — їдуть і нічого довкола не бачать. Так зо 30 кілометрів теліпали бідолашних циган за собою. Аж раптом побачили придорожнє кафе і вирішили перекусити. Пригальмували і дивуються: "А хто це тут у нас на хвості висить?!" Тільки тепер про циган згадали, стали цікавитися співчутливо: "Ну, як ви, хлопці, нормально?" А чорнявці мовчать, тільки очима блимають і нічого з переляку сказати не можуть — так їх допекла ця буксировка. — Ну, гаразд, ми поїхали! — весело гукнули до них друзяки і твердо переконані, що зробили добру справу, вирушили далі в путь. Подейкують, що на тій трасі кілька років поспіль ніхто циган із "золотом" не бачив… Артем Кашко

— Льово, може таки заглянеш до мене сьогодні? Відпочинемо, трішки розважимося .... — Пробач, Симо, таки не можу, я одружений чоловік .... — Я Вас благаю! Він одружений! Льово, таки запам'ятай і намотай на собі вус, одруження — це ж як з автомобілем !! — У сенсі? — Таки дивись, у тебе є машина? — Нічого не скажеш. Москвич ... — Ну, а якщо тобі запропонують один вечір покататися на «Ауді», таки погодишся? — Таки погоджуся! — Так шо ти міні голову морочиш? Увечері тебе чекаю !! — Ні, Симо, прийду !!! — Чому? — Таки навіщо мені другий «Москвич»? **** Вечір. Моня повертається з роботи і, не кажучи ні слова, дістає валізу і збирає в неї свої речі. Дружина: — Моня, я таки не зрозуміла! Що сталося? Ти таки куди зібрався? — У Нікарагуа, Циля ... в Нікарагуа! — А шо ти там забув? — А то забув — там жінка за один раз чоловікові цілих 3 $ дає! Дружина різко кидає всі домашні справи і теж починає збирати валізу зі своїми речами. Моня: — Я таки не зрозумів, а ти куди збираєшся, Циля? — У Нікарагуа! — Таки навіщо? — Дуже хочу подивитися, як ти за шість доларів — цілий рік проживеш!

Спасибі президенту!

Як "Зіна урода народила" У мене є дуже хороша знайома, яка має красиву зовнішність і мудре добре серце. Це Зіна Леонтіївна Урода. Розказуючи цю історію, я ще більше хочу підкреслити її чарівність. Колись, як була тьотя Зіна ще молодою, та от-от мала народити первістка, повезли її в пологовий будинок. Запитавши особисті дані й оформивши медкартку, завели її в палату. Там вона познайомилася з такими ж майбутніми мамами, які з нетерпінням очікували своїх чад. Недовго чекала тьотя Зіна, відчула перейми, і через хвилину її направили в пологову залу. Жінки, які залишилися, переживали за кожну, хто вже народжував, і не знаходили собі місця. Через півгодини одна з породіль не витримала і пішла дізнатися всі обставини. Підійшла до ординаторської і почула приглушені за дверима слова: "Зіна урода народила". Далі вона вже не слухала, прибігла до дівчат і вигукнула: "Наша Зіна дитятко не таке народила! Щось схоже на уродця, напевне". Коли породіллю привезли до палати, дівчата розгублено мовчали, адже навіть боялися їй і слово сказати. Вона сама не витримала: — Дівчата, а чому ви мене не вітаєте? У мене ж хлопчик народився! — Та як же, бідненький, народився, того, ну, інвалідом… — розгублено мовили вони. — Ні, здоровий і гарний хлопчик. Дівчата, та що таке з вами? Все ж добре. — Та як це гаразд?! Я ж сама чула, як лікар говорив: "Зіна урода народила". — Це ж моє прізвище — Урода! Смішні ви одначе, мої любі! — посміхаючись, вигукнула Зіна. І веселий сміх полинув на весь пологовий будинок. А через кілька днів щаслива сім'я Уродів уже пестила синочка в затишній оселі, вдома.

Анекдоти

На побачення — без спідниці

Моя знайома вийшла заміж завдяки одній прикрості, яку б не кожна жінка змогла б пережити. Просто якось Інна забула надіти на побачення… спідницю. Справа була взимку, і її турботлива матуся намагалася змусити улюблену донечку утеплитися за допомогою рейтузів із начосом, тоді як юна діва хотіла неодмінно покрасуватися капроновими колготками. Природно, йти на друге побачення в бабусиних рейтузах було якось незручно. Тому щойно матір побігла на кухню перевертати котлети, що смажились, як асексуальні рейтузи зайняли своє місце в пилюці під диваном. Інна ж поспіхом накинула на плечі шубку і спробувала вислизнути з дому. — Ти одягла під спідницю теплу білизну? — почувся вигук із кухні суворої матері. — Звичайно, мамо! — прощебетала юнка, і каблучки її модних чобітків стали дзвінко відраховувати сходинки в гучній тиші під'їзду. Про спідницю Інна згадала тільки в ресторані, куди вона була запрошена того вечора. Поки вишколений метрдотель брав із рук дівчини шубку, а закоханий шанувальник речитативом нашіптував на вухо компліменти, в залі запанувало недобре мовчання. Інна сприйняла це як данину своїй безсумнівній красі і перебувала в омані кілька безтурботних хвилин, поки не простежила за напрямком погляду свого кавалера, обличчя якого враз набуло розгубленого виразу. Звичайно ж, шубку знову довелося надіти, а з ресторану піти під оплески і схвальний свист нетверезої компанії солідних чоловіків. Кавалер увічливо запропонував забудькуватій дамі не псувати вечір, а поїхати до нього додому, де наявність спідниці була зовсім не обов'язковою. Загалом, через декілька місяців вони одружилися. Напевно, конфуз із спідницею прискорив той незабутній вечір, який плавно перетворився на романтичну ніч. Тому що, перебуваючи в гостях у молодої людини, та ще й без спідниці, складно обговорювати погоду, політику та події на Сході країни. Олена Дмитренко

Дождалась Ассоль свои Алые паруса

— Світлано, пригощайся! — сказала сусідка, простягаючи величезну миску, по вінця наповнену черешнями. Ах, якими вони були соковитими, рожевощокими, ваблячими! Світлана навіть руками сплеснула, побачивши це диво. "Ой, як зрадіють Софійка та Настуня такому гостинцю!" — радісно промайнуло в голові бабусі Світлани. І як тут не порадіти такому подарункові, якщо у Свєти в садку дві розлогі черешні, а ягід на них немає. Думаєте, не вродили? Ні! Урожай був чудовим, гілки аж хилилися під вагою бурштинових плодів. Але всі до єдиної ягідки склювали наші крилаті друзі! Та й у самої Юлі в тому році така ж історія вийшла, а ось у цьому вона з урожаєм. Чого тільки Світлана не придумувала: блискучі фантики прив'язувала, різнокольорові стрічки розвішувала на черешнях — нічого не допомагало. Народець крилатий грамотний став, цим його не злякаєш. — Юлю, як же тобі вдалося?! — захоплено вигукнула Світлана. — Та я тут ні до чого. За це спасибі нашому колишньому президентові! Сусідка, почувши таке, мимоволі озирнулася навколо і запитально подивилася на Юлю. Та, явно задоволена реакцією Свєти, розсміялася. — Так статтю в журналі прочитала, і там компетентні люди порадили вішати на черешні щось синє. Птахи, виявляється, цей колір недолюблюють. І я згадала, що агітатори перед виборами, тим, хто погоджувався проголосувати за Януковича, давали сині повітряні кульки, блакитні прапорці, а на додачу ще й плащі, яскраво-сині з капюшоном, а на спині напис: "Янукович — наш президент". Тут-то осінила мене думка: навіщо ж такому добру пропадати?! Попросила чоловіка, і він спорудив двометрове опудало. Нарядили ми його в цей плащ, ще й кепочку синю на солом'яну голову наділи. Чоловік це опудало якомога вище на черешню поставив, а навколо кульки, прапорці розвісили — гарно вийшло. Шпаки і горобці або читати навчилися, або й справді бояться синього, тільки почали облітати наші черешні десятою дорогою. А ми, ласуючи ягодами, час від часу згадуємо колишнього президента "незлим тихим словом". Ірина Самсоненко

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Хто викликав силовиків, щоб розігнати новоградців?

Як хлібозавод ювілярку з 90-річчям вітав

Того сонячного квітневого дня до Софії Миколаївни Кравцової, жительки Новограда-Волинського, якій 13 квітня виповнилося 90 років, з вітаннями, гарними побажаннями, квітами та подарунками завітали високоповажні гості з підприємства, на якому вона трудилася більш як сорок років – представники колективу Новоград-Волинського хлібозаводу на чолі з його керівником Сергієм Федоровичем Портянком. Ювілярка зустрічала колег сонячною посмішкою та з особливою вдячністю, адже це так важливо, коли людину цінують, поважають і пам»ятають навіть через багато років після виходу її на заслужений відпочинок. А на Новоград-Волинському хлібозаводі це вже стало доброю традицією, яка гуртує цей працьовитий творчий колектив на чолі з його ініціативним, мудрим керівником у єдину дружну родину.

Початок на 1-ій сторінці На сторінках нашої газети ми вже порушували цю проблему після першого круглого столу в м. Баранівка. І тоді, і цього разу ініціатором таких зібрань був міський голова Анатолій Душко. Він активно займається цією проблемою, тож, коли надійшла пропозиція від нього знову організувати подібний захід, але вже безпосередньо на місці розташування фабрики, новоград-волинці відгукнулися одразу. Представляти громадськість поїхали депутати різних політичних партій як від міської, так і від районної ради, був і голова Новоград-Волинської районної державної адміністрації Володимир Михнюк, секретар міської ради Олена Пономаренко та заступнизабруднення води річки Хомора вдвічі у машину став пробиратися ядучий ки міського голови Юлії Бондаренко, перевищений. запах, згодом вийшли та пройшли були присутні і всі Новоград-ВолинЗаступник керівника державної ще 20 хвилин пішки, щоб нарешті ські ЗМІ: від преси до телеканалу. дістатися місця, де вже ніби очищена екологічної інспекції в Житомирській Дорогою делегація мала можливість області Сергій Зибалов розповів: вода з відстійників потрапляє у річку зупинитися у селі Марківка БаранівПеревищується кількість азотних Хомора. Те, що журналісти побачили, ського району, саме тут річка Хомора речовин, заліза тощо. Ми встановили, здивувало навіть самих супроводжувпадає в Случ. Весні місцеві жителі ючих, вони, напевно, були переконані, що забруднювачем є саме ця фабрика, не дуже раді, адже з теплом у повітрі і підтвердили це заборами води, з’явився неприємний запах, який по- що все гаразд, але потік смердючої вітаємо з днем народження Дорога,зкрасива, щедра, поякі брали на дослідження вище 500 незрозумілої сірої речовиниЩиро з піною ширюється річки, і змудра, острахом жителі рядна, щира дружина, дуже турботлива, спокійно витікав у річку. Поставлені метрів від скиду і нижче на 500 метрів чекають, коли стане ще тепліше. надзвичайно дбайлива мама від скиду. На вищому скиді набагато перед фактом супроводжуючі знітиПані Світлана, одна із місцевих лись і щось незрозуміле бурмотіли під чистіша вода. Ми вже передали господинь, слідкує, щоб її гуси за усі матеріали у природоохоронну ніс, мовляв, буває, це дощ випав. звичкою не пішли до води: яке вона святкує 18 березня. Коли ж повернулися назад досяють очі зпрокуратуру. — Вони ж потравляться там відраНехай ніжністю, А серце розквітне радістю, Дмитро Йовдій, адвокат і громадПонінківського будинку культури, зу, і гуси, і худоба. Навіть питна вода 15 березня зустріла доля як соняшник, прекрасний ській активіст із Рівненської області, де вже розпочався круглийХай стіл, і красива, з криниці — і та вже почала ювілей. тхнути, Дарує тобі щастя райдугу. Я із ранку і до ночі зазирав стверджує, що якщо призупинити зал був переповнений молодиками як у річці. Хай сонечко світить би тобі в очі! ясного підприємства, неба, то відразу Сільський голова показує, що милу спортивної зовнішності, працівниками ізроботу Твою ніжну, всього, засоби, яким чином налазнайдуться підприємства плаває у водоймі: вроду пив з обличчя б, наче воду!та активістами, які про- Бажаємо чого тільки треба, З вуст твоїх зривав би лункото я директор тут запевняв годити ці очисні споруди, знайдуться ти фабрики, — Я не знаю, як це назвати, У всьому солодкі поцілунки! успіхів яким чином урегулювати інструменти, знову, що за постійними щомісячфекалії чи не фекалії, а клеєподібна Ти — моїх бажань вері процвітання!лихо. екологічне ними вимірюваннями показники всі драглиста речовина, яка вкрилашина! і З днем народження, Хай дружино! в нормі, а забруднює річку сусіднє Після довгих суперечок на зібранні береги і дно водойми. Он риба плаває здійсняться й бажання! ЗПолонне, любов’ю де чоловік таки пішов на поступки та весь приватний сектор мріїдиректор мертва. пообіцяв, що до 1 червня повністю зливає стоки прямісінько в річку. КолиДрузі, Люди припускають, що річку заколектив реорганізацію очисних спобруднив викидами картонно-паперогазети проведе "Час плюс" Найкращі вітання в день народження ж представники делегації намагалируд, представники з Полонного також ся, щось заперечити і розповісти про вийнадсилаємо комбінат ізпрекрасній сусідньоїдівчині, Хмельниччилюбляматусі, турботливій запевнили, що 21-25 травня проблема очі, РАЙОННИЙ ни.чій У селищі Понінка, дедонечці розташоване те, що щойно побачили на власні НАШ БУДИНОК то агресивні молодики (до речі не міс- зі стоками приватного сектора у них підприємство, місцеві теж на нього Олі Янюк, КУЛЬТУРИ буде – КРАЩИЙ вирішена, тож В тогоОБЛАСТІ! дня таки цеві) з залу починали перекрикувати нарікають. який вона святкує 17 березня. запліднене ухвалили резолюцію, згідно з якою та погрожувати тим, хто виступав, —Життя Оце сажа, якою богами, встелені всі 15 березня, в обласній Серед переможців і Ноналежне дай. бібліовоград-Волинський район: в 1 червня відбудеться знову декілька науковійпісля сходи,Тому і мийому нею коментує їм активно допомагалиуніверсальній Забудь, будьдихаємо, ласка, все— погане, теці ім. О. Ольжича відбулася «Кращий районний, круглий стіл,номінації під часБудинок якого директор проуправління робочі культури нам один житель, а до розмови долу- жіночок, які викрикували Минуле сонячне згадай! колегія міський культури обЧаси краси і друзів путніх, Понінківськоїласті» паперової фабрикироботи і місця, і що в кожного зоблдержадміністрації. них є родини чається ще одна жінка, яка підтверза підсумками у Роки, що 2015 році, перемогу здобув НоКерівництвом покаже результати проведеної роботи. та діти, яких потрібно годувати, а фа- управління джує його слова. плинуть, мов воград-Волинський районний культури облдержадміністраЩоправда, коли делегація вийшла брика, яка і є найбільшим платником На підприємстві ці звинувачення, вода, Будинок культури (с. Ярунь). ції було підведено підсумки І хай проміниться на вулицю, то тут усіх чекав сюрприз податків у цьому селищі, дає більш як а також скарги на забруднене повітря Ця перемога є одним із щорічного конкурсу управлінмайбутнє — приїхалочисленних два автобуси з сило600вічно робочих місць. Щоправда, коли їх та вручено відкидають. Директор підприємстваВ душі, що доказів того, що ня культури ОДА молода! районі не просто виками, які культура часткововзаблокували запитали про людей увідзнаки селах та «Золоті містах, джерела» Сергій Коренєв показує папку з є, а розвивається, досягаючи 44 працівникам культури Друзі автобус делегації. і не змогли які п’ють забруднену воду не мають вимірами повітря і стічних вод — усе нових іВони новихтак висот. області. пояснити, хто їх викликав і чому родин і дітей, за здоров’я яких також в нормі. Після довгих сперечань один вони приїхали. Тож, під супроводом піклуються, то відповіді не прозвучаіз заступників погоджується завести озброєних людей делегація покинула ло. Та там ніхто і не чув. журналістів та показати, що очисні Понінку. Продовження буде… І якою б підтримкою не заручивспоруди дійсно працюють. Довгою ся директор комбінату, а екологи в дорогою по лісах та полях нас таки результатах проб води, відібраних привезли майже на місце признаТетяна Лукащук минулого тижня, виявили, що поріг чення, але ще за декілька кілометрів Фото автора

Людмила Тимощук

20 тисяч сіянців сосни висадили в Городниці

8 квітня в Городницю з Новограда-Волинського направилася делегація учасників, які взяли участь у традиційній посадці лісу, що проходить у рамках акції «Майбутнє лісу в твоїх руках». Понад тридцять чоловік, представників органів місцевого самоврядування на чолі з районним керівництвом, виявили бажання долучитися до створення нових насаджень. Землі, на яких зростає тут ліс, найбільше підходять для вирощування сосни, кажуть спеціалісти лісової галузі. Приживлюваність і приріст цієї культури досить гарні, вона стійка до кліматичних змін, разом із тим має великий запас ділової деревини в стиглому віці. Тож і не дивно, що основною породою, яку висаджують у Городницькому лісгоспі, є сосна звичайна. Близько двадцяти тисяч сіянців сосни висадили цього року учасники акції на трьох підготовлених ділянках, що знаходилися неподалік одна одної. Загалом площа заліснення в цей день

склала близько 4 га. «Тут нещодавно ще був ліс, — розповідає лісничий Городницького лісництва Сергій Лугина, — однак у зв’язку з хворобами дерев, а саме розмноження вершинного короїду, який послаблює насадження і призводить до судинного мікозу, що в свою чергу веде до масового всихання сосни, тут провели суцільну санітарну рубку, площі яких ми, за допомогою вас, сьогодні, відразу засадимо», — звертаючись до гостей, каже Сергій Васильович. Плідна праця «кабінетних» активістів уже за декілька років дасть змогу збирати в молодих насадження маслята, ховатися і розмножуватися тут звірині та насолоджуватися нам лісовими краєвидами. А поки ліс ростиме, учасники, що об’єднуються і стають ближчими один до одного, зроблять разом ще не одну корисну справу. Та й ліс приїдуть садити ще не один раз.

Альона ДЕНИСЮК Фото автора

Новоград-Волинський водоканал надає послуги по відкачуванню

вигрібних ям за доступною ціною. Звертайтеся за телефоном 04141 5-61-66

Оксану Талько,

18 краща наша

Інн Ан

Хо Бу Сл На Ха

Зл діду

Відбудеться виїзний прийом громадян

До уваги новоград-волинців! У п’ятницю, 15 квітня 2016 року, з 10:00 до 16:00 години міський голова Весельський В.Л. та секретар міської ради Пономаренко О.А. проведуть виїзний прийом громадян у районі залізничного вокзалу (вул. Вокзальна, 7). Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Тротуарна плитка на будь-який смак від д виробника Виконуємо облаштування м. Н.-Волинський, вул. Чеховa, 1a, т. 04141-2-50-33, 068 000 85 82 093 064 51 96 068-000-85-82, 093-064-51-96 Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення

Сп Що Що

Жи

Ха Уд

О ву

Ва М фічни

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Дивовижні гриби

ЦЕЗАРСЬКИЙ ГРИБ Цього красунчика з оранжевою шапочкою дуже полюбляли древні римляни, які називали його Болетус. Цезарський гриб росте у південній Європі та Північній Америці. Нині це дуже цінний їстівний гриб.

ЗІРКОВИК МІШКОПОДІБНИЙ Бувалі грибники вважають цей гриб неїстівним за його гіркий присмак. Росте зірковик на гниючих деревах у Північній Америці та Європі. За незвичайну форму бразильці прозвали його «зіркою землі».

ХИТРЕ ЗАЙЧЕНЯ Жила в одному лісі родина: мама-Зайчиха, тато-Заєць і дітки-зайчатка — маленькі хлопчики й дівчатка. Сім’я була дуже дружня та роботяща. Щоранку татко з синочками вирушали на пошуки їжі, а мама з донечками поралися в хатинці. І все було б добре, якби не з’явився в тому лісі злий Вовк із хитрою Лисицею. Помітили чепурненьку хатку, побачили, хто в ній мешкає, і почали розробляти план, як непомітно впіймати здобич. Руда була винахідливою, тому запропонувала: — Ходімо в поле, назбираємо капусти та моркви, потім залишимо біля домівки вухатих і почекаємо, доки вони кинуться до нашого «подаруночка»! А тоді, сірий, хапаймо простаків, скидаймо в мішок і мерщій додому! Сказано — зроблено. На світанку принесли заячі ласощі, розклали під віконечком, а самі заховалися в кущах. Чекати довелося недовго…

Куцохвості прокинулися й відчули знайомий аромат. — Татку! Матусю! Дивіться, які ласощі розкидані біля нашого будинку. Мерщій надвір! А одне зайченя було дуже кмітливим і миттю збагнуло, що тут пастка! Пухнастик спробував переконати рідних, але де там! Ніхто навіть слухати не захотів. Усі вибігли на подвір’я і кинулися до їжі. Лисиця з Вовком на це й розраховували. Переловили довговухих — і бувай! Чує зайча, що якось тихо стало за вікном, немає радісних вигуків і метушні. Вийшов маленький на ґанок — нікого немає! Заплакав бідолашний: Цієї миті підлетіла Сорока-білобока, що, як завжди, все бачила. — Послухай мене, Вуханчику, — заскрекотала пташка. — Сльозами горю не допоможеш! Вовку та Лисиці поталанило зловити твоїх родичів. Тепер поміркуй, як злодіїв

Намалюй усім поросяткам по повітряній кульці. Розфарбуй їх у червоний колір.

Дівчатка гралися в пісочку й переплутали свої відра. Допоможи дівчаткам знайти свої відра.

Дивовижні гриби

обвести навколо пальця. Я ж допоможу їх знайти. А тим часом хижаки готувалися до ситного обіду. Руда розпалювала піч, а сірий гострив ножі. Злодюги ковтали слинку, уявляючи, якої смакоти зараз наїдяться, аж раптом почули, що у віконце хтось стукає. — Поглянь-но, кумасю, хто там завітав. — Не повіриш, сірий, — радісно повідомила Лиска. — До нас прийшло ще одне апетитне зайченятко! — То чого ж стоїш?! Запроси гостя до хати! — зловтішно зареготав зубатий. Хижаки вибігли надвір, навіть дверей не зачинили. А хитре зайчисько тільки на це й розраховувало! Як дало дьору, а Вовк із Лисицею кинулися наздоганяти. Та поки вони петляли лісом, зайці спокійно повернулися додому. Невдовзі й малий розумник прибіг. Хоч і втомився сміливець, одначе почувався справжнім героєм! Ото були веселощі! Навіть Сорока-білобока жваво витанцьовувала гопака на гілці. А голодні й розлючені Лисиця та Вовк залишилися ні з чим.

КСАНТОРІЯ ЕЛЕГЕНТНА Цей лишайник часто виростає на каменях поряд з пташиними гніздами та нірками гризунів. Ксанторія елегантна стала одним з перших лишайників, які використовували для визначення віку скель. Протягом перших 100 років життя росте зі швидкістю 0,5 мм на рік, згодом її ріст уповільнюється.

На короткому килимі розфарбуй тільки круги. На довгому килимі — квадрати.

Посади великих ведмедиків у довгий вагон, а маленьких у короткий.

КОРАЛОВИЙ ГРИБ Таку цікаву назву цьому грибу дали неспроста. Дуже вже він схожий на справжні корали. Зазвичай коралові гриби мають жовтий, оранжевий або й червоний колір та ростуть у старих лісах.

СМОРЧОК КОНІЧНИЙ Цей незвичайний їстівний гриб з шапочкою, що нагадує бджолині соти, дуже цінують у французькій кухні. Завдяки своєму приємному смаку та аромату сморчок конічний став напрочуд популярним серед грибників та гурманів.

Загадки

Фестиваль зі східного танцю у найзахіднішій області України

2 квітня у прекрасному місті Ужгород відбувся Всеукраїнський фестиваль зі східного танцю “Oriental West Fest”. Новоград-Волинська студія східного танцю «Есін» вирішила неодмінно прийняти участь у цьому конкурсі. Учениці студії привезли додому багато нагород. Серед наймолодших учасниць віком від 3 до 5 років дві золоті медалі у Аліни Онищенко — за свій танець та за імпровізацію. Серед початківців у віковій категорії «бебі» (6-7 років) перше місце зайняла Каріна Кравченко, у категорії «ювенали» (8-12 років) за свій номер третє місце у Дар’ї Твардовської. Крім того, Дар’я Твардовська виборола срібну медаль за імпровізацію. У більш професійній категорії змагалися п’ятеро учениць студії «Есін». Тут серед дівчат віком 6-7 років дві золоті медалі у Ангеліни Кучер — за класичний східний танець та за египетський фольклор. Марія Машков-

МІЦЕНИ Ці дивовижні гриби блакитного кольору можна зустріти в Австралії, Новій Каледонії, Чилі та Новій Зеландії. Розмір шляпки Mycena interrupta — всього 0,6-2 см. Лишень з’являючись на світ, ці гриби мають кулясту форму, а вже під час дозрівання їхньої шапочки вирівнюються, і з-під них видно тоненькі білі ніжки.

ська та Марина Загрива у своїй віковій категорії (8-12 років) увійшли до десятки найкращих, посівши шосте та п’яте місце за класичний східний танець. Крім того, Марія Машковська зайняла третє місце у категорії фьюжн, а Марина Загрива — четверте місце у категорії шоу.

Дві срібні медалі отримала Дар’я Данюк, змагаючись у категорії табла соло (танець під східні барабани) та фьюжн. У віковій категорії «ювенали 2» до десятки найкращих танцівниць увійшла Вероніка Шевчук, зайнявши 5-те місце, а також отримавши бронзову медаль за танець у програмі

«табла соло». Є перемоги і серед дорослих учениць студії: Галина Вітренко зайняла перше місце. Крім сольних номерів, на конкурсі виступила група у складі Марії Машковської, Марини Загривої, Ангеліни Кучер та Дар’ї Данюк. Дівчата виграли перше місце та

привезли додому золотий кубок! Наша подорож тривала 2 дні і ми поєднали змагання з відпочинком та новими знаннями. Після конкурсу була організована екскурсія по місту Ужгород. Ми дізналися багато цікавих фактів про це західне затишне містечко, гуляли по славетному Ужгородському замку, бачили сакури та магнолії, які починають розквітати. Екскурсовод вміло поєднував історію та сьогодення, зробивши нашу прогулянку цікавою як для дітей, так і для дорослих. Тому крім перемог, ми привезли додому яскраві враження та бажання ще раз повернутися до цього прекрасного міста. Величезна подяка батькам учениць за матеріальну та моральну підтримку дівчат. Ми вітаємо Вас, Ваших донечок, а також наших дорослих учасниць з перемогами та бажаємо всім ученицям ще більших успіхів! Надія МАШКОВСЬКА

Темно стало на дворі, Сяє місяць угорі. Спати треба, певна річ, Бо прийшла на землю _ _ _ . *** Я живу у гаражі — перевожу вантажі, Ще великий кузов маю, людям всім допомагаю. Дрова я вожу, пісок. Іграшку на мій зразок Он малий хлопчак повіз. Я звичайний _ _ _ _ . *** Замість справжньої дитини Є у кожної дівчини. Її пестять, одягають, Спати ввечері вкладають. І годують її смачно – Дуже мамі вона вдячна! *** На мене сідають дорослі і діти, Коли вони схочуть перепочити. Я в парку, в дворі, на зупинці стою: І вам я хвилини спочинку даю. *** Зранку всіх людей розбудить, Гріє, пестить і голубить. А на нього дивишся І ненавмисно скривишся! Ніч. Ваговіз. Лялька. Лава. Сонце.

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

03:45 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 15:45, 02:10 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/ф «Помста природи» 09:20, 01:15 Д/ф «Загублені світи. Супермісто Гітлера» 10:15, 00:20 Д/ф «Військові технології» 11:10 Х/ф «Пильне око» 13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Загублений світ» 17:00 «Відеобімба 2» 18:00 «Відеобімба» 19:20 «Секретні матеріали» 21:20 Х/ф «Винищувачі»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:15, 23:20 «Моя правда» 12:05, 00:10 «Смішні люди» 13:15 Х/ф «Сім няньок» 14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:25 Х/ф «Російське поле» 18:05 Х/ф «Діти понеділка» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока»

МЕГА 06:00 Вісники богів 06:50 Неймовірні парки

П'ЯТНИЦЯ | 22.04 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини 06:10, 07:20 АгроЕра 06:20, 07:50, 08:25 Смакота 06:25, 00:20 Телемагазин 06:45, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35 На слуху 08:30 Територія закону 08:35 Паспортний сервіс 08:40, 23:50 Золотий гусак 13:15 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільм 14:15 Суспільний університет 14:40 Театральні сезони 15:30 Віра. Надія. Любов 16:25 Гра долі 17:10 Т/с «Таксі» 18:15 Новини. Світ 18:50 З перших вуст 18:55 Про головне 19:30 Д/ф «Нью-Йоркський вокзал Гранд Сентрал» 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 21:30 Новини. Спорт 21:50 Люструвати не можна залишити 22:10 Перша студія 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30, 10:50, 12:20 «Міняю жінку» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:20 «Розсміши коміка. Діти» 22:15 «Світське життя» 23:15 Х/ф «Операція «Валькірія»

ІНТЕР 06:10, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Гречанка» 13:35 «Судові справи» 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Судите сами» 18:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:25 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Кохати не можна забути»

УКРАЇНА СУБОТА | 23.04 УТ-1 06:00 Підсумки 06:20 У просторі буття 07:10 АгроЕра. Підсумки 07:25 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:35 Золотий гусак 13:00 Казки Лірника Сашка 13:10 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання» 13:35 Концертна програма

07:40, 21:50 Вижити попри все 08:30 Правда життя 09:30, 14:30 Правила життя 10:30 Паралельний світ 11:30, 19:10 Містична Україна 12:30 Таємниці вермахту 13:30 У пошуках істини 15:20, 20:00 НЛО з минулого 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ 17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 18:10 Дикі острови 23:30 Загибель на світанку

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Ейфелева вежа/ Сноуборд 06:25, 11:45 Не намагайтеся повторити. Межі немає 07:15, 14:30 Голі й налякані. Всі 06:00 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:15 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:20 Зоряний шлях 10:50 Реальна містика 12:45 Агенти справедливості 13:40, 15:30 Т/с «Вікно життя» 16:00 Х/ф «Шлях до серця чоловіка» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00 Х/ф «Чужі діти» 23:00 Події дня 23:30, 02:00 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ICTV 05:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 20:20 Антизомбі 13:10 Т/с «Відділ 44» 14:05 Х/ф «Встигнути за 30 хвилин» 16:10 Т/с «На трьох» 17:20 Т/с «На трьох-2» 18:20 Т/с «Патрульні» 21:25 Дизель-шоу 23:15 Х/ф «Точка обстрілу»

НТН 05:05 «Правда життя. Професії» 05:35 Х/ф «І ти побачиш небо» 06:50 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:50, 17:25 Т/с «Детективи» 11:15 «Страх у твоєму домі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк — 7» 15:35 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Код 100»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 М/ф 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Якось у казці» 11:50 Т/с «Усі жінки-відьми» 14:10 Любов онлайн 15:10 Країна У 16:45 Одного разу в Одесі 17:45 Віталька 18:25 М/ф «Астробой» 20:00 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 21:50 Х/ф «Джордж із джунглів 2» «Пісня України» О.Злотник 15:50 Чоловічий клуб 16:25 Д/с «Розкриття Америки» 20:30 На пам’ять 21:00 Новини 21:30 Дорога до Ріо— 2016 г 21:55 Переселенці 22:20 Альтернативна музика 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:15 День Янгола 00:20 Телемагазин

на виду. закулісся 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Ікра з ферм/Впускні патрубки/Мотоциклетні куртки/Совки і лопати 09:00 Скарби з комори. Чудесні дива 09:55 Мисливці за мотлохом 10:50, 19:05, 01:40 Мисливці за реліквіями-ломбард. Цапи-відбувайли 11:15, 19:30, 02:05 Мисливці за реліквіями-ломбард. Муки самотності 12:40 У гонитві за класикою. Хороший струс 15:25, 15:50 Ефект Карбонаро 16:20, 02:35 Торги без гальм 16:45, 03:00 Торги без гальм. Як по маслу 17:15, 03:30 Махінатори. Land Rover Defender 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? Кава без кофеїну/ Копченості/Водометный двигун 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Воскові фігурки/Навіси/Крекери зі смаком бутербродів/ Олов’яні пивні кухлі 20:00 Золота лихоманка. Квіти 21:00 Прокляття крижаного золота. Привиди з минулого 22:00 Траса Колима. дістатися всупереч 22:55 Шалена рибалка. Осетер-перший улов 23:20 Шалена рибалка. Кращі 23:20 Х/ф «Загадки Сфінкса» 01:05 Дайош молодьож! 01:50 ТЕТ-Інтернет 02:40 17+ 03:25 Т/с «Щоденники Темного» 04:35 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:00, 18:00 Абзац! 06:00, 07:05 Kids Time 06:02 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:07 Т/с «Друзі» 09:55, 22:00 Київ вдень і вночі 10:55 Хто зверху 13:00 Половинки 19:00 Аферисти в мережах 20:00 Х/ф «Джек — підкорювач велетнів» 23:00 Суперінтуїція

СТБ 05:50, 18:30, 00:20 Т/с «Коли ми вдома» 07:05 «Зіркове життя» 08:55 Х/ф «У Бога свої плани» 10:50 Х/ф «П’ята група крові» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Холостяк — 6» 02:15 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20, 01:10 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН»

К2 06:00, 10:00 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00, 20:50 Неймовірні історії кохання 08:15 М/ф 10:35, 16:20 Королева декору 11:20, 18:10 Жіноча форма 12:15 Гардероб навиліт 13:10, 00:30 Не у грошах щастя 15:00, 20:00 Удачний проект 17:10, 19:00 Квартирне питання 22:30 Практична магія

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35, 15:45, 02:00 «Облом.UA.»

1+1 06:05 «Світське життя» 07:05, 19:30 ТСН 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 Х/ф «Останній москаль 2» 14:10 «Голос країни 6» 16:40 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка 7» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Ліга сміху 2» 23:20 «Розсміши коміка. Діти» 01:10 «Шість кадрів» 03:10 «Однокласники»

моменти «Оскаженілої риболовлі» 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 19:30 Велоспорт: Флеш Валлонь 05:00 Футбол: Чемпіонат MLS. День 7: Даллас -Спортінг Канзас-Сіті 06:30 ALL SPORTS: WATTS 07:30, 10:30, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00, 02:30 Снукер: Чемпіонат світу. Шеффілд. День 09:30 Велоспорт: Національний тур. 2 етап 13:00, 14:25 Футбол: Світові голи 13:05 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 13:30 Футбол: «Футбол-Латіно» 14:00 Футбол: «ФІФА» 14:30, 20:30, 02:00 ALL SPORTS 20:55, 00:55 Новини: Євроспорт2 Новини 01:00 Велоспорт: Національний тур. 3 етап

ФУТБОЛ 06:00, 03:45 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Манчестер Сіті» [0+] 07:50, 11:30, 15:10, 23:40 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Крістал Пелас» [0+] 09:40, 13:20, 17:00 Чемпіонат 08:10, 19:00 «ДжеДАІ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 Д/ф «Помста природи» 09:20 Д/ф «Загублені світи. Афіни — супермісто античності» 10:15 Д/ф «Військові технології» 11:10 Х/ф «Ціль номер один» 13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55 Т/с «Загублений світ» 17:00 «Відеобімба 2» 18:00 «Відеобімба» 19:20 Х/ф «Винищувачі» 21:15 Х/ф «Відплата» 23:25 Х/ф «Письменник-привид»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:45, 23:20 «Моя правда» 12:35 Х/ф «Незнайка з нашого двору» 15:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:50 Х/ф «Сім няньок» 18:10 Х/ф «Російське поле» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока»

МЕГА 06:00 Світ на долоні 06:50 Неймовірні парки 07:40, 21:50 Вижити попри все 08:30 Правда життя 09:30, 14:30 Правила життя 10:30 Паралельний світ 11:30, 19:10 Містична Україна 12:30 Таємниці вермахту 13:30 У пошуках істини 15:20, 20:00 НЛО з минулого 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ 17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини 18:10 Дикі острови 23:30 Ялта: жертва Сталіну 00:20 Д/ф «Професія-Альфонс» 01:20 Д/ф «Єврорабині. Просто бізнес» 02:10 Д/ф «Зони росту» 03:00 Д/ф «Органи на експорт» 03:50 Д/ф «Піраміди» 04:30 Д/ф «Доктор Хайм» 05:10 Бандитська Одеса

ІНТЕР 06:10, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Гречанка» 13:35 «Судові справи» 14:20, 16:15 «Сімейний суд» 16:40 «Судите сами» 18:05 «Стосується кожного» 20:00, 01:25 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Кохати не можна забути»

ІНТЕР 06:10 «Жди меня» 08:30, 20:00, 02:40, 05:40 «Подробиці» 09:30 Х/ф «Дівчина без адреси» 11:20 Х/ф «Доярка з Хацапетівки 2» 15:00 Х/ф «Кохати не можна забути» 17:00 Т/с «Дурна кров» 20:30 «Концерт Олега Винника» 23:00 «Великий бокс. Бій за участю Д. Беринчика і О. Малиновського»

Англії. «Ліверпуль»-»Евертон» [0+] 18:50, 01:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» [0+] 19:20 Кубок Німеччини. 1/4 фіналу. Огляд [0+] 19:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру [0+] 20:40 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру [0+] 21:40 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Вест Бромвіч». Пряма трансляція

КІНОКЛУБ 08:10 Х/ф «Троє в Нью-Йорку» 09:45 Х/ф «Минулої ночі в Нью-Йорку» 11:15 Х/ф «Тур де Шанс» 12:50 Х/ф «найкращий тато» 14:25 Х/ф «Інший чоловік» 15:50 Х/ф «Діти сексу не перешкода» 17:35 Х/ф «Нова подружка» 19:20 Х/ф «Страшно красивий» 20:45 Х/ф «Брудна любов» 22:15 Х/ф «Холостячки у Вегасі» 23:35 Х/ф «Прощай, кохана»

12:45 «Петербурзькі інтелігенти» 13:15, 14:40 Т/с «Пошуки доказів» 15:25 Т/с «Лєдніков» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Слідчий Тихонов» 22:45 «Двобій» 00:20 «Крим. Каміння і попіл». «Людський фактор. Повітряне середовище». «Людський фактор. Орган N1. Мозок» 02:00 «Штучний відбір» 02:45 Т/с «Терміново в номер. На службі закону» 05:10 Т/с «Каменська»

НАШЕ КІНО

РТР-ПЛАНЕТА

07:15 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо» 09:35 Х/ф «Ася» 11:20 Х/ф «Блондинка за рогом» 12:50 Х/ф «Клуб жінок» 15:25, 18:50 Х/ф «Піднята цілина ерія» 17:10 Х/ф «Фортуна» 20:40 Х/ф «Ніжність» 22:00 Х/ф «Не хлібом єдиним»

06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше»

06:00 Зіткнення з легендарними рибами. Полювання на папуанського луціана

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00 Як це зроблено? Кава без кофеїну/ Копченості/Водометный двигун 06:25, 06:50, 11:45, 12:10, 22:55, 23:20 Ефект Карбонаро 07:15, 14:30 Бій з океаном. За тунцем 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Воскові фігурки/Навіси/ Крекери зі смаком бутербродів/Олов’яні пивні кухлі 09:00 Золота лихоманка. Квіти 09:55 Прокляття крижаного золота. Привиди з минулого 10:50, 19:05 Мисливці за реліквіями-ломбард. Цапи-відбувайли 11:15, 19:30 Мисливці за реліквіями-ломбард. Муки самотності 12:40 Торги без гальм 13:05 Торги без гальм. Як по маслу 15:25 Руйнівники легенд. Спеціальний випуск. команда «А» 16:20, 02:35 Акули автоторгів з Далласа. Танці до упаду 16:45, 03:00 Акули автоторгів з Далласа. Комета з Англії 17:15, 03:30 Махінатори. Volvo P1800S 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? Пожежники-слідчі/Справи дубові 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Трубоочистители/Сир з пліснявою/ Розумні електролічильники/Телескопи 20:00 Аляска. сім’я з лісу. І пролунав постріл 21:00 Аляска. останній рубіж. Прийде зима? 22:00 Вижити в диких умовах 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40, 02:05 Мисливці за складами. Британія 05:10 Траса Колима. дістатися всупереч

EUROSPORT 04:00 Футбол: Чемпіонат MLS. День 7: Даллас -Спортінг Канзас-Сіті 05:00 Велоспорт: Флеш Валлонь 06:00, 07:25 Футбол: Світові голи 06:05 Футбол: Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 06:30 Футбол: «Футбол-Латіно» 07:00 Футбол: «ФІФА» 07:30, 11:00, 12:00, 15:00, 16:30, 19:30, 21:00, 00:00, 02:30 Снукер: Чемпіонат світу. Шеффілд. День 09:30 Велоспорт: Національний тур. 3 етап 10:30 Боротьба 01:00 Х/ф «Сповідь Дон Жуана» 03:10 Х/ф «Ярослав Мудрий»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:20 Події 07:10 Зоряний шлях 09:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова 10:00 Відверто з Машею Єфросиніною 11:00 Х/ф «Чужі діти» 12:50, 15:20 Т/с «Життя розсудить»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ

20:55, 00:55 Новини: Євроспорт2 Новини

ФУТБОЛ 06:00 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Евертон» [0+] 07:50, 11:30, 15:35, 00:25 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Вест Бромвіч» [0+] 09:40, 04:05 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Крістал Пелас» [0+] 13:20 Чемпіонат Англії. «Ньюкасл»-»Манчестер Сіті» [0+] 15:05 «Світ англійської прем’єр-ліги» [0+] 17:25, 23:25 Чемпіонат Англії. Огляд туру [0+] 18:25 «GOALактика» [0+] 18:55 Чемпіонат Німеччини. Перед туром [0+] 19:25 Чемпіонат Іспанії. Перед туром [0+] 19:55 Чемпіонат Франції. Перед туром [0+] 20:25 Кубок Англії. 1/2 фіналу. Preview [0+] 20:55 Чемпіонат Англії. Перед туром [0+] 21:25 Чемпіонат Франції. Пряма трансляція 02:15 Чемпіонат Франції [0+]

КІНОКЛУБ 08:40 Х/ф «Кримінальна фішка від Генрі» 10:25 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу» 12:05 Х/ф «Якщо народжений, вже не сховаєшся» 14:05 Х/ф «Роки» 15:50 Х/ф «Ундіна» 17:30 Х/ф «Прощай, кохана» 19:20 Х/ф «Принцеса Монако» 21:00 Х/ф «Ультрафіолет»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 «П’ятий вимір» 13:15, 14:40 Т/с «Пошуки доказів» 15:25 Т/с «Лєдніков» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 «Юморина» 22:45 Х/ф «Некрасива Любов»

НАШЕ КІНО 00:25 Х/ф «Чеховські мотиви» 02:30 Х/ф «Світло у вікні» 03:55 Х/ф «Весілля в Малинівці» 05:35 Х/ф «Смугастий рейс» 07:10 Х/ф «Євгеній Онєгін» 09:05 Х/ф «З коханими не 17:00, 19:40 Т/с «Чорна квітка» 21:30 Т/с «Другий шанс» 02:00 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі» 05:20 Агенти справедливості

ICTV 05:50 М/с «Муча Луча» 06:10, 12:45, 18:45 Факти 06:40 М/с «Скубі-Ду» 07:20 М/ф «Зірка Лаури і казковий монстр» 08:30 Х/ф «Встигнути за 30 хвилин»

07:00, 14:35, 22:55, 03:00 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 07:30 Мисливський альманах 08:00 Популярне полювання 08:15, 00:50 Поради бувалих 08:30 Соми Європи 09:00, 21:05 Водний світ 09:30, 15:05, 01:05 Мій світ-рибальство 10:00, 22:25 Особливості полювання на Русі 10:25, 03:55 Рибалки 11:00 Король річки Тормес 11:30, 18:00 Планета мисливця 12:00, 22:00 Сезон полювання 12:25 Рибальство на Зеленому континенті 12:50 Морське полювання 13:20 Мисливство та рибальство в Якутії 13:50, 20:50 Мисливська зброя. Питання експертові 14:05 Уральська риболовля 15:30 Риболовля для дорослих 15:55, 02:30 Поплавочний практикум 16:25 Справа смаку 16:40, 23:25 Мисливськими стежками 17:05 Мисливські меридіани 17:35 Слідами щуки-1 ч. 18:30 Рибальство без кордонів 19:00 В пошуках лосося 19:30 Універсальний фідер 19:55 Подорож Якутією з Олександром Борисовим 20:25 Чотириногі мисливці 21:30 Слідами Хемінгуея розлучайтеся» 10:30 Х/ф «Пічки-лавочки» 12:15 Х/ф «Не хлібом єдиним» 14:40 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 16:10 Х/ф «Піднята цілина ерія» 18:00 Х/ф «Ференц Ліст («Мрії кохання»)» 20:40 Х/ф «Прощання з Петербургом» 22:25 Х/ф «Загублені в раю»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 17:00 Чотириногі мисливці 06:20, 22:00 Планета мисливця 06:45 Рибальство на Зеленому континенті 07:10 Морське полювання 07:40 Мисливство та рибальство в Якутії 08:05 Мисливська зброя. Питання експертові 08:20 Кухня з Сержем Марковичем 08:35 Уральська риболовля 09:00, 19:00, 23:55 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 09:30, 15:10, 04:30 З поплавцем на тачії 10:00, 22:25 Я та мій собака 10:25, 14:10, 03:50 Рибальство без кордонів 10:50 Риболовля для дорослих 11:15, 21:05 Мій світ-рибальство 11:45, 04:15 Справа смаку 12:00 Особливості полювання на Русі 12:15, 01:00 Популярне полювання 12:30 Гіганти річкових глибин 13:20 Мисливські меридіани 13:45 Слідами щуки-1 ч. 14:40, 17:35, 03:20 Водний світ 15:35 В пошуках лосося 16:05 Універсальний фідер 16:30 Подорож Якутією з Олександром Борисовим 17:20, 20:50, 01:15 Поради бувалих 18:00 Сезон полювання 18:30 Слідами Хемінгуея 19:30 Мисливськими стежками 19:55 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 20:25 Король річки 21:30 Зброярні світу 22:55 Зіткнення з легендарними рибами. Полювання на папуанського луціана 00:30 Мисливський альманах 01:30 Соми Європи 02:00 Прикладна іхтіологія 02:30 Полювання на кабана в Іспанії 03:05 Мисливські традиції та етика 05:05 Трофеї 05:30 Слідопит 10:05, 16:50 Lабіринт. Містика поруч 11:05 Секретний фронт 12:00 Антизомбі 13:10 Громадянська оборона 14:10 Інсайдер 15:05 Х/ф «Точка обстрілу» 17:45 Перший раз за кордоном 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Код Да Вінчі» 22:55 Х/ф «Аполло 13» 01:35 Х/ф «Екзорцист. Початок» 03:20 Стоп04:50 Т/с «Леся + Рома»

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

НТН 05:50 «Правда життя. Професії» 06:30 Х/ф «Вигідний контракт» 11:30, 04:20 «Речовий доказ» 13:50 Т/с «Детективи» 16:30 Т/с «Кулагін та партнери» 19:00, 03:30 «Свідок» 19:30 Х/ф «Двоє» 21:10 Х/ф «Голодний кролик атакує» 23:00 «Чоловічий журнал» 23:55 Х/ф «Клятва»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Нові пригоди» 09:00 М/ф 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35 М/ф «Клуб Вінкс: Чарівна пригода» 13:10 Т/с «Таємничий острів» 16:30 М/ф «Астробой» 18:10 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 20:00 Х/ф «Джордж із джунглів 2» 22:00 Х/ф «Цілитель: Учень Авіценни»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 04:45 Абзац! 05:40, 07:00 Kids Time 05:45 Х/ф «Три ниндзя: рівно опівдні» 07:05 Дешево і сердито 08:15 Ревізор 11:20 Страсті за ревізором 14:00 Від пацанки до панянки 16:00 Х/ф «Все або нічого» 18:10 Х/ф «Людина-павук: Ворог у відбитті» 21:00 Х/ф «Новий людина-павук» 23:25 Х/ф «Суддя Дредд» 01:15 Х/ф «Пегас проти хімери»

НЕДІЛЯ | 24.04 УТ-1 06:00 Світ православíя 06:35 Крок до зірок 07:40 Золотий гусак 08:05 Світ on line 08:20 Смакота 08:45 Авто перевірено 13:00 Спогади 13:35 Театральні сезони. Спецвипуск 14:25 Фольк-music 15:55 Баскетбол. Чемпіонат України. Матч за третє місце 17:50 Дорога до Ріо— 2016 г 18:25 Чоловічий клуб. Спорт (Бокс) 19:45 Д/ф «Будівництво автостради на Алясці» 21:00 Новини 21:40 Перша шпальта 22:15 Книга ua 22:40 Історія музики з Бобом Россом 23:00 Паспорт.Ua 23:15 День Янгола

1+1 06:10 «Однокласники» 07:05 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша ы ведмідь» 10:05 ТСН 11:00 «Світ навиворіт — 5: Індонезія» 12:30, 13:50 «Світ навиворіт 6» 14:45 «На ножах 2» 16:00 «Чотири весілля 4» 17:10 Х/фі «Операція «Валькірія» 19:30, 05:20 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос країни 6» 23:15 «Світське життя»

ІНТЕР 06:10 «Великий бокс. Бій за участю Д. Беринчика і О. Малиновського» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2» 15:25 «Концерт Олега Винника» 18:00, 21:30 Т/с «Дурна кров» 20:00 «Подробиці тижня» 22:30 Д/ф «Володимир Висоцький і Марина Владі. Останній поцілунок» 23:35 Х/ф «Двічі в одну ріку» 01:25 Х/ф «Ігри дорослих дівчат»

СТБ 05:55 «ВусоЛапоХвіст» 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55, 21:25, 23:10 Т/с «Коли ми вдома» 12:05 «Холостяк — 6» 14:50 «МастерШеф Діти — 5» 19:00 «Україна має талант! Діти» 22:15 «Україна має талант! Діти. Підсумки голосування» 00:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 00:50 Х/ф «Володарі шторму» 11:30 Х/ф «Джек та бобове стебло» 13:20 Х/ф «Вчитель року» 15:25 «Розсміши коміка» 17:10 «Орел і Решка» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:00 «Орел і Решка. На краю світу» 23:00 Х/ф «Принцеса спецій»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:55, 11:40 Жіноча форма 09:50, 12:40 Квартирне питання 15:40 Удачний проект 16:45, 22:30 Таємниці тіла 17:50 Таємниці страхів 18:15, 20:50 Неймовірні історії кохання 19:50 Таємниці їжі 23:25 Ульотні тварини

2+2 06:00, 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:00 «Маски-шоу» 09:00 «Облом.UA» 10:00 «Вайпаут» 12:00 «Top Gear» 13:00 Д/ф «Королі рингу. Постол»

УКРАЇНА 07:00 Події 07:50 Агенти справедливості 08:50 Т/с «Другий шанс» 12:40 Т/с «Чорна квітка» 16:20, 20:00 Т/с «А сніг кружляє...» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:10 Т/с «Життя розсудить»

ICTV 05:50 М/с «Муча Луча» 06:40, 12:45, 18:45 Факти 07:10 М/с «Скубі-Ду» 08:05 Зірка YouTube 09:10 Дивитись усім! 10:05 Без гальм 10:40 М і Ж 11:05 Труба містера Сосиски 12:00 Перший раз за кордоном 13:10 Х/ф «Аполло 13» 15:55 Х/ф «Код Да Вінчі» 20:20 10 хвилин з Прем’єр-міністром України 20:30 Х/ф «Ангели і демони» 23:10 Х/ф «Вигнанець»

НТН 05:20 «Легенди карного розшуку» 05:50 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 07:20 Х/ф «Чорна стріла» 09:00 Т/с «Агентство НЛС» 12:30 «Розсміши коміка» 14:15 Х/ф «Кримінальний талант» 17:00 Т/с «Детективи» 19:00 Т/с «Бухта страху» 22:40 Х/ф «Таємниці Піттсбурга» 00:30 Х/ф «Відкрите море: нові жертви» 02:00 «Чоловічий журнал» 02:45 «Випадковий свідок» 03:45 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:15 М/с «Машині казки» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Нові пригоди» 09:00 М/ф 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35 М/с «Маша і Ведмідь» 12:45 М/ф «Клуб Вінкс: Чарівна пригода» 14:35 Країна У 23:00 Дайош молодьож! 01:00 Одна за всіх 01:30 БарДак 03:55 17+ 04:45 Дамочки рулять

13:50 23 тур Чемпіонату України з футболу «Карпати» — «Говерла» 16:00 Бокс: Василь Ломаченко — Гамальєр Родрігес (Пуерто-Ріко) 16:55 Бокс: Флойд Мейвезер — Менні Пакьяо (Філіппіни) 18:05 Бокс: Генадій Головкін (Казахстан) — Девід Лемьє 19:20 23 тур Чемпіонату України з футболу «Чорноморець» — «Шахтар» 21:20 «Золотий свисток» 22:20 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер» 00:10 Х/ф «Письменник-привид»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:50, 22:50 «Моя правда» 10:30 Т/с «Розслідування Мердока» 13:15 Х/ф «Попелюшка «80» 17:30 Х/ф «Перевесниці» 19:00 Х/ф «Мачуха» 20:30 Х/ф «Знахар» 23:40 Х/ф «Дев’ять днів одного року» 01:30 Х/ф «Захар Беркут» 03:05 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:45 Кінотрейлери

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50 Мій дім вбивця 08:30 Паралельний світ 10:30 Д/ф «Дракула та інші» 11:20 Д/ф «Професія-Альфонс» 12:20 Таємниці вермахту 14:20 Берег акул 15:20 Акула 21-го століття 16:10 Дикі острови 18:10 Сіль Землі 19:10 Містична Україна 22:00 Стихійні лиха: вижити 23:50 Цікаві досліди 00:50 Підроблена історія

ІНТЕР 06:10 «Жди меня»

НОВИЙ КАНАЛ 03:05 Зона ночі 04:50 Абзац! 05:45, 07:00 Kids Time 05:47 М/с «Дак Доджерс» 07:02 Т/с «Пригоди Мерліна» 12:30 Х/ф «Людина-павук: Ворог у відбитті» 15:30 Х/ф «Новий людина-павук» 17:50 Х/ф «Повернення супермена» 21:00 Х/ф «Ультраамериканці» 22:50 Х/ф «Роллербол»

СТБ 06:00 «Все буде добре!» 07:55 «Холостяк — 6» 09:00 «Все буде смачно!» 10:35 «Караоке на Майдані» 11:35 «Україна має талант! Діти» 15:00, 23:10 «Я соромлюсь свого тіла 3» 17:00, 00:35 «Слідство ведуть екстрасенси» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:40 «Один за всіх» 21:55 «Детектор брехні 9»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:30 Х/ф «Джек та бобове стебло» 11:20 Х/ф «Вчитель року» 13:25 «Орел і Решка» 17:15 «Орел і Решка. На краю світу» 18:15 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:10 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Наречена з того світу» 22:50 «КВН»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:55 Жіноча форма 09:50 Квартирне питання 14:25, 22:35 Таємниці тіла 15:25 Таємниці страхів 15:50 Удачний проект 17:00 Без жертв 18:00, 20:50 Неймовірні історії кохання 19:50 Таємниці їжі 23:35 Ульотні тварини 00:40 Д/с «Секрети долі»

2+2 06:00, 09:00 Чемпіонській бій за версіями WBA, WBC и IBF: Генадій Головкін (Казахстан) — Домінік Вейд

08:30, 20:00, 02:40, 05:40 «Подробиці» 09:30 Х/ф «Дівчина без адреси» 11:20 Х/ф «Доярка з Хацапетівки 2» 15:00 Х/ф «Кохати не можна забути» 17:00 Т/с «Дурна кров» 20:30 «Концерт Олега Винника» 23:00 «Великий бокс. Бій за участю Д. Беринчика і О. Малиновського»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Промислові канати/ Фитостены/Широкоформатні камери/Напівдорогоцінне каміння 06:25, 13:35, 00:45, 04:20 Брати Дизель. Вантажівка проти поїзда 07:15 Траса Колима. дістатися всупереч 08:05, 20:00 Острів з Беаром •ріллзом 09:00 Мисливці за отрутою. Мінне поле 09:55, 02:35 Ліквідатор. Не випускаючи інструментів 10:20, 03:00 Ліквідатор. Хосе розбереться 10:50, 21:00 Скарби з комори. Чудесні дива 11:45 Мисливці за мотлохом 12:40 Бунтівний гараж. Corvette 57, 2 ч. 14:30, 03:30 Мотореставрация. Під чуйним керівництвом 15:25 Вижити разом. Намібійської кошмар 16:20 Вижити разом. Кошмар на плаву 17:15 Вижити разом. Втеча і вторгнення 18:10 Вижити разом. Без травм нікуди 19:05 Вижити разом. Вижити в Болівії 22:00 Долини смерті (спецвипуск) 22:55 Аляска. останній рубіж. Прийде зима? 23:50 Курс виживання з 07:10 Бокс: Василь Ломаченко — Гамальєр Родрігес (Пуерто-Ріко) 08:20 Д/ф «Королі рингу. Постол» 08:50 Бокс: Флойд Мейвезер — Менні Пакьяо (Філіппіни) 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 Х/ф «Ціль номер один» 17:00 Х/ф «Тунель» 19:20 23 тур Чемпіонату України з футболу «Динамо» — «Ворскла» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:15 «Золотий свисток» 00:20 Чемпіонській бій за версіями WBA, WBC и IBF: Генадій Головкін (Казахстан) — Домінік Вейд (2)

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:00, 22:30 «Моя правда» 10:50 Т/с «Розслідування Мердока» 13:25 Х/ф «Перевесниці» 15:00 Х/ф «Божевільний день» 16:10 Х/ф «Знахар» 18:30 Х/ф «Сім старих і одна дівчина» 20:00 Х/ф «Бережіть жінок» 23:20 Х/ф «Заручниця» 00:55 Х/ф «Двоє і одна» 02:15 Кіноляпи 03:30 Саундтреки 04:40 Кінотрейлери

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50 Мій дім вбивця 08:30 Паралельний світ 10:30 Д/ф «Єврорабині. Просто бізнес» 11:20 Д/ф «Органи на експорт» 12:20 Таємниці вермахту 14:20 Стихійні лиха: вижити 16:10 Дикі острови 18:10 Сіль Землі 19:10 Містична Україна 22:00 Берег акул 23:00 Акула 21-го століття 23:50 Цікаві досліди 00:50 Таємниці кримінального світу 05:10 Бандитська Одеса

ІНТЕР 06:10 «Великий бокс. Бій за участю Д. Беринчика і О. Малиновського» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож»

Беаром •ріллзом 01:40 Вижити в диких умовах 05:10 А ти вижив? Лавини і торнадо

EUROSPORT 04:00 Велоспорт: Тур Фландрії 05:00 Велоспорт: Париж-Рубе 06:00 Велоспорт: Гонка «AMSTEL GOLD» 07:30, 10:30, 12:00, 15:00, 16:30, 19:45, 21:00, 02:30 Снукер: Чемпіонат світу. Шеффілд. День 09:30 Велоспорт: Національний тур. 4 етап 20:55, 00:00 Новини: Євроспорт2 Новини 00:05 Кінний спорт: Антверпен 01:15 Велоспорт: Національний тур. 5 етап

КІНОКЛУБ 00:10 Х/ф «Минулої ночі в Нью-Йорку» 01:40 Х/ф «Каяття» 03:00 Х/ф «Сироп» 04:30 Х/ф «Грінберг» 06:15 Х/ф «Нічний поїзд до Лісабона» 08:05 Х/ф «Хороший хлопець» 09:35 Х/ф «Нова подружка» 11:20 Х/ф «Супер Майк» 13:10 Х/ф «Холостячки у Вегасі» 14:30 Х/ф «Страшно красивий» 15:55 Х/ф «Сексоголік» 17:25 Х/ф «Краще в мені» 19:20 Х/ф «Інший чоловік» 20:45 Х/ф «Діти сексу не перешкода» 22:30 Х/ф «Тур де Шанс»

05:00 Х/ф «Блондинка за рогом» 06:30, 08:10, 09:55 Х/ф «Піднята цілина ерія» 11:45 Х/ф «Пічки-лавочки» 13:30 Х/ф «Ніжність» 14:50 Х/ф «Фортуна» 16:30 Х/ф «Передбачення» 18:35 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 20:05 Х/ф «Здрастуйте, ми ваш дах!» 21:55 Х/ф «Весілля в Малинівці» 23:35 Х/ф «Прощання з Петербургом»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ

06:00 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Вест Бромвіч» [0+] 07:45, 13:55 Чемпіонат Англії. Огляд туру [0+] 08:45, 12:05 Чемпіонат Франції [0+] 10:35, 14:55 Кубок Англії. 1/2 фіналу. Preview [0+] 11:05, 16:25 Чемпіонат Англії. Перед туром [0+] 11:35 Чемпіонат Франції. Перед туром [0+] 15:25 «Журнал Ліги чемпіонів» [0+] 15:55 «Журнал Ліги Європи» [0+] 16:55 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Ньюкасл». Пряма трансляція 19:10 Кубок Англії. 1/2 фіналу. Пряма трансляція 21:10 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Челсі» [0+] 23:00 Чемпіонат Іспанії. «Ейбар»-»Депортіво». Пряма трансляція 01:05 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Ньюкасл» [0+] 03:00 «Світ англійської прем’єр-ліги» [0+] 03:30 «GOALактика» [0+] 04:00 Кубок Англії. 1/2 фіналу [0+]

06:20, 08:10 Х/ф «Ліки для бабусі» 07:40, 11:10, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 09:45 «Звичайний концерт» 10:15 «Правила руху» 11:20 «Особисте. Максим Аверін» 12:05 Мультфільми 12:20 Х/ф «Людина-амфібія» 14:25 «Гелій Коржев. Повернення» 15:05, 05:20 «Шукачі» 15:50 «Ближнє коло Євгена Князєва» 16:45 Х/ф «Вітер в обличчя» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Сльози на подушці» 00:25 «Біла студія». Валентин Гафт 01:05 «Романтика романсу» 02:05 Х/ф «Мій тато — ідеаліст» 03:30 Х/ф «Просте дівчисько» 00:20 Х/ф «Плачу вперед» 02:10 Х/ф «Любов із привілеями»

06:00, 02:05 Рибальські подорожі 06:55 Як обіграти коропа 07:50, 23:25 Рибалка-експерт 08:15, 12:35, 20:15, 01:05 Сезон полювання 08:45, 22:25 Мисливські меридіани 09:10, 16:40, 21:05 Плaнета рибалки 09:40, 11:35, 15:40 Рибальство без кордонів 10:10, 16:10 Соми Європи 10:40 Мисливські собаки 11:05, 18:55, 00:40 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 12:05, 18:30 Слідами щуки-1 ч. 13:00 Мисливські традиції та етика 13:15, 00:10 Мій світ-рибальство 13:50 Рибальство на Зеленому континенті 14:15 В пошуках лосося 14:50, 03:30 Морське полювання 15:15 Мисливський альманах 17:10, 22:55 Мисливство та рибальство в Якутії 17:35 Мисливська зброя. Питання експертові 17:50 Планета мисливця 18:15 Справа смаку 19:25 Популярне полювання 19:40 Полювання в Мачаресі 20:45 Ціль-великий трофей 21:35 Мистецтво нахлиста

11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2» 15:25 «Концерт Олега Винника» 18:00, 21:30 Т/с «Дурна кров» 20:00 «Подробиці тижня» 22:30 Д/ф «Володимир Висоцький і Марина Владі. Останній поцілунок» 23:35 Х/ф «Двічі в одну ріку» 01:25 Х/ф «Ігри дорослих дівчат»

01:00 Футбол: Чемпіонат MLS. День 8: Сан-Хосе Ефквейкс -Спортінг Канзас-Сіті 02:30 Футбол: Чемпіонат MLS. День 8: Нью-Йорк Ред Булз -»Орландо Сіті»

15:30 «Абсолютний слух» 16:10 Х/ф «Вам і не снилося...» 17:45 «Танці з Зірками» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір» 00:25 Х/ф «Оазис кохання»

ФУТБОЛ

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Шоколадні медалі/Підлога з підігрівом/Дитячі автомобілі з педалями/ Гумові мечі 06:25 Скарби з комори. Чудесні дива 07:15, 13:35 Курс виживання з Беаром •ріллзом 08:05, 17:15, 22:55, 05:10 Аляска. сім’я з лісу. І пролунав постріл 09:00 Вижити в диких умовах 09:55, 02:35 Аляска. останній рубіж. Прийде зима? 10:50 Прокляття крижаного золота. Привиди з минулого 11:45, 18:10 Золота лихоманка. Квіти 12:40 Острів з Беаром •ріллзом 14:30 Не намагайтеся повторити. Домашній порох 15:25, 03:30 Аляска. сім’я з лісу. Нескінченне літо 16:20, 04:20 Аляска. сім’я з лісу. Взяти під контроль 19:05 Шерпа 21:00 А ти вижив? Землетрусу і бурі 22:00 Не намагайтеся повторити. Дика їзда 23:50 Бунтівний гараж. Corvette 57, 2 ч. 00:45 Мисливці за мотлохом 01:40 Мисливці за отрутою. Мінне поле

EUROSPORT 04:00 Велоспорт: Париж-Рубе 05:00 Велоспорт: Гонка «AMSTEL GOLD» 06:00, 14:15 Велоспорт: Флеш Валлонь 07:30, 19:00, 21:00, 00:00 Снукер: Чемпіонат світу. Шеффілд. День 09:00 ALL SPORTS 09:30 Фехтування: Серія Гранпрі 11:00 Марафон: Лондон 15:00 Велоспорт: ЛьєжБастонь-Льєж 18:00 Автоспорт. Серія WTCC: Хунгароринг 20:55, 00:55 Новини: Євроспорт2 Новини

РТР-ПЛАНЕТА

НАШЕ КІНО

ФУТБОЛ 06:00, 03:40 Чемпіонат Франції [0+] 07:50 «Світ англійської прем’єр-ліги» [0+] 08:20 Чемпіонат Англії. «Борнмут»-»Челсі» [0+] 10:10 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Ньюкасл» [0+] 12:05 Кубок Англії. 1/2 фіналу [0+] 13:55 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Стоук Сіті». Пряма трансляція 16:00 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Арсенал». Пряма трансляція 18:10 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Суонсі». Пряма трансляція 20:10 Кубок Англії. 1/2 фіналу. «Крістал Пелас»-»Уотфорд» [0+] 21:55 Чемпіонат Франції. Пряма трансляція 00:00 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Стоук Сіті» [0+]

КІНОКЛУБ 07:25 Х/ф «Емануель і правда про риб» 09:00 Х/ф «Ультрафіолет» 10:40 Х/ф «Брудна любов» 12:10 Х/ф «Ти зустрінеш таємничого незнайомця» 13:45 Х/ф «Троє в Нью-Йорку» 15:20 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу» 17:00 Х/ф «Принцеса Монако» 18:40 Х/ф «Ундіна» 20:20 Х/ф «Грінберг» 22:05 Х/ф «Любить / Не любить»

РТР-ПЛАНЕТА 06:10 Х/ф «Сльози на подушці» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 Росія — любов моя! «Традиції і культура хантів» 11:45 «Ранкова пошта» 12:20, 04:20 «Сміятися дозволяється» 14:15 «Пішки...». Москва космічна 14:45 «Більше, ніж любов»

НАШЕ КІНО 01:20 Х/ф «Світло у вікні» 02:50 Х/ф «Дивні чоловіки Семенової Катерини» 05:25 Х/ф «Євгеній Онєгін» 07:20 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо» 09:40 Х/ф «Смугастий рейс» 11:15 Х/ф «Клуб самовбивць, або Пригоди титулованій особи» 14:35 Х/ф «Клуб жінок» 17:10 Х/ф «Людина-амфібія» 19:00 Х/ф «Ніжність» 20:30 Х/ф «Фортуна» 22:00 Х/ф «Загублені в раю» 23:55 Х/ф «Любов із привілеями»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 10:30, 03:50 Морське полювання 06:25 В пошуках лосося 06:55, 01:30 Плaнета рибалки 07:25 Слідами оленя 07:55, 15:30 Гірське полювання з Едуардом Бендерським 08:25 Поради бувалих 08:40 Рибальство на Зеленому континенті 09:05, 11:00, 16:45 Мій світ-рибальство 09:35, 18:50 Мисливський альманах 10:00, 21:05, 00:10 Планета мисливця 11:30, 19:40, 01:55 Рибалка-експерт 11:55, 02:50 Сезон полювання 12:20, 02:25 Мисливство та рибальство в Якутії 12:55, 22:55 Соми Європи 13:25, 22:25 Ловля риби з Нормундом Грабовскісом 13:55, 01:05 Слідами щуки-1 ч. 14:20, 23:55 Популярне полювання 14:35 Чотириногі мисливці 14:55 Зброярні світу 16:00 Поплавочний практикум 16:30 Справа смаку 17:15 У захваті від риболовлі 18:05 Мисливські меридіани 18:35 Мисливські традиції та етика 19:15 Водний світ 20:10, 23:25, 03:15 Рибальство без кордонів 20:45 Ціль-великий трофей 21:35 Полювання в Піренеях 00:35 Мисливські собаки

Час Плюс Плюс Час №16 2016 року року №4від від14 21квітня січня 2016

Продам

Подавайте свої оголошення

КВАРТИРИ  5-к. кв., вул. Рокосовського.

067-111-01-52, 073-158-47-50

в найтиражнішу газету Новограда "Час Плюс" за доступною антикризовою ціною:

 4-к. кв., з/пл 80 м2, кухня з/пл

9 м2, в цегляному 9-поверховому будинку на 6 поверсі. Чиста, суха, тепла, гарний стан, вільна, документи готові. Терміново! Ціна договірна. 068-00269-43, 093-915-48-48

 4-к. кв., з/пл 86 м2, пластикові

вікна, автономне опалення, 32,0 тис. у. о., торг. 096-729-58-27, 097-588-03-53

 4-к. кв., центр, автономне опалення. 068-683-69-05

 4,3,2,1-к. кв., ціни від 14,0 тис.

у. о. та договірні.Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 7 п.,

космет. ремонт, бойлер, поруч школа, зупинка, недорого. 063824-23-82

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд». 093337-02-19

 Терміново! 3-к. кв., р-н «Морське». 066-200-90-29

 3-к. кв., центр. 063-475-68-54  3-к. кв., р-н «Червоні», 2 п., ремонт. 096-272-77-91

 3-к. кв., вул. Рокосовського, 8. 098-478-55-86

 Терміново! 3-к. кв., вул.

Житомирська, 50; автомобіль «Фольксваген поло»; дім, провул. Богуна, 8б, зручності, л/кухня; автомобіль «Рено Трафік», 2005 р. в., пасаж. 8+1. 096-697-18-95

 3-к. кв., ремонт, автономне опа-

лення. Дім, 10х8. 093-943-33-50, 096-985-88-84

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд». 097856-13-78

 3-к. кв., вул. Пушкіна, два разом

гаражі, р-к Урожай. 093-895-9531

 3-к. кв., центр, 8 п., з/пл 73 м2. 063-229-37-32, 095-944-39-19

 3-к. кв., м. Рівне, 76 м2. 2-3326

 2-к. кв. у 4-квартирному

будинку, смт. Ємільчине, газове та пічне опалення, підведена вода, ремонт, 0,1 га землі, можливий обмін на житло в Новограді-Волинському. 096770-25-36

 2-к. кв., на 2 п. у 9-поверховому

будинку, вул. Рибалка, 11, р-н «Болгарбуд», 27,5 тис. у. о., торг. 050-463-04-02

 2-к. кв., усі зручності, євроремонт. 063-791-29-97

 2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87

 2-к. кв., р-н «Супутник», вул.

Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52

 1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., з/пл 40 м2, р-н «Світанок». 093-949-04-18

 1-к. кв. або обміняю на будинок у селі + доплата. 3-01-10

 Терміново! 1-к. кв, р-н «Зелені»,

вул. Рокосовського, 10, 5 п., з/пл 32 м2, кім. — 17,2 м2, кухня — 6 м2, 14,0 тис. у. о., торг. 095-83089-52

 1-к. кв., центр. 068-684-12-57  1-к. кв. 093-093-42-19, 096-69096-85

 1-к. кв., 2 п., ремонт. 063-73081-99

 1-к. кв., 11,0 тис. у. о. 093-50434-45

 Квартиру, з/пл 110 м , 2

вул. Чехова, 5. 097-725-18-31

гривень

за одне оголошення. Будьте успішними разом з нами!

 4,3,2,1-к. кв., будинки, 1-к. кв,

центр — 14,0 тис. у. о.; 2-к. кв. у 9 п. на 1 п. — 25,0 тис. у. о.; 3-к. кв. — 25,0 тис. у. о., 4-к. кв. — 40,0 тис. у. о., частину будинку — 5,0 тис. у. о., півбудинку — по домовленості; будинок — 8,0 тис. у. о., буд. в селі — 25000 грн.; земельні ділянки — 30000 грн., інші варіанти. Ціни різні та домовл. Оцінка,юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

15 13

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий

дім. 067-709-59-95, 063-881-7771

 Цегляний будинок,

р-н «Смолка», 1 кімн, кухня, передпокій, веранда, стояк на газ і воду біля будинку, 4 с. 096683-09-79

 Одноповерховий будинок

квартирного типу біля військової частини, Новоград-Волинський-2, з/пл 45 м2, 2 кімн., кухня, передпокій, льох 2 м у будинку, пічка, світло, 20 с., біля будинку 3 сараї, криниця, поруч зупинка електрички та автобуса. 063788-35-23

 Дім, зручності або обмін на 2-к.

кв. із доплатою. 096-973-04-25, 066-823-58-03

 Дерев’яний будинок, с. Рогачів, 1985 р. побудови, 10х11, опалення водяне, гараж, хлів, л/кухня, підвал, російська лазня, 380 ВВ, ціна договірна. 098-075-42-52, 063-211-49-32

 Будинок дерев’яний,

с. Дуплинки, гарний стан, хлів, л/кухня, газовий стояк біля хати, 75 с. землі. 067-592-51-55, 093-520-53-75

 Будинок у селі, недорого. 096769-49-74, 096-292-79-67

 Цегляний будинок, с. Перемога, зручності, газ, л/кухня, сарай, криниця, 60 с. землі. 6-76-55, 096-982-02-63

 Терміново! Дім, обкладений

цеглою, с. Броники, 3 кімн., кухня, передпокій, веранда, сарай, криниця, сад, 52 с. приват. землі, 40 не приватиз. Ціна договірна! 2-07-74, 063-067-94-80

 Дім, 6 с. приватиз. землі,

м. Новоград-Волинський, р-н «Дружба». 067-685-26-55, 093-147-47-70

 Дерев’яний будиночок,

с. Кикова, можливо під дачу в мальовничій місцевості біля річки, 20 с землі, сад із виноградником, недорого. 098477-53-99

 Будинок, земельну ділянку,

0,10 га, р-н «Смолка». 097-19932-73

 Старий дім, с. Перемога, недорого. 098-869-99-81

 Дерев’яний будинок, с. Берегове, сарай, у дворі криниця, 0,64 га землі. 067-391-71-22

 Дерев’яну хату обкладену

вагонкою, с. Кикова. 097-80359-75, 063-815-36-14

 Новий великий будинок із

мансардою, с. Орепи, зручності, гараж, л/кухня, 60 с. землі, з документами. 068-684-12-57

 Хату, с. Ужачин, ціна договірна. 097-955-20-28

 1/2 будинку, центр, з/пл 78 м2,

з усіма зручностями, газове та пічне опалення, гараж, сарай, 4 с. 050-443-51-76

 Будинок, с. Чижівка, природій

газ, пічне опалення, всі умови, л/кухня, всі надвірні прибудови, хлів, гараж, погріб, 0,20 га. 097489-82-69

 Хату дубову під знесення, с.

Дубрівка, Баранівський р-н. 098-716-61-24

 Старий будинок, с. Гульськ. 073059-11-01

 Півбудинку великого, перев.

Островського 1/2. 097-540-4449, 063-140-64-97

 Дім, с. Стрієва. 063-133-54-66  2-поверховий будинок, усі

зручності, 10 с. приватиз. землі, гарний сад, гараж 6х6, сарай, л/ кухня (р-н лазні). Півбудинку, р-н ст. Авангард. 096-327-40-00

 Будинок із прибудовами, газове опалення, криниця, л/кухня, 50 с. приватиз. землі, ціна договірна. 6-77-36, 068-051-07-44, 068-561-14-39

 Будинок, р-н «Пельменна». 063400-98-39

 Півбудинку, р-н «Лубчиця». 096303-98-21

 Продамо будинок або обміняємо на квартиру з доплатою. 093678-69-54 (дзвонити з 10.00 до 18.00)

 Півбудинку дерев’яного,

біля зруйнованого мосту, р-н «Пивзаводу», з/пл 22 м2, пічне опалення, 8 с. землі, шлаковий сарай 6х4, погріб насипний. 068170-90-63

 Дім, 11х15, газ, вода, гараж,

сарай, 10 с. приват. землі, р-н станції переливання крові. 067662-27-26

 Будинок, с. Вірля, Баранівський р-н, дерев’яний, обкладений цеглою, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 3 фази, газ, з/пл 115 м2, 60 с. приват. землі. 096534-97-81

 Старий будинок, с. Майстрів,

2 км. від КП, л/кухня, сарай, криниця, поруч із будинком є газ, 27 с. приватиз. землі, ціна договірна, можливий обмін на авто. 093-152-14-91

 Цегляний будинок, р-н Чехова,

з/пл 62 м2, 2 кімнати, кухня, туалет, ванна, вода централіз., світло, дров’яна пічка та газова, веранда, 10 с. приватиз. землі, біля кладовища. 098-740-99-28, 073-039-05-88

 Будинок, смт. Городниця, з/пл 120 м2. 097-771-98-52

 Хату, с. Броники, 40 с. землі.

096-538-17-85, 063-685-21-34

 Дім, р-н «Кар’єр», 20,0 тис. у. о., торг. 093-635-50-28, 096-68406-07

 Недорого! Дім, 9 с. землі, вул.

Лермонтова, 14. 063-018-96-08

 Дерев’яний дім, л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, телефон, 9,5 с. або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02

 Будинок, с. Олександрівка. 093189-74-53

 Хату, с. Кикова. 097-895-58-29  Дім, р-к «Урожай». 097-228-2895, 093-139-46-88

 Цегляний будинок, с. Слобода Романівська. 068-762-59-58

 Дім дерев., обкл. цеглою,

2кімн., кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/ кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-83089-52

 Продам або поміняю на квар-

тиру в м. Львові добротний дерев’яний дім, 7х10, р-н «Ремзавод», пров. Маяковського, газ, опалення, криниця, земельна ділянка 7,5 с., ціна договірна. 095-830-89-52

Приватні оголошення та рекламу у газету "Час Плюс" можна подавати як у офісі редакції (м.Новоград-Волинський, вул Шевченка,11, так і у всіх відділеннях Укрпошти та у листонош за незмінною ціною - 5 гривень за одне оголошення. Обирайте зручність та доступність!

 Півбудинку (недалеко від

центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дім-дачу, с. Олександрівка, вул. Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

 2-поверховий будинок, 8 кімнат,

басейн, більярд, джакузі, 14 с. землі, зручності, ціна за домовленістю; будинок, центр, 10 с., землі, 50,0 тис. у. о.; будинок біля річки, 25,0 тис. у. о.; будинок, 4 кімнати, 9 с. землі, зручності, 20,0 тис. у. о.; ч/б, 10,0 тис. у. о. та на виплату; ч/б, 5,0 тис. у. о. Оцінка. Юрконсультація. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 Незавершений 2-поверховий будинок, 9 с., вул. Горького, ціна за домовленістю. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

ДАЧІ

 Земельну ділянку, 8 с., центр м. Новограда-Волинського, вул. Червоноарміська, 36 Б, є дозвіл на початок будівництва, ціна договірна. 097-10599-00

 Земельну ділянку, 0,24 га, с. Сусли. 096-708-45-33

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів, 0,15 га., фундамент 140 м2 + проект. 093898-14-41, 068-772-17-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів, 0,27 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093-898-1441, 068-772-17-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с. Майстрів, 0,55 га або обмін на легкове авто чи бус, наявний держ. акт. 093-898-1441, 068-772-17-21

 Земельну ділянку приватизовану, 8 с., р-н «Смолка». 066200-90-29

 Земельну ділянку, 13,5 с із

фундаментом (цокольний етаж), газ, вода, світло підведене, проект на дім із документами, р-н «Ремзавод». 098-799-91-12

 Земельний пай, 7,7 га, обробле-

 Дачу, с. Чижівка. 067-665-2497, 063-985-70-11

 Дачу, дачний масив «Ветеран»,

11 с., дачу, с. Гульськ, дім із бруса, криниця, сарай, теплиця, 6 с. 096-272-77-91

 2-поверховий будинок, дачний

масив «Ветеран». 073-059-11-01

 Дачу з озером, дачний масив

«Ветеран», приватизована. 093189-83-19

ГАРАЖІ  2 гаражі, вул. Чехова, 5,

з/пл 70 м2, можливий обмін. 097-725-18-31

 Гараж, м. Новоград-Волин-

ський, р-н ГСМ, 093-990-61-81

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Ковбасний цех, с. Колодянка,

з/пл 1100 м , можливий обмін. 097-725-18-31 2

 Адмінбудівлю, з/пл

440 м , столова, з/пл 120 м , прохідна, можливий обмін. 097-725-18-31 2

 Приміщення під комерційну

діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31

ний, біля асфальтованої дороги, 5 хв. їзди від автовокзалу, або обмін + доплата, можливі інші варіанти. 068-962-63-55

 Земельну ділянку, 0,7 га з

фундаментом, р-н «Морське». 067-230-13-57

 Земельну ділянку, вул. Пушкіна. Дорого. 073-059-11-01

 Земельну ділянку, 720 м2, зем.

ділянку, 630 м2, СГТ «Ветеран». 097-856-13-78

 Земельну ділянку 6 с. р-н

«Смолка», вул. Примакова, огороджена штахетником і залізною сіткою, земля оброблена під город, насаджені восьмирічні фруктові дерева, криниця, «времянка» 4,3х6,8 м в 2-поверхи, придатна для проживання, проведено світло, по вулиці прокладено газ. Відстань до зупинки автобусів марш. №3,9,11 — 750 м. 097-490-96-81

 Приватиз. земельну ділянку під забудову, 10 с., р-н «Дружба», світло, газ поруч або обмін на авто. 096-509-02-89

 Земельну ділянку, р-н

«Дружба». 097-978-20-85, 097978-20-85

ТРАНСПОРТ  УАЗ вантажопасажирський В,

поршневий компресор ПКСД-5, 25. 097-810-85-05

 Автопричеп легковий. 097-06703-43

 «Шевроле Нубіра», 2004 р. в., 1,8, бензин. 096-393-90-76

 «Рено Лагуна», 2002 р., газ evro4. 097-655-24-28, 093-333-39-37

 «Opel Astra», 2009 р. в., пробіг

71,0 тис. км. 063-628-77-14, 093055-76-75

 «Мерседес-508 Д», автобус,

1994 р. в., жовтого кольору, повністю на ходу. 093-780-56-33

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  Т-25 із Польщі. 097-712-79-71  Навісне обладнання до тракторів, с/г техніки. 097-712-79-71

 Млин + бурякорізку. 068-823-09-98  Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097067-03-43

 3-корпусний плуг, ємкість металеву на 3 т. 098-834-18-06

МОПЕДИ  Мопед «Дельта», гарний стан.

097-760-23-75, 063-212-24-96

ВЕЛОСИПЕДИ  Велосипеди «Україна»,

«Мінськ», «Салют» від 800 грн., електромотори від 700 грн.; насосну станцію — 1700 грн. 2-54-42, 097-939-3089, 073-059-10-55

 Велосипеди «Мінськ», «Салют», велопричіп, велорами, велоколеса. 067-410-65-42, 093-50434-24

 Спортивний велосипед, гарний стан. 063-815-35-49, 063-53674-13

ЗАПЧАСТИНИ  Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята

вибиває), 1500 грн. 063-897-3159, 097-497-58-56

 Коробку до Москвича, 1000 грн. 097-497-58-56, 063-897-31-59

 Кабіни до ЗІЛ-131, від 8 тис. грн. Можливий обмін на будматеріали, ліс. 2-50-07, 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Запчастини до ЗІЛ-130; кон-

тейнер 1 т.; гуму 260х508 у/ж. 066-200-90-29

 Задній міст до Форд-Сієра. 067284-45-94

 Вихлопні труби до мотоциклу Ява, 600 грн. 067-335-56-96

 Автогуму до навантажувача та

причепа, 8,25х15 (2 шт.), нові з камерами. 093-780-56-33

 Магнето до пускового двигуна

 Металевий ангар, висота 8,35

 ВАЗ-2121 (Нива) або обміняю

 Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г,

 Автонавантажувач. 097-067-03-

 Кіоск без місця, 8 м . 096-272-

 Газель-3302, 2007 р. в., бортова,

 У/ж холодильник Мінск-15М,

 Цех, с. Пилиповичі. 063-117-56-

 КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-

 Супутникові антени. 80-250

м, ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097-725-18-31 вул Горького, 6 В. 097-067-03-43 2

77-91

 Контейнер, 3 т. 073-059-11-01  Магазин, с. Тупальці. 098-87869-69, 096-100-17-17

 Діюче нежитлове приміщення

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр,

біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Зем. діл., р-н «Морське». 097304-02-27, 093-780-55-45

на трактор Т-25. 096-410-02-08, 096-137-63-40 43

газ-бензин, гарний стан. 097140-03-96

500, бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-03-43

 ВАЗ-2108, 1986 р. в. 093-767-0965, 096-690-96-85

 ВАЗ-2104, інжектор, КПП-5 передач. 067-412-28-36

 Каліна-1118, 2010 р., 16 кл,

сірого кольору, гарний стан. 093-780-56-33

ІНОМАРКИ  «Джилі СК-2», 2013 р. в., мот.

1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, золотистий металік, кондиціонер, недорого. 093-482-68-86

трактора. 067-410-65-42, 093504-34-24

ТЕХНІКА доставка по місту безкоштовна, ціна договірна. 068-326-31-60 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063-111-45-95 (Микола)

 Швейну машинку, ручна, гарний стан. 098-300-48-08

 У/ж мобільний телефон НТС

Desirev, гарний стан + 2 чохла в подарунок. Мета продажу — купила новий. Терміново. 067-698-48-45

 Пральну машину «Арістон»;

ліжко з тумбочкою та зеркалом, комп’ютерний стіл (2шт.), шафукупе в передпокій; нову шубу (стрижений бобер). 093-943-3350, 096-985-88-84

Час Плюс

Плюс від 21від січня 2016 року 14 16№4 Час №16 14 квітня 2016 року

 У/ж телевізор Sony, ціна договірна. 068-326-31-60

 Холодильник широкий, 2-двер-

ний; барну стойку; фретюр подвійний по 5 л.; комбайн кухонний; ел. ваги до 30 кг.; товсте скло на столи, посуд весь для кафе-бару; штори, люстри, картини; електродуховку. 073059-11-01

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  Електрогітару. 063-224-23-42

ОДЯГ  Весільну сукню, 42-44 р., білі туфлі, 37 р. 093-477-28-56

 Весільну сукню, 46-48 р., недорого. 096-301-81-52

 Обладнання для виготовлення

піноблоків; обладнання для виготовлення плитки тротуарної (вібростіл+форми), можливий обмін на авто, будматеріали, лісоматеріали. 093-89814-41, 068-772-17-21

 Обладнання для виготовлення

тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

 Меблі для продуктового магазину. 097-725-18-31

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний,

110х70 см. 098-219-85-62, 063194-40-83

 Меблі для алкогольного і

тютюнового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097-72518-31

 Тумбу під кегове пиво, 200

грн., тумба невисока; вітрина для магазину, 450 грн.; тренажер, 550 грн.; вогнегасники. 098-315-80-44

 Ліжко, стіл розкладний. 067230-13-57

 У/ж дивани, 2 шт., старого

зразка. 063-617-57-94, 096123-19-92

 Вітальню, 4 м., в-ва «Ковель»,

спальне ліжко, комод, 3-дверну шафу, кухонний стіл, кухонну стінку. Недорого. 096-477-01-67

 Стінку, житомирську, гарний

стан. 097-194-11-39, 063-38710-65

 Комп’ютерний стіл. 063-22423-42

 У/ж диван, крісла, ліжка. 067949-13-02

 У/ж барну дерев’яну стійку. 093757-25-20, 097-288-28-05

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач

«Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61

 Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-11734-24

 Твердопаливний чавун-

ний котел КЧМ-5 "Рівне" у робочому стані. Ціна 4000 грн. Знаходиться у Нов.-Волинському. 067-599-15-46, 093-682-62-52

 Електрокотел, котел на

рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-7585

 Телефони: стаціонарні та радіо. 5-30-79, 067-849-18-61

 Електричний кип’ятильник для

приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

 Твердопаливні котли від виробника. 097-222-45-87

 Котли, конвектори, лічильники. Монтаж. 097-810-85-05

 Котли, бойлери та все для

опалення. Недорого! Магазин «МастерОк», вул. Рибалко 1А/6, р-н «Болгарбуд». 097-530-2456, 093-550-62-89

 Лещата маленькі, свинець,

струбцини столярні; столярний клей мездровий, електромотор, конденсатори. 098-200-40-81, 098-200-40-82

 Токарний станок по дереву. 068762-59-58

 Обладнання для виготовлення піноблоків. 097-810-85-05

Співчуття

 Плити перекриття бетонні,

пеобразні, 1,5х6,0 м (4 шт.). 093780-56-33

 Електро опори. 063-193-03-57, 067-674-11-69

 У/ж вікна на теплиці, газко-

лонку, дитячий матрац. 096-33580-91, 063-019-76-19

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Кормові буряки. 097-805-19-37  Кормові буряки, с. Велика Гор-

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5

 Кормові буряки. 068-823-09-98  Зернові: пшеницю, овес,

для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08 м. (18 шт.). 097-076-53-56

 У/ж: внутрішні двері

баша. 067-967-56-14

вікомішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067-502-71-00

 Пінобетонні стінні панелі:

 Гній із доставкою. 097-352-22-44  Гній із доставкою, ціна дого-

 Вікна. 096-504-71-76, 093-424-

 Сіно в тюках. 068-025-17-14,

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56 92-54

 Терміново! Камінь, щебінь, від-

сів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-48-98, 093-57093-17

 Плиту перекриття ПТК

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56

 Металопластикові вікна. Заміри і монтаж. Недорого! 097-530-2456, 093-550-62-89

ЕПІЦЕНТР Будівельних матеріалів

Дешевше ніж в інтернеті

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари

Розвиваюча 067-894-30-80 іграшка  Швидко! Пісок, глину, камінь,

щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093-13691-50

 Недорого! Щебінь, камінь, від-

сів, пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-72-50, 093-57093-17

 Пресовану плитку, блоки. 097605-25-13

 Цемент марки 500 ДО. 097-06703-43

 Пінопласт різного ступеню. 097067-03-43

 Щебнеблоки пресовані від

виробника. 097-770-18-01, 063076-40-22

 Штахети, брус, дошку, вапно,

сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 067-894-30-80, 063-48023-72

 Плитку тротуарну та вироби з бетону. 097-067-03-43

 Тротуарну плитку, парканні

блоки, будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093044-85-99 (Коля)

 У/ж діловий метал, швелер,

кутник та інше. 097-067-03-43

 Піноблок, газоблок. 068-845-5410

 Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Піноблок, газоблок, цеглу різну. 067-410-03-32

 Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 096-260-23-95

 Керамічну трубу. 096-175-77-20  Елітна та бюджетна металочерепиця та профнастил. Водозливні системи з металу та пластику. Дахові вікна, мінвата, сходи на горище. Заміри, доставка та монтаж. Спец. умови для майстрів. 093-196-84-94, 097735-86-36

 Цемент, шпаклівка, фарби

та інші будівельні матеріали. Діє система знижок. Магазин «МастерОк», вул. Рибалко 1А/6, р-н «Болгарбуд». 097-530-2456, 093-550-62-89

 Продам дешево, привезу

ОБЛАДНАННЯ

ліжко, стіл, гарний стан. 2-53-70

 У/ж засклені одинарні вікна

(10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

МЕБЛІ

 Цеглу, віконне скло; диван-

швидко камінь, щебінь, відсів, пісок, дрова. 067-581-98-19

 У/ж шифер, 50 листів. 063-88032-22

Колектив Івашківської ЗОШ-І-ІІІ ст. висловлює глибокі співчуття методисту з біології та хімії РМЦ Кочук Наталії Костянтинівні у зв’язку з непоправним горем — передчасною смертю чоловіка Юрія.

вірна. 097-352-22-44 066-515-08-70

 Сіно. 096-631-41-12, 096-16568-04

ТВАРИНИ  Продам цуценят породи алабая. 098-526-29-28

 Корову чорно-рябу, с. Кикова. 096-568-63-96

 Корову, в кінці березня буде з телям. 096-936-64-74

 Корову, с. Климентіївка. 096339-88-30 (Ярослав)

 Добру корову, с. Таращанка

098-409-85-34, 096-094-32-48

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові

плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будь-якому стані. 097-867-80-32

 Куплю двигуни: 1,1х1000;

2,2х1000; 4,0х1000; 4,0х1500; 5,5х1500. 067-682-39-16

 Куплю холодильники, газові

колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096775-90-11

ТРАНСПОРТ  ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію,

мопеди, мотоцикли, варіанти. 098-056-73-30, 093-040-46-26

 Куплю старі мотоцикли, радян-

ські й іноземні у будь-якому стані з 1920 по 1962 р. в. і запчастини до них . 097-359-77-87 (Ярослав)

 Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-212-24-96

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

Автомобілі

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, Дорого! проблемні.

29-17

грн. 068-000-86-02

 Лоша, 1 рік і 1місяць. 067-89796-47, 063-657-56-11

 Бджолосім’ї з вуликами, українська рамка. 063-117-56-67

 Лайку суку, 3 місяці. 096-39390-76

 2 корови. 096-224-74-72  Кобилу, 6 років. 096-771-1773

ПАЛИВО  Дрова. 097-507-06-29  Рубані дрова різних порід із доставкою. 068-833-45-64

 Рубані дрова з доставкою.

Січкарню, наковальню, лещата, кінні борони, плуг, осипач. Мотоцикл «Восход 3М», «Восход 2». 098-264-81-87

РІЗНЕ  Пропонуємо кімнатні квіти, квіти на зріз, літні сорти фруктових дерев. Виготовляємо святкові корзини. 097-233-69-49

 Матеріали для нарощування

нігтів. Широкий асортимент: гелі, помпи, пилочки і т. д. 098700-26-75

 Гранітні пам’ятники, помірні ціни. 068-833-45-73

 Бідон на 20 л, каструлю алюмін.

на 40 л, килими 2х1,8 м та 2х3 м, стіл, поличку для книг. 068-21969-70

Куплю БУДИНКИ, КВАРТИРИ  Куплю 3-к. кв. для себе по вул.

Рибалка, 5 або вул. Рибалка, 11. 067-593-96-71, 093-929-62-71

 Куплю житло, 1-к. кв., півбу-

динку або частину бараку в м. Новоград-Волинський. 097-07642-57

 4,3,2,1-к. кв., будинки, земельні

ділянки, комерційну нерухомість. Бюро «Валентина». 096-405-5919

 4,3,2,1-к. кв., будинки, півбу-

динку, частини будинків, земельні ділянки в місті та селі. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Куплю брус, 6 метровий. 097-28828-05, 093-757-25-20

 Токарний станок 1К62; два

бокси з оглядовими ямами, кранбалка. 093-780-56-33

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068-

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093281-22-58, 098-780-49-65

 ВРХ, коней, телят, свиней. 067702-57-79

 ВРХ та коней за договірними

цінами. Дорого! 096-573-83-13, 063-389-65-41

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53  ВРХ, коней, телят, свиней.

097-919-40-35, 063-698-9723

 Телят, свиней, корів. 063-47643-51, 098-302-41-82

 Куплю ВРХ, коней, свиней, вівці, телята. 097-352-22-44

РІЗНЕ  Куплю чайний гриб. 5-26-79, 093-704-72-83

Здаю

частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-088-67-26

 Найму приміщення під кафе в р-ні «Автовокзал», вул. Шевченка, центр. 096-769-67-44

 Найму квартиру, будинок. 096405-59-19

Міняю

 2-к. кв. 27 м на більшу з допла2

тою. 093-876-68-88

 Міняю 2-поверховий котедж,

60 км від Києва та 10 км від Фастова, 10 с. землі, санвузол, сарай, по лінії з/д електр. Житомир-Фастів на будинок, квартиру, частину будинку в м. Новограді-Волинському або пригороді. 096-405-59-19

 Кімнату, центр, недорого. 063702-92-94

 4 к. кв., 1400 + лічільники. 096729-58-27, 097-837-41-14

 Житло. Розселення. Відря-

дженим — звітні документи на проживання. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04

 В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43

 Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500 м2 до 3500 м2; овочесховище, 1500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21

 Здаю оброблену землю під

город, с. Сусли. 073-438-1198

 Землю в оренду, 40 га. 067284-45-94

 Ремонт квартир та будинків. 093-513-46-80

 Утеплення фасадів, ремонт

квартир, гіпс, шпаклівка, плитка, шпалери та ін. 063-625-58-10 Якісно! 098-417-22-73

ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Ремонтні роботи, фасади,

шпаклівка, штукатурка і т. д. 098-779-83-53, 063-484-91-69

 Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-3837, 067-410-60-37

 Ремонт та заміна дахів із будь-

якого матеріалу та частковий ремонт балконів, коминів, гаражів від протікання. 097-83581-73

 Плитка, грубки, гіпсокартон,

ламінат, лінолеум, короїд, утеплення фасадів та інші будівельно-ремонтні роботи. 063-026-73-73

 Усі роботи з євроремонту під ключ. 093-684-68-67

 Плитка, 50 грн. 096-208-94-91

РЕМОНТНІ

 Міняю будинок із усіма зруч-

 Електрозварювальні роботи.

 1-к. кв., вул. Рокосовського, 1

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Зварювальні роботи, підго-

ностями на 2-к. і 1-к. кв. 093055-76-30, 096-800-93-44 п. міняю на 2,3-к. кв; 2-к. кв. м. Фастів на 3,4-к. кв., будинок у Новограді-Волинському. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

товка авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-040-5649

Послуги

 Автозварювальні роботи, авто-

БУД.-РЕМОНТНІ

зварювальні роботи, обробка кузова. 067-846-78-28

 Ремонт квартир, будинків, гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, ламінат, фарбування, електрика та інше. 096-100-17-61

 Покрівля, фасад. Кровля будь-

якої складності. Утеплення будинків пінопластом, мінватою. Короїд, барашек. 073-030-30-08

 Виконую будівельні роботи,

ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Плитка, гіпсокартон, шпа Опалення, тепла підлога, елек-

327-40-00

камінь, цегла, ел. монтаж, гіпсокартон, ламінат та ін. 098484-68-36

Найму

 Порядна сім’я, без дітей, зніме

 Подобово, погодинно, всі умови.  Кімнату, вул. Воровського. 096-

 Дахи, паркани, плитка, грубки,

 Грубкі, печі. 096-720-30-67  Виконую будівельні роботи,

ремонт, інтернет. 097-183-30-13 067-261-32-87, 093-831-79-70

ям. 067-393-52-27, 093-136-03-21

 Всі види будівельних робіт.

клівка, вагонка, ламінат, армстронг. 098-212-58-85

 1-2 к. кв. подобово, центр,

 Вкопуємо круги каналізаційних

316-24-91, 096-260-23-95

або 2-к. кв. 097-088-90-96

098-48-33-232, 063-016-22-55

 Кроличок, недорого. 098-668 Корову чорно-рябу, 12,0 тис.

холодильники (3 шт. заг. емк. 66 куб.). 093-898-14-41, 068-77217-21

 Сім’я найме дім, частину будинку

 Корову. 096-160-62-77  Дві тільні кози. 068-245-37-42

ТЕХНІКА  Підприємство здає в оренду

трика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. 067-393-51-31, 063946-89-66

 Ремонт квартир, будинків.

Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

 Шпаклівка, фарбування, шпалери, короїд. 097-665-61-56

малярні роботи. 068-823-09-98

 Ремонт авто: ходова, зчеплення,  Ремонт, перетяжка м’яких

меблів. 2-49-82, 098-994-62-69, 063-017-07-25

 Ремонт та реставрація м’яких

меблів, зміна дизайну, ремонт і заміна механізмів та пружинних блоків, великий вибір тканин. Якісно! 067-935-57-60, 093-52050-80

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Виготовляємо ковані вироби,

дашки, ворота, забори, лавочки різної складності. Електрозварювальні роботи з виїздом. 063-200-48-96, 068-137-48-16

КОМП’ЮТЕРНІ  Установка Windows, антивірусів,

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

КОСМЕТОЛОГІЧНІ

 Клеїмо шпалери, побілка,

 Курси нарощування нігтів та вій,

 Чистимо, копаємо та поглиблю-

 Усі види професійного макіяжу на

фарбування. 3-75-19, 096-30005-21 ємо криниці, є круги. 098-51805-41

 Копаємо. поглиблюємо та

чистимо криниці, є круги. 097110-89-76

 Копаємо, поглиблюємо та

чистимо криниці. Якісно. 067879-43-57

 Буріння свердловин. 067-36699-62

 Буріння свердловин, погли-

блення колодязів. 096-048-6324

манікюр, педикюр, розпис, дизайни. Диплом. 093-207-44-54 професійній косметиці. Весільний макіяж із попередньою консультацією. Якісно. Досвід 6 років. 093-157-95-24, 068-083-38-96

 Нарощування, манікюр, гель-лак,

педикюр. 099-624-07-51, 093-71607-81

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація,

УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

Час Плюс Плюс Час №16 2016 року року №4від від14 21квітня січня 2016

 Будь які вантажоперевезення

Пропонуємо загально оздоровчий

масаж в чотири руки:

загальний антицелюлітний медовий

тел 2-08-96, 0686705499, 0632068949

до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093-196-84-94, 097735-86-36.

Кранманіпулятор 093-659-59-44, 068-161-53-00  Перевезення вантажів автомобілем КамАЗ. 097-145-61-35

КУРСИ, УРОКИ  Уроки гри на гітарі. 063-22423-42

 Газеллю, 14 куб. 097-968-98-

 АН «Купець»: купівля, продаж,

обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

 Підприємство запрошує на

роботу секретаря-референта зі знанням англ. мови. 067-25928-21

 Потрібен офіс-менеджер.

Вимоги: комунікабельність, знання програм Microsoﬅ Word, Excel, INSES, віком від 20 до 25 років. 063-788-35-23, 096-68309-79

ЮРИДИЧНІ  Юридична консультація.

096-405-59-19 (свідоцтво №23070170000001934 від 09.06.1999 р.)

Офіційна допомога в наданні

роботи

РІЗНЕ

за кордоном

 Послуги з фасування рідких,

в’язких та сипучих харчових та не харчових продуктів. 067978-33-85 (vasha-upakovka. prom.ua)

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація

79, 063-709-88-09

 Вантажні перевезення бусом

по місту та Україні. 093-442-7138, 097-718-84-71

МУЗИЧНІ

(чорний Мерседес 220 Long) 067-834-77-92, 093-013-32-45

 Музика. 098-373-05-32

 Недорого! Вантажні переве-

 Жива музика. 096-137-75-59

зення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18

 Професійне обслуговування

святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

 Професійне фото та відеозйомка весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-0058, 096-026-05-05

ТРАНСПОРТНІ база. 096-999-13-29, 063-02489-93

 Вантажні перевезення по Україні, 5т., 6 м д. 30 см3. 067-12422-29, 093-313-68-70

 Зручні вантажні перевезення  ГАЗ-САЗ, самосвал, 5т. 067284-45-94

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види

землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

С/ГОСПОДАРСЬКІ  Ріжемо дрова, дерева, вико-

 Вантажним бусом до 2 т., довга

бусом. 063-430-66-76, 067418-68-76

звертатйтеся за тел:

 Авто для вашого весілля

 Тамада. 096-947-54-64

нуємо будівельні і підсобні роботи. 098-032-99-73, 063473-01-30 (Ігор)

ПОСЕРЕДНИКА  Бюро нерухомості «Вален-

тина» пропонує скористатися послугами пошук усіх видів нерухомості — купівля, продаж, обмін, найм житла, комерційна нерухомість. Розселення, відрядження, звіти, документи на проживання. 096-405-59-19

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011  Потрібні охоронці, вахтовий

метод роботи, заробітна плата 120-150 грн. за добу. 067-15036-83

 Поїздки в Катюжанку. 063-02981-35, 097-753-28-91

 Очищення організму від ядів,

хімікатів, нітратів і т. д. шляхом детоксикації організму. 093943-33-66, 096-985-88-84

 Для розміщення інформації

про дату створення Вашого підприємства, КСП, організації, установи, даних про керівників — в унікальному історико-діловому довіднику «Звягель — 2017» телефонуйте 5-32-72, 096-337-64-30, 063-471-90-45

ліцензія

 Потрібні продавець у магазин продтоварів та продавець-мангальщик. 097-71651-60

 Стань представником Фармасі та отримай знижку від 20 до 33% і туш у ПОДАРУНОК! Безкоштовна реєстрація. 093-157-9524, 068-083-38-96

 Потрібен майстер із манікюру,

оренда 60 грн. 097-760-23-87, 093-780-55-39

 Сезонний підробіток для студентів. 097-299-57-85, 093-647-6675

Робота

 Потрібні маляри-гіпсокартон-

ПРОПОНУЮ

 Організації потрібен водій кат. С, Е. 068-326-04-07

ники, плиточник, електрик, різноробочі на постійну роботу в Київ. 096-748-90-57, 063-06484-61

Як у вдови з дітьми квартиру відбирали Детектив по-звягельськи

(Закінчення. Початок на 1 стор.) 161500 грн.! Пам’ятаєте, пеня й штрафні санкції за несвоєчасну сплату іпотеки налічували у два з половиною рази більше?! Цікава історія! А, крім того, вражає і те, що незаконним способом зацікавлені в цій історії особи зуміли повернути суд у свій бік, який зняв арешт із горезвісної квартири. І негайно виставили на продаж її за… понад 36 тисяч доларів! Але в договорі купівлі-продажу М.А. указав ціну продажу лише 145 тис.грн. Ви подумаєте: як це так — адже собі у збиток. Чи, може, Т. вирішив так знизити ціну, знаючи, що там буде жити сім'я військових. Та ні, ви помилитесь. Це — відпрацьований спосіб приватного нотаріуса і Т. віддекларування доходів та уникнення від сплати податку на продаж нерухомості. Таким чином наше місто втратило близько 100 тис.грн. податку до свого бюджету. Ми думаємо, що тут є над чим попрацювати правоохоронним органам та фіскальній службі. Отакої! Причому, придбала її у М. А. його, як він казав, донька. Щоправда, цій «донечці» уже років із 50, а самому тимчасовому власнику квартири — ледь за 30! У розпачі кричало серце бідної вдови: так обманути, залишити без даху над головою, ще й позбиткуватися над нею і малолітніми дітьми. Тож Микола Олександрович знову вирішує боротися за права Олени. Стукає у всі можливі й неможливі двері, доходить аж до Генеральної прокуратури України, завдяки чому, враховуючи безпосереднє порушення інтересів малолітніх дітей, за цим фактом і було розпочато кримінальне провадження. З метою подальшої передачі матеріалів кримінального провадження з обвинувальним актом до суду, прокуратура Житомирської області доручила проводити досудове розсліду-

вання слідчому управлінню УМВС України в Житомирській області. Враховуючи позицію Генеральної прокуратури України, у січні 2014 року було визнано М. О. Кузнеця, О. Ю. та її малолітніх дітей потерпілими у вказаному кримінальному провадженні, а у Корольовському суді м. Житомир накладено арешт на квартиру по вул. Рокоссовського у м. Новоград-Волинський. А в кінці року в тому ж суді арешт незаконно зняли, що було підтверджено відповідним рішенням Апеляційного суду Житомирської області, який цей арешт на квартиру відновив. Але, поки йшло досудове слідство, різними способами старалися не допускати до ознайомлення з матеріалами кримінального провадження ні М. О. Кузнеця, ні його захисника, адвоката В. Усе це свідчить про умисний і свідомий «розвал» справи з боку окремих посадових осіб прокуратури Житомирської області, які неодноразово відмовляли в ознайомленні з матеріалами кримінального провадження, а також про їхнє сприяння в уникненні від кримінальної відповідальності винних осіб, свідоме нівелювання річної роботи органу досудового розслідування. А хіба подібні дії не підтверджують підрив не просто віри людей у правосуддя, а навіть підрив авторитету держави? І знову, лише після чергового звернення М. О. Кузнеця до Генерального прокурора України і до Комітету Верховної Ради України з питань запобігання і протидії корупції, на предмет злочину — квартиру — знову накладають арешт. Однак і цього разу зацікавлені особи постаралися — арешт на квартиру тривав лише… близько місяця. У липні 2015 суддя Корольовського районного суду м. Житомир зняв накладений Апеляційним судом Житомирської

області арешт, і саме тоді квартиру швидко перепродали. Про це М. О. Кузнець і О. Ю. дізналися від прокурора Житомирської області М. М., який також повідомив їм, що ні він, ні слідчий не брали участі у розгляді цієї справи суддею, оскільки їм про це не повідомили. Оформляв же перепродаж квартири той самий приватний нотаріус. Логічно, що ці події проходили під уважним патронатом цього нотаріуса (знайшли прокурори та слідчі спільну мову з нотаріусом!), бо інакше б не змінили вони так різко своєї позиції і не змогли б, не дотримуючись розумних строків досудового розслідування, безпідставно закрити кримінальне провадження. Що може вже думати людина, котра стільки років б’ється-дзвонить у всі дзвони, а їй скрізь — зась?! Що всі ці органи, вірніше, чимало їхніх представників, продажні? Що їм не болить нічия доля, і головний їхній бог — Мамон — нажива! Через трупи — до мети! І який лікар найрозумніших наук підрахує ті моральні збитки, яких зазнали потерпілі? Не кажучи вже про матеріальні, коли стільки довелося їздити по різних інстанціях М. О. Кузнецю з О. Ю.?! На минулому тижні за апеляційною скаргою М.О. Кузнеця та О.Ю. Апеляційний суд Житомирської області скасував закриття кримінального провадження за цією ж справою та відновив проведення досудового розслідування. Можливо, хоч тепер бідній удові посміхнеться радість? Бо все ж не до кінця добили її віру у справедливість. І що, нарешті, її восьмирічна і шестирічна донечки знову матимуть свій власний, рідний куточок, якого так жорстоко їх позбавили, через що мусять разом з мамою поневірятись. Тетяна КОЗЛОВА

 Потрібні молоді та енергійні

оператори на АЗС. 063-579-0657, 067-334-07-96

Центру поштового зв'язку №4 терміново

 Потрібен менеджер з продажу

потрібні на роботу

 Найму чоловіка по догляду за

р-н «Лубчиця», Рибалка

 Потрібен водій вантажного

автомобіля з досвідом роботи. 063-117-56-67 будівельних матеріалів. 068316-24-91

хворою людиною. 063-270-7819, 097-442-59-04

 Потрібні бармен, кухар зі стажем роботи. 093-433-02-20

 Кондитерській фабриці «ЖАКО» потрібні: оператор кондитерського обладнання, без досвіду роботи (навчання на виробництві). Вимоги: чоловік віком від 30 років. Заробітна плата за співбесідою. 093-429-29-90, 097-022-29-50

 АЗС Укр-Петроль, с. Анета

потрібен оператор, офіційне працевлаштування, доба через дві. 050-438-46-88

 На сезонну роботу в смт. Рибаче АР Крим потрібен кваліфікований кухар. Зарплата високооплачувана. +7-9-78-73-69-279

ШУКАЮ

17 15

листоноші,

Оператори поштового зв'язку

За інформацією звертайтеся у відділ кадрів пл. Лесі Українки,3

Різне  Віддам будівельне сміття, самовивіз. 097-114-70-90

Загублено  Банківську картку Національного банку Греції, видану на

 Роботу водія (стаж більше 20

років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

ім’я Сметанкіної О. М., вважати недійсною.

Декларація – 2015 рік

Свірщук Володимир Леонтійович – Великогорбашівський сільський голова. Сукупний дохід, заробітна плата — 65460 грн. Інші види доходів — 3147 грн. Орендна плата за землю — 2409 грн. Орендна плата за землю дружини — 2409 грн. Земельна ділянка — 32895 м2. Земельна ділянка дружини — 36468 м2. Автомобіль Peugeot Partner, 2004 р. в.

Міська рада оголошує конкурс Він стосується відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об'єктів комунальної власності з метою приватизації їх шляхом продажу з аукціону: об’єкт №1: 22/100 ідеальних частини котельні по вул. Пушкіна,8 площею 127,4 м; об’єкт №2: частина будівлі котельні по вул. Соборності, 68-А площею 102,2м; об’єкт №3: ¼ частини житлового будинку на вул. Дружби,108; об’єкт №4: нежитлова будівля по вул. Дружби 50-А в цілому; об’єкт №5: нежитлова будівля по вул. Рибалка, 10-А в цілому; об’єкт№6: нежитлове приміщення по вул. Соборності, 27 площею 136,3. Балансоутримувачі: об’єкти №1,2 – КП Новоград – Волинськтеплокомуненерго, об’єкти №3,4,5 – управління ЖКГЕ та КВ міської ради, об’єкт №6 – відділ культури міської ради. Платник робіт з оцінки: управління ЖКГЕ та КВ міської ради. Кінцевий термін подання документів на конкурс 25.04.2016 року. Конкурсна документація подається у запечатаному конверті шляхом поштового відправлення або безпосередньо на адресу: каб. 21, вул. Шевченка, 16, м. Новоград-Волинський, Житомирська область,11700, Конкурс відбудеться 29.04.2016 року о 10-00 за адресою: каб.48, вул. Шевченка, 16, м. Новоград-Волинський. Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності здійснюватиметься відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 31.12.2015 № 2075. Телефон для довідок: (04141) 3-50-79.

Інформація про намір передати в оренду

Обєкт №1: нежитлове приміщення на вул. Косачів, 5 загальною площею 55,4м. Вартість майна станом на 14.12.15 – 49677,00 грн. без ПДВ. Мета використання — проведення спортивних та хореографічних занять. Об’єкт №2: нежитлове приміщення на вул. Гоголя, 9 площею 60,00м2. Вартість майна станом на 30.11.15 — 209400,00 грн. без ПДВ. Мета використання – проведення спортивних занять. Заяви на оренду приймаються в управлінні ЖКГЕ та КВ міської ради за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб.21, протягом десяти робочих днів із моменту опублікування оголошення.

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Гороскоп на 18 — 24 квітня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№15

Готуємось до Великодня разом! Новоград-Волинський центр науково-технічної творчості учнівської молоді запрошує дітей, батьків та жителів міста з 05 квітня по 28 квітня 2016 року до участі у заходах Великоднього фестивалю — 2016. На учасників фестивалю чекають: Майстер-класи з декоративно-ужиткового та образотворчого мистецтва – виготовлення власноруч Великодніх писанок, сувенірів, святкових композицій, елементів декору: «Весняна пташка»

08.04

16.00 ЦНТТУМ, вул. Героїв Майдану,19

«Великодня майстерня»

14.04

14.30

Молодіжний центр, вул. Шевченка, 5/1

«Медово — імбирні пряники»

16.04

10.00

ЦНТТУМ вул.Героїв Майдану,19

«Писанкамальованка»

20.04

14.00

ЦНТТУМ вул. Героїв Майдану,19

«Чарівні тварини»

21.04

14.00

Молодіжний центр, вул. Шевченка, 5/1

«Веснянка»

26.04

15.00

ЦНТТУМ вул. Героїв Майдану,19

28 квітня 2016 року з 15.00 до 18.00 год. в Молодіжному центрі відбудеться Виставка-ярмарок «Золоті руки»: • огляд та продаж творчих робіт дітей, батьків, майстрів народного промислу та всіх бажаючих; • благодійна акція «Великодній кошик захиснику» — збір солодощів, дитячих поробок, вітань, малюнків для військовослужбовців. • святкове оформлення центральної частини міста: прикрашання писанками, пташками та різнокольоровими стрічками Великодніх дерев біля Молодіжного центру. Давайте гарно підготуємось та будемо разом всією громадою міста святкувати світле свято Великодня! Довідки за тел. (041-41) 5-24-32 Валентина Найдюк, директор ЦНТТУМ

У Новограді-Волинському буде проводитися планове хлорування — промивка водопровідної мережі міста З 16.04.2016 по 18.04.2016 року буде проводитися планове хлорування — промивка водопровідної мережі міста. З 02:00 до 12:00 год. 16.04.2016 року вода в місто буде подаватися з високим умістом хлору. Використовувати воду на питні потреби та для приготування їжі категорично забороняється! З 12:00 до 24:00 год. 17.04.2016 року вода в місто подаватися не буде. З 06:00 до 12:00 год. 18.04.2016 року буде проводитися промивка водопровідної мережі міста. Вода з достатнім тиском буде подаватися в місто з 14:00 год. 18.04.2016 року. Адміністрація водоканалу

ОВЕН (21.03-20.04). Ваша рішучість і енергійність стануть запорукою успіху. Саме час зайнятися здійсненням задуманого. Не прагніть до новизни, і тоді благополучно влагодяться професійні справи. У вихідні постарайтеся не зриватися на домашніх. Сприятливий день — четвер, несприятливий — середа. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви відчуєте силу, що дозволить вам братися за справи, які раніше викликали непевність, бути товариським і розкріпаченим у будь-якій ситуації. Ви зможете випадково отримати раніше приховану, але дуже важливу для вас інформацію. У вихідні все виявиться значно простіше, ніж вам здавалося. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Подбайте про своє майбутнє. Чим більше зусиль ви прикладете, тим більше грошей заробите і зможете порадувати себе та своїх близьких. Ухиляйтеся від безглуздих розмов з колегами. Досягти бажаного в особистій сфері вам удасться у вихідні. Сприятливий день — четвер, несприятливий — понеділок. РАК (22.06-23.07). Ви відчуєте приплив сили і почуватимете себе в прекрасній формі, однак захоплюватися не варто. Гори згорнути вам поки не вдасться. Постарайтеся обіцяти тільки те, що зможете виконати. У вихідні дітям будуть потрібні ваша увага і допомога. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — вівторок. ЛЕВ (24.07-23.08). Постарайтеся вчасно зупинитися, тільки тоді у вас з'являться всі шанси на успіх. Ви можете реалізувати свої задуми, але для цього буде потрібно багато терпіння, працездатності та витримки. У вихідні не бажано брехати, тому що обман може швидко розкритися. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — середа. ДІВА (24.08-23.09). Упевненість у своїх силах відчинить вам багато дверей і забезпечить успіх. Покращаться стосунки з колегами і начальством, що досить позитивно позначиться на вашому кар'єрному рості. Відкиньте всі непотрібні дрібниці, зосередьтеся на головному, і все у вас неодмінно вийде. Сприятливий день — четвер, несприятливий — субота. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Імовірний успіх у починаннях, пов'язаних з кар'єрним ростом. Щоб не упустити настільки приємний і довгоочікуваний момент, вам не можна втрачати часу дарма, виявіть максимум працьовитості і працездатності. Можлива ситуація, коли вам доведеться захищати свої інтереси. У вихідні найбільш корисним для вас буде пасивний відпочинок у спокійній обстановці. Сприятливий день — середа, несприятливий — четвер. СКОРПІОН (24.10-22.11). Необхідні рішучі дії, а також позитивний настрій. Тоді ви легко досягнете будь-якої мети. Період випробувань закінчується, починається час перемог. Відпочинок планувати не тільки можна, але й потрібно, і тоді мрії про далеку поїздку незабаром стануть реальністю. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Будьте завбачливі, навіть одне необережне слово може обернутися проти вас. Не забувайте, що при прийнятті будь-яких рішень досить корисно їх спочатку ретельно обмірковувати. Не розраховуйте на швидке рішення ваших проблем. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. КОЗЕРІГ (22.12-20.01).Свої думки іноді краще залишити при собі, якщо не хочете зіпсувати стосунки. На роботі покажіть себе спокійною і врівноваженою людиною, що не дратується дарма, але й не дозволяє сідати собі на шию. Ваша працьовитість буде відзначена і нагороджена. Вихідні, по можливості, присвятіть домашнім справам, їх уже нагромадилося вдосталь. Сприятливий день — середа, несприятливий — п'ятниця. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Поступово зросте ваш авторитет і заробіток, тому за цю сферу переживати не варто. Намагайтеся перебувати в центрі подій, це забезпечить вам не тільки гарантію від нудьги, але й можливість завести корисні знайомства. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. РИБИ (20.02-20.03). Життя буде бити ключем, хоча багато своїх планів доведеться докорінно переглянути і змінити. Постарайтеся не кидати слів на вітер, підкріплюйте їх справами, інакше ризикуєте підірвати свій авторитет. Не намагайтеся відстоювати свої ідеї та задуми перед начальством, поки не час. Вихідні бажано присвятити спілкуванню з природою і не планувати серйозних зустрічей і важливих справ. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа.

Час Плюс №16 від 14 квітня 2016 року

Запрошення до участі в конкурсі

16 квітня свій 60-річний ювілей зустрічає

Павло Павлович Валінкевич Шумлять літа, як на вітру тополі,

Як освітяни відстрілялися Нещодавно за ініціативи управління освіти і науки Новоград-Волинської міської ради та міської профспілки освіти, з метою пропаганди здорового способу життя у нашому місті відбулася спартакіада працівників освіти міста. Усі загальноосвітні навчальні заклади та ПДМ взяли активну участь у спортивних випробуваннях з міні-футболу серед чоловіків, волейболу серед жінок та чоловіків, настільного тенісу, стрільби із пневматичної гвинтівки, шахів та шашок. Урочисте відкриття спартакіади на базі колегіуму забезпечили адміністрація закладу та працівники Палацу дітей та молоді. З привітальним словом та побажанням яскравих перемог виступила Ващук Т.В., заступник начальника управління освіти і науки; Неук В.І., голова профспілки освіти; Гамма В.М., начальник управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту; Лук’янчук О.С., головний суддя змагань та голова міського методичного об’єднання учителів фізичної культури міста. Змагання відбувалися за окремим графіком упродовж трьох днів. Перший день змагань приніс перемогу з футболу – І місце, збірній команді освітян ЗОШ №7 та ЗОШ №6. Збірна команда колегіуму та ЗОШ №2 виборола ІІ місце; команда ЗОШ №10 та ЗОШ №8 – ІІІ місце; ІV місце – команда ЗОШ №9 та ЗОШ №3. У цей же день відбулися змагання із стрільби з пневматичної гвинтівки на базі тиру колегіуму. Кращі результати серед чоловіків показали: Тарасенко А.М. (82 очка), учитель ЗОШ №5; Рафєєв М.М. (81 очко) – ЗОШ №10; Іванов О.О. (76 очок) – колегіум; Габелко О.В. (76 очок). Серед жінок високі результати у Матузок Л.І. (75 очок) – СШ №4; Мамчик А.В. (70 очок); Дзюман О.Ю. (68 очок) – ЗОШ №7. Враховуючи індивідуальні результати із стрільби серед чоловіків та жінок, маємо таку картину: І місце – колегіум; ІІ місце – ЗОШ №10; ІІІ місце – НВК. Другий день змагань був присвячений волейболу, який відбувався на базі ДЮСШ. Найсильніші команди серед жінок та чоловіків з волейболу – це команди ЗОШ №6 (посіли перші місця!). Друге місце серед чоловіків та жінок вибороли освітяни колегіуму. Третє місце – чоловіча та жіноча команда ЗОШ №7. На базі НВК проходили змагання з настільного тенісу як серед жінок, так і чоловіків. Кращими серед чоловіків були представники НВК (І місце); ІІ місце – ЗОШ №6; ІІІ місце – ЗОШ №8. Результати серед жінок з настільного тенісу розподілилися таким чином: І місце – СШ №4; ІІ місце – колегіум; ІІІ місце – ЗОШ №2. У загальному заліку лідерами стали команди СШ №4 – І місце; ІІ місце – колегіум; ІІІ місце – ЗОШ №6. На відміну від емоційного футболу, енергійного волейболу, динамічного тенісу, у спокійній та виваженій атмосфері відбувалися змагання із шахів та шашок на базі ДЮСШ. Враховуючи результати гри у шашки серед жінок та чоловіків, І місце виборола команда ЗОШ №9; ІІ місце – ЗОШ №7; ІІІ місце – ЗОШ №3. Кращими гравцями у шахи стали команди ЗОШ №7 – І місце; колегіум – ІІ місце; ІІІ місце – ЗОШ №10. Найактивнішими учасниками спартакіади, а саме взяли участь у всіх видах спорту, були освітяни ЗОШ №6, ЗОШ №7, ЗОШ №10 та колегіуму. Враховуючи загальну суму очок, І місце у міській спартакіаді освітян виборола ЗОШ №6; ІІ місце – колегіум; ІІІ місце – ЗОШ №7. Підсумовуючи результати участі освітян міста у спартакіаді, варто зазначити, що у цьому році було 225 учасників! Це значно більше, ніж у попередні роки. Є надія, що здоровий спосіб життя, підвищення рухової активності, активні заняття фізичною культурою і спортом стануть невід’ємною складовою життя освітян міста. В.І. Неук, голова профспілки освіти С.А. Бондарчук, методист ІМЦ

А в тих літах — і сонце, і дощі, Ми Вам бажаєм, щоб було доволі І щастя, і веселощів в душі. Нехай здоров’я завжди добрим буде, Щоб у роботі ладилося все, І за діла хороші хай шанують люди, А в дім хай доля затишок несе. Рідні та близькі Найщиріша подяка за допомогу шановному

Ющенку Олександрові Миколайовичу

від громадян села Кам’янка. Олександре Миколайовичу, Ви не просто подарували нам 4,0 м³ дерев’яної вагонки для ремонту церкви. Ви вселили в наші душі і серця невимовну радість. Так, радість і надію, що Господь допоможе нам завершити розпочатий ремонт нашої Свято-Михайлівської церкви. Ще і ще раз дякуємо Вам за допомогу і, користуючись нагодою, вітаємо Вас з високою урядовою нагородою. Нехай Ваш труд буде завжди успішним, а серце наповнюється радістю від зробленого на благо нашої неньки України. 18 квітня зустріне 70 річний ювілей прекрасна людина, коханий чоловік, люблячий татусь, найкращий у світі дідусь

Василь Сергійович Гайдай Ваш ювілей до нас прийшов з весною,

Тепло несе оновлення пора, А ми бажаємо наснаги Вам дзвінкої, Розкрилля дум, здоров’я і добра! Хай злагода буде, хай буде любов, Хай тисячу раз повторяються знов Хороші, святкові і пам’ятні дні, Хай сонце всміхається Вам у житті. Дорогенький наш, живіть ще багато років у парі! Ми дякуємо Бога за те, що Ви в нас є!!!!!! З любов'ю та найкращими побажаннями дружина, дві доньки, зяті та онуки

Вітаємо наших ветеранів-ювілярів!

Кравцову Софію Миколаївну,

13.04.1926 р.н., учасника війни, ветерана праці. В 1941 році закінчила 7 класів середньої школи № 7. Під час війни знаходилась в зоні фашис тської окупації. Після визволення Новоград-Волинського району від фашистських загарбників працювала хлібопекарем на Новоград-Волинському хлібозаводі до виходу на пенсію в 1985 році. Нагороджена медалями: «За Перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 р.р.», «Ветеран праці» та багатьма ювілейними медалями.

Левківського Івана Степановича,

15.04.1926 р.н., учасника бойових дій, інваліда війни І гр., партизана — зв’язківця загону ім. Куйбишева, з’єднання Грабчака, ветерана праці. Народився в с. Дніпропетровської області. В 1929 році сім’я переїхала в с. Андріївку Ємільчинського району Житомирської області. До війни закінчив 7 класів Андріївської середньої школи. Під час війни знаходився в зоні фашистської окупації. З січня 1942 по квітень 1944 років в партизанському загоні. Після визволення Ємільчинського району від фашистських загарбників працював спочатку кочегаром, а по закінченню курсів в 1948 році машиністом локомотивного депо м. Коростень. В 1949 році був призваний до лав ЗС СРСР. По звільненні в 1952 році переїхав в м.Новоград-Волинський і працював машиністом локомотивного депо станції Новоград-Волинський до виходу на пенсію в 1981 році. Нагороджений орденом «За мужність» III ст., медалями «За відвагу», «За Перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 р.р.», «Ветеран праці» та багатьма ювілейними медалями. З повагою, голова Новоград-Волинської міської організації ветеранів В.О.Парфьонов

Новоград-Волинська міська Асоціація ОСББ «Вікторія» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Капітальний ремонт (утеплення) фасаду багатоквартирного житлового будинку №55 по вул.Шевченка в м. Новоград-Волинський Житомирської області». Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Житомирська область, м. Новоград-Волинський, вул. Пушкіна, 8а, НВМА ОСББ «Вікторія». Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і мають бути в запечатаному вигляді доставлені за вищевказаною адресою не пізніше ніж 10:00 год. 26 квітня 2016 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за телефонами: (067) 293-93-88 — голова правління Лавринчук К. Д., (04141) 2-14-47 або 5-30-41 — Мельник Т. Л. 20 квітня зустріне свою 46 весну

Валерій Дмитрович Мартинюк із с.Марківки Баранівського району.

Здоров’я міцного на довгі роки Щиро бажаємо Вам залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, Достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро Щоденно дарують наснагу і силу. Щоб у банку та кишені, були гривні та зелені, На подвір’ї й в гаражі — іномарки дві круті. І щоб у житті було гірко лиш від доброї горілки. Вітаємо з днем народження! З любов’ю дружина, дочки, зять і внук Ваня

13 квітня відзначає свій день народження прекрасний керівник ТОВ «Житниця»

Станіслав Віталійович Островський З днем народження вітаєм, Щастя й долі Вам бажаєм, Здоров’я, небесної благодаті, Миру й злагоди у хаті. Осипаються дні пелюстками, Непомітно спливають роки, Не сумуйте, гордіться літами, Бо не марно прожиті вони. Як для Вас – то прожито ще мало, Доживіть хоч принаймні до ста, Щоб усюди Вас щастя стрічало Хай доля радісно співа, Для Вас усі найкращі квіти І найласкавіші слова. Бажаєм Вам життя прожити Без сліз, без горя, без біди. Нехай воно щасливим буде Сьогодні, завтра і завжди.

З любов’ю та повагою Ваш трудовий колектив ТОВ «Житниця» Щиро вітаємо гарного чоловіка, прекрасного колегу, професіонала своєї справи, начальника Новоград-Волинської районної державної лікарні ветеринарної медицини

Василя Миколайовича Павлюка з 50-річчям, яке він зустрів 13 квітня. Хай будуть з Вами здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знали Ви втоми! Хай мир і злагода будуть у домі, Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро!

З повагою колектив держветмедицини району

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

РИНОК 25.73 25.86 БАНК 25.58 26.18

купівля

RUB

продаж

купівля

29.12 29.34 28.80 29.74

продаж

0.373 0.378 0.346 0.385

Прогноз ЧТ 14.04 ПТ 15.04 СБ 16.04 НД 17.04 ПН 18.04 ВТ 19.04 СР 20.04

погоди

на тиждень

+16° +10° +9° +3° +15° +10° +20° +15° +11° +4° +15° +7° +10° +2°

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти свіжої — 3233 грн.; пекінської — 20-22 грн.; моркви — 11-12,50 грн.; огірків — 35-40 грн.; помідорів — 32-35 грн.; редьки — 23-25 грн.; цибулі — 9-10 грн.; свіжої домашньої цибулі — 3-6 грн. пучок; буряка червоного — грн/м2 5-10,50 грн.; картоплі — 5-8,50 грн.; шампіньйонів — 20-24 грн.; часнику — 75-80 грн.; пучок петрушки, кропу — 10-15 грн. Кілограм бананів — 32-35 грн.; лимонів — 38-40 грн.; яблук — 1016 грн.; апельсинів — 28-35 грн.; хурми — 40-45 грн., гранатів — 50 грн. Літр меду — 100-110 грн. Десяток яєць із ферм — 10-13,50 грн., домашніх — 12-14 грн. Молоко — 10-11 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-20 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 14-14,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 18-27 грн.; гречки — 18-26 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32,00 грн. Відро пшениці — 24-25 грн.; вівса — 14-15 грн.; Ігрова кімната ячменю — 24-25 грн.; товчі — 25-26 грн.; жому — 23 грн. приймає Кролі середні замовлення на — 50-80 грн.; кролі проведення — 300-350 випускних та Днів великі грн.; індичка — 350 народження грн., індик — 450 Аніматори, ростові ляльки грн., курчата — 6-8 грн.; середні курчата Т. 0967696744 — 20-22 грн.; каченята та гусенята — 28-30 грн.; пара поросят — 1200-1300 грн., середнє поросятко — 800-1200 грн.

Натяжные потолки цена от150 097-071-40-76

Гарні пропозиції

будівельних матеріалів для ремонту шкіл, садочків, ОСББ, сільради

0683162491

Епіцентр будматеріалів Якісні металопластикові вікна та двері вул. Вокзальна, 3А 0987523837, 5-70-68

Натяжные

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення

потолки

Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

www.liderplast.com.ua

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

067-428-88-88

Родослав

концерт

Пасажирські перевезення 22 квітня Україна • Санкт-Петербург • Москва Доставка клієнтів до місця призначення

+38 098 569 08 97 | +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03

МПК ім. Лесі Українки

початок о 18:00

Ціна квитка 40 грн

тел. для замовлення квитків

093-00-54-222

Ігрова кімната

проводить набір у літній мистецький табір

ПП «Меблева фабрика «Мірт»

запрошує на постійну роботу:

секретаря-керівника

Червень — серпень з 900 до 1600 Щотижнева зміна Т. 0967696744

ОДЯГ

якісний

від українського виробника

ДОСТУПНІ

ЦІНИ

магазин верхнього одягу пропонує широкий асортимент верхнього весняного одягу:

куртки, пальта, вітровки

Діють знижки на зимовий одяг. Широкий асортимент, хороші ціни.

вул. Шевченка, 26 (навпроти меблевої фабрики)

вища освіта, досвід роботи на посаді секретаря-референта чи помічника директора не менше 1 року, володіння анг. мовою, вік — до 35 років, відповідальність, комунікабельність,організаторські здібності.

ПАМ’ЯТНИКИ • ГРАНІТ ВИГОТОВЛЕННЯ та МОНТАЖ, від 1200 грн. вул. Соборності, 16, т. 5-24-95, 063-703-04-87, 098-093-86-86.

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Заст. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ. e-mail: gembarska72@gmail.com. Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1627816

Тираж: 14 911

Наш індекс: 86815

Гарантуємо високу та стабільну заробітну плату.

м. Новоград-Волинський, вул. Л. Українки, 1- а, відділ кадрів. (04141) 2-11-19, 0969096146, 0930928255.

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44 За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами