Час Плюс №20 by Час Плюс

Мама чотирьох діток пройшла АТО і стане донором для власного чоловіка 2 стор. НЕЗАЛЕЖНА

інформаційно-громадська газета

ТОВ "Новоград-Волинський каменедробильний завод"

№20 від 12 травня 2016 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна 3грн

Як одеська кралечка опиниласяу глухому поліському селі, де змушена була жити і працювати

реалізує зі складу щебінь гранітний та відсів ція нова фракгрн Доставка 3*8 — 60 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12 У центр розвитку дитини потрібні: хореограф, музичний керівник, вчитель початкових класів, вихователь дошкільного навчання, вчитель англійської мови, вчитель художнього мистецтва 097-148-70-50

Селяни — в шоці!

Як почувалася призвичаєна до дорогих бутіків і спа-салонів молоденька одеситка, яка раптом опинилася у глухому поліському селі, де змушена була працювати з усіма нарівні, доїти корову, ламаючи про цьому дорогі манікюри та високі підбори? Якщо сказати, що для дівчини все було шоком, то це — просто нічого не сказати! Це був жах, сльози, відчай і навіть нецензурна лайка, що вихоплювалася у панянки, за чим весело спостерігали зі своїх дворів місцеві жителі — а чого? Сама ж екзотики захотіла спробувати!

Акція! Акційна ціна грн 67 на півроку

+ розіграш

100 призів

для наших передплатників. Акція діє з 1 по 31 травня 2016 року.

Передплачуйте, економте й отримуйте призи! Шановні друзі!

Щиро дякуємо вам за те, що ви — з нами, з газетою "Час Плюс" і колективом, який її створює. Саме завдяки вашій підтримці "Час Плюс" став одним з найтиражніших видань нашого краю, а ми, творчий колектив, докладаємо всіх зусиль для того, щоб газета була цікавою для кожного читача, щоб залишалася доступною як у роздріб, так і за передплатою. І хоч час нині непростий, проте оптимізм і гарний настрій допомагають долати труднощі. Саме для того, щоб внести у ваше життя святковий настрій, ми пропонуємо акцію — запрошуємо вас узяти участь у розіграші призів для наших передплатників, який буде проводитися у липні 2016 року. Щоб стати учасником, ви маєте надіслати в газету копію передплатної квитанції або спеціальний купон, який ми надрукуємо в останньому червневому номері "Часу Плюс". Розіграш 100 призів від нашої редакції буде проводитися у Новоград-Волинському Палаці культури, про час і місце ми повідомимо наприкінці червня. Усе відкрито і чесно: передплачуйте "Час Плюс" за доступною ціною і вигравайте подарунки! Головний приз — 2 тисячі гривень! А ще на вас чекають мультиварки та інша побутова техніка, набори посуду та солодощів і багато-багато чого іншого! Успіхів вам та удачі!

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Мама чотирьох діток пройшла АТО і стане донором для власного чоловіка Коли лікарі почули від Оксани, симпатичної чорнявки у строгому камуфляжі, «Я згодна на операцію», то й самі були шоковані тим, як спокійно і впевнено вона про це повідомила, навіть здивовано перезирнулися поміж себе. Бо медики столичної клініки як ніхто усвідомлювали — наскільки ризикованою для жінки може бути ця операція, далеко не кожен зважиться на таке. Але Оксана не вагалася — якщо тільки вона може врятувати свого коханого чоловіка, то які можуть бути сумніви? Особисто для неї — все зрозуміло. Хоча подруги і просто знайомі, дізнавшись про те, яке оперативне втручання запропонували лікарі як єдино можливий вихід, таки пробували відмовити: «Оксано, у вас же четверо дітей! А коли щось піде не так, пересадка органів — це ж серйозна операція!». Проте жінка навіть слухати не хотіла і щиро раділа з того, що аналізи засвідчили — вона може бути донором для свого чоловіка! А значить — може врятувати життя Сергія! Про цю біду, яка трапилася в родині Шевчуків, нам у редакцію повідомила волонтер Тетяна з проханням допомогти багатодітній родині, де татові потрібна термінова операція з пересадки печінки, а мама хоче і може стати донором. От тільки коштів необхідно чимало — можливо, через газету люди допоможуть? Тетяна повідомила, що ледь умовила Оксану звернутися до редакції, бо жінка вона скромна і хоч свого часу побувала в гарячих точка АТО та має статус учасника бойових дій, проте ніде цього не афішує… Ми зустрілися з Оксаною. Відчувалося, що моїй співрозмовниці дуже боляче говорити про біду, яка спіткала їхню родину, але жінка щосили трималася, і тільки голос ледь видавав затамований біль та хвилювання. Оксана на моє запитання підтвер-

дила, що дійсно побувала в АТО як військовий медик. До цього 10 років вона пропрацювала у Новоград-Волинському шпиталі старшою медичною сестрою хірургічного відділення. Дуже коротко і скромно говорить про себе: — Так, я була в АТО в 2014 році. У серпні місяці. — У тому пекельному серпні, коли там загинули в боях сотні наших військових? — Так. Ми були в Щасті, наш табір знаходився в селі Побєда, звідки нас командир вивіз незадовго до того, як там почалося справжнє пекло. Але Ви не пишіть про мене, не потрібно. Я ніякий не герой, просто ми там виконували свій військовий обовʼязок —

от і все. Ну і ще в квітні вдруге там була під Луганськом у Сватово. — Звідки Ви родом? — Я сама з Коростеня. У Новоград переїхали у 1991 році як переселенці, батько мій — ліквідатор аварії на ЧАЕС. Уже у Новограді я закінчила медичне училище. Тут же ми познайомилися з Сергієм, одружилися у 1997 році. Виховуємо сина і трьох донечок. Старша Олександра зараз також здобуває фах медика. — Оксано, невже коли наважилися на такий серйозний крок — стати донором для власного чоловіка, то нітрохи не вагалися? — Не вагалася, бо мій Серьожа — дуже добрий як чоловік і як батько, тут не могло бути іншого рішення.

Але операція — це ще не все. Позаду і попереду теж — довге лікування, дороговартісні медикаменти. Ми вже продали квартиру, на щастя, покупець швидко трапився. Та й світ не без добрих людей. На лікування в Ізраїлі нам допомагали друзі, мої колеги-військові, тут особлива вдячністю моєму тодішньому безпосередньому командиру Миколі Борисову, який з розумінням поставився до нашої ситуації та допомагав всім можливим, також нам допомагали Сергієві колеги з роботи, а він працює на НПС «Дружба». Хлопці, які служили в Косово, зібралися там і передавали нам кошти. Тільки ця підтримка друзів і небайдужих людей допомогла нам вистояти проти цієї підступної хвороби.

Знаєте, це дуже страшно — раптом опинитися віч-на-віч перед тяжкою хворобою. До такого ніхто не може бути готовий. Живе людина, щось собі планує, і раптом — як удар під дих. І почався зовсім інший відлік життя — боротьба з недугою, якісь безпорадні пошуки коштів на лікування, бо без них — ніяк. Ми вже пройшли це все, однак попереду — вирішальний етап, операція. На неї потрібно близько сорока тисяч євро. Звісно, що їх немає, але не втрачаємо надії. — Не втрачаєте своєї віри у те, що світ — не без добрих людей? — Звісно. Як приклад цьому — і допомога нашого Новоград-Волинського міського голови Віктора Весельського. Саме Віктор Леонідович допоміг нам влаштуватися на безкоштовне обстеження у клініку Шалімова. Власне, нам воно по закону мало б бути забезпечене як учаснику АТО, проте на ділі все зовсім не так: усе вирішилося, коли В.Весельський втрутився. І зараз нам допомагає — спасибі йому велике! Саме в цій клініці лікарі сказали, що нам допоможе тільки пересадка печінки. Звісно, що шукаємо кошти. Продали квартиру, яку мені залишили батьки, зараз — виставили на продаж будинок, у якому проживаємо. Від редакції: для тих, хто хоче допомогти Сергію Шевчуку у лікуванні, даємо наступні реквізити: Для приватних осіб картка Приватбанка №4731217104135700 на ім»я Сергія Федоровича Шевчука Для юридичних осіб: отримувач КБ «Приватбанк», МФО 305299 ЄДРПОУ 14360570 р\р 29244825509100, призначення: благодійна допомога Сергію Федоровичу Шевчуку, інд.2756407554 № картки 4731217104135700 Розмовляла Лариса Гембарська Фото Віктора Тимощука

Навіщо В.Весельський дав доручення зібрати всіх фармацевтів Новограда? Як не прикро це визнавати, але проблем у людей не меншає. І після багатьох поневірянь, як в останню інстанцію — йдуть вони до Новоград-Волинського міського голови. Щоп’ятниці, у черзі на допомогу від очільника міста, понад півтора десятка людей. І з чим тільки не звертаються люди… Черговий особистий прийом 6 травня Віктор Весельський провів у громадській приймальні міської ради. Попри те, що в цей день у місті проходили заходи щодо вшанування пам’яті героїв ВВв, та міський голова вислухав кожного, хто прийшов, й одразу подався до Палацу культури, аби встигнути привітати ветеранів. Укотре чи не найбільше звернень з проханням допомогти у лікуванні. І не зважаючи на те, що жодному з них жодного разу Віктор Леонідович не відмовив, та все ж нагадав, що медициною в місті займаються лікарі, а не міський голова. Скаржаться люди на санітарний стан сміттєвих

майданчиків, просять облаштувати і стежину до кринички, що нижче від музею Лесі Українки, адже щодня десятки людей спускаються туди за джерельною водою. Не мало проблем і з земельними питаннями, роботою архітектури, пільгового проїзду та працевлаштування. Що стосується пільгового проїзду, то начальник управління праці та соціального захисту населення Лілія Хрущ пояснила: «Сьогодні дійсно користуватися пільгами можуть лише 8 категорій населення, утім уже на найближчій сесії міської ради буде винесено питання щодо включення ще двох категорій у перелік пільговиків: донорів і учасників УБД)». Сусідські чвари теж приходять вирішувати до міського голови. Люди стоять в одній черзі, аби поскаржитися один на одного. Та поки що дане питання з правового поля не

З нагоди Міжнародного Дня сім'ї та Дня матері

Запрошуємо

на концертну програму „Ми всі одна сім’я — єдина“, яка відбудеться 15 травня 2016 року о 16:00 годині у Новоград-Волинському міському Палаці культури імені Лесі Українки. Вхід вільний.

вийшло, а особисті образи люди мають вирішити між собою самостійно. Також Віктор Весельський дав доручення зібрати всіх фармацевтів Новограда-Волинського, аби вкотре порушити питання з ліками, вивчити їхній ринок праці та обговорити питання щодо проблеми з випискою безкоштовних рецептів та повноцінним їх забезпеченням.

Наступний прийом міський голова Весельський В. Л. проведе уже цієї п’ятниці 13 травня з 10:00 до 16:00 години разом із секретарем міської ради Пономаренко О. А. в приміщенні СШ № 4 (вул. Пушкіна, 46 ). Запис проводиться у порядку «живої черги» у день прийому. Альона ДЕНИСЮК Фото Віктора ТИМОЩУКА

МПК

Відділ культури Новоград-Волинської міської ради оголошує конкурс на кращий ескізний проект пам’ятника Небесній сотні та загиблим учасникам АТО Учасник конкурсу має надати ескізний проект пам’ятника з територіальною прив’язкою до місця встановлення, тобто учасник крім ескізу має подати пропозицію про місце його встановлення. Роботи виконуються в графічній або живописній техніці. Допускається ручна робота або комп’ютерна графіка. У проекті необхідно вказати масштаб, розміри та матеріал, з якого має бути виконаний пам’ятник. Роботи приймаються у відділі культури міської ради за адресою: каб. №1 міського Палацу культури ім. Лесі Українки, пл. Лесі Українки, 9, м. Новоград-Волинський, Житомирська обл., 11701. Термін надання пропозицій до 10 червня 2016 р. Довідки за тел.: 5-51-13.

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Вищий пілотаж у медсестринській роботі

Медсестра — не просто професія, це стан душі. Здатність щохвилини співчувати людському болю і стражданню та сповна надавати необхідну медичну та психологічну допомогу хворому. У Новоград-Волинському міськрайТМО нині працює 435 працівників середнього медперсоналу. Серед них 23 акушерки, 3 фельдшерів, 44 фельдшери-лаборанти, 13 рентгенлаборантів, 6 медстатистиків, але найбільше медсестер — 346. Уже 22 роки очолює дружній колектив медичних сестричок Тетяна Михайлівна Мартиневич, головна медсестра Новоград-Волинського міськрайТМО. У Всесвітній день медичної сестри, який відзначається 12 травня, ми знайомимо наших читачів з тими медсестрами, які присвятили своїй роботі не один десяток років свого життя. А ще усі вони цього року відзначають свої ювілеї!

Погодьтеся, працювати медсестрою-анестезисткою відділення анестезіології та інтенсивної терапії, а простіше кажучи реанімації, справа нелегка. Але Ніна Петрівна Пронічева на цьому посту вже 27 рік! До реанімації потрапляють найскладніші хворі. Іноді час для надання необхідної допомоги вимірюється лише кількома хвилинами. Тому медсестра реанімації — це вищий пілотаж у сестринській роботі. Ніна Петрівна жодного дня не пожалкувала про те, що обрала саме цей шлях.

12 травня — Всесвітній день медсестер

Шановні медичні сестри Новоград-Волинщини! Прийміть щирі та сердечні вітання з нагоди професійного свята, яке зігріте теплом вдячності людських сердець за ваші щоденні старання, за сумління, з яким ви робите свою справу. За покликом серця та душі ви кожного дня допомагаєте лікарям виконувати професійний обов’язок, а хворим — одужувати. Ви підтримуєте людей своїм добрим словом, лагідними посмішками, даруєте надію. Тож, у цей день бажаємо вам міцного здоров’я, добробуту та злагоди, успіхів у благородній справі охорони здоров’я. В. Весельський, міський голова О. Пономаренко, секретар міської ради В. Михнюк, голова райдержадміністрації Д. Рудницький, голова районної ради

Для Вікторії Хилько питання вибору професії не стояло. Вона, можна сказати, виросла в хірургічному відділенні, де 40 років працювала старшою операційною медсестрою її мама Валентина Іванівна Пашковська, яка 5 серпня теж зустріне свій ювілей. Тмому закінчивши зі срібною медаллю школу, з червоним дипломом Житомирське медучилище, Вікторія Володимирівна Хилько обрала для себе професію медичної сестри і працює вже 26 рік. Свого часу трудилася у неврологічному, потім у гінекологічному відділеннях, у хірургії працювала спочатку палатною медсестрою, далі маніпуляційною, а згодом стала операційною медсестрою. Має вищу категорію. За день у відділенні може проводитись 8-10 операцій, під час яких вона є асистентом лікаря. Переконана, що допомагати людям — це основа і найбільша цінність у професії медсестри.

бажає усім медичним сестрам якомога менше хворих і міцного здоров’я.

Тут же, в хірургічному, знайомимося з Наталією Миколаївною Бадовською, палатною медсестрою відділення. Скромна та усміхнена, вона вже двадцятий рік надає медичну допомогу пацієнтам цього відділення. Уперше довелося взяти в руки шприц ще у шкільні роки, коли хворіла мама, і довелося їй робити ін'єкції. Далі кілька років навчання, і сьогодні вона — одна з тих медсестер, хто має найбільший стаж роботи.

«Медсестри кардіологічного відділення лікують серцем», — запевняє нас палатна медична сестра вищої категорії кардіологічного відділення Ірина Леонідівна Новицька. Вона також обслуговує тих, хто перебуває у палаті інтенсивної терапії. Уже 21 рік згідно з призначеннями лікаря виконує маніпуляції, роздає ліки пацієнтам, а ще лікує…своєю посмішкою. Ірина Леонідівна визнає, що останнім часом все частіше у відділення потрапляють дуже складні хворі, однак доброзичлива посмішка на її обличчі підбадьорює і пацієнтів, і колег.

Графік «гарячих ліній» на травень у міській спеціалізованій службі психологічної підтримки «Телефон Довіри» за номером 15-07

12.05.2016 — гаряча лінія — «З питань протидії насильства в сім’ї», відповідає, Харченко Л. С. — головний спеціаліст міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді; 19.05.2016 — гаряча лінія — «З питань протидії торгівлі людьми», відповідає, Харченко Л. С. — головний спеціаліст міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді; 26.05.2016 — гаряча лінія з питань ґендерної рівності, відповідає, Харченко Л. С. — головний спеціаліст міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Щоденно з 8.00 до 12.00 та з 13.00 до 17.15 год., крім вихідних та святкових днів, працює гаряча лінія з виявлення, згідно з повідомленнями, найуразливіших категорій населення, в тому числі сімей з дітьми, одиноких громадян похилого віку, осіб з функціональними обмеженнями з метою недопущення нещасних випадків, бездоглядності, порушення безпеки життєдіяльності; проходить консультування сімей/ осіб військовослужбовців, мобілізованих до Збройних Сил України, демобілізованих, переселенців, біженців з автономної Республіки Крим, Луганської, Донецької обл. зі сприяння у вирішенні питань соціального характеру. Н.П. Борис, директор МЦСССДМ

Ірина Миколаївна Кучер — палатна медична сестра терапевтичного відділення. Закінчивши Житомирське медичне училище, вона вже чверть століття допомагає хворим. Ліжка у терапевтичному відділенні ніколи не бувають порожніми. Сьогодні тут проходить курс лікування 41 хворий. Під час зміни, чи то денної, чи нічної, усі вони перебувають під наглядом Ірини Миколаївни. Сама ж пані Ірина зізнається, що робота хоч і нелегка, але цікава. Їй подобається спілкуватися з людьми, допомагати повертати їм здоров'я.

У родині Тетяни Вацлавівни Данильчук медиків немає. Тому свій вибір професії вона робила майже навмання. Але згодом зрозуміла, що не помилилася. Закінчивши Новоград-Волинське медичне училище, Тетяна Вацлавівна вже 23 роки працює палатною медсестрою офтальмологічного відділення. До своєї роботи ставиться відповідально і з пошаною, а напередодні свята

Нелегку медсестринську долю обрала для себе Марія Петрівна Свинарчук — медична сестра лікарського кабінету шкірвендиспансеру, де працює більше двох десятків років. Щодня на прийом до лікарів цього відділення приходять близько півсотні пацієнтів. Але бувають напружені дні, коли на прийомі буває і 70 людей. Спокійна і врівноважена, Марія Петрівна сподівається, що її обидві донечки теж оберуть професію медиків. А ось колеги по роботі знають медсестру ще й як володарку чудового голосу! Жодне свято не обходиться без пісень у виконанні Марії Петрівни.

Будь-яке лікування починається з діагностики. На цьому наголошує старша медична сестра діагностичного відділення клініки КДД Галина Анатоліївна Опанасюк. Закінчивши школу, вона твердо вирішила стати ме-

диком. Її кар’єра розпочалася у Чуднові після закінчення Бердичівського медучилища, потім була робота в амбулаторії Новоград-Волинського залізничного вокзалу. І ось вже 10 років вона працює в діагностичному центрі Новоград-Волинського міськрайТМО. Загальний стаж роботи в медицині вже 35 років. Журналістам Галина Анатоліївна розповідає, що у діагностичному центрі є сучасне обладнання для проведення точної діагностики, яке рідко можна зустріти в інших районних центрах. Ефективність роботи лікарів багато в чому залежить від кваліфікації і правильної організації роботи медичних сестер, від їхньої моторності та людських якостей — сумлінності, акуратності, душевної теплоти. На щастя, в нашій лікарні чимало чудових медсестер, справжніх подвижниць своєї нелегкої професії. Хоча усі постійно й говорять про те, що медицина у нашій країні знаходиться на низькому рівні, медичні сестри Новоград-Волинського міськрайТМО наголошують на тому, що останнім часом матеріально-технічна база у лікарні покращилася. І тут є велика заслуга як керівника закладу, Василя Бориса, так і місцевої влади, зокрема міського голови Новограда-Волинського Віктора Весельського. Адміністрація міськрайТМО щиро вітає усіх медичних сестер із професійним святом. За ваш невтомний труд, що межує з героїзмом,— низький вам уклін і найкращі побажання . За вашу скромність і самовідданість — честь і шана. За ваші недоспані ночі нехай віддячить вам доля сторицею радості, добра і любові. І нехай ваша праця ніколи не буде непоміченою в суспільстві, якому ви віддали роки свого життя і звитяжної праці. Надія ВАЛІНКЕВИЧ

Епіцентр будматеріалів пропонує: Державна програма відшкодування частини суми кредиту на утеплення житла та модернізацію опалювальних систем За підтримки уряду України розпочалась реалізація державної програми, завдяки якій громадяни заощаджують до 30% витрат на проведення робіт щодо підвищення енергоефективності своїх осель, на товари, придбані в магазині «Епіцентр будматеріалів». До робіт щодо підвищення енергоефективності житла належать: утеплення стін, заміна вікон, лічильників, радіаторів, установлення теплових насосів, електричних та твердопаливних котлів, сонячних колекторів тощо. Загальні умови: Державна компенсація суми кредиту на придбання негазових котлів, енергоефективних матеріалів та обладнання:

для приватних осіб — до 30%, для ОСББ — до 40%. Сума кредитування: для приватних осіб — до 50 000 грн., для ОСББ — від 10 000 грн. Термін кредиту: для приватних осіб — до 36 місяців, для ОСББ — до 120 місяців. Мінімальний початковий внесок: 10% Скористатись програмою дуже просто (на прикладі для приватних осіб): • Обирайте товар в «Епіцентрі будматеріалів», що підлягає відшкодуванню за державною

програмою та промаркований відповідними позначками. • Надайте в центр відділення Ощадбанку (вул. Шевченка, 6), документи для отримання кредиту. • Отримайте згоду від банку. • Оплатіть початковий внесок та надайте банку підтверджувальні документи про здійснення оплати. • Отримайте кредит та надайте банку документи про цільове використання коштів. • Отримайте відшкодування частини кредиту. Поспішайте скористатись пропозицією, адже в 2016 році бюджет на державне відшкодування витрат обмежений! Зберігайте тепло та свої гроші! Епіцентр будівельних матеріалів: вул. Вокзальна, 3А, 068-845-54-10

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Звідки у Новограді взявся Укріпрайон? 2 частина

У ніч з 4 на 5 липня передові частини III (моторизованого) армійського корпусу 1 Танкової групи Вермахту перетнули старий радянсько-польський кордон і вишли на предпілля Новоград-Волинського укріпрайону. Цього ж дня передовий загін 14-ої ТД підійшов до вузла опору “Дідовичі”, і через декілька годин той був захоплений. Частини 19 механізованого корпусу 5-ої армії просто відступали без організації оборони. І вже до пізнього вечора 5 липня німецькі мотоциклісти з розвідбату 14-ої танкової дивізії з’явилися перед спорудами на головній смузі оборони НоВОУР. Оборона укріпрайону, частини якого так і не зрозуміло кому повинні були підпорядковуватися, будувалася по західній околиці міста. Тут займала оборону 5 протитанкова бригада полковника Гусакова, добре збите і потужне з'єднання. В іншому ж суцільна імпровізація. Частини 5 армії відходили за Случ, отримавши наказ передати оборону міста 6 армії Музиченка. Штаб 6-ої армії дефакто взагалі не мав зв'язку з частинами Новоград-Волинського гарнізону, і йому було, відверто кажучи, не до того в той момент. 5 липня частини 11-ої танкової дивізії німців зі складу ХVIII моторизованого корпусу прорвалися в районі Мирополя на південному фланзі НоВОУРа, й обстановка там була ще гірша. 199-та стрілецька дивізія частково розбіглася, частково почала хаотичний відхід на чолі зі своїм командиром. У штабі Південно-Західного фронту про це не знали і продовжували переносити на карті лінії розмежування військ. Вихід німців до Новоград-Волинського потребував від командування Південно-Західним фронтом вжити термінових заходів з недопущення прориву супротивника через Случ. Це відкривало б німцям прямий шлях на Житомир і далі на Київ. У останню мить ті частини, що обороняли місто, були перепідпорядковані керівництву 5 армій Потапова, і вже вона стала відповідальною за оборону Новоград-Волинського. Була екстренно створена так звана група полковника Бланка, що об'єднала в собі залишки розрізнених і розгромлених частин. Бланкові була доручена організація оборони міста спільно з частинами укріпрайону. Оборону в спорудах (ДОТах) займали частини 56 окремого кулеметно-артилерійського батальйону під командуванням капітана Костенка. Гарнізони точок в переважній більшості складалися з місцевих приписників з навколишніх сіл: Кикови, Стрієви, Ржатківки, Наталівки, Чижівки, Ужачинської Гути. Усе це більше схоже на народне ополчення, ніж на регулярну і підготовлену армію. Стан цих частин і відсутність твердого командування призводив до масових фактів безладу і відвертого саботажу. Про це у своїх спогадах згадує колишній начальник штабу УР Сябрюк. Частини польового заповнення (206 і 228 стрілецькі дивізії) фактично були напіврозгромленими з'єднаннями з мінімаль-

Німці біля точки ПТ оборони в селі Наталівка

Начальник штабу укріпрайону Сябрюк.

Броньований ковпак на спостережньому пункті №301 на західній околиці міста.

С. Я. Кардаш

ною кількістю боєприпасів і без своєї артилерії, готові при першому ж серйозному натиску супротивника почати відступ. Фактично оборону міста тримали гарнізони довготривалих точок і частини 5 птабр Гусакова. 6 липня вони ще змогли зупинити німецький натиск. Цього ж дня частини 13 танковій дивізії німців підтягнулися до свого рубежу атаки в районі 15 км на південь від Новограда-Волинського поблизу Гульська. Незважаючи на важкі так звані «дороги», що внаслідок дощів розмокли і по яких вони фактично повзли, німці вийшли частиною своїх сил до рубежу Новоград-Волинського укріпрайону. Упродовж 6 липня вони провели підготовку свого наступу і, не чекаючи підходу інших частин о 2.30., атакували Гульськ з півдня. Оборону тут займали частини 35 танкового полку п-ка Юрченка і частини 3 роти 56 опб. Дві міні-групи з укомплектованими гарнізонами безпосередньо підпорядковувалися комендантові УР полковникові Михайлову. У передсвітанковому тумані німці форсували Случ у районі колонії Юзефів, силами 1 батальйону 93 піхотного полку і штурмовими групами із складу

саперного батальйону на гумових надувних човнах. Першим їх зустрів вогнем ДОТ 423 на березі ріки, і німці залягли. Відкрили вогонь їхні протитанкові гармати із західного берега, і гарнізон був вимушений закрити заслінки на амбразурах. ДОТ німці заблокували, і 25 чоловік цього гарнізону потрапили в полон. Успіх забезпечив переправу інших частин 2 батальйону полку і розвиток наступу на село Гульськ. Але тут у бій вступив артилерійський напівкапонір із складу мінної групи" Південна", під командуванням мол. лейтенанта Кардаша. От як він згадував про той бій: "Бойові дії для нас почалися о 4 годині 7 липня. Німці почали наступати на нас у такому місці, що не накривалося нашим сектором обстрілу, піхота наша там також була відсутня. Хотіли блокувати ДОТ №423 в 1.5 км перед нашими амбразурами, але ми відкрили загороджувальний вогонь. Наш ДОТ вів вогонь по піхоті, і коли учадів другий розрахунок, мені відразу повідомили в рубку командира — за боєм спостерігав у перископ. Я бігом у каземат, і ми з Тимошенком і Скрипнюком вели вогонь далі. З нами був ще Бойко. І ось з колонії Юзефів німецька протитанкова гармата поцілила нам в амбразуру, і мене контузило. На цьому наш бій і припинився. Розрахунки покинули каземати і спустилися вниз". Подавивши вогонь напівкапоніра, німці змогли вийти на пагорб і, повністю оволодівши ним, розвинули наступ на північну частину села. О 5

годині вони переправили ще один батальйон із складу 66 полку і розвинули наступ далі на північ. Частини польового заповнення просто побігли. У цей час не можна було втрачати ні хвилини. Поки німці не закріпилися на плацдармі, треба було постаратися скинути їх назад у Случ. Комендант укріпрайону полковник Михайлов доповів командувачеві армійською групою полковникові Бланку про необхідність ужиття термінових заходів : "Унаслідок того, що група військ полковника Юрченка (35 тд) панічно побігла, супротивникові вдалося не лише утриматися на нашому березі, але і продовжувати під вогнем переправу. Я в цей час знаходився на командному пункті «Дачі». Негайно повідомив полковникові Бланку про необхідність контратакувати супротивника і відкинути на протилежний берег, проте з невідомої мені причини туди була відправлена лише група полковника Морозова, яка становища не відновила". Незавидною виявилася і доля гарнізону мінної групи "Південна". 8 числа німці почали підривати її оголовки радянськими мінами, знятими з мінних полів. Гарнізон вирішив контратакувати. У відчайдушному пориві, оточені через вихід в артилерійському оголовку, вийшли на поверхню і напали на німців. Але сили були не рівні. Утративши близько 20 чоловік убитими і пораненими та 4 людини полоненими, знову відступили під захист бункера. Німці почали лити у вентиляційні шахти бензин і кидати гранати. Гарнізон

був вимушений капітулювати. У полон потрапило близько 100 чоловік, включаючи 2 медсестри. Два особісти застрілилися самі. Політрук міни Макаров був розстріляний німцями прямо біля входу, похований місцевим мешканцем у себе на городі. Могилу його і досі не знайшли. Під Новоградом-Волинським німці не стали пробиватися фронтально на підготовлену оборону, а також зайшли з флангів. І як тільки вони перенесли натиск з боку Чижівки і під Суслами, радянська оборона посипалася. Частини 25-ої моторизованій дивізії німців також форсували Случ у районі Лубчиці і погасили там декілька довготривалих точок. У ніч з 7 на 8 липня частини 5 птабр спішно покинули місто і відійшли до Федорівки. За ними потягнулися і частини 131 мотодивізії і залишки частин групи Бланка. Мости за ними були підірвані. Гарнізони довготривалих точок виявилися кинуті напризволяще. Деякі гарнізони вважали за краще загинути, але не здатися ворогові. На ділянці оборони навпроти старого моста в Новограді-Волинському знаходилася 407 вогнева точка, озброєна трьома кулеметами. Німці, вийшовши до річки, потрапили під її обстріл. Гарнізон вів вогонь до останньої можливості, але сили були не рівні. Досить скоро німці її блокували. На пропозицію капітулювати гарнізон відповів відмовою, і тоді, підірвавши вхідні двері, німці в пролом зробили декілька залпів вогнеметами. Усі, хто знаходився в споруді, загинули, включаючи медсестру. Більшість споруд, особливо артилерійських, гарнізони покинули. Частина кулеметних точок у другій лінії були або залишені, або блоковані супротивником. Деякі гарнізони відкривали вогонь, але, виявлені німецькими штурмовими групами, пригнічувалися. Споруди №323, 325, 432, 453, 507, 348 мають сліди обстрілу і бойового зіткнення з супротивником. Захопивши Новоград-Волинський, частини 14-ої танкової дивізії продовжили переправу для розвитку наступу на схід. Дивізія мала завдання провести зачистку міста для зміни своїх частин 44-ою піхотною дивізією. У процесі зачистки німецькі штурмові групи 14 тд особливо відзначилися: "10 бункерів узяв лейтенант саперних частин фон Платов без втрат у своїй штурмовій групі, в т.ч. 3 артилерійські бункери з гарматами калібру до 15-см. Лейтенант Брезе узяв 6 бункерів. Лейтенант Шмидт-Аккерманн (4-й винищувально-протитанковий дивізіон) знищив один бункер з бронековпаком і 8 інших, оснащених кулеметами і гарматами". На цьому власне і закінчився бойовий шлях Новоград-Волинського укріпрайону. Бойові дії перемістилися на північ і північний схід від міста.

Для чого ж власне будувався укріпрайон, і чи виконав він своє завдання? Порушене питання вимагає відповіді. Прикриття державного кордону і рубежів розгортання частин Червоної армії в середині 30-х років — ось основне завдання, яке укріпрайон повинен був вирішувати. На будівництво й обслуговування точок і підготовку УР до оборони витрачалися великі засоби. Після перенесення межі на захід НоВОУР утратив своє значення в системі оборони старого кордону. І фактично став частково небоєспроможний. У системі його оборони з’явилися суттєві проблеми і банальне недофінансування. Окрім того, споруди укріпрайону вже не відповідали висунутим на той момент вимогам до довгочасних фортифікаційних споруд, які потребували серйозної модернізації, яку вже ніхто не планував проводити. Усі зусилля було спрямовано на побудову нових укріпрайонів для підсилення рубежів приєднаних до СРСР територій. У результаті такого недалекоглядного підходу створилася парадоксальна ситуація — на новому кордоні укріплення ще недобудували, а на старому вони вже були занедбані. Але, як показало життя, справа не лише в технічному питанні. Воюють не доти, а люди. І воюють вони не поодинці, а великими військовими з'єднаннями, арміями, фронтами. Якщо в головах командувачів навіть на такому рівні безлад, непорозуміння і показуха на усіх щаблях, то чи варто дорікати за це спорудам? Найсильніша деталь будьякої зброї — це голова його власника. Доводиться визнати той факт, що Червона армія виявилася просто нездатною організувати оборону з будьякою кількістю танків, літаків, дотів. Тому розруха, як відомо, в головах, а не в клозетах. Укріпрайон своє завдання, на жаль, не виконав. Супротивника він не затримав. За фактом його просто кинули напризволяще, так і не розібравшись, як його використати для оборони між 2 арміями. Та й армії ще були в такому стані, що воювати вони вже і не могли. Так що трагедії уникнути не вдалося б при будь-якому розкладі. Крайнім, як завжди, виявився комендант гарнізону УР полковник Михайлов, який за рішенням військового трибуналу був розстріляний. А ось кинуті і підірвані споруди сорому не мають. Вони виконували своє завдання поодинці, там, де були наполегливі гарнізони і тямущі офіцери. Але як армія і велика військова структура вони, звичайно, не спрацювали. Власне полон і розгром частин 5 і 6 армій у подальших котлах у серпні-вересні 1941 року тільки підтвердили цей сумний висновок. Детально про будівництво і бойові дії Новоград-Волинського укріпрайону можна буде прочитати в книзі про нього (вона вже готується до випуску).

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Як Новоград-Волинський хлібозавод напередодні Дня Перемоги привітав свого ветерана ще й з ювілеєм

Хочете вчитися в Європі? Здійснюється набір випускників 9-11 класів на 2016-2017 н.р. для навчання в Європі

Інститут трансформації суспільства реалізує освітній проект з навчання української молоді в навчальних закладах Словаччини, Польщі та Чехії. Проект спрямований на здобуття сучасної конкурентноздатної освіти молоддю України. Набір до університетів Польщі, Словаччини та Чехії проводиться серед

випускників загальноосвітньої школи. Для випускників 9-10 класів є пропозиції щодо навчання в гімназіях та технікумах для здобуття середньої та середньо-спеціальної освіти. За довідками звертатися: Безверха Юлія Володимирівна тел.: 050-216-38-41, 096-59401-91.

Напередодні Дня Перемоги і з нагоди 90-річчя з поздоровленнями до новоград-волинського ветерана, поважного ювіляра Бориса Степановича Козлова завітали представники ПАТ «Новоград-Волинський хлібозавод», де сивочолий ветеран свого часу трудився десятки років. Директор цього підприємства Сергій Федорович Портянко особисто вручив ювіляру почесну грамоту, подарунок і вітального листа, щиро подякував за самовіддану працю на благо рідного краю, за особистий вагомий внесок у розвиток Новоград-Волинського хлібозаводу, а також за те, що будучи зовсім юним, мужньо захищав Україну від

фашистських загарбників. Зустріч відбулася зі сльозами на очах, Борис Степанович дякував за увагу і повагу, за те, що його пам'ятають на рідному підприємстві, за те, що вшанували. Ветеран запросив гостей до святкового столу, де за чашкою чаю лунали спогади і панувала тепла, доброзичлива родинна атмосфера, яку так цінують і бережуть у колективі Новоград-Волинського хлібозаводу. Так само, як і шанують тут гарні традиції — завжди підтри-

мують і з глибокою повагою ставляться до тих, хто свого

часу самовіддано трудився на цьому підприємстві.

Чому воду у Случі офіційно визнали дуже небезпечною?

Житомирська область отримає 2, 1 млн. грн., щоб призвати на строкову службу 704 особи

Цими днями стaли відoмі результaти aналізів прoб вoди, відібрaних у річкaх Случ тa Хомoра, щo у Барaнівському рaйоні. Анaлізи провoдив, пише 04141.com.ua, Інститут кoлоїдної хімії тa хімії вoди ім. А. В. Думанськoго Націoнальної Акaдемії нaук Укрaїни. Дoслідження прoводилися зa хімічними, мікрoбіологічними тa тoксикологічними пoказниками. Зa рeзультатами біoтестування вoда з річки Хoмора віднoситься зa клaсифікацією рівня тoксичності (I-IV клaс) дo IV клaсу — дужe нeбезпечна вoда, викликaє зaгибель тeст-оргaнізмів:

Кабінет міністрів затвердив обсяг видатків для проведення призову громадян України на строкову військову службу у травні-червні 2016 року. Житомирська область з цією метою отримає 2 млн. 107 тис. 163,52 грн. Відповідне розпорядження Кабміну 20 квітня підписав прем’єр-міністр Володимир Гройсман. Чисельність громадян, що підлягають призову на строкову військову службу у травні-червні цього року з Житомирської області — 704 особи, з яких: 347 будуть призвані до Збройних Сил України, 120 — до Національної гвардії, 218 — Державної прикордонної служби, 19 — Держспецтрансслужби.

нa рівні оргaнізму — риби (100%), ембріoни риб (100%) тa церіодaфнія (100%). Зразoк вoди з річки Случ віднoситься зa клaсифікацією рівня тoксичності (I-IV клaс) тeж дo IV клaсу — дужe нeбезпечна вoда, викликaє зaгибель тeст-оргaнізмів тa гeнотоксичний eфект: нa рівні оргaнізму — риби (60%), ембріoни риб (80%) тa церіoдафнія (50%). Нагaдуємо, щo у квітні в річку Хoмора булo здійсненo несанкціoнований скид відхoдів вирoбництва. Зaгинула рибa, бoбри. У зв’язку з цим в облaсті огoлошено надзвичaйну ситуaцію прирoдного хaрактеру об'єктoвого рівня. Пізнішe, нa Вeликдень, нeсанкціонований

скид відхoдів вирoбництва у річку Хомoра відбувся вдругe. Нaйближчим чaсом будe організoвана перeвірка ТOВ «Пoнінківська кaртонно-пaперова фaбрика» — упрaвління екoлогії тa прирoдних рeсурсів OДА звeрнулося дo прoкуратури. Нагoлошуємо, щo використoвувати вoду із зaзначених річoк катeгорично забoронено!

Як одеська кралечка опинилася у глухому поліському селі, де змушена була жити і працювати

Початок на 1-ій стор. Справжній переполох наробила знімальна група шоу-програми «Панянка-Селянка» телеканалу ТЕТ у невеличкому віддаленому поліському селі Михіївка, що в Новоград-Волинському районі — всі жіночки і навіть бабусі, як тільки забачили телекамери, якнайкраще зодяглися, підфарбували губи і повибігали у двори та повисли на плотах — коли ж ще таке диво побачиш? Стільки телекамер, та й справжня одеська красуня на височенних підборах із валізою на мініатюрних (для асфальту створених!) колесиках підкорювала михіївське бездоріжжя та багнюку, а потім ще й на віз до одного з місцевих парубків умостилася — а він від такої несподіванки тільки ошелешено посміхався і був готовий завести одеську кралечку хоч на край світу.

Вчора ми виїхали у Михіїівку і на власні очі пересвідчилися у тому, що 23-річна одеська кралечка, королева вечірок, модель і модниця обмінялася на кілька днів усім, що у неї є — дозвіллям, роботою, друзями, житлом, повністю всім зі своєю одноліткою із забутого Богом глухого села Михіївка Вітою, яка заповнила анкету на сайті телеканалу та виборола можливість брати участь у програмі. Тому тепер наша поліська селянка має три дні розкішного, незабутнього життя у заможній одеській родині. Постійні салони краси, масажі та інші процедури, про які героїня з села ніколи не мріяла — нині стали для неї реальністю! Яке враження справило на нашу Віту з Михіївки нове життя у колі «еліти», наскільки комфортно вона почувала себе з новими знайомими і заможною навіть за одеськими мірками родиною — це вже можна буде

розпитати після повернення поліщучки з Одеси. А поки ж у селі «міську фіфу» випробовують на витривалість члени поліської родини: тато лісник, мама продавчиня в маленькому місцевому магазинчику та дві сестри. Щоправда, зі слів очевидців, тих випробувань вона вже не витримала ще дорогою до села, а це більш як 20 кілометрів у громадському автобусі — міська красуня «зійшла з дистанції» ще на півдорозі та пересіла в автомобіль до знімальної групи. А згодом страшенно потерпала від комарів, котрі як на те просто обліпили красуню, стільки вона їх точно не бачила, чого не скажеш про місцевих жителів: до такої напасті вони вже звикли, адже в маленькому селі, яке розташоване серед лісу, по-іншому і бути не може. І місцеві жителі, затамувавши подих, хто через вікна, хто через шпарини в загорожі споглядали продов-

ження безкоштовного серіалу, як то кажуть, «Санта-Барбара» відпочиває. Цікаво ж, як нова красуня на височенних підборах на драбину дерлася, на тих же шпильках по сіну ходила, пробувала городину сапувати та полоти, довелося їй і гній сапою зішкрібати, і корову доїти, і ковбасу-кров’янку пекти — такого гості точно ніколи не доводилося робити. За цей час вона встигла покричати, поплакати, і навіть нецензурно не раз вилаялася. Щоправда, зі слів очевидців, були завдання, з якими вона справилась і які виконувала з задоволенням, наприклад, подорож до місцевого лісу, де красуня допомагала лісівникам зрізати дерево. Такої краси, як у михіївському лісі, вона ще ніколи не бачила, це був один із найкращих моментів у її новому триденному житті.

На другий день перебування одеситки у Михіївці сільські дівчата організували зустріч, щоб познайомитися поближче, розпитати про красиве життя незнайомки, а, можливо, й її чогось навчити. Вирішили зробити це в лазні, що належить родині Віти, намастили панянку медом та сметаною — традиційними цілющими народними поліськими засобами. Лазня, зі слів однієї з подружок Віти Альони, красуні сподобалась, але от природні засоби краси не дуже. Їй, мабуть, більше звичні спа-процедури та масажі в одеських елітних салонах краси. Зі слів тієї ж подружки, панянка дуже сильно здивована тим, як тяжко працюють сільські дівчата та жінки. Але великої гордині від міської пані вона не помітила, навпаки переконує, що дівчина проста, приємна, з усіма привітно спілкується. Відзначила й те,

що багато «скандальних» моментів під час зйомок створюються штучно, як то кажуть на рівному місці, але місцеві жителі з розумінням до цього ставляться, адже це ж шоу — має бути цікаво! Та й головне, що малесеньке поліське село Михіївка прославиться на всю Україну та й, можливо, хтось із отих місцевих бабусь-красунь, десь там, зовсім «випадково» на схилі літ і собі в кадрик на телебачення потраплять. Ну, не були б то жінки!

На знімках: (зліва — направо) — селянка Віта, якій пощастило обмінятися умовами життя із панянкою з Одеси; будинок, в якому панянка прожила 3 дні; подруга селянки Альона розповідає про вечірку в лазні. Тетяна ЛУКАЩУК Фото Віктора ТИМОЩУКА та з соцмереж

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Роль дружини чужого чоловіка Дуже люблю вашу газету, особливо поради психолога Галини Білозуб. Ось і мені знадобилася її допомога. Дорога Галино, я заплуталася. Мені 38 років, двоє дітей від першого чоловіка: доньці — 20, вона живе окремо зі своїм молодим чоловіком, синові — 13. Зараз я чекаю дитину від другого чоловіка. Уже перебуваю на восьмому місяці, в декретній відпустці. Здавалося б, саме спокійний час: малюк ще не народився, можна відіспатися, погуляти по магазинах, присвятити час собі. Але це не про мене. Чому? Постараюся описати свій стан. Уперше я вийшла заміж майже одразу після школи. Причина настільки раннього шлюбу банальна: вагітність. З нареченим ми були знайомі два роки, він старший за мене на шість років. Коли дізнався, що повинна з'явитися дитина, одразу запропонував одружитися, що ми і зробили. Народилася донька, і почалося моє сімейне життя. Озираючись назад, можу сказати, що все складалося непогано, особливого притирання характерів і конфліктів не було, все врівноважено і спокійно. Єдине, що затьмарювало ідилію, — це відсутність сексу, спершу часткова, а потім повна. Незважаючи на свій юний вік, я оразу помітила, що у чоловіка проблеми з інтимом. Навіть злилася, думала, що у нього хтось є на стороні, але потім зрозуміла: ні, він мені не зраджує. Але якщо на початку шлюбу секс у нас був раз на тиждень, то потім став траплятися два рази на місяць, потім — один раз на місяць, а потім і зовсім зійшов нанівець. Коли донька підросла, я задумалася про другу дитину, і це виявилося проблемою. Через чоловіка не могла завагітніти майже два роки! Потім усе-таки вийшло, народився син. Оразу скажу, що після народження сина інтиму в нас не було жодного разу. Намагалася поговорити з чоловіком, пропонувала йому сходити до лікаря. На це він відповідав: «Я тебе не хочу. Ти сама винна». У чому винна — так до сих пір і не знаю: маю чудовий вигляд, струнка, підтягнута. Після 30 років так жити стало зовсім нестерпно; здавалося, що я готова зайнятися любов'ю з будьяким чоловіком. Але тим не менше чоловікові не зраджувала — поки не зустріла Андрія. Ми познайомилися на роботі, між нами дуже

довго нічого не було, хоча я відчувала: подобаємося один одному. Потім ми стали коханцями, це була справжня пристрасть. Нарешті я відчула себе жінкою, коханою і бажаною. Не знаю, чим би все це закінчилося, якби я не завагітніла. Спочатку хотіла зробити аборт і навіть не говорити Андрію, але він сам відчув, що зі мною щось не так. Довелося зізнатися. І сталося те, чого я ніяк не очікувала: він став буквально благати мене залишити дитину і піти від чоловіка до нього. Сам він теж був одружений, але дітей у шлюбі не було. Я не знала, що робити. Народжувати більше не хотіла, нового заміжжя не планувала, тим більше що Андрій молодший за мене на шість років. Все думала, думала, що робити, і додумалася до того, що робити аборт стало пізно. Не буду описувати своє розлучення з чоловіком, це мені далося дуже важко, тягнула до останнього. Врешті-решт я вже майже п'ять місяців живу з Андрієм. Все у нас начебто добре, він подружився з моїм сином, разом ходять на каток, грають у хокей, займаються різними чоловічими справами. У цьому плані все нормально. Видно, що Андрій мене любить, дуже чекає появи на світ нашого малюка, піклується про мене. Навіщо ж я вам пишу тоді? Причина в мені. Дня не минуло, щоб я не пошкодувала про своє рішення. У мене таке відчуття, що я змінила м'які домашні капці на дорогі туфлі, які тиснуть і натирають ногу, і я так хочу їх зняти!

У тому, іншому, житті — з першим чоловіком — я була самою собою. А зараз мені здається, що граю роль дружини абсолютно чужого мені чоловіка. Так, я не можу звикнути до Андрія, незважаючи на всі його старання і турботу. До цих пір соромлюся переодягатися при ньому. Для порівняння: зарплатна картка першого чоловіка завжди була у мене, грошима розпоряджалася я. Андрій намагається мені щось купувати, дає гроші, але я беру їх через силу, мені соромно, наче він мій колега чи сусід. Ще приклад. Зараз у мене болить поперек, але ніяково просити його зробити мені масаж, не можу, і все! Так, я сплю з ним, готую для нього, перу його речі, посміхаюся. Але все це відбувається ніби не зі мною. Я все чекаю, що прокинуся — і буде як раніше. А найстрашніше — що я не хочу дитини, якої чекаю. Я ж пам'ятаю попередні вагітності, коли прислухаєшся до кожного поштовху, рахуєш дні до пологів, купуєш симпатичні дитячі дрібнички. Зараз цього немає, взагалі нічого! Галино, що мені робити? Як хоча б звикнути до Андрія, якщо і не полюбити його? Я вже велика дівчинка і розумію, що наробила. Знаю: назад дороги немає, мені потрібно жити з цією людиною, ростити його дитину. Можете мене посварити, я заслужила. Але дайте пораду, як жити далі. Дуже чекаю відповіді, наперед дякую. З листа Наталії

Коментар психолога Дорога Наталочко! Ви чекаєте від мене, що я Вас посварю, — і не тільки Ви одна. Який же імідж я зуміла собі заробити! Ось я, вся така безгрішна і патологічно розумна, сиджу на вершині снігового Ельбрусу, і піді мною, як під йогом, сніг не тане. Шановні читачі, без будь-якого кокетства можу зізнатися, що не вважаю себе розумною, я — людина, яка багато думає. У моєму оточенні є розумні люди, які лускають проблеми, як білка — горіхи. Мені ж потрібно багато роздумувати. Своїми роздумами я і поділюся з Вами. Ви дуже точно визначили свою ситуацію: як ніби в нових і красивих туфлях, але вони Вам тиснуть. У нас є невдалий переклад французького виразу — «відчувати себе не в своїй тарілці». Адекватно перекласти це можна так: «перебувати в нестійкому стані». Саме так Ви себе і відчуваєте — нестійкий. Втратили ґрунт під ногами. Чому ж Вам тривожно і незатишно? Адже все змінилося на краще! Та будь-які зміни — на краще чи на гірше — це завжди для нас стрес. І неважливо, який знак має стрес-фактор — плюс чи мінус. Тому перше, що ми повинні відзначити: у Вас сталася ломка стереотипу. На звикання, як правило, йде приблизно рік, зміна чотирьох сезонів. Наталочкр, зараз потрібно змиритися і перечекати, не роблячи різких

рухів. Геніальний Пушкін точно сформулював: «Звичка понад нам дана, заміна щастя вона». І якби вона була тільки заміною! Іноді вона — «скасування» щастя. Прочитайте розповідь Юрія Нагібіна «Терміново потрібне сиве людське волосся», і Ви зрозумієте, що для багатьох із нас звичне нещастя краще несподіваного щастя. Так, як це не жахливо звучить, Ви звикли бути нелюбою і небажаною. Ваш стан обтяжується і додатковими проблемами: фізіологією. Нам здається, що наш настрій, навіть щастя залежать від зовнішніх обставин. Саме тому люди так женуться за міражами. Ось, думає дівчина, куплю норкову шубу — і буде мені щастя. Мати марить: вийде дочка заміж і стане щаслива. Але вчені встановили, що 13 відсотків людей ні за яких обставин щасливими себе не відчують. Не будемо вдаватися в подробиці: чи то вони народилися такими, то чи в дитинстві їхній мозок звик до депресії і потім буде її відтворювати. Важко точно встановити причини. Але для нас з Вами це неважливо, Ви до таких людей не належите. Тому що були щасливі, коли чекали і першу, і другу дитину, значить, умієте бути щасливою. Так чому ж зараз, коли, здається, доля нарешті вам посміхнулася, Ви не відчуваєте цих емоцій? Причини: злам стереотипу, який призвів до стресу, і гормональна ломка. Перебудова організму жінки починається приблизно в 37 років, іноді й раніше, і в першу чергу зачіпає емоційну сферу. Дратівливість, плаксивість, а у вас дисфорія — загальне зниження настрою. Відбувається це через те, що знижується вироблення жіночих статевих гормонів, і при вагітності також знижується вироблення естрогену. Адже саме він блокує адреналін та інші «нехороші» гормони. Коли цей бар'єр падає, «нехороші» гормони розгулюють щосили. Перечитайте «Казку про рибалку і рибку». Бабі там років 46-48, вона переживає клімактеричний період і всім, як Ви пам'ятаєте, не задоволена. Тому запропоную Вам таку сумнівну розраду: не чекайте зараз особливої радості — гормональний статус не той. Звичайно, допомагає солодке, але ж так і

розтовстіти недовго. І тому, як на мене, краще просто потерпіти. Крім гормонального фактора необхідно відзначити і ваші індивідуальні особливості. Бути коханою і бажаною — для Вас стан незвичний. Адже, погодьтеся, рідко хто з жінок міг би мирно, без скандалів, без сліз і докорів, стільки років жити з такою людиною, як Ваш перший чоловік. Значить, Наталю, ви були до цього схильні, були готові прийняти на себе чужі проблеми і мирно співіснувати з чоловіком, який психологічно Вас знищував. Тому я маю право припустити, що з Вами в дитинстві, до чотирьох років або в підлітковому віці, сталося щось таке, що придушило в Вас почуття власної гідності. Ви за нього не воюєте, а оддразу здаєтеся. І, звичайно, зараз Вам важко повірити в те, що Ви приваблива, бажана, кохана. Це серйозна проблема, але тут я Вам допомогти не можу, у мене немає інформації про Ваше дитинство. Але, може, Ви сама зможете собі допомогти? Постарайтеся згадати якісь ситуації, коли хтось із близьких або значущих для Вас людей принижував Вас. Реконструюйте це, напишіть новий сценарій, в якому замість нехтування отримуєте любов і визнання. Створіть за цим сценарієм віртуальний фільм і переглядайте його, проживайте до тих пір, поки він не замінить реальність, яка, до речі, давно вже й не реальність. Вас турбує навіть те, що Андрій молодший за Вас на шість років. Наталочко, дорога, після тридцяти це не має ніякого значення, після сорока буде абсолютно не помітно, а після п'ятдесяти Ви будете виглядати молодшою за Вашого чоловіка. Якось одна людина мені говорила, що правильніше одружитися зі старшою жінкою. Тому що у чоловіків тривалість життя менша. Ви не любите Андрія, тому що не дозволяєте собі цього. Як не дивно, але я думаю, що це розумно: до людини потрібно придивитися. Але те, що він зумів завоювати прихильність підлітка, Вашого сина, для мене стало б основою довіри, а згодом — і любові. Наталю, для мене Ви чудова, тому що за ментальністю я на Вас дуже схожа. А тому я люблю Вас і бажаю добра.

Директор школи у натуральному вигляді

Ця історія трапилася в одному з невеличких містечок на півдні України, де я на тоді працювала. Той тиждень видався у мене на роботі дуже важким. Почала подрузі по телефону скаржитися, а вона у відповідь сказала, що мої проблеми — не проблеми. І пообіцяла надіслати відео з інтернету, після якого я це зрозумію. На відео я побачила таке: дама у віці близько 40 років стоїть біля дзеркала в мереживній білизні. І навіть чорний колір не робить стрункішою її досить пишну фігуру. Дама фотографує сама себе. Ось вона оголила груди, а одну зняла «крупним» планом. І очі з поволокою. Внизу підпис — як в анкеті, із зазначенням імені, по батькові та місця роботи. Дама — директор школи. Людина, яка викриває її в інтернеті, нарікає: замість того, щоб подавати приклад учням та вчителям, ця жінка ось чим займається. І це не відеомонтаж.

А було так. Директриса, яка жодного разу не була заміжня, крутила роман з одруженим чоловіком. Якось він пішов у ванну, і тут йому

прийшло повідомлення на телефон. Подейкують, коханка його з днем народження таким чином привітати хотіла. А повідомлення відкрила дружина-домогосподарка. І так була вражена, що, поки він плескався у ванній, виклала компромат у мережу. Директора вже звільнили з посади. Підступний зрадник займав керівну посаду в адміністрації сусіднього міста. Подейкують, що теж звільнять на днях. Відео я тут же видалила, бо не любителька пліток. Але не розумію: їй же не двадцять років, як можна бути такою «романтичною»? Працювала скомпрометована дама в маленькому містечку, де всього 1800 жителів і одна-єдина школа. Живе в сусідньому селищі. У тому містечку переважна більшість людей шанують традиції і звичаї, в сім'ях і школах виховують дітей відповідно до усталеного менталітету. За моральністю стежать.

Є, звичайно, і позашлюбні зв'язки, але їх засуджують і ретельно приховують. Просто так жити разом не прийнято, не зрозуміють. Вважається правильним виходити заміж цнотливими, хоча сексуальна революція туди теж дісталася і має своїх прихильників-неофітів. Як і всюди, засуджують в основному жінок. Хоча в цьому випадку високопоставлений коханець теж постраждав. Виявилося, що не просто так вона в директорське крісло сіла, а за його протекцією. Уявіть: маленьке містечко, всі один одного знають. А тут таке...! На кар'єрі потрібно ставити жирний хрест, куди б вона не пішла, цей шлейф буде за нею тягнутися. Як вона прийде на урок до старшокласників або на педраду до вчителів, які її бачили майже оголеною? Спробує зауваження зробити, то батьки їй пригадають цю любовну історію.

З листа Ріти

інформаційно-громадська газета

№20 від 12 травня 2016 року ПОНЕДІЛОК | 16.05 УТ-1 14:00 Казки Лірника Сашка 14:15 Суспільний університет 15:05 Х/ф «Із житія Остапа Вишні» 17:00 Вікно в Америку 17:30 Орегонський путівник 18:05, 01:45 Час-Ч 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:30, 01:30 Новини (із сурдоперекладом) 18:55 Про головне 19:30 РЕ:ФОРМА 20:00 Перша шпальта 20:30 Вересень 21:00, 05:10 Новини 21:30, 05:35 Спорт 21:50 Подорожні 22:45 З перших вуст 23:00 Підсумки 23:25 Золотий гусак 23:50 На слуху 00:20 Телемагазин

1+1 06:00 Профілактика 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 12:20 «Міняю жінку — 3» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00 «Гроші» 23:30 «Мінкульт»

ІНТЕР 06:10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Все повернеться» 13:30 «Судові справи» 14:20 «Сімейний суд» 15:20 «Жди меня» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:45 «Подробиці» 21:00 Т/с «Я повернуся» 22:40 Т/с «Одну тебе кохаю»

УКРАЇНА 05:00 Профілактика передавального устаткування 08:30, 04:05 Зоряний шлях 11:30 Реальна містика

ВІВТОРОК | 17.05 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:30, 00:20 Телемагазин 06:55, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:15 Пісенний конкурс Євробачення 2016 г. Фінал 13:00, 18:30, 01:30 Новини (із сурдоперекладом) 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:50 Мультфільм 14:15 Суспільний університет 14:55 Д/ф «Історія однієї криївки» 16:25 Подорожні 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 18:55, 04:30 Про головне 19:30 ДебатиPRO 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Війна і мир 22:40 Класики світової літератури 23:00 Підсумки 01:55 Д/ф «Сімдесятники. Володимир Дахно» 02:30 Д/ф «Ті десять років. Євген Сверстюк» 03:20 Т/с «Злочин із багатьма невідомими»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:20 М/ф 09:55, 11:00, 12:20 «Міняю жінку — 3» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з

Програма 21 телебачення канал

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

13:30, 15:30 Т/с «Не йди» 15:00, 19:00, 02:10 Події 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:00 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Забудь і згадай» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Еволюція Борна»

ICTV 05:05 Служба розшуку дітей 05:10 М/с «Скубі-Ду» 05:50, 19:20 Надзвичайні новини 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки з К.Стогнієм 10:10 Без гальм! 10:50 М і Ж 11:10, 13:10 Дивитись усім! 13:50, 16:20 Х/ф «Шпигунські ігри» 16:50 Х/ф «Гнів титанів» 20:20 Д/ф 21:25 Свобода слова з Андрієм Куликовим

НТН 05:05 М/ф «Аліса в країні Чудес» 05:35 Х/ф «Зворотного шляху немає» 09:25 «Кримінальні справи» 10:15, 17:15 Т/с «Детективи» 12:00 Х/ф «Ранкове шосе» 13:40, 14:20 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 14» 14:00, 19:00, 23:15, 02:50 «Свідок» 15:35 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:50 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 03:20 «Речовий доказ» 04:10 «Правда життя. Професії» 04:40 М/ф «Аліса у Задзеркаллі»

ТЕТ 06:00 Профілактика 12:00 М/с «Маша і Ведмідь» 12:35 Т/с «Усі жінки — відьми» 14:10 Любов онлайн 15:15, 19:00 Казки У 16:10, 20:00 Країна У 17:10 Віталька 21:00 Одного разу в Одесі 22:00 Т/с «Світлофор»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Профілактика 12:00 Т/с «Щасливі разом» Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00 «На ножах 2» 00:00, 03:55 Х/ф «Останні лицарі» 02:00, 02:50 «Світ навиворіт 6» 05:40 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 05:25, 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 22:40 Т/с «Одну тебе кохаю» 14:20 «Судові справи» 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:45 «Подробиці» 21:00 Т/с «Я повернуся» 01:35 Х/ф «Юденкрайз, або Вічне колесо» 03:05 Х/ф «Голод-33» 04:45 «Склад злочину»

УКРАЇНА 06:00 Агенти справедливості 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 03:30 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 04:15 Зоряний шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:30 Х/ф «Коли не вистачає любові» 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Забудь і згадай» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі» 01:15 Х/ф «Еволюція Борна»

ICTV 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти

12:45 Т/с «Не родись вродлива» 18:00 Абзац! 19:00 Дешево і сердито 20:15 Ревізор

СТБ 06:00 Профілактика 12:00, 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 12:25 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 14:20 «Битва екстрасенсів» 16:00 «Все буде добре!» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 01:10 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:35 «Детектор брехні 9»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 02:25 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. На краю світу» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати» 00:10 «КВН»

К2 06:00, 08:20 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:50 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 18:10 Жіноча форма 12:05, 17:10, 19:00 Квартирне питання 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 21:40, 00:30 Без жертв 23:30 Гардероб навиліт 01:30 Позаочі 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 Профілактика 12:00 Т/с «Скорпіон» 13:40 «Top Gear» 14:40 Д/п «Помста природи» 18:30, 23:30 «Спецкор» 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 04:40 Провокатор 05:25, 20:20 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:17, 23:22 Миколина погода 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15» 11:05, 16:40 Т/с «Небо у вогні» 12:05, 13:10 Х/ф «Вдруге не посадять» 14:50 День у великому місті. програми 16:10 Патруль. Самооборона 21:25 Х/ф «Поліцейська академія» 23:35 Х/ф «Ріддік в 3D» 01:55 Х/ф «Шпигунські ігри»

НТН 05:25 Х/ф «Вій» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:25 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:30 Т/с «СБУ. Спецоперація» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 15:25 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 02:40 «Європейський покерний турнір» 03:55 «Легенди бандитської Одеси»

19:20 «Цілком таємно» 20:20, 00:20 Т/с «Ласко» 21:20 Х/ф «Під захистом»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:00, 00:05 «Жарт за жартом» 12:10, 23:15 «Моя правда» 13:05 Х/ф «Ми з Вами десь зустрічалися» 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:30 Х/ф «Повість про перше кохання» 18:05 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50, 14:10 Правда життя 07:50, 12:20 Відчайдушні рибалки 08:40 Тварини: творці історії 09:30 Рибне життя 10:30, 21:50 Шукачі неприємностей 11:20 Коханки Європи 13:20 Містична Україна 15:10, 20:00 НЛО з минулого 16:00, 20:50 Скарби власноруч 17:00 Сила тварин 18:00 Неймовірний риф 19:00 Паралельний світ 22:40 Секретна зброя тварин

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 02:15 Стосується кожного 11:00, 23:40 У пошуках пригод 11:40, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25 Х/ф «Секретний ешелон» 14:20 Легенди карного розшуку 14:50, 00:25 На власні очі 15:10, 00:45 Судові справи 15:55 Феєрія мандрів 16:15, 01:30 Сімейний суд 17:15, 18:05, 22:55 Т/с «Вовчиця» 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 20:00, 03:00 Подробиці 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 21:35, 05:20 Т/с «Секунда до...» 22:25, 06:10 Правда життя. Професійні байки

17:10 21:00 22:00 00:00 02:35

Віталька Одного разу в Одесі Т/с «Світлофор» Теорія зради Т/с «Щоденники Темного» 04:20 Це любов

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Служба розшуку дітей 03:05 Зона ночі 05:00, 18:00 Абзац! 05:55, 07:15 Kids Time 05:57 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:00, 22:00 Київ вдень і вночі 11:10 Т/с «Щасливі разом» 16:50, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки 23:00 Х/ф «Перевага» 01:20 Х/ф «Тутанхамон: Прокляття гробниці»

СТБ 06:20, 16:00 «Все буде добре!» 08:15 «Зіркове життя» 09:10 «Битва екстрасенсів 14» 11:35 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 00:00 «Один за всіх» 01:05 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя. Нова історія» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. На краю світу» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря»

Виходить у четвер DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45 Руйнівники легенд. Вибух на воді 07:15, 14:30, 22:55 Острів з Беаром •ріллзом 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Коляски, типові будинки, дерев’яні флейти та велосипедні шини 09:00 Поїздка без нічого 09:55 Футбол 360. Пенальті 10:20 Футбол 360. Заголовок 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Мисливці за складами. Британія 12:40 Акули автоторгов з Далласа. Бабушкін «Гелаксі» 13:05 Акули автоторгов з Далласа. Кабріолет і крузер 15:25 Загадки планети Земля. Секрети Сахари 16:20, 02:35 Швидкі і гучні. Реставрація гоночного Shelby— 1 ч. 17:15, 03:30 Махінатори. Porsche 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Філіровочні ножиці, колеса фургонів, випічка для тостера і змички для скрипки 20:00 Вижити разом. Відведи мене до річки 21:00 Голі й налякані. Рой 22:00 Мисливці за отрутою

EUROSPORT 04:00, 10:30 Футбол. Чемпіонат MLS. 11-й тур. «Портленд Тімберс» — «Нью-Йорк Сіті» 04:30, 07:45 Супербайк. Чемпіонат світу. Малайзія. Друга гонка 05:00, 08:30, 14:30, 17:45, 23:15 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Перший етап 06:00, 09:30 Велоспорт. Джиро. Огляд подій 07:00 Супербайк. Чемпіонат світу. Малайзія. Перша гонка 11:30, 16:15 Стрибки у воду. Чемпіонат Європи. Лондон. Чоловіки. Вишка 10 м 11:55 «Історії спортсменів» 12:00, 20:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон Пряма трансляція 15:15 Велоспорт. Джиро-д’Італія 17:00, 18:45 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон 18:30 «Найкраще з кінного спорту» 22:00 «Дорога до золота» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 01:40 «Нічне життя»

К2 06:00, 08:20 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:50 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 18:10 Жіноча форма 12:05, 23:20 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 17:10, 19:00 Квартирне питання 21:40, 00:00 Без жертв 01:00 Позаочі 03:20 Секрети долі 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Облом.UA.» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/п «Літаки Другої світової війни» 10:10 Т/с «Вердикт історії» 11:20 Т/с «Скорпіон» 13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 13:55, 01:10 Т/с «Загублений світ» 15:45 Х/ф «Три дні на втечу» 19:20 «Люстратор. Спецпроект» 20:20, 00:20 Т/с «Ласко» 21:20 Х/ф «100 000 000 до н.е.»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:20 «Жарт за жартом» 12:35, 23:15 «Моя правда» 13:30 Х/ф «Дівчинка з міста» 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:40 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 18:10 Х/ф «Міцний горішок» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока»

Роздрібна ціна 3грн

Пряма трансляція 23:00 Теніс. Готуйся до «Ролан Гаррос»

ФУТБОЛ 06:00, 07:45, 09:30, 11:15, 13:00, 14:45, 00:35, 02:25 Чемпіонат Англії 16:30 Чемпіонат Франції. Огляд туру 17:30 Чемпіонат Італії. Огляд туру 18:15 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 19:15 Росгосстрах Чемпіонат Росії з футболу сезону 2015 р. / 2016 р. 29 тур. «Спартак» — «Терек». Пряма трансляція 21:35 «Міжнародна панорама» 22:35 Чемпіонат Англії. Огляд туру 23:35 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 04:10 Чемпіонат Франції

КІНОКЛУБ 00:15 Х/ф «Людина, яка любить» 02:00, 17:50 Х/ф «Молода і прекрасна» 03:30 Х/ф «Амелі» 05:30 Х/ф «Розімкнені обійми» 07:35 Х/ф «Дивовижний світ» 09:10 Х/ф «Трістан та Ізольда» 11:15 Х/ф «Прощай, кохана» 13:05 Х/ф «Нянька за викликом» 14:40 Х/ф «В очікуванні вічності» 16:15 Х/ф «Просто разом» 19:20 Х/ф «Головне-не боятися» 21:05 Х/ф «Смак ночі» 22:45 Х/ф «Любов та інші катастрофи»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Леонід Гаккель. Я не боюся, я музикант» 13:15, 14:40 Т/с «МУР» 15:25 Т/с «Поверни моє кохання» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Мигдальний присмак кохання» 23:35 «Чесний детектив» 00:20 «Дуель розвідок. Росія — США». «Інші. Мозок 00:10 02:20 03:30 04:40

Х/ф «Ідіот» Кіноляпи Саундтреки Телебачення

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50, 14:10 Правда життя 07:50, 12:20 Відчайдушні рибалки 08:40 Небезпечна Австралія 09:30 Арльберг: окраса Австрії 10:30, 21:50 Шукачі неприємностей 11:20 Генерали Гітлера 13:20 Містична Україна 15:10, 20:00 НЛО з минулого 16:00, 20:50 Скарби власноруч 17:00 Сила тварин 18:00 Неймовірний риф 19:00 Паралельний світ 22:40 Секретна зброя тварин 23:30, 05:10 Несподівані злочинці 01:10 Смак пригод

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 01:30 Стосується кожного 10:05, 17:15, 18:05, 22:55 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:40 У пошуках пригод 11:35, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 13:15, 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20, 22:25, 06:10 Правда життя. Професійні байки 14:50, 00:25 На власні очі 15:10, 21:35, 05:20 Т/с «Секунда до...» 16:15, 00:45 Судові справи 20:00, 03:00 Подробиці

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45 Загадки планети Земля. Секрети Сахари

всемогутній» 01:40 «Тим часом» 02:30 Т/с «Терміново в номер. На службі закону» 03:15 «ТАСС. Зі швидкістю блискавки» 05:10 Т/с «Принцип Хабарова»

НАШЕ КІНО 00:35 03:00 05:25 07:10 08:55 10:45 12:15 13:45 15:30 17:05 19:00 20:40 22:20

Х/ф «Вовча яма» Х/ф «Театр» Х/ф «Десант» Х/ф «Людина-амфібія» Х/ф «Все буде добре» Х/ф «Блондинка за рогом» Х/ф «Не забудь... станція Лугова» Х/ф «Міський романс» Х/ф «Начальник Чукотки» Х/ф «Перший учитель» Х/ф «Випадковий вальс» Х/ф «Приходь на мене подивитися...» Х/ф «Афінські вечори»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Риболовля для дорослих 06:25, 09:30, 15:05, 04:35 Рибалка-експерт 06:55, 14:35, 02:40 Рибалка без кордонів 07:20 Збройові будинки світу 07:50 Мисливські меридіани 08:20 Поради бувалих 08:35 Як зловити щуку 2 ч. 09:00 Прикладна іхтіологія 09:55, 22:30, 00:40, 05:30 Сезон полювання 10:30 На кастільських рівнинах 11:00, 03:40 Поплавочный практикум 11:30 Нахлист на різних широтах 12:05 Універсальний фідер 12:30 Полювання з луком 13:00, 23:00 Чотириногі мисливці 13:20 Мисливські традиції і етика 13:40 Натуральна приманка на судака 2 ч. 14:05 По слідах Хемінгуея 15:35 Полювання в Піренеях 16:30, 20:30 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 17:00 На мисливській стежці 17:30 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 18:00 Король річки 18:25, 21:45 Справа смаку 18:40 Мій світ-рибалка 19:10 Полювання по-американськи 07:15, 14:30 Острів з Беаром •ріллзом 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Філіровочні ножиці, колеса фургонів, випічка для тостера і змички для скрипки 09:00 Вижити разом. Відведи мене до річки 09:55 Мисливці за отрутою 10:50, 11:15, 19:05, 19:30 Багажні війни 12:40 Швидкі і гучні. Реставрація гоночного Shelby— 1 ч. 15:25 Наука магії. Точка розриву 15:50 Наука магії. Бункер часів холодної війни 16:20, 22:55, 02:35 З любові до машин. Аукціон 17:15, 03:30 Махінатори. G-Wagen 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Ванни, ляльки індіанців хопі, двигуни кар’єрного самоскида і карти пам’яті 20:00 Швидкі і гучні. круті тачки, великі угоди. Chevrolet Impala. приголомшливий автомобіль 21:00 Брати Дизель. Підкоряючи Sema 22:00 Природжений механік. Британські тягачі 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40 Гаражне золото. Запчастини і кишенькові злодії 02:05 Гаражне золото. Золото кубка 05:10 Голі й налякані. Рой

EUROSPORT 04:00, 07:00, 11:15, 18:45, 02:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон 05:00, 08:30 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Другий етап 06:00 Футбол. Чемпіонат MLS. Найкращі моменти 06:30, 09:45 Супербайк. Чемпіонат світу. Малайзія. Друга гонка 09:30 Теніс. Готуйся до «Ролан

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Гаррос» 10:15 Кінний спорт. Світова серія. Бадмінтон 12:00, 20:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон Пряма трансляція 14:15 Велоспорт. Джиро-д’Італія. Дев’ятий етап 15:15, 18:30 Велоспорт. Джиро екстра Пряма трансляція 15:30 Велоспорт. Джиро-д’Італія. Десятий етап Пряма трансляція 22:00 Автоспорт. Серія Blancpain Endurance. Сильверстоун. Огляд 23:00 Автоспорт. Серія Renault 23:30 Автоспорт. Формула-3. Чемпіонат Європи. По 00:00 Велоспорт. Джиро. Огляд

СЕРЕДА | 18.05 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 21:00, 05:10 Новини 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:40, 00:20 Телемагазин 06:55, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:10, 18:55 Про головне 09:45 ДебатиPRO 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:00, 18:30, 01:35 Новини (із сурдоперекладом) 13:15, 18:05, 01:50, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Школа Мері Поппінс 14:15 Суспільний університет 15:15 Д/ф «Тут є життя» 15:50 Путівник прочанина 16:00, 02:00 Д/ф «Крим — наш!» 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:25 Новини. Світ 19:45 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Слідство. Інфо 22:40 З перших вуст 23:00 Підсумки 01:20 Мегалот 03:00 Класики світової літератури (повтор від 17 мая.) 03:20 Т/с «Злочин із багатьма невідомими» 04:25 Д/ф «Марія Левитська. Театральний роман»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 М/ф 09:40, 11:00, 12:20 «Міняю жінку — 3» 14:05 «Сімейні мелодрами — 6» 15:00 Драмаі «Хайтарма» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Секретні матеріали — 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00 «Міняю жінку — 11» 00:00, 04:00 Х/ф «Орел дев’ятого легіону» 01:55, 03:00 «Світ навиворіт 6» 05:40 «Служба розшуку дітей»

ІНТЕР 05:25, 11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок

ЧЕТВЕР | 19.05 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:30, 00:20 Телемагазин 06:55, 07:15, 08:15 Спорт 07:30, 23:50 На слуху 08:30 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55 Про головне 09:55 Вікно в Америку 10:25 Дорога до Ріо— 2016 г 11:00 РЕ:ФОРМА 11:30 Війна і мир 12:10 Слідство. Інфо 13:00, 18:30, 01:30 Новини (із сурдоперекладом) 13:15, 18:05, 01:45, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Як це 14:15 Суспільний університет 15:05 Спогади 15:35 Надвечір’я. Долі 16:35, 04:25 Світло 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:45 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму» 20:30 Prime time з Мирославою

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ подій 00:30 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Третій етап Пряма трансляція 02:30 Велоспорт. Джиро-д’Італія. Десятий етап

ФУТБОЛ 06:00, 09:50, 14:30, 17:20, 22:00, 02:30, 04:15 Чемпіонат Англії 07:50, 13:30 Чемпіонат Франції. Огляд туру 08:50, 16:20 Чемпіонат Англії. Огляд туру 11:40, 19:10, 00:15 Чемпіонат Франції 21:00 «Англійський акцент» 23:45 «ЄВРО-2016. Бути в темі» з ІНТЕРом» 09:20, 22:40 Т/с «Одну тебе кохаю» 14:20 «Судові справи» 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:45 «Подробиці» 21:00 Т/с «Я повернуся» 01:35 Х/ф «Вперед, за скарбами гетьмана!» 03:20 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:30 Х/ф «Чого хочуть чоловіки» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Забудь і згадай» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ICTV 04:05 Служба розшуку дітей 04:10 Студія Вашин¥тон 04:15, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:35 Провокатор 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:17, 23:22 Миколина погода 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15» 11:15, 16:40 Т/с «Небо у вогні» 12:15, 13:10 Х/ф «Злива» 14:50 День у великому місті. програми 16:10 Патруль. Самооборона 20:20 Секретний фронт 21:25 Х/ф «Миротворець» 23:40 Х/ф «Каратель» 01:25 Х/ф «Вдруге не посадять» 03:30 Стоп-

НТН 05:05 М/ф «Із життя олівців» 05:15 Х/ф «Ранкове шосе» 06:50 Х/ф «Стамбульський транзит» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:35 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:35 Т/с «СБУ. Спецоперація» 13:40, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 15:35 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» Гонгадзе 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою 22:15 Переселенці 23:00 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15, 02:20 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 М/ф 09:40 «Міняю жінку — 3» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 4» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:30 «Чистоnews 2016» 21:00 Т/с «Відьма» 22:00, 23:30 «Право на владу 2016» 00:30, 02:45 Х/ф «Шосте чуття»

ІНТЕР 05:25, 11:30, 12:25 Д/с «Слідство

02:00 «Журнал Ліги чемпіонів»

КІНОКЛУБ 00:15 Х/ф «Небезпечна ілюзія» 01:55 Х/ф «Серцеїд» 03:40 Х/ф «Кохання та інші обставини» 05:20 Х/ф «Самотній чоловік» 07:00 Біографія «Леді» 09:10 Х/ф «Машина Джейн Менсфілд» 11:10 Х/ф «Грозовий перевал» 12:20 Х/ф «Грозовий перевал (ерія)» 13:30 Х/ф «Пісня заходу» 15:45 Х/ф «Серцеїдки» 23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 02:45 «Європейський покерний турнір» 04:05 «Речовий доказ» 04:35 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Відьми Іст-Енду» 11:50 Т/с «Усі жінки — відьми» 15:55 Х/ф «Фабрика пилу» 17:45 Х/ф «Легенда Піднебесної» 19:40 Х/ф «Голодні ігри: У вогні» 22:10 Х/ф «Хакери» 00:05 Теорія зради 01:00 Я права 01:50 ТЕТ-Інтернет 02:40 17+ 03:25 Т/с «Щоденники Темного» 04:35 У ТЕТа тато!

НОВИЙ КАНАЛ 03:55 Зона ночі 05:00, 18:00 Абзац! 05:55, 07:15 Kids Time 05:57 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості» 07:17 Т/с «Друзі» 10:00, 22:00 Київ вдень і вночі 11:00 Т/с «Щасливі разом» 17:00, 19:00 Хто зверху 23:00 Х/ф «Гаррі Поттер і філософський камінь» 01:55 Х/ф «Парфумер»

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!» 09:00 «Зіркове життя» 09:55 «Битва екстрасенсів 14» 12:05 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:55, 00:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 20:00, 22:45 «МастерШеф Діти — 5» 23:25 «Один за всіх»

К1 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 10:40, 01:40 «Орел і Решка» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. На краю світу» 16:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 04:00 «Нічне життя»

К2

17:45 Х/ф «В очікуванні вічності» 19:20 Х/ф «Гамбіт» 20:50 Х/ф «Генсбур. Любов хулігана» 23:00 Х/ф «Жовтоокий крокодили»

РТР-ПЛАНЕТА 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Леонід Гаккель. Я не боюся, я музикант» 13:15, 14:40 Т/с «МУР» 15:25 Т/с «Поверни моє кохання» 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:50 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 17:10, 19:00 Квартирне питання 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 18:10, 21:40, 23:30 Без жертв

2+2 06:00, 12:10 Д/п «Помста природи» 08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/п «Десятка найкращих — 2009» 10:00 Т/с «Вердикт історії» 11:10 Д/п «Десятка найкращих — 2» 13:05 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:55, 01:10 Т/с «Загублений світ» 16:45 Х/ф «100 000 000 до н.е.» 19:20 «Люстратор 7, 62» 20:20, 00:20 Т/с «Ласко» 21:20 Х/ф «Прихована загроза»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 09:50, 23:15 «Моя правда» 11:20 Х/ф «Принцеса на бобах» 13:15, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 15:05 Х/ф «У бору брусниця» 18:00 Х/ф «Законний шлюб» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 00:10 «Жарт за жартом» 01:25 Х/ф «Дядя Ваня» 03:05 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:55 Телебачення

МЕГА 06:00 Підроблена історія 06:50, 14:10, 01:10 Правда життя 07:50, 12:20 Відчайдушні рибалки 08:40 Небезпечна Австралія 09:30 Світ на долоні 10:30, 21:50 Шукачі неприємностей 11:20, 23:30 Генерали Гітлера 13:20 Містична Україна 15:10, 20:00 НЛО з минулого 16:00 Туберкульоз: біла смерть 17:00 Зграя 18:00 Неймовірний риф 19:00 Паралельний світ 20:50 Наука 22:40 Сила тварин 00:20, 05:10 Несподівані злочинці

ІНТЕР+

06:00, 08:20 Головні люди

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00,

вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 22:40 Т/с «Одну тебе кохаю» 14:20 «Судові справи» 16:15 «Сімейний суд» 18:05, 19:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:45 «Подробиці»

04:15 Студія Вашин¥тон 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:40 Провокатор 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:17, 23:50 Миколина погода 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15» 11:15, 16:40 Т/с «Небо у вогні» 12:15, 13:10 Х/ф «Поліцейська академія» 14:50 День у великому місті. програми 16:10 Патруль. Самооборона 20:20 Інсайдер 21:25 Х/ф «Поліцейська академія-2. Їхнє перше завдання» 23:15 Х/ф «Миротворець» 06:05 М/ф «Бегемот та сонце» 06:10 Х/ф «Зірка шерифа» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 03:40 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:15 Т/с «Детективи» 11:35 Т/с «Банкірші» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 15:30 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери»

УКРАЇНА 06:00, 16:00, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:20 Х/ф «Квочки» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Забудь і згадай» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «C. S. I.: Місце злочину Майамі»

ICTV

18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Мигдальний присмак кохання» 23:35 Вісті.doc

НАШЕ КІНО 00:10 Х/ф «Весілля в Малинівці» 01:55 Х/ф «Фортуна» 03:35 Х/ф «Вершник без голови» 06:40 Х/ф «Солдати» 08:30 Х/ф «Вовча яма» 11:00 Х/ф «Афінські вечори» 12:50 Х/ф «Золото» 14:30 Х/ф «Не забудь... станція Лугова» 16:00 Х/ф «Старі шкапи» 18:20 Кримінал «Золота міна» 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 01:30 Стосується кожного 10:05, 17:15, 18:05, 23:00 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:45 У пошуках пригод 11:35, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 13:15, 20:50, 04:35 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20, 22:25 Легенди карного розшуку 14:50, 21:35, 05:20 Т/с «Секунда до...» 15:45, 00:30 На власні очі 16:15, 00:40 Судові справи 20:00, 03:00 Подробиці

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45 Наука магії. Точка розриву 06:50, 12:10 Наука магії. Бункер часів холодної війни 07:15, 14:30 Річкові монстри. Гроза джунглів 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Ванни, ляльки індіанців хопі, двигуни кар’єрного самоскида і карти пам’яті 09:00 Природжений механік. Британські тягачі 09:55 Брати Дизель. Підкоряючи Sema 10:50, 19:05 Гаражне золото. Запчастини і кишенькові злодії 11:15, 19:30 Гаражне золото. Золото кубка 12:40 З любові до машин. Аукціон 15:25 Не намагайтеся повторити. Факт чи вигадка? 16:20, 02:35 В гонитві за класикою. Ризиковий гравець 16:45, 03:00 В гонитві за класикою. Вся справа в гонці 17:15, 03:30 Махінатори. Jag XK 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Тисячний продукт 20:00 Скарби з комори 21:00 Мисливці за мотлохом 22:00 Ліквідатор. У шляху. Шварц, обуздавший верблюда 22:30 Ліквідатор. Не вперше 22:55, 23:20 Багажні війни 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти 01:40 Мисливці за реліквіями-ломбард. Мережі і колеса 02:05 Мисливці за реліквіями-ломбард. Баскетбольне бій 05:10 Швидкі і гучні. круті тачки, великі угоди. Chevrolet Impala. приголомшливий автомобіль 23:45 Т/с «Елементарно — 3»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Відьми Іст-Енду» 11:50 Т/с «Усі жінки — відьми» 14:10 Любов онлайн 15:15, 19:00 Казки У 16:10, 20:00 Країна У 17:10 Віталька 21:00 Одного разу в Одесі 22:00 Т/с «Світлофор» 00:00 Дайош молодьож! 01:00 Я права 01:50 ТЕТ-Інтернет 02:40 17+ 03:25 Т/с «Щоденники Темного»

НОВИЙ КАНАЛ 04:25 Служба розшуку дітей 04:30 Зона ночі 05:05, 18:00 Абзац! 06:00, 07:15 Kids Time 06:02 М/с «Кунг-фу Панда: Легенди крутості»

20:40 Х/ф «Любити по-російськи»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 07:00 Полювання з луком 07:30, 19:30 Чотириногі мисливці 07:55 Мисливські традиції і етика 08:10 Натуральна приманка на судака 2 ч. 08:30 слідами Хемінгуея 09:05 Гіганти річкових глибин. Епізод 10:05, 19:50, 22:30, 05:30 Планета мисливця 10:30, 23:50, 04:10 Рибалка без кордонів

EUROSPORT 04:00, 07:00, 11:30, 18:45, 02:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон 05:00, 08:30 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Третій етап 06:00, 10:15, 23:00 Велоспорт. Джиро. Огляд подій 09:30, 11:15, 22:45 Теніс. Готуйся до «Ролан Гаррос» 09:45 Автоспорт. Серія Renault 10:45 Боротьба. Олімпійський кваліфікаційний турнір. Туреччина 12:00, 20:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон Пряма трансляція 13:45 Велоспорт. Джиро-д’Італія. Десятий етап 15:15, 18:30 Велоспорт. Джиро екстра Пряма трансляція 15:30 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 11-й етап Пряма трансляція 22:15 Теніс. «Ролан Гаррос». Кваліфікація. Третій день 00:00 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Четвертий етап Пряма трансляція

ФУТБОЛ 06:00, 15:50 Чемпіонат Франції 07:50, 14:50 «Англійський акцент» 08:50, 11:10, 13:00, 17:40, 00:05, 04:05 Чемпіонат Англії 10:40, 20:30 «ЄВРО-2016. Бути в темі» 19:30 «Міжнародна панорама» 21:00 «Журнал Ліги Європи» 21:30 Ліга Європи. Фінал. Пряма трансляція 01:55 Ліга Європи. Фінал

КІНОКЛУБ 01:00 Х/ф «Любов та інші катастрофи» 02:30 Х/ф «Я не знаю, як вона робить це» 04:00 Профілактика 10:00 Х/ф «В очікуванні вічності» 11:35 Х/ф «Просто разом» 13:10 Х/ф «Наш брат ідіот» 14:40 Х/ф «Мої чорничні ночі» 16:15 Х/ф «Гігантік» 17:50 Х/ф «Дивовижний світ» 19:20 Х/ф «Випадковий чоловік» 20:50 Х/ф «Крадене побачення» 22:15 Х/ф «Давай поцілуємося» 23:55 Х/ф «Молода і прекрасна»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 07:17 Т/с «Друзі» 10:00, 22:00 Київ вдень і вночі 11:00 Т/с «Не родись вродлива» 19:00, 20:30 Суперінтуїція 23:00 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабана» 01:25 Х/ф «Хлопчик на трьох»

СТБ 06:35, 16:00 «Все буде добре!» 08:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 11:40 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3» 00:10 «Один за всіх» 01:15 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00, 00:45 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел»

11:00, 15:35 Планета рибака 11:30, 17:30 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 12:00 На мисливській стежці 12:30 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 13:00 Король річки 13:25, 18:45 Справа смаку 13:40 Мій світ-рибалка 14:10, 19:00 В Індійському океані 14:45, 00:45, 03:00 Мисливські меридіани 15:15 Каяк і рибалка. Епізод 16:00, 05:05 Нахлист 16:30 Зіткнення з легендарними рибами 18:05 Мисливський альманах 18:30 Особливості полювання на Русі 12:45 Д/с «Леонід Гаккель. Я не боюся, я музикант» 13:15, 14:40 Т/с «МУР» 15:25 Т/с «Поверни моє кохання» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Мигдальний присмак кохання» 22:45 «Спеціальний кореспондент» 00:20 «Код Кирила. Народження цивілізації». «Наукові сенсації. Мій ворог мозок» 02:00 «Влада факту» 02:40 Т/с «Терміново в номер. На службі закону»

НАШЕ КІНО 00:05 Х/ф «Все буде добре» 01:55 Х/ф «Чеховські мотиви» 04:00 Профілактика 10:10 Х/ф «Начальник Чукотки» 11:50 Х/ф «Манія Жизелі» 13:35 Х/ф «Перший учитель» 15:30 Х/ф «Випадковий вальс» 17:10 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 19:05 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 20:40 Х/ф «Любити по-російськи 2» 22:20 Х/ф «Афганський злам»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 12:30 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 06:30 На мисливській стежці 07:05 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 07:35 Король річки 08:00, 13:55 Справа смаку 08:15 Мій світ-рибалка 08:40 Полювання по-американськи 09:05, 18:20 Сезон полювання 09:35, 15:05 Карпфишинг 10:05, 22:30, 05:30 Водний світ 10:30, 03:50 Нахлист 11:00, 15:35, 21:20 Мисливські меридіани 11:30 Зіткнення з легендарними рибами 13:00 Мисливський альманах 13:30 Особливості полювання на Русі 14:10 В Індійському океані 14:40, 02:55 Великий тролінг 16:00, 20:25, 05:05 Рибалка без кордонів 16:30, 00:25 Чотириногі мисливці 16:50 Планета мисливця 17:25 Рибалка з Купером-молодшим 17:50 Морська полювання 18:50 Мисливська зброя 19:00 Уральська рибалка 19:30 Риболовля для дорослих 19:55 Рибалка-експерт 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. На краю світу» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 02:15 «Нічне життя»

К2 06:00, 08:20 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання 08:50 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 18:10 Жіноча форма 12:05, 23:30 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 17:10, 19:00 Квартирне питання 21:40, 00:30 Без жертв 01:30 Позаочі 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Облом.UA.»

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Скільки грошей потрібно для щастя? На питання, скільки грошей потрібно для щастя, основні відпові такі: «анітрохи, бо щастя не в грошах», «багато» і третій варіант — конкретна сума. Частка правди є в кожній відповіді. А різниця — в кодах грошового мислення. На відміну від генетичного, грошовий код не успадковується, він пишеться протягом життя. У будь-який момент його реально змінити. Гарантований результат досягається лише при тренуванні «грошових м'язів».

Ціна бажання

Візьміть аркуш паперу, уявіть, що перебуваєте в печері зі скарбами або вселенському банкові, вам пропонують узяти гроші, але тільки для чогось конкретного. Для чого? Записуйте все, що душа забажає. І відразу ставте «ціну» кожному бажанню. Без поспіху, так як є ризик знизити або завищити кінцеву суму. Не діліть бажання на «можу дозволити» і «не можу дозволити»: зараз ви можете дозволити собі найсміливіші мрії. Коли список буде готовий, підрахуйте загальну «вартість» бажань. «Ого! — Подумали ви. — Стільки грошей у мене ніколи не буде!» Не поспішайте. Важливі не цифри під списком, а те, що ви відчували, підраховуючи кінцеву цифру. Якими були відчуття — приємними, хвилюючими, страшними, тривожними? Якщо

негативу було більше, зупиніться, зробіть кілька глибоких вдихів і видихів, щоб зняти хвилювання і напругу. Знову подумайте про позначені суми. Чи змінилися відчуття? Якщо знову охопило хвилювання, подихайте. Якщо немає — додайте якщо не нуль, то тисячу-другу. Вправа націлена на подолання страху перед грошима, так як ми отримуємо саме ту суму, яку нам комфортно мати.

Дозвольте собі!

Подумки перенесіться в уже знайому печеру або банк. До вас підійшов розпорядник багатств, ви протягуєте йому свій список і... Що ви відчули зараз? Подивіться на себе з боку — як ви виглядаєте, який у вас вираз обличчя, постава, що ви говорите, що відповідають вам. Не пропускайте деталі — вони

Харчова плівка допоможе в ремонті

Хитрість для зберігання посуду Якщо у вас у настінних шафах не вистачає місця для посуду, ви можете зробити їх зручнішими за допомогою набору саморізів із гачками (30 мм). Зніміть полички і вкрутіть у них кілька рядів саморізів так, щоб на них можна було підвісити чашки. Тепер тарілочки спокійно стоять на полицях, а чашки висять над ними на гачках.

Ремонт приносить досить багато обмежень. Наприклад, перед тим як фарбувати стелю або стіни, необхідно винести речі з приміщення. Але не все можна винести: побутові прилади, сантехніка, великогабаритні меблі ризикують бути заляпаними фарбою. І якщо щось можна закрити газетами, з іншими предметами це не пройде: дуже гладкі і слизькі поверхні заховати нелегко. Тому деякі речі можна замотувати харчовою плівкою. Вона не зісковзне, через неї не пройде жодна крапля фарби. Коли ремонт закінчиться, її буде дуже легко зняти. Плівка і шматочок скотчу захистять розетки і вимикачі. Якщо обмотати вимикач нещільно, а так, щоб під плівкою залишився повітряний мішок, можна спокійно вмикати і вимикати світло.

заборон. Виявивши черговий «розумовий бур'ян», видаляйте його. Не позбувшись хоча б від половини грошових «не можна», ви будете задовольнятися малим, а для малого у вас і так коштів вистачає.

Головне бажання

красномовно покажуть, які у вас справжні стосунки з грошима і чи готові ви до реалізації своїх бажань. Для більшості з нас проблема не в наявності і кількості грошей, а в існуванні психологічних блоків. Наприклад, ви хочете нову сукню, у вас є на неї гроші, але ви «не можете дозволити собі її». Чому? Називаєте багато причин — низька зарплата, необхідність платити по іпотеці, зростання цін, але в дійсності вона одна: вам вигідно не дозволити собі цю сукню. Можливо, ви боїтеся виглядати стильною жінкою, на яку звертатимуть занадто багато уваги. Чи тому, що з дитинства засвоїли: гроші потрібно витрачати на одяг тоді, коли старий зносився. Кожен раз, коли виникне думка про подібні заборони, скажіть свідомості: «Стоп» і задайте питання підсвідомості: «А чому, власне, я не можу дозволити собі якісних речей, відпустку біля моря, концерт улюбленого артиста?» Шукайте коріння

Чистий килим —

і ніякої алергії

Треба взяти: 1 ст. л. соди, 2 ст. л. оцтової есенції (70%), 0,5 л гарячої води і 1 ст. л. засобу для миття посуду, якому ви довіряєте. У ємність об'ємом 1,5-2 л насипаємо харчову соду, заливаємо засіб для миття посуду, гарячу воду й оцет. Розпочнеться шипіння. Коли розчин перестане пінитися, переливаємо його в ємність з розпилювачем. Застосовуйте розчин так: на забруднені місця розпорошуйте розчин, чекайте 30-40 с і чистіть щіткою. Найбільш брудні місця можна потерти губкою, змоченою в розчині. Цікаво, що запаху оцту в розчині зовсім не відчувається, а ось працювати з ним про всяк випадок краще в гумових рукавичках.

Третя вправа допоможе зрозуміти свої справжні бажання і наповнити їх енергією, необхідною для втілення. ...Ви знову перебуваєте в місці грошової сили. Але тепер можете отримати кошти не на всі свої бажання, а на найважливіші. І не безоплатно, а за певну оплату. Чи приймаєте ви такі умови? Тоді з усього списку бажань виберіть тільки 3, але найзаповітніші. Як виконання їх змінить вас і ваше життя? Чим ви готові заплатити за реалізацію їх? І знову спостерігайте за своїми відчуттями. Можливо, ви раптом зрозумієте, що обрані бажання не такі вже й важливі, а плата за них занадто висока. Тоді не бійтеся зізнатися в цьому. Відмовитися від реалізації бажання, особливо малозначимого, не так страшно, як не розпізнати свої головні потреби, відректися від найголовнішої своєї мрії. Не хвилюйтеся, що у вас зараз для її втілення недостатньо грошей. У цю хвилину ваше завдання — не думати, де їх взяти, а повірити, що вони будуть. І дозволити своєму бажанню здійснитися.

Хитрощі ремонту

Перед фарбуванням металевих предметів, особливо трубок, планок, решіток, протріть їх ганчірочкою, змоченою в оцті. Тоді нанесена поверх фарба менше стікає, і фарбування проходить швидше і чистіше. Оцтом протирайте і шибки перед фарбуванням рам, а по краях рами наклейте по периметру милом на скло смужки паперу. Після фарбування рам смужки легко знімаються (досить їх просто змочити водою), і скло залишиться чистим.

7 способів відучити дітей від солодкого Найчастіше діти з'їдають щодня набагато більше цукру, ніж допускається дієтологами. Адже цей солодкий продукт міститься і в готових сніданках, і в напоях та перекусах. Багато мам додають цукор у каші, запіканки, посипають ним ягоди. У результаті будь-яка їжа, якщо вона не солодка, починає здаватися дітям несмачною. Від звички їсти багато солодкого буде важко позбутися в дорослому віці, й очевидно, що надлишок цукру негативно позначається на здоров'ї. Пропонуємо 7 прийомів, як зменшити кількість споживання цукру. Варити на сніданок цільнозернові каші, а щоб вони не здавалися дітям прісними, додавати запарений ізюм і шматочки солодких фруктів. Цукру — не більше 1 ч. л. на порцію! Переводити дітей з готових сніданків

на натуральну їжу поступово, подаючи її маленькими, привабливо оформленими порціями. Стежити, щоб малюк не дивився по телевізору рекламу. Вона формує стереотип, ніби пересолоджена їжа в красивих обгортках приносить радість. Саме завдяки їй рекламні персонажі починають сміятися, і весь світ забарвлюється в райдужні кольори. Корисні перекушування. Намазувати на хліб не джеми або шоколадні пасти, а мед, м'який сир, арахісове масло. Тримати на столі тарілку з горіхами,

фруктами, очищеною морквою, курагою, щоб дитина тамувала ними голод, коли їй захочеться. Не купувати фастфуд, а перед виходом із дому завжди годувати дитину. Брати з собою пляшку з не надто солодким компотом або чаєм, перекушування з дому. Загортати їжу в красиві упаковки, фольгу. Так вона буде здаватися дитині більш апетитною. Щоб уникнути конфліктів, намагатися минати пункти продажу їжі на вулицях. Діти часто просять купити їм їстівне не тому, що зголодніли, а тому що всі купують. Відволікайте

дитину іграми, розмовами, виводьте її на дитячий майданчик або в парк. Уважно читайте склад продуктів. Перші рядки в ньому завжди займають компоненти, яких у продукті більше. І якщо на перших позиціях значаться цукор, пшеничне борошно, різні підсолоджувачі, підсилювачі смаку, ароматизатори, ідентичні натуральним, та інші хімічні добавки, відмовтеся від покупки. Така їжа користі не принесе. Зменшуючи кількість цукру в раціоні дитини, збільшувати час спілкування з нею. Діти, подібно дорослим, схильні «заїдати» стреси смачненьким. А розмовляючи з дитиною, допомагаючи їм у вирішенні проблем, надаючи моральну підтримку, ви допоможете малечі знизити психічну напругу.

Закуска «Рибка в ажурі»

Тісто для млинців (несолодке) — 0,5 л, рибне філе (будь-яке) — 600 г, філе червоної риби — 200 г, олія — для смаження. Для маринаду: соєвий соус — 2 ст. ложки, часник — 1 зубець, корінь імбиру (порізаний) — 1 ст. ложка, сік лимона — 1 ст. ложка, олія — 1 ст. ложка, зелень (петрушка, салат) — для прикраси. Приготуйте маринад: часник дрібно наріжте, змішайте з коренем імбиру, соєвим соусом, соком лимона й оливковою олією. У приготованому соусі замаринуйте порізане тонкими смужками рибне філе на 1,5-2 години. Рибу швидко обсмажте на сковорідці в невеликій кількості олії, охолодіть. Обсмажені смужки риби обгорніть скибочками червоної риби і поставте на 5 хвилин у розігріту духовку. Приготуйте млинці. Млинцеве тісто влийте в пластикову пляшку з дозатором. Сковороду сильно розігрійте, змастіть олією, зніміть з вогню, «намалюйте» тістом візерунок, і поставте на вогонь. Таким чином смажте всі млинці з обох боків. На кожен ажурний млинчик викладіть зелень, зверху покладіть рибу. Загорніть її в млинець.

Салат «Спалах»

Печінка яловича — 300 г, яйця — 3 шт., цибуля червона — 2 шт., горошок консервований —1 банка, огірки солоні — 2 шт., майонез, лимонний сік, оцет, сіль за смаком. Печінку зварити, порізати тонкими скибочками, посолити. Цибулю порізати півкільцями, замаринувати в оцті. Яйця збити, посолити, посмажити омлет. Порізати його тонкими скибочками. Зробити соус: огірки натерти на тертці, змішати з майонезом, додати трошки лимонного соку. На тарілку викладати окремо цибулю, печінку та омлет. В середину викласти соус, на нього — горошок. Перемішувати безпосередньо за столом.

Салат «Букет нарцисів»

Картопля — 3-4 шт., яйця — 3 шт., солоні огірки — 1-2 шт., гриби — 200 г, цибуля — 1 шт., зелена цибуля — 2 пучки, майонез для заправки, ріпка і редька для квітів. З 2-літрової пластикової пляшки виріжте форму висотою приблизно 10 см. Поставте її на середину тарілки. Викладіть перший шар салату з половини відвареної картоплі, тертої на тертці, посоліть і змастіть майонезом. Наступний шар з тертого солоного огірка. Потім — шар з половини потертих яєць, посоліть і змастіть майонезом. Наступний — шар грибів, обсмажених з цибулею, змастіть майонезом. Знову шар з картоплі, посоліть і змастіть майонезом. Зверху викладіть шар з решти яєць, посоліть і змастіть майонезом. І останній шар — дрібно порізана зелена цибуля. Форму акуратно зніміть. Пір’їни цибулі підріжте так, щоб їхня довжина була такою ж, як висота салату. З одного боку кінчики цибулевих пір’їн “загостріть” і обкладіть ними салат. Обв’яжіть салат довгою цибулевою пір’їною. Редьку почистіть і наріжте тонким пластинками. Для одного нарциса потрібно 6 пластинок. З ріпи виріжте серединку для нарциса у вигляді прямокутника, з одного боку зробивши хвилеподібний край. Скрутіть прямокутник у трубочку і закріпіть зубочисткою. Зайві краї зубочистки обріжте. На серединку нарциса накладіть пелюстки і скріпіть зубочистками (зайві краї обріжте). Таким чином зробіть інші квітки. Кожну квіточку нанизайте на шпажку і прикрасьте ними салат. Для листочків нарцисів можна використовувати пір’їни цибулі. Щоб вирізані деталі квіточок стали більш еластичними і довгий час залишалися свіжими на вигляд, їх можна змастити невеликою кількістю соняшникової олії.

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Як баба Даша до Москви їздила Була я якось на гостинах у племінниці в Кіровограді. Такої роботи, як у селі, там немає, то посідали ми з сусідками на лавці, та й теревенили про те, про се. Одна із жінок каже: "Нехай баба Даша розкаже, як вона в гості до Москви їздила!". А баба Даша була невеликого зросту, в літах, але така жвава, неначе їй було 17 років. А що вже жартівлива, нема слів! І от почала вона свою розповідь: — У мене і дочка, і зять, і онучка — всі мають вищу освіту, а як розпався Союз, усі залишилися без роботи. Хтось їм і порадив їхати у Росію на заробітки. Хоча я й відмовляла, вони все одно поїхали. Уже рік, як вони там, пишуть, що є робота, платять добре, знімають квартиру. Добре, думаю, поїду я до них і подивлюся, як облаштувалися. Тримали ми з чоловіком чимале господарство, в тому числі двох кабанчиків. Одного продали, а другого планували зарізати восени. Однієї ночі чую: собака гавкає. Вийшла, і що я бачу, людоньки?! Двоє чоловіків гонять мого кабанчика до хвіртки. Я як закричу. Вони покинули кабанчика, а самі навтьоки. Я за ними. Бачу: забігли в третю хату від нас, а там жили нероби-п'яниці. Прибігла додому, сказала чоловіку. Він пішов до них. Так вони на колінах просили вибачення, прохали, щоб він не заявляв у міліцію. Чоловік не заявив, але попередив їх, щоб більше на наше обійстя й носа не показували. Зарізали ми того кабан-

чика, і я зібралася в дорогу. Торби обшила латками, сама одяглася абияк, щоб на митниці до мене не чіплялися. Приїхала. Знайшла ту квартиру, стукаю у двері, чую: "Заходьте, не зачинено!". Я тільки переступила поріг, а внучка Свєта як закричить: — Бомжихо, пішла геть! Ходять тут всякі! Самим їсти нічого. Тоді я їй у відповідь: — Хіба ти, Свєточко, рідної бабці не впізнала? — Ой, бабо Дашо, чого ж ти вирядилась, неначе бомжиха? — А тому, що казали, як на митниці все забирають, а вони мені навіть сумки допомогли піднести. Розклали ми всі продукти у холодильник, і почала я онуку розпитувати. Питаю: — Де твій чоловік працює? — Не знаю, бо ми з ним уже не живемо разом — виявився голубим. — Як це голубий? — А так! Ось Сашко, ось Мишко. Чоловіки самі по собі. а живуть, як чоловік і жінка. — Боже мій! Скільки прожила, а такого не чула, — кажу я. — Вийшла за другого, наче б усе гаразд, і гроші є, але виявився крадієм, зараз перебуває в СІЗО. Тепер я знову вільна пташка. — А батько де працює? — Вантажником, а ввечері йде на мокруху. — На яку ще мокруху? — Назбирає порожніх пляшок у парку, здасть і з такими, як і сам, наберуть пива — ото така мокруха. — А мати ж де?

— На тяпці-ляпці. — А це що ж таке? — питаю. — Пере білизну новим росіянам. — А батько хоч не б'ється? — Він не встигає. Ми йому на ноги кайдани, на рота намордник — і лежить, як миленький. Навіть рекетири від нас утекли, коли побачили його в такому стані. — Ой, діти, що ж ви так принижуєтеся? Ви тут, як раби. — Так і є, — каже Свєтка. — То їдьте додому, в село. Живуть же люди, тримають господарство, то і ви будете доглядати за худобою, будете знати, що на себе працюєте. — Восени приїдемо, бабусю, — каже онучка. — А де ж ти працюєш? — питаю її. — Я, бабусю, інженер машинних душ. — Як це? — питаю. — А так, мию машини новим росіянам. — А хоч платять? — Платять, а, буває, і ні. Одному помила, а він не заплатив. Я купила чорної

фарби, розвела її соляркою. Інших попередила, щоб йому ніхто не мив. Приїхав, ніхто йому не миє. Він до мене, я взяла склянку й облила його білу машину, ще й йому перепало. Він до мене битись, а я, коли навчалася в інституті, займалася карате і боксом. То дала йому в щелепу і вибила золотого зуба, а він спочатку втік, а потім повернувся з поліцією. Вони до мене, а я до них із гранатою. — З якою гранатою? Ти що, Свєточко! — Та то не справжня, муляж! Я ж іще підробляю в театрі. Той міліціонер визвав опергрупу, а я на них наставила автомат, теж муляж. Вони зупинилися й кажуть: "Чого ти хочеш?" "Хай отой віддасть мої 100 доларів!", — кажу. Віддав. А хлопці, коли роздивились мій автомат, почали реготати, та й кажуть: "От, ти, хохлушко, додумалася! Приходь до нас працювати!". Потім Свєточка запитала мене: — Бабусю, а ти була в театрі? — Ні, ніколи, — кажу. — А я тебе поведу,

Не того підготувала... Розповіла знайома, яка працює в лікарні. Потрапив до них у відділення хворий, який потребував негайної операції. От молоденькій медсестричці Лізі й дали вказівку поголити хворому низ живота разом із "зоною бікіні". Дівчина виявилася недосвідченою і дуже сором'язливою, але робити нічого — пішла виконувати завдання. Зайшла в палату, змахнула з чоловіка, який мирно посапував у ліжку, ковдру, стягнула штани піжами і заходилася голити його інтимну частину. Певно, дуже хвилювалася, коли брила ліве яєчко, то й кілька разів порізала бідолаху. На допомогу прийшли зеленка і йод. Через це яєчка чоловіка стали нагадувати великодні крашанки. Коли хворий прокинувся і побачив медсестру, що чаклує над його причинним місцем, то

дуже розлютився і став кричати на дівчину в білому халаті. Ліза щось лопотіла у відповідь. Під час сварки з'ясувалося, що вона переплутала палату і поголила зовсім не того хворого. Цей чоловік мав наступного ранку виписуватися з лікарні, але тепер навідріз відмовлявся йти додому, бо не знав, як пояснити дружині таку екстравагантну інтимну "зачіску". Довелося заввідділенням писати чоловікові довідку, що мала місце недбалість медиків, через яку інтимні причандали хворого перетворилися на оригінальні прикраси. Надія Сахно

Еврейская семья собирает корзинку с пирожками еврейской Красной Шапочке и дает ей напутствие: -Таки слушай сюда. Когда ты придешь до бабушки, она сразу тебе будет плакаться, что ой вэй, зима совсем скоро, из щелей дует, кран подтекает, топить нечем, крыша прохудилась, денег нет совершенно, и вообще, шо ты внучка знаешь за эту жизнь! Но ты таки ничего не слушай, а твердо стой на своем: с капустой — по 5, с мясом — по 8!

але спочатку ми заробимо грошей. — Як це заробимо? — Я тебе вдягну по-східному і скажу, що ти цілителька. Ти не розмовляй, а тільки води руками, перекладати буду я. Одягла вона мені чорну перуку, пов'язала на голову якийсь тюрбан, причепила штучні вії, нафарбувала. Я як подивилася в дзеркало, то з переляку ледь не впала. Вийшли ми з квартири, посадила вона мене на килимок по-турецьки, ноги болять, але сиджу, терплю. І де ті люди взялися? Свєта зазиває, а я руками над кожним пацієнтом "працюю", вже трохи й грошей назбирали. Щоправда, ноги боліли так, що я вже терпіти не могла, тому почала проситися: — Свєто, я більше не можу! Коли чую голос: "Мішка, ето же шарлатани, бєй іх!" З мене відразу ж здерли перуку, але побити не встигли. Онучка відбилася від обох, і ми втекли. Тільки в квартирі я зрозуміла, що загубила туфлі. А онучка й каже: — Таку, як у тебе, взувачку, я принесу зі смітника, мабуть, ще й кращою буде. У театр ми пішли наступного дня. Скажу я вам, людоньки, як там гарно! Чудові голоси, який одяг! Дійсно, прекрасно. Погостювала трохи, та й додому. Павлина Покришка P. S. Знаєте, я бабі Даші вірю, може, вона щось і прикрасила трішечки, але в наші часи всяке може бути.

Как-то ко мне во двор забрел старый, устало выглядящий пес. На нем был ошейник, и пес был весьма упитанным, так что я понял, что он не бездомный и за ним хорошо ухаживают. Пес спокойно подошел ко мне, я погладил его по голове; затем он зашел вслед за мной в дом, медленно пересек прихожую, свернулся калачиком в углу и уснул. На следующий день он пришел снова, поприветствовал меня во дворе, опять зашел в дом и уснул на том же месте. Спал он примерно час. Так продолжалось несколько недель. В конце концов мне стало интересно, и я прикрепил к его ошейнику записку следующего содержания: “Хотелось бы знать, кто хозяин этой прекрасной собаки, и знает ли он (то есть вы), что пес практически каждый день приходит ко мне вздремнуть?”. На другой день пес пришел снова, и к его ошейнику был прикреплен следующий ответ: “Он живет в доме, где растут шестеро детей, двоим из которых не исполнилось еще и трех лет. Так что он просто пытается где-нибудь отоспаться. Можно я тоже приду к вам завтра?”.

Акушер принимает роды у женщины, которая должна родить близнецов. Первый ребенок появляется на свет без проблем. Акушер берет его на руки, легкий шлепок по попе — и новорожденный кричит. Но вот второй ребенок никак не выходит. Проходит час, два... Акушер говорит медсестре, что ему пора идти обедать, и уходит. Сразу же после его ухода медсестра видит, как сначала высовывается ручка второго ребенка и показывает ей знак подойти. Она подходит. Затем высовывается головка, и ребенок спрашивает шепотом: — Ну что, ушел этот садист, который по попе бьет? *** Вовочке задали домашнее сочинение на тему "Как я появился на свет". Вовочка подходит к папе, маме и спрашивает: — Папа, мама, как я появился на свет? — В морковке родился? Затем Вовочка подходит к бабушке и спрашивает: — Бабуля, как папа появился на свет? — В капусте нашли. На следующий день Вовочка пишет сочинение: "Вот уже несколько поколений подряд наша семья размножается вегетативно, не зная всех прелестей интимной жизни..."

Купіть мішок картоплі!

Зібралися якось чоловіки в гаражі випити. Надворі осінь, усі запасаються картоплею на зиму і в гаражні підвали її опускають. Пляшку «приговорили», закусили, чим Бог послав. Кортить іще випити, але грошей на випивку ні в кого немає. І тут Славкові на думку спадає геніальна ідея: — А давайте продамо мішок картоплі! Сергій з Васьком тут же метнулися вздовж гаражів шукати підходящого клієнта, а господар поліз у підвал і набрав там мішок картоплі. Та щойно виставив своє добро із дверей гаража, як нагодилася теща, звісно, найперше, поці-

кавившись, що це за мішок. Наш герой не розгубився: — Це Сергій пропонує картоплю на продаж. Може, візьмемо мішечок? Адже зовсім недорого… Зраділа жінка, тут же відрахувала названу зятем суму і відбула додому, й окрилені хлопці побігли в магазин за черговою пляшкою. А мішок з картоплею знову опинився на своєму місці в підвалі.

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Як Новоград відсвяткував 9 травня 6 травня у Новоград-Волинському міському Палаці культури імені Лесі Українки відбувся святковий концерт з нагоди Дня Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. У фойє МПК музичними вітаннями гостей запрошували учасники духового муніципального оркестру. Розпочався захід з прологу у виконанні акторів народного театру, який очолює Валентин Ольшевський. Від гри акторів, їхнього душевного переживання кожного слова очі глядачів виблискували слізьми. Потому Антоніна Ясиневич виконала пісню «Перемога». Хвилиною мовчання присутні у залі вшанували пам'ять загиблих у роки Другої світової війни. Ведуча святкового концерту Олена Тимощук запросила на сцену до вітального слова та святкових нагород міського голову Віктора Леонідовича Весельського. У своїй промові очільник міста зазначив: «У кожного народу, кожного міста, кожної людини є події і дати, про які не можна говорити без хвилювання у серці, які є найяскравішими моментами історії. 71 рік минув після закінчення Другої світової війни. Для історії це незначний проміжок часу, а для людства — історія трьох поколінь. Усе пережите у роки війни продовжує жити в долях і тих, хто

був на фронті, і тих, хто народився після того, як відгриміли бої. І минуле постає перед нами, як період величезної стійкості і мужнього подвигу нашого народу. А величне ніколи не може бути викреслене із пам'яті. З 8 липня 1941 року по 3 січня 1944 року Новоград-Волинський знаходився в руках окупантів. Тільки в нашому місті в ті страшні дні

було вбито, закатовано понад 44 тисячі людей. Серед них були військові, які захищали місто влітку 1941, військовополонені, підпільники, мирні жителі — жінки і діти. Тільки вдумайтесь — 44 тисячі чоловік. Але ніщо не лякало людей

залізничні магістралі Новоград-Волинський-Житомир, Новоград-Волинський-Шепетівка, Новоград-Волинський-Коростень. Протягом 1941-1945 на фронтах Другої світової війни воювало 4760 новоград-волинців, з яких 2980 полягли смертю хоробрих, 2578 нагороджені бойовими орденами та медалями.

у бажанні бути вільними. Жорстокість ворога наражалась на запеклу боротьбу новоград-волинців. У жовтні 1941 року в Новограді-Волинському було створено першу підпільну організацію, яка переросла в підпільний райком партії на

чолі із Михайлом Івановичем Лянгусом. У 1942 році підпільники Новограда-Волинського створили два партизанські загони «1-й Волинський» та «25 років Радянської України». На літо 1943 року партизани тримали під своїм контролем

Троє уродженців міста — Анатолій Трофимович Бурковський, Юрій Миколайович Горбко, Павло Іванович Сірагов — удостоєні звання Героя Радянського Союзу. Більше 2 тисяч наших земляків — учасників бойових

дій — померли від бойових ран у післявоєнні роки». Віктор Леонідович подякував ветеранам за мужність та героїзм, проявлені під час Другої світової війни, та вручив Почесну грамоту Новоград-Волинської міської ради і Подяки міського голови сивочолим ветеранам. Голова міської ради ветеранів, полковник запасу Василь Парфьонов також привітав усіх присутніх зі знаменною датою. Варто окремо відзначити чудову підготовку організаторів заходу, концертна програма супроводжувалася міні-виставами, піснями та танцями. 9 травня у Новограді-Волинському відбулись мітинг-реквієм та урочиста хода центральними вулицями міста до меморіального кладовища: від скверу Слави, під марш військового та духового муніципального оркестрів, із зупинками біля пам’ятних знаків загиблим воїнам для покладання квітів.У ході руху колони на перехресті вулиць Шевченка-Лесі Українки-Пушкіна відбувся показовий виступ ансамблю мажореток «Мерівська гвардія».

За інформацією відділу інформації та зв’язків з громадськістю міської ради Фото Ігоря Боремського

Як стати першими зі ста найкращих? Справжньою окрасою Новограда-Волинського є Народний хореографічний ансамбль «Веселка», що діє при міському Палаці культури ім. Лесі Українки. Утворений в 1979 році, цей колектив одразу поставив для себе високу планку, і вже за 4 роки довів, що гідний найвищого звання — «народний»! Для багатьох школярів міста танцювальна школа стає на роки рідною домівкою. Сьогодні у колективі налічується близько півтори сотні дітей, та попри те, що учасники дитячого колективу за ці десятки років підростали і змінювалися, виступи «Веселки» продовжують захоплювати глядачів блискучими, неповторними постановками, високою виконавською майстерністю, а географія гастрольних виступів уже давно вийшла за межі Житомирської області. Досить часто «Веселку» позиціонують із народним танцем, та керівник гуртка Катерина Рудакова пояснює, що ансамбль дійсно основується на народній хореографії, фольклорі, утім танцювальний репертуар тут різний: від народних танців, дитячого репертуару, до бальної хореографії та сучасних хореографічних композицій. А звання «народ-

ний» — то найвищий щабель визнання, який не дозволяє ні на хвилинку розслаблятися, стимулюючи до розвитку та освоєння нових танцювальних напрямків. Завдяки високому професіоналізму, працелюбності, організаторським здібностям керівника Катерини Рудакової у колективі панує атмосфера творчості, безкорисливої відданості справі хореографічного мистецтва, а кожен тривалий і трудомісткий репетиційно-по-

становчий процес приносить у нагороду дітям радість концертного виступу та гучні оплески глядачів. Ансамбль бере активну участь у міських заходах, популяризуючи хореографічне мистецтво, неодноразово гідно представляв Новоград-Волинщину на низці концертів, конкурсів, благодійних фестивалів Житомирщини та інших областей України. Гарно стартував і початок 2016 року для «Веселки». Приємною несподіванкою як для

керівника ансамблю, так і для її підопічних стало визнання міського рейтингу популярності «Гордість міста» у номінації «Найкращий аматорський колектив» за підсумками роботи минулого, 2015, року. За цим посипалися поїздки на конкурси та фестивалі, а скарбничка нагород поповнилася новими найвищими здобутками. 9 квітня у Вінниці проходив конкурс «Музичний Олімп». Серед 100 учасників танцювального жанру і вихованці

«Веселки». У жорсткій конкуренції найвищого ґатунку (серед рівних колективів зі званнями «зразковий» та «народний») новоград-волинці гідно вибороли своє перше місце. Та на досягнутому тут не зупиняються. Уже за два тижні студійна група (наймолодші) вирушила до Житомира на Міжнародний благодійний конкурс «Весняні барви». Дебют «студійників» став одразу ж переможним, тож додому в якості трофеїв малеча повезла диплом, кубок та медалі. А вже наступного дня, 24 квітня, «Веселка» разом із танцювальними колективом ЗОШ №9 «Лілея» (керівник Лариса Федорчук), колегіумівським «Проліском» (керівник Світлана Світельська-Дірко) й ансамблем «Полісся» (керівник Артур Дірко), та двома колективами з району — «Зорецвіт» (Ярунь) і «Киківчанка» із с. Кикова представили Новоград-Волинщину на обласному щорічному фестивалі «Мистецькі ворота», що проходив

у обласній філармонії. І тут на учасників «Веселки» чекали дипломи та нагороди. Катерина Рудакова розповідає, що кожна поїздка — це не лише участь у конкурсі. Обов’язково за плідну працю керівник віддячує дітям і культурною-розважальною програмою по місту: огляд визначних місць, похід до музею і смачний обід у дитячому кафе. Це, переконана керівник, у першу чергу гуртує дітей, вони знайомляться і заводять нових друзів, отримують масу позитивних емоцій, бачать інший рівень підготовки, а головне — отримують великий досвід і стимул для подальшої плідної праці над собою, аби відповідати рівню і званню «народний». Єдиною прикрою ноткою цього весняного позитиву є доленосна участь батьків у всіх цих заходах, адже ні для кого не секрет, що кожна поїздка — це цілковита їхня фінансова підтримка та сприяння. Шкода, що держава переклала все на їхні плечі, в іншому випадку про «Веселку», як і колись, знову заговорили б за кордоном. Альона Денисюк Фото з архіву «Веселки»

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Найкрасивіші квіти світу

Лантан Ця незвичайна квітка росте у тропічних районах Африки, Південної та Північної Америки, а ще нерідко зустрічається в австралійсько-тихоокеанському регіоні. У лантану є одна цікава особливість — під час цвітіння він змінює колір суцвіть від рожевого до яскраво-жовтого.

Оленка та її друзі

одному місті мешкає чудова дівчинка Оленка. Вона дуже любить котика Пушка, собачку Дружка та папугу Петрушу. А з’явилися ці симпатяги в дівчинки ось як… Два роки тому татусь приніс донечці муркотика. Повертаючись із роботи, чоловік підібрав крихітного смугастика, що тремтів від холоду й жалібно нявкав на залитій дощем вулиці. Коли в теплій квартирі малий висохнув, з’ясувалося, що в нього неймовірно розкішне хутро. — Та це ж справжній Пушок! — заплескала в долоньки Оленка, нагородивши муркотика ім’ям. Дівчинка не могла натішитися пухнастиком. Батьки навіть захвилювалися: — Чи не постраждає Оленчине навчання через таке захоплення? Та хороші оцінки доводили, що маленька відповідально ставиться

не лише до ігор із новим мешканцем квартири та догляду за ним… А за рік розумниці на день народження подарували чудового песика та папужку. Собачка відразу виявив дуже товариську вдачу, тому його назвали Дружком. А пернатий постійно виробляв такі кумедні викрутаси у своїй клітці, що й отримав ім’я улюбленого Оленчиного клоуна Петруші. — Яка молодчинка наша доня! — раділи батьки. — Навчається чудово,

Гортензія Ця прекрасна квітка росте кущем, що може досягати у висоту від одного до трьохсот метрів, однак деякі види можуть виростати й до 30-метрової висоти! Гортензія здебільшого розповсюджена у східній і південній Азії. Налічує близько 80 видів.

Стреліція Яскраво забарвлені вузькі пелюстки, велика кількість нектару, довгі тичинки, незвичайна форма стреліції підкорили серця шанувальників квітів зі всього світу. Суцвіття її нагадує голову птаха, саме тому квітку часто називають «Райським птахом».

В ір ш

Назви всі предмети, які ти бачиш на картинці. Розфарбуй їх так, щоб кожен предмет лежав на іншому.

Назви і розфарбуй кожну літеру. З’єднай літери з картинками, назвами яких вони починаються.

Яке число означає кожна тваринка. Запиши відповідь.

На стоянці було три жовтих автомобілі, приїхало ще два червоних. Скільки всього машин тепер на стоянці? Відповідь запиши у кружечок.

Знайди на картинці три пари близнюків.

Розв'яжи кругові приклади, в яких перша цифра дорівнює відповіді на попередній приклад.

Калла Ця дивовижна квітка представляє сімейство ароннікових і є чи не найпопулярнішою при створенні квіткових композицій та букетів. А що вже різнобарвний спектр кольору має — і жовтий, і рожевий, і фіолетовий, і навіть оранжевий.

Гіацинт Батьківщиною гіацинта є східна частина Середземномор’я і північно-східна частина Туркменістану та Ірану. Цвітіння гіацинта залежить від виду квітки. Вони бувають ранньо-, середньо-, і пізньоцвітами. Саме у цвітінні цих квітів проявляється їхня унікальність: першими зацвітають сині гіацинти, потім білі, рожеві, і лише тоді — червоні та бузкові.

Дицентра «Серце, що коровоточить» — так називають красуню-дицентру — невеликий рід трав’янистих рослин, що нараховує близько 20 видів, квіти якого за формою справді нагадують розбиті серця. Росте дицентра у Північній Америці та Східній Азії. Квітка стала настільки популярною, що нині її нерідко можна зустріти і в українських садах та клумбах.

Знайди 10 відмінностей

ик и

АБЕТКА З КВІТІВ Ми — українськії діти, Любимо трави і квіти. З квітів не тільки букетик Зробимо, а й альфабетик. От пригадаємо трошки: Айстри, Барвінок, Волошки, Далі пахучі Гвоздички, Дзвонять Дзвіночки з травички. Вище Бузковії грtона, Як фіалкова корона, Є в нас і пишна Жоржина, Зірка, Іриси, Калина... Є ще Петунії різні, Пахне Любисток з алеї, Мак, Нагідки, Орхідеї... Рози пахучі і ніжні. Ще й синьоокі Сокирки — Треба тюльпанів тільки. Гурт Чорнобривців шаліє... Цинія й жовта Шавлія. Флокси й зелені Хвощі Стебла купають в дощі. Юру від вітру боронить Явір, що віти клонить. Все, що росте в садочку, Стало для нас у рядочку. Там, за абеткою, квіти Вам посилають привіти.

гуртки відвідує, улюбленців доглядає, ще й по господарству допомагає. От і сьогодні, закінчивши з приготуванням домашніх завдань, дівчинка, вдягнувши шубку, поспішала у крамницю по ласощі для друзів. — Оленка про нас так гарно дбає! — замуркотів бешкетник Пушок. — Необхідно віддячити за турботу. Так смугастий підмовив друзів підготувати для хазяйки сюрприз. Щойно відімкнулися двері, й маленька господиня з пакунком переступила поріг квартири, як Дружок підбіг, турботливо піднісши гарненькі Оленчині капці, котик на знак вітання подав лапку, а Петруша сів на плече й голосно сказав: «Привіт! Раді бачити!». Дівчинка, сміючись, приголубила улюбленців. Пушок же, задоволено муркочучи, по-змовницьки підморгнув друзям, мовляв: «Молодці!».

Найкрасивіші квіти світу

З агадки Дзвіночки-перлинки на ніжці тоненькій Такі запашні і тендітні такі. В широкому листі, немов у гіллі, Ховають від сонця голівки свої. *** Я гордо голову тримаю І перед вітром не схиляю. Я жовтий, білий, полум'яний, І наче яблуко, рум'яний. В саду я квітну навесні. Скажи, яке ім'я мені? *** Дівчинка трима в руці Хмарку-пух на стебельці. Як подуєш ти на нього — Не залишиться нічого. *** Синьоока ця заброда В полі водить хороводи. Де вона вінки спліта — Пшениці рідкі й жита. *** Ту дівчину синьооку Завжди стрінеш край потоку. В неї ніжки вмиті в росах, В неї небо сяє в косах. *** У зеленім зіллі Виросло дівчатко — В неї вії білі Й золоті очатка.

Конвалії. Тюльпан. Кульбаба. Волошка. Незабудка. Ромашка.

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор» 09:00 Д/п «Десятка найкращих — 2009» 10:00 Т/с «Вердикт історії» 11:10 Д/п «Десятка найкращих — 2» 12:10 Д/п «Помста природи» 13:20 «Відеобімба» 14:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:55, 01:10 Т/с «Загублений світ» 16:45 Х/ф «Прихована загроза» 19:20 «Секретні матеріали» 20:20, 00:20 Т/с «Ласко» 21:20 Х/ф «Харлей Девідсон та ковбой Мальборо»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 11:05, 00:10 «Жарт за жартом» 12:15, 23:15 «Моя правда» 13:10 Х/ф «Повість про перше кохання» 14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:35 Х/ф «Міцний горішок» 17:55 Х/ф «Приходьте завтра» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 01:00 Х/ф «Остання справа Вареного» 02:15 Кіноляпи

П'ЯТНИЦЯ | 20.05 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 21:00, 05:10 Новини 06:15, 07:20 АгроЕра 06:25, 07:50, 08:25 Смакота 06:30, 00:20 Телемагазин 06:50, 07:15, 08:15 Спорт 07:30 Ера будівництва 07:35, 23:50 На слуху 08:30 Територія закону 08:35 Паспорт.Ua 08:40, 23:25 Золотий гусак 09:00, 05:45 Вічне 09:20, 18:55, 04:25 Про головне 09:55 Чоловічий клуб. Спорт 11:00, 20:30 «План на завтра» з Анастасією Рінгіс 11:30 Prime time з Мирославою Гонгадзе 12:00 Вересень 12:25 «Схеми» з Наталією Седлецькою 13:00, 18:30, 01:30 Новини (із сурдоперекладом) 13:15, 05:00 Час-Ч 13:40 Казки Лірника Сашка 13:55 Хочу бути 14:15 Суспільний університет 15:05 Театральні сезони 15:35 Віра. Надія. Любов 16:35 Гра долі 17:10 Т/с «Таксі» 18:15, 01:20 Новини. Світ 19:45 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму» 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Люструвати не можна залишити 22:10 Перша студія 23:00 Підсумки 01:45 Музичне турне 02:50 Книга ua 03:20 Т/с «Злочин із багатьма невідомими»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:45, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:35 «Маша і ведмідь» 09:30 М/ф 09:40, 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 4» 13:55 «Сімейні мелодрами — 4» 14:50 «Сімейні мелодрами — 6» 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана — 3» 20:20 «Сватики» 22:00 «Світське життя» 23:00 «Вечірній київ»

ІНТЕР 05:25, 11:25, 12:25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40

СУБОТА | 21.05 УТ-1 06:00 У просторі буття 06:40, 00:20 Телемагазин 07:10 Підсумки 07:25 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:40 Золотий гусак 09:15 Як це? 09:50 Пісенний конкурс Євробачення 2016 г. Фінал 13:55 Х/ф «П’ять днів у Римі»

03:25 Саундтреки

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 06:50, 14:10 Правда життя 07:50, 12:20 Відчайдушні рибалки 08:40 Небезпечна Австралія 09:30 Рибне життя 10:30, 21:50 Шукачі неприємностей 11:20 Генерали Гітлера 13:20 Містична Україна 15:10, 20:00 НЛО з минулого 16:00, 20:50 Скарби власноруч 17:00 Секретна зброя тварин 18:00 Дика Італія 19:00 Паралельний світ 22:40 Сила тварин 23:30 Вражаюче відео

ІНТЕР+ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 19:15, 01:30 Стосується кожного 10:05, 17:15, 18:05, 22:55 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:40 У пошуках пригод 11:35, 17:00, 06:40 Секретні файли. Світ тварин 12:25, 18:30, 03:50 Т/с «Сестри по крові» 13:15, 20:50, 04:35 Т/с «ЯнНовини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 Т/с «Одну тебе кохаю» 14:20 «Судові справи» 16:15 «Сімейний суд» 18:05 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:30 Х/ф «Осінь у Нью-Йорку»

УКРАЇНА 06:00 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:20 Зоряний шлях 10:45 Реальна містика 11:45 Т/с «Черговий лікар» 13:40, 15:25 Х/ф «Смокінг по-рязански» 16:00 Х/ф «Готель для попелюшки» 18:00, 04:35 Т/с «Не зарікайся» 19:45, 03:30 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Забудь і згадай» 23:00 Події дня

ICTV 04:10 Служба розшуку дітей 04:15 Студія Вашин¥тон 04:20, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 04:40 Провокатор 05:25 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:17, 23:53 Миколина погода 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15» 11:10, 16:45 Т/с «Небо у вогні» 12:20, 13:10 Х/ф «Поліцейська академія-2. Їхнє перше завдання» 14:50 День у великому місті. програми 16:10 Патруль. Самооборона 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:20 Х/ф «Легіонер»

НТН 06:40 Х/ф «Захар Беркут» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 09:55, 17:20 Т/с «Детективи» 11:35 Т/с «Банкірші» 13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 — 4» 15:25 Т/с «Копи-новобранці» 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 23:45 Т/с «Елементарно — 3» 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер» 03:10 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 Малята-твійнята

16:20 Художній фільм 18:30 Спорт 19:40 Дорога до Ріо— 2016 г 20:30 На пам’ять 21:00, 05:30 Новини 21:30 Концерт Онуки 22:20 Переселенці 22:40 Мегалот 23:00 Територія закону 23:20 День Янгола

1+1 06:00, 19:30 ТСН 07:00 «Світське життя» 08:00 «Сніданок. Вихідний»

гол-охоронець» 14:20, 22:25, 06:10 Правда життя. Професійні байки 14:50, 21:35, 05:20 Т/с «Секунда до...» 15:45, 00:25 На власні очі 16:15, 00:45 Судові справи

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45 Не намагайтеся повторити. Факт чи вигадка? 07:15, 14:30 Голі й налякані. Сад зла 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Тисячний продукт 09:00 Скарби з комори 09:55 Мисливці за мотлохом 10:50, 19:05 Мисливці за реліквіями-ломбард. Мережі і колеса 11:15, 19:30 Мисливці за реліквіями-ломбард. Баскетбольне бій 12:40 У гонитві за класикою. Ризиковий гравець 13:05 У гонитві за класикою. Вся справа в гонці 15:25 Дивись в обидва. маямі 16:20, 02:35 Брати Дизель. Пекельний Каміно 17:15, 03:30 Махінатори. Кобра 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Паперові віяла, олія волоського горіха і 06:50 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 07:35 М/с «Ча¥інгтон» 08:00 Мультик з Лунтиком 10:05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 11:00 Т/с «Відьми Іст-Енду» 11:50 Т/с «Усі жінки — відьми» 14:10 Любов онлайн 15:15 Казки У 16:10 Країна У 17:10 Віталька 18:00 Х/ф «Голодні ігри: У вогні» 20:40 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця. 1 ч.» (2) 23:00 Х/ф «Пластик» 00:50 Дайош молодьож! 01:50 ТЕТ-Інтернет 02:40 17+ 03:25 Т/с «Щоденники Темного»

НОВИЙ КАНАЛ 07:02 Т/с «Друзі» 08:15, 11:00 Серця трьох 10:00, 22:00 Київ вдень і вночі 18:50 Аферисти в мережах 20:00 Х/ф «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» 23:00 Суперінтуїція 00:45 Проект Любов 01:45 Т/с «Татусеві дочки»

СТБ 06:10 «Зіркове життя» 08:00 Х/ф «З привітом, Козаностра» 09:50 Х/ф «Швидка допомога» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 23:15 Т/с «Коли ми вдома» 19:55, 22:45 «Холостяк — 6» 01:05 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:00 Т/с «90210: Нове покоління» 10:40, 19:10 «Орел і Решка. Шопінг» 12:30 Т/с «Дикий ангел» 14:00, 20:10 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:00, 21:00 «Орел і Решка. На краю світу» 16:00 «Файна Юкрайна» 17:20, 01:00 «Розсміши коміка» 18:15 «Звана вечеря» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН» 02:40 «Нічне життя»

К2 06:00, 08:20 Головні люди 06:30 Телеторгівля 07:30, 14:00 Неймовірні історії кохання

10:00 Т/с «Відьма» 13:25 «Голос країни 6» 16:45 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка 7» 20:15 «Українські сенсації» 21:15 «Вечірній квартал 2016» 23:15 Х/ф «Врятувати містера Бенкса» 01:30 Х/ф «Торговий центр»

ІНТЕР 05:30 «Жди меня» 07:50, 20:00 «Подробиці» 08:35 Х/ф «Чарівний голос Джельсоміно»

мідь 20:00 Золота лихоманка. Крижані гроші 21:00 Золота лихоманка. Берингове море-спецвипуск. Глибоко копаючи 22:00 Смертельне співбесіду. З ризиком для життя 22:55 Річкові монстри. Гроза джунглів 23:50 Блискавичні катастрофи

EUROSPORT 04:00, 07:00, 11:15, 18:45, 02:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон 05:00, 08:30 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Четвертий етап 06:00, 09:45, 23:00 Велоспорт. Джиро. Огляд подій 09:30, 22:45 Теніс. Готуйся до «Ролан Гаррос» 10:45 Футбол. «Футбол-Латино» 12:00, 20:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон Пряма трансляція 14:00 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 11-й етап 15:15, 18:30 Велоспорт. Джиро екстра Пряма трансляція 15:30 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 12-й етап Пряма трансляція 22:00 Теніс. «Ролан Гаррос». Кваліфікація. Четвертий 08:50 М/ф 10:15, 15:00 Битва осель 11:10, 18:10 Жіноча форма 12:05 Гардероб навиліт 13:10, 22:40 Практична магія 15:45, 20:00 Удачний проект 16:10, 20:50 Дачна відповідь 17:10, 19:00 Квартирне питання 21:40, 00:30 Без жертв 23:30 Таємниці страхів

2+2 06:00 М/ф 06:35 «Нове Шалене відео по-українськи» 07:35 «Облом.UA.» 08:10, 19:00 «ДжеДАЇ» 08:30, 18:30 «Спецкор» 09:00 Д/п «Десятка найкращих — 2009» 10:00 Т/с «Вердикт історії» 12:20 Д/п «Помста природи» 13:20 «Відеобімба» 13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями» 14:50 Т/с «Загублений світ» 16:40 Х/ф «Пророцтво Судного дня» 19:20 Х/ф «Харлей Девідсон та ковбой Мальборо» 21:15 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 23:20 Х/ф «Королівство гладіаторів» 01:05 Х/ф «З-під землі»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:40, 00:05 «Жарт за жартом» 11:40, 23:15 «Моя правда» 12:35 Х/ф «Приходьте завтра» 14:20, 19:40 Т/с «Комісар Рекс» 16:10 Х/ф «Законний шлюб» 17:45 Х/ф «Принцеса на бобах» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 01:05 Х/ф «Сищик Петербурзької поліції» 02:30 Кіноляпи

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 06:50, 14:10 Правда життя 07:50, 12:20 Відчайдушні рибалки 08:40 Небезпечна Австралія 09:30 З’їсти, щоб вижити 10:30, 21:50 Шукачі неприємностей 11:20 Генерали Гітлера 13:20 Містична Україна 15:10, 20:00 НЛО з минулого 16:00, 20:50 Скарби власноруч 17:00 Секретна зброя тварин 18:00 Дика Італія 19:00 Паралельний світ 22:40 Зграя 23:30 Вражаюче відео 00:20, 05:10 Небезпечний світ

ІНТЕР+

11:40 Т/с «Я повернуся» 17:50, 20:30 Т/с «Мама буде проти» 22:40 Х/ф «Бідна Liz» 00:30 Х/ф «Все можливо» 02:30 Х/ф «Москаль-чарівник»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:40 Події 07:10 Зоряний шлях 08:10, 02:20 Т/с «Черговий лікар» 10:00 Відверто з Машею Єфросиніною

день 00:00 Велоспорт. Тур Каліфорнії. П’ятий етап Пряма трансляція

ФУТБОЛ 06:00, 10:00, 14:00, 18:00, 22:30 Ліга Європи. Фінал 08:05, 20:35, 04:10 Чемпіонат Франції 12:05, 16:05, 00:35, 02:25 Чемпіонат Англії 20:05 «Світ англійської прем’єр-ліги»

КІНОКЛУБ 07:50 Х/ф «Головне-не боятися» 09:35 Х/ф «Пісня заходу» 11:45 Х/ф «Брудна любов» 14:00 Х/ф «Погана матуся» 15:35 Х/ф «Нянька за викликом» 17:10 Х/ф «Генсбур. Любов хулігана» 19:20 Х/ф «Жасмин» 20:55 Х/ф «Генріх Наваррський» 22:25 Х/ф «Серцеїдки»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини 07:15, 07:35, 08:10, 08:35 Ранок з ІНТЕРом 09:20, 18:30, 01:30 Стосується кожного 10:05 Т/с «Вовчиця» 10:55, 23:20 У пошуках пригод 11:35, 17:00 Секретні файли. Світ тварин 12:25 Х/ф «Сестри по крові» 13:15 Т/с «Янгол-охоронець» 14:20 Правда життя. Професійні байки 14:50 Т/с «Секунда до...» 15:45 На власні очі 16:15, 00:40 Судові справи 17:15, 18:05 Підроблена історія 20:00, 03:00 Подробиці 20:50, 03:50 «Чорне дзеркало» 00:05 Легенди карного розшуку 05:55 Легенди бандитської Одеси

DISCOVERY 06:00, 08:30, 14:00, 18:10, 00:45, 04:20 Як це зроблено? 06:25, 11:45, 22:55 Дивись в обидва. маямі 07:15, 14:30 Чоловіки, жінки, природа. Товстий і тонкий 08:05, 13:35 Як це влаштовано? Паперові віяла, олія волоського горіха і мідь 09:00 Золота лихоманка. Крижані гроші 09:55 Золота лихоманка. Берингове море-спецвипуск. Глибоко копаючи 10:50, 19:05 Шукачі Скарбів Америки. Дитя війни 11:15, 19:30 Шукачі Скарбів Америки. Історія путан 12:40 Брати Дизель. Пекельний Каміно 15:25 Руйнівники легенд. Політ фантазії 16:20, 02:35 Акули автоторгов з Далласа. Скалка в одному місці 16:45, 03:00 Акули автоторгов з Далласа. Золота середина 17:15, 03:30 Махінатори. Jaguar Mark 18:35, 01:10, 04:45 Як це влаштовано? Жильні струни, абсент, пряжки для ременів і важільні замки 20:00 Аляска. сім’я з лісу. Смерть у воді 21:00 Аляска. останній рубіж. Вихід з зимової сплячки 22:00 Хлопці з Юкона. Нічия земля 23:50 Блискавичні катастрофи 00:15 Справжні аферисти

EUROSPORT 04:00, 07:00, 18:45, 02:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон 05:00, 08:30 Велоспорт. Тур Каліфорнії. П’ятий етап

11:00, 15:20 Т/с «Забудь і згадай» 16:55 Футбол. Фінал Кубка України 20:00 Т/с «Жінки в коханні» 23:50 Х/ф «Чого хочуть чоловіки»

ICTV 05:05 Стоп05:45, 12:45, 18:45 Факти 06:05 М/с «Скубі-Ду» 07:00 Х/ф «Легіонер» 09:00 Lабіринт. Містика поруч 10:55 Секретний фронт

11:50 «Про найголовніше» 12:45 Д/с «Леонід Гаккель. Я не боюся, я музикант» 13:15, 14:40 Т/с «Мар’їна роща» 15:25 Т/с «Поверни моє кохання» 18:15, 04:00 «Прямий ефір» 21:00 Т/с «Мигдальний присмак кохання» 22:45 «Двобій»

НАШЕ КІНО 00:40 Х/ф «Фортуна» 02:20 Х/ф «Афінські вечори» 04:30 Х/ф «На війні як на війні» 06:05 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 07:45 Х/ф «Блондинка за рогом» 09:15 Х/ф «Міський романс» 11:00 Х/ф «Не забудь... станція Лугова» 12:30 Х/ф «Старі шкапи» 14:50 Кримінал «Золота міна» 17:10 Х/ф «Любити по-російськи» 18:50 Х/ф «Справа Румянцева» 20:40 Х/ф «Губернатор. Любити по-російськи 3» 22:25 Військовий «Моонзунд» (СРСР)

ПОЛЮВАННЯ ТА 06:00, 09:30, 23:00 Велоспорт. Джиро. Огляд подій 10:30 WATTS 10:45, 22:45 Теніс. Готуйся до «Ролан Гаррос» 11:00 Теніс. «Ролан Гаррос»— 2015 г 12:00 «Спорт зсередини» 12:30 Теніс. «Ролан Гаррос». Жеребкування Пряма трансляція 13:00, 20:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон Пряма трансляція 14:30, 18:30 Велоспорт. Джиро екстра Пряма трансляція 14:45 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 13-й етап Пряма трансляція 22:00 Теніс. «Ролан Гаррос». Кваліфікація. П’ятий день

ФУТБОЛ 06:00, 10:25, 22:00, 02:25, 04:10 Чемпіонат Англії 07:50, 14:20 «Світ англійської прем’єр-ліги» 08:20, 12:15, 16:35, 23:50 Ліга Європи. Фінал 14:50, 18:40 Чемпіонат Франції 20:30 «GOALактика» 21:00, 01:55 Кубок Англії. Фінал. Preview 21:30 «ЄВРО-2016. Бути в темі»

КІНОКЛУБ 02:15 Х/ф «В очікуванні вічності» 03:50 Х/ф «Небезпечна ілюзія» 05:30 Х/ф «Молода і прекрасна» 07:00 Х/ф «Самотній чоловік» 08:40 Х/ф «Мої чорничні ночі» 10:15 Х/ф «Гамбіт» 11:45 Х/ф «Гігантік» 13:20 Х/ф «Відкрита дорога» 14:50 Х/ф «Шість дружин Генрі Лефея» 16:25 Х/ф «Випадковий чоловік» 17:55 Х/ф «Крадене побачення» 19:20 Х/ф «Відчайдушна домогосподарка» 21:00 Х/ф «Таємничий Альберт Ноббс» 22:50 Х/ф «Головне-не боятися»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 «Ранок Росії» 11:00, 14:00, 17:00, 17:50, 20:00 Вісті 11:35, 14:25, 17:30, 19:35 Місцевий час. Вісті-Москва 11:50 «Про найголовніше» 12:45, 03:35 «Генії та лиходії» 13:15, 14:40 Т/с «Мар’їна роща» 15:25 Т/с «Поверни моє кохання» 18:15, 04:00 «Прямий ефір»

11:55 Антизомбі 13:10 Громадянська оборона 14:10 Інсайдер 15:10 Х/ф «Ейс Вентура. Детектив з розшуку домашніх тварин» 16:55 Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи» 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки з К.Стогнієм 20:10 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри» 22:30 Х/ф «Паркер» 00:45 Х/ф «Будинок проклятих»

РИБОЛОВЛЯ 06:00 Зіткнення з легендарними рибами 07:00, 23:00 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 07:30 Мисливський альманах 07:55 Особливості полювання на Русі 08:10, 22:45, 00:50, 05:45 Справа смаку 08:25 В Індійському океані 08:50 Рибалки 09:25 Марлін на гачку 10:15, 03:45 Рибальські подорожі 11:10 Морська підводна полювання 11:40, 21:00 Чотириногі мисливці 12:00 Планета мисливця 12:25 Морська полювання 12:55 Рибалка з Купером-молодшим 13:20 Сезон полювання 13:50 Мисливська зброя 14:05 Уральська рибалка 14:30, 01:05 Мій світ-рибалка 15:00, 22:00, 03:00 слідами Хемінгуея 15:30 Планета рибака 16:00, 21:35, 05:05 Водний світ 16:30 Риболовля для дорослих 16:55 Рибалка-експерт 17:25 Рибалка без кордонів 17:50 Збройові будинки світу 18:20 Мисливські меридіани 21:00 «Юморина» 22:40 Х/ф «Майбутнє досконале»

НАШЕ КІНО 00:50 Х/ф «Манія Жизелі» 02:35 Х/ф «Блондинка за рогом» 04:10 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 05:55 Х/ф «Вовча яма» 08:25 Х/ф «Золото» 10:05 Х/ф «Випадковий вальс» 11:45 Військовий «Моонзунд» (СРСР) 14:10 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 16:00 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 17:35 Х/ф «Любити по-російськи 2» 19:15 Х/ф «Фара» 20:40 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 22:10 Х/ф «Тести для справжніх чоловіків»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00, 18:00 Чотириногі мисливці 06:20, 10:35, 03:50 Планета мисливця 06:45, 21:25, 01:15 Справа смаку 07:00 Рибалка з Купером-молодшим 07:25 Морська полювання 07:55, 02:25 Сезон полювання 08:25 Мисливська зброя 08:40 Уральська рибалка 09:05 Рибалка за риболовлею 09:30, 15:00, 04:30 Соми Європи 10:00, 22:30 По Якутії з Олександром Борисовим 11:00, 15:30 Я і моя собака 11:30 Риболовля для дорослих 11:55 Рибалка-експерт 12:25 Рибалка без кордонів 12:50 Збройові будинки світу 13:20 Мисливські меридіани 13:50 Поради бувалих 14:05 Ловимо плотву 14:30, 02:55 Карпфишинг 16:00, 05:00 В’язання мушок з Роберто Коллом 16:30 Нахлист на різних широтах 17:00 Поплавочный практикум 17:30 Полювання з луком 18:20 Мисливські традиції і етика 18:35 Водний світ 19:00 слідами Хемінгуея 19:30, 00:00 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 20:00 На мисливській стежці 20:30 Гірська полювання з Едуардом Бендерським 21:00 Король річки 21:40 Мій світ-рибалка 22:10 Полювання по-американськи 23:00 Зіткнення з легендарними рибами

02:55 Х/ф «Позаправничі дослідження»

НТН 05:05 М/ф «Пригоди капітана Врунгеля» 05:40 Х/ф «Стамбульський транзит» 07:10 Т/с «Запороги» 11:30, 02:10 «Речовий доказ» 13:50 Т/с «Детективи» 16:30 Т/с «Кулагін та партнери» 19:00, 01:40 «Свідок» 19:30 Х/ф «Ати — бати,

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

йшли солдати...» 21:10 Х/ф «У бій ідуть лише «старики» 23:00 «Чоловічий журнал» 23:55 Х/ф «Найманець» 04:10 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Нові пригоди» 09:00 Мультик з Лунтиком 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35 М/ф «Бембі 2» 12:45 М/с «Маша і Ведмідь» 13:25 Х/ф «Фабрика пилу» 15:15 Х/ф «Легенда Піднебесної» 17:10 Х/ф «Захоплюючий час» 19:00 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця. 1 ч.» (2) 21:20 Х/ф «Пластик» 23:10 Дайош молодьож! 00:10 Одна за всіх 00:40 БарДак 03:40 17+ 04:30 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 03:10 Служба розшуку дітей 03:15, 02:50 Зона ночі 04:45, 06:55 Kids Time 04:47 М/с «Дак Доджерс» 05:05, 01:00 Х/ф «Сімейка Аддамс: Возз’єднання» 06:57 Дешево і сердито 08:10 Ревізор 11:20 Страсті за ревізором 14:00 Від пацанки до панянки 16:00 Х/ф «Індіана Джонс і храм долі» 18:20 Х/ф «Індіана Джонс і Останній хрестовий похід» 21:00 Х/ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа» 23:20 Х/ф «Синевір»

СТБ 05:45 «ВусоЛапоХвіст» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55, 21:20, 22:55 Т/с «Коли ми вдома»

НЕДІЛЯ | 22.05 УТ-1 06:00 Світ православíя 06:40, 00:20 Телемагазин 07:10 Крок до зірок 07:50 Світ on line 08:15 Смакота 08:35 Авто перевірено 09:00 Путівник прочанина 09:20 Д/ф 10:25 Гра долі 10:55 Мистецькі історії 11:10 Спогади 11:45 Х/ф «Сон» 13:40 Театральні сезони 14:15 Фольк-music 15:20 Т/с «І я таки жив!..» 16:50 Дорога до Ріо— 2016 г 17:15 Чоловічий клуб 17:55 Т/с «Мафіоза» 21:00, 05:30 Новини 21:40 Перша шпальта 22:15 Книга ua 22:40 Історія музики з Бобом Россом 23:00 Паспортний сервіс 23:20 День Янгола 01:20 Музичне турне 02:20 Телевистава «Чорна Пантера та Білий Ведмідь» 03:40 Х/ф «Тарас Шевченко»

1+1 06:15 «Однокласники» 07:05 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 «Маша і ведмідь» 10:05 ТСН 11:00, 12:10, 13:25 «Світ навиворіт 6» 14:35 «На ножах 2» 15:50 Х/ф «Кухар на колесах» 17:55 «Сватики» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос країни 6» 00:00 «Світське життя» 01:00 Х/ф «Співачка Жозефіна і мишачий народ» 03:10 «Вечірній київ»

ІНТЕР 05:10 Х/ф «Чарівний голос Джельсоміно» 07:40, 20:00 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 11:00 «Орел і Решка. Шопінг» 12:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон» 13:00 Т/с «Мама буде проти» 17:00, 21:30 Т/с «Тільки не відпускай мене» 22:30 Д/ф «Леонід Каневський. Пригоди детектива» 23:30 Х/ф «Егоїст» 01:15 Х/ф «Прощання з

13:25 «Холостяк — 6» 16:05 «МастерШеф Діти — 5» 19:00 «Україна має талант! Діти» 22:25 «Україна має талант! Діти».Підсумки голосування 00:45 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:45 М/ф «Піноккіо та імператор темряви» 11:15 Х/ф «Дикі курочки та життя» 13:30 Х/ф «Космічні воїни» 15:20 «Розсміши коміка» 17:10, 22:00 «Орел і Решка» 21:00 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 22:50 Х/ф «Я ніколи не буду твоєю» 00:45 М/ф «Ранго» 02:45 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 М/ф 09:55, 23:20 Ульотні тварини 10:40, 16:10 Дачна відповідь 11:40 Жіноча форма 12:40 Квартирне питання 15:40 Удачний проект 17:00, 22:30 Таємниці тіла 17:50 Таємниці страхів 18:15 Неймовірні історії кохання 20:00 Таємниці їжі 20:50 Моя правда 00:30 Без жертв 01:30 Позаочі 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 10:10 «Вайпаут» 12:00 «Top Gear» 13:00 Д/п «Помста природи» 14:00 Т/с «Скорпіон» 17:10 Х/ф «Широко крокуючи Каїром»

УКРАЇНА 07:00 Події 07:50 Т/с «Жінки в коханні» 11:40 Т/с «Забудь і згадай» 16:40, 20:00 Т/с «Заради тебе» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:20 Х/ф «Квочки» 23:20 Х/ф «Смокінг по-рязански» 01:10 Т/с «Не зарікайся» 05:00 Зоряний шлях

ICTV 05:50 М/с «Муча Луча» 06:10, 12:45, 18:45 Факти 06:50 М/с «Скубі-Ду» 07:50 Х/ф «Жага золота» 09:35 Зірка YouTube 10:45 Дивитись усім! 11:40 Без гальм 12:20 М і Ж 13:00 Х/ф «Ейс Вентура. Детектив з розшуку домашніх тварин» 14:45 Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи» 16:30 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри» 20:25 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри-2» 22:40 Х/ф «Захисник» 00:30 Х/ф «Холодне світло дня» 02:25 Х/ф «Будинок проклятих» 03:50 Т/с «Код Константіна»

НТН 05:10 М/ф «Пригоди капітана Врунгеля» 06:15 Х/ф «Захар Беркут» 08:10 Х/ф «Будні карного розшуку» 09:50 Т/с «Кат» 13:25 Х/ф «У бій ідуть лише «старики» 15:00 Концерт «Перемога. Одна на всіх» 17:20 «Легенди карного розшуку» (2) 19:00 Т/с «Охоронець — 3» 22:50 Х/ф «Той, що не залишає сліду» 00:40 Х/ф «Джиперс Кріперс — 2» 02:25 «Чоловічий журнал» 03:10 «Речовий доказ»

ТЕТ 06:00 М/с «Підлітки мутанти черепашки ніндзя» 06:20, 09:40 М/с «Дора-мандрівниця» 07:30 Байдиківка 08:25 М/с «Смішарики. Нові пригоди» 09:00 Мультик з Лунтиком

2: Розплата» 19:00 Х/ф «Міцний горішок — 4» 21:30 Х/ф «Шах і мат» 23:20 Х/ф «Доказ смерті»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:45 «Жарт за жартом» 12:00, 22:00 «Невідома версія» 12:40 Х/ф «Пригоди Електроніка» 16:30 Х/ф «Фантомас» 18:25 Х/ф «Фантомас розбушувався» 20:10 Х/ф «Фантомас проти Скотланд-Ярду» 22:45 Х/ф «Слід в океані» 00:15 Х/ф «Остання справа Вареного» 01:35 «Своя роль» 02:40 Кіноляпи 03:40 Саундтреки 04:40 Телебачення

МЕГА 06:00 Паралельний світ 07:40 Генерали Гітлера 09:30, 18:10 Ігри розуму 12:20, 21:00 США: справжня історія 15:10 Дика Італія 17:10 Таємниці глибин 23:50 Карл Великий 00:50 Палаци Європи

ІНТЕР+ 06:55 Готуємо разом 07:45, 15:00 Х/ф «Остання субота» 09:00 Школа доктора Комаровського 09:40 Орел і решка. Навколо світу 10:30 Теорія змови 11:20 Х/ф «Любов — смертельна гра» 12:45 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 16:10 Цивілізація «Incognita» 16:20 Д/ф «Обережно: НЛО» 17:10, 00:25 У пошуках пригод 18:35 Х/ф «Відданий друг» 20:00, 03:00 Подробиці 20:30 Х/ф «Весільний подарунок» 21:50 Х/ф «Другорядні люди» 23:40 Гра долі 10:35 М/с «Дора і друзі. Пригоди в місті» 11:35 М/с «Маша і Ведмідь» 12:30 М/ф «Бембі 2» 13:45 Країна У 23:15 Дайош молодьож! 00:10 Одна за всіх 00:40 БарДак 03:40 17+ 04:30 Дамочки рулять

НОВИЙ КАНАЛ 04:40, 02:00 Т/с «Татусеві дочки» 05:55, 08:10 Kids Time 05:57 М/с «Дракони: Вершники Олуха» 08:12 Х/ф «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» 10:40 Х/ф «Індіана Джонс і храм долі» 13:00 Х/ф «Індіана Джонс і Останній хрестовий похід» 15:40 Х/ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа» 18:00 Х/ф «Гаррі Поттер і кубок вогню» 21:00 Х/ф «Гаррі Поттер і принц-напівкровний» 00:00 Х/ф «Перевертень»

СТБ 06:00 «ВусоЛапоХвіст» 07:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 10:50 «Караоке на Майдані» 11:50 «Україна має талант! Діти» 15:00, 22:50 «Я соромлюсь свого тіла 3» 17:00, 00:15 «Слідство ведуть екстрасенси» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:40 «Один за всіх» 21:55 «Детектор брехні 9»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Свати біля плити» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 М/ф 09:20 Х/ф «Дикі курочки та життя» 11:45 Х/ф «Космічні воїни» 13:25 «Орел і Решка» 18:10 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 19:05, 01:00 «Вечірній квартал» 21:00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів» 23:10 «КВН» 02:40 «Нічне життя»

К2 06:00, 07:30 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 08:50 М/ф

00:00 Легенди бандитської Одеси 01:50, 03:30 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна»

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Філіровочні ножиці, колеса фургонів, випічка для тостера і змички для скрипки 06:25, 13:35, 00:45, 04:20 Брати Дизель. Підкоряючи Sema 07:15 Смертельне співбесіду. З ризиком для життя 08:05, 23:50 Вижити разом. Відведи мене до річки 09:00 Мисливці за отрутою 09:55, 02:35 Ліквідатор. У шляху. Шварц, обуздавший верблюда 10:20, 03:00 Ліквідатор. Не вперше 10:50 Скарби з комори 11:45 Мисливці за мотлохом 12:40 Швидкі і гучні. круті тачки, великі угоди. Chevrolet Impala. приголомшливий автомобіль 14:30, 03:30 Природжений механік. Британські тягачі 15:25 П’ятірка найкращих. Потужні вантажівки 16:20 П’ятірка найкращих. Гігантські крани 17:15 П’ятірка найкращих. Супер-вертольоти 18:10 П’ятірка найкращих. Гігантські морські апарати 19:05 П’ятірка найкращих. Могутні літаки 20:00 Голі й налякані. Рой 21:00, 05:10 Футбол 360. Пенальті 21:30, 05:35 Футбол 360. Заголовок 22:00 Поїздка без нічого 22:55 Аляска. останній рубіж. Вихід з зимової сплячки 01:40 Хлопці з Юкона. Нічия земля

EUROSPORT 04:00, 07:00, 10:30 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон 05:00, 08:30 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Шостий етап 09:55, 23:20 Ульотні тварини 10:40, 16:10 Дачна відповідь 11:40 Квартирне питання 14:35, 22:30 Таємниці тіла 15:20 Таємниці страхів 15:40 Удачний проект 17:00 Навколо світу 18:15 Неймовірні історії кохання 20:00 Таємниці їжі 20:50 Моя правда 00:30 Без жертв 01:30 Позаочі 03:20 Глянець 04:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 06:40 «Маски-шоу» 07:50 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:25 «Облом.UA» 09:00 «Бушидо» 11:00 «Люстратор 7.62» 12:00 «Люстратор. Спецпроект» 13:00 «Секретні матеріали» 14:00 «Цілком таємно» 15:00 «Хоробрі серця. Саур Могила» 16:50 Х/ф «Міцний горішок — 4» 19:15 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 21:30 «ПРОФУТБОЛ» 23:00 Х/ф «Королівство гладіаторів» 00:45 Х/ф «Доказ смерті»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 08:00, 09:30 М/ф 07:30, 09:00 «Top Shop» 10:15 «Жарт за жартом» 11:20, 22:05 «Невідома версія» 12:05 Х/ф «Слід в океані» 13:30 Х/ф «Фантомас» 15:25 Х/ф «Фантомас розбушувався» 17:10 Х/ф «Фантомас проти Скотланд-Ярду» 19:00 Х/ф «Заморожений» 20:30 Х/ф «за два кроки від «Раю» 22:50 Х/ф «Дій по обстановці!» 00:05 Х/ф «Сищик Петербурзької поліції» 01:35 «Своя роль» 02:45 Кіноляпи 03:45 Саундтреки 04:45 Телебачення

МЕГА 06:00 Паралельний світ 07:40 Генерали Гітлера 09:30, 18:10 Ігри розуму 12:20, 21:00 США: справжня історія 15:10 Таємниці глибин 23:50 Карл Великий 00:50 Бандитський Київ

06:00, 09:45, 23:15 Велоспорт. Джиро. Огляд подій 09:30, 22:00 Теніс. Готуйся до «Ролан Гаррос» 11:00, 18:45 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон Пряма трансляція 12:15 Футбол. «Футбол-Латино» 12:45 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 13-й етап 13:45, 18:30 Велоспорт. Джиро екстра Пряма трансляція 14:00 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 14-й етап Пряма трансляція 20:30 Кінний спорт. Global Champions тур. Мадрид Пряма трансляція 22:30 Теніс. Турнір ATP. Женева. Фінал 00:00 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Сьомий етап Пряма трансляція 02:00 Перегони. Прікнесс Стейкс 02:15 WATTS 02:30 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 14-й етап

ФУТБОЛ 06:00, 19:05, 02:30 Чемпіонат Англії 07:50, 22:50, 04:15 Чемпіонат Франції 09:40, 16:25 Кубок Англії. Фінал. Preview 10:10 «GOALактика» 10:40 Ліга Європи. Фінал 12:45 «Журнал Ліги чемпіонів» 13:15 Росгосстрах Чемпіонат Росії з футболу сезону 2015 р. / 2016 р. 30 тур. «Динамо» — «Зеніт». Пряма трансляція 15:35 «Журнал Ліги Європи» 16:55 Кубок Англії. Фінал. «Крістал Пелас» — «Манчестер Юнайтед». Пряма трансляція 20:50, 00:35 Кубок Англії. Фінал. «Крістал Пелас» — «Манчестер Юнайтед»

КІНОКЛУБ 00:35 Х/ф «Смак ночі» 02:15 Х/ф «Гігантік» 03:50 Х/ф «Пісня заходу» 06:05 Х/ф «Брудна любов» 08:20 Х/ф «Кохання та інші

ІНТЕР+ 08:30, 06:35 Феєрія мандрів 09:00 Готують діти 09:05 Школа доктора Комаровського 09:45 У пошуках пригод 11:10 Орел і решка. Шопінг 11:55 Готуємо разом 12:45 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна» 16:30, 01:35 Х/ф «Відданий друг» 17:55 Подорожі світом 18:10 Х/ф «Другорядні люди» 20:00, 03:00 Подробиці тижня 21:30, 05:10 Х/ф «Любов — смертельна гра» 22:55 Цивілізація «Incognita» 23:05 Х/ф «Весільний подарунок» 00:25 Х/ф «Остання субота» 04:20 Орел і решка. Навколо світу

DISCOVERY 06:00 Як це влаштовано? Ванни, ляльки індіанців хопі, двигуни кар’єрного самоскида і карти пам’яті 06:25 Скарби з комори 07:15, 13:35 Голі й налякані. Рой 08:05, 22:55 Аляска. сім’я з лісу. Смерть у воді 09:00 Хлопці з Юкона. Нічия земля 09:55, 02:35 Аляска. останній рубіж. Вихід з зимової сплячки 10:50, 19:05 Золота лихоманка. Берингове море-спецвипуск. Глибоко копаючи 11:45, 18:10 Золота лихоманка. Крижані гроші 12:40, 15:25, 16:20, 17:15, 21:00, 03:30, 04:20, 05:10 Поїздка без нічого 14:30 Не намагайтеся повторити. «Рукалицо» 20:00 Футбол 360. Розкіш 20:30 Футбол 360. Чилійський 22:00 Не намагайтеся повторити. Шок і слава 23:50 Швидкі і гучні. круті тачки, великі угоди. Chevrolet Impala. приголомшливий автомобіль 00:45 Мисливці за мотлохом 01:40 Мисливці за отрутою

EUROSPORT 04:00, 07:00, 10:30, 22:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон 05:00, 08:30 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Сьомий етап 06:00, 09:30, 01:00 Велоспорт. Джиро. Огляд подій 08:00 Футбол. «Футбол-Латино» 11:00 Плавання. Чемпіонат Європи. Лондон Пряма

обставини» 10:00 Х/ф «Любов та інші катастрофи» 11:30 Х/ф «Серцеїдки» 13:30 Х/ф «Людина, яка любить» 15:15 Х/ф «Просто разом» 16:50 Х/ф «Трістан та Ізольда» 18:55 Х/ф «Розімкнені обійми» 21:00 Х/ф «Грозовий перевал» 22:10 Х/ф «Грозовий перевал (ерія)» 23:20 Х/ф «Машина Джейн Менсфілд»

РТР-ПЛАНЕТА 06:05, 08:10 Х/ф «Проїзний квиток» 07:40, 11:10, 14:20 Місцевий час. Вісті-Москва 08:00, 11:00, 14:00 Вісті 09:45 «Звичайний концерт» 10:15 «Правила руху» 11:20 «Особисте. Дмитро Дюжев» 12:05 Мультфільми 12:25 Х/ф «Максим Перепелиця» 14:25 «Георгій Натансон. Закоханий у кіно» 15:05 «Шукачі» 15:50 «Ближнє коло Олега Кудряшова» 16:45 Х/ф «Надія» 20:00 Вісті в суботу 21:00 Х/ф «Запах лаванди» 00:35 «Біла студія». Олег Меньшиков 01:20 «Романтика романсу» 02:15 Х/ф «Особиста справа судді Іванової» 03:40 Х/ф «Клінч»

НАШЕ КІНО 01:05 Х/ф «Злодій» 02:50 Х/ф «Старі шкапи» 05:30 Х/ф «Не забудь... станція Лугова» 07:00 Х/ф «Випадковий вальс» 08:40 Х/ф «Весілля в Малинівці» 10:20 Х/ф «Афінські вечори» 12:10 Х/ф «Справа Румянцева» 13:55 Х/ф «Вийти заміж за капітана» трансляція 12:00, 18:45 Теніс. «Ролан Гаррос». Перший день Пряма трансляція 15:15, 18:30 Велоспорт. Джиро екстра Пряма трансляція 15:30 Велоспорт. Джиро-д’Італія. 15-й етап Пряма трансляція 21:30 Теніс. «Гейм, сет і Матс» Пряма трансляція 23:00 Велоспорт. Тур Каліфорнії. Восьмий етап Пряма трансляція 02:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 12-й тур. «Лос-Анджелес Гелаксі» — «Сан-Хосе Ефквейкс» Пряма трансляція

ФУТБОЛ 06:00, 11:40, 13:30 Чемпіонат Англії 07:50, 17:20 Чемпіонат Франції 09:40, 15:20, 21:10 Кубок Англії. Фінал. «Крістал Пелас» — «Манчестер Юнайтед» 19:10 Товариський матч. Англія — Туреччина. Пряма трансляція 23:15 «ЄВРО-2016. Бути в темі» 23:45, 04:10 Товариський матч. Англія — Туреччина 01:35 Ліга Європи. Фінал 03:40 «Світ англійської прем’єр-ліги»

КІНОКЛУБ 01:20 Х/ф «Дивовижний світ» 03:00 Х/ф «Жовтоокий крокодили» 05:00 Х/ф «Прощай, кохана» 06:50 Х/ф «Нянька за викликом» 08:25 Х/ф «Небезпечна ілюзія» 10:05 Х/ф «Серцеїд» 11:50 Х/ф «Крадене побачення» 13:15 Х/ф «Випадковий чоловік» 14:45 Х/ф «Головне-не боятися» 16:30 Х/ф «Амелі» 18:30 Х/ф «Гамбіт» 20:00 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 21:50 Х/ф «Краща пропозиція»

РТР-ПЛАНЕТА 06:00 Х/ф «Запах лаванди» 09:15 «Сам собі режисер» 09:55 «Сміхопанорама» 10:20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 11:00, 14:00 Вісті 11:15 Росія — любов моя! «Італійці в Криму» 11:45 «Ранкова пошта» 12:20, 03:25 Х/ф «Коли дерева

15:30 Х/ф «Людина-амфібія» 17:15 Х/ф «Приходь на мене подивитися...» 19:10 Військовий «Моонзунд» (СРСР) 21:35 Х/ф «Афганський злам»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Рибальські подорожі 06:55 Зіткнення з легендарними рибами 07:55 Мисливські меридіани 08:25, 14:05, 20:15 Сезон полювання 08:55, 01:05 Планета рибака 09:25 Риболовля для дорослих 09:50, 16:00, 03:20 В Індійському океані 10:15, 18:20 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 10:50 Планета мисливця 11:15, 23:20 Збройові будинки світу 11:45, 02:05 Ловимо плотву 12:10, 18:50 Рибалка без кордонів 12:40, 02:55 Уральська рибалка 13:05, 00:40 Світові риболовлі 13:35, 03:50 Водний світ 14:35, 23:50 Мисливський альманах 15:05 Особливості полювання на Русі 15:15 Справа смаку 15:30, 02:25 Мій світ-рибалка. Епізод 16:30 Морська полювання 17:00 Великий тролінг. Епізод 17:30 Полювання по-американськи 17:50 Полювання з луком 19:20, 04:20 Мій світ-рибалка 19:45 Полювання на землі Кельтів 20:45 Мета-великий трофей 21:10 Х/ф «Ель Діабло» 21:40 Пригоди з нахлыстовой вудкою. Епізод 22:50 Рибалка-експерт 00:15 Нахлист на різних широтах 01:35 Поплавочный практикум 04:50 На мисливській стежці 05:20 Слідопит 05:45 Поради бувалих були великими» 14:30 Д/ф «Афон. Обитель Богородиці» 15:25 «Пішки...». Москва Щусєва 16:00 «Квиток у Великий» 16:45 Х/ф «Шлях до себе» 20:00 Вісті тижня 22:00 «Недільний вечір» 00:25 Х/ф «Травневий дощ»

НАШЕ КІНО 00:00 Х/ф «Манія Жизелі» 01:45 Х/ф «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 03:30 Х/ф «Солдати» 05:20 Х/ф «Батько солдата» 07:00 Х/ф «Міський романс» 08:45 Х/ф «Блондинка за рогом» 10:15 Х/ф «Людина-амфібія» 12:00 Х/ф «Любити по-російськи» 13:40 Х/ф «Любити по-російськи 2» 15:20 Х/ф «Губернатор. Любити по-російськи 3» 17:05 Кримінал «Золота міна» 19:25 Х/ф «Про бізнесмена Фому» 20:55 Х/ф «Тести для справжніх чоловіків» 22:15 Х/ф «Фара» 23:40 Х/ф «Вовча яма»

ПОЛЮВАННЯ ТА РИБОЛОВЛЯ 06:00 Універсальний фідер 06:30, 12:30, 17:00 Морська полювання 07:00, 00:40 Рибалка-експерт 07:30, 23:10 Планета рибака 07:55, 14:30 Мисливські меридіани 08:30, 17:55 Планета мисливця 09:00, 15:00, 02:00 Рибалка без кордонів 09:30 Соми Європи 10:00, 16:30 Мій світ-рибалка 10:35 Водний світ 11:00, 01:05 Мисливський альманах 11:30, 03:25 Сезон полювання 12:00 слідами Хемінгуея 13:00, 22:40, 04:50 В Індійському океані 13:30 Рибалка з Нормундом Грабовскисом 14:00 На мисливській стежці 15:30 Зіткнення з легендарними рибами 17:30, 01:35 Збройові будинки світу 18:25 Нахлист на різних широтах 18:50, 02:30 Уральська рибалка 19:20, 05:35 Ловимо плотву 19:45 Європейські риболовлі 20:45 Рибальські подорожі 21:45 Європейська полювання 23:40 Поплавочный практикум 00:10 Особливості полювання

Час Плюс Плюс Час №20 2016 року року №4від від1221травня січня 2016

Продам

Подавайте свої оголошення

КВАРТИРИ  4-к. кв., з/пл 86 м2, пластикові

вікна, автономне опалення, 32,0 тис. у. о., торг. 096-729-58-27, 097588-03-53

в найтиражнішу газету Новограда "Час Плюс" за доступною антикризовою ціною:

 4,3,2,1-к. кв., будинки, 1-к. кв,

центр — 14,0 тис. у. о.; 2-к. кв. у 9 п. на 1 п. — 25,0 тис. у. о.; 3-к. кв. — 25,0 тис. у. о., 4-к. кв. — 40,0 тис. у. о., частину будинку — 5,0 тис. у. о., півбудинку — по домовленості; будинок — 8,0 тис. у. о., буд. в селі — 25000 грн.; земельні ділянки — 30000 грн., інші варіанти. Ціни різні та домовл. Оцінка,юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 3-к. кв., центр. 063-475-68-54  3-к. кв., ремонт, автономне опа-

лення. Дім, 10х8. 093-943-33-50, 096-985-88-84

 3-к. кв., р-н «Болгарбуд». 097-85613-78

 3-к. кв., вул. Пушкіна, два разом

гаражі, р-к Урожай. 093-895-95-31

 3-к. кв., центр, 8 п., з/пл 73 м . 2

063-229-37-32, 095-944-39-19

 3-к. кв. у 4-кімнатному будинку,

вул. Чехова, зручності, газ, вода, каналізація, автономне опалення, 2 хліви, гараж, л/кухня та зем. ділянка. 063-301-44-42

 3-к. кв., р-н Болгарбуд, косметичний ремонт, євроремонт у ванній кімнаті, є бойлер, балкон, лоджія засклена, поруч садочок, школа, магазин, парк. 063-824-23-82

 3-к. кв., р-н Світанок, 1 п. або обмін

на 1-к. кв. + допл. 5-44-03, 063-47479-73

 3-к. кв., центр, "Книжка", вул.

Шевченка 41/1, 2 п., з/пл 65,7 м2, житлова з/пл 37,6 м2, ремонт, ціна 36,5 тис. у. о. 095-830-89-52

 2-к. кв., с. Наталівка. 063-054-6922, 096-948-38-87

 Терміново! 2-к. кв.,в 1-повер-

ховому приватному будинку, всі зручності. 096-440-40-18

 2-к. кв. у 4-к. будинку, р-н

«Смолка». Терміново! 050-530-7657

 2-к. кв., р-н Червоні, з/пл

45 м , кімнати роздільні, газова колонка, газове опалення. 068950-20-65 2

 2-к. кв., р-н «Супутник», вул.

Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095830-89-52

 Терміново! 2-к. кв., в будинку

барачного типу з усіма вигодами, центр міста. 096-223-57-62

 1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., з/пл 40 м2, р-н «Світанок». 093-949-04-18

 1-к. кв., центр. 068-684-12-57  1-к. кв., 2 п., ремонт. 063-730-8199

 Квартиру, з/пл 110 м2,

вул. Чехова, 5. 097-725-18-31

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-881-77-71

 Дім, зручності або обмін на 2-к.

кв. із доплатою. 096-973-04-25, 066-823-58-03

 Будинок дерев’яний,

с. Дуплинки, гарний стан, хлів, л/ кухня, газовий стояк біля хати, 75 с. землі. 067-592-51-55, 093520-53-75

 Будинок у селі, недорого. 096-76949-74, 096-292-79-67

 Дерев’яну хату обкладену вагонкою, с. Кикова. 097-803-59-75, 063-812-36-14

 Новий великий будинок із мансардою, с. Орепи, зручності, гараж, л/ кухня, 60 с. землі, з документами. 068-684-12-57

 Будинок, с. Чижівка, природій

газ, пічне опалення, всі умови, л/кухня, всі надвірні прибудови, хлів, гараж, погріб, 0,20 га. 097489-82-69

 Будинок із прибудовами, газове

опалення, криниця, л/кухня, 50 с. приватиз. землі, ціна договірна. 6-77-36, 068-051-07-44, 068-56114-39

 Будинок, р-н «Пельменна». 063400-98-39

гривень

за одне оголошення. Будьте успішними разом з нами!

 4,3,2,1-к. кв., будинки, 1-к. кв,

центр — 14,0 тис. у. о.; 2-к. кв. у 9 п. на 1 п. — 15,0 тис. у. о.; 3-к. кв. — 20,0 тис. у. о., 4-к. кв. — 20,0 тис. у. о., частину будинку — 3,0 тис. у. о., півбудинку — по домовленості; будинок — 8,0 тис. у. о., буд. в селі — 25000 грн.; земельні ділянки — 25000 грн., інші варіанти. Ціни різні та домовл. Оцінка,юрконсультації. Професійна допомога, гарантія успіху та безпеки. Агенство нерухомості «Альянс Брок». 063788-35-23, 096-683-09-79

15 13

 Півбудинку, р-н «Лубчиця». 096303-98-21

 Півбудинку дерев’яного, біля зруйнованого мосту, р-н «Пивзаводу», з/пл 22 м2, пічне опалення, 8 с. землі, шлаковий сарай 6х4, погріб насипний. 068-170-90-63

 Дерев’яний будинок, вул. Лянгуса, 15, р-н р-ку Урожай, сарай, гараж, газ, вода, 12 с. землі. 098-212-5872 (дзвонити після 18.00)

 Дім, 11х15, газ, вода, гараж,

сарай, 10 с. приват. землі, р-н станції переливання крові. 067662-27-26

 Хату, с. Броники, 40 с. землі. 096538-17-85, 063-685-21-34

 Будинок, с. Вірля, Баранівський р-н, дерев’яний, обкладений цеглою, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 3 фази, газ, з/пл 115 м2, 60 с. приват. землі. 096534-97-81

 Будинок, смт. Городниця, з/пл 120 м2. 097-771-98-52

 Дерев’яний дім, л/кухня, гараж, погріб, газ, вода, газколонка, телефон, 9,5 с. або обмін на 1-к. кв. + доплата за домовленістю. 063-352-89-02

 Дім, р-к «Урожай». 097-228-28-95, 093-139-46-88

 Цегляний будинок, с. Слобода Романівська. 068-762-59-58

 Будинок, центр, зручності. 5-70-45, 097-748-98-67

 Будинок, з/пл 82,5 м2, 8х11,

зручності, газ, вода, каналізація, автономне опалення, 10 с. землі, гараж, сарай, л/кухня. 063-958-4593

 Хату, с. Тупальці. 098-826-24-85  Дім, с. Ярунь (фінський будино-

чок), л/кухня, сарай, гараж, город 70 с., паї. 073-468-69-99

 Дерев’яний дім, с. Стара Романівка, 30 с. городу. Недорого. 097-412-26-10

 Хату, с. Кикова. 097-895-58-29  Хату, с. Кануни. 096-126-03-92  Цегляний газифікований будинок,

с. Тальки, є всі господарські прибудови, 50 с. землі. 097-567-93-42

 2-поверховий будинок, зручності, гарний сад, 10 с. приватиз. землі, гараж 6х6, сарай. 096-327-40-00

 Частину будинку, центр,

з/пл. 48 м2, кухня 22 м2, кімн. 17 м2, євроремонт, усі зручності, інтернет. 093-733-46-67

 1/2 частину будинку, м. Ново-

град-Волинський-2, 2 кімнати, будинок цегляний, з/пл 45 м2, є світло, пічка, 20 с. приват. землі. Недорого! 093-627-74-54

 Будинок, р-н «Пельменна», 4 кімнати, всі зручності, ремонт ванної кімнати, газколонка, 2-п. гараж, л/кухня, будинок цегляний, 5 с. землі. 063-788-35-23

 Будинок, р-н Смолка, 1 кімната,

кухня, стояк біля будинку на газ та воду, 4 с. землі. 093-593-58-53

 Будинок, р-н Чехова, усі зручності, туалет, ванна, вода, будинок цегляний, 10 с. приватиз. землі. Недорого. Можливо в розстрочку. 098-710-99-28

 Хату, с. Красилівка. 067-417-88-08  Дубовий будинок, с. Токарів,

70 с. землі, все приватиз. 067-31805-01

 2-поверховий дім, вул. Пархо-

менка, 76 б, зручності, меблі, інтернет, на території є 100 м2, під будинком гараж, газ, сад, город, 14 с. землі, 35,0 тис. у. о., торг. 063-348-81-91, 063-348-81-41

 Половину великого будинку, вул. 1 провулок Островського 1/2, м. Новоград-Волинський. 063-14064-97, 097-540-44-49

 Будинок, 2-й пр. Пархоменко. 063400-98-39

 Продам або обміняю частину

будинку, всі зручності, з/пл 31 м2, р-н Водоканалу. 068-02474-28, 066-594-93-28

 Будинок, с. Берегове, сарай,

криниця, 0,64 га городу. 067-39171-22

 Півбудинку, 3 кімнати, ремонт,

вітальня, кухня, л/кухня, сарай, криниця, погріб, окремий вхід, сад. 2-50-31, 097-076-67-96

 Дім дерев., обкл. цеглою, 2кімн.,

кухня, коридор, веранда, санвузол + 2-пов. недобуд. дім з ракушняку, мансардний, л/кухня, гараж, сарай, криниця, 15 с. Н-Волинський, р-н Костелу, на березі р. Смолка чи обмін на квартиру. 095-830-89-52

 Півбудинку (недалеко від центру),

вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Дім-дачу, с. Олександрівка, вул.

Дружби, навпроти колишнього піонертабору, з/пл 87 м2, жила площа 37 м2, є ванна і туалет, гараж, сарай, лазня, погріб, криниця, є озерце, 34,5 с. землі, ціна договірна. 095-830-89-52

ДАЧІ  Дачу з озером, дачний масив

«Ветеран», приватизована. 093189-83-19

 3-поверхову дачу, масив Гуль-

ський, з гаражем на 1 п., з балконом 10 м2 на рівні 3 п., 6 с. землі, є можливість докупити поряд ще 6-12 с., ціна 32 тис. грн. по вартості матеріалу, є світло. 063-022-66-31

ГАРАЖІ  Гараж, м. Новоград-Волинський, р-н ГСМ, 093-990-61-81

 2 гаражі, вул. Чехова, 5,

з/пл 70 м2, можливий обмін. 097725-18-31

 Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Нерухоме майно, вул Чехова,5 Г,

вул Горького, 6 В. 097-067-03-43

 Контейнер, 3 т. 073-059-11-01  Ковбасний цех, с. Колодянка,

з/пл 1100 м2, можливий обмін. 097-725-18-31

 Адмінбудівлю, з/пл

440 м2, столова, з/пл 120 м2, прохідна, можливий обмін. 097725-18-31

 Приміщення під комерційну

діяльність, ремонт, можливий обмін. 097-725-18-31

 Металевий ангар, висота 8,35 м, ширина 16 м, довжина 30,8 м. 097-725-18-31

 Магазин із усім необхідним

продуктовим обладнанням + гараж + контейнер у с. Дубрівка, Барнівський р-н. 097-140-03-96

 Цех, с. Пилиповичі. 063-117-5667

 Діюче нежитлове приміщення

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр,

біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Зем. діл., р-н «Морське». 097-30402-27, 093-780-55-45

 Земельну ділянку, 0,24 га, с. Сусли. 096-708-45-33

 Земельну ділянку, 13,5 с із фун-

даментом (цокольний етаж), газ, вода, світло підведене, проект на дім із документами, р-н «Ремзавод». 098-799-91-12

 Земельну ділянку, 8 с., центр

м. Новограда-Волинського, вул. Червоноарміська, 36 Б, є дозвіл на початок будівництва, ціна договірна. 097-105-99-00

Приватні оголошення та рекламу у газету "Час Плюс" можна подавати як у офісі редакції (м.Новоград-Волинський, вул Шевченка,11, так і у всіх відділеннях Укрпошти та у листонош за незмінною ціною - 5 гривень за одне оголошення. Обирайте зручність та доступність!  Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 ВЕЛОСИПЕДИ  Велосипеди «Україна», «Мінськ»,

«Салют» від 800 грн., електромотори від 700 грн.; насосну станцію — 1700 грн. 2-54-42, 097-939-30-89, 073-059-10-55

 Велосипеди, велорами, велоко-

 Земельну ділянку, 720 м2, зем.

леса. 067-410-65-42, 093-504-3424

 Земельну ділянку, р-н «Дружба».

ЗАПЧАСТИНИ

ділянку, 630 м2, СГТ «Ветеран». 097-856-13-78

097-978-20-85, 097-978-20-85

 Старий будинок, с. Майстрів,

1,5 км. від КП, л/кухня, сарай, криниця, поруч із будинком є газ, 27 с. приватиз. землі, 8,5 тис. у. о., можливий обмін на авто. 093-15214-91

 Земельну ділянку, 25 с. під будів-

ництво, с. Майстрів; 2-поверховий незакінчений будинок, 12 с., р-н «Лубчиця». 097-954-96-62

 Земельну ділянку з фундаментом, дім, с. Сусли. 093-680-06-34

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068589-76-89

 Земельну ділянку, 0,7 га з фундаментом, р-н «Морське». 067-23013-57

ТРАНСПОРТ  УАЗ вантажопасажирський В,

поршневий компресор ПКСД-5, 25. 097-810-85-05

 Автопричеп легковий. 097-067-0343

 ВАЗ-2121 (Нива) або обміняю на

трактор Т-25. 096-410-02-08, 096137-63-40

 Автонавантажувач. 097-067-03-43  КамАЗ 5320, бортовий; МАЗ-500,

бортовий; DAF-85, самосвал; Мерседес Е 210; БМВ-318. 097-067-0343

 ВАЗ-21124, 2006 р. в., газ-бензин. 098-228-65-95

 Каліна-1118, 2010 р. в., гарний

стан, 16 кл, гума нова. 098-968-2296

ІНОМАРКИ  «Джилі СК-2», 2013 р. в., мот.

1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, золотистий металік, кондиціонер, недорого. 093-482-68-86

 Бус «Опель Мовано», 2005 р. в.,

2,5, вантажопасажирський. 097728-32-17

 «Шкода-Октавія», універсал, 2003 р. в., чеська збірка, дв. 1,6, інжектор, сірий металік, механ. короб. передач. 067-337-56-36

 «Опель Вектра», 1992 р. в., 1,6, відмінний стан. 067-946-15-62

 «Мерседес-508 Д», автобус, 1994 р. в., гарний робочий стан. 098968-22-96

 «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 диз., недавно пригнаний. 098-240-7123, 063-485-79-01

 «Фіат скудо», 2000 р. в., 1,9 Д.

 Коробку до ВАЗ, 5-ст. (п’ята

вибиває), 1500 грн. 063-897-31-59, 097-497-58-56

 Коробку до Москвича, 1000 грн. 097-497-58-56, 063-897-31-59

 Колеса 8,25х15, 2 шт., нові з

камерами на погрузчик та причіп таркторний. 098-968-22-96

 Магнето до пускового двигуна

трактора. 067-410-65-42, 093-50434-24

 У/ж колеса з дисками, накачані, до Т-150, 2 шт. 098-968-22-96

 У/ж гуму, 225х60х16 на "камрі". 067-410-19-11, 063-480-08-11

ТЕХНІКА  Супутникові антени. 80-250 нац.

каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-40344-72, 063-111-45-95 (Микола)

 Пральну машину «Арістон»; ліжко

з тумбочкою та зеркалом, комп’ютерний стіл (2шт.), шафу-купе в передпокій; нову шубу (стрижений бобер). 093-943-33-50, 096-98588-84

 Холодильник широкий, 2-дверний; барну стойку; фретюр подвійний по 5 л.; комбайн кухонний; ел. ваги до 30 кг.; товсте скло на столи, посуд весь для кафе-бару; штори, люстри, картини; електродуховку. 073-059-11-01

 Дзеркальний холодильник LG, 4500 тис. грн. 063-822-40-68

 Ноутбуки. 097-655-24-28, 093-33339-37

 Електрогриль Tefal, газова

варильна панель виробництва Німеччина. 093-490-36-14

 У/ж електродуховку, електропра-

ску, електрочайник. 095-207-28-76

МУЗ. ІНСТРУМЕНТИ  Електрогітару. 063-224-23-42  Гармошку, гарний стан. 098-92114-07

ДИТ. КОЛЯСКИ  Дит. коляску для дівчинки,

зима-літо, гарний стан, 4500 грн. 063-822-40-68

ОДЯГ  Весільну сукню, 42-44 р., білі туфлі, 37 р. 093-477-28-56

 Весільну сукню, 44-48 р. 093-25227-69

3-75-85, 098-403-18-81

 Весільну сукню, 46-48 р. 067-683-

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

 Весільну сукню, 44-46 р., діадему,

 Т-25 із Польщі. 097-712-79-71  Навісне обладнання до тракторів, с/г техніки. 097-712-79-71

74-81

туфлі 37 р., прикрасу весільну на машину. 093-490-36-14

МЕБЛІ

 Плуг кінний. 098-065-80-50  Саморобний трактор із причіпом,

мотори УД-1, УД-25. 096-907-5020

 Воза, кінну упряж, плуга, все в

гарному стані. 6-74-86, 067-68549-13

спальне ліжко, комод, 3-дверну шафу, кухонний стіл, кухонну стінку. Недорого. 096-477-01-67

 Стінку, житомирську, гарний стан. 097-194-11-39, 063-387-10-65

 Перетягнутий диван, як новий.

5-80-30, 098-478-47-22, 063-48327-85

 Комп’ютерний стіл. 063-224-2342

 Меблі для продуктового магазину. 097-725-18-31

 Меблі для алкогольного і тютю-

нового відділу, стояли в магазині "Світ Вина". 097-725-18-31

 У/ж передпокій, ширина 1,30,

висота 2,0, глубина 0,4, гарний стан, 1 рік, ціна 1000 грн. 067427-32-44

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач

«Арістон», 30 л. 5-30-79, 067-84918-61

 Водонагрівач ВН-6 для проточної води та опалення. 096-117-34-24

 Твердопаливний чавунний

котел КЧМ-5 "Рівне" у робочому стані. Ціна 4000 грн. Знаходиться у Нов.-Волинському. 067-599-15-46, 093-682-62-52

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

 Телефони: стаціонарні та радіо. 5-30-79, 067-849-18-61

 Електричний кип’ятильник для

приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

 Котли, конвектори, лічильники. Монтаж. 097-810-85-05

 Твердопаливні та газові котли.

Все для опалення та водопостачання. Бойлери, газові колонки та гідростанції. Дуже низькі ціни. 097-530-24-56, 093-550-62-89

 Лещата маленькі, свинець,

струбцини столярні; столярний клей мездровий, електромотор, конденсатори. 098-200-40-81, 098-200-40-82

 Новий газовий котел «Данко», 7 кВт. 098-991-15-07

 У/ж бочку із нержавіючої сталі, газовий балон. 095-207-28-76

 Нержавіючу ємність на 300 л. Вісь

із колесами і ресорами до одноосного причепа. 097-186-31-06

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виготовлення піноблоків. 097-810-85-05

 Обладнання для виготовлення

тротуарної плитки та виробів із бетону. Вібропреси та розчинозмішувачі. 097-067-03-43

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  У/ж засклені одинарні вікна для

теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-40-08

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-53-56

 У/ж: внутрішні двері

(10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Трактор ЮМЗ-екскаватор. 097067-03-43

см. 098-219-85-62, 063-194-40-83

 Вітальню, 4 м., в-ва «Ковель»,

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Пінобетонні стінні панелі:

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097-07653-56

 Вікна. 096-504-71-76, 093-424-9254

 Терміново! Камінь, щебінь, відсів,

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 096-765-48-98, 093-570-93-17

Час Плюс

Плюс від 21від січня 2016 року 14 16№4 Час №20 12 травня 2016 року

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

ВІКНА, ДВЕРІ 093-967-12-96 068-579-39-55

камінь, щебінь, відсів, пісок, дрова. 067-581-98-19

 Пісок. ЗІЛ (8 т.), 720 грн.: Камаз (12 т.), 1200 грн. 097-262-48-27

 Металопластикові вікна, вхідні та

міжкімнатні двері, м-н «МастерОк», вул. Рибалко 1А/6. 097-53024-56, 093-550-62-89

Дешевше ніж в інтернеті

 Продам дешево, привезу швидко

стіл, гарний стан. 2-53-70

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-076-53-56

Будівельних матеріалів

будівельні матеріали. Низькі цін. Діє система знижок. Магазин «МастерОк», вул. Рибалко 1А/6. 097-530-24-56, 093-550-62-89

 Цеглу, віконне скло; диван-ліжко,

 Плиту перекриття ПТК

ЕПІЦЕНТР

 Фарби, цвяхи, гіпсокартон та інші

Товари для декору Текстильні вироби Посуд Канцтовари

Розвиваюча 067-894-30-80 іграшка  Швидко! Пісок, глину, камінь,

щебінь, відсів, гній, кострицю, тирсу. 096-720-19-74, 093-136-9150

 Недорого! Щебінь, камінь, відсів,

пісок, глину, гній, кострицю, тирсу. 097-489-72-50, 093-570-93-17

 Пресовану плитку, блоки. 097-60525-13

 Цемент марки 500 ДО. 097-067-0343

067-03-43

для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 067894-30-80, 063-480-23-72 бетону. 097-067-03-43

будівельні блоки, ціни виробника. 096-678-43-43, 093-044-85-99 (Коля)

 У/ж діловий метал, швелер, кутник та інше. 097-067-03-43

672-45-67

 Плити перекриття, 6х1,2 м. 068854-23-10

 Батареї чавунні, у/ж вхідні двері з

коробкою. Недорого! 063-627-3616, 066-199-50-88

 Двері білі, 0,80х2,0; раковину білу

«тюльпан», унітаз, вікно 1,40х1,43. 063-858-83-58

 Бетонні огорожі, тротуарна

плитка, водозливи, бордюри від виробника, вул. Шевченка, 50. 067-738-77-43, 063-473-68-77

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Зернові: пшеницю, овес, віко-

мішанку, віку. Тюки соломи та вікомішанки. 063-520-97-44, 067502-71-00

 Буряки, картоплю, с. Івашківка. 096-982-37-56

ТВАРИНИ 47, 063-657-56-11

 Корову. 098-274-30-70  Поросята породи мангал. 067701-96-90

 Лоша, 1 рік, коник. 097-728-3217

 Корову, с. Кикова. 098-834-9234, 093-409-25-20

510-63-36, 098-843-35-86

 Лоша, 1 рік, великої породи,

 Якісні металопластикові вікна.

сірого кольору. 097-760-23-11, 063-018-84-05

098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Піноблок, газоблок, цеглу різну. 067-410-03-32

 Штахети, брус, дошки, сітку для загорожі. 096-260-23-95

 Бджолині рої. 096-742-47-84  Корову, чорно-рябу з другим

телям, строк отелу 10 травня. 098-538-90-74

 Гарну корову. 098-352-14-84

 Керамічну трубу. 096-175-77-20  Елітна та бюджетна металочере-

пиця та профнастил. Водозливні системи з металу та пластику. Дахові вікна, мінвата, сходи на горище. Заміри, доставка та монтаж. Спец. умови для майстрів. 093-196-84-94, 097-735-86-36

ПАЛИВО з різних порід дерев. Доставка або самовивіз. 068-866-33-10 карню, наковальню, лещата, кінні борони, плуг, окучник, полицю. 098-264-81-87

РІЗНЕ  Пропонуємо кімнатні квіти, квіти на зріз, літні сорти фруктових дерев. Виготовляємо святкові корзини. 097-233-69-49

 Матеріали для нарощування нігтів. Широкий асортимент: гелі, помпи, пилочки і т. д. 098-700-26-75

 Сервіз кавовий «Мадонна» на 12

персон, DVD плеєр; у/ж килим 2х1,5; зеркало, 0,75х0,55; пелюшки одноразові для дорослих, усе недорого. 2-51-78, 063-731-89-22

 Новий гумовий човен 8-міс-

ний; у/ж холодильник, пральну машину, магнітофон «Маяк», «Юпітер»; телевізор. 067-337-56-36

 Мінерал кам’яне масло, без

 Корову з першим телям. 093-

 Піноблок, газоблок. 068-845-54-10

молоко. 093-114-77-81

 Дрова рубані з доставкою. Січ-

 Рій, ціна договірна. 063-949-61-

 Тротуарну плитку, парканні блоки,

28-45

 Козу дійну, добру; козине

 Бетонні соги. 068-023-67-20, 063-

знаки, ваги циферблатні. 3-74-54, 098-024-71-45

 Телицю, с. Ярунь. 068-023-61-51

 Плитку тротуарну та вироби з

876-55-52

 Первістку, с. Курчиця. 096-160-

 У/ж вікна, двері дерев’яні; дорожні

 Кобилу, 6 років. 096-771-17-73

 Штахети, брус, дошку, вапно, сітку

89-11

 Молочного бичка і теличку. 067-

 Недорого! Обрізки, дрова, штахети

 Лоша, 1 рік і 1місяць. 067-897-96-

 Пінопласт різного ступеню. 097-

 Лоша, 1 рік 1 місяць. 096-409-

 Робочу кобилу, 6 років. 096491-71-44

 Добру молоду корову. 067-41788-08

 Добру козу. 5-61-27  Папугу Карелла. 067-683-74-81

Є сила, що може забрати з життя, та з пам’яті рідних — ніколи… 14 травня минає 9 днів, як пішла від нас у вічність дорога, любляча матуся, бабуся і прабабуся

Бортнік Василина Трохимівна з с. Тальки. Якби могли Ви довго жити, Буди б щасливі діти й внуки, Але не в силах ми змінити Господню волю у житті. Вас ми будемо пам’ятати — Були найкраща в світі мати. Таких, як Ви, не забувають, Таких — лиш вічно пам’ятають. Царство Вам небесне, наша ріднесенька. Сумуючі дочки, син, невістка, онуки та правнуки

Подяка Висловлюємо щиру вдячність усім, хто підтримав нас морально і матеріально у важкому горі — смерті та похованні матері — Бортнік Василини Трохимівни з с. Тальки. Із вдячністю родина Кирилюк

Співчуття

Випускники Киківської ЗОШ І-ІІІ ст. 2003 року глибоко засмучені з приводу трагічної смерті однокласника Івана Корнійчука та висловлюють щирі співчуття рідним покійного.

побічних дій, лікує 70 хвороб. Дії кам’яного масла та міри прийому можна дивитись в інтернет-ресурсі. 067-104-82-12

М’ясокомбінат закуповує за високими цінами

корів, бичків, коней, м’ясо, дорізи 067-764-43-11, 067-317-44-53

• металочерепиця • металопрофіль • гідро— та пароізоляція • водостічні системи (Proﬁl) • мансардні вікна

 ВРХ, коней, телят, свиней. 097919-40-35, 063-698-97-23

м. Рівне, вул. Курчатова, 18у тел../факс (0362) 64-44-22, 067-364-09-98

 Телят, свиней, корів. 063-476-4351, 098-302-41-82

 Куплю ВРХ, коней, свиней, вівці,

www.dachtrade.com.ua

телята. 097-352-22-44

 Куплю «проблемну» лайку (суку). 096-393-90-76, 096-667-71-75

Здаю

 1-2 к. кв. подобово, центр, ремонт, інтернет. 097-183-30-13

 Опалення, тепла підлога, елек-

трика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів. 067-393-51-31, 063-946-89-66

 Ремонт квартир, будинків.

Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

 Подобово, погодинно, всі умови.

 Шпаклівка, фарбування, шпа-

 1-к. кв., вул. Івана Франка, без

 Чистимо, копаємо та поглиблюємо

067-261-32-87, 093-831-79-70

ванної кімнати. 098-024-72-17, 093-520-46-84

 4 к. кв., 1400 + лічільники. 096-72958-27, 097-837-41-14

 Кімнату в будинку вхід окремий. 066-342-77-04

 Кімнату. 096-327-40-00

лери, короїд. 097-665-61-56

криниці, є круги. 098-518-05-41

 Копаємо. поглиблюємо та чистимо криниці, є круги. 097-110-89-76

 Копаємо, поглиблюємо та чистимо криниці. Якісно. 067-879-43-57

 Буріння свердловин. 067-366-9962

 Кімнату дівчатам, центр. Недорого.

 Всі види будівельних робіт. Якісно!

Куплю

 Квартиру, центр. Времянку, р-н

 Виконую будівельні роботи,

БУДИНКИ, КВАРТИРИ

 Житло. Розселення. Відрядженим

 Куплю 3-к. кв. для себе по вул.

Рибалка, 5 або вул. Рибалка, 11. 067-593-96-71, 093-929-62-71

 4,3,2,1-к. кв., будинки, земельні

ділянки, комерційну нерухомість. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові

плити, газові колонки, телевізори, пральні машини, радіодеталі, комп’ютери часів СССР, у будьякому стані. 097-867-80-32

 Куплю холодильники, газові

колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

 Куплю січкарню. 067-876-55-52

ТРАНСПОРТ  ВАЗ, Москвич, Волгу, Таврію,

мопеди, мотоцикли, варіанти. 098056-73-30, 093-040-46-26

 Куплю старі мотоцикли, радянські й іноземні у будь-якому стані з 1920 по 1962 р. в. і запчастини до них . 097-359-77-87 (Ярослав)

 Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-212-24-96

 Куплю мотоцикли К-750 та інші.

Запчастини, двигуни. 098-866-4135

 Куплю велосипед у будь-якому

стані, велоколеса, велопокришки. 067-410-65-42, 093-504-34-24

 Куплю колесо до зернонавантажувача ЗМ-60 або ЗПС-100. 098-59951-79

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

Автомобілі

в будь-якому стані, будьяких марок, після ДТП, проблемні. Дорого! 098-48-33-232, 063-016-22-55

ТВАРИНИ  ВРХ, коней, свиней, телят. 093281-22-58, 098-780-49-65

 ВРХ та коней за договірними

цінами. Дорого! 096-573-83-13, 063-389-65-41

063-751-48-54

Ремзавод безкоштовно при умові допомоги по господарству. Гараж, р-н Зелені. 093-114-77-81 — звітні документи на проживання. Бюро «Валентина». 096-405-59-19

 Торгове місце в м-ні Дует, з/пл 12

м2, вул. Шевченка, 11. 097-911-7382

 Здам в оренду два бокси з оглядовими ямами, кранбалка, токарний станок 1К62. 098-968-22-96

 Склад в оренду, р-н «Смолка». 3-74-57, 098-024-71-45

 В оренду приміщення, 70 м2, для

будь-якого виду діяльності, р-н «Зелені». 2-58-79, 093-056-65-45

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063-67410-86, 067-727-28-04

 В оренду приміщення та склади. 097-067-03-43

 Здаю оброблену землю під город, с. Сусли. 073-438-11-98

098-417-22-73

ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Монтаж та ремонт електрики,

водопостачання, сантехніки, бойлерів, станцій. 093-739-38-37, 067-410-60-37

 Ремонт та заміна дахів із будь-

якого матеріалу та частковий ремонт балконів, коминів, гаражів від протікання. 097-835-81-73

 Усі роботи з євроремонту під ключ. 093-684-68-67

 Покрівля, тротуарна плитка,

сайдинг, вагонка, грубки, плитка, цегла. 098-484-68-36

 Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097325-66-54, 063-471-26-91

 Утеплення фасадів: короїд,

барашек. сайдинг. 098-240-71-23, 063-485-79-01

 Дах, якісно з гарантією, можливо

БУД. МАТЕРІАЛИ  Ліса в оренду з доставкою. 068316-24-91, 096-260-23-95

зі свого матеріалу. 063-103-39-34

 Паркани якісно з каменю, дерева, металопрофілю та ін., можливо зі свого матеріалу. 097-514-36-96

Найму

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон,

частину будинку на довготривалий термін. Недорого! Порядок та вчасну оплату гарантуємо. 063-018-74-83, 099-189-35-32, 097-088-67-26

 Грубкі, печі. 096-720-30-67

 Порядна сім’я, без дітей, зніме

 Сім’я найме дім, частину будинку або 2-к. кв. 097-088-90-96

 Найму квартиру, будинок. 096-40559-19

 Гараж, р-н р-ку Урожай, р-н Морське. 097-736-45-06

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

 Міняю будинок із усіма зруч-

ностями на 2-к. і 1-к. кв. 093-05576-30, 096-800-93-44

 Земельну ділянку, 40 с.,

с. Майстрів, центр, дім під ремонт, автомобіль ВАЗ-2111 обміняю на квартиру у місті, ціна договірна або продам. 2-41-05, 050-240-7590, 050-713-45-82

 Великий будинок, з/пл 15 м2 обмін. на 2-к. кв. з доплатою або продам. 097-186-31-06

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Плитка, гіпсокартон, шпаклівка, вагонка, ламінат, армстронг. 098-212-58-85

 Ремонт квартир, будинків, гіпсо-

картон, шпаклівка, фарбування, ламінат, шпалери. 096-100-17-61

 Покрівля, фасади, покрівля

будь-якої складності. Утеплення будинків мінватою, пінопластом, короїдом, барашеком. 073-030-3008

шпаклівка, ламінат та інші ремонтно-будівельні роботи. 063-270-1004

 Утеплення фасадів, ремонт

квартир, гіпсокартон, шпаклівка, шпалери, плитка, відкоси та ін. 063-625-58-10

 Паркани, фундамент, камінь. 098724-16-70

 Грубки, плитка, штукатурка,

гіпсокартон, відкоси, шпаклівка, ламінат, короїд, утеплення фасадів та інші будівельно-ремонтні роботи. 063-026-73-73

РЕМОНТНІ

 Ремонт, зміна дизайну м’яких

меблів. Великий вибір тканини по доступній ціні. 098-994-62-69, 063-017-07-25

 Ремонт та реставрація м’яких

меблів, зміна дизайну, ремонт і заміна механізмів та пружинних блоків, великий вибір тканин. Якісно! 067-935-57-60, 093-52050-80

 Автозварювальні роботи, підго-

товка авто + фарбування. 096-33086-66

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Виготовляємо ковані вироби,

дашки, ворота, забори, лавочки різної складності. Електрозварювальні роботи з виїздом. 063-20048-96, 068-137-48-16

КОМП’ЮТЕРНІ  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Вста-

новлення Windows, драйверів, програм, лікування вірусів. Видалення реклами. Швидко. 096-700-41-26, 093-633-12-22

 Установка Windows, антивірусів,

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

КОСМЕТОЛОГІЧНІ  Курси нарощування нігтів та вій,

манікюр, педикюр, розпис, дизайни. Диплом. 093-207-44-54

КУРСИ, УРОКИ  Уроки гри на гітарі. 063-22423-42

 Англійська мова, підготовка до

ЗНО, ДПА для дітей та дорослих. 098-777-39-78, 093-391-22-29

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Музика. 098-373-05-32  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063-681-44-28

 Професійне фото та відеозйомка

весіль, урочистих подій, днів народжень та ін. А також фотосесії. Приємні ціни. 093-088-00-58, 096026-05-05

 Музика на весілля та інші урочистості. 096-137-75-59

 Музика, живий звук. 098-855-8285, 093-903-55-67

ТРАНСПОРТНІ  Вантажним бусом до 2 т., довга

база. 096-999-13-29, 063-024-8993

 Електрозварювальні роботи.

 Вантажні перевезення по Україні,

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78

 Зручні вантажні перевезення

Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

 Зварювальні роботи, підготовка

авто до фарбування, ремонт бамперів. 068-040-56-49

 Ремонт авто: ходова, зчеплення, зварювальні роботи, обробка кузова. 067-846-78-28

5т., 6 м д. 30 см3. 067-124-22-29, 093-313-68-70

бусом. 063-430-66-76, 067-41868-76

 Будь які вантажоперевезення

до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд. сміття. 093-196-84-94, 097-73586-36.

Час Плюс №4від від1221травня січня 2016 року №20

Кранманіпулятор 093-659-59-44, 068-161-53-00  Перевезення вантажів автомобілем КамАЗ. 097-145-61-35

 Консультація лікаря-кардіолога

(можливий виїзд додому), ЕКГ, вул. Герцена, 8, р-н «Болгарбуд». (Ліц. АЕ №459406 від 14.08.2014), запис за телефонами: 067-964-0156, 063-472-34-24

Пропонуємо загально оздоровчий

масаж в чотири руки:

загальний антицелюлітний медовий

 Вантажні перевезення бусом по місту та Україні. 093-442-71-38, 097-718-84-71

 Авто для вашого весілля

(чорний Мерседес 220 Long) 067-834-77-92, 093-013-32-45

 Недорого! Вантажні переве-

зення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098-98705-25, 093-181-23-18

 Газеллю, 14 куб. 097-968-98-79, 063-709-88-09

ЕКСКАВАТОРОМ  Екскаватором ATLAS, усі види

землерийних робіт, мініекскаватором. 067-772-07-96

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація,

УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-7161, 063-370-45-13

 Масаж, усі види лікувального та профілактичного, дитячого та баночного. 063-611-08-27

тел 2-08-96, 0686705499, 0632068949

ЮРИДИЧНІ  Юридична консультація.

096-405-59-19 (свідоцтво №23070170000001934 від 09.06.1999 р.)

ПОСЕРЕДНИКА  Бюро нерухомості «Валентина»

пропонує скористатися послугами пошук усіх видів нерухомості — купівля, продаж, обмін, найм житла, комерційна нерухомість. Розселення, відрядження, звіти, документи на проживання. 096405-59-19

 АН «Купець»: купівля, продаж,

обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

РІЗНЕ

ГРОШІ

 Поїздки в Катюжанку. 063-029-

в кредит до 50000 грн без довідки про доходи 098-327-72-93, 093-251-79-60

81-35, 097-753-28-91

АВТОЛОМБАРД

Робота

3-50-57



Для розміщення інформації про дату створення Вашого підприємства, КСП, організації, установи, даних про керівників — в унікальному історико-діловому календарі «Звягель — 2017» телефонуйте 5-32-72, 096-337-6430, 063-471-90-45

ПРОПОНУЮ  Потрібні охоронці, вахтовий метод роботи, заробітна плата 120-150 грн. за добу. 067-150-36-83

ВІЗИ робочі, шенгенські

 Потрібні маляри-гіпсокартонники, плиточник, електрик, різноробочі на постійну роботу в Київ. 096-74890-57, 063-064-84-61

працевлаштування 098-638-62-02 093-118-34-56

Офіційна допомога в наданні

роботи

світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-81-87

 Допоможу одиноким людям у приготуванні їжі, прибиранні квартири, покупці продуктів, оплати комунал. рахунків. 068-046-11-08, 093-237-26-53

а особливо з торф’яниками, показала, що нам треба готуватися до найгіршого. І я хочу, щоб ми сьогодні провели не просто навчання, а виявити слабкі сторони, недоопрацювання. Перше, на що я хотів би звернути увагу — це скоординованість роботи всіх відповідних служб, і друге — превентивні заходи в якості поінформованості населення», — зауважив Сергій Олександрович і наголосив, що сьогодні треба посилити широку інформативно-роз’яснювальну роботу серед населення, тому що природні катаклізми минулого року, звичайно, відіграли свою негативну роль, але дуже великий відсоток виникнення пожеж у лісі — людська недбалість. З губернатором погоджується і директор ДП «Новоград-Волинське ДМЛГ» Степан Нусбаум, який переконаний, що наразі основною причиною виникнення пожеж залишається людський фактор, а саме необережне поводження громадян з вогнем, а це і неконтрольоване спалювання сухої трави, стерні, сміття, сільськогосподарських залишків на землях різного цільового призна-

 Кондитерській фабриці «ЖАКО» потрібні: оператор кондитерського обладнання, без досвіду роботи (навчання на виробництві). Вимоги: чоловік віком від 30 років. Заробітна плата за співбесідою. 093-429-29-90, 097-022-29-50

 Охоронна фірма «Шериф» набирає охоронників (в. т. вахта, жінок). 093-129-95-96, 097-350-64-51

 Центру розвитку дитини потрібні: хореограф, музичний керівник, вчитель початкових класів, вихователь дошкільного навчання, вчитель англійської мови, вчитель художнього мистецтва. 063-62459-02, 097-826-68-08

 Потрібен машиніст бульдозера Т-130, ДТ-75. 063-150-33-88, 063451-50-72

 Потрібен продавець у прод. мага Доступний підробіток для студен-

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

579-06-57, 067-334-07-96 зин. 093-766-91-54, 063-120-19-12

за кордоном

ліцензія

063 564 46 83 АГ 507904 067 131 46 28 від 08.07.2011

Від чого залежать лісові пожежі?

було зареєстровано 1046 пожеж в екосистемах, змушує сьогодні лісівників приділити максимум уваги цій проблемі. Тож, з настанням тепла керівники державних лісгоспів, лісгоспів АПК, спільно з обласним управлінням надзвичайних ситуацій провели спільні комплексні тактико-спеціальні навчання з організації ліквідації надзвичайної ситуації, спричиненої лісовими пожежами, що пройшли на базі ДП «Коростенське лісомисливське господарство». До навчань були залучені сили та засоби обласного лісового і мисливського господарства та оперативно-рятувальних розділів Управління ДНСН. Участь у заходах узяв і губернатор Житомирщини Сергій Машковський. Очільник області зазначив: «Матеріально-технічна база, яку я сьогодні побачив, справляє приємне враження, але я приїхав не для того, щоб побачити гарні автомобілі, техніку, яку виставили і продемонстрували, але хотів би почути, де потрібно доопрацювати, де потрібна підтримка обласної влади. Бо ситуація з лісовими пожежами,

будівельних матеріалів. 068-31624-91

 На АЗК потрібні оператори. 063-

 Premium-Visa. Візи у 50 країн

Проблема лісових пожеж особливо актуальна для Житомирщини, адже наш регіон на 33% території вкритий лісовими насадженнями. Найнебезпечнішими у пожежному відношенні є ліси північних районів, які забруднені радіонуклідами та межують з торфовищами. Щороку, з настанням тепла, у лісівників області розпочинається напружений сезон постійних чергувань, аби не допустити «червоного півня» на свою територію. Приклад минулорічного жаркого та посушливого літа, під час якого

 Потрібен менеджер з продажу

тів та пенсіонерів. 093-647-66-75, 097-299-57-85

 Потрібен продавець у прод. магазин. 063-856-45-31

 Потрібен менеджер із продажу. 098-702-91-70

15 17

 Терміново! Потрібні працівники в

пральню в Польщі, жінки, сімейні пари віком до 45 років. 067-52677-92, 093-573-72-71

 Найму продавця продтоварів. 097716-51-60

 На постійну роботу потрібні: водій

вантажного автомобіля, вантажник, електрослюсар, цеховий. ПАТ «Новоград-Волинський хлібозавод». 093-124-71-37

 Потрібен продавець в магазин

продуктових товарів. 093-752-2683

 Потрібен вантажник. 096-993-2478

 На меблеве виробництво потрібні

начальник ВТК, сверловщик зі знанням креслень, упаковщики (чоловіки). 067-752-61-69 (крім Сб та Нд)

ШУКАЮ  Роботу водія (стаж більше 20

років, категорії В, С), охоронника або іншу. 098-262-09-90

Знайомства

 Жінка інвалід І групи, 60 років,

познайомиться із чоловіком від 45 р. без шкідливих звичок згодним на переїзд. 063-270-78-19

Загублено

 Атестат про середню освіту ТМ

 КУ «Центр крові» терміново потрібен на роботу бухгалтер із досвідом роботи в бюджетній сфері. 5-33-40, 067-964-01-56

42358736, виданий 12.05.12 р. Чижівською ЗОШ, Н-Волинського р-ну, на ім’я Копач О. І., вважати недійсним

Як поїхати у відпустку за кордон власним автомобілем?

чення, що межують з лісовими масивами. Низькою залишається і культура населення під час відпочинку в лісових масивах. Варто наголосити, що за легендою навчань, які проводилися у три етапи, ситуація ускладнювалася, і коли силами лісової пожежної станції впоратися було неможливо, були залучені додаткові сили із сусідніх лісових господарств та підрозділів державної служби з надзвичайних ситуацій. На практиці ж усе абсолютно так само: лісівники Житомирського ОБЛМГ та підрозділи управління надзвичайних ситуацій спільними зусиллями ліквідовують займання у лісах. Підводячи підсумки навчань, заступник начальника з питань реагування на надзвичайні ситуації Управління ДСНС у Житомирській області Олег Антонович Держанівський оцінив виконання завдання на «четвірку» й і одразу ж прокоментував, що у переважній більшості — це технічні моменти, і саме на них варто звернути посилену увагу керівникам лісгоспів, комплектуючи свою матеріально-технічну базу. Лісівники ще раз звертаються до жителів Житомирщини з проханням не відвідувати ліси під час пожежно-небезпечного періоду, але якщо ви вже на відпочинку, то виховуйте в собі культуру і будьте бережливі до природи. Адже як ми ставитимемось до неї, так і вона віддячуватиме нас. Альона Денисюк Фото автра

Подорожувати за кордон у наші дні — звичайна справа для багатьох сімей. То ж якщо ви прийняли рішення провести відпустку за кордоном, подорожуючи власним авто, необхідно взяти до уваги наступну інформацію. Відповідно до Конвенції про дорожній рух, а також Постанови КМУ №1388 від 07.09.1998 р. до поїздки за кордон допускаються транспортні засоби, яким видані такі реєстраційні документи : національне посвідчення водія, свідоцтво про реєстрацію та номерні знаки. Транспортний засіб має бути справним, без візуальних пошкоджень та без тонування. Крім цього, правилом у більшості європейських країн є наявність у салоні світло відбивних жилетів та аптечки. Жилет потрібно вдягати у разі заміни колеса чи якоїсь іншої аварійної ситуації. Якщо в автомобілі будуть діти, то обов’язково подбайте про автомобільні крісла. Водій перед виїздом зобов'язаний укласти договір обов'язкового страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів «Зелена карта». У разі відсутності права власності на транспортні засоби — оформлення документів для поїздок за кордон здійснюється на підставі заяви власника транспортного засобу або документів, що підтверджують право користування і

(або) розпорядження транспортними засобами. Особам, що здійснюють поїздку за кордон, на період поїздки за їхнім бажанням видаються свідоцтва про реєстрацію на їхнє ім’я. Свідоцтво про реєстрацію, видане на ім'я власника транспортного засобу, і документи, які підтверджують право користування і (або) розпорядження транспортними засобами, зберігаються у відповідних територіальних сервісних центрах МВС. Видане на період поїздки за кордон свідоцтво про реєстрацію підлягає поверненню відповідному ТСЦ не пізніше, ніж упродовж 10 днів після повернення з-за кордону. Транспортні засоби, на які згідно із законом встановлено тимчасову заборону на зняття з обліку (крім транспортних засобів, придбаних у розстрочку), до поїздок за кордон не допускаються. Якщо ви від’їжджаєте за кордон на постійне місце проживання — транспортний засіб підлягає зняттю з обліку. Територіальний сервісний центр №1844

Декларація — 2015

Пасічник Ірина Миколаївна — Киянський сільський голова. Члени сім’ї — Пасічник В. В. — чоловік. Загальний сукупний дохід декларанта — 43486,00 грн., у т. ч. — зарплата — 40,961,00 грн., членів сім’ї — 29471,29 грн., в т. ч. зарплата — 200,00 грн. Інші види доходів — 2524,00 грн. Майно — земельна ділянка — 5,93 га. *** Андрушко Ольга Петрівна — секретар Киянської сільської ради. Члени сім’ї — Андрушко М. І. — чоловік. Загальний сукупний дохід декларанта — 15381,00 грн., в т. ч. зарплата — 5575,00 грн., інші види доходів — 9806,00 грн. Майно: земельна ділянка — 9,54 га. Інші засоби членів сім’ї: автомобіль — ВАЗ — 2104, 1972 р. в.

ПАТ «НовоградВолинський хлібозавод»

на постійну роботу запрошує водія вантажного автомобіля, вантажника, електрослюсаря цехового 093-124-71-37

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Гороскоп на 16 — 22 травня

ВІДПОВІДІ на сканвод

№19

Шепелєв та родичі Жанни Фріске поділили спадок

Джолі і Пітт розлучаються

Американська актриса Анджеліна Джолі і актор Бред Пітт готові розірвати стосунки після 11 років спільного життя. Причиною розлучення стали ревнощі Анджеліни. Одні джерела стверджують, що Пітт може виявитися батьком дітей своєї подруги, рок-співачки Мелісси Етерідж, яка зізналася в нетрадиційній сексуальній орієнтації. Джолі змушує чоловіка зробити ДНК-тест, щоб з'ясувати, чи не він був донором сперми. Пітт заявив, що у його дружини параноя. Джолі ревнує його до жінок-колег. З чуток, вона влаштовувала істерики через те, що він, на її думку, занадто близько спілкувався з Маріон Котійяр і Селеною Гомес, з якими знімався у фільмах «П'ять секунд тиші» і «Гра на знищення».

Гроші і нерухомість російської співачки Жанни Фріске перейшли до її батьків, а також синові Платону. Цивільний чоловік Дмитро Шепелєв претендувати на її спадок не може. Батько Фріске розповів, що недавно був у нотаріуса, надав документи про те, що є спадкоємцем дочки, і дозволив розблокувати її рахунки, щоб визначити розмір спадщини. Квартира Жанни Фріске в центрі Москви в трьох частках належить її батькові, матері і сину. Платонові також перейшла половина будинку співачки в Істрінському районі. Шепелєву може належати інша половина особняка в тому випадку, якщо він розплатиться з боргом, який узяв у дружини на будівництво будинку. Якщо він відмовиться віддавати гроші, то його частина нерухомості перейде батькам Фріске. Сукупно спадок Платона за рахунок нерухомості становить понад 20 млн. рублів. Квартира Фріске оцінюється в 30-36 млн. руб., при її продажу Платону дістанеться 10-12 млн. руб. Будинок співачки площею 400 кв. м оцінюється в 26-31 млн. руб., з них частка Платона — 13-15,5 млн. руб. Раніше повідомлялося, що мати покійної співачки Жанни Фріске може отримати умовний термін за розкрадання грошей з рахунків Русфонд, що призначалися для лікування її дочки.

Лазарєв і Кіркоров кличуть геїв до Росії

Представник від Росії Сергій Лазарєв та його наставник Філіп Кіркоров запевнили, що геї можуть спокійно приїжджати до Росії. У Сергія Лазарєва спитали, чи може ЛГБТ-спільнота вільно приїхати до Росії і відчувати себе там комфортно, якщо Євробачення у 2017 році будуть проводити у Москві. — Геї можуть не боятися приїжджати до нас у країну. У нас багато клубів і ресторанів для осіб нетрадиційної сексуальної орієнтації, — сказав співак. Філіп Кіркоров підтримав колегу і запросив усіх присутніх на білі ночі в Санкт-Петербург.

ОВЕН (21.03-20.04). Стриманий підхід, продумані кроки дозволять вам позбутися вантажу непотрібних і нав'язливих проблем. На роботі необхідно вибрати правильну стратегію у стосунках з начальством, що виявиться заставою вашої успішності. У вихідні варто відпочити на природі. Сприятливий день — середа, несприятливий — четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Може виникнути відчуття напруженості, але воно поступово почне зникати. Намагайтеся бути наполегливим і вимогливим, відстоюйте свою точку зору, але не провокуйте конфліктних ситуацій. У вихідні не перетворюйте подув вітерцю в ураган, інакше він може поглинути і вас. Сприятливий день — четвер, несприятливий — вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви зможете домогтися відчутного результату в тому, в що вкладалося так багато сил, і в що ви так вірили. Сприятливий період для найбільш рішучих дій. Незважаючи на зайнятість у професійній сфері, не варто залишати без уваги свій будинок. Кохана людина порадує вас прибутком і успіхами у своїх справах. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — середа. РАК (22.06-23.07). Багато проблем, які вас мучили, підуть. Небажано починати щось нове, але якщо ситуація розпорядиться по-своєму, та особливу увагу приділяйте фінансовій частині справи. Вихідні варто провести в романтичній обстановці, створивши для цього всі умови заздалегідь. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — п'ятниця. ЛЕВ (24.07-23.08). Ваші бажання та реальні дії можуть зараз прийти в деякий дисонанс. Вам може здатися, що люди, які оточують, вас просто використовують, нічого не даючи натомість. Доведеться втихомирити самолюбство і шукати радості в малому. Щоб не сваритися з близькими людьми, постарайтеся вчасно зупинитися в критиці та негативі. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. ДІВА (24.08-23.09). Будуть сприятливі контакти з керівництвом, питання, що цікавили вас, вирішаться легко і швидко, причому у ваших інтересах. Насолоджуйтеся повноцінним життям, але не занадто захоплюйтеся грошовими витратами. У вихідні з'явиться можливість відчути себе господарем становища. Сприятливий день — четвер, несприятливий — п'ятниця. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам треба встигнути на роботі зробити чимало. Необхідно мобілізувати всі свої сили і можливості для рішучого ривка. Не звертайте уваги на дрібні невдачі, вони не зможуть вплинути на ваш успіх. Оточуючі будуть прихильно ставитися до ваших починань. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — субота. СКОРПІОН (24.10-22.11). Усі ваші плани та бажання здійсняться. Вам необхідно виявити ініціативу, і тоді можна розраховувати на прибуток. Перед вами відкриються нові можливості, і везіння буде супроводжувати вас навіть у тих справах, які раніше здавалися досить важкими. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Вам доведеться балансувати між численними справами і подіями. Важливо при цьому не упустити свій авторитет. Можете розраховувати на додатковий заробіток і миттєве рішення проблем. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). На вас очікують досить цікаві події. Зберігайте чесність у стосунках і словах, і тоді ніякі чутки не зможуть нашкодити вам. Ви можете відчути, що нагромадження справ не терпить зволікання. Чітко сплануйте вихідні, тоді вам удасться зробити все, що необхідно. Сприятливий день — середа, несприятливий — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Знайомства подопоможуть вам згодом, коли ви вже забудете, при яких обставинах вони відбулися. Усяка спроба подумати про майбутнє буде виливатися в мрії про подорож і відпочинок у комфортній обстановці. Вас будуть то переоцінювати, то недооцінювати, що загрожує серйозно зіпсувати настрій. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. РИБИ (20.02-20.03). Якщо у вас є цікаві ідеї та нові думки, то вони повинні виявитися затребуваними і життєздатними. Зумійте грамотно викласти їх перед начальством. Роботи нагромадилося чимало, будьте уважні з діловими паперами. Тримайте всі справи під контролем, тоді ситуація розв'яжеться на вашу користь. І ви зможете добре відпочити в довгі вихідні. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — середа.

Час Плюс №20 від 12 травня 2016 року

Ордери на житло вручили родинам загиблих учасників АТО з Новоград-Волинського району 6 травня голова Новоград-Волинської райдержадміністрації Володимир Михнюк та голова районної ради Дмитро Рудницький вручили ордери на житло (квартири у м. Новограді-Волинському) трьом

родинам загиблих учасників АТО (Павла Сирих, Володимира Котвіцького, Півоварчука Сергія) та учаснику АТО, що отримав поранення — Олегові Федоруку.

Автопробіг до Дня Перемоги 6 трaвня відбувся автопробіг місцями бойової слави у Новогрaд-Волинськoму райoні за маршрутом: м. Новoград-Вoлинський — Орeпи — Кoжушки — Колoдянка — Велика Гoрбаша. Участь у акції взяли ветерани району на чолі з головою ветеранської організації району Петром Фатенком, перший заступник голови райдержадміністрації Наталія Даниленко, а також Новоград-Волинська автошкола ТСОУ, яка традиційно, щороку забезпечує транспортом такі заходи. Учасники акції відвідували пам'ятні місця, що стосуються

Щирі вітання з нагоди 60-літнього ювілею надсилаємо дорогому

15 мая празднует прекрасный 50-летний юбилей

Галина Павловна Глазова

С днем рождения, милая мама, Поздравляю всем сердцем любя! Время мчится незримо, упрямо, Но оно не меняет тебя! Будь всегда весела и красива, Чтоб ручей сил душевных не сох! Я хочу тебя видеть счастливой, Будь здорова, храни тебя Бог! С любовью дочь и близкие

Подяка

Висловлюємо щиру подяку Піщівському сільському голові Кравчуку Павлові Олександровичу за приведення в належний стан кладовища, освітлення вулиць та покращення стану доріг у с. Дуплинки З повагою громада с. Дуплинки

Олександрові Болеславовичу Осінському,

який він святкує 12 травня. Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, А скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає, Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, Щоб усіх на сторіччя могли запросити, Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, А всі Ваші мрії та плани збувалися, Хай здоров’я, щастя і достаток Сиплються, як липи цвіт, Хай малює доля з буднів свято, А Господь дарує ще багато літ! З любов’ю дружина, діти Саша, Наташа, Надюша та онуки 12-13 травня своє кришталеве весілля відзначає подружжя

Юрія та Людмили Фільончиків Другої світової війни, вшанували полеглих та покладали квіти до підніжь пам'ятників. У зазначених населених пунктах відбувалися мітинги за участі місцевих жителів та школярів.

Екс-міські голови Новограда високо Бути чи оцінили діяльність В. Весельського не бути та його команди Курчицькій

школі?

На фото: високо оцінили діяльність новообраного міського голови Новограда-Волинського Віктора Весельського та його команди колишні очільники міста М. Мартинюк, В. Загривий, В. Неук, М. Іванюк, М. Боровець на заходах по вшануванню 30-річчя з дня аварії на ЧАЕС. З цієї нагоди у Новограді було оновлено пам'ятник ліквідаторам ЧАЕС та облаштовано територію навколо нього.

Як городницьких ветеранів вітали

"Тихі зорі вічної пам'яті" — під такою назвою у смт. Городниця відбувся 5 травня урочистий захід, приурочений 71-ій річниці перемоги у Другій світовій війні, а також до Дня пам'яті та примирення. На захід були запрошені місцеві ветерани Другої світо-

вої, а також учасники АТО. У дружній, затишній атмосфері гостей порадували виступи аматорських колективів та учнів. Зі щирими вітаннями звертались до ветеранів та учасників АТО перший зaступник голoви рaйдержадміністрації Натaлія Дaни-

ленко, нaчальник упрaвління прaці тa соціaльного зaхисту нaселення РДА Людмилa Андрущeнко, дирeктор районного терцентру соціального обслуговування Ніна Івaсів. За сприяння депутата обласної ради Мельника В.С. ветеранам були вручені подарунки.

Нова сучасна школа з великими світлими класами, просторими коридорами, спортзалом, новими металопластиковими вікнами, гарною кухнею та санвузлом, є й котельня, що обладнана новим котлом на тирсі, велика огороджена територія навколо — видно, що тут працює рука господар. Та вже за декілька тижнів депутати можуть проголосувати за її реорганізацію, а, як стверджує сільський голова, зовсім нещодавно порушувалось питання про закриття школи, а це для села, без перебільшень, — кінець. А все через те, що в школі І-ІІ ступенів немає навіть 25 учнів. Ситуація катастрофічна, але який вихід із ситуації намагаються знайти батьки — про це читайте у наступному номері газети «Час плюс».

День передплатника 2016 20 травня 2016р., об 11

годині, за адресою пл.Л.Українки,3 (відділення поштового зв'язку №1) м. Новоград-Волинський буде проводитись захід «День передплатника».ЦПЗ№4 запрошує всіх бажаючих прийняти участь в проведенні заходу «День передплатника» та передплатити улюблені видання.

Ми з днем весілля вас вітаєм, Всього найкращого бажаєм: Щоб в злагоді і щасті жили, Щоб одне одного любили, Щоб були щедрі і багаті, Дитячий сміх лунав у хаті. Щоб весело вам вдвох жилося, Щоби добро у вас велося. Беріть дарунки, молодята, Живіть щасливо і багато. Хай доля шле вам все найкраще, Як бджоли будьте роботящі. Ростіть дітей, діждіться внуків І до весілля золотого Дійдіть обоє, рука в руку!

З найкращими побажаннями друзі та рідні Цієї життєдайної весни, щедрої на сонячні промені і теплі дощі, у розквіті душевних та фізичних сил, зустрічає свій ювілей така ж щедра душею та добра людина, коханий чоловік, турботливий батько, найкращий у світі дідусь

Геннадій Михайлович Козлов 16 травня йому виповниться 60 років.

З ювілеєм, із роками, що прожив ти щедро й плідно, Ти усім ділився з нами, не жалів нічого, рідний. Ти працюєш без утоми у турботах день при дні, Щоб достаток був удома, тепло й затишно в сім’ї.

Дітям — поміч і надія, люблячий дідусь — онукам. І робити все уміють працьовиті твої руки. Тим, що маємо сьогодні, ми завдячуєм тобі, Найдорожчий, найрідніший, щастя ти даруєш всім. Ви із мамою в любові разом років немало; Кожен з них такий чудовий і глибокий зміст має, Навпіл ви ділили щастя, смуток, радість і тривогу, Змогли здолати все удвох й нам прийти на допомогу. Ми бажаємо у парі вам ще довго-довго жити, І своєю нас любов’ю й добротою обігріти. Нехай світять ясні зорі, ясне сонце в небі сяє, Й восени для вас надворі квіти пишно розцвітають. Щоб міцним було здоров’я і приємними новини, Щоб достатком хата повна у вас була щоднини, Щоб раділи все внучатам, вони вас не забували, Щоб тобі, наш любий тату, вони настрій піднімали. З любов’ю дружина, діти, онуки

Курс валют

USD

купівля

EUR

продаж

купівля

РИНОК 25.11 25.21 БАНК 24.92 25.32

RUB

продаж

купівля

28.49 28.73 28.12 28.88

Прогноз ЧТ 12.05 ПТ 13.05 СБ 14.05 НД 15.05 ПН 16.05 ВТ 17.05 СР 18.05

продаж

погоди

0.376 0.381 0.349 0.385

на тиждень

+20° +12° +21° +13° +17° +11° +16° +9° +14° +5° +15° +7° +15° +6° Щоденні міжнародні

Ігрова кімната

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

проводить набір у літній мистецький табір

Москва +79605618993 +79060861171

Червень — серпень з 900 до 1600 Щотижнева зміна Т. 0967696744

Санкт-Петербург — Москва та Європа

За цінами виробника виготовляємо: гарантія, сервіс, обслуговування

Безвідсотковий кредит (термін 3,4 дні)

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Щиро вітаємо з днем народження

Дорога, красива, мудра, щедра, порядна, щира дружина, дуже турботлива, надзвичайно дбайлива мама

Знижка 35%

• металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW-PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь-якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

Людмила Тимощукдо20-30%

Оксану Талько,

Інна Сергіївна Андрощук

яке вона святкує 18 березня. Нехай сяють очі з ніжністю, А серце розквітне радістю, 15 березня зустріла Хай доля красива, як соняшник, прекрасний ювілей. Дарує тобі щастя райдугу. Я із ранку і до ночі зазирав Хай сонечко світить би тобі в очі! із ясного неба, Твою ніжну, милу Бажаємо всього, вроду пив з обличчя б, наче воду! чого тільки треба, З вуст твоїх зривав би лунко я У всьому солодкі поцілунки! «Норма» т. (04141) 3-55-19, 067-410-18-93; успіхів Ти — моїх бажань вері процвітання! «Килими» т. 3-56-62. «Клімат-Техніка» т. 2-12-74. шина! З днем народження, Хай дружино! «Будівельний Двір» т. (04141) 3-56-71, 3-56-72, здійсняться 093-409-15-45. «Комора», т. 3-56-49. мрії й бажання! З любов’ю чоловік

Новоград-Волинський водоканал НАШ РАЙОННИЙ БУДИНОК

Оліпослуги Янюк, по відкачуванню надає КУЛЬТУРИ – КРАЩИЙ В ОБЛАСТІ! який вона святкує 17 березня. Життя запліднене богами, Тому йому належне дай. Забудь, будь ласка, все погане, Минуле сонячне згадай! Часи краси і друзів путніх, Роки, що плинуть, мов вода, І хай проміниться майбутнє В душі, що вічно молода!

за доступною ціною. Звертайтеся за телефоном 04141 5-61-66

Друзі

потолки

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

Тато, мама, брат Василь, сестричка Оля

Друзі, колектив газети "Час плюс"

вигрібних ям

Натяжные

із с. Радулина Баранівського району. Люба наша донечко, Сяй, неначе сонечко, Як веселка, вигравай, Як промінчик, зігрівай! Щебечи, неначе пташка, Розквітай, як та ромашка, Як тополька, будь струнка, Як струмочок, будь дзвінка, Будь, неначе вир, бурхлива! Люба доню, будь щаслива!

Вікна • Двері

Найкращі вітання в день народження надсилаємо прекрасній дівчині, люблячій матусі, турботливій донечці

Час Плюс №12 від 17 березня 2016 року

18 березня святкує 20-річчя найкраща, найдобріша, наймиліша в світі наша донечка та сестричка

Урядова програма компенсації суми кредиту

Епіцентр будматеріалів Якісні металопластикові вікна та двері 19 0987523837, 5-70-68

15 березня, в обласній Серед переможців і Ноуніверсальній науковій бібліовоград-Волинський район: в теці ім. О. Ольжича відбулася номінації «Кращий районний, колегія управління культури міський Будинок культури обоблдержадміністрації. ласті» за підсумками роботи у Керівництвом управління 2015 році, перемогу здобув Ноброньовані культури облдержадміністравоград-Волинський районний та міжкімнатні ції було підведено підсумки Будинок культури (с. Ярунь). двері щорічного конкурсу управлінЦя перемога є одним із ня культури ОДА та вручено численних доказів того, що відзнаки «Золоті джерела» культура в районі не просто 44 працівникам культури є, а розвивається, досягаючи області. нових і нових висот.

Металопластикові

вікна

-45%

098-886-38-70

23 березня святкує свій третій день народження маленьке янголятко

Артурчик Ігрова кімната Мельник

із смт. Городниці. Ти татовий зайчик, Мамине сонечко, Бабина зірочка, Потіха для всіх, Як ми сумуємо Лунає сміх, Як важко нам Ти нас жалієш. Хоча й маленький – розумієш. Будь ти таким завжди, Слухняним і хорошим, На втіху всім своїм дорослим. Хай Бог тебе оберігає.

приймає замовлення на проведення випускних та Днів народження

Аніматори, ляльки З любов’ю ростові тато, мама, бабуся, дідусь та сестричка Маргарита Т. 0967696744

Сердечні вітання надсилаємо нашому дорогому та коханому чоловікові, батьку, прекрасному лікарю і просто гарній людині

Шуляківському Володимиру Миколайовичу

Пасажирські перевезення

Тротуарна плитка на будь-який смак від д виробника Виконуємо облаштування

з нагоди 80-річчя, яке він зустрічає 19 березня. Наш славний і рідний, найкраУкраїна •щий Санкт-Петербург • Москва у світі, нам завжди затишно при й світло. ДоставкаЗ тобою клієнтів до місця значення Ти гарний господар і татко чудовий, +38 Даруєш 098 569 08і море 97 |любові. +38 098 726 58 69 | +7 909 592 44 03 турботу Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом, Що в рідному домі нам надійно та щиро, Живи нам на радість у щасті, шані та мирі. Хай Бог посилає здоров’я і сили, У дружній родині усі ми щасливі! З любов’ю та шаною дружина Світлана, син Сергій, невістка Анна

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти свіжої — 20-22 грн.; моркви — 11-12,50 грн.; огірків — 35-50 грн.; помідорів — 32-45 грн.; редьки — 12-15 грн.; цибулі — 9-10 грн.; свіжої домашньої цибулі — 3-4 грн. пучок; буряка червоного — 5-10,50 грн.; картоплі — 5-8,50 грн.; шампіньйонів — 20-24 грн.; часнику — 75-80 грн.; пучок петрушки, кропу — 5-8 грн.; пакетик щавлю — 3 грн. Кілограм бананів — 32-35 грн.; лимонів — 38-40 грн.; яблук — 9-14 грн.; апельсинів — 28-35 грн.; гранатів — 50 грн.; полуниці — 100 грн. Літр меду — 100-110 грн. М’ясо — 75-80 грн.; тушка курки домашньої — 85-150 грн.; тушка індички домашньої — 240-280 грн.; тушка кроля — 145-155 грн.; фарш — від 60 грн.; сало — 25-60 грн. Кілограм риби свіжої — 35-75 грн.; копченої — 60-120 грн.; свіжомороженої — 28-95 грн.; оселедця соленого — 45-55 грн. Десяток яєць із ферм — 12-15 грн., домашніх — 15-18 грн. Молоко — 10-11 грн. (1,5 л); сметана — 14-18 грн. (0,5 л); сир домашній — 16-18 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 14-14,50 грн.; борошна — 8-12 грн.; рису — 18-27 грн.; гречки — 18-26 грн.; гороху — 9-10 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32,00 грн. Відро пшениці — 24-25 грн.; вівса — 14-15 грн.; ячменю — 24-25 грн.; товчі — 25-26 грн.; жому — 23 грн. Кролі середні — 50-80 грн.; кролі великі — 300-350 грн.; індичка — 350 грн., індик — 450 грн., курчата — 8-9 грн.; середні курчата — 20-22 грн.; каченята та гусенята — 28-30 грн.; пара поросят — 1200-1800 грн., середнє поросятко — 750-1200 грн.

Гарні пропозиції

будівельних матеріалів для ремонту шкіл, садочків, ОСББ, сільради

0683162491

ПАМ’ЯТНИКИ • ГРАНІТ ВИГОТОВЛЕННЯ та МОНТАЖ, від 1200 грн. вул. Соборності, 16, т. 5-24-95, 063-703-04-87, 098-093-86-86.

Інформація про намір передати в оренду Об’єкт №1: нежитлове приміщення на вул. Косачів, 5 загальною площею 55,4 м2.

м. Н.-Волинський, вул. Чеховa, 1a, т. 04141-2-50-33, 068 000 85 82 093 064 51 96 068-000-85-82, 093-064-51-96

Вартість майна станом на 14.12.15 – 49677,00 грн. Мета використання – проведення спортивних та хореограЩоденніЗаст. міжнародні фічнихДЕНИСЮК, занять. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редактор Лариса ГЕМБАРСЬКА. редактора Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро Об’єкт БОРЕМСЬКИЙ. Тираж: 14 приміщення 911 Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. №2: нежитлове

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, 068-595-78-72, 063-017-14-33 Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. e-mail: gembarska72@gmail.com. на№1627820 вул. Гоголя,Наш 9 площею 60,00Надіслані м2. рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця,Польща вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення індекс: 86815 Вартість майна станом на 30.11.15 – 209400,00 грн без ПДВ. Мета використання – проведення спортивних занять. Москва Н.-Волинський Заяви на оренду приймаються в УЖКГЕ та КВ міської ради

пасажирські перевезення

+380967505513

+79605618993